Пряхин Андрей Александрович : другие произведения.

Sappho Miscellania

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    SAPPHO KUNOPIS KAI MANTIS SAPPHO, BITCH AND PHILOSPHER Saying Sappho (invocation) https://youtu.be/K1fy45_YpEg 薔薇よ、薔薇 サッフォー On Sappho in Japanese https://youtu.be/yVMdKnhHlTA Show Ballet `Virginia` performing a comical and sensual Ancient Greek dance in a nightclub (from 2:12). The dancers are professional, they are just moonlighting on the side https://youtu.be/hpnNJRSsD-Q This is a documentary of real Isadora Duncan dancing in the Poseidon temple in Greece in Athens on the Cape Sunion in the Aegean sea. Further she is shown with her Russian husband Sergei Yesenin, the greatest poet of Russia of the 20 c. https://youtu.be/OXU6vEYjlxg Ballet `Isadora` by Tamara Rojo https://youtu.be/FcqzmFl0DhI Et Dieu... Créa la Femme https://youtu.be/vbRNrNo0YWE Greek Music - Greek Goddess dancing Zeibekiko! https://youtu.be/E5Mu6jynJ_g
  
  sappho-3c (650x663, 50Kb)
  
  
  ORIGINAL SIN, OR BASIC INSTINCT
  
  Ἕροσ δαὖτ᾽ ὲτίναξεν ἔμοι φρένασ
  ἄνεμοσ κατ ὄροσ δρύσιν ἐμπέσων
  
  Like wind hawking at oaks on a hill
  Eros has shaken our souls.
  
  Ήρθε και τρύπωσε ο Ερμής
  στο όνειρό μου μέσα, και του είπα
  Αφεντάκο μου, πώς χάθηκε η ζωή μου.
  Και δε γελώ, δε χαίρομαι
  μήτε τα πλούτη θέλω,//μα κάποιος πόθος με βαστά
  ζητάω να πεθάνω.
  Τις υγρές να δώ με τους λωτούς
  του Αχέροντα τις όχθες
  
  Hermes came in, he burst into my dream
  And I asked him
  My lord, I`m losing life of mine, why am I facing music
  I neither laugh nor sing nor feel joy
  Wealth, it`s not what I want
  My passion torments me
  I am death-thirsty
  To see Acheron waters
  And water lilies on the pitchies of hills ...
  
  5711599564_047915acff (375x500, 154Kb)
  Sculpture of Sappho in Mytilene (Mytilini) town
  
  Ἕγω δὲ φίλημ᾽ ἀβροσύναν,
  καὶ μοι τὸ λάμπρον
  ἔροσ ἀελίω καὶ τὸ κάλον λέλογχεν
  
  I love contentment. I do love youth.
  It`s joy that I love.And the Sun.
  My destiny is to be in love with sunlight and beauty.
  
  Ἔρος δηὖτέ μ' ὀ λυσιμέλης δόνει,
  γλυκύπικρον ἀμάχανον ὄρπετον
  
  Eros tortured me again to make me be weary,
  Such a bitter-sweet, resistless serpent!
  
  Παρθενία, παρθενία, ποῖ με λίποισ᾽ ἀποίχῃ;
  Οὐκέτι ἤξω πρὸσ σέ, οὐκέτι ἤξω
  
  -Virginity of mine, virginity of mine, where are you going to ?
  -I no longer return, no longer return to you.
  
  SAPPHOESQUES, OR EROTIC HOOLIGANESQUES
  
  SAPPHO SAFARI, OR AMATIVE SAPPHO
  I don`t know what to do: I`ve got too many minds.
  I am a lioness that`s pride of many prides at once.
  
  916 (700x442, 122Kb)
  
  Κἀπάλαισ ὐποθύμιδασ πλέκταισ ἀμπ᾽ ἀπαλᾳ δέρᾳ
  
  GREEN SAPHIE VS. SHIP TIMBER
  And delicately woven garlands round tender neck.
  And pines among the dunes intended for ship decks.
  
  SAPHO SUFFICIENT
  He only has respect for money! Devlish thing!
  Et Dieu... créa la femme ... and holy sin!
  
  Little Gargantua and his foreign tutor on their way to their bedroom up the staircase:
  GARGANTUA: to TAUNT SAPHO IS A MUST
  TUTOR: What, what?
  GARGANTUA: SAPPHO IS A TAUNT MAST
  TUTOR: The ladder is bedder, junior!
  GARGANTUA: That Sapho is a mama Africa hot! I want her ...
  TUTOR: ... bedly.
  
  RUSSIAN SAPPHISMS (COPYCATS & FANFICS!)
  
  gippius (300x400, 30Kb)
  
  Зинаида Гиппиус (1869-1945)
  И я такая добрая,
  Влюблюсь - так присосусь.
  Как ласковая кобра я,
  Ласкаясь, обовьюсь.
  
  From Xenaida Gippius (1869-1945)
  A LADY OF FEW WORDS
  I am so kind and so on.
  When I`m in love I cling to you.
  Being kinda tender cobra
  I twist myself around (in few!)
  
  image318 (170x243, 31Kb)
  
  Софья Парнок (Парнах)
  (подруге Нине Веденеевой)
  Глаза распахнуты и стиснут рот,
  И хочется мне крикнуть грубо:
  "О, бестолковая! Наоборот, -
  Закрой, закрой глаза, открой мне губы!"
  
  From Sophia Parnok (born Parnakh)(1885-1933)
  (to her girlfriend Nina Vedeneyeva)
  IMPATIENT ABC OF PETTING
  Your eyes are open
  Your lips are compressed,
  I`d like to rudely shout out:
  `You stupid fool! Vice versa, my pet,
  Close your eyes, open your mouth!`
  
  rabota-pornostudii-12 (700x466, 61Kb)
  
  Ника Сафо
  ЛЮБОЛЬ
  Что ты рисуешь, девочка?
  Сердце.
  Что это в нем написано?
  Любовь.
  А зачем рядом ножницы?
  Удалить.
  А что ты хочешь вырезать?
  ЛюБоль.
  
  By Nika Sappho
  HEART HURTS
  What are you drawing, girl?
  Heart.
  What are you writing on it?
  Luv.
  This pair of scissors, what for?
  To have it out.
  What?
  Hurt.
  
  Полеваев (447x368, 91Kb)
  
  Полеваев
  ПОДРАЖАНИЕ САПФО
  Любовь хитроумный божок
  Улыбается он и сети плетёт искусно.
  Кто ему поклоняется,
  Тот не тем бывает вознаграждён. 
  
  By Andrew Alexandre Owie
  ARTFUL DODGER
  Love`s but an artful tin god.
  He smiles, he makes his nets.
  She who whores after him a lot
  Gets not what she wants to get.
  
  sappho-3a (509x700, 85Kb)
  
  
Many a man is lesbians! They love women!
  BEING THE TRUE FEMINISTS WE SHOULD DEFEND THEIR RIGHTS!
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"