Морозова Нина Андреевна. Перестройка

Морозова Нина Андреевна : другие произведения.

Перестройка

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками

Оставить комментарий © Copyright Морозова Нина Андреевна (niamoro@nm.ru) Размещен: 24/03/2008, изменен: 17/02/2009. 1k. Статистика. Стихотворение: Поэзия		Ваша оценка:

ПЕРЕСТРОЙКА

(в соавторстве с Гривиной Н.Х.)

Торопыжка был голодный,

Проглотил утюг холодный.

Н. Носов

В Перестройку, в год голодный

Я ходил совсем холодный

И при этом был немодный.

RECONSTRUCTION

(перевод авторов)

In a year of Reconstruction

When the hunger was the king,

I was wandering alone,

Absolutely cold and weak,

With my clothes out of fashion

And my image in destruction.

2007 - 2008 гг.

Оставить комментарий
Размещен: 24/03/2008, изменен: 17/02/2009. 1k. Статистика.
Стихотворение: Поэзия

Связаться с программистом сайта.
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"
Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"