Бакунская Любовь Григорьевна : другие произведения.

Edward Lear. Serpent (Уж)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  
  There was an Old Man with a flute,
  A serpent ran into his boot;
  But he played day and night,
  Till the serpent took flight,
  And avoided that man with a flute.
  
  
   ***
  
  Старый дед все на флейте играет,
  Уж в ботинок его заползает.
  День и ночь дед играл,
  Пока уж не сбежал,
  Старика теперь уж избегает.
  
  * Прим.
  Эдвард Лир (1812-1888) - английский художник и поэт, один из основоположников "поэзии бессмыслицы" (англ. nonsensical poetry), автор многочисленных популярных абсурдистских лимериков.
  
  Кишинев, 17.8.2020 г.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"