В далёкой и холодной России, где-то в одном из провинциальных и забытых богом городков жил-был, вернее сказать жила-была зверушка-пушистая-игрущка по имени Мяу. Зверушка страшно любила слушать сказки. Она прочитала все сказки на свете, просмотрела все фантастические фильмы какие только привозил в городок странствующий меломан Лука Великанов.
Мяу снились невероятные сны, но он никогда не бывал в городе Нью Йорке, в городе моей мечты. Да и куда там Мяу выбраться из его тёплой и уютной норки и тащиться за тридевять земель и сто тысяч океанов. Мяу даже в Париже не был.
Он лежал на печи и кусал шоколадную конфету. Сливочная начинка текла по усам, наркотическое действие шоколада будило в воображение зверушки невероятные картины заморских пейзажей и городов. Гномы и бандиты роились в одурманенной голове бедного зверька. Хвостик его подрагивал и обвивался вокруг изящной полосатой шубки, коей Мяу наградила природа, и грозил пощекотать ему ухо.
Мяу страшно хотелось помечтать о Нью Йорке. Но что это были бы за мечты, когда Мяу даже понятия не имел о значение слова Нью Йорк. Для него это слово было бессмысленным набором звуков.
Это слово - Нью Йорк - Мяу прочитал в газете, которые терпеть не мог и читал только потому, что все книги были прочитаны, а привычка читать осталась и терзала зверушку, как алкоголизм. Вот Мяу и придумал спасаться газетами. А поскольку все слова в газетах , как правило, не имеют никакого смысла, он и поду-мал, что Нью Йорк это некая безделица, которою играют в пинг-понг или под-брасывают соседу в почтовый ящик. Так Мяу ходил-бродил по городу, напевал в усы нью-йорк,нью-йорк,нью-йорк, пока не повстречал старого друга Хрю, лежавшего по своему обыкновению в самой глубокой луже. Хрю похрюкивал от удовольствия. Солнышко грело его заляпанную грязью спину и все в жизни Хрю было ништяк. До тех пор, пока его слуха не коснулась песенка Мяу.
Надо сказать, что Хрю обладал музыкальным слухом и знал наизусть все песни, которые любят напевать таксисты. Поскольку других песен в далеком и холодном городке не пели, Хрю считал , что знает все песни на свете, и что сочинение и распевание песен это привилегия таксистов. Хрю терпеть не мог, когда кто-нибудь, кроме таксистов набирался наглости горланить куплеты, не говоря уже о мурлыканье под нос. Поэтому Хрю укусил Мяу за лапку, когда зверушка шла мимо и мяукала: нью-йорк,нью-йорк...
Ой! - воскликнул Мяу. - Что ты наделал, Хрю?!
Я нечаянно, - сказал Хрю, - Я не знал.
На самом деле Хрю всё знал и укусил Мяу не за песенку, а потому что Мяу вкусный, ведь он весь пропитан шоколадными конфетами.
Хрю прожевал кусочек Мяу, облизнулся и сказал:
Что это за песенку ты мяукаешь?
Ньюйорк, - ответил Мяу и покраснел, заподозрив что-то неладное.
Это не песенка, - авторитетно заявил Хрю, - это такой город.
Да неужели! - Мяу рот разинул от удивления, а Хрю воспользовался замешательством Мяу и откусил от него ещё один кусочек.
Ой! - воскликнула зверушка, но тут же забыла о потере, любопытство было сильней.
А что же это за место такое особенное? Никогда не слышала, муррр, - и Мяу лукаво сузил свои глазища.
Хрю перевернулся с живота на спину, выставил пузо предзакатным лучам светила и мечтательно похрюкал:
О-о, Нью Йорк это мечта каждого уважающего себя поросёнка. Это самый большой и грязный свинарник на свете. Там самые глубокие в мире лужи. Это место, где делают сгущёнку и апельсиновые кексы.
Невероятно! - воскликнул Мяу и облизнулся. - А скажи, Хрю, есть ли там шоколад?
Спрашиваешь! Да там твоего шоколаду завались. В Нью Йорке половина домов построена из шоколада. Там даже люди шоколадные живут.
У-у-у! - простонал Мяу от вожделения. - Хрю, а есть ли там шоколадные курочки?
Конечно же есть, и все величиной с корову, - ответил Хрю и хотел было цапнуть Мяу за ушко, но Мяу вовремя увернулся, распечатал новую шоколадную конфету и стал молча её есть. Потрясению Мяу не было границ.
