--
Ну и ну!.. - задумчиво произнес Даня, обращаясь не столько к сидевшей рядом с ним малознакомой ему женщине, сколько к двум бегемотоподобным чемоданам, которые он поставил рядом со скамьей зала для прибывающих в аэропорт имени Бен Гуриона пассажиров.
- Что вы хотите этим сказать? - неприветливо подняла ухоженные брови малознакомая спутница.
- Нам, однако, не мешает перейти на "ты". Мы уже третий день муж и жена. Это к чему-то обязывает, - вслух подумал Даня.
Дама презрительно приподняла бесподобные брови.
--
В каком смысле? Разве вам... то есть тебе, не объяснили условия?
--
Условия мне объяснили. Но поскольку в глазах властей мы некоторым образом женаты, то нам могут задать вопросы.
- Зададут - ответим, - уверенно сказала дама.
К ним подошли два блондина, атлетически сколоченные по проекту "секьюрити",
- Шварцманы? - спросил тот, что в голубой безрукавке.
--
Они, - угрюмо ответила златокудрая дама.
--
Сима и Даниил? - уточнил тот, чья безрукавка была сомнительно белого цвета. - Понятно.
Атлеты взяли по чемодану, Даня и Сима тоже, и все четверо пошли к выходу, где погрузились в не первой свежести "Субару" и молча покатили. Всю дорогу Сима перебирала какие-то бумаги, а Даня с любопытством всматривался в пейзажи по обе стороны шоссе.
Маленькая страна. Мини-государство. Выстрелы и взрывы. Что еще до Даниного слуха донесли случайные телепередачи об Израиле?
Прежде мир делился на две неравные части: большая часть - родной украинский город и меньшая часть - вся остальная планета. Израиль - уголок "той стороны". Будем надеяться, что временный.
--
Как-нибудь все рассосется и уляжется пыль, и ты сможешь снова вернуться домой. Мы еще повоюем за место на этой земле, - успокаивал его перед отлетом двоюродный брат Боря. Даня согласился, что да, повоюем, но теперь нужно уносить ноги. На последние наличные тысячи, оставшиеся от с грохотом рухнувшего крупного совместного финансового бизнеса, Боря раздобыл ему полный пакет еврейских документов на какого-то Даниила Шварцмана, включая паспорт и визу в Израиль. Очень удобно, что имена этого еврейчика и нашего путешественника совпали: обоих звали Даниилами. Все, от начала до конца устраивал Боря.
Настоящий Шварцман должен был улететь три недели тому назад, но, видимо от большой радости, заболел и скоропостижно скончался, его тело отвезли в город, где жила его мать, и его уже похоронили, но тете и дяде, у которых этот Шварцман временно остановился, эта операция влетела в невообразимую сумму денег.
--
Погоди, Боря, не могу же я так. Ты даешь мне документы какого-то покойника, а я толком не знаю, кто он.
- Точнее, кем он был.
--
Неважно.
--
Как неважно? Это очень даже важно. Человек спокойно лежит в земле, а документы, по-твоему, должны зря валяться у его тети в комоде, вместо того, чтобы помочь хорошему человеку избежать тюрьмы или перышка под ребро?
- Это мне понятно. Но представь: я беру эти бумаги и вдруг становлюсь Шварцманом. Так должен же я знать, кто я теперь такой или нет? Как ты думаешь?
- Желательно, но что делать, если я сам не знаю, кто ты. Или, верее, кем был тот, чье имя ты теперь носишь. Причем, есть еще одно осложнение.
--
Что еще?
--
Сегодня, в три ноль-ноль, тебе с рук на руки передадут твою жену. Не спорь. Супругу доставят прямо к дверям израильского консульства. Дело в том, что Шварцман был женат, в его портфеле нашли брачное свидетельство и под этот документ оформили паспорт для одной симпатичной блондинки. Более близкое знакомство с формальной супругой состоится прямо в самолете, курсом на Тель-Авив. Вот тебе деньги на первые расходы. Пачку - не скажу, что очень толстую - долларов я распределил под подкладкой чемодана и так их заэкранировал, как это умеет делать только Боря Слесарев. Вот твои документы и авиабилет для тебя и супруги. Виза пока только для тебя, а визу для твоей временной жены нужно будет испросить в консульстве. Прими душ, переоденься, перекуси, и тебе еще останется минимум полтора часа на изучение твоих бумаг.
--
Погоди, погоди, но ты не объяснил мне, при чем тут эта блондинка.
--
Объясняю для тупых, но, учти, ввиду крайнего дефицита времени делаю это в самый последний раз. Если и на этот раз не поймешь, то выкручивайся, как хочешь. В конце концов, это тебя втянули в комбинацию, которую ты считал беспроигрышной, я в этом не участвовал. Я изо всех сил пытаюсь спасти твою ни гроша не стоящую жизнь.
--
Ладно, продолжай.
