Надежда
Огненный крест

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
ArtOfWar: Искусство войны
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]

Диана Гейблдон (Гэблдон). Переводы
Аннотация: Перевод 5-ой книги Гэблдон "Огненный крест"

ЖАНРЫ:
Проза (220806)
Поэзия (518631)
Лирика (166851)
Мемуары (17014)
История (29100)
Детская (19429)
Детектив (22960)
Приключения (49649)
Фантастика (105545)
Фэнтези (124593)
Киберпанк (5102)
Фанфик (8950)
Публицистика (44993)
События (12008)
Литобзор (12071)
Критика (14472)
Философия (66827)
Религия (16081)
Эзотерика (15487)
Оккультизм (2123)
Мистика (34159)
Хоррор (11323)
Политика (22526)
Любовный роман (25650)
Естествознание (13431)
Изобретательство (2878)
Юмор (74126)
Байки (9857)
Пародии (8050)
Переводы (21936)
Сказки (24641)
Драматургия (5648)
Постмодернизм (8442)
Foreign+Translat (1827)


РУЛЕТКА:
Ворон. Подлинная
Питомник богов.
Ситроен
Рекомендует Стэрвь

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108636
 Произведений: 1673415

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24


25/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Авалонская Р.
 Акопян А.В.
 Анатольевна В.
 Архангельская М.В.
 Ассия Д.Ф.
 Бровко М.С.
 Быков В.А.
 Бычковский В.Н.
 Васильев-Римшан В.Ю.
 Вегилянская Ю.
 Верховцев Я.С.
 Ветер С.
 Герасенова Л.Л.
 Гордиенко Ю.В.
 Гречко В.В.
 Грин М.
 Дзыговбродский Д.
 Дубровин В.
 Дурягин И.А.
 И. Д.Р.
 Иванов Я.А.
 Ишмаэль Д.Р.
 Йоргенс Э.
 Каева
 Калач Н.А.
 Калюжная А.А.
 Калюжная А.А.
 Катаева Ю.В.
 Кейван Н.Л.
 Кинсфатер В.В.
 Колобок
 Колокольцева П.В.
 Коломеец Г.С.
 Коминова Е.В.
 Комлик М.А.
 Котлярский Ю.З.
 Краснова А.М.
 Крджоян А.В.
 Ласкина М.А.
 Леонидова Т.
 Лессинг И.
 Миргородский И.М.
 Морокъ Д.
 Некрасов Н.А.
 Никулина Е.
 Омфала
 Пыхтин В.Д.
 Рождественская Я.
 Сибирцев А.Ю.
 Смирнова Н.С.
 Смоляков Н.С.
 Смык М.С.
 Стейси С.
 Субботина Е.А.
 Трейвас А.
 Тупикова М.А.
 Фанна
 Хоревич Н.
 Чеботарёв Н.И.
 Шевская Я.
 Щербинина Е.А.
 Deadfeika
 Shurahan

