Аннотация: Окончание повести.Часть 2. Главы 11-18.
Глава 11.
Сегодня я, наконец, получила письмо от Роджера. Роджер счастлив вновь! Я ужасно рада за него.
28 октября Роджер.
Привет, дорогая Лида,
Не сердись на меня за долгое молчание и прости, пожалуйста. Я знаю, что ты счастлива тем, что Саша дома. Я знаю, ты очень огорчена, что он прервал учебу, но что делать, жизнь вносит свои коррективы. Я видел в новостях, что Борис Ельцин очень болен. Его заместитель принял все его дела. Похоже, дни Ельцина в Кремле сочтены. Надеюсь, вещи изменятся в лучшую сторону для русских людей после смены Ельцина. Я хочу этого, потому что знаю, это улучшит жизнь на Украине тоже. Бумаги на продление Мишиной визитерской визы будут отправлены завтра. Лида, я не теряю надежды на Мишину возможность работы в Висконсине. Помни, есть человек, который подал бумаги в департамент эмиграции и сейчас Миша уже работает в Нью-Йорке. Миша сказал мне, что его удача была в Висконсине, но я знаю, он будет успешным в Нью-Йорке. Я знаю, вы уже долго в разлуке и это трудно для каждого члена вашей семьи. Но я так же думаю о том жизненном пути, который у вас впереди в случае Мишиного успеха. Лида, я хочу встретить тебя в аэропорту вместе с Мишей в Нью-Йорке или в Чикаго. Я так хочу крепко обнять тебя! Я хочу тебе признаться, что в моей жизни появилась очень дорогая мне женщина и моя жизнь изменилась в хорошую сторону! Ее имя Кэрол Ланкастер. Она профессор, учитель английского языка и литературы, работает в университете в Дженесвилле. Это небольшой филиал в большом комплексе университета. Она поселилась в квартиру в том же доме, где живу я накануне Мишиного переезда в Массачусетс. Мы встретились в тот самый день, когда она поселялась в эту квартиру. Мы познакомились с ней в вестибюле дома. Она также как и я учится летать, чтобы получить права и пилотировать спортивный самолет. Так что у нас общие интересы. Нам хорошо вместе. Ты же понимаешь, если в твоей жизни появляется человек, который для тебя много значит, ты стремишься проводить с ним все свое время. Это одна из причин, по которой я не писал тебе. Еще у меня были проблемы с 82 летней тетей. Она потеряла память. Я проводил много времени, ухаживая за ней. Теперь ты видишь, я был ужасно занят, с тех пор, как Миша уехал от меня. Я очень, очень рад, что Миша мог быть со мной в Висконсине и надеюсь, он не очень скучал со мной. Мы много путешествовали по штату. Конечно, я должен был писать тебе чаще, я еще раз извиняюсь за задержку. Пожалуйста, предай мои наилучшие пожелания Светлане. Надеюсь, у нее все хорошо и она любит свою новую работу. Я знаю, она очень занята на работе. Передавай привет Саше и Алене. Как проводит время дома Саша? Чем занимается? Поговорим позже.
Роджер.
Как здорово, что Роджер встретил свою Кэрол! Мы очень, очень за него рады. Конечно, расстроилась за Светлану, но, на самом деле, ей нужен другой мужчина. Роджер прекрасный человек, но Свете нужен другой. Вернее даже не другой, просто еще раз подтверждается истина: браки вершатся на небесах. Роджер встретил свою половину и они соединились в одно целое. Света 'половинка' другого человека. Хорошо, что она уже чувствовала, что Роджер не ее половинка. Я работаю, вот и сегодня собираюсь на работу. Дождь закончился, это уже веселее. Свет отключают не только вечером и утром по графику, но и днем. И на работе тоже. Я вышла на работу, а мои коллеги ушли в отпуск. Устала ужасно. Но завтра выходит из отпуска начальница, надеюсь, станет легче.
Миша работал в Нью-Йорке на Манхэттене. Все получилось неожиданно и быстро. Я уже говорила, что к Мишиному брату прилетел знакомый профессор математики, и они отправились в Нью-Йорк на машине брата. Повез всех Миша. Мой дорогой муж первый раз (и последний) проехал через весь Манхеттен. Посмотрели по карте оптимальный путь и поехали. Профессор на Бродвее готов был выпрыгнуть из машины и на метро добираться до университета. Ехать было практически не возможно. Такси, автобусы, велосипедисты и ненормальные, спешащие пешеходы непрерывно норовили столкнуться или очутиться под колесами. Планировалось погулять в Нью-Йорке, проводить профессора и купить Мише обратный билет. Чудом проехали через весь Манхеттен, проводили перепуганного профессора и остались переночевать у Сашиного приятеля Вовы в Бруклине. Программа путешествия была практически выполнена, осталось купить Мише билет в Москву.
Мишин брат Саша и его жена Инна познакомились и поженились во время учебы в МГУ. После окончания университета они поехали работать в Переславль-Залесский, в институт программных систем. Здесь работала большая группа выпускников МГУ, в том числе Вова. Они были соседями в институтском доме. Семья Вовы жила над ними, этажом выше. Вова уже успешно прошел весь долгий путь поиска работы в Америке и нашел ее на Манхеттене. Это типичная Голливудская история, в которую не очень веришь, но в данном случае, все правда. Вова и Наташа поженились на третьем курсе и к моменту окончания университета имели маленькую дочь Валю. После окончания МГУ юные математики поехали работать в Переславль-Залесский. В известный математикам институт программных систем. Все было хорошо до начала 'перестройки'. Когда перестали платить зарплату Вова начал зарабатывать тем, что на своей машине ездил в Донецк, где жили его родители, покупал там что-то, чего не было в Переславле, вез в Переславль и здесь продавал. Это было ужасно, постоянное состояние депрессии, поиски выхода. У них было уже две дочки, Валя и Ася. В Америке жил Вовин дядя. От него они знали, что 'там' есть работа для программиста. Решили ехать в Америку. Дядя сделал приглашение Вове и его старшей дочери Вале. Каким-то чудом им дали гостевую визу. Вот отец с 13 летней дочерью отправились покорять Америку. Наташа с младшей остались дома, в заложниках. Вова с Валей поселились в Бруклине. Вова брался за любую работу: мыл машины, развозил на велосипеде пиццу... и мечтал о нормальной работе. Мех-мат МГУ это значит - голова! Немного освоившись в Америке, он начинает попытки вытащить сюда вторую половину своей семьи. Наташина тетя помогает ей и Асе получить гостевую визу. Наташа продает квартиру, собирает свои пожитки, Асю и собаку и летит к Вове. Наташа тоже хватается за все, убирает дома и квартиры, стирает и гладит чужое белье... Вова идет на курсы по программированию, блестяще оканчивает их (МГУ!) и получает приглашение преподавать на этих курсах. Затем находит работу и получает рабочую визу. Теперь он рекомендует шефу свою жену, тоже ведь мех-мат МГУ окончила. Ее берут и оставляют работать. Сегодня Наташа работает в солидном банке, а Вова вайс президент крупной финансовой компании. У них хороший дом и много друзей. Обе дочери окончили университет и работают. Чем не голливудская история?
Выслушав Мишину историю, Вова уговорил его не спешить с покупкой обратного билета. Он относит его резюме к себе на работу и Мише назначают интервью. Сейчас они со смехом вспоминают как подгоняли на Мишу Вовин костюм. А тогда было не до смеха, очень хотелось, чтобы костюмчик сидел. Интервью прошло успешно и Мишу пригласили работать волонтером. Это было испытательным сроком. Успешно отработав месяц за спасибо, Миша получил эту работу. Компания послала бумаги в департамент эмиграции и натурализации для получения рабочей визы. Вот об этом и пишет Роджер. Вова многим 'своим' помог устроиться к нему на работу. Месяцами друзья жили у него, пока не имели достаточно денег, чтобы снять квартиру. Мы в их числе.
29 октября. Лида Роджеру.
Привет мой дорогой друг!
Я понимала, что ты занят, но все равно волновалась. Хорошо, что Миша писал мне, о твоих делах..... Теперь я поняла, чем ты занят. Я буду очень рада за тебя, если ты будешь счастлив с Кэрол. Я надеюсь, она сможет помочь мне выучить английский? Саша завтра идет на интервью. Он поработает три месяца и вернется в Москву в феврале, чтобы продолжить учебу. Наше Украинское правительство, так же как и Российское, совсем не заботится о нас. Очень надеюсь, что Мишина новая виза будет готова до 24 ноября, но буду рада, если он вернется домой. Я так хочу, чтобы мы были вместе! Мне все равно где это будет, в Севастополе или в Америке, главное по скорей встретиться. Если мне придется лететь в Америку, я буду очень рада, если ты будешь встречать меня в аэропорту! Ты мой самый дорогой друг и я хочу увидеть и обнять тебя. Миша не любит больших и шумных городов. Ему нравится Висконсин и Массачусетс, но если нашлась работа в Нью-Йорке, он будет здесь работать. Он начал работать в Нью-Йорке и живет у друга его брата в Бруклине. Но ты можешь продолжать писать на адрес его брата, Миша проверяет этот e-mail адрес. Сегодня ко мне приходила Женя и отправила письмо Стивену. Потом мы сидели и разговаривали в темноте, потому что отключили электричество. До свидания мой друг. Не забывай мне писать. Я не хочу терять связь с тобой.
Твой друг Лида.
Мы очень, очень измучились затянувшейся разлукой. Конечно, теперь, когда была получена работа, бросать все было глупо, но бумажная волокита продолжалась и конца ей не было видно. Возвращаться не достигнув ничего, означало чувствовать себя неудачником, сейчас же вернуться можно было с другим чувством. Но ничего не улучшилось в нашем Севастополе, скорей ухудшилось, зарплату платили все реже....
30 октября Роджер.
С хорошим днем пятницы, Лида!
Да, ты правильно определила причину моей занятости. У меня появилась любимая женщина! Она делает меня счастливым и я больше не чувствую себя одиноким и не нужным. Конечно, Кэрол поможет тебе учить английский. Никаких проблем. Мы оба будем рады учить вас с Аленой английскому, когда вы будете жить здесь. Я ничего не слышал от Миши последнее время. Очень надеюсь, что он нашел постоянную работу и они не 'используют' его в течение одного месяца. Мише непременно продлят визу. Я звонил сенатору Висконсина и разговаривал с ним лично. Он сказал, что как только почта доставит Мишины бумаги в департамент, все будет сделано. Проблем не будет. Как дела у Жени с Денисом? Надеюсь у них все хорошо. Мне жаль вас, это ужасно сидеть без света. А как насчет отопления? Или у вас еще не холодно? У нас сегодня холодный, сырой и туманный день. Желаю Саше удачи на интервью и надеюсь, что он вернется в феврале в Москву и продолжит учебу. Если Миша получит эту работу, то он сможет посылать вам деньги и ваша жизнь улучшится до вашего приезда сюда, в Америку.
Я ожидаю известий от Роджера, ' охотника за мозгами'. Задержка зависит от чиновников. Ты знаешь, как работает правительство. Как дела у Аленки? Чем она занимается? Как ее дела в школе? Она по-прежнему хочет учиться на юриста? Счастливых тебе выходных.
Твой друг в тумане, Роджер.
30 октября. Лида Роджеру.
Добрый день, дорогой друг!
Я так рада за тебя! Я знала, что ты будешь счастливым! Помнишь, я писала тебе, что ты очень хороший человек и обязательно снова будешь счастлив? Нам очень будет нужна помощь в изучение английского, если мы будем жить в Америке. Спасибо! В выходные Миша поедет к брату в Массачусетс, можешь писать ему. Надеюсь, 'охотник за мозгами', принесет Мише удачу, ведь его, как и тебя зовут Роджер, и мы приедем в Висконсин. Миша надеется получить постоянную работу, но все может случиться. У нас еще тепло. Саша начнет работать с понедельника. У Алены сейчас каникулы.
Да, Алена пока не поменяла своего желания стать юристом. Я много работаю, и это спасает меня от грустных мыслей. Я скучаю, и все сильней хочу, чтобы наша разлука закончилась.
До свидания. Твой друг Лида.
Алена и в Америке хотела учиться на юриста, но природная лень помогла ей сделать другой выбор. Теперь она учится на шеф повара. Мечтает открыть свой ресторанчик.
30 октября Роджер.
Да, я бесконечно счастлив с Кэрол. Ты очень прозорливая женщина! Ты знала, что я снова буду счастливым! Надо только было ждать и не торопиться. Какую работу будет выполнять Саша? Надеюсь, ему будут во время платить за работу. Как погода? Похолодало? Я знаю, как тяжела разлука с любимым человеком. Но прошу тебя, будь сильной! Миша получит рабочую визу, все идет к этому. Я радуюсь, только думая о дне, когда вы все приедете сюда. Я хочу, чтобы все были так же счастливы, как счастлив я! Хороших вам выходных. Я надеюсь завтра летать на 'Сэсне'.
Пока. Поговорим позже. Роджер.
Женя продолжает писать Стивену и надеется к нему вернуться. Когда вечерами у нас выключают свет, в темноте мы особенно сильно мечтаем уехать в Америку.
Среда. 28 октября. Лида Стивену.
Дорогой Стивен,
Я рада получить от тебя письмо. Мы сейчас переживаем трудное время. Все правительства похожи, увы... Ты можешь писать Мише на старый адрес его брата. Миша проверяет почту приходящую на этот адрес. Он начал работать, но пока не уверен в том, что эта работа перейдет в постоянную, и под нее откроют рабочую визу. Мои дети около меня и я успокоилась. Только скучаю без Миши все больше и больше... Женя пришла ко мне и принесла письмо для тебя. Я переведу его с помощью компьютера, так что боимся, что ты опять не сможешь ясно понять его. Мы долго сидели в темноте и разговаривали о жизни. Мы мечтаем о лучшей жизни, может в Америке? Погода по-прежнему хорошая. Вчера шел сильный дождь, но сегодня солнечно. Я желаю тебе по скорее продать свой дом. До свидания мой дорогой друг и брат и помогай тебе Бог.
Твоя русская сестра Лида.
Письмо от Жени.
Мой дорогой Стивен,
Я рада получить от тебя письмо и рада, что могу ответить тебе. Я пришла к Лиде и еще раз перечитала твое письмо. Я чувствую, что ты расстроен. Снова предстоит долгий путь оформления документов, для того, чтобы быть вместе. Это удручает, я хочу быть вместе по возможности скорее. Я больше не хочу жить вдали от тебя и очень жалею о шаге, сделанном назад. Как бы я хотела вернуться на год назад! Я все бы делала по-другому. Дениска вырос и уже многое понимает. Писать длинные письма как раньше я не могу. Мы с Лидой плохо знаем английский, а переводчики дорого стоят. Я не имею работы, а значит и денег тоже не имею. Я хочу много писать о моих чувствах, о том, что я передумала и поняла с момента моего бегства домой. Ты помнишь, как мы сидели на диване, ты обнимал меня, и мы подолгу обсуждали наши планы. Ведь мы прекрасно понимали друг друга... Я часто вспоминаю это и все время думаю о тебе. Я не понимала этого раньше, но твердо знаю это сейчас: Я тебя люблю! Не обижайся на меня, если я не пишу тебе часто. Я каждый день звоню Лидии и спрашиваю о тебе. У меня нет возможности часто приходить к ней. Денис в садике до пяти вечера. Вечером у нас отключают электричество день с 5 до 7, другой день с 7 до 9 и выходить на улицу в полной темноте как-то страшновато. Днем Лидия работает. Я очень жду новостей от тебя, знай это и пиши часто. Денис очень любит играть с нашей маленькой собачкой. Я читаю твою маленькую книжку снова и снова и молюсь о нас.
Целую тебя, мой родной. Твои Женя и Денис.
Привет Мэри и Хизер. Я тронута, что они помнят нас с Денисом. Я тоже с теплом вспоминаю о них.
Теперь вся наша переписка со Стивеном происходит 'вокруг Жени'.
Четверг. 29 октября. Стивен.
Дорогая Лида,
Я рад, что твои дети с тобой. Я прекрасно понимаю, как тяжело тебе без Миши, как ты скучаешь. Я много и горячо молюсь за всех нас. Два дня назад я нашел в интернете письмо человека, который шесть дней путешествовал по Западной Украине. Я смотрел его фотографии и мне было грустно. Я вспоминал мое путешествие в Севастополь и в Киев, и мое сердце тосковало по твоей прекрасной стране. Сейчас я тоже переживаю трудное время. Я никак не могу продать мой дом, сижу без денег и без работы... Я молю Бога провести меня через это тяжелое время. Лида, сейчас я готов продать все и лететь в Севастополь и быть с Женей и твоей семьей. Я понимаю, это глупое желание, но я вспоминаю, время, когда мы пили кофе с яблочным пирогом у вас дома и разговаривали... Я ужасно скучаю по тому времени. Я думаю о Жене и о времени проведенном с ней в ее доме. Я помню то теплое чувство, которое переполняло меня от близости ее и Дениски. Я думаю о том, как хорошо она готовит и как мы ужинали вместе.... Сэмпсон здоров и весел, так же как и мои дети. Это все мои новости. До свидания и хранит вас Господь. Я молюсь за вас каждый день...
Твой брат Стивен.
Письмо для Жени.