--
Так вот: некий Даниил Шварцман, видимо одинокий человек, женатый, но, по всей видимости, отделившийся от жены и, возможно, решивший бежать от нее до самого Тель-Авива - это только мое предположение - оформил визу в Израиль. Местопребывание вышеупомянутой супруги нам пока установить не удалось, но брачное свидетельство по полной форме у нас в руках. По пути ныне покойный Шварцман остановился у своих родственников, тети с дядей, но скоропостижно сыграл в ящик. Его мать живет в сибирском городе Актюбинске, а где жена, неизвестно. Ты понял? Шварцман в гробу, мама в Сибири, жена Шварцмана - неизвестно где, а ксивы, как говорят в Одессе, у нас в руках. Твоя фотография размером три на четыре искусно вклеена в паспорт покойного Шварцмана и в другие ксивы. Мама попросила родственников переслать тело своего сына для захоронения к ней, чтобы самой ухаживать за могилкой. Эта операция дорого стоит, и родственникам предложили продать весь портфель не нужных ни покойному, ни им документов.
--
Ой, Боря, это чересчур сложно.
--
Хочешь жить? - преодолеешь.
--
Тогда по порядку. Ответь на мои вопросы.
--
Попытаюсь. Если смогу.
--
Почему все-таки тетя и дядя Шварцмана продали документы покойного племянника?
--
Потому, дурья твоя башка, что всюду деньги, деньги, деньги, всюду деньги без конца, а без денег...
--
Ну, так что?
--
А то, что мама покойного, которая живет в каком-то Актюбинске и у которой больные ноги, по телефону умоляла свою сестру прислать ей тело ее сына, а это дорого стоит. Учти, я уже третий раз объясняю тебе такую простую вещь, что тебе, великому финансисту, стыдно не понять. С другой стороны, люди, умеющие делать такие дела, купили весь портфель документов покойного Даниила и перепродали их Даниилу, который почему-то хочет остаться в живых, то есть тебе. Они предложили мне их с таким наваром, что у меня глаза влезли не на лоб, а на эту люстру. Понял, дубина?
--
Понял. А зачем мне чужая жена?
--
Причина та же, но на этот раз денег не хватило у нас. К тому же я еще должен был оставить кое-какую сумму тебе на дорогу и на первое время. И тогда один штымп, с которым тебе лучше не встречаться, предложил, поскольку ты с сегодняшнего дня чистокровный жид, в смысле: еврей, то как бы пристегнуть к тебе эту бабу. В качестве возмещения за недоплату. Записав ее на имя жены покойного Шварцмана. Усек? Она деловая женщина, и ее нужно переправить на ту сторону. Я не знаю, может у нее тут тоже неприятности, как у тебя. Может, она задолжала пару миллионов, и ее тоже собираются пришить. Возможно, ее тоже, как тебя, облапошили жиды, в смысле - евреи, от которых нигде житья уже не стало. Возможно вам обоим, когда прибудете в Тель Авив, будет о чем поговорить. Поделиться, так сказать, горестными впечатлениями. Времена нынче - сам знаешь какие. У всех неприятности. Во всяком случае, если тебя обобрали евреи, то что плохого в том, что ты пересидишь годик-другой в их стране и желательно - за их счет? Из израильского консульства вас, скорее всего, отвезут прямо в аэропорт. Чтобы побыстрее. Что говорить в консульстве, это тебе объяснят по дороге. Все. Понимаю, что тебе этого мало, но извини. Данчик, помни, что все это стоило больших денег. Я остаюсь, как голый бедуин в пустыне, без верблюда и без воды, но твоя жизнь мне почему-то дороже. Постарайся не завалить. Иначе хана. Помойся, оденься, покушай, изучи бумаги и, как говорится, строевым шагом, марш и запевай!
***
- Форменный детектив, я понимаю, - сочувственно произнес Боря, прощаясь с ним в аэропорту, - но при этом дело беспроигрышное и абсолютно безопасное. Ты не огорчайся, братишка. Главное пройти аэропорт, а там ты в безопасности. Это у нас жиды такие ушлые и шустрые, а в Израиле - будь спок - они тебя не тронут. Доказано опытом. В Израиле жизнь клевая. Не то, что в Канаде, но жить можно. В твоем возрасте в армию тебя уже не возьмут. С этой бабой разведешься. Ты ей до феньки нужен. Слышал поговорку: еврей - не роскошь, а средство передвижения. А ты ж теперь жид. Жид - это синоним пропуска в Израиль. Не горюй. Еще найдешь себе там жидовочку, черноглазую и вот с такими буферами, и будешь жить, как бог. Или переберешься в Штаты. А если ситуация изменится... Посмотрим...
Если бы дело дошло до суда, то ему бы вовек не отмазаться, но до суда могло и не дойти. Так что, как говорит Боря, или за бугор, или под вот такой маленький бугорок по соседству с покойной бабушкой.
***
"Я Даниил Шварцман", всю дорогу, закрыв глаза, твердил он, стараясь привыкнуть к новой фамилии. Какая удача, что имя осталось прежним!
