Рыбаченко Олег Павлович. ՍՏԱԼԻՆԻ ԿԱՆԽԱՐԳԵԼԻՉ ՊԱՏԵՐԱԶՄ-12

Рыбаченко Олег Павлович : другие произведения.

ՍՏԱԼԻՆԻ ԿԱՆԽԱՐԳԵԼԻՉ ՊԱՏԵՐԱԶՄ-12

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

Оставить комментарий © Copyright Рыбаченко Олег Павлович (gerakl-1010-5) Размещен: 23/03/2024, изменен: 23/03/2024. 12911k. Статистика. Роман: Приключения, Фантастика, Фэнтези Скачать FB2		Ваша оценка:
Аннотация: Արդեն 1942 թվականի նոյեմբերն է։ Ձյուն եկավ։ Բրիտանիայի գաղութատիրական ուժերը շարժվեցին դեպի Կենտրոնական Ասիա։ Բայց նացիստները նկատելիորեն դանդաղեցին իրենց հարձակումը Մոսկվայի վրա։ Չնայած ձյունին, կոմսոմոլի աղջիկները դեռ կռվում են միայն ոտաբոբիկ և բիկինիով, և նույնիսկ պիոներ տղաները ցուցադրում են ցրտից կարմիր կրունկները։

ՍՏԱԼԻՆԻ ԿԱՆԽԱՐԳԵԼԻՉ ՊԱՏԵՐԱԶՄ-12

ԱՆՈՏԱՑՈՒՄ

Արդեն 1942 թվականի նոյեմբերն է։ Ձյուն եկավ։ Բրիտանիայի գաղութատիրական ուժերը շարժվեցին դեպի Կենտրոնական Ասիա։ Բայց նացիստները նկատելիորեն դանդաղեցին իրենց հարձակումը Մոսկվայի վրա։ Չնայած ձյունին, կոմսոմոլի աղջիկները դեռ կռվում են միայն ոտաբոբիկ և բիկինիով, և նույնիսկ պիոներ տղաները ցուցադրում են ցրտից կարմիր կրունկները։

. ԳԼՈՒԽ թիվ 1

Արդեն 1942 թվականի նոյեմբերն է։ Կռիվը փոքր-ինչ դանդաղեց։ Ավելի ցուրտ դարձավ, և սկսեց ձյուն տեղալ։ Կռվելն իսկապես սարսափելի է դարձել, հատկապես կոալիցիաների համար։

Իսկ առանցքի ուժերի հիմնական հարձակումը տեղափոխվեց Կենտրոնական Ասիա, որտեղ նույնիսկ այս պահին եղանակը համեմատաբար տաք է։ Դե, իհարկե, դուք կարող եք շատ արդյունավետ օգտագործել ձեր գաղութային ստորաբաժանումները:

Կոմսոմոլի աղջիկները մանր, կուսակցական արշավանքներ էին անում։ Սա նրանց մարտավարությունն էր։ Եվ դա որոշակի ազդեցություն ունեցավ:

Նատաշան նույնպես մասնակցել է մարտերին։ Ահա նրանց երամը միայն բիկինիով, որոնք հարձակվում են գերմանական զորքերի վրա:

Աղջիկները ոտքի մերկ մատներով նռնակներ են նետել։ Եվ նրանք շտապեցին փախչել՝ սառնամանիքից վարդագույն կրունկները թարթելով։

Նատաշան նույնիսկ ոգևորված երգեց՝ ուրախացնելու գեղեցկուհիներին, ովքեր տխուր էին պատերազմի ոչ այնքան հաջող ընթացքի պատճառով.

Կոմսոմոլին միանալիս երդվել են.

Խորհրդային սուրբ դրոշը հարգելու համար...

Կոմսոմոլցիները ժամանակին կլինեն բերքահավաքին,

Որովհետև Հայրենիքը մեր մայրն է:

Վերմախտի հորդաները հարձակվեցին մեր վրա,

Մեծ, պայծառ երկիր...

Եվ Կրաուտները շիլան խառնեցին արյան հետ,

Սատանային եղջյուրների հետ դաշինքի հրավիրելը:

Բայց աղջիկները ցանկանում են կռվել թշնամու դեմ,

Եվ նրանց հետ մի պայծառ քերովբե...

Մենք չենք ամաչում փայլուն բոցից,

Եկեք նվաճենք տիեզերքի հսկայականությունը:

Մենք ասպետներ ենք, չնայած դեռ աղջիկներ ենք,

Գեղեցիկ կարմիր շիկահերներ...

Եվ փոքրիկ ձայնը շատ պարզ է,

Եկեք տոնենք տիեզերական հաջողությունը:

Ի փառս կոմունիզմի, իմաստուն Լենին,

Նա սուրբ կնիք դրեց մեզ վրա...