Дорогая Женя,
Да, я очень огорчен. Я понимаю, как трудна ваша жизнь в Севастополе, но оформление бумаг займет страшно много времени. Кроме того, это требует денег. Но у меня сейчас мало денег, и нет работы... Пока я не работаю, отдел эмиграции не утвердит мои бумаги. Я верю, что ты любишь меня и хочешь быть со мной, но для меня невозможно сейчас начинать этот процесс. Я знаю, что ты готова продать свою квартиру, чтобы иметь деньги на билеты. Деньги должны быть посланы в Небраску вместе с бумагами. Ты помнишь, всю бумажную работу, которую мы проделали? Это предстоит проделать снова. Но сейчас, когда у меня нет работы, я не могу даже заполнить эти бумаги, там надо указывать место работы и доходы. Мне уже надо бы ехать в Калифорнию, но не получается сейчас. Я не обижаюсь, что ты не пишешь часто, я все понимаю, не волнуйся. Женя, как твое чтение той маленькой книжки, которую я послал тебе? Не пытайся понять ее умом, понимай ее сердцем. Говори с Богом сердцем и это даст тебе понимание и знание. Я бы очень хотел знать русский, чтобы рассказать тебе, о чем говорит эта маленькая книжка. Женя, я молюсь о тебе и Денисе каждый день. Я прошу Господа, защитить вас от жизненных проблем и от опасностей. Женя, я продолжаю любить вас и тоже думаю о вас все время. Я очень переживаю за вас, но сейчас не могу помочь. Если бы я хорошо зарабатывал, я бы помогал вам деньгами всю жизнь, но, к сожалению, для меня сейчас тоже трудное время. Я буду писать тебе, если ты хочешь. Сэмпсон здоров, мои дети тоже. Я не могу помочь тебе, но Бог всегда может! Если ты молишься и веришь. Поверь, Господь любит и тебя и Дениса.
Хранит вас Бог и до свидания. Стивен.
Я иногда задумываюсь, а смог бы Стивен переехать в Севастополь и прижиться? Он считал, что смог бы работать шофером или механиком. Я уверена, что нет. К хорошему можно привыкнуть, это произошло с нами, а вот наоборот... Мы переехали семьей и у нас в Америке были русские друзья и то было ОЧЕНЬ тяжело, все было чужим. Но здесь для нас были бесплатные курсы английского языка, дети смогли учиться в колледже... Что бы мог делать Стив в Севастополе?
Вторник. 3 ноября. Лида Стивену.
Добрый день мой дорогой друг Стивен.
Как ты? Я не слышу от тебя всю неделю. Женя звонит мне каждый день и спрашивает о тебе. Мы волнуемся. Женя вернулась из Симферополя. У нее было интервью, но без успешно... у нее маленький ребенок. Миша написал мне, что он звонил тебе на этой неделе. Ты думаешь о визитерской визе для Жени? Это не возможно получить визитерскую визу для Жени с Денисом. У Жени нет родителей, и она не может оставить здесь Дениску. Она может ехать только вместе с ним. Посольство США откажет им в визе под каким-нибудь благовидным предлогом. Так было с Катюшей и Машей и многими нашими знакомыми. Миша продолжает работать волонтером, без зарплаты. Я терплю разлуку и скучаю. Саша начал работать. У Алены в школе каникулы. Погода хорошая. Вот и все мои новости. До свидания и благословит тебя Господь.
Твоя русская сестра, Лида.
Письмо от Жени.
Мой дорогой Стивен!
Я всегда беспокоюсь, если от тебя долго нет писем. Как ты? Я звоню Лиде каждый день. Я буду ждать, когда ты сможешь начать заполнять бумаги для визы. Только скажи мне: ты хочешь это делать? Если я буду уверена, что ты хочешь, чтобы мы были вместе снова, и будешь стартовать процесс, когда начнешь работать, я буду продавать квартиру. Я читаю твою книжку и молюсь за нас. Я тебя люблю и целую, мой родной.
Твои Женя и Денис. Привет Мэри и Хизер. Удачи тебе.
Женя стала писать Стивену часто и даже про любовь. Раньше она была гораздо сдержанней. Что имеем не храним, потерявши, плачем.
Среда. 4 ноября. Лида Стивену.
Дорогая Лида,
Привет всем вам. Я был занят ремонтом моего грузовичка. Я зачистил ржавчину и подготовил его к покраске собираюсь покрасить. Сейчас я не могу купить новый, приходится чинить старый. У меня все хорошо, если не считать, что мой дом так никто и не купил... Но я немного заработал. Я чинил грузовик моего приятеля, и он заплатил мне за работу. Надеюсь уехать в Калифорнию до конца ноября. Холода наступают, и в прогнозе погоды снег уже в конце этой недели. Так не хочется, чтобы этот прогноз исполнился. Скажи Жене, чтобы она не спешила продавать квартиру! Я сейчас не могу заполнять бумаги для визы. Вначале я должен найти работу в Калифорнии и кто знает, когда я смогу сделать это.... Я знаю, ей тяжело, но сейчас я никак не могу ей помочь. Пусть она поговорит со своим крестным и попросит помочь ей. Женя говорила, что у нее есть деньги. Лида, я молюсь за Мишу, чтобы его работа не заканчивалась для него. Я молюсь за всех и за себя. Сейчас я только так могу вам помочь, я сам нахожусь в незавидном положении. В своем письме ты говоришь, что Женя была на интервью в Симферополе, но ее не взяли на работу, потому что у нее маленький ребенок. Но почему? Я извиняюсь, что сейчас пишу тебе редко, но я был очень занят. Я посылаю письмо для Жени.
До свидания и благословит вас всех Господь, мои дорогие друзья.
Письмо для Жени.
Дорогая Женя,
Пожалуйста, не волнуйся обо мне. Я просто был занят. Чинил мой трак и немного работал для моего приятеля. Заработал немного денег. Хочу уехать в Калифорнию до конца ноября, но это зависит от того, когда продастся мой дом. Не спеши продавать свой дом. Я не могу начать оформление бумаг пока я не работаю и не знаю когда смогу. Ты не сможешь получит визитерскую визу, как сделал Миша, тебе просто откажут в ней. Только один путь возможен для нас, тот, которым мы шли первый раз. Начать его мы сможем только тогда, когда я продам дом и начну работать.... Когда ты читаешь мою книжку, ты понимаешь, о чем она? Если да, напиши мне в письме. Я огорчен тем, что тебе не удалось получить работу в Симферополе. Что это за работа? Ты сможешь жить в Симферополе у своего крестного, если будешь там работать? Как они? Можешь ты занять денег у твоего крестного и пока не продавать квартиру? Сейчас я никак не могу помочь тебе. Пройдет еще много времени, прежде чем ты сможешь вернуться в Америку. Постарайся найти работу.
До свидания и хранит тебя Бог. Обними Дениса! Стивен.
Пятница 6 ноября.
Дорогая Лида,
Теплый привет вам всем. Как ваши дела, как Женя и Денис? Сегодня утром я разговаривал с Роджером, и он просил вам передать, что у него сломался компьютер, а может проблема с программным обеспечением. Я пытался послать сообщение Мише, но оно вернулось. Похоже, я имею неправильный адрес. У меня вот этот адрес. Это правильно? Если нет, пожалуйста, пришли мне правильный адрес. Я надеюсь, Женя поняла, что сейчас я не могу ей помогать, но как только мое положение изменится, обязательно буду. В прошлом году в это время я был с Женей и Денисом в Киеве. Мне становится грустно, когда я думаю об этом, но жизнь распорядилась так. Сэмпсону лучше, он еще немножко не здоров, но заметно лучше. Во вторник мы с ним ездили в новый дом. Это будет дом моей старшей дочери, она выходит замуж. Очень хочу надеяться, что Жене удалось найти работу. Я знаю, что сейчас на Украине не просто найти работу. Передавай ей привет и пусть вам всем поможет Господь. До свидания.
Твой американский брат Стивен.
Глава 12.
Суббота, 7 Ноября. Это праздник. Наша семья всегда собирается в этот день вместе. Мама готовит всякие вкусности, отец помогает и мы все приходим к ним. Так же было и сегодня, только место моего мужа около меня осталось пустое.... Ему тоже было ужасно тоскливо. Хотя теперь он был у брата и это совсем не плохо, но без нас он безумно устал. Надежда на работу была пока маленькая, а значит и конец разлуки не определен. Это было самое тяжелое. Когда знаешь время встречи, можно считать дни и радоваться, что встреча приближается. Мужу поручили испытательную задачу. Он ее заканчивал и надеялся в конце недели спросить про дальнейшее. Если его берут на работу, то надо спешить посылать бумаги на визу. Правда Роджер должен был продлить ему визитерскую визу, но мы уже решили, что надо возвращаться, если эта работа не состоится.
Я была и повар и сапожник. Новые Аленкины туфли отрывались от подошвы, так я их сапожным шилом вкруговую прошила, теперь должны держаться. А в Америке в выходные Миша возил своих родственников на самую большую в году распродажу одежды и за продуктами. Он пил 'октябрьское' пиво с орешками и писал мне письма... ни о чем и обо всем.
В Нью-Йорке Миша жил в семье Сашиного друга Вовы, в Бруклине. Дорога на работу занимала полтора часа в один конец. Миша стал читать учебники английского языка, потому что, конечно, стал терять набранное с Роджером и расстраивался от этого тоже. Он работал с русскими и жил у русских. В общем, все обострялось и усугублялось разлукой. Роджер был счастлив с Кэрол, а вот Стивен был не счастлив, как и я. Мы черпали силы в молитвах.
7 ноября Лида Стивену.
Дорогой Стивен,
Привет от всех нас. Как ты? У нас все нормально, но мы так устали от разлуки и от отсутствия положительных результатов, что вновь и вновь я сомневаюсь в правильности нашего решения и боюсь, что Мишина поездка в Америку ошибка.... У него очень маленький шанс получить рабочую визу. Правительство Америки выделяет ограниченное количество рабочих виз. Его босс должен стартовать процесс оформления прямо сейчас, но он хочет увидеть результат выполненной Мишей работы в конце месяца. Я болею. Я передала твое письмо Жене. Она хочет написать тебе подробное письмо. Я как всегда, переведу его с помощью компьютера. Она хочет сказать тебе, что будет ждать. Все начальники не любят женщин с маленькими детьми. Дети часто болеют и женщина не может работать. Я написала Мише, что у Роджера ' упал' компьютер. Саша написал Роджеру о бумагах, для продления Мише визитерской визы и зовет Роджера в Массачусетс, но не получил от него ответа. Мишин адрес у тебя правильный. До свидания. Привет Мэри и пожелай от нас семейного счастья Хизер!
Хранит вас Бог. Твоя сестра Лидия.
Роджер продолжал хлопотать о новой визе для Миши и опять выступал спонсором и поручителем.
Воскресение 8 ноября Стивен.
Дорогая Лида,
Роджер отправил Мише анкеты для продления визы на адрес Саши. Лида, это было правильное решение, Мише надо было ехать в Америку!!! Я знаю, ты сомневаешься, потому что уже долгое время нет положительного результата, но когда Миша преодолеет все препятствия и начнет посылать вам деньги, вы забудете все плохое. Верь в Божью помощь, Он и только Он может все. Я сам прошел через тяжелые испытания, и, иногда, мне казалось, что никто, никогда и нигде не сможет изменить мою жизнь. Но я шел в церковь и молился Ему и Он успокаивал меня и давал силы, чтобы преодолевать трудности. Как бы не было трудно в жизни, я знаю, Бог поможет мне вынести все испытания. Я знаю, что когда мне плохо, когда я переживаю или волнуюсь, только чтение Библии и молитва помогают мне встретить новый день с надеждой. Лида, учит ли твоя церковь, что Иисус сын Бога и что он присутствует в жизни каждого человека? Моя Библия говорит, что Бог послал своего Сына умереть на кресте ради нас. Так Он готов войти в наши души и мы должны просить Его быть с нами всегда. Лида, пожалуйста, не обижайся на меня, но если твоя церковь не учит о Христе, то попроси у Жени книжечку, которую я ей послал. Она рассказывает о Христе и о том, как важно иметь Его в своей душе. Вера в Бога помогает в решении сложных проблем и преодоление трудностей жизни. Лида, я уверен, что все будет хорошо, не падай духом! Молись за себя и за Мишу и верь, что Господь не оставит вас. Я буду заканчивать свое письмо и прощаться. До свидания и будь спокойна. Я напишу Мише сегодня и если он не получит письмо, пусть звонит мне. У меня нет его телефона. Передавай привет Жене и Денису и я буду продолжать молиться, чтобы она нашла работу. Передавай Алене привет от Мэри и привет всем от меня. Сэмпсон говорит 'гав' Барсику.
Твой старший брат Стивен.
Среда 11 ноября. Лида Стивену.
Добрый день, мой друг!
Спасибо тебе за поддержку и за помощь. Трудно жить без денег, но еще хуже без Миши. Никакие деньги не заменят мне его, но без Миши и без денег плохо вдвойне.... Сегодня я была в церкви и молилась за всех и перед сном читала Библию. Это дает мне силы ждать. У нас с тобой одна Библия, только на разных языках. Православие основано на вере в Бога Отца, в Сына его Иисуса Христа и в Святого Духа. Я молюсь о себе и моей семье, о Жене и о тебе. Я знаю, у тебя сейчас тоже трудная ситуация. Я ставлю свечи и молюсь. Я хочу, чтобы мои молитвы дошли до Бога, и Он помог бы всем нам. Но я не знаю, что нам надо делать, что правильно: Мише продолжать искать работу в Америке или возвращаться домой.... Саша получил формы для продления визы, которые переслал Роджер. Миша заполнил их и отправил Роджеру. Так что этот процесс стартовал. Миша в воскресение вернулся в Нью-Йорк, чтобы в понедельник продолжить работать. Я звонила Жене. Вчера она с подругой и с детьми гуляла в парке. Она еще немного кашляет, как и я. До свидания и хранит тебя Господь.
Твоя сестра Лидия и мои дети.
Письмо от Жени.
Мой дорогой Стивен,
Не волнуйся о том, что у тебя нет возможности прислать мне денег. Я прекрасно понимаю, как трудно тебе сейчас. Ты много помогаешь мне и я благодарна тебе за это. Не волнуйся! Я умею ждать и буду ждать, если ты действительно хочешь, чтобы я и Денис снова были вместе с тобой. Я ищу работу и уверена, что Бог поможет мне в этом.
До свидания. Передавай привет Мэри и пожелай счастья Хизер.
Твои Женя и Денис.
Стивен Лиде.
Дорогая Лида,
Привет всем!
Я понимаю, как трудно узнать, поступаешь ли ты правильно.... Тяжело жить в разлуке с тем, кого любишь. Я верю, что Миша получит рабочую визу. Спасибо, что молишься обо мне. Это мне очень нужно сейчас. Я заболел, как Сэмпсон. Правда, сегодня мне лучше. Вчера шел сильный дождь с ветром и это создавало много проблем. Сегодня светит солнце, но уже очень холодно. Мой дом все еще не продан. Это отодвигает мой отъезд и беспокоит меня. Я планировал переехать в Калифорнию раньше, чем выпадет снег, но, похоже, мне это не удастся. Я только молюсь и уверен, скоро все разрешится. До свидания и хранит вас Бог.
Твой брат Стивен.
Стивен Жене.
Дорогая Женя,
Я рад слышать, что ты меня понимаешь. Я буду продолжать молить Бога, чтобы он помог тебе найти работу. Я заканчиваю ремонтировать свой грузовик и как только закончу, должен срочно найти работу. Спасибо за теплые слова для Мэри и Хизер. Я постоянно думаю о тебе. В субботу я вспоминал, что всего год назад, мы были вместе с тобой и с Денисом и не смогли стать счастливыми и мое сердце болит.... Надеюсь, что ты выздоровела и скоро найдешь работу. До свидания и благословит Вас Господь.
Стивен.
11 ноября. День моего рождения. Год назад в это же время Стивен прилетел за Женей и Денисом. Вот мы дожили в разлуке до моего дня рождения. Мне не хотелось его праздновать, но хотелось собрать своих родных вместе, у себя за столом и я готовила и ждала гостей.
Письмо от Роджера .
Лида, добрый день!
Как твои дела? Надеюсь у вас с Аленой все хорошо. У меня все хорошо. Радуюсь жизни, как она есть. С прошлой субботы я ничего не слышал от Стивена. Знаю только, что он взялся за ремонт и покраску грузовика, чтобы заработать немного денег. Его поездки в Калифорнию разоряют его. Я разговаривал в субботу с Мишей и Сашей. Миша сказал, что для его рабочей визы посланы бумаги в отдел эмиграции. Надеюсь, что Миша чувствует себя нормально в огромном Нью-Йорке. Ему придется привыкать, похоже, все идет нормально и он начал работать. Как твой Саша? Как его новая работа? Чем он занят на работе? Скрести свои пальцы для Мишиной удачи, а значит для удачи для всех Миртовых! Поговорим позже.
Твой друг Роджер. Да, забыл передать привет Барсику и спросить как ее дела?
На Висконсин надвигалась зима, а Стивен все еще не переехал в Калифорнию, сроки его окончательного переезда отодвигались.
12 ноября Лида Стивену.
Добрый день мой друг,
Я знаю, что тебе не удалось реализовать свои планы. Миша написал мне, что у вас уже выпал снег, а ты все еще в Висконсине.... Миша звонил мне и поздравил с днем рождения. Я была очень рада услышать его голос, но после разговора с ним плакала. Стивен, я уверена, что и плохое время имеет конец, и ты будешь счастлив снова. Такой хороший друг и человек ОБЯЗАТЕЛЬНО будет счастлив! Господь поможет тебе. Я верила, что Роджер найдет свое счастье и верю, что ты тоже его найдешь. У нас два дня было очень холодно, а в квартире не включили отопление. Одеваемся прежде чем лечь спать. Но сегодня потеплело и, надеюсь, снова будет тепло, и мы не будем мерзнуть и болеть. Женя звонила мне. Она продолжает искать работу, но пока без успеха. Я передала ей твое письмо, и она просила переслать тебе ответ. До свидания и хранит тебя Господь.