В соответствии с документами ему 35 лет, немного больше, чем было раньше, но это не страшно: будут говорить, что он хорошо сохранился. Родители Михаил и Софья, оба родом из Бердичева. Судя по тому, что ему сказал Боря, его мама вдова и живет в Актюбинске. "Мои-то старики давно померли, подумал он и усмехнулся: теперь у меня мамочка объявилась. Правда она по ошибке считает меня покойником... Я закончил философский факультет. Вполне престижно. Преподавал философию науки. Надо бы выяснить, что это за зверь. Кстати, он забыл спросить, есть ли у него дети. Скорее всего нет, иначе они были бы вписаны в его российский паспорт.
"Кстати, как зовут мою жену? Надо будет проверить по документам".
Став внезапно, за несколько дней, Даниилом-2, он об Данииле-1 знал меньше, чем о любом из своих приятелей. О своей временой жене ему было известно еще меньше. Сима, блондинка, рост примерно 165.
В предыдущей своей инкарнации Даниил-2 был бухгалтером и финансовым гением, за несколько лет создавшим прекрасную империю. Черт его дернул связаться с этой сволочной фирмой Городецкого! Форменная мафия. За каких-то пару месяцев он не только потерял предприятие, но оказался у Городецкого в долгу и, по Бориной оценке, безнадежно. Все это было похоже на переход в другое измерение с сохранением смутных шансов на возвращение в прежнее.
За окном мелькали посаженные вдоль оси дороги пальмы. Это выглядело экзотично, а за рулем для полной детективности сюжета не хватало только Джеймса Бонда. Машину вел тот, что в грязно-белой рубашке, и он все время говорил с сильным украинским акцентом, называя места и населенные пункты, но кто может запомнить эти странные восточные слова?
***
Они припарковались возле красивого, с изящными балкончиками, семиэтажного дома и поднялись на пятый этаж, причем Данины чемоданы остались в багажнике. Даня ничего не знал и не понимал. В квартире их встретили двое мужчин и женщина, которая принесла бутылки с соками и стаканы. Обменялись рукопожатиями.
--
Даня, вам наши имена и звания ни к чему, - сказал тот, что был в круглой шапочке на макушке, - а с этим человеком познакомьтесь поближе. Это ваш метавех или, по-вашему, посредник по недвижимости. Он отвезет вас на вашу квартиру. Будет считаться, что вы живете в ней с женой, но, как вы поняли, у нее другие планы и задачи.
--
Сергей, - представился парень в синей футболке и очках в модной оправе. - Времени у меня не много, поэтому засиживаться не будем, и я отвезу вас в вашу квартиру. Мы там встретимся с владельцем, подпишем договор, и вы дадите ему аванс. О сумме договоримся.
--
Но...
--
Мы понимаем, что вы должны сначала получить саль-клита, но об этом - на месте.
--
Что такое саль-клита?
--
Э, да я вижу, он тут ничего не знает. Ничего, вам помогут.
2.
Приятной неожиданостью было то, что в его и в соседних домах жила преимущественно русскоязычная публика. Исключение составляли смуглые, а иногда и совсем черные, очень шумные и неопрятные люди, и Даня как-то даже не сразу понял, которые из них евреи. Те, которые внешностью и поведением напоминали ему евреев города, где он жил прежде, почти все говорили по-русски и, что самое удивительное, называли себя "русскими". Сам он никогда антисемитом себя не считал, но, если бы кто-нибудь из знакомых евреев назвал себя русским, то его бы это покоробило: в конце концов у каждой лошади свое стойло. А здесь они русские. А кто же здесь евреи? Неужели эти, которые из Африки? Становится интересно!
Метавех Сергей оказался симпатичым парнем и помог ему сориентироваться во всех учреждениях-мисрадах, где повсюду очень кстати оказывались русскоговорящие чиновницы, и это было не то, чтобы как в родном городе, но и не то, чтобы на чужбине. Только солнце погорячей и такое море, что можно подумать, будто бы небо растаяло от жары и пролилось на землю.
С людьми, называвшими себя "русскими" общаться было легко , потому что они говорили на его языке и в них с легкостью можно было распознать москвичей и киевлян, одесситов и ленинградцев, но трудно, потому что все время казалось, что они видят его насквозь и вот-вот кто-нибудь скажет ему: "Ну, ты, не прикидывайся, никакой ты не Швацман. Шварцманы такими не бывают." Хотя все это ему только казалось.
А какие они? Какими ему, паспортному еврею, виделись его новые соплененники? Будущее нопределенно и, если другого выхода не будет, то - кто знает? - благодаря этому чертову Городецкому с его еврейской мафией он до конца жизни может остаться Шварцманом.
...В детстве у него был школьный приятель Юлик. Смешной такой, рыженький и худенький. Он был отличником, ирал на скрипке и имел разряд по шахматам, но ему он запомнился немножко придурком. С ним нельзя было прийти в нормальную, пацановскую компанию, покурить, потрепаться о тайнах секса, сходить "на прошивку" в кино, громко свиснуть под окном у бабы Надьки, чтобы та потом, размахивая шваброй, гонялась за тобой по двору. Все радости жизни ему были недостуны, Дане было жаль этого мальчика и в то же время хотелось кому-то или чему-то на зло треснуть его по затылку. Правда, он ни разу этого не сделал. Юлик выучился на физика, эмигрировал в Америку и сейчас, он слышал от кого-то, стал полным профессором, оставив после себя впечатление, что этим людям свойствено умение без мыла проскальзывать в переполненный автобус.
