|
ани пагАшти им бахур арба шаним.
|
Встречалась с парнем 4 года,
лифгош, шана
|
|
шалош hа hем ани билИти бэ бикушим
|
3 из них провела в просьбах
левалот, бикуш
|
|
йотэр ласим лэв элай
|
относиться ко мне внимательней, (больше класть сердце ко мне)
элай=эль+ли
|
|
афИлу кцат ромАнти.
|
романтики хоть немного,
|
|
аваль hу ана: "ани лё ромАнти".
|
на что он отвечал "я не романтик".
лаанот
|
|
ани лэ-ацми сАмти лэв маспик элав.
|
Cама вниманием его не обделяла.
ласим, элав=эль+ло
|
|
ани раИти ше hайю ло михтавим
|
Замечала его переписки (я видела, что у него были письма)
лирот, михтав
|
|
бэ суг сексуАли.
|
сексуального характера (сорта),
|
|
лё, ани лё ниhнАсти лэ доар шело
|
нет, не рылась (нет, я не входила в его почту)
леhиканэс
|
|
вэ лё hипАсти. hу hайа типэш ле-ацмо
|
и не искала, сам тупил (был глупый)
лэhапэс
|
|
вэ азав hа михтавим птухим
|
и оставлял (письма) открытыми.
лаазов, михтав, патУах
|
|
левасоф нишбар ли коль ках hа hАйим
|
В итоге меня достало такое отношение (осточертела мне такая жизнь)
|
|
вэ ани йацАти мимено.
|
и я его бросила. (и я от него ушла)
лацет
|
|
hикАрти им бахур мецуйан
|
Познакомилась с отличным парнем,
леhакир
|
|
прахим, ромАнти
|
цветы и романтика...
|
|
hу hахам, яшар меод вэ меаньен
|
Умный, очень приличный (честный, прямой) и интересный.
|
|
ани сипАрти ло аль михтавим
|
Рассказывала о переписках (письмах)
лесапэр
|
|
шель бахур шели ше авар
|
бывшего,
|
|
hу амар ше им бахур осэ коль ках дварим
|
он сказал, что если парень такое (такие вещи) делает,
ломар, лаасот
|
|
аз эйн шум ахава
|
то никакой любви нет,
|
|
вэ hу од hосиф
|
и еще добавил,
леhосиф
|
|
ше кехаль ше йотэр мэhапэс
|
что чем больше роешься (ищешь),
леhапэс
|
|
кен йотэр дварим магилим йимце.
|
тем больше гадостей (вещей гадких) найдешь.
давар, магиль, лимцо
|
|
аваль hу лэ-ацмо коль яшар вэ нахон.
|
Но сам весь честный, правильный.
|
|
анАхну гарим бэЯхад квар арба ходэшим.
|
Живем вместе уже 4 месяца.
лагур
|
|
hу омер ше оhев ли.
|
Говорит, что любит.
ломар, лээhов
|
|
аваль йеш ло кин*а нора
|
Но ужасно ревнует (но есть у него ужасная ревность)
|
|
лэ макирим ше котвим ли.
|
к знакомым, которые пишут.
макир, лихтов
|
|
ламрот ше ани кмо нахОнет
|
Хотя я как порядочная (правильная)
нахон
|
|
хадАльти сихот им бахурим
|
свела общение с парнями на нет, (прекратила разговоры с парнями)
лахдоль, сиха, бахур
|
|
кдэй эйн ли беайот
|
дабы не было проблем,
беАйа
|
|
аваль бэ коль микрэ мИшеху котэв
|
но все равно пишут (кто-то пишет)
лихтов
|
|
вэ мосиф лэ-ацмо бэ хаверим.
|
и добавляются в друзья.
леhосиф
|
|
аваль ани коль месарЭвет
|
Но я все отклоняю (отказываюсь)
лесарэв
|
|
вэ афИлу лё добЕрет,
|
и даже не общаюсь,
ледабэр
|
|
вэ надир йоце мин hа клаль
|
за редким исключением, (и редко выходит из правила)
лацет
|
|
кше йеш ли иньяним дахуфим
|
когда (есть у меня) срочные дела
иньян, дахуф
|
|
бэ университа
|
в универе
|
|
о ани цриха лильмод мАшеху.
|
либо нужно что-то узнать.
царих
|
|
вэ шиль шом ани лё яхОльти лишон
|
А позавчера мне не спалось (я не могла спать)
яхоль
|
|
вэ ани лакАхти ноутбук шели
|
и я взяла свой ноут,
лакАхат
|
|
бэ ше, кмо ани hевАнти ахарках
|
за которым, как я потом поняла,
леhавин
|
|
йашав бахур шели,
|
сидел мой молодой человек,
лашЕвет
|
|
вэ кше ани ниhнАсти лэ атар,
|
и зайдя (когда я вошла на сайт),
леhиканэс
|
|
вэ ани раИти михтавим им рагашот
|
я увидела очень нежные подкаты (письма с чувствами)
лирот, михтав
|
|
шель бахур шели лэ бахура эйзЭшеху
|
моего мч к какой-то девушке
|
|
ми хаверим шело!!!
|
из его друзей!!!!
|
|
йеш ло флирт,
|
Флиртовал, (есть у меня флирт)
|
|
алай hу лё омер ла шум мила
|
обо мне ни слова,
аль+ли, ломар
|
|
hу афИлу амар ше hу пануй!
|
даже сказал, что он свободен!
ломар
|
|
hу ла од цильцель кАма паамим
|
Он ей еще и звонил несколько раз,
лецальцель
|
|
ани ламАдти ше
|
оказывается.(я узнала)..
лильмод
|
|
ани стам бэ шок!
|
Я просто в шоке!
|
|
ани хашАвти ше hу эхад захар,
|
Я думала, что он единственный человек,
лихшов
|
|
лэ ше ани яхоля леhаАмин, аваль зэ йоце
|
которому я могу доверять, а выходит...
яхоль, лацет
|
|
аваль леhагид ани лё яхоля клум,
|
Но сказать ничего не могу,
|
|
ани похЕдет ше hу йихье лё мерУце
|
боюсь что упрекнет (будет недоволен)
лифход, лихьот
|
|
вэ бихляль йеце
|
и вообще уйдет...
лацет
|
|
вэ ани ло оhЕвет.
|
А я его люблю..
лээhов, лалЭхет
|
|
ани hолЭхет лэ-ацми лё шели
|
Хожу сама не своя...
лалЭхет
|