Текут беззаботно небес эманации
Свободно, спокойно без помощи слов...
Рождение - высших идей кульминация,
Основа рождения - сердца любовь.

Не видно конца для добра изобилия,
Не знает границ безмятежное зло...
Как должное мудрый внимает насилие
И лишь дурака пробирает озноб...

Не дышит без минуса плюс ограниченный,
Звучание голоса сходит на нет...
Когда-нибудь будет весь мир обезличенный,
В высоком и низком заложен секрет...

Возрадуйся ясному дню, Поднебесие,
Прошедшее пало в пучину веков...
Увы, не дано победить равновесие,
Рожденным в неволе не сбросить оков.

2 чжан
Стоит всем в Поднебесной узнать,
что прекрасное - это прекрасное,
тут же появляется безобразное.
Стоит всем только узнать,
что добро - это добро,
тут же появляется Зло.
И потому то, что порождает друг  друга
- это бытие и небытие,
то,  что  уравновешивает  друг  друга -
это тяжелое и легкое,
то,  что  ограничивает  друг  друга
это длинное и короткое,
то, что  служит друг другу -  это
высокое и низкое,
то,  что вторит  друг другу  - это
голос и звук,
то, что следует друг за другом - это
прошедшее и наступающее,.
и так без конца.
Вот почему
мудрый  живет себе  спокойно, свободный
от озабоченности делами,
действуя,   руководствуется   "знанием без помощи слов".
Вся  тьма вещей  существует издавна,
но их существованию нет начала.
Рождаются, но не пребывают,
действуют, не надеясь на других,
добиваясь  успеха,  не  останавливаются на  этом.
Ведь  только тот,  кто не останавливается, не отстанет в Пути.