  • Огненный крест ч.1 гл.10   16k   Оценка:7.00*3   Переводы Комментарии: 5 (28/02/2014)
  • Огненный крест ч.1 гл.11   19k   Переводы Комментарии: 2 (11/04/2012)
  • Оненный крест ч.1 гл.12   32k   Переводы
  • Огненный крест ч.1 гл.13   93k   Переводы Комментарии: 3 (02/05/2012)
    Уф-ф, большая глава, задержалась с переводом.
  • Огненный крест ч.1 гл.14   9k   Переводы Комментарии: 3 (02/05/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.15   12k   Переводы Комментарии: 5 (02/05/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.16   13k   Переводы Комментарии: 1 (10/05/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.17   11k   Переводы Комментарии: 1 (10/05/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.1   71k   Оценка:7.00*3   Переводы Комментарии: 11 (31/03/2014)
    Начнем, помолясь.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Огненный крест ч.1 гл.2   50k   Переводы Комментарии: 6 (23/02/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.3   25k   Переводы Комментарии: 3 (28/02/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.4   17k   Переводы Комментарии: 3 (05/03/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.5   16k   Переводы Комментарии: 5 (09/03/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.6   39k   Переводы Комментарии: 5 (17/03/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.7   18k   Переводы Комментарии: 7 (23/03/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.8   23k   Переводы Комментарии: 3 (30/03/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.9   18k   Переводы Комментарии: 3 (30/03/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.18   69k   Переводы Комментарии: 7 (18/05/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.19   20k   Переводы Комментарии: 2 (22/05/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.20   42k   Переводы Комментарии: 5 (30/05/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.21   13k   Переводы Комментарии: 7 (10/06/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.22   71k   Переводы Комментарии: 5 (13/06/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.23   13k   Переводы Комментарии: 5 (18/06/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.24   13k   Переводы Комментарии: 4 (22/06/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.25   17k   Переводы Комментарии: 5 (30/06/2012)
  • Огненный крест ч.3 гл.26   50k   Переводы Комментарии: 5 (05/07/2012)
  • Огненный крест ч.3 гл.27   71k   Переводы Комментарии: 7 (17/07/2012)
  • Огненный крест ч.3 гл.28   13k   Переводы Комментарии: 5 (21/07/2012)
  • Огненный крест ч.3 гл.29   42k   Переводы Комментарии: 13 (25/07/2012)
  • Огненный крест ч.3 гл.30   25k   Переводы Комментарии: 3 (27/07/2012)
  • Огненный крест ч.3 гл.31   29k   Переводы Комментарии: 5 (06/08/2012)
  • Огненный крест ч.3 гл.32   48k   Переводы Комментарии: 6 (20/08/2012)
  • Огненный крест ч.4 гл.33   24k   Переводы Комментарии: 3 (30/08/2012)
  • Огненный крест ч.4 гл.34   13k   Переводы Комментарии: 3 (27/08/2012)
  • Огненный крест ч.4 гл.35   32k   Переводы Комментарии: 7 (03/09/2012)
  • Огненный крест ч.4 гл.36   28k   Переводы Комментарии: 6 (07/09/2012)
  • Огненный крест ч.4 гл.37   18k   Переводы Комментарии: 4 (14/09/2012)
  • Огненный крест ч.4 гл.38   13k   Переводы Комментарии: 4 (18/09/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.39   71k   Переводы Комментарии: 4 (29/09/2012)
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Огненный крест ч.5 гл.40   21k   Переводы Комментарии: 4 (02/10/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.41   8k   Переводы
  • Огненный крест ч.5 гл.42   27k   Переводы Комментарии: 2 (06/10/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.43   26k   Переводы Комментарии: 4 (27/10/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.44   12k   Переводы Комментарии: 2 (21/10/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.45   12k   Переводы Комментарии: 2 (23/10/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.46   24k   Переводы Комментарии: 3 (29/10/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.47   29k   Переводы Комментарии: 2 (06/11/2012)
    В главе использована очень миленькая песенка "Дорогая Клементайн". Ее можно послушать по адресу: http://perevod.megalyrics.ru/perevod/freddy-quinn/oh-my-darling-clementine-count.htm
  • Огненный крест ч.5 гл.48   13k   Переводы Комментарии: 5 (13/11/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.49   22k   Переводы Комментарии: 7 (19/11/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.50   15k   Переводы Комментарии: 4 (27/11/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.51   9k   Переводы Комментарии: 5 (01/12/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.52   28k   Переводы Комментарии: 3 (10/12/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.53   42k   Переводы Комментарии: 5 (20/12/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.54   27k   Переводы Комментарии: 4 (27/12/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.55   32k   Переводы Комментарии: 3 (09/01/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.56   5k   Переводы
