В моем израненном сердце...
Новая весна.
Избранное (13).

Генрих Гейне.
Избранные строки.
Вольный пересказ.
Учтены реалии современности - более 150 лет прошло.

В моем израненном сердце
Воскресло давно минувшее.
Тем голосом что-то дверцу
Открыло - там в тьму канувшее.

Не надо любить безумно
Воздушное, нежно-прекрасное.
Погибнет все, это разумно;
Во мрак уйдет солнце ясное.

О страсти не нужно признаний.
Но действуй, целуй и ласкай.
О пользе подумай братаний
Со Смертью; но жизнь не предай.