Твоя сестра Лида и мои дети.
Письмо от Жени.
Мой дорогой Стивен, я тоже все время думаю о тебе. Я смотрю на наши фотографии и мне очень грустно... Да, год назад мы были вместе и строили планы на нашу совместную жизнь. Я так хотела бы повернуть время назад. Буду ждать, когда появится возможность снова быть вместе. Может мне выставить свою квартиру на продажу? Это тоже не получится быстро. До свидания, мой дорогой. Я молюсь и уверена, что у тебя все будет хорошо очень скоро. Если бы у меня были крылья, я полетела бы к тебе прямо сейчас....
Твои Женя и Денис.
13 ноября. Стивен.
Дорогая Лида.
Я ужасно извиняюсь, что забыл поздравить тебя с днем рождения. Я исправляю свою ошибку и поздравляю тебя, итак: С днем рождения тебя, дорогая Лида!!! Сегодня я чувствую себя значительно лучше. Спасибо тебе за теплые слова поддержки. Я тоже надеюсь, что плохие времена скоро закончатся. Тяжелые времена закаляют, мы делаемся сильнее. Никто не любит такие испытания, но, наверное, они необходимы в жизни? Погода у нас холодная, но солнечная. Я понимаю твою грусть и очень сочувствую тебе. Я понимаю, как вы мечтаете быть вместе в своем доме с детьми. Когда я думаю о том, как много всего вы пережили вместе за двадцать лет, я понимаю твою тоску. Я хочу вам помочь, но это не в моих силах. Женино положение тоже огорчает меня. Что она делает, чтобы заработать денег на еду? Как она живет? Надеюсь, она не делает ничего плохого ради денег? Если бы у меня были деньги! Но у меня их нет, и я не могу помочь, только волнуюсь о Жене и Денисе. Спасибо за молитвы обо мне, это лучшая помощь для меня. Как дела у Алены и Саши? Сегодня я себя чувствую почти хорошо и не мне не так тоскливо. Горячий привет всем. До свидания и хранит вас Господь.
Твой старший брат Стивен.
Письмо для Жени.
Дорогая Женя,
Я все время думаю о тебе и о Денисе. В воскресение мы с Мэри ездили по магазинам. Я смотрел на игрушки и увидел грузовик, такой же, как я покупал Денису. Ты помнишь, красный грузовик? Я увидел один точно такой же. Мне стало грустно, когда я подумал, что вас не будет со мной на Рождество. Я помню, как прекрасно ты наряжала елку и украшала камин. Ты помнишь цветы, которые мы купили вместе с тобой? Один на кухню, а второй в спальню. Я аккуратно поливаю их и они напоминают мне о тебе.... Я знаю, тебе было тяжело оставаться одной с Денисом по два три дня, когда я был в рейсах. Я делал много ошибок, о которых сожалею сейчас. Я много думаю о Денисе. Помню, как мы с ним ездили на моем огромном грузовике. Я скучаю по нему очень.... Женя, я надеюсь, что ты сможешь найти работу и очень боюсь, что ты будешь пытаться заработать деньги каким ни будь недостойным путем. Я молюсь, чтобы Господь не допустил этого. Ты понимаешь, о чем я говорю? Как только я начну работать, я буду присылать вам деньги и этим помогать немного. Я молюсь каждый день, чтобы Господь помог тебе найти работу и иметь достаточно денег, чтобы иметь тепло и хорошую еду. Сегодня мне гораздо лучше и скоро я забуду о своей болезни. Мы все здесь ОК. Сэмпсон остается немного больным, но скоро и он будет ОК. Это все мои новости на сегодня. До свидания и хранит тебя с Денисом Господь. Обними его крепко за меня и привет ему.
Стивен.
С наступлением холодов у нас стали чаще отключать электричество. Это лишало меня возможности писать письма мужу и друзьям. Стандартный график отключений был такой: один день с 6 до 9 вечера, другой с 9 до 12. Но кроме этого сплошь и рядом были дополнительные отключения.
Понедельник 16 ноября. Стивен.
Дорогая Лида, привет.
Я ничего не получаю от тебя несколько дней и волнуюсь. Как ты? Как ваши дела? Как Женя и Денис? Мы с Сэмпсоном здоровы и у нас все нормально. Мэри передает привет Алене и Жене с Денисом, Хизер тоже передает привет Жене и Денису. Как погода, остается теплой? У нас холодно и дождливо. Помню, когда я был в Севастополе в это время, было пасмурно и дождливо, но очень тепло для ноября. Роджер получил от Саши сообщение и переслал его мне. Похоже, у Миши сейчас происходят изменения, как все определится, не знаю, но, надеюсь, все будет хорошо. Сейчас я напишу Саше, так что прощаюсь. До свидания и благословит вас Бог. Передавай Жене и Денису привет от меня. Я очень беспокоюсь за них и за тебя и ваших детей.
До свидания мой дорогой друг и благословит вас Господь.
Стивен.
Действительно, в прошлом году было очень тепло. На всех фотографиях мы в одних свитерах.
Вторник. 17 ноября. Лида Стивену.
Дорогой Стивен!
К сожалению, я не могу отправлять тебе электронные письма каждый день. У нас каждый день отключают электричество. Вчера вечером мы сидели без света 5 часов и телефон тоже не работал. Сегодня Женя звонила мне на работу. Она сказала, что все у них с Денисом хорошо, насколько это возможно в нашей стране сейчас. Я передала ей твое письмо, она передает тебе привет. Она молится за тебя и желает тебе удачи. У нас холодно и идет дождь. Миша сейчас не имеет возможность проверять e-mail. Он звонил в Массачусетс Саше и узнавал у него наши новости. Я посылаю e-mail на адрес Саши с нашими новостями, а Саша пишет нам Мишины новости. Я скучаю и волнуюсь.... Я продолжаю молиться и надеяться. До свидания и благословит тебя Бог. Мои дети передают привет Мэри, Хизер и Сэмпсону. Надеюсь, что ты и Сэмпсон здоровы.
Твой друг и сестра Лида.
Стивен все еще был на 'чемоданах'. Без работы и без денег. Его переезд все время откладывался.
Письмо от Стивена.
Дорогая Лида,
Мы здоровы и у нас все нормально. Я закончил работу для моего друга. Это была небольшая работа, всего на неделю, но теперь я могу заплатить за телефон, за дом, за электричество. Я чувствую себя хорошо, меня только огорчает тяжелое положение Жени и твое. Я думаю о вашей трудной жизни на Украине и у меня тяжело на сердце. Я так хочу, чтобы вы имели нормальную жизнь и не чувствовали себя беспомощными и замерзшими. Я страдаю оттого, что сейчас ничем не могу вам помочь. Я так хочу вас увидеть, сидеть с вами за столом с чашечкой кофе и яблочным пирогом, который так вкусно получается у Алены.... Мэри передает привет Алене и Сэмпсон 'гав' Барсику. Пожалуйста, передавай от меня горячий привет Жене и Дениске. Я скучаю по ним. У нас здесь тепло, но идет небольшой дождь. Лида, я тоже обменялся новостями по e-mail с Сашей и узнал, что Миша будет знать примут ли его на постоянную работу в Нью-Йорке после дня благодарения. Я молюсь за него. Если он получит эту работу, босс начнет оформлять для него визу и он будет получать деньги. Это будет означать, что вы сможете приехать к нему! Только надо будет еще немного подождать, пока будут оформляться бумаги. Когда он получит рабочую визу, он наверняка сможет прилететь домой, к вам, на праздники. Я молю Бога помочь вам! Ты, Миша и Алена так дороги мне. Вы для меня как семья. До свидания и благословит вас Господь. Еще раз, передавай привет Жене и Денису.
Твой старший брат Стивен.
Теоретически он мог бы прилететь, но практически без денег это было не возможно. Надо было молиться, терпеть и надеяться.
24 ноября. Лида Стивену.
Дорогой Стивен!
Я не слышала ничего от тебя всю неделю и немного волновалась. Женя каждый день звонит мне и спрашивает о тебе. Ты прав Стивен, Бог обязательно поможет моей семье. Неожиданно, сегодня, мне позвонил Мишин коллега и сказал, что я могу получить Мишину зарплату за 1998 год. Ты же помнишь, что ему долго не платили зарплату? Так что теперь у меня есть 300 грв или 80 долларов для моего зарубежного паспорта. Появилась перспектива встретиться в Америке! Я начинаю оформлять паспорт. Если ты пришлешь приглашение для Жени, мы сможем прилететь вместе. Роджер написал мне много добрых слов поддержки, он рад за Мишу и значит и за меня тоже. Как ты? Мои дети и Женя передают привет тебе, Мэри, Хизер и Сэмпсону.
Твой друг и сестра Лида.
Письмо от Стивена.
Дорогая Лида,
У нас с Сэмпсоном все хорошо. Пожалуйста, не беспокойтесь за нас.
Я рад, что ты чувствуешь помощь Господа твоей семье. Бог непременно отвечает поддержкой на искреннюю любовь и веру. Очень хорошо, что ты получила Мишины деньги. Меня очень беспокоило ваше безденежье. Мы с Роджером следим за новостями и за экономикой Украины. Он сказал мне, что курс обмена долларов на гривны составляет 3.8. Сегодня у нас праздник и я надеюсь увидеть моих детей. В выходные я разговаривал с Мишей. Я рад, что все идет к тому, что он остается в Америке. Я знаю, как тяжело ты переживаешь разлуку, но, поверь мне, однажды ты увидишь, что это было правильное решение. Ты говоришь, что вы с Женей можете прилететь в Америку вместе, и что она ждет от меня приглашение. Во-первых. Как я уже писал раньше, американское консульство не даст ей визитерскую визу, потому что она не замужем. Я же спрашивал чиновника из эмиграционного ведомства. Только один путь возможен для нас, тот же, который мы прошли первый раз. Сейчас я не могу предоставить бумаги о доходах, достаточных для поддержки Жени и Дениса... так что вы не сможете прилететь вместе. У нас стоит необычно теплая погода для этого времени года и это утешает меня. Вот и все мои новости. До свидания и хранит вас Господь. Привет всем.
Твой брат Стивен.
У нас все затягивалось. Босс тянул с началом оформления рабочей визы, срок действия гостевой заканчивался. Оставаться нелегально было бы неправильно, это создало бы трудности в будущем. Миша опять готов был все бросить. Но Роджер продолжает двигать процесс продления визитеской визы и, буквально в последний день, 24 ноября, босс приносит Мише контракт на работу и отправляет бумаги для получения им рабочей визы.
Вторник, 24 ноября. Роджер.
Добрый день дорогая Лида.
Ты, наверное, знаешь, что все работает в пользу Миши. Победа близко. Я получил ошеломляющие новости от Саши в пятницу. Затем я звонил Мише около девяти вечера. Он был очень расстроен и подавлен. Я убеждал его не покупать билет, подождать до понедельника. В субботу утром я обнаружил в моем почтовом ящике бумаги из департамента по эмиграции! Я пытался звонить Мише к Саше домой. Телефон был занят. Я звонил и звонил. В течение целого часа их телефон был занят. Я думал, может кот уронил трубку на стол или она плохо лежит. Не сумев дозвониться, я ушел обедать. Вдруг мой телефон зазвонил. Это был Миша! Он проверил почту и прочитал мое сообщение. Ты бы слышала его голос! Он так обрадовался, что не мог говорить. И он имел хорошую новость! Его компания, в которой он волонтирил, выступила спонсором и подала на него бумаги, для получения рабочей визы. Это же здорово!!! Так мы обменялись хорошими новостями. Я так рад! Лида, я знаю, что вам придется еще и дальше терпеть разлуку, но надеюсь, уже не долго. Сейчас две компании работают для Миши. Это уже победа. Когда Миша начнет получать деньги, вы сможете приехать и снова будете вместе. Я сказал Мише, что если нужно, я могу послать тебе приглашение. Как я уже говорил тебе, все равно, в какой аэропорт вы прилетите. Я хочу встретить тебя! Я храню две бутылки Крымского вина, и мы отметим встречу! Я очень, очень рад такому повороту событий! Лида, я хочу, чтобы вы с Мишей были счастливы и имели хорошую жизнь! Это важно для меня просто по тому, что вы хорошие люди. Когда ты прилетишь сюда, я познакомлю тебя с Кэрол и Бобом. Завтра очень большой и важный праздник в Америке. День Благодарения. Это день, когда пилигримы из Англии приплыли в Америку. В этот день все благодарят Бога, за то, что он послал их в Америку. Они принесли удачу и сумели хорошо жить в этой новой для них стране, уплыв от правительственных законов, не уплаченных налогов и религиозных преследований. Когда твоя семья будет здесь, мы установим и будем праздновать свой собственный день благодарения. Хорошо? У нас стоит очень теплая погода. Около 18 градусов. Я желаю тебе хорошего дня сегодня и еще лучшего дня завтра. Пожалуйста, не грусти и надейся на скорую встречу. Привет Саше, Алене и Барсику. Надеюсь у них все хорошо. Через 50 минут я ухожу с работы, так что присылай ответное письмо мне домой.
Роджер.
Глава 13.
Да! Мишина компания подала его документы на получение рабочей визы. Это было уже реально. Миша получил контракт на постоянную работу и, с момента выдачи визы, начнет получать зарплату! Мише хотел ускорить мой приезд к нему. Он просит Роджера послать мне приглашение.
Воскресение. 29 ноября. Стивен.
Дорогая Лида,
Привет всем вам! Сегодня воскресение, полдень, я только что вернулся из церкви. Роджер переслал мне письмо, которое он получил от Миши. Миша просит Роджера прислать приглашение для тебя. Значит ли это, что Миша уже получает зарплату и хочет, чтобы ты прилетела к нему? Если так, то я ужасно рад за вас, хотя, наверное, пройдет еще не мало времени, прежде чем ты сможешь прилететь сюда. Я только что подумал, что ты ведь тоже программист? Так ты тоже сможешь найти себе здесь работу! В любом случае, сколько бы времени это не заняло, но твои мечты начнут сбываться. Здесь по-прежнему тепло и небольшой дождь. Сегодня Сэмпсон переезжает в новый дом. Это грустно, но необходимо. Пока я не могу взять его в Калифорнию, у меня нет ни дома, ни работы. У меня нет другого выбора, как отдать его. Но не чужим, он будет жить с моей старшей дочерью в доме ее жениха. У него есть своя собака, щенок и в доме всегда кто-то есть, так что он никогда не будет одинок. Он всегда будет окружен любовью и заботой. Как вы? Надеюсь нормально? У меня все нормально, не прекрасно, но и не плохо. Как Женя и Денис? Передавай им от меня привет и Саше с Аленой тоже. Лида, мой дорогой друг, желаю тебе хорошего вечера и да хранит вас Господь.
Твой брат Стивен.
28 ноября Лида Стивену.
Дорогой Стивен,
Привет тебе от нас всех. Сегодня воскресение, вечер. Миша на выходные ездил в Массачусетс, к брату. Мы переписывались и обменялись новостями. Мише еще не платят за его работу, но он получил контракт на постоянную работу в этой компании и они отправили бумаги в ведомство по эмиграции на получение рабочей визы Н1 для него и визы Н4 для нас. Миша предполагает, что рассмотрение бумаг продлится долго и хотел, чтобы я прилетела к нему по гостевой визе. Поэтому он попросил Роджера оформить и послать мне приглашение. Алена летом оканчивает школу. Я могу прилететь сейчас на три месяца в Массачусетс по гостевой визе. Когда Миша получит Н1 и Н4 и заработает денег на билеты для всех нас, вернусь домой, чтобы оформить визы для себя и детей и летом прилететь всей семьей. Н4 виза выдается на основании рабочей визы, на членов семьи работающего, жену и детей до 21 года. Так что мы сможем получить Н4 на меня, Алену и Сашу на три года. Рада слышать, что ты здоров. Я понимаю твое невеселое настроение. Грустно расставаться с Сэмпсоном, чувствуешь себя совсем одиноким... Какие твои новые планы? Может тебе стоит начать работать в Висконсине, пока продается твой дом? Кто знает, как долго продлится это положение и когда ты сможешь уехать. У Жени и Димы все в порядке. Последнее время нам перестали отключать электричество и наша жизнь стала немного веселей. До свидания мой друг и хранит тебя Господь.
Твой друг и сестра Лидия. Мои дети просят передать тебе от них привет!
Перестали выключать свет и жить стало лучше, можно было что-то делать по вечерам.
Стивен Лиде.
Дорогая Лида,
Доброе утро и приветствую вас всех. Это понедельник, вечер и у меня есть время, чтобы написать вам. Как дела у Жени и Дениса? Передавай им от меня привет. Как ты и твои дети? У меня все нормально. Я опять делал работу для моего друга, работал целыми днями и заработал немного денег. Мой дом все еще не продан. Похоже, что накануне Рождества, все заняты подготовкой к празднику, а не покупкой домов. Думаю пройдет не менее двух месяцев, прежде чем найдется покупатель. Вчера мы с Мэри делали покупки в тех же магазинах, в которых мы с Женей и Денисом обычно делали покупки и воспоминания нахлынули и мне опять стало грустно. Я почувствовал, что очень скучаю по Жене и Дениске.... Я не хочу в этом году праздновать Рождество, в моем сердце нет радости. Жизнь моя пуста и одинока и ничего не хочется делать. Я очень надеюсь, что Женя нашла работу, и их с Денисом положение улучшилось. Я молюсь об этом. Ты продолжаешь работать? У нас было тепло, но сегодня резко похолодало, но снега еще нет. Как в Севастополе, холодно? Сейчас 7:30 вечера, через час я продолжу работу над моим грузовиком.
