Не от ягод терпких виноградных,
Не от вин грузинских ароматных
Корчится распятая земля -
Лавой огнедышащего зноя
Кровь незатихающей волною
Хлещет на цветущие поля.

Приближая гибельные сроки,
Тот ручей не с гор берёт истоки - 
Нет ему начала, ни конца.
Корни подмывая у традиций,
Искажая праведные лица,
Губит он и души, и сердца.

Растекаясь вширь сплошным потоком
С несказанной дерзостью жестокой,
Он ревёт, как горная гроза.
Изощряясь в ярости звериной,
Не щадит ни мудрые морщины,
Ни детей наивные глаза.

Сколько будет он, разносчик горя,
Намывая слёз солёных море,
Прибавлять седины матерям?
Сколько он, безумный, будет рушить
Рознью исковерканные души -
Это, братья, лишь известно вам!

Нужно ль ждать, покуда мать седая,
Вслед за сыном сына провожая,
С воем будет корчиться у ног,
Иль вдова, невеста молодая,
Вам в лицо, навеки проклиная, 
Бросит окровавленный платок?!

Полно гарцевать в струях кровавых,
В бойне невиновных нету правых,
Вдоволь наигрались, молодцы!
Но скажите, разве за такую
"Удаль" безрассудную, шальную
Гибли ваши деды и отцы?

Сбросив с шеи гибкие арканы,
От свободы сделались вы пьяны,
Развели сплошной "шайтан-базар"!
Но кичиться волею негоже -
Долго ли свернуть и шеи тоже,
Выпучив от удали глаза...

Вряд ли бы приветствовали это
Славные грузинские поэты,
Если б вдруг восстали ото сна.
Им во сне такое не приснится! -
Я готов за это поручиться,
Мне порукой будут имена.

Апхаидзе... Жора Леонидзе...
Мицишвили... Тициан Табидзе...
Ваш покой на счастье ль, на беду?
Но в залог бесмертной дружбы крепкой,
Помня "недоваренную" кепку,
Я Пшавела всё ж переведу.

Если вы про это позабыли,
Я напомню, я сегодня в силе:
"Хватит, с нас по горло чёрных тризн!".
Как сказал Паоло бы Яшвили:
"Рана думат а сырой магыле. 
Будэт кыснут, нада строит жызн!!!".
            ........

И когда на буйственном Кавказе
Вновь настанет прежнее согласье -
Запасусь патронов и харчей,
Побросаю все свои делишки
И в предгорья выберусь с ружьишком.
Погонять косматых секачей...