Проглотив конфету, Мяу громко расплакался и закричал:
Хочу в Нью Йо-о-орк !!!
И не мечтай, - подал голос Хрю из своего болота. - Таких шоколадных наркоманов, как ты, к Нью Йорку и близко не подпустят.
Мяу совсем расстроился и шоколадные слёзы огромными кофейными каплями покатились по усам и щекам бедного Мяу.
Тут я как раз проходил мимо, увидел плачущего Мяу и довольного своей пакостью Хрю.
Что же ты, Хрю, обижаешь зверушку? - сделал я укор хрюшеству. Хрю от стыда зарылся в лужу с головой.
Я достал платочек и утёр мяукины слёзки.
Милый Эндрю, расскажи мне про город Нью Йорк.
Конечно расскажу, - успокоил я зверушку, - Только пойди сначала умой мордочку.
Мяу добросовестно исполнил мою просьбу, устроился во всём своём великолепии у пылающего камина, положил в рот Незнайку, и, развесив пошире ушки, приготовился слушать. А я присел рядом и начал так:
Милый мой Мяу, расскажу-ка я тебе про американский город Нью Йорк...
***
ЧАСТЬ 1 .
ПРЕДИСЛОВИЕ
Милый мой, расскажу-ка я тебе про американский город Нью Йорк. Есть у них такой городишко. Назвали его в честь русского города Новогород, сла-вившегося своими демократическими традициями и независимостью.
Про Нью Йорк не скажешь, что это Америка, хотя трудно представить себе Америку без Нью Йорка.
Америка - вообще поразительная страна. Ничего у неё нет своего, кроме индейцев, которых берегут как реликвии в заповедниках устроенных прямо на нефтяных месторождениях. Ну, дорогой, суди сам: язык у американцев англий-ский, флаг кубинский, население ( исключая индейцев ) наполовину состоит из аф-риканцев, на другую половину из русских с евреями. Парламент в Америке , опять же, английский, и весь континент назвали в честь мореплавателя Америго де Лапе-рузо (на самом деле - бандита и пьяницы), который ещё за сто лет до Колумба тайком мотался в Новый Свет за травкой, выдавая дурь за китайскую, которая как известно считалась более престижной и злой. Америго выигрывал вдвойне: во-первых, прикарманивая золото, которое ему полагалось платить печенегам, кон-тролировавшим мыс Горн на южном конце Африки; во-вторых, травку он за бес-ценок приобретал у американских аборигенов, сдавая им за мешок дури бутылку Столичной.
Америго унёс тайну в могилу. Невежественным матросам было по барабану куда они гоняют корабли, и тайна Нового Света определённо оставалась бы тай-ной до сих пор, если бы не глобальные мудрствования китайских экспериментато-ров, которые тридцать четыре года спустя после смерти Америго испытали во дворе императора лазер с ядерной накачкой. Лазер благополучно улетел на Луну ( О-о, божественная Луна! ), прихватив с собой весь технический персонал вкупе с изобретателем и императором, тем самым отбросив науку в тьму беспросветную на 400 лет назад. Но положительным моментом в той истории было то, что в ре-зультате испытаний вся обширная территория Китая подверглась радиоактивному заражению. Подохло куча народу. Потом стали дохнуть нарки в Старом Свете ( травка-то была злая, ха-ха!). По невежеству того времени всё свалили на холеру, как сейчас валят на СПИД. И лишь постоянные клиенты клана Америго Энд Компани торчали как ни в чём не бывало и здравствовали.
Еврейская разведка Моссад при испанском дворе просекла эту фишку и стала копать откуда ветер дует. Она вышла на дилеров Америго и снарядила своего агента Кристофера в Новый Свет. Так был открыт западный континент.
Кристофер до конца дней своих хранил тайну разведки и ещё сто лет после смерти вводил в заблуждение мировую общественность своими лживыми воспо-минаниями о новом пути в Индию и фальшивым судовым журналом. В награду Моссад назвал центр мирового наркобизнеса Колумбией. Ну а дальше заверте-лось.
Пока немцы и французы грызлись в Европе, негры и евреи ломанулись на необжитые просторы. К тому времени русские, прочесав Сибирь и Дальний Во-сток, рванули в Новый Свет через Аляску. Такой вот коктейль.
