Аннотация: Сказки в стиле Леонида Филатова. Главный герой - Борис Ельцин. Описаны события 90-х годов прошлого века.
Объем: около 200 страниц.
Содержание: "Как Борис правителем стал", "Сказ про Бориса и указ", "Как Борис выборы выиграл".
Не опубликована в интернете. Цифровую версию книги можно приобрести у автора, обратившись к нему напрямую по электронной почте [email protected].
ИСКАТЕЛЬ БЕЗСМЕРТИЯ
Жанр: Сказка.
Аннотация: Сказка по мотивам ряда венгерских народных сказок. Время и место действия - современная Сибирь, наши дни.
Объем: около 40 страниц.
Содержание:
--
Предисловие.
--
Принц в замке Орла.
--
В гостях у Физикова.
--
Принц у принцессы-вышивальщицы.
--
Зима в Королевстве Безсмертия.
--
Принц в скалистых горах.
--
Письма Принца и Принцессы.
--
Под окнами замка Принцессы
--
Пробуждение.
--
Принц возвращается домой.
Цитата: "Быль это или небылица, а за семью странами да за семью океанами, в боку развалившейся печи, да и не в печи, не в печурку, в семьдесят седьмой сборке одной старушечьей юбки жила-была белая блоха. Так вот на спинке той блохи, стоял огромный город, а в городе жил человек, и был у него добрый сын. Уж как тот человек надеялся на сына - всяким наукам его обучил, а потом отпустил странствовать по городам и весям. Много лет скитался юноша по странам ( а так как он был не вполне простой юноша, а самый настоящий Принц, то и вход в разные страны был ему открыт ), но, чем больше путешествовал, тем более грустным возвращался домой. Отец увидел сына в такой печали и стал размышлять, в чем ее причина. И про себя решил, что сын, верно, влюблен, и потому тоскует.
Однажды случилось так, что они остались дома вдвоем, и отец сказал сыну:
- Милый сын, чем ты опечален? Не любовь ли снедает твое сердце? Может, невесту тебе подыскать?"
Опубликована в интернете. Ссылка.
Валерий Пономаренко, при участии Игоря Петракова
БЕЗТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
Жанр: Веселый словарь.
Аннотация: Безтолковый словарь живаго великорусского языка, составленный Валерием Пономаренко и включающий в себя более 1000 слов.
Объем: около 35 страниц.
Содержание: словарные статьи, двустишья.
Опубликован в интернете. Ссылка.
Алексей Липин, Игорь Петраков
ДАЛЬШЕ НЕКУДА
Жанр: Мексикано-русский сериал.
Аннотация: Веселый сериал по мотивам "мыльных опер" 90-х. Действие происходит в Японии и Тринидаде и Тобаго, но за фигурами персонажей легко узнаются российские типажи.
Объем: 68 страниц.
Содержание: Приключения братьев Оума и Сенрикена в Японии, Тринидадо-тобагские "мыльные" серии.
Опубликован в интернете. Ссылка.
Игорь Петраков и другие авторы
БУЗОВИК
Жанр: Юмористический журнал.
Аннотация: Журнал студентов и выпускников филологического факультета ОмГПУ. Основан 19 мая 1995 года в аудитории 217 2-го корпуса ОмГПУ. Среди авторов журнала: Алексей Липин, Валерий Пономаренко ( 90-е годы ), Роман Скрыльников.
Объем: 20 выпусков по 20 страниц.
Рубрики:
--
Нам пишут.
--
Встреча с интересным человеком.
--
Хит-парад.
--
Мудрые мысли и афоризмы 23-53 группы филфака.
--
Крутое пике, сериал.
--
Стихи.
--
Рассказы.
--
Официально.
--
Веселый кроссворд.
--
Культ личности.
--
Наша классика.
--
Лекции.
--
Уголок политической хозяйки.
14. "Флора и фауна Омской области"
15. "Афоризмы Альфа"
16. "Безтолковый словарь"
17. Шахматный "Клуб четырех коней"
18. Лирические циклы Алексея Липина
19. Сериал "Дальше некуда"
20. "Педагогические байки"
21. Православный календарь
22. Тесты и рецензии
23. "Из архива журнала"
24. "Анекдоты про..."
