Аннотация: Люди нуждаются в страже, вопрос лишь в том, в какой...
М И Ш А Л А Н Д Б У Р Г
СТРАЖА Г-ЖИ А.
РОМАН
Т е л ь - А в и в
2 0 0 3 г.
.
Говорит ручей с рекой,
говорит звезда с луною
говорит земля с тоскою,
а тоска -- сама с собою.
ИЛЬЯ БОКШТЕЙН
--- Понятно! -- отвечаю я в телефонную трубку!
* * *
Доктор просил придти к шести и, чтобы убить время, брожу по улице Алленби.
В ларьке пью морковный сок.
"Поправить можно это?" --- спрошу у доктора.
В витрине книжного магазина переизданный Альбер Камю, и я радуюсь за хорошего писателя и за хороших читателей.
За спиной женский голос:
--- У нас еще три часа!
Поворачиваю голову -- озабоченное лицо женщины и задумчивое лицо мужчины в форме офицера запаса.
-- Ещё три часа! -- мужчина рассеянно смотрит на мостовую, а потом молча кладёт пальцы женщины к себе в ладонь, и они, перейдя дорогу, скрываются за дверью гостиницы.
Вернувшись к ларьку, снова угощаю себя соком и думаю о том, что людям нужно многое ...
К больнице подхожу ровно в шесть и думаю, что лучше бы люди нуждались в немногом.
Медицинская сестра из родильного отделения спрашивает, не могу ли подождать в коридоре.
"Без проблем!" --- говорю я.
* * *
Брожу по коридору. Двигаюсь медленно и с ускорениями. Заглядываю в распахнутые двери палат или, опустив глаза, прохожу мимо. Вдыхаю запах лекарств или ладонью нос прикрываю. В туалете, перед зеркалом, строю рожицы.
"Поправить можно это?" --- спрошу у доктора, и ни о чем ином не стану спрашивать, потому что обо всем остальном знаю только я...
Из окна коридора видны силуэты стройки и сгорбленные спины рабочих, которые на пустыре развели костер.
"Поправить можно это?" -- спрошу я.
В лохмотьях дыма бегают жёлто-зелёные искры.
Отхожу от окна.
В зеркале туалета светлые брови, светлые глаза, короткий, чуть вздернутый нос, розовые мочки ушей --- все мое, лишь зубы чужие.
"Напрасно тогда разбил не голову, а зубы и мотоцикл", --- думаю я.
Теперь у меня четыре ровные, аккуратно посаженные костяшки...
Любопытно, какие зубы у доктора?
Тишина.
Слушаю тишину.
Осыпаю проклятиями свои костяшки, а потом проклинаю налитые желанием груди г-жи А.
* * *
Конечно, то, что мой брат женился на англичанке и переехал в Манчестер, огорчало... Маму --- очень; меня --- поменьше. Уезжая, брат сказал: "Можешь распоряжаться моей квартирой. За свет, газ, телефон уплачено за год вперед".
Подумав, что с волей старшего брата нельзя не считаться, я обещал: "Распоряжусь!"
К маме звоню регулярно, кроме, разумеется, тех дней, когда у неё питаюсь.
Мама угощает обедом пять раз в неделю, и мы довольны, что у нас имеется возможность часто видеться.
Иногда звоню в Манчестер в надежде, что у брата полный о'кэй, и что он, не в пример другим израильтянам, с разводом спешить не будет. Надежда обычно согревает...
* * *
Был декабрь, и шоссейная дорога под Тель-Авивом была омерзительно скользкая.
Два санитара, которые сидели возле меня, рассказывали анекдоты. Меня стошнило.
* * *
Коридор родильного отделения насторожен, как граница, а в палатах безудержно ворочаются животы с сокрытым в них варевом, которое наружу рвется, ибо так Судьбе угодно...
За окном костер. Дым убегает вверх и там растекается.
"Может быть, --- думаю я, --- может быть, Судьба --- это Дьявол, и того, кто этот коридор-границу переступит, ожидает дьявольская судьба..."
Брожу вдоль коридора и поперёк.
"Поправить это можно?" --- спрошу у доктора.
Тишина.
* * *
Однажды составил перечень того, что у меня имеется, и чего не хватает.
Имеется:: мама, мамино питание, Илона, учёба в университете, приятель Арье Лан, квартира брата, небольшая стипендия за то, что я талантливый студент, море рядом с городом, разбитый мотоцикл, четыре искалеченных зуба, новелла, напечатанная в журнале "Проза", воинское звание сержанта в запаса.
Не хватает: отца, собственной квартиры, отремонтированного мотоцикла и четырех зубов.
Подвел баланс: нужны деньги и Фортуна!
Сделал вывод: деньги и Фортуна нужны всем --- вывод утешал...
Я сказал Илоне:
--- Кажется, я немного эгоист!
Илона ответила:
--- Мы все немного...
Я сказал Арье Лану:
--- Кажется, я немного эгоист!
Арье Лан ответил:
--- Браво!
Говорить маме, что её сын эгоист, я не стал.
* * *
В начале марта я сказал Илоне:
--- Ремонт мотоцикла - это куча денег!
--- Ю -у-у-у ! --- подтвердила Илона.
-- А ремонт зубов --- это...
--- Целое состояние! -- догадалась она.
--- Без зубов я, наверно, как...
--- Без зубов ты точно, как...
Я сжал губы и промычал:
--- Подыскиваю вечернюю работу...
--- Дерзай! --- советовала Илона.
Мы спустились к морю.
--- Весна! -- сказала Илона.
Море было безвольное, безволновое, и на воде лежала лунная полоса.
Мы бегали по морю и коленками будили сонную гладь.
