Львов Василий Сергеевич : другие произведения.

Унылая поэзия весны.../the melancholic poetry of spring...

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

Унылая поэзия весны 
В декабрь суровый всё перевернула.
Сирень цветёт десятком воробьёв
И белый месяц светит, словно айсберг.

По небу ветер гонит облака:
Они из шёлка шиты голубого.
То здесь, то там струятся ручейки,
И слышен запах тающего снега.

The melancholic poetry of spring
Austere December upside-down has turned.
A lilac bush has blown with many sparrows
And snow-white moon is shining like an iceberg.

Clouds in the sky are speeding chased by wind: 
They are of blue silk sewn by caring Nature;
The streams are running fast both here and there,
And one can smell the melting snow of winter.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"