До свидания дорогой друг и благословит тебя Бог.
Письмо для Жени.
Дорогая Женя,
Я надеюсь и молюсь, чтобы у вас все было хорошо. Я уже рассказал Лиде, как мы с Мэри вчера делали покупки в одном тех магазинов, в котором мы с тобой и с Денисом год назад делали покупки перед Рождеством. Воспоминания сделали меня очень расстроенным. Я бы хотел, вернуть все назад и чтобы ты и Денис оказались рядом со мной здесь сейчас. Скоро Рождество и я вспоминаю, как красиво ты украсила елку, кухню и камин. Я скучаю и Мэри скучает тоже. Женя, я думаю о тебе очень часто, и в это время года у меня на сердце особенно тяжело. Сэмпсон живет в его новом доме. Они там вместе с шестимесячным шоколадным лабрадором, таким же, как он сам. Он счастлив и проводит время, целый день бегая вокруг дома. Я работаю для моего друга. Целыми днями занят и заработал немного денег. Заплатил основные платежи. Я очень скучаю по тебе и Денису и хочу быть с тобой, но сейчас я ничего не могу делать для этого... Представляю Дениску выросшим и так хочу обнять его. В этом году я не хочу праздновать Рождество. Я не буду ставить елку и ни с кем не хочу проводить этот день. Хочу быть один. У меня все нормально, без особых изменений. До сегодняшнего дня у нас было тепло, сегодня похолодало, но снега нет. Я ухаживаю за цветами, которые мы купили вместе с тобой и они хорошо растут. Что ты делаешь, чтобы иметь деньги? Работаешь? Как дела у твоих родственников в Симферополе? Пожалуйста, передавай им привет от меня. Вот и все, что я хотел сказать.
До свидания и хранит Господь ваши жизни. Стивен.
Наступил день Мишиного рождения. Его мы тоже встретили в разлуке.
8 декабря Лида Стивену.
Дорогой Стивен,
Рада услышать тебя снова. Мы с Женей беспокоились. Женя каждый день спрашивает меня, нет ли письма от тебя. Три года ваши с Женей жизни соприкасаются. Женя думает о тебе и волнуется, когда от тебя нет писем. Я рада, что у вас с Сэмпсоном все хорошо. У нас холодно и немного снега. Мне очень грустно, но я должна сказать, что Женя и Денис снова простыли и мои дети тоже. Миша тоже грустит. Вчера был его день рождения и нас не было с ним рядом.... Нам тоже не хочется праздновать Рождество, потому что настроение у меня совсем не праздничное. Мишин друг из Севастополя сейчас в Бостоне. Он вернется в Севастополь 23 декабря. Миша хочет передать нам небольшие подарки к Рождеству, может немного денег, если они у него будут к этому времени. У Саши и Алены разболелись зубы. Я продолжаю работать и Саша тоже работает. В январе Саша вернется в Москву, в университет. Я молюсь о скорой встрече с Мишей. Я передала Жене письмо от тебя и она тоже передала тебе письмо. До свидания мой друг и брат и хранит тебя Бог.
Твой друг и сестра Лидия. Дети передают тебе привет и кошка Барсик тоже.
Письмо от Жени.
Добрый день, дорогой Стивен.
Рада слышать, что у тебя все нормально. Я тревожусь и скучаю без твоих писем. Я тоже чувствую себя очень одинокой. Я знаю тебя уже три года и все время думаю о нас и мои мысли грустные, но я очень надеюсь, что мы снова будем вместе. Если бы ты мог прилететь в Севастополь на Рождество! Я была бы счастлива. У меня есть немного денег от моего ларька и этого вполне хватает на еду. В новом году я очень надеюсь найти новую работу. Если сможешь, позвони мне хоть на две минуты! Я очень хочу услышать твой голос. Я понимаю, что тебе придется оставаться в Висконсине не меньше двух месяцев и хочу написать тебе письмо по-русски и отправить его регулярной почтой. Я хочу написать тебе свои мысли. Мы с Денисом немного приболели, но думаю, к концу недели выздоровеем и придем к Лиде, чтобы отправить тебе письмо. До свидания мой дорогой и передавай привет Мэри. Денис помнит ее.
Твоя Женя.
Стивен Лиде.
Дорогая Лида,
У меня все в порядке. Не так хорошо, как было, но я стремлюсь к лучшему. Да, прошло три года с того дня, как мы с Женей начали писать друг другу. Это печально, потому что мы были полны надежд, вместе строить счастливую жизнь. Мне грустно за Мишу, за его день рождения вдали от семьи. Я напишу ему сегодня. Как его работа? Роджер звонил мне пару недель назад и сказал, что он начал работать и босс отправил бумаги, для получения рабочей визы. Я рад этому. Сейчас мое будущее не продвигается, в лучшем случае до начала года. Мне бы пережить декабрь и Рождество. Я знаю, что в это время ты уже будешь с Мишей, верь! Сейчас семь тридцать утра и мне пора на работу. До свидания и хранит вас Господь. Привет всем!!!
Твой друг и брат Стивен.
Письмо для Жени.
Дорогая Женя,
Я очень расстроился, узнав, что вы с Денисом опять заболели. Я желаю вам быть здоровыми, как было, когда вы были здесь. Я не могу поехать на Рождество в Севастополь. У меня нет денег для путешествия. Я зарабатываю совсем мало, едва хватает на еду и основные платежи. Очень надеюсь, что в январе все изменится. Я, по прежнему, собираюсь переехать в Калифорнию, но сейчас я нужен Мэри и, думаю по этому, Господь не помог мне уехать. Я ремонтирую свой грузовик. Я покрасил его и заменил многое. Он будет как новый. Сейчас я не могу купить новый и мне предстоит еще долго ездить на этом. Я возил Мэри сдавать правила движения. Она успешно сдала этот тест и получила разрешение для вождения, теперь она может ездить вместе со мной. Буду учить ее ездить и готовить сдавать тест на вождение для получения водительских прав. Как Денис? Женя, я скучаю по Дениске очень и Мэри скучает тоже. Постараюсь позвонить тебе в эти выходные. До свидания и хранит Бог тебя и Дениса. Передавай привет своим родным в Симферополе.
Стивен.
Приближался Новый Год, пахнущий сосной и мандаринами. Самый празднуемый в году праздник. Такой любимый с детства. Подумать только, три года я веду переписку Жени и Стива....
Понедельник 14 декабря. Лида Стивену.
Добрый день дорогой Стивен!
Я звонила Жене и она просила послать тебе письмо от нее. У нас все нормально. Ждем новостей от Миши о состоянии дел с оформлением его визы. Я работаю и Саша работает. Алена учится. Погода у нас плохая и это еще сильней угнетает меня, я скучаю все сильней, наша разлука кажется мне бесконечной. Я хоть дома, среди родных и друзей и дети со мной, а Миша один и в чужой стране .... Мы будем встречать Новый Год одни, без него, а он без нас. Джон не поедет в этом году в Севастополь. Он только начал работать в новой компании и у него еще нет отпуска. До свидания мой друг и хранит Господь тебя и Мэри.
Твоя сестра Лидия. Привет от моих детей.
Письмо от Жени.
Дорогой Стивен,
Спасибо за письмо, я всегда рада твоим письмам. Я хочу, чтобы ты знал: когда тебе грустно и одиноко, звони мне в любое время дня или ночи. Буду рада помочь тебе. Я тоже скучаю по тебе, по Мэри и Сэмпсону.... Передавай привет твоим детям. Денис здоров, ходит в детский сад. Он помнит тебя и Мэри. Когда слышит, что я говорю по-английски, спрашивает: Стивен? До свидания дорогой. Рождество так близко и все мои мысли о тебе. Я надеюсь, что мы снова будем вместе ... но если нет, скажи мне, пожалуйста, откровенно.
Хранит тебя Бог. Женя и Денис.
Стивен Лиде.
Дорогая Лида,
Спасибо за письмо. Я тоже всегда рад слышать вас. Я беспокоился, когда от тебя не было писем. Я тоже огорчен тем, что на Рождество и Новый Год вы с Мишей не будете вместе. Я знаю, как вы любите друг друга и скучаете в разлуке. Я тоже буду встречать Новый Год без Жени и Дениса. Я продолжаю молиться за вас, мои дорогие друзья. Я много думаю о вас и скучаю. Дорогая Лида, молись и верь, что скоро наступит день, когда вы с Мишей встретитесь. До свидания и хранит вас всех Господь.
Твой брат Стивен.
Письмо Жене.
Дорогая Женя,
Спасибо тебе за теплые слова, я много думаю о тебе и о Денисе. Я так хочу, чтобы ты была здесь, со мной, но сейчас это абсолютно не возможно. Мэри скучает по Денису, так же как и я. Я молюсь за тебя и за Дениса каждый день и прошу помочь вам. Я хотел бы обнять тебя и посмотреть в твои глаза.... Дорогая Женя, я не думаю, что мы встретимся снова, разве что Господь совершит чудо и поможет нам. Женя, я очень люблю тебя и Дениса, но у нас нет возможности снова быть вместе. Как я тебе уже говорил и не раз, эмиграционное ведомство откажет мне, так как у меня не достаточно денег, чтобы содержать семью. Мое глубочайшее желание, чтобы Господь помог тебе иметь достаточно денег для жизни в Севастополе. Когда у меня все наладится, я буду присылать тебе денег, сколько смогу, чтобы помочь. До свидания и поможет вам Бог. Пожалуйста, обними и поцелуй за меня Дениску.
Стивен.
Глава 14.
Роджер занялся оформлением приглашения для меня. Он как всегда был полон оптимизма и охотно помогал.
Среда 16 декабря.
Привет, Лида,
Хочу сообщить тебе, что я получил бумаги от отдела эмиграции. Они пришли во вторник. Я буду заполнять их, и отправлять тебе. Включу и приглашение. Это должно помочь тебе получить визу. Куда бы вы ни прилетели, я хочу быть там и встретить вас в аэропорту Америки и сказать 'добро пожаловать'. В прошлую субботу я разговаривал с Мишей и голос у него был радостный. Я знаю, он очень сильно скучает без вас. Процесс получения был очень длинный, но он успешно подходит к завершению. Когда он начнет получать зарплату, он сможет посылать вам деньги и это станет хорошей помощью вам. Я знаю, тебе трудно, но я уверен, ты будешь сильной. Я говорил Мише, что я часто думаю о моем путешествии в Крым. Пусть наши отношения с Катюшей не сложились, воспоминания о поездке и наша дружба значат для меня больше, чем потери. Я нашел в интернете несколько сайтов, где я могу читать новости Украины на английском. Я знаю, что у вас скоро выборы президента. Я знаю, что украинская телефонная компания отключила телефоны русским военным. Они не довольны этим! Пожалуйста, напиши мне как в этой обстановке дела у тебя и Алены. И у Барсика тоже.
Поговорим позже. Роджер. Кэрол передает вам привет.
Я уже любила Кэрол, потому, что ее любил Роджер. Роджер работает над приглашением меня.
Воскресение 20 декабря. Роджер.
Дорогая Лида,
Мне нужна информация о тебе, чтобы заполнить приглашение. Мне надо знать дату твоего рождения, и приедет ли с тобой Алена? Это, пожалуй, все, что мне надо знать. Я заполню бумаги и пошлю их тебе. Сегодня у нас снег, правда, только снежная пыль, но погода становится похожа на декабрьскую. Я надеюсь, у вас будет хорошее Рождество. Конечно, вы скучаете без Миши, но сейчас у вас есть реальная надежда, что скоро вы будете вместе! Всего наилучшего!
Роджер.
Приближалось католическое Рождество. В Америке никто не работает в этот день. Даже магазины и рестораны. Миша был у брата.
Четверг 24 декабря. Лида Стивену.
Доброе утро мой дорогой друг Стивен!
Хочу поздравить тебя с Рождеством! Надеюсь, ты имеешь хороший праздник и сейчас дети с тобой. Пусть сбудутся все твои мечты. Веселого тебе Рождества! Я желаю тебе всего самого лучшего и удачи во всем в преддверие Нового Года. Надеюсь увидеть тебя скоро. Женя шлет тебе привет и пожелание Веселого Рождества. Миша хотел приехать на Рождество к тебе, он считает, что реальная Америка только в Висконсине. В Массачусетсе он говорит по-русски и не чувствует, что он в Америке. Миша пишет, что в Нью-Йорке выпало иного снега. Он уехал на Рождество к Саше в Массачусетс. У нас в Севастополе нет снега, но холодно и сильный ветер. Мы будем сначала праздновать Новый Год, а потом Рождество. Православное Рождество отмечается 7 января. У нас уже есть елка. Муж моей сестры подарил нам ее на Рождество. Я не хотела ставить елку без Миши,но Саша уже привез эту елку домой, и мы будем наряжать ее в эти выходные. У нас все нормально, но визы еще нет. Я ужасно скучаю и дети тоже. Миша передал нам фотографии и видеокассету. Я тебе напишу, когда заберу это все у Мишиного друга и посмотрю. Может быть завтра. До свидания мой друг и счастливых тебе праздников!
Твой друг и сестра Лида.
Письмо от Жени и Дениски.
Дорогой Стивен.
Мы с Денисом поздравляем тебя с Рождеством! Хочу пожелать тебе всего самого лучшего в наступающем году. Желаю, чтобы Новый Год был для тебя лучше уходящего. Пусть у тебя будет больше счастья, больше денег, хорошая новая работа. Желаю не болеть и реализовать все свои мечты тебе и твоим дочкам! Мне очень грустно, когда я думаю о тебе. Я так мечтаю встретиться снова. Грустно до слез.... Денис помнит Висконсин, тебя, Мэри, Хизер, Сэмпсона и все игрушки, которые ты ему покупал. Он тоже поздравляет тебя с Рождеством. До свидания мой дорогой и благословит тебя Бог. Я так хочу обнять тебя и увидеть твои глаза....
С любовью Женя и Денис.
У Стивена появилась надежда на получение хорошей работы. Он очередной раз стал думать о том, чтобы сделать Жене приглашение. Как же не постоянны мужчины!
25 декабря. Стивен.
Дорогая Лида.
Спасибо тебе за твое сообщение и пожелания Веселого Рождества. Я не провожу Рожество с детьми. Я хотел быть один, вспомнить прошлый год, я не ощущаю праздника.... Я провел вечер накануне Рождества дома, один, так же как и Рождество. Я смотрел альбом с фотографиями моей первой поездки на Украину и грустил.... Лида, у меня есть хорошая новость. С помощью моего брата я могу иметь хорошо оплачиваемую работу водителем грузовика. Это будет возможно уже в январе. Работа хорошо оплачиваемая и я буду дома вечером и в выходные. Даст Бог и я получу эту работу. Я, конечно, не уверен на 100 процентов, но это реальная возможность. Посмотрим. Невеста моего брата работает в этой компании, и она говорит, что если меня наймут, я буду получать около сорока тысяч в год. Лида, я много думаю о Жене и Денисе. Я люблю Женю и хочу быть с ней. Пожалуйста, не говори ей то, что я сейчас скажу тебе. Я очень хочу, чтобы они вернулись сюда, ко мне, но я боюсь, что она снова уедет от меня. Я разговаривал с человеком, который знает эмиграционные законы. Он сказал, что если Женя приедет сюда и решит уехать от меня, скажем в другой город, она получит помощь от государства и государство заставит меня выплатить ему эту сумму. Лида, один раз она ушла от меня, я не могу быть уверен, что она не сделает этого снова. Я не хочу, чтобы все это повторилось. Как я могу быть уверен, что она не найдет другого мужчину и не скажет мне 'до свидания', как это делают многие американские женщины со своими мужьями? Если бы я мог быть уверен, что она любит меня, а не просто хочет вырваться их своей тяжелой ситуации, я помог бы ей вернуться... Но я помню, что она говорила, когда возвращалась в Севастополь и думала, что сможет продолжать свой маленький торговый бизнес. Она говорила, что хочет жить в Севастополе. Другими словами, деньги были главными для нее, более важными, чем я и мои чувства. Лида, когда я уже пережил крах всех своих мечтаний, очень трудно верить человеку, который разбил твое сердце. Все, с кем я разговаривал и советовался, говорили мне, не привозить ее к себе снова, потому что она вероятней всего, снова покинет меня... Я не знаю, что мне делать...
Я знаю, как ты устала от разлуки с Мишей, как скучаешь. Я пытался ему звонить, но телефон был занят. Позже, позвоню ему снова. Я только что разговаривал с Роджером. Он так и не наладил свой модем и не имеет почты дома. Мы говорили о приглашении, которое он будет высылать тебе и я буду делать такое же для Жени. Женя, я буду узнавать у Питера Ло еще раз, и, посмотрим, будет ли это возможно. Если да, то я вышлю тебе приглашение, если начну работать, там, где мне обещают. Это может сработать, а может и не сработать. У нас выпал небольшой снег. Лида, я надеюсь встретиться с тобой скоро. Предавай всем привет. Лида, ты знаешь что-нибудь о Катюше? Как она? До свидания и хранит вас Господь.