Вдруг лунная полоса качнулась и, рассыпавшись, обдала нас лунными брызгами.
--- Боже! -- ужаснулась Илона.--- Мы поломали луну!..
Выбежав из воды, издали наблюдали, как море, успокаиваясь, собирало лунные осколки воедино.
--- Смотри! -- смеялась Илона.
--- Вижу! --- я смотрел на Илону.
* * *
Бродил по городу в поисках работы - заметил контору типографии "Радуга".
Аккуратно причесанная дама с зелеными глазами заявила:
--- Работы нет!
Я заскулил:
--- Ну и времена!
Мне уже довелось побывать в подвальчике, где торговали ржавыми железками, на складе поношенной обуви, и еще в компании, которая рассылает рекламные листки.
На днях уволила двух рабочих, -- проговорила дама и вдруг вся вскинулась.--- Говоришь, изучаешь литературу?
--- В Бар-Иланском университете.
--- А сам пишешь? --- в глазах хозяйки типографии показался блеск, напоминающий Надежду.
--- Пытаюсь...
--- Адресок оставь! -- велела хозяйка. -- Я подумаю...
"Холеный вампир!" --- подумал я.
Адресок оставил.
* * *
Всякий раз, когда случается тишина, пытаюсь определить ее суть: Усталая, Голая, Пронзительная, Упругая. Горячая... Смысл в тишине заключен всегда, но в тот вечер, когда я впервые оказался в квартире на улице Сутин, смущала тишина, которая оказалась Никакой.
--- Пришел! -- напомнил я о себе.
Хозяйка типографии указала на единственный в комнате стул.
--- Прости, что так разглядываю, -- сказала г-жа А.
--- Ради бога! -- отозвался я. -- Ваше внимание льстит...
Г-жа А. пошевелилась на диване, а потом заметила:
--- Читала тебя в журнале "Проза".
--- Вот как! -- я снова послушал тишину. -- Та новелла --- сиротинка... До неё не печатали...
--- Напечатают еще! --- заверила г-жа А..
--- Да?
-- И когда-нибудь премию получишь!
-- Нобелевскую?
-- Глупый!
-- Глупый -- я? -- меня охватило тягостное беспокойство...
-- Нобель! - уточнила г-жа А.
"Глупый Нобель" меня устраивал, и я, немного расслабившись, принялся разглядывать комнату.
Вся мебель состояла из стула и дивана; остальное пространство занимали бесчисленные гирлянды лампочек, которые беспорядочно свисали со стен и потолка. На полу лампочек был ещё больше...
--- Писателем меня еще не считают, --- сказал я.
--- Напрасно! -- на шелковой блузке г-жи А. весело разгладились складки.
-- Ты ведь умеешь высмотреть... И передать тоже...
Я поднялся со стула; в окно увидел, как по мостовой проехали два грузовика с ящиками пива. Не оборачиваясь, сказал:
--- Ваши комнаты без дверей...
--- Без них!
--- Совсем без дверей?..
-- Снесла вниз. Все до единой...
... Когда я был малышом, мама плотно прикрывала в моей комнате дверь, а потом, когда на границе погиб отец, мама оставляла дверь открытой настежь...
--- Все до единой? --- спрашиваю.
--- Все!..
Я вернулся к стулу и стал разглядывать на стенах лампочки.
Я наблюдал за тем, как она, ходила по комнатам и щелкала выключателями.
--- Надо же! - сказал я потом. --- Ни одной двери и целое войско ламп...
--- Я только пытаюсь...
--- Понимаю!
-- Правда? -- на губах г-жи А. дрожала улыбка. -- Я всего лишь...
--- Богатая! -- перебил я.
Г-жа А. откинулась на спинку дивана, и было слышно, как она дышит.
--- Мои деньги --- то, что есть я?
--- Остальное меня не... У меня непредвиденные расходы...
--- Поломанные зубы?
--- И ещё мотоцикл.
--- В таком случае за работу!
-- Вот-вот!..
Г-жа А. вдруг рассмеялась, а потом вдруг смеяться перестала.
--- Отремонтируешь мотоцикл, --- сказала она, --- и через неделю отправишься в аэропорт имени Бен-Гуриона; прилетит мой муж, и надо, чтобы там был ты! Всё разглядишь и передашь мне!..
--- Как сыщик?
Лицо г- жи А.. вспыхнуло, встревожились зрачки.
-- Сыщики --- иное... У них глаза иные, уши иные...
В руках г-жа А.. держала синий конверт.
"Гуманитарная помощь", --- подумал я о конверте.
--- Понимаю! -- сказал я. -- Надо, чтобы вашего мужа встретил именно я...
-- Будешь не единственным, кто его встретит!..
Мысленно погладив конверт, я поклонился.
* * *
Заглядываю в зеркало больничного туалета. К чёрту!.. Комкаю в руках бумажное полотенце. К чёртям!.. Полотенце набрасываю на зеркало.
"В бою бывало проще! -- думаю я. --- Страх забрасывали клубами дыма и, покидая ненадежную воронку, окапывались заново..."
Я в больничном туалете...
Г-жа А., на рыжем диване...
Каждому свое место!..
Бумажное полотенце -- не дымовая завеса, а может быть, и она не упрятала бы, и от своего лица никуда не...
Это поправить можно?"
"Беги, --- говорю себе, --- беги, пока полотенце не свалилось!"
Не убегаю.
Убегать не умею.
Убегать не хочу.
Солдат не убегает, а лишь ненадежную позицию оставляет...
Тишина. Тишина Дрожащая.
С лица срывают полотенце.
-- Заметно? --- говорю я.
-- В больницы приходят не развлекаться... У мужчины узкая, сгорбленная спина.