Коронация
Самиздат:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
|
|
|
Аннотация: Война... эмиграция... любовь в современном мире.
|
А. САЛАНГ
КОРОНАЦИЯ
Логика жизни состоит
в ее отсутствии
Обычный понедельник необычного года. Душа радуется - соседей затопило! Польша, Венгрия мужественно сражаются с водной стихией, а нам...
"Три дождя в маю, агроному все по...!"
Слово нехорошее - слово верное. Как по заказу, два раза в неделю без...
"Крышу снесло, дамбу прорвало!"
Идет теплый, без резких порывов ветра, дождик.
Паша, как всегда, проснулся рано. Затем: ежедневный туалет - почистил зубки, ушки. На выходе из ванной, сначала по часовой стрелке, затем - наоборот, несколько круговых движений корпусом. Потом... кухня, что пенал, два на пять, чайник со свистком, яйцо вкрутую. После мытья вечерней посуды - позавтракал.
Квартира небольшая, пятьдесят метров - две комнаты, но ничего лишнего. В большой - телевизор, мягкая часть - лежбище, и выход в лоджию. Маленькая или кабинет - одежный шкаф, тахта, компьютерный стол. Стены в обоях, на полу - ламинат, под сосну. Все, в том числе и шторы, в светло-коричневых тонах - глазам в радость.
Следующий "шаг"...
"Никого не убили?.. Никто не умер?.. Естественно, из "больших" людей. Мелочь - не в теме... вся планета - сплошное кладбище"
На повестке - ритуальный просмотр титульной страницы Интернета.
Люди врут, но компьютер не умеет - ему одинаково, сердце не болит.
"И что на сегодня?.."
Авиа - и железнодорожные катастрофы не актуальны - происходят каждый день. Цифры не впечатляют - это не с тобой... а кому нужно чужое горе? Больше прогресса - больше цинизма... проза жизни.
Почта... выиграл очередные пятьсот тысяч долларов, осталось только "позвонить".
"Купить полбуханки хлеба, килограмм картошки..."
Фиксируется в памяти...
Несмотря на будущие катаклизмы (через день, два - пророки сушат мозги), кушать хочется всегда.
Политика... не надо! Лучшая политика - экономика. Курс валют...
"Падает... дружно сдаем!"
Через строчку...
"Растет... побежали, скупили!"
Квартиры...
"Третий квартал - застой..."
Горе-то какое. Через пять минут...
"Третий квартал - уверенный рост...
Налетели, разобрали... не хватило..."
Как мандарины под Новый Год.
Происшествия... Поймали, ловят, украл, расстреляли... но, почему-то, еще живой.
Общество... издал, написал, станцевал... Родину продал... паскуда!
Технологии... по фонарю!
Здоровье... очень актуально! После перепоя... мед, рассол... травки попить...
"Какая херня!"
После перепоя помогает... новый перепой! Ха-ха!
Спорт... очень востребован, но профессиональный. Если с деньгами проблема, закаляйтесь в проруби. И не забывайте выныривать! Прорубь - изделие универсальное, на все случаи жизни. Когда нет работы, ловят рыбку на прокорм.
Ага... опять Вася нажрался допинга... Мужик не знает меры... дисквалифицировали... Жена ушла, любовница бросила. Короче...
"Спорт - могила! Физкультура - сила!"
За рубежом...
Непорядок! Оружие... ядерное, химическое... валяется, где попало. В Африке воюют - сами с собой. С пальмами проблема - не хватает...
Что там далее?..
Курьезы...
Вася расписался с Петей... над пропастью!
Верный пес Мухтар проснулся миллионером...
"С чем и поздравляем!"
И так далее...
Все в полном порядке, и нефиг жаловаться...
"Денег не хватает... задница болит..."
Не надо вешать "лапшу"... прибедняться.
На этом пятиминутка закончилась.
Так день за днем, месяц за месяцем.
"Дзинь! Дзинь!"
Телефон.
"Алло..."
"Добрий день!"
На чистом украинском языке.
"Будь ласка, Павла Миколайовича..."
Спокойным мужским голосом.
"Я вас, слушаю".
Не особо напрягаясь, ответил Паша.
"Ви подавали роботи на конкурс "Коронацiя слова"?"
И думать забыл... полгода прошло.
"Подавал..."
И не только на Киев.
"А що саме?.."
Голос будничный, как на работе.
""Перекресток"..."
В долю секунды...
"Тьху, ти!"
Спохватился. Надо отвечать на украинском языке.
"Та "Розвiдбат"!.."
"Який у Вас лiтературний псевдонiм?"
Как на допросе, по-деловому.
"Саланг"
Перевал в Афганистане - на всех языках звучит одинаково.
"Вас запрошують десятого червня на шiстнадцяту годину на ювiлейну церемонiю нагородження номiнантiв конкурсу
"Коронацiя слова"!"
Пауза.
"Дякую!"