25. "Блеф - клуб"
26. "Наши обычаи"
27. "Буриме"
28. "Нарочно не придумаешь"
29. "Говорит и показывает филфак"
30. "Не пытайтесь делать это дома"
31. "Желчные стишки"
32. "Перевертыши"
33. "Иван и девчата" / сериал /
34. "Игра слов"
35. "Классиков нужно не только почитать, но и почитывать"
Аннотация: Сборник эссе, созданных в 90-е годы, еще в долингвистический период.
Объем: 12 страниц.
Содержание:
--
Жизнь в Омске.
--
Разочарование.
--
Рот.
--
Товарищ Гузик и инопланетяне.
--
Terra incognita.
--
Визит.
Опубликован в интернете. Ссылка.
РОССИЯ - 2000
Жанр: Повесть.
Аннотация: Сатрическая повесть, написанная мною в 1993 - 1994 годах.
Рассказывает о приключениях "великого комбинатора" в наше время.
Объем: первая часть - 28 страниц.
Содержание:
--
Внук великого комбинатора.
--
Тяжела ты, шапка президента.
--
Ключи от квартиры, где деньги лежат.
--
В России все спокойно.
--
Необычное путешествие Ельцина
--
Явление Жириновского народу
--
Игрища и забавы
--
Как стать президентом
--
Дементюк: необъявленный визит
--
Метаморфозы.
--
Не ходите вы, девчонки, с демократами гулять
--
Чем дальше в лес..
--
Сказки Венского леса.
--
Сладкий воздух свободы.
Цитата: "Приснилось Ельцину море, чистое, лазурное море. А в море был сам Борис Николаевич на паруснике. Но внезапно начался шторм. Какой-то гад напустил на небо, такое чистое и прекрасное, смрадные иссиня-черные тучи, почковавшиеся с невероятной быстротой, волны стали подыматься все выше. Борис Николаевич немедленно пристал к острову. На острове, среди илистых камней и причудливо разукрашенных растений, играли в карты Дементюк и Жириновский. Вольфович взглянул на Бориса Николаевича и превратился в полосатую акулу, а сам Ельцин почувствовал, что стал лососем. Владимир Вольфович помчался за Борисом Николаевичем с криками:
- Держи обманщика! Ельцина под суд! Лососю - лососячья..
При этом Ельцин заметил, что Владимир Вольфович активно бил по воде хвостом, очевидно, в сильном негодовании. Акула-Вольфович все быстрее настигала Ельцина. Борис Николаевич успел заскочить в какую-то дверь ( "Откуда в море могут быть двери?" - недоумевал он впоследствии ), захлопнул ее и, обнаружив, что воды вокруг нет никакой, превратился из лосося обратно в президента. Так он чувствовал себя гораздо спокойнее. Оглядевшись вокруг, он понял, что находится в огромном театральном зале. Публика вокруг была необычайно уродливой, и, мягко говоря, странноватой".
Опубликован в интернете. Ссылка.
СЦЕНАРИИ
Жанр: Сценарии КВН и Посвящений в студенты.
Аннотация: Сценарии шоу, поставленных в гимназии 43, а затем - на филфаке ОмГПУ.
Объем: 65 страниц.
Содержание:
--
"Хокус-покус" ( КВН среди 11 классов гимназии 43, Домашнее задание ).
--
Солнце не заслонишь ладонью ( сценарий посвящения в студенты 1994 ).
--
Филфак третьего тысячеления ( сценарий посвящения в студенты 1995 ).
--
На дне, или Место встречи изменить нельзя ( сценарий посвящения в студенты 1996 ).
--
911 ( КВН по исторической грамматике 1996 )
--
На филфаке только девушки ( "Медиана", 1997 )
--
Сценарий, написанный ночью во время безсонницы ( не поставлен )
--
Как стать звездой ( сценарий посвящения в студенты 1997 ).
--
Песнь о вурдалаках, или Красная шапочка ( КВН по исторической грамматике 1996 ).
--
Новая сказка о царевне ( встреча выпускников филфака 1997 )
--
Июньские шутки о главном ( Последний звонок 1999 )
--
Дорогая Марина Сергеевна ( не поставлен ).
--
В синем море, белой пене ( КВН на неделе науки 2004, команда преподавателей филфака ).
Опубликованы в интернете. Ссылка.
ИСТОРИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА
Жанр: Лекции.