И вот сначала негр Жора Вашингтон, а потом Абрам Линкольн насадили в Штатах демократию, завалили континент паровозами Кулибина, вестернами Эй-зенштейна и музыкой для толстых. Порнографический писатель Набоков раз-вратил добропорядочную публику и положил начало эмансипации через сексуаль-ную революцию. Америка становилась Америкой.
А в Нью Йорке жить было весело, и многие люди не хотели доживать до старости. Для них стали строить высокие дома - небоскрёбы, чтобы с них прыгать. А чтобы кайф длился подольше, небоскрёбы делали всё выше и выше, пока за них не стали цепляться самолёты.
Если вы никогда не бывали в Нью Йорке, вы не в состоянии будете предста-вить всего великолепия и очарования его улиц, площадей, мостов и небоскрёбов. Это неописуемо ! Но уж я-то для вас постараюсь. Хотя, верна, говорят, пословица лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НЬЮ ЙОРК.
- 1 -
У себя на родине я прославился хулиганскими публикациями в газетах Ряжский Овощевод, Засранские Новости и Гнида России. Мой папа - одес-ский миллионер - читанул как-то очередную мою гнусную клевету на Комитет Говнюков и Быдла в журнале Понос, воодушевился и вознамерился дать под зад своим дружкам, которые спалили на прошлой неделе два его ресторана на Брайтон Бич. Ботинок примчался со всей своей кодлой и с визгом: Выеби в жопу всю эту срань! Ты умеешь!, сунул мне билет до Нью Йорка и повесил на шею Кредитную карточку American Express.
Через восемь часов я бросил чемоданы в люксе Hilton Hotel, задвинулся модной нынче дурью крэк и, почувствовав прилив душевных сил, крикнул такси.
Куда, командир, - спросил негр-шофёр по-русски.
В Южный Бронкс.
You sure? - негр позабыл русский и вылупил глаза.
Жми, Вася! - я показал ему сотку баксов ,вася буркнул о'кей и нажал на газ.
За окном замелькали грязные нью йоркские подворотни, слащавый Бродвей и циничные витрины дорогих магазинов.
Я всегда мечтал посетить Южный Бронкс: клоаку большого города, местные Люберцы, прибежище наркоманов и чёрных бездельников; место, где круглые сутки льётся кровь, не смолкают сирены и мусорщики едва успевают уби-рать трупы. Здесь даже умирают, не успев появиться на свет. Наркоманы гроз-дьями висят на вентиляционных решётках, а бездомные спят в коробках из под со-ветских телевизоров.
Мой негр встал у первого светофора и сказал, что дальше не поедет ни за какие баксы.
Я подарил ему значок с Лукичем в кепке и ступил на тротуар. Тут же какая-то сволочь сдёрнула с меня ботинки и скрылась с добычей в канализационном люке.
Я плюнул и пошёл босиком. Через два шага мне захотелось пописать. Я вы-брал какую-то урну и начал было свои дела, как вдруг из неё высунулась голова и на ломаном китайском попросила меня не оскорблять достоинства частной соб-ственности. О,кей! Я пописал рядом и развернулся идти дальше. Как бы не так!
Передо мной молча стояли три огромных негра с цепями и дубинками. Все они же-вали бубл гум
Чего, ребят? - подал я голос.
You fucking asshole? - сказал один и нахмурил лоб.
Money, bullshit, - потребовал другой.
What the fuck, motherfucker?! - вежливо поинтересовался я.
Третий негр молча двинул мне в ухо. Поскольку ухо и всё такое прочее в магазине не купишь, я не стал с ними связываться и уложил их из папиного нагана.
Перейдя через улицу я увидел оборванных ребятишек, играющих в луже то ли в Чапаева, то ли в кубинских контрабандистов, переплывающих Карибское море. Девочка с бородой, изображавшая Фиделя Кастро, кидала из окна второго этажа кирпичами. Её мама стояла полуголая у подъезда и соблазняла прохожих рыбным хвостом, торчащим из лифчика.
Мерзкая сцена соответствующая представлениям советского человека об американ-ском образе жизни. Я был в восторге.
Тремя шагами дальше я увидел парня в кепке и с бессмысленным взором. О, вот он идеал американского безработного! Я решил взять у него интервью.
Hey you, bloody shit! - обратился я к парню. - What's your name?
My name, - сказал парень, - is go-fuck-yourself-i'm-not-your-wife.
Thanks, - поблагодарил я любезного.
Stick your thanks into your ass, - пожелал мне парень.