Наконец-то ответил, все еще - в прострации, Паша.
"Вам, як номiнанту, необхiдно прибути о десятiй годинi.
Режисер постановки проведе репетицiю. Адреса..."
Никаких эмоций в голосе.
"Зачекайте, я запишу!"
Паша медленно приходит в себя.
" Мiсто Київ, проспект Перемоги, будинок...
одяг - фрак або строгий чорний костюм!"
"Откуда фрак?.."
В кино показывали, не более.
"Без паники... без паники..."
Паша прокручивает возможные варианты.
"А серый костюм пойдет?.."
Не заметил, как перешел на русский.
"Пойдет!"
Вероятно, и на том конце провода не заметили.
"С собой можно взять пару спутников, но до четверга позвонить!
Места расписаны строго под заказ..."
Серьезная организация... деньгами не сорят.
"А в среду можно перезвонить?.."
Паша, неожиданно, но оправдано, поглупел на глазах.
"Конечно..."
Все тем же спокойным голосом.
Только сейчас пришел в себя.
"Извините... а к кому обращаться?.."
"Генеральный директор конкурса Алексей Власов!"
Представился голос из далекого Киева.
"Очень приятно!"
Паша - человек воспитанный.
"До свидания!"
В трубке запикало.
Первая мысль...
"Этого не может быть! Розыгрыш?.. Чья-то больная фантазия?..
Но откуда столько данных?!"
Целый набор противоречий пролетели в одно мгновение.
"Но пока никому ничего не скажу..."
Перестраховался Паша и безцельно заметался по комнатам.
"Этого не может быть..."
Что попугай в клетке.
По-быстрому оделся, и аккуратно закрыл за собой дверь. Выседеть после такого известия?! Может, кто и способен, но только не он. Адреналин так и прет! Хочется поделиться, но...
"А если ошибка?.."
Подлые мысли роются в возбужденном, как пишут классики, мозгу.
С другой стороны, Паша - в курсе... его работы, каждая по-своему, неплохие, но "Перекресток"...
"Паша, я переведу... вышлем на конкурс "Коронация слова"..."
Проявила инициативу ответственный секретарь местного отделения Союза писателей Любовь Антоновна. Личность, в литературных кругах, довольно известная. Поэтесса, да и муж писатель, то есть - интеллигентная, на все сто, семья.
Впервые Паша, лет пять назад, показал первые попытки осмысленного письма.
"В нем что-то есть..."
Вердикт Миколы Пшеничного.
На нашем жизненном пути часто встречаются прекрасные люди, но мы проходим мимо, поглощенные суетой.
.............
На принтере сделал распечатку "Перекрестка", файлы собрал в папку и отдал, чтобы забыть, поэтессе.
"Паша, выберу время - закончу..."
Любовь Антоновна - человек занятый, но воспитанный, поэтому при встречах оправдывалась, что совсем не обязательно.
По правде говоря, особо не расстраивался, продолжал писать.
Недавно один знакомый филолог любезно покритиковал...
"Ты, как однорукий теннисист... твой стиль - не переводимый!"
Переводится все, но подавать на конкурс, где основное условие:
"Только на украинском языке!"
Авантюра.
Прошло полгода...
"Дзинь! Дзинь!"
Очередной звонок.
"Паша, зайди в кабинет... забери..."
Любовь Антоновна закончила работу, именно работу. Для поэтессы такая рутина - это подвиг.
Рукопись стала в два раза толще - между файлов вставлены, написанные крупным четким почерком, листы текста.
"Теперь - домой, домой!.."
Окрыленный ощущением чего-то неизведанного, с пакетом "Босс" в руке, влетел на родной седьмой этаж.
Однако... за два часа страданий набрал только одну страницу украинского текста.
"За три месяца не справлюсь!.."
Запаниковал Паша.
"Дам пятьдесят гривен машинистке,
для нее сто двадцать тысяч знаков - два дня работы..."
Убежал...
Первая попытка...
"Паша, я занята..."
Вторая...
"Компьютер поломан..."
Поднял цену - сто гривен. Неудачно...
"Не то время выбрал или так надо?.."
С тяжелым сердцем, как на каторгу, уселся за клавиатуру.
За окном - декабрь... первый снег, противный ветер, промозглая слякоть. Паша ничего не видит...
За первый день осилил три, не представляющие литературной ценности, страницы - набор слов. На второй... Паша ошибается на уровне пятого класса, на третий - шестого, на четвертый - седьмого класса. Прогресс очевиден, но...
Через три недели каторжного труда Паша, по второму кругу, листает "шедевр".
"Да никто без меня не отредактирует!"
Это... как дважды два - четыре.
"Автомат... Афган... пока не "попробуешь", не оценишь!"
Логично...
Две страницы поэтесса, случайно, пропустила. Паша набирает номер...
"Игорек, зайди на часок, помоги!.."
Одноклассник.
