Il pleure dans mon coeur
 Comme il pleut sur la ville.
 Quelle est cette langueur
 Qui p;n;tre mon coeur ?

 O bruit doux de la pluie
 Par terre et sur les toits !
 Pour un coeur qui s"ennuie,
 O le chant de la pluie !

 Il pleure sans raison
 Dans ce coeur qui s";coeure.
 Quoi ! nulle trahison ?
 Ce deuil est sans raison.

 C"est bien la pire peine
 De ne savoir pourquoi,
 Sans amour et sans haine,
 Mon coeur a tant de peine.

 Плачет моё сердце
 Словно дождь за окном.
 Хочется согреться, 
 Что ж ты, моё сердце?

 О, магия дождя
 Волшебный шум воды!
 Для сердца без огня
 Плачет песнь дождя!

 Откуда этот  дождь
 Просто сердце грустит.
 Как! Всё пустая ложь?...
 Ненужный этот  дождь.

 Страшнее нет беды
 Не понимать почему
 Без ненависти и любви
 Сердцу не избежать беды