Аннотация: Авторское переложение лекций по исторической грамматике, прочитанных Натальей Николаевной Щербаковой на 2 курсе филфака ОмГПУ.
Объем: около 30 страниц.
Содержание:
--
Введение
--
Периодизация истории РЯ.
--
Кто откуда происходит?
--
ДЕНАЗАЛИЗАЦИЯ НОСОВЫХ 1 СС
--
ВТОРИЧНОЕ СМЯГЧЕНИЕ СОГЛАСНЫХ 2 СС
--
ПАДЕНИЕ РЕДУЦИРОВАННЫХ 3 СС
--
ЛАБИАЛИЗАЦИЯ ЗВУКА "Е" 3 СС
--
ОТВЕРДЕНИЕ ШИПЯЩИХ И "Ц" 4 СС
--
ИЗМЕНЕНИЕ ЗВУКОВ ВЕРХ-СР. ПОДЪЕМА 4 СС
--
РАЗВИТИЕ АКАНЬЯ 4 СС
--
РАЗВИТИЕ МЯГКИХ ЗАДНЕЯЗЫЧНЫХ [ г], [ к], [ х ]
4 CC
12. Кое-что на десерт, или Занимательно - о старославянщине.
Цитата: "Первой жертвой атаки согласных стала зазевавшаяся фонема <a:>. Твердые согласные развыступались перед всеми гласными, а потом стали выступать только перед г.н.п.р., мягкие - перед г.п.р., а также "а" и "у".
Перед звуками "а" и "а:" стали наведываться такие страшные для них мягкие согласные с угрозами ( напр., буря, радъ ). "А" в ужасе немного продвигался вперед, где натыкался на "а:" "Эй ты, чаво?" - возмутилась <а:>. Но уже было поздно, фонемы совпали ( конвергенция, однако ). Теперь и гласные стали зависеть от согласных"
Опубликованы в интернете. Ссылка.
ИТАЛИЯ 90
Жанр: Записки болельщика.
Аннотация: Записки о чемпионате мира по футболу в Италии.
Объем: 12 страниц.
Содержание:
--
Дневник чемпионата мира.
--
Четверостишия на темы чемпионата.
Не опубликована в интернете. Цифровую версию книги можно приобрести у автора, обратившись к нему напрямую по электронной почте [email protected].
"МУДРЫЕ МЫСЛИ" И АФОРИЗМЫ 23 - 53 ГРУППЫ ФИЛФАКА ОМГПУ
Жанр: Цитаты, афоризмы.
Аннотация: сборник из более чем трехсот высказываний студентов ( ок ) моей 23 - 53 группы и их преподавателей.
Объем: около 8 страниц.
Содержание: хиты, опубликованные в журнале "Бузовик"
Аннотация: сборник эссе, объединенных темой детства автора. Почти как у Натали Саррот...
Объем: 200 страниц.
Содержание:
--
Предисловие
--
Путешествие в Беларусь.
--
Мои рассказы, повести, сказки.
--
12 дней в Чернолучье.
--
Рассказы о Таврическом.
--
Там, где вырос.
Цитата: "Воспоминания о детстве.. Они вносят живость в переживания настоящего, заставляют задуматься о непреходящем.. Они снова и снова появляются перед взором автора. В них - секрет, загадочность, таинственность, все то, что вызывает перед уже упомянутым взором картины детства, одну за другой.
Мы рассмотрим их подробно и попытаемся восстановить события, описанные мною в возрасте девяти - тринадцати лет. Получится ли, сложится ли в целостную картину? - Вы сможете увидеть сами. Но прежде - немного о литературе. Воспоминание объясняет не случайно канву, ход событий в известных сочинениях писателей - отечественных и зарубежных. Расскажу о некоторых из них.
Особенный, непохожий ни на какой другой мир открывается в сказке Льюиса Кэрролла "Алиса в стране чудес" и "Алиса в зазеркалье". Ее героиня отправлялась в путешествие в придуманное автором царство невероятных превращений и персонажей. Здесь можно было легко увеличиться, отъев от одной половины гриба, можно было посетить "броуновское" чаепитие у мартовского зайца, узнать, "сколько конфет украл валет" и из чего варила бульон дама, как играть в крокет и ухаживать за младенчиком Герцогини, а также познакомиться с перемещениями фигур на шахматной доске".