Я дал ему по яйцам и пошёл дальше. Вокруг бегали крысы величиной с ко-рову, свистели пули, отколупывая штукатурку и осыпая кирпичной крошкой.
Захотелось пожрать. Свернул в ближайший ресторанчик. Только мне подали жа-реную крысу в томате, как в витрину въехала банда байкеров на Харлеях и начала крушить без разговоров всё, что под руку попадёт. Я сполз под стол и под звон битой посуды уплёл свою крысу. С набитым желудком я был готов к новым подви-гам.
Для начала я скинул с мотоцикла ближайшего парня и, оседлав его Харлей, рванул в сторону Центрального парка - благо это рукой подать. Бравая ватага бандитов бросила громить крысоедку и ринулась в погоню. Вскоре они сели мне на хвост, выкрикивая похабные угрозы на своём гнусном диалекте, который я не понимал. А я посылал им в ответ пламенные факи и выруливал ручку газа до упора. О, что это была за погоня! Ржавые конструкции заброшенных многоэтажек пролетали со свистом. Редкие прохожие отскакивали вверх тормашками и вжима-лись в стены, Я показывал ребятам класс, закладывая немыслимые виражи на фан-тастической скорости, но и они оказались нехилого десятка. В мгновение ока мы пролетели Центральный Парк, Манхэттен и Пятую Авеню. Было ясно, что про-играет тот, у кого первым кончится бензин. И поскольку в необъятном баке Хар-лея плескалось ещё предостаточно, я предвкушал неслабую вечеринку. Но тут мы влетели в какой-то район,где сразу запахло знакомыми ароматами пышек и шаш-лыков, и моих преследователей, как отрезало. И я понял, что влетел прямёхонько в Брайтон Бич, где негров просто стреляют. Я припарковал тачку у Русской Ба-лалайки, вошёл в ресторан и спросил дядю Мишу.
Дядя Миша - маленький и пухлый еврей с лоснящейся лысиной - выкатился из-за стойки и расцеловал меня, как сына.
Мы сидели за столиком, глотая Столичную, и я рассказывал ему о жизни в Рос-сии: о танках в столице, о резне на Юге, о канализации, забитой помидорами, и о чернобыльских мутантах.
Да-а, - кивал головой дядя Миша, - весело живёте! А вот у нас тут полное бо-лото. Всё есть, ничего не надо, и давно уже не хочется. От скуки дохнем. Когда совсем невмоготу, наведываемся в Бронкс негров мочить. Так вот душу и отводим. Был в Бронксе? - спросил он меня с затаённой надеждой услышать отрицательный ответ. Пришлось его разочаровать.
Ну замочил хоть кого-нибудь? - опять зажглись его глазки.
Так, пару-тройку негров.
Ну, пострел, везде успел! - воскликнул дядя с знакомой гордостью и, по-вернувшись к сцене, крикнул:
Эй, Вилли, тормози свой блатняк. Смотри кто у нас в гостях!
Виля охнул и, треснув себя по лбу, заорал:
Андрюша, сколько лет, сколько зим! Ну я щас слабаю нашу любимую!.. - и затянул: Когда-нибудь мы станем стариками... Та-та-та.
Дядя Миша совсем разомлел и, поводя осоловевшими глазками, уронил го-лову на стол.
- 2 -
Жизнь - это потрясающая штука. В ней постоянно случается что-то сверхъ-естественное и неправдивое. Сколько раз со мной происходили события, в которые я сам потом отказывался верить. А чтобы больше не разувериваться, я начал пи-сать эту книгу. Ну да ладно. Надоело мне рассказывать про помойки и крыс. Рас-скажу-ка я вам про красивую жизнь.
Это было очень свежее и прозрачное, несвойственное Большому Городу утро. Солнце лезвиями пронзало жалюзи на окнах и ломаными зебрами ложилось на предметы, символизирующие достаток и хороший вкус. Я сидел в кресле, завер-нувшись с ног до головы в махровый халат, на уровне сто второго этажа над по-верхностью Манхэттена. Передо мной на подносе стояла чашка кофе, рядом с ним - пепельница и коробка турецких сигарет. Что ещё нужно одинокому ковбою в не-знакомой стране? Там же на подносе лежала стопка сегодняшних газет:Известия, Геральд Трибун и Нью Мюзикал Экспресс. Я выпустил облачко дыма и лени-вым взором скользнул по панораме каменных джунглей, цепляясь взглядом за гра-нёные бока Эмпайр Стэйт Билдинг и напильники братьев - близнецов, именуе-мых Торговым Центром. Красиво!
