Бакунская Любовь Григорьевна : другие произведения.

E. Lear. There was an Old Man with a Beard

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:


There was an Old Man with a beard,
Who said, "It is just as I feared!-
Two Owls and a Hen, four Larks and a Wren,
Have all built their nests in my beard.

            ***

Сокрушался старик с бородой:
"Опасался беды я такой:
Жаворонки, две совы,
Ворон, курица - увы,
Гнезда вьют в бородище такой".

Перевод с английского Любовь Бакунская

Кишинев, 6.12. 2020 г.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"