|
|
||
Перевод песни The Rasmus - October And April | ||
|
Октябрь и апрель Вся она - синь небес, птиц рассветный хор. Пыл весны, солнца блеск, сердце как костер. Яркий день топит снег, гонит прочь метель. Октябрь и апрель. Он был как ночи флер, стынь осенних звезд. Тяжесть туч, вечный шторм, сердце - чаша слез. Лунный лед, мрак глубин оборвет капель. Октябрь и апрель. [Rf.] Как злость и смех, рай и ад, едва начавшись, любовь походила на яд. Как тьма и свет, высь и твердь, едва начавшись, любовь обещала нам смерть. Мы с тобой - пуль строка, смертью метим жизнь. Мы с тобой - два вьюнка, что навек сплелись. Горечь губ, тихий стон, полный тьмы тоннель... Октябрь и апрель. [Rf.] Как злость и смех, рай и ад, едва начавшись, любовь походила на яд. Как тьма и свет, высь и твердь, едва начавшись, любовь обещала нам смерть. Злость и смех, рай и ад, едва начавшись, любовь походила на яд. Тьма и свет, высь и твердь, едва начавшись, любовь обещала нам смерть. Октябрь и апрель. Октябрь и апрель. Октябрь и апрель. |
October And April (by The Rasmus feat. Anette Olzon) She was like April sky Sunrise in her eyes Child of light, shining star Fire in her heart Brightest day, melting snow Breaking through the chill October and April He was like frozen sky In October night Darkest cloud in the storm Raining from his heart Coldest snow, deepest chill Tearing down his will October and April [Rf.] Like hate and love World's apart This fatal love was like poison right from the start Like light and Dark World's apart This fatal love was like poison right from the start We were like loaded guns Sacrificed our lives We were like love undone Craving to entwine Fatal torch Final thrill Love was bound to Kill October and April [Rf.] Like hate and love World's apart This fatal love was like poison right from the start Like light and Dark World's apart This fatal love was like poison right from the start Hate and love World's apart This fatal love was like poison right from the start Light and Dark World's apart This fatal love was like poison right from the start October and April October and April October and April |
|