Потом две недели сидели каждый вечер. Игорек в грамматике, как школьный учитель: на высоте. Дано... где и когда ставить точки, запятые.
Паша две недели до обеда...
"Клац! Клац!"
По клавиатуре.
"Неплохо получается..."
Похвалил сам себя.
Игорь вечерком заскочил, проверил...
"Какой я тупой..."
Паша - в расстройстве. В одном предложении, после помощи компьютера с его красно-зеленым подчеркиванием, три ошибки. Машина - не "дура", но предмет неодушевленный, в тонкости не вникает.
..........
"Дзинь! Дзинь!"
"Егор, дверь открыта! Звонок - для чужих..."
То есть - для людей при "исполнении".
Так и готовились - день в день.
.............
Наконец, первичная обработка романа закончена - нервы на грани.
"И откуда у человека столько терпения?.."
Паша, тыкая по клавишам, не догоняет. А Егору по фонарю... уставился в монитор: не человек - машина.
"Есть будешь?.."
"У меня есть..."
Чай в стакане и сладкая соломка в вазочке.
"Не "Е", а "Э"!"
Очередная авторская ошибка.
............
В пятом классе отца перевели из Германии в Западную Украину.
"Украинский язык - на ваше усмотрение!"
Директор русской школы - мужик правильный.
"Нам "тройки", "двойки" - не нужны!"
Военнослужащие... сегодня здесь, а завтра, в прямом смысле, уже далече... например, в Монголии. У Паши - пятая школа за двенадцать лет.
"Зачем портить аттестат?"
Мама рассуждает вполне логично. Хороший аттестат, как путевка в жизнь.
В итоге, освободили от занятий по украинскому языку и литературе. То есть, что такое "окно", Паша узнал еще в школе.
Теперь пришло время платить за удовольствие "ковыряться" в носу, пока сосед по парте потеет над произведениями украинских классиков.
.................
"Все, Игорек, хватит!"
Третий круг наматываем. Ошибки, как грибы: страницу прошел... переворачиваешь, возвращаешься... лезут и лезут.
"Все... хватит..."
Нервы сдают, скоро начну орать:
"Зачем ты пришел?!"
Запредельное хамство. Игорек посещает добровольно... за "соломку".
..............
Условия приема работ на "Коронации слова" - демократия наяву. На титульной странице "шедевра" автор подписывается псевдонимом, а расшифровка вкладывается в тот же конверт, что и произведение, но в запечатанном виде. Никаких рекомендаций, кратких биографий и "размера сапог". От вас требуется рукопись, и все. Дерзай! Австралия, Африка - неважно, но - на украинском языке.
"Разыгрываются" четыре номинации: стихи, пьесы, сценарии, романы. Романы... Паша заглянул в Интернет. Условия приема рукописей в номинации "романы"...
Не менее ста страниц формата А-4 и ста восьмидесяти тысяч знаков, включая точки, запятые и так далее.
Задумался... перечитал еще раз...
"Поздно!"
На столе лежит почтовое извещение: "Перехрестя" - в закромах конкурса.
"Такой труд пропал, а так старались..."
Досадно...
Кто его будет читать? Там таких писак - тысячи! Только раскроют (по условиям конкурса на титульной стороне пишешь номинацию и количество страниц), тут же закроют.
Лоханулся Паша. "Перехрестя" состоит из восьмидесяти шести страниц и сто сорока тысяч знаков. Добавить? Не жвачка - не растянешь, а растянешь - будешь жевать. Пролет! Это однозначно. Люди и так на подвиг пошли - просмотреть такую кучу работ, и найти "иголку в стоге сена". Все оплачено?.. Да не настолько члены жюри бедные, чтобы убивать мозги "телесериалами".
.............
Ходит Паша кругами. День, второй...
"Почему не попробовать?.. Что теряю?"
Вспомнил разговор месячной давности...
"Паша..."
Саня, друг-товарищ, из бывших, попавших под сокращение, военных. Человек грамотный, из технарей. Армии такие бойцы не нужны - продает польские котлы на твердом топливе. В мире постоянный энергетический кризис - народ вспомнил об опилках.
"Есть компьютерная программа "Рута Плай"..."
Саня соображает - образование сказывается.
"За пять минут переведет..."
Паша не согласен.
"Да где там, глупой машине, столь великие мысли изложить..."
На том, почти без спора, и закончили.
...........
На третий день Паша не выдержал - такой труд пропадает! Звонит Сане:
"Давай программу!"
За семь минут из "Разведбата" сделали "Розвiдбат".
"Хи-хи! Ха-ха!"
С набором безсодержательных слов.
"Игорек, читай..."
Паша тащится.
"Вместо... "духи" стоят"... Ха-ха! "Парфуми коштують"..."
Вот "дура"! Но шустрая... За семь минут сто семь страничек перевела.
"Хи-хи! Ха-ха!"
Вместо "тошнотиков" - "занудики"...обалдеть!