...Годы спустя, в полковой казарме, на соседней койке оказался Вовка Мац. Все знали, что он первый стукач в роте и старались держаться от него подальше. Однажды, когда они вдвоем дневалили в автопарке, он спросил Вовку, зачем и почему он соглашается стучать на товарищей по роте. Вовка честно ответил: "Чтоб боялись и не трогали. А ты думаешь, ваши, русские, не стучат?" Даня сказал, что да, знает, что стучат, но они делают это втихаря, а его насквозь видно. "Вот-вот, как раз это мне и нужно. А вы, русские, тихарики", объяснил Вовка, но чего он добился? Перед самым дембелем ему устроили такую "темную", что он потом неделю в санчасти лежал. Но имена тех, кто бил, называть не захотел. Почему? Бояться было нечего, так как они уходили в дембель, да и зачем было опять лупить этого подонка? А если им управлял не страх, то что еще?
...В их финансовом техникуме был преподаватель истории и обществоведения, Георгий Израилевич. Нормальный учитель, ничего не скажешь. Историю знал и интересно все рассказывал. И не придира. Но над ребятами-евреями он так издевался, что Дане их было даже жалко. Один, которого звали Изя, когда Израилевич вызывал его к доске, сразу начинал плакать. Для него отвечать по истории было форменной экзекуцией. Всякий раз, когда Изя сбивался или говорил что-нибудь не то, Израилевич стучал кулаком по столу, обзывал его болваном, отправлял на место и заставлял все перечитать и снова рассказать. Словом, все такое. За что учитель так его не любил и чего добивался? Годы спустя Изя как-то признался ему, что Георгий Израилевич - его родной дядя, родной брат его матери, и он, Изя, носит имя отца своего мучителя. "Возможно, это потому что Георгий Израилевич боялся, как бы не подумали, что он к своим относится лучше, чем к остальным?" предположил Изя. Чудеса!
...Дома, от родителей, Даня слышал, что евреи умнее, хитрее, изворотливее других. Они всюду стараются пролезть и возвыситься и во всем ищут выгоду. Бабушка однажды по-украински объяснила ему, что "жиды-христопродавцi, но все ж таки вони теж люди". "Так люди чи не люди?", переспросил Даня. Бабушка долго думала, а потом медленно произнесла: "Я так собi гадаю, що все ж таки люди". Эта фраза так врезалась в его память, что всякий раз, когда кто-нибудь из евреев чем-то раздражал его, он говорил себе: "Все ж таки вони теж люди".
...Однажды он встречался с девушкой с соседней улицы. Ее звали Маша. Встречались, любились и им было хорошо вдвоем. Что еще нужно людям? О том, что она еврейка, он узнал, когда Маша пригласила его к ним домой, на обед. Ее родители говорили с тем характерным идышистским акцентом, который обычно имитируют, когда хотят высмеять противного Хаима. Ему не хотелось самому себе признаться, что их общество ему неприятно только потому, что они так странно растягивают гласные звуки. Она сразу что-то почувствовала и попросила больше к ней не приходить. Они даже не объяснились. Просто перестали встречаться. Хотя вокруг заключалось так много смешанных браков, что, казалось, люди стремятся именно к этому: смешаться и чтобы не было никаких различий.
...В их бухгалтерии работал Гога. Парень, как парень. Веселый, компанейский. Противно причмокивал, когда ему случалось, как он говорил: "выпить на шару".
...Когда однажды они с Борей разговорились на эту тему, Боря напомнил ему о великих евреях в науках, искусствах и общественной жизни.
--
Я понимаю, - сказал он Боре, - но предпочитаю всех их видеть издали, потому что вблизи они очень несимпатичны. Что мне в них не нравится? Сам не знаю. Замечательный народ, но я их не люблю. Что-то вроде этого я, мне кажется, читал в письмах Льва Толстого. Он восхищался евреями, но не любил их и ничего с этим поделать не мог. Они повсюду лезут, в том числе в душу.
***
Он поступил в ульпан, где пожилая сабра отдавала всю себя делу вдалбливания своего странного языка в головы людей, малопривычных к такого рода интеллектуальным упражнениям. Все ужасно старались, понимая, что - хочешь-нехочешь - но это нужно для жизни. В перерывах мужчины, куря в специально отведеном для травления себя никотином месте, говорили о политике. Нечто подобное красочно описали Ильф и Петров.
Даня никогда ни в каких разговорах не участвовал. Ему постоянно казалось, что кто-нибудь задаст ему очень простые вопросы, которые люди обычно задают друг другу при знакомстве. Что? Где? Когда? С каких пор? А не был ли там-то? Ах, Вы из?..Тогда вы должны знать, что?.. Как вы не слышали о?..
Разговорчивому человеку трудно играть роль молчуна. Но ему нечего было сказать и не хотелось угодить в неудобное положение.
Единственным подходящим собеседником оказалась Лера. Когда Даня увидел ее высокую грудь и черные глаза, он улыбнулся. Вспомнил предсказание братишки Бори.