Твой друг Стивен.
Ну и что я могла ему советовать? Писала-писала, Женя все поняла и любит тебя, а тут испугалась, не могу я решать судьбу человека.... Жене он тоже пишет о своих сомнениях.
Письмо для Жени.
Дорогая Женя,
У меня все нормально. Спасибо за поздравление, за добрые слова и пожелания. Я не провожу Рождество с детьми, к тому же, в этом году я хотел быть один... Я думал о тебе и о Денисе и печаль переполняла мое сердце. Может быть, в январе я смогу начать новую работу, очень хорошую для меня. Невеста моего брата работает в компании, которая в январе будет расширяться и нанимать водителей. Она уверена, что я легко получу эту работу. Женя, я хочу чтобы ты знала, что я люблю тебя и Дениса, очень скучаю и все время думаю о том, как бы побыстрее забрать вас сюда. Но мысль, о том, что ты можешь снова бросить меня и вернуться домой, не дает мне покоя. Я не хочу снова услышать 'прощай'. Если я начну работать в этой компании, мой доход будет около сорока тысяч в год. Это достаточно для содержания семьи. Так что я могу оформлять приглашение для твоего посещения. Я уже писал тебе, что консультировался с Питером Ло, человеком который работает в ведомстве эмиграции, и он сказал, что вероятность получить визу у тебя очень мала, но теперь я расспрошу его подробней и о других вариантах. Но все это будет возможно только когда я начну работать. Это будет ясно примерно через три недели. Я смотрел фотографии моего путешествия к тебе и наши свадебные фотографии, и тепло и грусть заполняли мое сердце. Я хочу, чтобы ты и Денис были счастливы со мной, хочу обеспечить вам хорошую жизнь здесь, но боюсь, что снова делаю ошибку. Ведь если ты не сможешь быть счастливой со мной, то снова меня покинешь... Хочу верить, что ты стремишься ко мне, я не стараешься любым путем вырваться с Украины. Я знаю, что сейчас тебе совсем тяжело зарабатывать на жизнь.... Я молюсь и надеюсь на чудо от Господа. До свидания и благословит вас Господь и хранит вас в безопасности. Крепко обними Дениску.
Стивен.
Время шло, и никакая разлука не могла его остановить. Стремительно приближался Новый Год. Надо было покупать подарки и мандарины.
Глава 15.
Наступил новый 1999 год. Первый раз за двадцать лет нашей семейной жизни мы встречали Новый Год в разлуке... Очень хотелось, чтобы все следующие года все праздники встречать вместе. Накануне Нового Года Миша встретился со своим Гидрофизовским коллегой в аэропорту Нью-Йорка и передал нам сувениры, немного денег, видеокассету и фотографии. Мы только что забрали их и побежали смотреть. Мой муж ужасно похудел и отрастил косу. Когда он снимал для нас квартиру Роджера, то начал говорить по-английски, через пару фраз, спохватился, и перешел на русский, посмеявшись над собой. За четыре месяца он привык говорить только по-английски. Хорошо, или плохо, но русский не успел забыть насовсем! Теперь благополучно забывает английский. Живет с русскими и работает с русскими. Америка страна эмигрантов и среди них очень много наших, вот он и попал в русскую Америку. Я пишу нашим друзьям, посмотрев видео и фотки.
2 января 1999 года. Лида Стивену.
Добрый день мой дорогой друг Стивен!
Поздравляю тебя с наступившим Новым Годом! Желаю удачи во всем и пусть исполнятся все твои мечты. Счастья тебе в Новом Году! Я получила фотографии и кассеты, которые передал Миша. Я посмотрела их и сейчас показывала Жене. Мы видели тебя за рулем пожарной машины и просмотрели экскурсию по Висконсину. Вы с Роджером показали Мише так много интересного! Мы смотрели и как вы встречали его в аэропорту, и фотографии снятые в Ла Кроссе, Дженесвилле и Спарте. Мы тоже хотим в Америку... но, Миша пишет, что его бумаги для визы, где-то затерялись... Это ужасно. Я помню, как долго рассматривались и оформлялись бумаги для Жени. Что же, будем ждать. Это тот случай, когда мы не можем влиять на событие. У нас все хорошо. Погода стоит холодная, но снега нет. Женя с Дениской пришли ко мне и сейчас Женя напишет тебе письмо. До свидания мой друг и хороших тебе праздников!
Твой друг и сестра Лида.
Письмо от Жени и Дениса.
Мой дорогой Стивен,
Новый Год пришел в нашу жизнь. Я хочу, чтобы он стал счастливым для нас с тобой. Желаю, чтобы сбылись все твои мечты. Я была рада увидеть тебя на кассете. Я смотрела и вспоминала, как мы вместе гуляли в Ла Кроссе. Я смотрела на тебя и еще сильней ощутила грусть, оттого, что мы не можем сейчас быть вместе. Мне жаль, что ты встречал праздники один, но однажды одиночества закончится и ты вновь будешь счастлив со мной! Лидия получила письмо от Джона. Он пишет, что у вас много снега в эту зиму. У нас снега нет, но Новогодняя елка есть в каждом доме. Мы с Дениской тоже украсили елку и квартиру. Денис был очень рад получить новогодние подарки. Сегодня для меня хороший день. Я пришла к Лиде, мы говорили о жизни, о детях и мечтали о будущем. Я счастлива иметь такую хорошую подругу! Целую тебя первый раз в Новом Году.
С любовью Женя и Денис.
В связи с перспективой новой работы Стивен повеселел и его письма Жене звучат не так категорично, как месяц назад. Мишины же бумаги где-то 'застряли' и мы опять теряли терпение и ругали себя за эту затею с Америкой. Сегодня мы знаем, что это стандартный случай, просто 'бюрократические издержки'.
6 января 1999 Стивен.
Дорогая Лида,
Счастливого Нового Года для всех вас!
Сегодня уже 6 января. Время идет быстро. Я огорчен тем, что Мишины бумаги затерялись, но не удивлен. Там всегда все очень медленно движется. Вчера я был на интервью в Ла Кроссе. Если я получу эту работу, то буду прилично зарабатывать. Я почти закончил работу со своим грузовичком. Во время ремонта возникали все новые мелочи, которые надо было исправлять. А еще вчера мне позвонила моя агент и сказала, что есть человек, который хочет в субботу утром посмотреть мой дом. Но я не хочу продавать его прямо сейчас. Сейчас так холодно и много снега... Как Мишины дела? Что происходит с твоей визитерской визой? Я очень надеюсь, что ты скоро сможешь приехать. Я счастлив слышать, что вы с Женей дружны и проводите время вместе. Я хочу послать ей денег, когда смогу. Я буду знать, о работе через неделю или две. Я как раз закончу свой грузовик и буду готов приступить к работе, если Господь благословит меня для нее. Буду прощаться, и хранит вас всех Господь от бед.
Твой друг и брат Стивен.
Оказалось не просто получить хорошую работу даже настоящему американцу.
Письмо для Жени.
Дорогая Женя,
Спасибо тебе за поздравление с Новым Годом. Да, у нас много снега и очень холодно этой зимой. Как я уже сказал в письме к Лиде, вчера я был на интервью. Результат будет известен через неделю или две. Как только начну работать, буду посылать тебе немного денег. У меня все хорошо, я здоров и много работаю, чтобы закончить ремонт и покраску моего грузовика. Вечерами скучаю без Сэмпсона, но ему хорошо в его новом доме и это утешает меня. Хочу пожелать тебе и Денису, чтобы исполнились все мечты в Новом году и чтобы он был счастливее ушедшего года. В субботу придут смотреть мой дом, но мне не хочется продавать его сейчас, так холодно, чтобы переезжать.... Я рад, что ты дружна с Лидой. Она очень хорошая женщина. Я ничего не знаю о Мише уже около двух недель, зато Роджер звонил мне. У него все хорошо. Они с Кэрол счастливы и любят друг друга. Я очень рад за него. Когда у меня появятся деньги, я пришлю тебе, сколько смогу для Рождественских подарков. Больше у меня нет никаких новостей, так что до свидания и хранит вас Господь.
Крепко обнимаю вас. Стивен.
Прошло наше Рождество, православное. Мы с детьми встретили его с грустью. Дети тоже очень скучали без своего любимого папы.... Подошло время ехать в Москву с Сашей и восстанавливать его на учебу.
Пятница, 8января Лида Стивену
Добрый день мой дорогой друг Стивен,
Я получила твое письмо, позвонила Жене и прочитала его ей. Женя и моя семья предают тебе привет. Я собираюсь в Москву с Сашей. У меня нет новостей, так что до свидания и хранит тебя Господь.
Твой друг Лида.
Суббота 9 января Стивен.
Привет тебе, твоей семье, Жене и Денису.
Когда ты едешь в Москву? Надеюсь, вы решите все проблемы положительно. Завтра придут покупатели смотреть мой дом. Погода стоит холодная и много снега. Я не дождусь, когда окончится зима. Я так мечтал быть в это время в Калифорнии... увы. Как Миша? Надеюсь, что хорошо. У меня и моих детей тоже все хорошо. Желаю тебе успешной поездки в Москву. Надеюсь, в Новом году все у всех будет только хорошо. Я рад, тому, что вы с Женей хорошо провели время, рассматривая фотографии и просматривая кассету. Я не разговаривал с Роджером последние две недели, потому что спешил закончить все работы с грузовиком и был очень занят. До свидания. Хороших вам выходных. Привет Жене Денису.
Твой брат Стивен.
После Рождественских праздников я заказала себе загранпаспорт, взяла неделю отпуска и уехала с Сашей в Москву.
Глава 16.
Неделя промелькнула в хлопотах, Саша восстанавливался на учебу в МГУ. К сожалению мы не решили всех вопросов с восстановлением, в университете были каникулы. Подошло время получать паспорт, и я его получила. Пока я ездила, в моем собесе накопилось много работы.
22 января Лида Роджеру.
Добрый день, мой дорогой друг!
Я вернулась домой, но до конца Сашины проблемы мы не решили. Придется ехать еще раз. У меня не хватило отпуска, надо было возвращаться на работу. Решение о восстановлении на учебу будет приниматься 28 января. Миша пока еще не получил свою рабочую визу, зато у меня есть и хорошая новость. Я получила заграничный паспорт. Меня ждет много работы. Алена скучала и Барсик тоже.
До свидания, мой друг. Привет Бобу и Кэрол. Лидия.
Суббота 23 января Стивен.
Дорогая Лида,
Привет всем и добро пожаловать домой. Я надеюсь, что все проблемы решены и поездка прошла хорошо. Сегодня я разговаривал с Женей, и она сказала мне, что ты уже дома. Похоже, сегодня я, наконец, продал свой дом. Покупатель должен сказать свое окончательное решение в течение этого дня. Сегодня он смотрел мой дом снова. Я показываю дом снова и снова и мне уже кажется, что это никогда не кончится. Как Миша? Ничего не слышал от него всю эту неделю. Надеюсь, его работа продвигается. У меня все хорошо. Передавай привет Алене. Я еще ничего не знаю насчет моей новой работы, решение отложено до конца января. Я надеюсь и молюсь!!! До свидания дорогой друг и хороших тебе выходных. Хранит вас Бог!
Твой друг и брат Стивен.
Свой дом Стивен будет продавать еще долго. Когда я сообщила Роджеру, что получила паспорт, он ответил мне, как всегда, письмом полным радостного оптимизма, но до нашей встречи еще три долгих месяца.
25 января Роджер.
Доброе утро понедельника, моя дорогая Лида!!
Ура! Я очень рад за тебя! У тебя уже есть заграничный паспорт!!! Это здорово! Я буду счастлив, приветствовать тебя в Америке. Я буду счастлив, увидеть вас вместе с Мишей. Твое сообщение сделало мой день счастливым. Ты должна скоро получить мои бумаги. Может уже на этой неделе. Не забудь сообщить мне, когда получишь бумаги. Я сразу пошлю копию твоего сообщения Мише. Я не знаю в чем проблемы Саши, но догадываюсь, что это касается его учебы. Надеюсь, что он успешно решит свои проблемы. Надеюсь весной встретиться с тобой в Америке. Это хорошо. Весна всегда хороша, надеюсь, будет тепло и солнечно во время твоего визита. Я верю, что все Миртовы приедут в Висконсин. В моей квартире хватит места для четверых и еще двое могут поселиться в квартире Кэрол. Я берегу бутылочку Крымского шампанского, чтобы отпраздновать ваше прибытие сюда. И еще берегу бутылку вина, которую привез Миша, чтобы отпраздновать его поступление на работу. Отпразднуем вместе? Я так рад слышать от вас хорошие новости. Я надеюсь только на лучшее и желаю вам этого каждый день. Хорошего тебе дня! Дела у Кэрол и Боба идут хорошо. Боб получил отличные оценки в школе, чем очень порадовал меня.
Поговорим снова скоро... Твои друзья Роджер, Кэрол и Боб.
Наконец Миша получил визу и искал оказию, чтобы передать мне документы и деньги для поездки. Друзья продолжали помогать ему. Они не напрасно верили в своего русского друга! Похоже действительно скоро отпразднуем все и все вместе!
Пятница 29 января. Роджер Мише.
Привет дорогой друг!
Миша, это очень важный шаг на твоем пути жить и работать здесь и ты сделал его!
Утром я звонил Стивену и рассказал твою новость и переслал ему твое письмо. Я сказал ему, что ты ищешь оказию в Москву, чтобы передать бумаги для Лидиной и детей визы. Он сказал, что пастор из его церкви собирается лететь в Москву, но это будет позже, чем в марте или апреле. Свяжись со Стивеном и узнай у него подробности. Эти новости должны наполнять вас с Лидой надеждой на будущее. У меня нет слов, выразить свое счастье за вас, Миртовых! Ты должен будешь работать на этой работе несколько лет, но если ты решишь получить Американское гражданство и сможешь перейти на работу в любом городе США. Я буду очень рад, если ты выберешь Висконсин. Я буду твоим новым братом и всегда буду помогать тебе.... Мой телефон зазвонил, это мой босс. Надо идти. Миша, мяч летит! Надо двигаться вперед и вы с Лидой приедете сюда для лучшего.
До свидания. Роджер.
С оказией все сложилось удачно. Мишина племянница была на зимних каникулах в Массачусетсе. Она возвращалась в Москву 8 февраля и Миша передал с ней деньги на билет и бумаги, для получения визы.
Миша Роджеру.
Привет мой друг!
Да, конечно, это очень важно для меня и моей семьи. Я сделал еще один маленький шаг вперед. Я уже решил, что 8 февраля пошлю бумаги в Москву. В это время Лида будет в Москве и получит их. С ними она пойдет в посольство за визой в Америку. Когда я начну работать, я смогу поменять работу, но при этом я должен буду снова менять визу, это не совсем просто. Да, я бы хотел работать в Висконсине, но сейчас я должен работать здесь... Я бесконечно благодарен тебе за помощь, мой дорогой брат. Да, мяч летит, но медленно... Я буду терпеливо ждать.
Привет Кэрол и Бобу. Твой друг Миша.
Конечно, это был большой шаг. Этим шагом он достиг цели, получил постоянную работу. Но мой Миша так устал, что даже не имел сил радоваться полученной работе. Вроде все делалось ради этого, но выливалось в такое тяжелое, длинное и нудное испытание, которому не было видно конца.
25 января Лида Роджеру.
Добрый день дорогой Роджер!!!
Я так рада получать письма от тебя. Твой энтузиазм дает мне надежду и веру в хорошее. Но больше похоже, что он вернется в Севастополь, как только заработает денег на билет... Я мечтала о визите в Висконсин, но это будет не скоро. Мой паспорт это только маленький шажок вперед. Я жду, когда придут бумаги от Миши, которые необходимы мне для получения визы. Но, почему то, боюсь, что посольство не выдаст мне визу, хотя надеюсь ее получить. Как только бумаги придут, я сообщу тебе немедленно. У моих детей все хорошо. Здорово, что Боб радует тебя своими успехами. Я очень хочу тебя увидеть и Кэрол и Боба. Хочу обнять вас всех! До свидания мой друг и удачи тебе и твоей семье!
Твой друг Лида.
А вот мой шаг был первый и очень маленький. Но это уже уменьшало расстояние, разделяющее нас. Роджер готов на все, чтобы помочь нам.
Привет еще раз, Лида.
Ты думаешь Украинское или Американское правительство не даст тебе визу? Если Американское, я буду звонить в Вашингтон и 'скандалить'. Я уже звонил им для Миши и это сработало. Но я думаю, у тебя не будет никаких препятствий со стороны американского посольства. Что касается Украинского правительства - тут я ничем не смогу помочь. Помни, преодоление расстояния в тысячи миль начинается с первого шага, и ты сделала этот шаг. Когда ты получишь мое приглашение, ты сможешь делать второй шаг. Итак, шаг за шагом! Если тебе будет нужна помощь, говори, и я буду делать все, что смогу на этом конце пути. Я знаю, что Стивен тоже будет тебе помогать. Я счастлив твоим успехом, мой друг! Я очень хочу, чтобы вы все и Миша были вместе здесь, в США.
Роджер.
Мишина племянница вернулась в Москву и привезла мне документы и деньги. Я была в Москве с Сашей. С этими документами я решила получить визу в американском посольстве в Москве. Отстояла длинную очередь перед входом в и получила 'талон' на визит на 23 февраля. Неделю надо было провести в Москве в ожидании этого дня. Я решила не мучить своих родственников присутствием, а поехать в Брянск и навестить Мишиных родителей.
