Аннотация: Попытка объяснить герундий и склонить к его активному употреблению в речи.
Герундий - часть речи, которая называет не само действие, а процесс этого действия, и часто выступает в роли существительного.
Образуется герундий простым добавлением окончания -ing к инфинитиву глагола без частицы to.
Существительное - чтение.
Соответственно, действие - читать (to read).
Герундий - читание (reading).
Пример: I enjoy my reading - Мне нравится то, что я читаю.
Существительное - ходьба.
Соответственно, действие - ходить (to walk).
Герундий - хождение (walking).
Пример: Walking is a good way to keep fit - Ходьба хорошо помогает оставаться в тонусе.
Существительное - танец.
Соответственно, действие - танцевать (to dance).
Герундий - танцевание (dancing).
Пример: At party we prefer dancing to sitting in the corner - На вечеринке мы лучше потанцуем, чем посидим в сторонке.
Как можно заметить, предложения, в которых используется герундий, не переводятся дословно.
А каковы же случаи его использования?
В общем-то, герундий можно использовать везде. Его применение делает речь более ясной и ёмкой, а преимущество герундия перед существительным в том, что он не требует употребления артикля. Сравним предложения с герундием и без него:
I'm tired of listening to you - Я устал тебя слушать.
I'm tired of your attempts to lecture me - Я устал от твоих нотаций.
Underestimating of his skills is a huge mistake of you - Недооценка его навыков - это большой промах с вашей стороны.
You shouldn't underestimate his skills, it would be a huge mistake of you - Вам не стоит недооценивать его навыки, это было бы большой ошибкой с вашей стороны.
Visiting my friends inspires me - Меня подбадривают походы в гости к друзьям.
I like to visit my friends to be inspired - Мне нравится ходить в гости к друзьям, чтобы взбодриться.
По сравнению с предложениями, содержащими герундий, предложения без него более тяжеловесны и многословны.
Герундий - совсем не сложная часть речи, а умение его применять способствует беглости речи и просто облегчает общение с носителями.