Фрагмент опубликован в интернете. Ссылка. Полную цифровую версию книги можно приобрести у автора, обратившись к нему напрямую по электронной почте [email protected].
Игорь Петраков и другие
ФИЛОЛОГИ ШУТЯТ
Жанр: сборник юмористических "мелочей"
Аннотация: Сборник произведений студентов филфака, приуроченный к 20-летию журнала "Бузовик".
Объем: около 248 страниц.
Содержание:
--
Сценарии Игоря Петракова.
--
Мудрые мысли и афоризмы.
--
Алексей Липин, детектив с дипломом.
--
Трое в одной лодке и Сергей Муся.
--
Рассказы и анекдоты.
Цитата: - Во-первых, два класса образования не у меня, а у вас. Не бледнейте, не брызгайте на меня слюной. Понимаю, что правда Вам неприятна, но что же теперь? Читатели должны знать.
Опубликована в интернете. Ссылка.
АЛЕКСЕЙ ЛИПИН ДЕТЕКТИВ С ДИПЛОМОМ
Жанр: Сказка.
Аннотация: Сказка по мотивам произведения Ингемара Фьеля "Иохим Лис, детектив с дипломом".
Объем: около 25 страниц.
Содержание: Раскрытие загадочных преступлений и поиски преступника - Плюющегося Икса, которые возглавляет наш герой, Алексей Липин.
Цитата: - З а п и х и в а й в м е ш к и л а н г у с т а, д а п о ж и в е е ! - слышался голос Плюющегося икса, - это вам не календарики девчатам распространять! - Вы органзуете шумовую завесу у запасного входа, - сказал наш герой С.Мусе, - а мы направимся к парадному.
И действительно, С.Муся так шумел, что не на шутку напугал грабителей, которые бросились в фойе. Здесь их уже ожидали наши герои. Алексей бросил лассо и изловил двоих. А Валерию удалось заарканить самого Плюющегося икса!
Валерий и Алексей были все еще в костюмах бродяжек. Алексей протер большое увеличительное стекло и предложил:
- Господа, пора показать Ваши лица!
Опубликована в интернете. Ссылка.
Бонус - игра "Алексей Липин, детектив с дипломом". Ссылка.
ТРОЕ В ОДНОЙ ГРУППЕ и СЕРГЕЙ МУСЯ
Жанр: Юмористическое эссе.
Аннотация: Рассказ, сдобренный порцией юмора, о буднях и праздниках 53 группы филологического факультета ОмГПУ.
Объем: около 10 страниц.
Содержание:
--
Представление участников.
--
Валеология.
--
Благодарным зрителям.
--
Команда молодости нашей.
--
Трудовые будни филологов.
--
Современный русский язык.
--
Конференция в Притомске.
--
Третья охота.
Цитата: "В третьем матче сборную филфака ждет пополнение из нескольких первокурсников. Их объединяет одна беда: с детства ребята лишены всяких способностей к игре в мяч. Получив его в центре поля, они неизменно отдают пас защитнику соперника. Выбрасывая мяч из-за боковой, они попадают в баскетбольный щит, висящий здесь же. Им бы хотя б немного тренировки и слова умного наставника, - но нет - ребята полагают, что во всем разбираются сами. С отвагой устремляются они навстречу мячу, но застревают в ледяных торосах, из которых, впрочем, вскоре извлекаются при помощи добродушных ( счет к этому времени - двенадцать - нуль ) студентов-географов.
В завершение следует заметить, что лучшим бомбардиром филфака все-таки становится Ал.Липин, забивший три мяча ( из них два - в свои ворота ), а выдающимся футболистом-заочником - Олег Усаков, в отношении которого студенты филологического факультета после очередного матча вспоминают все предлоги и междометия богатого и могучего русского языка".
Опубликована в интернете. Ссылка.
Алексей Липин. Сочинения на русском и английском языке. Перевод Игоря Петракова.
Жанр: Сборник произведений
Аннотация: Лучшие произведения Алексея Липина на русском и в подстрочном переводе на английский.
Объем: 48 страниц.
Содержание:
--
Стихи.
--
Сказки.
--
Новая сказка о царевне ( в соавторстве с Игорем Петраковым ).