  • Огненный крест ч.6 гл.57   15k   Переводы Комментарии: 7 (13/01/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.58   10k   Переводы Комментарии: 1 (14/01/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.59   7k   Переводы
  • Огненный крест ч.6 гл.60   9k   Переводы
  • Огненный крест ч.6 гл.61   14k   Переводы Комментарии: 3 (21/01/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.62   35k   Переводы
  • Огненный крест ч.6 гл.63   18k   Переводы Комментарии: 2 (11/02/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.64   24k   Переводы
  • Огненный крест ч.6 гл.65   15k   Переводы Комментарии: 6 (23/02/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.66   17k   Переводы Комментарии: 4 (02/03/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.67   11k   Переводы
  • Огненный крест ч.6 гл.68   8k   Переводы Комментарии: 5 (06/03/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.69   15k   Переводы Комментарии: 2 (11/03/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.70   3k   Переводы
  • Огненный крест ч.6 гл.71   8k   Переводы Комментарии: 2 (18/03/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.72   28k   Переводы Комментарии: 2 (25/03/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.73   46k   Переводы Комментарии: 2 (01/04/2013)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Огненный крест ч.7 гл.74   11k   Переводы
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Огненный крест ч.7 гл.75   16k   Переводы Комментарии: 2 (16/05/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.76   25k   Переводы Комментарии: 7 (19/04/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.77   16k   Переводы Комментарии: 1 (24/04/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.78   20k   Переводы Комментарии: 3 (16/05/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.79   13k   Переводы
  • Огненный крест ч.7 гл.80   6k   Переводы Комментарии: 2 (09/05/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.81   36k   Переводы Комментарии: 1 (13/05/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.82   42k   Переводы Комментарии: 5 (01/06/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.83   24k   Переводы Комментарии: 1 (30/05/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.84   12k   Переводы Комментарии: 1 (02/06/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.85   15k   Переводы Комментарии: 5 (03/06/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.86   29k   Переводы Комментарии: 1 (10/06/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.87   14k   Переводы Комментарии: 1 (18/06/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.88   8k   Переводы Комментарии: 1 (29/06/2013)
  • Огненный крест ч.8 гл.89   11k   Переводы Комментарии: 2 (26/06/2013)
  • Огненный крест ч.8 гл.90   50k   Переводы Комментарии: 3 (03/07/2013)
  • Огненный крест ч.8 гл.91   28k   Оценка:1.00*2   Переводы Комментарии: 2 (09/07/2013)
  • Огненный крест ч.8 гл.92   17k   Переводы Комментарии: 2 (16/07/2013)
  • Огненный крест ч.8 гл.93   43k   Переводы Комментарии: 2 (28/07/2013)
  • Огненный крест ч.8, гл.94   18k   Переводы Комментарии: 16 (03/12/2013)
  • Огненный крест ч.8 гл.95   43k   Переводы Комментарии: 5 (24/08/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.100   29k   Переводы Комментарии: 2 (23/10/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.101   6k   Переводы Комментарии: 3 (10/11/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.102   58k   Переводы Комментарии: 4 (11/11/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.103   38k   Переводы Комментарии: 4 (19/11/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.104   24k   Переводы Комментарии: 12 (07/01/2014)
  • Огненный крест ч.9 гл.105   4k   Переводы Комментарии: 1 (03/12/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.106   19k   Переводы Комментарии: 5 (04/12/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.107   18k   Переводы Комментарии: 3 (17/12/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.108   18k   Переводы Комментарии: 11 (08/01/2014)
  • Огненный крест ч.7 гл.109   57k   Переводы Комментарии: 6 (16/02/2014)
    Выкладываю перевод трех последних глав. Спасибо всем, кто был со мной почти полтора года. "Мне грустно и легко, печаль моя светла".
  • Огненный крест ч.9 гл.110   8k   Переводы
  • Огенный крест ч.9 гл.111   6k   Переводы Комментарии: 36 (16/12/2014)
  • Огненный крест ч.9 гл.96   31k   Переводы Комментарии: 4 (04/09/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.97   22k   Переводы Комментарии: 9 (15/10/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.98   30k   Переводы Комментарии: 17 (17/11/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.99   39k   Переводы Комментарии: 4 (19/10/2013)
  • Огненный крест   2829k   Оценка:7.55*10   Переводы Комментарии: 29 (03/10/2016)
    Полный перевод книги. Незначительно отличается от текста по главам.
  • Статистика раздела

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"