Аннотация: Почти перевод. Leonard Cohen "Waiting For The Miracle" 1992 - "The Future"
Waiting For The Miracle.
Уже полжизни я жду Чуда. Просыпаюсь и думаю: " Вот сегодня точно. Именно сегодня. Я чувствую это. Это в воздухе, в лучах солнца, в криках птиц, в блеске росы... Сегодня".
В почтовом ящике я нахожу несколько писем и приглашений. Знаю, что среди них есть Твои, но не могу откликнуться, не могу прийти. Я жду Чуда.
Я знаю, что Ты любишь меня. Но я очень устал. Я не могу поднять рук, не могу поддерживать разговор, я схожу с ума. Только ожидание Чуда поддерживает во мне жизнь. Да, я знаю, что Тебе больно. Я раню Твою гордость, когда Ты стоишь под окном и не можешь даже увидеть меня. Ты стучишь в барабан, дудишь в трубу с каким-то безумным неистовством. Но я не слышу, ведь я жду Чуда.
Мне кажется, ждать Здесь Тебе будет слишком тяжело. Нет, только не здесь. Этот город стар. Он давно износил свою душу, он рыщет в поисках свежих для поддержки жизни. В доме напротив жил юноша. Он очень любил одну девушку. Он бился о стену головой, кричал по ночам и однажды утром его нашли мертвым. Стена рассыпалась в пыль. Но самым странным было другое. При отсутствии внешних повреждении его сердце тоже было стерто в порошок...
Да, ожидание в этом месте мучительно. Здесь нет развлечений, суд слишком строг. Даже Моцарт звучит как жевательная резинка для ушей, как выученная наизусть мелодия шарманки, если Ты ждешь, когда Оно придет.
Больше ничего не имеет значения, ничто не имеет смысла. Остается только ждать. Ждать, когда любовь ушла. Ждать, когда ты чувствуешь приближение смерти. Ждать, когда выпрашиваешь хлеб. Ждать, когда исчезают цвета, звуки и запахи. Ждать, когда твои слезы больше не текут. Ждать, когда умирают ангелы. Ждать, когда... Больше ничего не остается.
Ты знаешь, я часто вижу Тебя в своих мечтах. Ты не такая, как в жизни. Часть тебя - прекрасное тело, но вторая - свет, и песок Времени сыпется между твоих пальцев. Я жду...
Давай поженимся. Мы слишком долго были одиноки - давай будем одиноки вместе. Давай сделаем что-то совершенно неправильно, что-то сумасшедшее и будем ждать.
И когда Ты упадешь на землю с небес, когда Ты будешь лежать на скоростном шоссе и дождь омоет твое тело, а ветер высушит твои слезы, и Тебя спросят: "Как Ты?", то ты не сможешь объяснить. Притворись немой. Закрой глаза. Улыбнись. Тебя спросят: "Что Ты делаешь Здесь?", и Ты тихонько прошепчи мне: "Я тоже жду Чуда с тобой. Жду, когда оно придет..."