- Подумали о приятном? - спросила она и он понял, что ей, как ему, хочется просто поговорить ни о чем.
- Мой друг, когда мы расставались, предсказал мне мою первую знакомую в Израиле. Он очень похоже описал Вашу внешность.
- Поняла. Значит у меня был бы шанс понравиться вашему другу.
Оба засмеялись тем смехом, которым смеются не тогда. когда смешно, а когда хочется посмеяться.
- Спасибо. Ваши глаза напомнили мне, что пора написать этому другу.
- Хороший друг?
- Если плохой, значит не друг, а если друг, значит хороший. Я так это понимаю.
- Ясно. Видимо это так у мужчин, а женщина-подруга так и норовит сделать пакость.
- Тогда зачем вам подруги?
Она не ответила, и они молча посидели на каменной скамье в тени дерева незнакомой породы.
***
"Дорогой Боря! Все получилось, как ты спланировал. Я даже встретил черноглазую еврейку. Правда, она, если я правильно понял, замужем, но от этого ее глаза сияют не меньше. Жаль, что она еврейка.
Устроился на работу мойщиком лестниц. Не совсем по специальности, но полезно для здоровья и приносит кое-какой доходец. Учу этот чертов язык и никак не пойму, зачем он нужен, если на свете так много других, полегче и попроще. С таким же успехом они могли ввести в своей придуманной стране английский или, еще лучше, русский.
Я понимаю, что все это было необходимо и можешь поверить, что благодарен тебе по гроб жизни моей, но что дальше? Это же не на месяц-два, и мне тут, среди этой братвы, жить и жить. Не хочу тебя утруждать, так как понимаю, что тебе теперь приходится мои раны зализывать и заново становиться на ноги. Как ты это делаешь, об этом даже не спрашиваю, так как понимаю, что писать об этом нельзя.
Однако ты единственный родной человек, который у меня остался, а здесь я среди чужих мне людей и, поверь мне, своими они мне никогда не станут. Как жить, если я даже толком не знаю, кто я такой? Не тот, кем был прежде, и не тот, кем должен бы быть сейчас.
Поговорить бы с кем-нибудь из новых родственничков, чтобы рассказали мне, кто я."
Даня положил ручку на стол и задумался, как чеховский Ванька Жуков над письмом к Константину Макарычу. Потом опять взял ручку и дописал: "Я понимаю, что мои новые соотечественники ни в чем передо мной не провинились, но если бы ты только знал, как они мне не нравятся",
***
После того, как за мытье лестниц Дане не доплатили, хозяин квартиры повысил плату, объяснив это ростом доллара на рынке, в банке с него взяли что-то под названием "амала", но в полуторном размере, не объяснив, почему так, а Лера сказала ему, что это, конечно же, "ныт гит", Даня окончательно загрустил, так как самый стандартный предлог для грусти это не несчастная любовь и не потеря друга, а когда тебе становится ясно, что ты в тупике и никогда ничего не поймешь.
--
Как зовут вашего мужа? - зачем-то спросил он однажды у Леры.
Она помолчала, а потом осторожно сказала:
--
Степа. Но вы не думайте. Он очень хороший человек и любит Израиль.
--
А я и не успел ничего подумать. Степа, так Степа - пожал плечами Даня.
--
Он русский. Видите ли, когда мы - как бы сказать - полюбили друг друга, то это было в Норильске, на дальнем Севере. Я тогда ничего не понимала. Наша семья была полностью ассимилированной и ни о чем таком, еврейском, я не знала. Только когда мы вернулись в Ленинград, простите: в Питер, я начала посещать общество, кружки по изучению еврейских обычаев и до меня дошло, кто я такая.
--
Я до сих пор не знаю, кто я такой, - выскочило у Дани.
--
То есть...
--
Ну, я, как и вы, не знал никаких таких обычаев. Все было по-русски.
--
Ну, да, об этом я и говорю.
--
Простите, Лера, а как же это вы своего Степу уговорили из Питера переехать в Израиль?
--
А я его не уговаривала. Это он меня убедил. Поедем, говорит, в нормальную страну. Я, говорит, слышал, там зеленый лук круглый год в продаже. И редиска тоже.
--
Так вы, выходит, приехали за луком и редиской. А я думал сюда только сионисты едут.
--
Даня, не надо так. Я вижу, что вы настоящий сионист. Возможно у вас в семье хотя бы говорили об этом, а откуда мне было все это знать? Поверьте, только теперь до меня начинает доходить, кто я и что я. Да, если бы я пять лет тому назад, ходь что нибудь смыслила, разве ж я за Степана пошла?
--
Причем тут...
--
Не знаю, Даня, може быть я преувеличиваю, но если бы я тогда знала то, что сейчас...А вы вот женились бы на русской девушке?
--
Ну, не знаю. Наверное это зависило бы...
Разговор не клеился.
3.
Письмо от Бори:
"Дорогой братишка!
Ты уж извини, но тут у меня такое закрутилось, что и описать тебе не могу. Я уже ни бумаге, ни почте не доверяю. Как-нибудь попозже, когда все раскрутится, я тебе расскажу.
