Аннотация: Переводил: Kiriaida Редактировал: Kiriaida, Konstantin Surgaev
Слухи распространились по имперскому городу. Отсталый ребенок из семьи Роланд стал причиной ухода учителя.
Люди были рады перемыть косточки столь значимой персоне.
Также Граф Реймонд допустил ошибку, когда выдал задание, на поиск человека, который заставил бы его ребенка говорить. Это событие сделало Двейна известным во всем городе, а также стало темой для шуток.
В этот день Граф снова отправился увидеть своего сына. Его сопровождал мужчина в серой мантии и остроконечной серой шляпе, с худощавыми пальцами и затуманенными глазами. От мужчины исходил запах гниения и старости.
"Маг Кларк, это мой сын", - вежливо сказал Граф: "Не могли бы вы сказать, есть ли у него хоть какой-то талант к магии, хотя бы немного?"
Если маг - профессия, то тогда это одна из самых престижных профессий. В любом месте в этом мире маги это символ элиты. Они имеют привилегии дворянства, а также получают лучшее обращение к себе. Сильный маг, во время войны может конкурировать с небольшой армией. Каждая страна жаждала заполучить магов, причем не только за их способности, но также и за то, что те не были угрозой существующей власти. Маги тратят большую часть их жизни в исследованиях и медитации для накопления маны. Почти все из них не имеют желаний, свойственных простым людям. Их важнейшей задачей является поиск истины магии.
Но Граф не хотел, чтобы его сын становился магом. Потому что все боялись магов как монстров. Они были слишком прагматичны, непонятны, одиноки и зациклены на своих исследованиях. Ни одна женщина не захотела бы иметь отношения с монстром, обитающем в своей лаборатории. Никто из знати не пригласит неприветливого мага в свою группу. И ни один король не предоставит политической силы магу.
Двейн был наследником семьи Роланд. Он должен был жениться, иметь ребенка, участвовать в социальной ответственности дворян. Тем не менее, что еще он может делать, если не может стать воином или ученым? Остался один лишь путь, путь магии.
Граф проводил Кларка и сына в скрытую комнату.
"Послушай, ребенок", - Кларк достал маленькую бутылочку и высыпал немного золотого порошка на кончик пальца. Он нарисовал круг вокруг комнаты и посмотрел на Двейна: "Я создал печать. Никто не сможет услышать наш разговор здесь. Теперь скажи мне, ребенок, что ты думаешь о магии?"
Что такое магия? Двейн призадумался над этим вопросом. Он был очень заинтересован магией этого мира. В конце концов, было так много причудливых легенд о магии. Но его впечатление о магии вращалось вокруг чтения заклинания, когда происходят магические вещи.
Видя, что Двейн молчит, Кларк упрекнул себя и решил, что этот вопрос слишком сложен для ребенка: "Магия - это сила, которая дарована людям Богом. Это путь людей для достижения небывалой силы. Что бы осознать самих себя, понять этот мир, и достичь величайшего дара, что Бог передал людям".
Голос Кларка звучал как молитва. Тем не менее, это не произвело никакого эффекта на Двейна. Он оставался молчаливым и без эмоциональным. Кларк достал хрустальный шар из-под его мантии.
"Духовная сила используется для измерения таланта человека к магии, хотя это и не единственный критерий, но он наиболее важный. А теперь, позволь мне измерить твой талант к мане".
"Духовная сила? Мана? Разве маги не едины с маной?" - Двейн наконец открыл свой рот.
"Кто сказал тебе столь ошибочное утверждение? В особняке Роландов нет никого в здравом уме? Духовная сила - так называют ее обычные люди, мы же, маги, называем ее маной. Маги могут использовать техники медитации что бы увеличить их ману, а затем использовать ее, чтобы наблюдать за миром, наблюдать за секретами природы и за всеми видами энергии природы. Только люди с достаточно большим количеством маны могут достигнуть этого. Магия является использованием техник для контроля энергии природы маной.
"Я понял. Духовная сила - это мана, и мана - своеобразный рычаг. Маги используют этот рычаг, чтобы заимствовать силу природы.
"Трудно поверить, что я слышу это от пятилетнего. Ты сообразительный, почему же тебя называют отсталым?"
Двейн не ответил на вопрос и просто смотрел на Кларка. Кларк также не хотел тратить своей время на подобные вопросы и потому продолжил:
"Природа содержит множество элементов. Каждый из них является источником силы. Дождь, гроза, метель, ветер и даже движения Солнца и Луны, жизни и смерти растений. Хороший маг может следить за всеми малыми элементами. Твоя метафора с рычагом интересна. Как ты и сказал, чем больше рычаг, тем большим количеством энергии ты можешь манипулировать".
"Так вот оно как. Я думал, сила мага исходит из его тела".
"У меня есть сомнения, кто научил тебя такой глупости. Даже магический студент знает, что такое здравый смысл. Человеческая сила ограничена. Неважно как ты силен, всегда есть предел. Но маги могут делать то, что нормальные люди не могут. Тем не менее, это не их собственная сила. Через магию заимствуется сила от природы. И в этом мире Бог создал нас и мир. Поэтому, когда мы используем магию, мы используем силу Бога. Запомни, Бог создал человека. Человек никогда не может обладать силой равно Богу. Это табу".
"Мне интересно. Почему в семье Роланд есть кто-то, как ты, кто не имеет никакого здравого смысла. Я предупреждаю тебя, никогда больше не говорить, что сила исходит из тела мага. Ты будешь сожжен перед храмом. Потому что твои слова подвергают сомнению существование Бога".