Мне всегда нравились газеты. И я понял почему. Они рождаются сегодня, вместе с новым восходом и новым днём. Они из разряда тех вещей, которые го-товятся у тебя на глазах: вроде шашлыков или воздушных шариков. И то и другое по сути прозаично, но наполнено бездонным смыслом, роскошной свежестью со-вершающегося момента и мечтой, короче - жизнью.
Я начал с Известий. Познакомился с миром глазами коммунистов Потом познакомился с тем же миром глазами буржуинов. И уж потом погрузился в NME, в мир настоящего и непреходящего.
Спустя час, опустошив кофейник и отбросив трупики газет, я облачился в этнические изыски от Bennetton и спустился в холл гостиницы. Там меня ждал пе-вец небоскрёбов и грязной любви Том Вэйц. Он сидел в глубоком кресле, надвинув на брови свою неизменную фетровку и дрыгал носком ботинка.
Привет, Том.
Здорово, - просипел он из-под шляпы. - Что скажешь?
Тебе надо отрастить бороду, а то тебя узнают на улицах.
Don't worry, man. теперь меня и в Гарлеме не всякая собака облает. Это тебе не Россия.
Ну ладно, пойдём портвейчка дадим.
Валяй.
Мы вышли на улицу и Тома сразу окружила толпа поклонников. Все они размахивали его последним альбомом Nasty As Usual и поливали друг друга портвейном. К нам подкатила, мягко шурша покрышками, длинная сосиска Лин-кольн-крузера. Дверь распахнулась и мы нырнули в прохладный салон крепости на колёсах. Машина тронулась и дикие поклонники, молотящие по бронированной обшивке крейсера, остались позади. За рулём Том узрел Боба Дилана.
Hi, pig!
Hi, shit! - осклабился в ответ Боб.
Кумиры толпы обменялись дружескими тумаками и стали решать, где можно приятнее всего напиться до беспамятства и разгромить пару-тройку роялей. Остановились на Карнеги Холле.
Сейчас там лабает Маккартни. Вот мы ему и устроим. У него сегодня день рождения, - поделился планами старина Боб.
О,кей! - согласился Том, отхлебнул из бутылки конфискованной у бо-лельщиков и затянул: And it's time, time, time...
Кончай, Том. Достал уже, - оборвал его Дилан.
Том трахнул Боба бутылкой по голове. Боб стряхнул с плеч осколки и про-должал рулить как ни в чём не бывало.
Хоть бы поморщился, ублюдок, - выругался король городских свалок.
В первый раз что ль? - отозвался король рок-н-ролла. - Энди, дай ему в рыло, а то у меня руки заняты.
Том Вэйц с готовностью подставил своё засиявшее от счастья рыло, но мне пришлось разочаровать его.
Извини, Том, у меня рука на тебя не поднимается. А если я и двину тебе по морде, мне всё равно никто не поверит.
И ты, Брут, - обиделся Том и крикнул Дилану:
Эй ты, вонючий таракан, гони поживей. Я уже затрахался трястись в твоём корыте!
Дилан улыбнулся и тормознул так, что Том Вэйц зарылся головой в телеви-зор.
Вылезай. Приехали.
Мы действительно приехали. Бродвей сиял огнями. Несмотря на то, что солнце в Нью Йорке карабкалось к зениту, на самом дне города, на главной улице мира стояла глубокая ночь. Мостовая кишела народом. Выряженная во все мыс-лимые и немыслимые костюмы, толпа колыхалась в соответствие с законом Бро-уна, или попросту говоря, тусовалась. Весь высший свет и цвет человечества со-брался засвидетельствовать своё почтение величайшему композитору современ-ности, поздравить его с приятным юбилеем и засмотреть новейшее шоу мастера.
Нет нужды рассказывать и описывать великолепие сего действа, притом что все вы конечно же видели его по спутниковому каналу MTV, и конечно же опроки-нули рюмочку шампанского в тот трогательный момент, когда Боб Дилан и Том Вэйц, оба пьяные в стельку, вылезли по просьбе Пола на сцену и, отпихнув име-нинника от микрофона, завыли: Happy birthday to you!...
Это - история!