Что касается твоего дела, то я тебя хорошо понимаю, хотя и не знаю, зачем тебе нужны все эти подробности. В конце концов, кто тебе эти люди? Поверь мне, тебе нужны не эти люди, а бумаги несуществующего человека. Его нет, пойми это. Умерший человек, это сгоревшая спичка: зачем о ней думать? А ты жив и постарайся жить хорошо.
Тем не менее, я стараюсь удовлетворить твой каприз и делаю, что могу. Нашел тут одного чувака, который был хорошо знаком, сам знаешь с кем (Я имен стараюсь не называть. Пусть будет Ш.) Он рассказал мне, что Ш. сидел три года по 187-ой, то есть по диссидентскому делу. Их там была целая группа, и они зачем-то подписали коллективное письмо в ЦК в защиту крымских татар. Ты представляешь? Этому еврею нужно было, чтобы крымским татарам разрешили вернуться в Крым. Ш. в это время жил в нашем городе. Посадили троих, но Ш. был самым известным. О нем даже по "Голосу Америки" говорили.
Этот чмурик дал мне его фотографию, на которой Ш. сфотографирован с одним конгрессменом из Америки, Этот янки специально приезжал в СССР, чтобы с ним повидаться. Я снял копию и посылаю тебе. Не перепутай: конгрессмен в шляпе, а Ш. в кепке.
Если еще что-нибудь узнаю, напишу. Но вообще, я бы хотел, чтобы ты перестал этим заниматься.
Успехов тебе - Боря"
"Я впервые вижу себя", подумал Даня и оглянулся вокруг: нет ли поблизости Мефистофеля? Если бы сейчас к нему явился этот горбоносый в черном плаще, он бы обрадовался возможности поговорить с живым и, к тому же, умным представителем потустороннего делового мира. Возможно, прагматичный и свободный от романтических порывов доктора Фауста Мефистофель тоже, как Боря, сказал бы ему, что ему, Дане, незачем копаться в прошлом полоумного философа и диссидента с его американским сенатором и крымскими татарами, а он сказал бы нечистому, что, возможно, у них, в преисподней, это так заведено, а на земле так быть не должно. Если человек жил и постарался что-то сделать для других людей, то значит и после смерти что-то от него должно оставаться.
"Подумай, Меф: как можно, живя, делать что-то полезное людям, если знаешь, что после твоей смерти ничего не останется?" мысленно сказал он воображаемому Мефистофелю, хотя прекрасно понимал, что тот был литературно-оперным персонажем и не имел привычки заглядывать в частные квартиры бывших финансистов с украденными документами бывших философов.
Даня так увлекся, что ему показалось, будто бы в зеркале мелькнули лицо с остроконечной бородкой, черный плащ и бутафорская шпага. Он обрадовался тому, что его одиночество наконец-то нарушено, и сказал:
--
Видишь ли, Меф, я думаю, что дело не в этом.
"А в чем?"
В самом деле: зачем ему все это? Вокруг постоянно от чего-нибудь умирают люди, а их имена остаются в чьей-нибудь памяти, и других называют теми же именами. Разве имя не бирочка, которую цепляют на ребенка, чтобы носил ее всю жизнь, и чем оно по сути отличается от эпитафии?
А сколько людей по разным причинам меняют имена, иногда по несколько раз. К тому же он не отнимал у покойного его имени. На могиле этого странствующего философа наверняка стоит памятничек с надписью: "Даниил Шварцман" и даты рождения-смерти. А паспорт покойнику уже ни к чему.
--
Как ты думаешь? - спросил он у зеркала.
"Признаться по правде, я об этом как-то никогда не задумывался, ответил горбоносый тип и почесал подбородок. Единственное, на что я обратил внимание, так это на то, что ты думаешь одно, а чувствуешь совершенно другое. Суть не в том, как должно быть, а в том, что тебя влечет к этому человеку".
- Передо мной на выбор две жизни. Я не могу продолжить обе, - сказал зеркалу Даня и ему стало, как любит говорить Лера, "а быселе ныт гит".
***
Где-то в этой стране живет его законная жена, с которой он дюжиной слов не обмолвился и смутно помнит, как она выглядит. Где-то в той стране живет еще одна законная жена, которую он вообще никогда не видел. Обеих зовут Симами. До единственного родственника три часа лету. Вокруг такие чужие люди, как если бы он был Миклухо-Маклаем в папуасской деревне.
Кстати говоря, почему он ни разу не вспомнил, что находится на Святой для многих поколений его предков земле? Но ведь для них эта земля тем более святая. Так почему же за все время, что он учится в ульпане, никто из его соучеников ни разу не заговорил об Иерусалиме? Была запись на экскурсию. Записался один старичок.
Надо бы съездить.
***
Ульпан помещался в здании клуба, который назывался Матнасом. В этом же клубе Лера, бывшая профессиональным музыкантом, нашла себе работу на полставки. По вечерам она собирала музыкантов, безработных профессионалов и любителей, и пыталась сколотить из них эстрадный оркестрик. Однажды, зайдя с нею в ее комнату, он из груды музыкальных инструментов, вытащил гитару и взял несколько аккордов.
--
Вы гитарист! - воскликнула Лера.
