Левина Таня : другие произведения.

Three Times A Lady

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

"Three Times A Lady" 
Richie Lionel 

1.Thanks for the times that you've given me, 
The memories are all in mind. 
And now that we've come 
To the end of our rainbow 
There's something I must say out loud! 

You're once, twice 
Three times a lady 
And I love you. 
Yes, you're once, twice 
Three times a lady 
And I love you! 

2. When we are together 
The moments I cherish 
With every beat of my heart. 
To touch you, to hold you 
To feel you, to need you. 
There's nothing to keep us apart! 

You're once, twice 
Three times a lady 
And I love you! 
I love you ! 

ПЕРЕВОД ПЕСНИ: 

1. За всё благодарю я вас, 
О вас я вспомню, и не раз! 
Но наше время истекло, 
Непрочно радуги стекло, 
И рвутся громкие слова: 

ПРИПЕВ: 

Вы - Леди! 
Дважды, 
Трижды 
Да! Вы - Леди! 
Дважды, 
Трижды... 
И я люблю вас! 
Люблю вас! 

2. Благословляю все те дни, 
Когда мы были лишь одни, - 
И сердце рвётся и стучит, - 
Коснуться вас, в руках держа, 
Вас чувствуя, едва дыша... 
Нас с вами вряд ли что-то разлучит... 

ПРИПЕВ 2: 

Вы - Леди! 
Дважды, 
Трижды... 
Да! 

Да! Вы - Леди! 
Дважды, 
Трижды 
И я люблю вас! 
Люблю вас! 

Перевод с английского Татьяны Левиной 

http://zhurnal.lib.ru/l/lew_t_a/ 

Submitted by Maria. 

Richie Lionel - Three Times A Lady - Текст песни, слушать онлайн

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"