Я же не стал дожидаться конца грандиозной пьянки, а вместе с обрюзгшим, но по прежнему обольстительным Миком Рурком отправился к его очередной лю-бовнице Пол Абдул смотреть танец живота, который она, по его словам, испол-няет с неподражаемой страстью и профессионализмом. После танца живота Мик Рурк, совсем осоловевший, отправился в свой кабинет писать мемуары, а я и Аб-дул, прихватив бутылку виски, поймали такси и поехали любоваться статуей Сво-боды. Пол Абдул забыла дома платье и всю дорогу стеснялась чернокожего так-систа.
- 3 -
Когда я на следующий день вернулся к себе в номер, мне сразу бросилась в глаза некоторая странность. Вернее сказать не в глаза, а в нюх. Я открыл дверь и в нос шибануло ни с чем не сравнимое зловоние советских сигарет.
Бросив шляпу у двери я прошёл в гостиную. В метре от пола висел синий туман, скрывавший все предметы. Я пригнулся и первое, что я увидел - это стоя-щий посредине комнаты журнальный столик, на котором лежали два пистолета с вынутыми обоймами. Ещё на столике была пепельница, доверху заваленная смя-тыми огрызками Беломорканала, а из-за края столика поблёскивали две лысины. Стояла мёртвая тишина. Что бы это значило?
Я подполз к столику и заглянул по другую сторону. О, боже! Там прямо на ковре, друг против друга, сидели два моих старых приятеля, агенты противобор-ствующих разведок - Джеймс Хопкинс и Иван Груздев. Между ними была шахмат-ная доска, на которой фигуры выстроились в смачный цейтнот. Было ясно, что в таком состояние они могут оставаться ещё довольно долго, если не до следующего утра. Поэтому я решился прервать их сражение и сказал:
Hi, ребята!
Ребята инстинктивно сунули руки за пазухи, но тут же вспомнили, что свои пушки они оставили на столе, и, не сговариваясь подняли руки вверх. И лишь тогда они удосужились поднять головы.
О, чёрт! - воскликнул Джеймс. - Это ты! А мы тебя со вчерашнего вечера дожидаемся.
Да уж я вижу, - кивнул я головой на дюжину пустых коробок от Беломора, которые эти ублюдки умыкнули из моего чемодана.
Прости, Эндрю, - прошепелявил Иван извиняющимся тоном, - ты же зна-ешь, мы в жизни бы себе не позволили потрошить твои запасы, но у тебя там еще пол чемодана осталось, а нам этого так не хватало.
Ну хорошо, - пробурчал я, - надеюсь, водку с бородинским вы не сло-пали?
Разведчики опустили глаза. Это было уже слишком.
Какого хрена вы влезаете в мою... - хотел сказать квартиру, - в мой но-мер, жрёте мою водку и хлеб, переводите мои папиросы и разводите здесь свинар-ник?!
Но мы же твои друзья, - вякнул Джеймс.
В гробу я видел таких друзей! - я схватил пистолет и загнал в него обойму.
Easy easy, honey, - подал голос Иван. - Давай дадим по рюмашке. Здесь ещё осталось, - Иван достал из-под стола Столичную и поболтал содержимым, коего действительно осталось ещё немало.
Давай дёрнём, а потом постреляем, а?
Я посмотрел на его добрую, лоснящуюся от русского напитка морду и рас-смеялся:
Ах вы сукины шпионы! За что я вас люблю, так это за то, что вы нигде не пропадёте со своими слабостями.
Ну вот и помирились, - хором гаркнули престарелые агенты и разлили содержимое по рюмкам.
Как вы уже догадались, Джеймс Хопкинс - главный директор НАСА и моз-говой центр программы звёздных войн - с детства работал на КГБ, имел виллу в Переделкино и звание генерал-майора впридачу к трём звёздам героя Советского Со-юза. Иван Груздев был завербован цэрэушниками ещё в утробе матери. Сейчас он был в звании генерал-полковника специального подразделения особо секретных и особо опасных резидентов, пакостивших на территории США. У него было два солидных счёта в швейцарском банке, на один из которых шли инвалютные рубли от КГБ, на другой - более внушительный - доллары в звонкой монете от ЦРУ. Эти два распиздяя просекли друг друга ещё в Артеке, куда Иван ( в душе всегда назы-вавший себя Джоном) был направлен, будучи добросовестным пионером, налажи-вать долгосрочную агентуру среди иностранных ребятишек, а Джеймс ( или Женя, как звала его мама) был отослан на родину отдохнуть и вспомнить русский язык.