--
Не то чтобы... Но я играю на гитаре.
Он начал перебирать струны, перепрыгивая с мелодии на мелодию, перемешивая классику с романсами, путая разные манеры игры.
--
Вы не любитель, - сказала Лера.
--
Не то и не другое. Но я окончил музыкальное училище.
Он тут же спохватился, что сказал лишнее. Это бывший Даня закончил музучилище, а нынешний скорее всего в нем не учился и на гитаре не играет. Не должен уметь.
Преувеличенная осторожность. Наверняка никому никогда не будет дела до того, играет ли он на гитаре и играл ли он на ней полгода тому назад. Его страхи происходят не оттого, что израильские власти станут его тормошить, а потому что за спиной он чувствует дыхание братвы с руками более длинными, чем авиарейсы всех компаний, и более цепкими, чем руки чиновников всех министерств. Если скрываться, то так, чтобы кончик волоса нигде не торчал.
Он положил гитару, но Лера попросила поиграть еще, Даня осторожно взялся за гриф и долго играл ей все, что приходило в голову.
--
Ты очень здорово играешь, - сказала Лера, не замечая, что вдруг перешла на "ты".
--
Спасибо.
--
Приходи на занятия. Я надеюсь собрать группу таких, как ты. Если получится, то это даст заработок.
--
Надо подумать.
--
А чего тут думать? Поиграй еще.
Даня давно не брал в руки гитару, и пальцы были деревянными, но чардаш ему удался. Лера наклонилась и поцеловала его.
--
Какой ты молодец.
--
Да уж вижу, что молодец! - сказал высокий человек из-за Лерыной спины.
--
Это Степа, - представила его Лера. - Мой муж.
--
А это твой дружок, - сказал Степа.
--
Мы учимся в ульпане. Он хорошо играет.
--
И неплохо целуется.
--
Не говори глупостей.
--
Да, уж куда глупей! - усмехнулся Степа.
Дальше был бестолковый обмен ненужными словами, после чего они ушли, оставив Даню с его гитарой и мыслями о том, как это все глупо и пошло.
"Только этого мне не хватало", подумал Даня и тоже пошел домой.
***
На другой день Степан подошел к нему на улице.
--
Надо поговорить.
--
Говори, - неохотно согласился Даня.
-Вчера ты целовался с моей женой, - усмехнулся Степан.
Даня было пустился в объяснения, но Степан положил ему руку на плечо и твердо сказал:
- Слушай меня внимательно. Мне Лерка не нужна. Я собираюсь с нею развестись.
--
Из-за этой чепухи?
--
Да, нет. Есть причины посерьезнее. Все наоборот. Мне нужна твоя помощь. Ты выступишь свидетелем. Ты старался убедить меня в том, что между вами ничего нет, а мне нужно, чтобы ты убедил судью в том, что между вами было все. Понял.
--
Я в эти игры не играю.
--
А если я очень попрошу?
--
Все равно не играю.
--
А если заплачу?
--
Тогда - тем более.
--
Ишь ты какой! А если пригрожу?
--
У меня черный пояс.
- Вот на это мне как раз наплевать, - очень твердо сказал Степан и объяснил: Тебе придется мне помочь. Слушай меня внимательно. Первое: я о тебе все знаю, и тебе ни к чему, чтобы я еще кому-то сказал то, что знаю. Согласен?
--
Что ты можешь знать?
--
Я сказал: все. Кто ты на самом деле, и под каким соусом приехал и получил все блага. Уточнять не будем. От тебя требуется только то, что я сказал. Потом будет еще одна маленькая просьба, но об этом - не сейчас. Все своим чередом.
***
Даня не привык принимать важные решения в одиночку. Всегда кто-нибудь был рядом, чтобы выслушать и высказать свое мнение. А теперь он один лежал на кровати, ища ответа на потолке.
- Один черт дернул меня заняться этим дурацким бизнесом, а другой - вместо того, чтобы скрыться где-нибудь в другом городе и сменить имя на другое, русское, приехать в эту, как мои ульпановские называют ее, "Израиловку", - вслух отругал он себя и добавил длинное и матерное. - Что делать?
Позвонили. На пороге стояла Лера.
- Только тебя тут не хватало! - не здороваясь и продолжая стоять в проеме двери, сказал Даня.
--
Ты показательно вежлив, - сказала Лера без улыбки и втолкнула его в квартиру. - Еле тебя нашла.
--
Лучше бы не находила.
--
Однако же нашла, и мы поговорим один на один.
- Лера, при всем моем уважении к тебе... Я не знаю, что у вас там со Степаном варится, но ты должна понять...
- Именно для этого я и пришла. Чтобы понять. Степан о чем-то с тобой говорил?
- Его бы и спросила. Послушай, негоже, чтобы сторонний человек влезал в семейные дела между мужем и женой.
- Я не прошу, чтобы ты вмешивался, но я чувствую, что тут что-то особое и к нашим со Степаном семейным отношениям не привязано. Ты что-то знаешь. Давай по-дружески поможем друг другу разобраться.
Они молча сидели, глядя друг другу в лицо.
"Какая она красивая!" некстати подумал Даня.