--
Сказка, которую рассказывают оптимист и пессимист ( в соавторстве с Игорем Петраковым ).
--
Поэма.
--
Гамлет, принц датский ( в соавторстве с Игорем Петраковым ).
--
Телефон недоверия ( в соавторстве с Игорем Петраковым ).
--
"Дальше некуда" ( в соавторстве с Игорем Петраковым ).
Цитата: - Поговорим о вашем блоке. Кто вы такие?
- Наш блок - союз экологии и экономики.
В наших рядах много профессионалов, как-то проф. Богданов, ак Павлов, а также человек, следящий за чистотой нашей речи тов. Слободянюк.
- И вы полагаете, кто-то будет за вас голосовать?
- Безусловно!
- Святая наивность!
- Это констатация фактов.
- Тихо, тихо.. Спокойней. Вот так, сядьте, пожалуйста, на место. У меня к вам такой
вопрос: Вы оптимист?
- Я .. пацифист.
- А по виду не скажешь.
- Конспирация.
Опубликованы в интернете. Ссылка.
Русская версия.
Английская версия.
ТУМАН 2
Жанр: Повесть
Аннотация: Продолжение культового произведения короля американской фантастики Стивена Кинга.
Объем: 34 страницы.
Содержание: Повесть включает события, произошедшие после того, как герои на машине Дэвида покинули супермаркет и пробрались к гостинице на окраине штата. Герои возвращаются в дом Дэвида, чтобы выяснить, что случилось со Стефф. На русском языке.
Цитата: "Мы двигались достаточно медленно. Нас обступали увеличенные туманом деревья, гроздья погасших фонарей, погасшие вывески придорожных кафе. Один раз дорогу между нами и машиной Нортона дорогу перебежал упитанный и проворный кабанчик, - передвигался он не хуже нашего "Скаута". Я еле успел притормозить.
- Откуда взялись эти существа? - спросила Аманда, - ни люди, ни животные так себя не ведут.
- Возможно, мы получим ответ. Видишь эту записную книжку на сиденье? Кто-то из проекта "Стрела" оставил там свои записи. У тебя будет еще время, чтобы полистать ее.
- Пожалуй, займусь этим сейчас.
Аманда взяла обтянутую кожей книжку и раскрыла ее на одной из первых страниц.
Пролетали мимо, таинственно хлопая крыльями в темноте, невидимые в тумане птицы, проплывали здания, обтянутые паутиной и мглистой пеленой. Ни одной машины не попалось навстречу".
Аннотация: Продолжение культового цикла романов Сергея Лукьяненко о деятельности Дозоров ( "Ночной Дозор", "Дневной Дозор", "Сумеречный Дозор" и "Последний Дозор".
Объем: 58 страниц.
Содержание: Повествование, которое ведется от имени Антона Городецкого, описывает его приключения сначала в настоящем ( когда он участвует в операции по освобождению заложников в здании "Горсвета" ), затем в будущем ( где он встречает неутомимого Гесера ), и, наконец, в советском прошлом ( где ловит сбежавшего Темного Иного ).
Цитата: "Он остановился, крепко сжав лопату в обеих руках. Он оглянулся на высокую неприступную стену позади - и на приближающуюся цепь преследователей".
- Светлый! - крикнул один из моих преследователей, - Светлый, где ты?
Со стороны могло показаться, что несколько человек играют в салочки с завязанными глазами. Я прошел дальше по коридору, а Темные, едва я сделал шаг, тотчас устремились за мной. Мне нужно было двигаться осторожно, стараться не выдать своего присутствия. "Сердце, тише, не выдавай..". Между тем, как только я замедлил ход, Темные принялись надвигаться на меня - ощупью, но все же очень быстро.
- Держи его! - крикнул малютка.
Я увидел, что уже практически охвачен дугой широкого, но незамкнутого полукруга преследователей. Нужно было добраться до конца коридора. Я сделал резкое движение в сторону рослого Темного, потом плавно ушел в другую, - и вот уже перемещался вдоль стены, где движение было не так просто зафиксировать, к холлу невдалеке от лестницы. Я слышал за собой смятение - Темные решили, что я захотел напасть на них.
Аннотация: Более десятка рассказов, объединенных темами современной России и современного города.
Объем: 56 страниц.
Содержание:
--
Кассета.
--
Удивительный пациент.