Они были очень рады моему приезду. В советское время мы ездили к ним по два раза в год, и летом они часто приезжали к нам, погреться на пляже, но после перестройки, с приходом свободы и демократии и в связи с полным отсутствием денег, эти поездки прекратились. Я провела с ними неделю и встречалась со своими старыми друзьями в Брянске. 22 февраля вернулась в Москву и 23 отправилась в посольство. Визу мне не дали. Сказали, что у меня нет Российской прописки. Я пыталась говорить, что пришла в Американское посольство и какая разница, где оно, в Москве или в Киеве? Но не дали. Поставили штамп в мой паспорт с причиной отказа номер сто один. Надо было ехать в Киев. Что я и сделала в тот же день. В Киеве в американское посольство была 'живая очередь'. Утром, примерно в десять часов, из посольства выходил человек и раздавал всей очереди анкеты. Впускали только тех, у кого на руках были заполненные анкеты. Если я попала к подъезду в посольство в 10.10, то я в этот день в него не попадала. Так со мной и случилось. Надо было оставаться ночевать в Киеве. У нас в Киеве был знакомый доктор, он лечил нас, когда мы работали в Африке. Это с ним Миша познакомил Джона, когда провожал его на самолет. Я разыскала его и он договорился с комендантом общежития для врачей, чтобы меня пустили туда переночевать. Миша с Джоном тоже ночевали в этом общежитии. Джон был очень экономным и с радостью переночевал в общежитии за три копейки.
На завтра я предстала перед посольством США в 8 утра. Получила анкету и попала внутрь. Но и здесь визу мне не дали. Стали спрашивать, почему я ездила за визой в Москву? Слышала, что там легче ее получить? В конце концов, посмотрели мои бумаги. Сказали, что не хватает сведений о том, что мой муж действительно получает зарплату. Нужно предоставить 'выписку из ведомости на зарплату'. Поставили штамп в паспорте с причиной отказа номер сто один и сказали, что со справкой о зарплате я могу пройти в посольство без очереди в любой приемный день. Пришлось вернуться в Севастополь не солоно хлебавши.
Миша был в отчаянии. В очередной раз готов был все бросить и вернуться. Дома меня ждали письма от Стивена. Он в очередной раз окончательно решил, что не хочет, чтобы Женя к нему вернулась. Ох уж это мужское непостоянство. Женя наконец, решилась и пошла на курсы парикмахеров в Симферополе. Это было сложно организовано. Она жила в общежитии, в Симферополе, а Денис оставался в Севастополе в садике на 'пятидневке'. В середине учебы Женя серьезно заболела и это грозило сорвать ее учебу. Она очень боялась этого.
Пятница 27 февраля. 1999 Лида Стивену.
Дорогой Стивен,
Я звонила Жене и передала ей твое письмо. Она все понимает и написала тебе письмо с ее мыслями. Она думает, как ей жить дальше без тебя... Женя начала учиться на парикмахера, в Симферополе. Она надеется получить сертификат и работать парикмахером. Но сейчас она заболела и вынуждена прервать учебу. Очень волнуется, что если долго не сможет посещать классы, то будет отчислена. Надо молиться за нее, чтобы она выздоровела. Конечно, я понимаю тебя и твое трудное положение сейчас. Но я считаю, что если муж любит жену, он должен и может найти слова и убедить ее иметь ребенка. Женя очень жалеет, что она не сохранила ребенка и сейчас хочет иметь ребенка, и я ей верю. Но что было сделано, того не вернешь, можно только сожалеть о содеянном. Миша звонил мне сегодня утром и я опять плакала. Мы думали, что скоро встретимся, но все против нас. Мои дети здоровы и передают тебе привет. До свидания и да поможет тебе Бог пережить трудные времена.
Твой друг и сестра Лида.
Итак, Стивен принял свое очередное окончательное решение. Женя ему уже не нужна.
Стивен Лиде.
Дорогая Лида.
Пожалуйста, скажи Жене, что мое решение основано не на том, что она сделала аборт. Да, я был категорически против этого и отчасти мое решение связано с этим. Но было еще много причин, по которым я окончательно понял, что ее возвращение ко мне снова будет ошибкой. Я прочел ее письмо пять или шесть раз. Я не почувствовал, что она любит меня. Я понял окончательно, что она просто хочет вернуться в Америку. Я сейчас не работаю и не получил ответа после интервью в Ла Кроссе и не знаю, что там решили. У меня очень мало денег чтобы привезти их сюда и обеспечить. Лучше ей самой искать возможность работать и обеспечивать себя и Дениса. Мне очень жаль, что она болеет и я молюсь, за ее выздоровление.
Лида! Миша не должен возвращаться на Украину!!! Если он сделает это, он повторит Женину ошибку. Он должен смотреть в будущее. Если он будет посылать тебе деньги, это гораздо лучше, чем вернувшись он будет работать и не получать денег. Время придет, и ты приедешь к нему. Обязательно приедешь! Скажи ему, пусть будет терпелив. Все работает на вас, не сомневайтесь. Да, ему очень трудно сейчас. Он устал, и все кажется непреодолимым, но надо быть сильным и преодолеть все. Нет, не все против вас, это работа 'системы'. Я буду звонить Мише сегодня и пытаться убедить его быть сильным. У меня все нормально, не хорошо, но и не плохо. Буду молиться за вас всех! До свидания мой друг и сестра. Хранит вас Бог. Передавай, пожалуйста, привет от меня Алене, Жене и Денису.
Твой брат и Друг Стивен.
Очень трудно было оставаться сильными и преодолевать все эти препятствия, особенно когда говорят: пойди туда, не знаю куда и принеси то, не знаю что. Никаких 'ведомостей' в Америке не было... Роджер тоже переживал за нас. Он писал мне, что болеет и чтобы мы не отчаивались, все утрясется и будет хорошо.
27 февраля. Лида Роджеру.
Привет мой дорогой друг Роджер!
Сейчас я дома и поездка моя в посольство была неудачной. Американское посольство в Москве и в Киеве не открыло мне визу в Америку. В Киеве меня просили предоставить справку о Мишиной зарплате. Но тут возникла проблема. Рабочая виза у него для одной компании, а зарплату он получает в другой. У них один хозяин и хозяину так удобно. Я не знаю, как я смогу это объяснить в посольстве. Надо сделать все от одной компании. Я не знаю, когда у меня будут нужные бумаги и я смогу предпринять новую поездку в посольство... Миша так устал, что хочет все прекратить и вернуться домой. Я не знаю, что мы можем сделать. Может и правда, надо ему вернуться и прекратить это испытание? Я рада слышать, что тебе лучше и очень жаль, что ты болел. Может тебе надо полежать дома и не ходить на работу, чтобы твоя болезнь не затянулась. Женя болеет уже две недели и продолжает болеть. Я переживаю за нее. Мои дети передают вам привет.
До свидания мой друг, не знаю, когда встретимся... Лида.
Привет от Барсика. Она рада, что я уже дома.
Роджер Лиде.
Доброе утро,
Я выздоравливаю. Я болею один раз в год и всегда в январе. Сейчас я очень волнуюсь за тебя и за Мишу. Вчера мне звонил Стивен и сказал, что Миша хочет все бросить и вернуться на Украину. Это будет КОНЕЦ всем шансам для вас жить в США. Получение работы и рабочей визы это ключ к жизни здесь. Лида, я знаю, ты скучаешь, без Миши, и он скучает без тебя и без Алены, но ты должна его убедить не бросать эту работу. Сейчас это самое главное. Я слежу за политическими событиями на Украине и вижу, что ничего не улучшается. Если вы с Мишей сдадитесь, отступите, у вас не будет шанса вернуться. Лида, я умоляю тебя, поговори с Мишей и убеди его держаться. Это ничтожная проблема может быть преодолена в ближайшее время!!! Это ерунда! Я сказал, то, что я думаю. Я понимаю, что окончательное решение можете принять только ты и Миша. Но, пожалуйста, будьте благоразумны, думайте о будущем! Если вы разрушите построенный мост, то никогда не сможете вернуться.
Роджер, Кэрол и Боб....
Глава 16.
Глупо было рубить с таким трудом и так долго выстраиваемый мост в тот момент, когда я уже ступила на него. И мы начали искать возможность упорядочить бумаги о визе и зарплате. В конце концов, Мише удалось прислать нужную справку от нужной компании. Я снова поехала в Киев, и все решилось за один день. Вечером я выехала назад в Севастополь с визой Н4 в моем паспорте. Виза была на три года и позволяла мне ездить на Украину и обратно в течение этих трех лет. Я не могла поверить, что мы не сошли с дистанции, выдержали и добрались до этого результата. Всем пишу об успехе!
3 марта среда. Роджер.
Добрый день дорогая Лида,
Я очень счастлив сегодняшним утром. Я получил от Миши сообщение, в котором он пишет, что продолжает работать в Нью-Йорке. Я знаю, вы уже долго в разлуке и очень соскучились. Но очень скоро ты будешь здесь, сначала для визита, потом чтобы жить здесь. Это успех. Последний раз, когда я разговаривал с Мишиным братом Сашей по телефону, он сказал, что хочет найти постоянную работу в Америке и остаться здесь. Надеюсь, он будет успешным. Было бы просто здорово, обе семьи Миртовых будут жить здесь! Как ты? Выздоровела? Ты говоришь, что спишь целыми днями? Это нормально. Надеюсь у вас дома уже тепло. Сегодня типичный для Висконсина мартовский день. Солнечно, холодно и ветрено. Хорошо лежать около горящего камина и смотреть в окно, но у меня, как и у тебя, нет камина... Как дела у Алены и Саши? Как дела у Жени и Дениса? Стивен звонил мне в выходные. Сказал, что у него все хорошо. Лида, все будет хорошо, если возникнут проблемы в Американском посольстве в Киеве, я уже говорил тебе и Мише, буду звонить своему сенатору в Вашингтоне и просить его помочь. Храни все бумаги, которые я прислал тебе.
Поговорим позже. Роджер, Кэрол и Боб.
Роджер был прав, и Стивен был прав, и даже Джон был прав: вера творит чудеса.
Пятница 19 марта.
Добрый день Лида!
Я только что прочитал твое сообщение и ужасно рад за тебя! Ты получила визу! Миша рассказал мне о твоих планах на визит. Лида, могу представить вашу радость и нетерпение увидеть друг друга снова! Миша сообщит мне дату твоего прибытия и я хочу встретить тебя и сказать 'Добро пожаловать в Америку!' Я хочу встретиться с Сашей и его семьей. Одно огорчает меня, Кэрол не сможет поехать со мной в это время. Она учитель и не сможет поехать, если у нее будут уроки. Я хочу вас познакомить. Она - супер! Вещи работают на Миртовых! Понадобилось время, но оглянемся назад. Это длилось около года, в результате, Миша получил работу, живет здесь легально, и вот, уже ты приезжаешь к нему! Будь терпелива. Миша говорит, что ему не нравится Нью-Йорк. Я хорошо понимаю его. Но он работает, получает зарплату. Он может искать другую работу, в Висконсине. Когда компания видит, что он легально работает, она легко наймет его к себе. Было бы здорово, если бы он вернулся в Висконсин. Я знаю, ему здесь нравилось. Может и Алена приедет с тобой? Это возможно? Как дела у Саши в университете? И конечно, как поживает Барсик? Лида, уверен, твое настроение сейчас улучшилось. Надеюсь, поворот удачи сделал тебя счастливой и подарил надежду. Наслаждайся выходными и передавай привет Жене и Денису от Кэрол и меня. Я желаю всего лучшего для всех вас, живущих на Украине.
Твои друзья Роджер, Кэрол и Боб.
Суббота, 20 марта. Лида Стивену.
Дорогой Стивен,
Я знаю, что ты уже слышал мои новости, но хочу написать тебе об этом сама: я получила визу и могу лететь к Мише!!!!! Я хочу лететь 26 марта. Если не будет проблем с билетами, я очень скоро увижу моего дорогого Мишу и вас, мои друзья!
Женя рада за меня. Она звонила Катюше и сказала, что я собираюсь лететь в Америку. Катюша позвонила мне и просила передать всем привет и просьбу к Роджеру, извинить ее. У нее все нормально, Маша растет и тоже передает всем привет. У моих детей тоже все хорошо и они тоже передают всем привет. До свидания мой друг и пусть Господь поможет тебе.
Твой друг и сестра Лида. Надеюсь, скоро увидимся!
Стивен Лиде.
Дорогая Лида,
Да, я уже знал, что ты получила визу. Я говорил тебе, что Господь слышит наши молитвы и обязательно поможет. Я очень рад за вас! Я приехал домой в четверг, вечером. Моя поездка прошла хорошо. В пятницу утром мне звонил Роджер и я был очень рад слышать его голос, и он сказал мне, что ты получила визу. Передавай, пожалуйста, Жене и Катюше от меня привет тоже. К сожалению, я не смогу встретиться с тобой скоро, я, наконец, уезжаю в Калифорнию. Как долго ты будешь в Нью-Йорке? Я каждый день молюсь о тебе, Мише, ваших детях, о Жене и Денисе. Как Женя? Ей уже лучше? Но при ближайшей возможности я приеду в Нью-Йорк, чтобы обнять тебя. У меня все хорошо. Я работаю. Вот снова поеду в Калифорнию. Я мечтаю, чтобы вы все приехали в Висконсин и мы встретились бы здесь.... До свидания и благословит вас Господь.
Твой брат и друг Стивен.
Оставалось купить билет и вперед, на встречу с любимым мужем! Учитывая Мишин опыт покупки билета, я сразу решила лететь аэрофлотом, из Москвы в Нью-Йорк и билет покупать в Москве. В Москве я останавливалась у двоюродной сестры. Она дочь самой старшей, ныне покойной, сестры моего отца. Большая сумка оставалась у нее с моей февральской поездки и ждала меня, готовая к путешествию в Америку. Я купила неожиданно дешевый билет на 29 марта в Нью-Йорк. Алена оставалась с бабушкой, Саша был в Москве и проводил меня в аэропорт Шереметьево. Наконец я полетела в Америку! Не прошло и года! Но для нас звучало: прошел почти год.
Мое посещение Америки прошло как сон. Роджер не смог встретить меня в аэропорту и очень огорчался этим. Но и без него меня встречало много народу. Вова с Наташей, к этому времени, купили дом и Миша продолжал жить у них. Вовина семья хлопотала о встрече, которая организовывалась у них дома. Накануне Миша с Вовой ездили в русский магазин и закупили еды и выпивки. Семья Мишиного брата приехала к Вове и Наташе из Массачусетса. Еще во встрече участвовала семья Вовиного брата. Жена этого брата с моим Мишей встречали меня в аэропорту. Большая и дружная компания праздновала мой приезд. Я не помню, какая была погода, как мы ехали. Помню, что заплакала от радости, увидев Мишу. Он был худой, с длинными волосами, какой-то другой, чем тот, который уехал ловить 'синюю птицу' почти год назад. Но это был мой Миша, мой родной и желанный. Мы были бесконечно счастливы обнять друг друга.
Глава 17.
На следующий день после моего приезда поехали искать себе квартиру. Миша уже присмотрел район, в котором решил поселиться и повез меня показывать это место. Приятели убеждали нас снимать квартиру в Бруклине или, на Стэйтен Айленде. Это было дешевле и ближе к Мишиной работе в Нью-Йорке. Но после деревенского Висконсина мой муж влюбился в тихую Америку. Он хотел жить вдали от шума города. После Нью-Йорка ему хотелось отдыхать поближе к природе. Думая о том, где поселиться он приехал на 'вокзал' и, посмотрев направления поездов, увидел знакомое слово: Принстон.
В Принстонском университете учился сын Мишиного коллеги из МГИ и про город Принстон мы знали еще в Севастополе. В этом направлении он и поехал. Вышел из поезда на станции Принстон джанкшин, когда в поезде не осталось черных людей. Дальше надо было найти место, не далеко от магазинов и вокзала, чтобы можно было обходиться без машины. Правда, в этот день мы были на машине Мишиного брата. Выбрали мы городок под названием Плаинсборо. Квартиры, или апартаменты, которые сдаются внаем, располагались в двух или в трех этажных домах. Дома стояли группами, комплексами. Принадлежали 'комплексы' разным хозяевам и отделялись друг от друга небольшими скверами. Стандартный комплекс состоял из нескольких десятков домов, в каждом доме 8-10 квартир. Непременно в комплексе был спортивный зал и бассейн. Размеры квартиры в Америке измеряются количеством спален и туалетов с ванной. Площадь измеряется квадратными фитами. Бывают квартиры со стиральной и сушильной машиной, а бывает, что эти машины стоят в подвале нескольких домиков и жильцы пользуются ими за отдельную плату. Мы хотели снять квартиру с двумя спальнями, объехали все комплексы этого городка, здесь не было ни одной свободной квартиры! Раньше всех освобождалась квартира с одной спальней в комплексе 'Бегущая лиса'. 'Бегущая лиса' был очень близко от магазинов, почты и библиотеки. Эта квартира было гораздо больше нашей Севастопольской двухкомнатной квартиры, но официально поселиться в нее могли только два человека. Освобождалась она 15 мая. Вот на эту квартиру мы и подписали все бумаги и заплатили задаток. Записались в бумаги вдвоем. Пока жить будем у Вовы. Я прекрасно понимала, что мы ужасно стесняем их. Миша жил здесь уже четыре месяца. Конечно, он работал до позднего вечера и приезжал только ночевать и на выходные уезжал к брату в Массачусетс, но, тем не менее.... Наташа, жена Вовы, сначала не соглашалась, чтобы еще и я жила у них, но так как свободных квартир не было, пожалела нас. Три недели мы прожили у них. Ни одним словом никто из их семьи даже не намекнул, на то, что мы им надоели. Даже наоборот, дети просили разрешить называть меня своей тетей. Младшая, Ася была уверена, что мы их родственники. Конечно, я старалась приносить пользу. Убирала, готовила.