"Почему он вдруг так закрылся?" подумала Лера.
Наконец он сказал:
--
Знаешь что? Давай отложим этот разговор до завтра.
- После ульпана. Мне нужно подумать. И ты тоже подумай.
--
Ты боишься неверного шага?
--
По правде говоря, да. Боюсь.
- Я тебя понимаю. Но я боюсь другого. Я боюсь, что если мы с тобой не откроемся друг другу, то случится что-то непоправимое, и это что-то, пока еще не поздно, надо бы предупредить. Даня, по-моему, это как раз тот случай, когда мы должны предложить друг другу дружбу. У нас просто нет выбора.
"Куда бы от них сбежать, пока не поздно?" сказал себе Даня, когда она ушла.
Бежать, в общем-то, некуда. Неизвестно, как среагируют ребята, которые его встретили и кто знает, что предпримет Степа. Похоже на то, что он вырвался из мышеловки, чтобы попасть в ловушку.
4.
Письмо от Бори:
"Дорогой брат Даня!
Спешу тебя порадовать, что мои финансовые дела поправляются. Даст Бог, мы с тобой как-нибудь выкрутимся, и тогда ты сможешь вернуться. Не думаю, что это скоро удастся, но не вижу ничего плохого в том, что ты годик-другой поживешь в Израиле, пока я тут улажу все наши дела.
Пока суд да дело я стараюсь удовлетворить твое любопытство относительно личности Ш. Мне удалось встретиться и поговорить с его дядей, который продал документы. Не такой уж он, как оказалось, и бедный, но понять его можно. Чем тратить такие сумасшедшие деньги на переправку останков в Актюбинск, он продал бумаги, которые все равно никому бы больше не понадобились, и на его месте я сделал бы то же самое.
Фамилия у него другая, так как он брат матери Ш. Имя матери Софья Даниловна. У них, оказывается, принято давать новорожденному имя умершего родственника. Так что тебя (в смысле - его) назвали именем отца Софьи Даниловны...."
"У меня появляется родословная, подумал Даня. Так понемногу я восстановлю все свое еврейское генеалогическое дерево до самого царя Давида".
" У Софьи Даниловны артрит в тяжелой форме и ей трудно ходить, писал Боря, но вообще она еще не очень старая женщина. Ей 61 год и она все еще работает в школе учителем истории. Тебе нужен ее адрес? Зачем трепать нервы старушке? Она бог знает что подумает.
О Ш. мне еще кое-что рассказали. Например, что, будучи в ИТЛ, он однажды ввязался в драку между уголовниками. Те вроде бы устроили темную какому-то парню, а Ш. заступился за него, и его пырнули между ребер. Так что вышел он с поврежденным легким и травмированной аортой. Что-то вроде этого. Похоже, чокнутый он был, этот твой Ш. А в спортивном отношении - как я. Но я хотя бы в драки и разборки не ввязываюсь. У меня для этого - сам знаешь - имеется особый штат".
Да, у Бориса был свой "штат", это Даня хорошо помнил. Однажды Борины "дружинники", как он их называл, и его по ошибке слегка потрепали. Правда одному он успел свернуть челюсть, а другого отправил в нокдаун, но двое других отпрыгнули и ощерились ножами. Хорошо, что Боря во время подошел и остановил мордоворотов. Потом он объяснил Дане, что эти идиоты с кем-то его перепутали.
***
К нему пришел один из парней, которые встречали его в аэропорту. Тот, что был в белой безрукавке. И на этот раз на нем была та же безрукавка. Его звали Гариком.
- Мы не успели познакомиться. Меня зовут Гарик, - сказал он. Надо поговорить.
- Кому это надо?
- Сейчас все объясню. Можно сесть? Слушай, я должен только выполнить поручение.
- Чье?
- Какая разница?
- Государственная тайна?
- Не государственная, но и не моя. Да, чего ты ерепенишься? Сперва выслушай. Ты вроде бы приехал в Израиль женатым. Но ты же понимаешь, что эта женщина тебе не настоящая жена.
- Понимаю. Ну, так что?
- Теперь нужно с нею развестись.
- Так почему она сама не скажет?
- Слушай, Даня, не задавай ты мне вопросов, на которые я не могу ответить. Пойми - не потому, что не хочу, а потому, что сам не знаю. У них там варится какая-то юшка, а я человек маленький. Сходи-принеси, подай-передай.
- Ну, ладно - подай-передай - что я должен сделать?
- Да, практически ничего. Адвокату уплачено. Тебя вызовут в суд. Перед заседанием тебе скажут, как отвечать на вопросы и что делать дальше. Я только предупредил.
- А номер телефона моей жены у тебя есть? Вдруг возникнут вопросы.
- Какие еще вопросы? Я все сказал.
- Ты уверен, что не знаешь, кто всем этим руководит? Кто уплатил адвокату? Кто платит тебе?
- Платят? Если это называется платой. Такие гроши, что признаться стыдно.
- Так ведь и работа вроде бы не пыльная.
- Как сказать? Всякое бывает.
- И как же тебе платят? Поразово, почасово или помесячно? Ты на ставке?