--
Шахматный набор ( опубликован в омском журнале "Литературный ковчег" ).
--
Линия перемены дат.
--
Правда о механическом младенце.
--
Друг.
--
Чужая страна ( опубликован в омском журнале "Литературный ковчег" ).
--
Прохладный мир.
--
Лучшее стихотворение.
--
Боль ( опубликован в омском журнале "Литературный ковчег" ).
--
Как же хочется в Советский союз..
--
Это посильнее, чем "Фауст".
--
Прогулка.
--
Вне игры ( опубликован в омском журнале "Литературный ковчег" ).
--
Два королевства. Рождественский рассказ.
--
Таня и Сережа против диких гитар. Новогодняя история.
--
Дорога.
Цитата: "Ведь, и это было ясно, интересы у них были ну совершенно другие. Поколотить для собственного удовлетворения или унизить своего одноклассника для них было любимым развлечением. Они напоминали Егору игривых животных, которых занимает движущийся предмет или человек, но которые никак не могут осознать, что же происходит с ними самими, какие силы или инстинкты движут ими.
Посещающие шахматный клуб дети казались Егору совсем другими. Или им так удавалось сдерживать себя, или в самом деле они были человечными по своей природе, - неважно, главное, что Егор чувствовал себя здесь вполне уютно и сносно. Обычно все внимательно следили за Александром Семенычем - преподавателем, который объяснял на доске и расставлял шахматные комбинации. Егор одним из первых угадывал направление атаки, и Александр Семенович поощрял эту его догадливость, выделял его перед остальными учениками. Мелово-белые и черные фигуры занимали свои места на доске - это значило - одна из классических или известных партий и новое решение, новый комбинационный взгляд, новые геометрические перемещения слонов, звездообразные каверзы ферзя, мощный трубный напор ладьи, занявшей ту или другую вертикаль, прыжки коня".
Роман Владимира Набокова "Приглашение на казнь" - критерии действительности.
Жанр: Научная статья.
Аннотация: Обзор и анализ новейших исследований о самом загадочном романе Владимира Набокова, а также собственное прочтение произведения.
Объем: 5 страниц.
Содержание:
--
Репутация романа в новейших исследованиях литературоведов.
--
Речь второстепенных персонажей.
--
Второстепенные персонажи и герой.
--
"Странность" второстепенных персонажей.
--
"Перевернутый", искусственный мир в романе.
Цитата: "Для романа важно противопоставление искусственного ( кукольного, поддельного ) и подлинного мира. Так, мастерская игрушек, "фотогороскоп" ( фотографии, показывавшие Эммочку ), ведра и музыкальные инструменты, "выставка мебели" и "дамские кушаки" - все это, без сомнений, приметы "искусственного" мира ( " - Вы бы лучше научились, как другие, вязать, - проворчал Родион, - и связали бы мне шарфик. Писатель!" ). "Кто утешит рыдающего младенца, кто подклеит его игрушку? - спрашивает один из персонажей, - М-сье Пьер". С известной русской игрушкой, изображающей животное, сопоставлен образ мира в словах: "Ошибкой попал я сюда - не именно в темницу, - а вообще в этот страшный, полосатый мир: порядочный образец кустарного искусства, но в сущности - беда, ужас.. - и вот обрушил на меня свой деревянный молот исполинский резной медведь".
Аннотация: Записка к работе "Проблема российских истоков интертекстуальности прозы Владимира Набокова".
Объем: 6 страниц.
Содержание:
--
Задачи исследования.
--
Главы исследования.
--
"Пушкинский текст" Владимира Набокова.
--
Набоков и Достоевский.
--
Набоков и Чехов.
--
Набоков и "серебряный век": проблема критерия сравнения.
--
Несколько слов в завершение.
Цитата: "Герой романа "Камера обскура" Кречмар, войдя в кинозал посредине фильма, испытывает странное ощущение: он никак не может представить себе существование непонятных персонажей до его появления - и несмотря на все усилия разгадать фабулу, картина остается лишенной смысла. Подобное ощущение уготовано и тем исследователям, которые считают допустимым изучение художественного мира В. Набокова вне связи с его русскими истоками. Вот почему, на наш взгляд, необходимо в первую очередь уделить внимание вопросам, связанным в генетическими линиями набоковских произведений".