В выходные мы с Мишей поехали в Массачусетс. Там мы должны были встретиться с Роджером и Кэрол. Роджер хотел познакомить меня со своей Кэрол. Они прилетели на пару дней. Кэрол всем очень понравилась. Очаровательная женщина! У нее прекрасное чувство юмора, умница и, наконец, просто красавица! Она доктор философии, профессор английского языка и литературы в университете. А еще Кэрол имеет лицензию и может пилотировать маленький спортивный самолет. Это то, к чему стремился Роджер! Он брал уроки пилотирования для получения такой лицензии. С первого взгляда стало ясно, что они составляют единое целое. Мы все, все! радовались за Роджера, радовались за них. Вот как бывает, ездил искать свою половину за тридевять земель, а нашел в соседней квартире, в своем доме! Мы провели чудесные выходные. Гуляли в парке, обедали в ресторане и говорили, говорили, говорили.... Совершенно неожиданно для всех, и к огромной радости Наташи, мы, вскоре, съехали от них. Вовин друг, тоже из Переславля и МГУ, который работал с ними вместе, улетал на две недели в командировку. Он предложил нам пожить эти две недели в его квартире в Бруклине. Мы охотно переехали. Теперь я узнавала Нью-Йорк. Каждый день, после работы, мы встречались с Мишей в Нью-Йорке и гуляли в Манхэттене. Метрополитен музей, Централ парк, Бродвей, Рокфеллер центр. Гуляли в Бруклине, по Брайтону. Мне все было интересно. В субботу мы съездили в Плэисборо и упросили заселить нас в желанную квартиру на неделю раньше. Приятель возвращался из командировки 8 мая. На 8 мая был назначен наш переезд и новоселье. Это было счастье! Вова подарил нам свою большую старую кровать, которую ему тоже кто-то подарил на его новоселье. Но только один матрас смогли увезти на приятельском вэне. Мы положили его в спальне прямо на пол и получилось комфортней, чем наша выдвижная кровать в Севастополе. Надо заметить что полы в квартире от стены и до стены были затянуты ковровым покрытием. Еще нам подарили на новоселье стулья. Наташа дала мне кой-какую посуду. Как оказалось, покупать мебель совершенно не понадобится. В скором времени мы подобрали диваны, стол, кресла, телевизор, компьютер, трюмо и прочее. Народ, съезжая, частенько выбрасывал свою мебель. Новую купить было дешевле, чем платить за перевоз старой, а так как народ съезжал, прожив год-два, то мы разжились не такой уж и старой мебелью. Частенько, зазевавшись, проигрывали в 'конкурентной' борьбе за обладание вожделенным предметом. Итак, 8 мая 1999 года у нас появилась квартира в Америке. Было куда привозить детей. Плэинсборо рядом с Принстоном. Теперь мы гуляли по Принстону. Это было очень счастливое время! Как всякое счастливое время оно пролетело очень быстро, просто мгновенно. Пора было покупать подарки и возвращаться. Я решила, что жить здесь можно и можно привозить детей. Сашу на каникулы, Алену учить английский. Пересидим три года, на которые дали визу, авось дома жизнь наладится, тогда и вернемся. Наступил день моего возвращения домой и Миша проводил меня в аэропорт. Но теперь я точно знала, что через пару месяцев мы будем здесь все вместе. Билет был куплен в Москву и обратно в Нью Йорк с 'открытой' датой.
22 мая Лида Роджеру.
Привет Роджер, мой дорогой друг!
Я снова дома... но не могу поверить. Все произошло так быстро. Мой сын Саша встретил меня в Москве в аэропорту. Мы купили билет на поезд в Севастополь на вечер того же дня. В Севастополе меня встретили Алена и муж моей сестры. Моя мама ждала меня дома и приготовила вкусный завтрак. Я рада, но и грустна. Миша звонил мне и я чувствовала, что он грустит тоже. Я старалась поддержать его, но мы по-настоящему поддержим его, когда приедем в Америку с детьми 20 июля. Как ты? Как Кэрол и Боб? Получили наши маленькие подарочки? Я знаю, что ты отправил новую посылку на адрес Саши, но я увижу это только 20 июля. Хотя это будет уже совсем скоро. Сейчас я очень мало сплю, наверное, из-за акклиматизации и адаптации ко времени. Сейчас я жду мою сестру. Хочу подарить ей сувениры из Нью-Йорка. До свидания мой друг. Привет Кэрол и Бобу. Кэрол мне очень понравилась и я счастлива за вас.
Твой друг Лида.
Понедельник 24 мая. Роджер.
Привет еще раз!
Да, мы получили прекрасные футболки из Нью-Йорка. Спасибо! Все Миртовы замечательные люди! Так и Саша и Алена прилетят с тобой? Это отлично! Я представляю, сколько вопросов они задают тебе об Америке, О Мише и о вашей новой квартире. У Кэрол и у Боба все хорошо. На прошлой неделе у Кэрол сильно болела спина и она лежала четыре дня. Но сейчас ей значительно лучше. Я переехал в ее квартиру, и мы живем вместе. Это поможет нам сохранить деньги и купить дом, в котором будем жить долго и счастливо! Передавай привет Жене от меня Кэрол и Боба, когда встретишься с ней. Как у них с Денисом дела?
Пока. Роджер.
Понедельник 24 мая. Роджер.
Лида, привет,
Надеюсь, твое путешествие домой прошло благополучно. Надеюсь, у вас все хорошо и скоро вы с Аленой и Сашей приедете в США вместе. У меня проблемы связи с Мишей. Я пытаюсь звонить ему на работу, но телефон не отвечает. Я оставлял сообщение на автоответчике в вашей квартире. Можешь еще раз прислать мне ваш адрес? Это 40-02? Я отправил две коробки с кухонными принадлежностями, но не правильно прочитал почерк Миши и отправил их на адрес 90-02. Надеюсь, почтальон оставит их у вашей двери. Мы с Кэрол отправили вам набор тарелок, несколько полотенец, магнитофон и полтора десятка кассет от Кэрол. Я буду отправлять еще один ящик в конце этой недели. Я пошлю вам тостер, кастрюли и сковородки, видео кассеты с фильмами и другие вещи. Кэрол и я решили жить вместе и у нас много лишних вещей, которые вам пригодятся. Не нужно ли вам еще что-нибудь? Дайте нам знать, и мы охотно поможем вам. Как Алена? Она, должно быть, не дождется поездки в Америку. Надеюсь услышать от тебя скоро.
Роджер, Кэрол и Боб.
Конечно, Роджер написал неправильный адрес, но посылка не пропала, Миша отыскал ее на почте.
Понедельник 24 мая. Лида Роджеру.
Привет Роджер,
Да, мое путешествие домой прошло хорошо, но я теперь не знаю, где будет мой дом. Алена хочет лететь к папе прямо сейчас, но ей предстоит много работать и сдавать экзамены, чтобы получить аттестат. Миша переехал в новый офис и у него изменился номер телефона. Он добирается с работы домой после семи. Ты действительно написал неправильный адрес, 90-02 вместо 40-02. В субботу Миша сходит на почту и выяснит где посылки. Дорогие Роджер и Кэрол, большое вам спасибо за заботу. Нам пока больше ничего не нужно, вы обеспечили нас всем необходимым! У Алены в школе завтра последний звонок и после этого я займусь оформлением заграничного паспорта для Алены. До свидания, дорогие друзья.
Ваш друг Лида.
24 мая Роджер.
Лида, привет еще раз,
Наконец-то сегодня у меня работает электронная почта. В четверг мне установили новый компьютер и почта на нем была подключена некорректно, я не мог получать свои email. Сегодня все исправили. Я написал неправильный адрес, но надеюсь, Миша найдет коробки на почте. Ты не знаешь где теперь твой дом? Добро пожаловать в эту страну, если пожелаешь! Я думаю обо всех вещах, которыми наполнен твой дом в Севастополе. Будешь ты брать все это с собой? Может ты уже начнешь перевозить самые дорогие вам вещи? У тебя так много замечательных вещей из Африки, которые жалко оставить насовсем. Передавай привет Алене и Барсику. Поговорим позже.
Роджер.
Конечно, в первую очередь я привезла не Африканские картины. Они и сейчас висят на стенах в нашей Севастопольской квартире. Да мы и уезжали временно.... Во всяком случае, мы искренне верили в то, что Америка это временно. За Роджера больше душа не болела. Мы увидели, что Кэрол заботится о нем и они любят друг друга. Переживали за Стивена. Он не может забыть Женю, но не может простить ей бегства.
Среда, 26 мая. Стивен Лиде.
Дорогая Лида,
Я получил твое сообщение и очень рад, что ты благополучно добралась домой. Я огорчен, что не смог увидеться с тобой в этот раз, но когда вы все приедете в Америку, я непременно приеду к вам! Накануне Миша звонил мне и сказал номер телефона в вашей новой квартире. У меня все хорошо. Я получаю примерно 850-1100 долларов в месяц. Думаю переехать поближе к Ла Кроссу или в сам Ла Кросс. Все как-то наладилось. У моих детей тоже все хорошо. Они заканчивают учебный год. В субботу вечером я звонил Мише, и мы долго разговаривали. Я скучаю по нему. Даже сейчас, когда у меня все хорошо, я расстраиваюсь, что не мог увидеться и поговорить с тобой, когда ты была в Нью-Йорке. Но я уверен, что встречусь с тобой с Мишей с Сашей и Аленой, когда вы все будете вместе. Я очень скучаю. Вы все очень дороги мне, вы мои друзья и моя семья. Я часто вспоминаю, как мы с Мишей вместе были в моих рабочих поездках. Он много помогал мне. Моя душа радуется, когда я вижу, как ваши мечты осуществляются. Вы оба прочувствовали, что ничего не дается без труда. Если ты стараешься, трудишься, то рано или поздно успех придет к тебе. Сейчас вторник, полдень. Я только что вернулся с работы и был рад получить твое письмо.
До свидания мой друг и пусть Бог хранит тебя от бед! Стивен.
Роджер не перестает надеяться, что Миша продолжит поиск работы в Висконсине и мы будем жить близко друг к другу.
26 мая Роджер.
Лида, привет.
Как вы сегодня? Вчера вечером Миша позвонил мне, и мы долго обо всем говорили. Я был рад услышать его голос, и голос его звучал бодро. Но он очень скучает без вас. Мы говорили о том, что, наконец, его семья приедет к нему в Нью Джерси и увидит эту часть страны. Мы мечтали о том, что однажды он найдет работу в Висконсине, и вы все переедете сюда, поближе к нам с Кэрол. Мы будем работать над этим, хорошо? Это так здорово, поговорить с моим русским братом. Я посмотрел погоду на Украине. У вас пасмурно, небо затянуто облаками. Лида, можно тебя попросить? Привези, пожалуйста, матрешку (маленькие деревянные куколки, одна в другой) для Кэрол. Я куплю ее у тебя. Мне хотелось бы подарить ей сувенир из Украины, я уверен ей понравятся матрешки. Спасибо. Добрый день Алене, Саше и Барсику. Кто будет смотреть за Барсиком, когда вы уедете сюда? Ваша американская семья. Роджер, Кэрол и Боб.
Алиса познакомила меня с художницей, расписывающей матрешек. Я заказала ей два комплекта, для Кэрол и для себя. А еще она, с благословения Батюшки, расписывает пасхальные яйца. Я не устояла и купила у нее два. Так что подарки были готовы, осталось оформить документы на детей.
Четверг , 27 мая. Роджер.
Лида, привет!
Меня не будет в офисе до следующего вторника, если будешь писать мне, посылай все на домашний адрес. Я вижу погода в Севастополе холодная и дождливая. У нас, напротив, солнечно и тепло. Надеюсь, что работа с твоими бумагами продвигается и завершится успешно. Поговорим позже, мой дорогой друг.
Роджер, Кэрол и Боб.
Воскресение 30 мая. Стивен.
Привет, Лида,
Всем привет! Сегодня воскресение, утро, около девяти. Я только что прибыл домой. Сегодня чудесный день и я чувствую себя прекрасно. Я знаю, как медленно идет время, когда ждешь. Но я уверен, что очень скоро вы снова будете все вместе и навсегда. В пятницу вечером моя дочь приезжала ко мне с Сэмпсоном. Я был счастлив, видеть его. Он бегал вокруг и все обнюхивал. Было видно, что он помнит это место. Ты писала мне, что у тебя есть фотография, где мы с Мишей и Сэмпсоном в моем грузовике. У меня очень хорошие воспоминания о времени, которое мы провели здесь вместе. Я сегодня позвоню ему, только не знаю, где он будет, у себя или у брата? Как Алена и Барсик? Сегодня я работал во дворе, вокруг дома и наслаждался чудесным днем. Мне очень хотелось спать, но было жалко проспать такой хороший день. На работе у меня все тоже все хорошо. О, Лида, здесь все говорят о взрыве, который произошел на Украине, на прошлой неделе. Где это произошло? Не помешает это вам при оформлении документов? Как продвигается оформление загранпаспорта для Алены? Надеюсь, все идет гладко? До свидания мои дорогие. Пойду прогуляюсь, чтобы насладиться прекрасной погодой. Хранит вас Господь.
Твой друг и брат Стивен.
3 июня четверг. Роджер.
Добрый день Лида и Алена,
Как продвигаются дела с Алениным паспортом? Может вы уже в Киеве? Я желаю вам удачи в осуществлении ваших планов. Я ничего не слышал от Миши последние несколько дней. В прошлые выходные он был у Саши и нашел там коробки с посудой, которые мы с Кэрол послали для вас. Там сервиз посуды на 12 персон, чашки, блюдца и разные тарелки. В другой коробке кухонные принадлежности. Кастрюли, сковородки и прочее. Надеюсь, это все вам пригодится в хозяйстве. Удачи вам, мои дорогие друзья.
Роджер, Кэрол и Боб.
С паспортом все обстояло так, до восемнадцати лет ребенку, следующему за границу, выдавалась справка, и лишь после исполнения 18 лет - паспорт. Алене 18 исполнялось 1 июля. У меня не хотели принимать документы на его оформление. Пришлось идти на прием к начальнику и просить принять у нас документы заранее, чтобы получить паспорт 1 июля, когда Алене исполнится 18. Разрешил...
Лида Роджеру.
Добрый день тебе и твоей семье,
Мне пока не удается продвинуться с бумагами. Возникают всякие проблемы, но я надеюсь разрешить их в ближайшее время, если смогу... Миша написал мне о посылках, которые хранятся у Саши. Я рада! Я приготовлю обед и испеку яблочный пирог, мы соберемся, все вместе и нам всем хватит посуды. Я еще у нас в Плэинсборо на кухне есть посудомоечная машина, и мы сможем мыть посуду в ней один раз в неделю. Шикарно! Я посылала сообщения на твой домашний адрес. До свидания мои друзья и удачи вам всем. Лида, Алена и Барсик.
3 июня Роджер.
Лида,
Может, я могу тебе помочь оформить бумаги для визы? Где проблемы: в Украинском или Американском правительстве? Роджер.
Четверг, 17 июня. Роджер.
Доброе утро, дорогая Лида!
Как дела у Алены? Надеюсь в Севастополе у всех все хорошо. Как дела с бумагами? Все спланировано? Скоро тебе надо ехать в Киев. Желаю тебе удачного путешествия. Я услышал, что здесь, в университете появилась новая позиция в отделе программирования, хочу написать об этом Мише. Ты бы хотела жить в Висконсине? Привет всем от меня, включая Барсика.
Роджер, Кэрол и Боб.
13 июля вторник. Роджер.
Привет, дорогая Лида!
Как вы с Аленой? Миша говорит, что в Крыму очень жарко. Как дела с бумагами? Сейчас вы занимаетесь бумагами для Саши? Я очень хочу встретиться с ним. Однажды я разговаривал с ним по телефону и мне его английский показался хорошим. Когда вы все вернетесь в Америку? Я разговаривал с Мишей две недели назад, и он чувствовал себя очень одиноким и скучает без вас. Я старался подбодрить его, но мне это мало удалось, он живет ожиданием встречи с вами. Кэрол и Боб Ок. Пожалуйста, пиши мне обо всех продвижениях ваших дел. Вы непременно должны приехать сюда, я хочу показать всем Миртовым Висконсин. Роджер, Кэрол и Боб.
Роджер не хочет отставать от Кэрол и усиленно тренируется, летает, чтобы получить права для полетов на самолете. Скоро он их получит и даже нас поднимет в воздух на крошечном самолете.
19 июля. Роджер.
Привет, Лида!
Как ваши дела? Вчера я звонил Мише, и он немного рассказал мне о ваших планах ехать в Киев. Я ему сказал, что если понадобится помощь, пусть сразу звонит мне. Я уверен, что все будет хорошо, у вас не будет проблем в Американском посольстве. Надеюсь, что скоро увижу Сашу и Алену. Сегодня дождь в Висконсине. Жарко и высокая влажность. Не думаю, что мне удастся летать сегодня, может завтра. Удачи вам!
Роджер, Кэрол и Боб.