С тех пор они подружились и делали вид, что Джеймс пасёт кагэбэшника Груздева, а Груздев в свою очередь - сотрудника НАСА Хопкинса. На этом опти-ческом обмане они вытягивали из своих ведомств уйму денег, которые пропивали напару во всех кабаках и борделях мира.
Эндрю, - обратился ко мне Иван, - мы пришли к тебе по делу.
Джеймс, - он кивнул на Джеймса и тот учтиво поклонился, - хочет завер-бовать тебя в свою разведку, а я - в свою.
Это в какую свою? В ту, в которой ты работаешь или в ту, на которую ты работаешь.
Э-э... - Иван открыл рот, да так и остался. Было очевидно, что после вто-рой бутылки соображал он неважно.
Ребята, идите вы в жопу со своими вербовками. Вы меня уже достали.
Но, Эндрю, - встрял в разговор Джеймс, - у нас же задание. Мы обязаны тебя завербовать.
Но я не могу работать на две разведки сразу.
Сможешь. Ты будешь двойным агентом.
А можешь и тройным, или четвертным, а?
Не, ребята, я пас.
При этих моих словах Джеймс поставил на стол стакан и, глядя мне прямо в глаза, серьёзным тоном произнёс:
Слушай, Андрюша, на этот раз мы не шутим. Дело принимает слишком крутой оборот. У нас есть достоверные сведения, что ты на крючке у Моссад. Так что если мы тебя не завербуем, тебя завербует израильская разведка.
Что за чушь вы порете!
Мы ничего не по...
Тут вдруг раздвинулись занавески и два бугая в чёрном подбежали к моим друзьям, затолкали их в пластиковые мешки для мусора и без всяких усилий забро-сили себе на плечи. Я было дёрнулся им на помощь, но четыре сильных руки за-вернули мне локти за спину, а в горло мягко уткнулось дуло мечты террориста - несравненного Узи.
Я с интересом наблюдал, как моих друзей уволакивали в спальню, а передо мной вдруг появился человек в длинном пальто и гангстерской шляпе. В зубах он держал сигару и рожа его мне была до боли знакома. Он посмотрел на меня искоса и произнёс:
Зайцев. Пётр Зайцев. Не узнаёте?
О-о, Пит! - изумился я. - Какого чёрта! Память что - оккупировала Нью Йорк?
Причём здесь Память? - поморщился Пит.
Как это причём? Да ведь это ты своими пасквилями о засилье сионизма и призывами коцать евреев рекламировал чёрнорубашечников. Но, как мне кажется, перестарался.
В том-то всё и дело, - просиял вдруг Пит.
А ну-ка , господа, - обратился он к людям, крутившим мне руки, - отпус-тите господина Стринберга. Он не будет дёргаться.
Правда не будешь? - улыбнулся мне Пит.
Правда, - буркнул я, потирая затёкшие руки.
Дело в том, Эндрю, что с самого своего рождения я работаю на Моссад...
Ещё один утробный шпион! - не удержался я от замечания.
Именно, мой дорогой друг. Настоящее моё имя Адам Беркович, но ты меня можешь звать по-прежнему Питом.
Как ты понимаешь, Эндрю, пасквили и призывы к погромам, внедрение в руководство этой вонючей конторы под названием Память было естественным элементом широкой программы по возвращению евреев на исконную родину, а также подспудная дискредитация деятельности этих ублюдков, не сулящих ничего светлого ни евреям, ни русским, ни вообще кому бы то ни было. Вот такие дела.
Пит приметил стопку водки и бессовестно проглотил её, продолжая:
Но я здесь, собственно, не для того, чтобы читать тебе лекции о том, что всем нам давно известно...
А для чего же? - спросил я.
Для того, мой друг, чтобы предложить тебе сотрудничество с нами.
Это ещё зачем?
Тебе может и незачем, а вот нам ты очень нужен. Ну-ка глянь, дружище, - тут Пит достал из кармана тот самый номер Ряжского Овощевода, в котором был опубликован мой первый репортаж о Нью Йорке с подробным описанием проделок Америго де Лаперузо и шпиона Колумба.
Ну и что? - сказал я.
А то, что нам интересно знать откуда ты взял эти сведения.
Какие сведения? Ты называешь сведениями всю эту чепуху в газете? Да это же бред сивой кобылы!
Откуда тебе известно об операции Новый Золотой Путь?