*** Еврейская больница - знаменитая на всю Одессу больница N 1 по улице Мясоедовской, 32.
**** Рама - "Фокке-Вульф" Fw 189, или "Uhu" (по нем. "филин") -- двухмоторный двухбалочный трёхместный тактический разведывательный самолёт. У советских солдат существовала примета: прилетела "рама" -- жди бомбардировщиков. Как правило, сразу после пролёта разведчика по обнаруженным целям наносился артиллерийский или бомбовый удар.
***** Как раз 12 сентября, после перегруппировки сил, румынские войска вновь перешли в наступление. 14 сентября румыны прорвали вторую линию обороны в южном секторе (совсем недалеко от места событий, описываемых в стихотворении). Наши войска понесли большие потери, но и сами румыны были очень обескровлены и 22 сентября прекратили наступление.