Наконец Саша приехал домой из Москвы. Надо было ему оформлять паспорт. Здесь тоже не обошлось без проблем. Для оформления заграничного паспорта для Саши необходима была справка из военкомата о том, что у него отсрочка от армии на время учебы. Пришлось искать 'блат' для получения такой справки. Нашли и выправили ему паспорт за три дня. Можно было писать в посольство и просить назначить время для получения виз. 'Живые очереди' отменили, надо было назначать время. Сделали и этот шаг и поехали за визами. На этот раз все прошло хорошо, с утра детям было назначено время приема в посольстве, а в три часа мы пришли получить их паспорта с визами на три года. Осталось оформить выездные документы для нашей кошки Барсика и можно будет покупать билеты и упаковывать чемоданы. Но нашей Барсеньке не суждено было увидеть Америку. Пока я была у Миши моя мама жила в нашей квартире с Аленой и Барсей. Мама готовила им еду и помогала Алене справляться с домашними делами. Барсик привыкла к моей маме и скучала по ней, когда я вернулась.
Для кошки надо было выправить три справки. Справку о сделанных прививках, справку о том что кошка не представляет ценную или редкую породу и справку о том, что кошка здорова. Для начала, надо было сделать ей прививки. Недалеко от нашего дома была частная ветеринарная поликлиника, городская находилась далеко и туда надо было ехать двумя троллейбусами. Жалея кошку, я отнесла ее в ближайшую поликлинику, объяснила, что мне надо и там сделали моей Барсе необходимые прививки. Выдали паспорт и вписали в него дату и прививки. Справку о прививках можно было получить только в дальней, государственной ветеринарке. Я поехала туда с кошачьим паспортом за справкой. Но справку не дали. Сказали, что не доверяют никаким частным поликлиникам, что выдать справку смогут только если сделают прививки сами. Вот так. Хотела как лучше, а получилось как всегда. Надо было везти кошку на повторные прививки... Ну мы с дочкой посадили ее в купленную для поездки в Америку сумку-клетку и пошли на остановку троллейбуса. Не успели пройти и половины пути до остановки троллейбуса, как наша кошка вырвалась из сумки и убежала от в чужом дворе. Насилу поймали ее и посадили в сумку снова. В троллейбусе вспомнили, что забыли дома кошкин паспорт. Около маминого дома нам надо было пересаживаться на другой троллейбус. Я с Барсей пошла к маме ждать Алену, которая вернулась домой за кошачьим паспортом. У мамы в квартире я выпустила Барсю из сумки и она оглянувшись и не узнав квартиры, спряталась, забившись под кровать. Мамы дома не было. Вскоре мама вернулась и, едва услышав ее голос, моя кошечка выбежала и мяукая подбежала к маме. Я рассказала маме наши заморочки с прививками, о бегстве Баси по дороге в поликлинику, и мама сказала, что это значит, что нам надо оставить Барсю у нее. Очень трудно было на это решиться, но сомнение в правильности мероприятия закралось. Алена привезла паспорт и мы повезли кошку на прививки. Всю дорогу она дрожала и, пытаясь открыть сумку, в кровь изодрала себе носик. Но прививки мы ей все же сделали и справку получили. Дальше сходили в кошачий клуб и взяли справку о том что мы 'беспородные'. Осталось получить последнюю справку. Эту справку надо брать в Симферополе или в Москве и действительна она только три дня. Лето стояло очень жаркое, билетов на поезд не было. Мы с трудом купили плацкартные билеты. Наши места были на верхних боковых полках в разных вагонах. В Москве нам предстояло ночевать у приятелей, у которых была собака. Мама опять и опять убеждала нас оставить кошку. Жара, в поезде будет невыносимо душно, у приятелей собака, вы уморите кошку. Припоминала нам историю с котом, которого мы возили в Брянск. Она нас убедила. Я пересказывала мамины аргументы Мише, решили попробовать оставить Барсю на несколько дней у мамы. Накануне нашей поездки мы привезли Барсю к маме. Решила посмотреть, как она будет себя чувствовать без нас. Барсе здесь явно понравилось. Она разгуливала по квартире и признавала в маме свою хозяйку. Туалетом ей служил унитаз, так что проблем с горшком и песком не было. Решили оставить Барсю до зимы. Зимой мы собирались приехать и забрать ее. Но Барся прекрасно прижилась у мамы с отцом. Они полюбили ее и баловали и нам уже жалко было обирать у них кошечку. Так ей и не пришлось учить английский. Свой век она прожила в Севастополе, следуя тому , от чего отступись мы, что жизнь дается один раз и прожить ее надо в Крыму. Квартиру сдали знакомым и уехали в Москву, из Москвы прямым рейсом в Америку. 30 июля Миша встречал нас троих в аэропорту Кеннеди, в Нью-Йорке. И началась наша жизнь в Америке.
Глава 18 и последняя...
Друзья продолжали помогать. Первым нас навестил Джон. Он работал в Питсбурге, в компании выдающей машины на прокат. Приехал на новенькой дорогой 'ауди'. Джон повел нас в дорогой супермаркет и купил продуктов на сто! долларов. Мы были сражены его щедростью. Я варила борщ, мы много гуляли и вспоминали время, проведенное вместе в Севастополе. Через год Джон приезжал к нам еще раз, но мы уже обжились в Америке и не он удивлял нас, а мы его. Миша много работал. Поездка на работу в Нью Йорк занимала у него два часа. Уезжал он очень рано, возвращался поздно. На станцию ездил на велосипеде. Первый месяц у нас была машина Мишиного брата. Он с семьей уехал в отпуск в Россию и оставил нам машину. Потом пару недель у нас была машина Мишиного друга и когда тот забрал ее, нам стало очень не хватать машины. К хорошему привыкаешь быстро, к тому же в Америке машина действительно не роскошь, а средство передвижения. Правду сказать с нашими доходами на 'роскошь' мы рассчитывать не могли. Саша съездил в ГАИ и сдал правила. Он получил разрешение на вождение, для поездок, с человеком, у которого есть права, чтобы учиться ездить. Через пару недель он должен был сдавать вождение , чтобы получать права. Ему хотелось купить машину, пожалуй, больше всех. Заняв 1000 долларов у брата, Миша с Сашей начинают поиски подходящей нам машины. И находят! Как мы радовались покупке! Неделю обмывали ее с друзьями и родными. Машина служила нам очень хорошо. Она возила нас почти шесть лет, на ней я научилась водить, сдала на права и возила Мишу на станцию, а Алену в колледж. На ней Алена получила права. Мы плакали, расставаясь с ней... Потом купили еще две машины, новее и красивее. Потом Саша купил себе три машины, но больше всего мы радовались, той, первой. Стивен приезжал к нам дважды. Мы всегда рады видеть его, но он так много работает. Опишу еще две совершенно невероятные встречи, подтверждающие истину, что мир пе просто тесен, а очень тесен. Первая произошла сразу после нашего приезда в Америку. Мы привезли передачу из Севастополя своим знакомым. Передача была довольно большая и в выходные они приехали за ней всей семьей: сестра нашей знакомой с мужем и дочкой, и родители ее мужа. Так вот, оказалось, что отец ее мужа работал с Мишей в МГИ, а дальше еще интересней. Сидим пьем чай, вспоминаем жизнь в Севастополе, мать ее мужа смотрит на меня очень внимательно и вдруг говорит: ' Лида, твое лицо мне очень знакомо. Ты где работала, где мы могли встречаться?' Я говорю, я в ЦКБ работала и еще там и там. Она говорит, нет, я врач - гинеколог и фамилия моя Скотчева. И ту я понимаю, что это моя участковая врач-гинеколог, которая вела обе мои беременности. И беременности мои были самые рядовые, не запоминающиеся никакими особенностями... Не я ее первая узнала, а она меня! Из тысяч своих пациенток она меня узнала. Хорошая врач, немного старше меня.
И еще одна встреча. Совершенно невероятная. Мы еще никого не знаем, кроме старых друзей и одной пары с двумя детьми из Черноголовки, соседи в Плэинсборо. Они недавно показали нам большой недорогой супермаркет, в который мы изредка ездим за покупками, не чаше чем раз в две недели. Идем по магазину с тележкой, набираем продукты, слышим кто-то кричит, но мы увлечены 'шоппингом', да нас НИКТО не может здесь звать и знать. Вдруг дочка говори: 'Папа это тебя женщина зовет, она кричит Миртов и смотрит на нас'. Тогда и наш папа с недоумением посмотрел на приближающуюся женщину. Присмотрелся и узнал в ней свою одноклассницу. Последний раз мы встречались с ней лет двенадцать назад, в походе вместе были. Она с мужем и сыном и мы всей семьей. Это был поход по Карелии, большой группой с детьми. Удивлению не было конца. Ну конечно, поехали к ним домой, посидели, повспоминали. Оказалось, что они выиграли грин карт и совсем не жалеют, что переехали в Америку. Купили дом, работают. Вот такие встречи. Интересно то, что эти встречи не переросли в дружбу, какое-то время мы созванивались и встречались, но остались просто знакомыми. Но на тот момент эти встречи были нам необходимы, как воздух. Первое время было очень трудно, мысль о том, что все это временно не оставляла нас и встречи с такими же, как мы, но уже достигшими благополучия и успеха, прижившимися здесь, показывали нам, что все не плохо, надо работать и успех и вкус к жизни здесь придет. Летом 2001 к нам прилетали Мишины родители, и, конечно, Роджер с Кэрол! Мы гуляли по Принстону, гуляли по Нью-Йорку. Миша предлагал подняться на 'близнецы', но поднимались на Импаер Стэит билдинг, Кэрол убедила нас, что именно Импаэр 'душа' Америки. Это было 11 августа 2001 года, ровно за месяц до гибели 'близнецов'. Роджер прежде никогда не был в Нью-Йорке. Кэрол жила и работала в Нью-Йорке в то время, когда строили близнецы, когда метро стоило пять центов. Ее воспоминания о Нью-Йорке как две капли воды похожи на мои воспоминания о Москве семидесятых... Роджер и Кэрол решили пожениться и пригласили нас на свадьбу, намеченную на лето следующего года.
11 сентября 2001. В этот день мы с Аленой были в Севастополе. Увидев в новостях, как самолет врезается в башню, я не верила своим глазам, думала фильм ужасов снимают. Мишин офис был в двух кварталах от места трагедии. Я не знала, что делать, возвращаться в Америку нам с Аленой, или Мише с Сашей возвращаться в Севастополь. Миша позвонил нам, сказал, что все нормально, он благополучно добрался до нашей квартиры в Плаинсборо. Но мне было страшно. Мой отец, который прошел всю войну на передовой, сказал: ' Ну если два дома рухнуло, это не значит что рухнула Америка.' - и мы с Аленой вернулись в Плэинсборо. Мишин брат отработал свой контракт в Массачусетсе, получил грин карт и нашел постоянную работу в университете штата Огайо. Теперь братьям очень не хватало общения, к которому они привыкли. Три часа езды, разделявшие наши семьи позволяли видеться почти каждую неделю.
Мы стали регулярно ездить в церковь. Нам, выросшим в эпоху атеизма, не просто было прийти к вере. Батюшка помогал нам, давал читать много православной литературы. Познакомившись с прихожанами нашей церкви, узнали их непростые судьбы. Мы почувствовали их веру и их открытость и желание помогать людям. Вера всегда помогала нам преодолевать трудности, теперь она укрепилась. Мише на работе начали оформлять грин карты. С Божьей помощью мы получили их быстро. Правда, Саша 'вырос' из папиной опеки и на него право получения Грин карты не распространилось, ему оформили учебную визу. Еще дети втянули нас в поездки на слеты клуба самодеятельной песни. Они происходят два раза в год и собирают тысячи русских слушателей бардовской песни. Здесь мы приобрели новых друзей и открыли и полюбили новых исполнителей. Время не шло, а бежало... Наступал день свадьбы Роджера и Кэрол. Они купили дом. Мы не могли не поехать на их свадьбу. Поездка в Висконсин была нашей нереализованной мечтой и Роджер с Кэрол нам очень дороги. К этому времени контракт Кэрол в университете закончился и она нашла работу аж во Флориде! К первому сентября молодожены должны были переехать туда. Свадьба была назначена на канун дня независимости, 3 июля. В Чикаго мы полетели самолетом, а обратно вернулись на машине Роджера, которую купили у него за 100 долларов. Это было обговорено заранее, в связи с нашим не большим достатком. Висконсин, свадьба, дом Роджера и Кэрол нам очень понравились. Это было соприкосновением с жизнью американцев. Роджер получил права пилота и мы летали с ним на Сэсне, этаком летающем 'Запорожце'. В жаркий день, из-за разряженности воздуха этот 'Боливар' едва мог вынести двоих и Роджер 'катал' нас по очереди. Удивительно, но мне совсем не было страшно. Конечно, мы съездили к Стивену. Увидели его домик, который он все еще не продал и все еще собирался окончательно переехать в Калифорнию. Его соседка, к этому времени, пожив в Калифорнии, мечтала вернуться. Но все учатся на своих собственных ошибках, повторяя их снова и снова. Она возглавила нашу 'туристическую группу'. Мы погуляли по Ла Кроссу, по набережной великой Миссисипи. Взглянули на Миниссоту и Айову со смотровой площадки на горке, перекусили в кафе и вернулись к Роджеру и Кэрол. Это была поездка 'по волнам Мишиной памяти' и по следам нашей переписки. Мы много раз представляли это все, читая Мишины письма в Севастополе. После свадьбы Роджер и Кэрол продали дом в Висконсине и купили себе домик во Флориде, в котором живут и сегодня. Кэрол работает в университете и Роджер учится здесь на механика по самолетным двигателям. Так круто изменилась его жизнь. Пока мы ощущали свою жизнь в Америке временной, мы много путешествовали. Хотели успеть увидеть по-больше. Ездили в Вашингтон, к Мишиному коллеге из МГИ, на цветение вишен. Побывали на Кейп Коде, смотрели на китов в океане. Они чуть не переворачивали наш кораблик, хлопая хвостами. Были на Ниагарском водопаде. Потрясающее зрелище! Еще через год Миша поменял работу и мы купили дом. Наш дом в деревне, недалеко от Принстона. Теперь, почувствовав, что застряли здесь надолго, не спешим путешествовать, мол успеем. Хотя очень хотим посетить Большой Каньон. Но тут у нас условие от Роджера и Кэрол, совершить это путешествие непременно вместе. На вторую годовщину свадьбы Роджера и Кэрол мы нанесли им визит во Флориду, на той самой машине, которую купили у Роджера два года назад и теперь он купил эту машину у нас за 100 долларов. Обратно вернулись на рентованой машине. Это было фантастическое путешествие. По-пути во Флориду и обратно мы посетили своих Севастопольских друзей. Океан во Флориде похож на наше Черное море и очень теплый, мы наслаждались купанием. Алена в это время была в Севастополе и ныряла в самое синее в мире, Черное море.
Буквально накануне нашей поездки во Флориду мне позвонила Женя и рассказала, что она вышла замуж и живет в Америке, во Флориде. Она дала мне номер своего телефона, но я не смогла ей дозвониться ни перед поездкой, ни во время визита во Флориду. Мы были очень близко, но не смогли встретиться. Больше она не звонила. Я долго пыталась ее разыскать, но по оставленному ей номеру телефона говорили, что Жени нет и мой номер неправильный. Я нашла в интернете адрес, по которому установлен этот телефон и имя его владельца. Все совпадало с тем, что мне говорила Женя. Хозяина телефона звали именем ее мужа. Я посмотрела карту, домик стоит у реки, как мне говорила Женя, но Жени в нем не было. Я послала открытку для Жени по этому адресу, на имя его владельца, открытка вернулась и на ней был новый адрес. Я послала письмо для Жени на этот новый адрес, оно не вернулось, но и ответа от Жени я не получила. Я послала еще одно письмо, но теперь оно вернулось...
Стивен осуществил свою мечту и переезжал в Калифорнию, но это было в 2002 году. Он продал свой домик в Спарте и на эти деньги прожил в Калифорнии год или полтора. Накануне переезда он, по совету друга, закончил курсы и получил лайсенс оценщика недвижимости. Он надеялся работать оценщиком в агентстве по продаже недвижимости. Но эта его работа не приносила ему дохода. Жизнь в Калифорнии на порядок дороже, чем в Висконсине. Он снимал квартиру в шумных апартаментах, населенных мексиканцами. После домика в тихой Спарте это оказалось для него невыносимым. Прожив все свои сбережения и погревшись в бесконечном лете он вернулся в Висконсин. Брат предложил ему помощь в покупке собственного грузовика, на котором он и работает. Недавно звонил, сказал, что купил себе дом и грозился приехать в гости. Но грозится он каждый раз. Он встречался с Джоном, который, переменив много мест и работ, после операции на суставе, тоже вернулся на Мид Вэст. Встретившись, они позвонили нам и Джон с Мишей приветствовали друг друга песней Битлз, 'Желтая подлодка'. Стивен живет один, как впрочем и Джон... Прошлой зимой Роджер и Кэрол гостили у нас, удивляя соседей тем, что из теплой Флориды прилетели в зиму. Мы были очень и очень рады встрече с ними. Наши дети учатся и работают. Сашка женился. Про Катюшу нам ничего не известно. В апреле 2008 было десять лет с того дня, как Миша ступил на землю Америки в аэропорту Чикаго. Планировали встречу с друзьями в Висконсине, в мае. Но жизнь вносит свои коррективы. Я сломала ногу и мы никуда не смогли поехать. Зато у меня появилось время, закончить эту книгу. Может все вместе встретимся в Севастополе? Жизнь продолжается и неисповедимы пути Господни .