Ցավոք, շատ սերունդներ կանցնեն,

Երբ մենք կառուցում ենք կոմունիզմի աշխարհ:

Ստալինը մեզ հրաման տվեց կռվել հորդաների դեմ,

Հաղթել ֆաշիստներին կատաղի մարտում...

Ես ուսապարկիս հետ տարել էի ավտոմատը,

Ինստիտուտում սովորել եմ ընդամենը հինգ տարի։

Հիմա ոտաբոբիկ աղջիկները ցրտին,

Ծիծաղելով ու քմծիծաղով հպարտ վազում...

Կծում, տուր ինձ վարդ, գեղեցկուհի,

Թող տիեզերքում մխիթարություն լինի:

Մենք ոտաբոբիկ կռվում ենք Մոսկվայի մոտ,

Ինչու՞ են գեղեցիկ աղջիկներին անհրաժեշտ կոշիկները:

Եվ երկինքը այնքան կապույտ է ...

Ֆաշիստին ոտքերից հանում են։

Մենք անզուգական գեղեցկությամբ աղջիկներ ենք,

Մենք կրակ ունենք, օդային երազ...

Սերը երբեմն կարող է շատ տարօրինակ լինել

Երբ դու ընդմիշտ նման տղայի հետ ես:

Ես գեղեցիկ համբուրում եմ, հարձակվում եմ,

Նռնակ նետել. Վագրը պայթեցրել են...

Քո սառը մերկ ոտքը,

Ջերմացրե՛ք բոցը, թեկուզ մի պահ:

Եվ Կրաուտները շատ դժվարությամբ ստացան,

Հրեղեն դեզով աղջիկներից...

Եկեք ավարտենք կիլոմետրերով հավատալով կոմունիզմին,

Ձեր մերկ կանացի ոտքով:

Քաջաբար կռվեցի, կյանքս չխնայեցի,

Նա այնպիսի հրաշքներ է գործել...

Եվ առանց ամաչելու նա ծեծեց հակառակորդին,

Թող գա հաղթական գարուն:

Այն, ինչ ֆյուրերը պատահաբար մոռացավ մեզ հետ,

Ես ուզում էի հող ստանալ, պարզ ստրուկներ...

Բայց Ֆրիցը սխալ է հաշվարկել, գիտեք չափազանց,

Ռուսներին պարզապես բիրտ համարել։

Ի պատասխան՝ նռնակները թռչում են աղեղով,

Ինչ է նետում աղջիկն իր բոբիկ ոտքով...

Եվ գնդացիրները կրակում են շատ ճշգրիտ,

Դուք առանց որևէ մեկի ֆյուրերն եք, ծածկեք նրան:

Մենք թույն կոմսոմոլի աղջիկներ ենք,

Մենք կպահենք Մոսկվան, դուք հաստատ գիտեք...

Եվ մենք առանց նախապատրաստվելու կանցնենք սահմանը,

Եկեք նույնիսկ կոմունիզմի դրախտ կառուցենք։

Լավ կլինի սուրբ խորհրդային երկրում,

Պայծառ կոմունիզմ է առաջանալու...

Իսկ Հիտլերը հատուցում կստանա սվինով,

Եկեք տապալենք կատաղած ֆաշիզմը։

Մենք այնքան հայրենասեր աղջիկներ ենք,

Դուք չեք կարող գտնել մեզ ավելի սառը, ավելի բարձր ...

Մինչ մենք ոտաբոբիկ ենք, բայց սպորտային կոշիկները սպասում են,

Ի վերջո, դա դեռ քսան չէ:

Այսպիսի երիտասարդություն, և դա քաղցր է,

Մենք կիմանանք և կտեսնենք նրա մեջ եղած գոլորշիները...

Շոկոլադը մեզ սպասում է շուտով,

Եվ պարզապես խենթ նվեր Աստծո կողմից:

Սիրիր Քրիստոսին, երկրպագիր Աստծուն,

Երբ Նա շուտով կգա նվերներով...

Զատիկին կլինեն Զատկի տորթեր և ձու,

Բոլոր նրանք, ովքեր հարություն են առել, փառք և պատիվ:

Այնպես որ, աղջիկներ, սրբեք ձեր արցունքները,

Տղերք, չպետք է ողբեք...

Հավատացեք ինձ, սաստիկ սառնամանիքները կանցնեն,

Եվ հավատացեք ինձ, մենք ավելի առողջ կդառնանք:

Երբ Բեռլինը մեր տակ աղջիկներ ունի,

Մենք ոտաբոբիկ քայլելու ենք փողոցներով...

Հիմա մենք թագավորներ և դատավորներ ենք ֆաշիստների համար,

Իսկ դաշտերում կտավատը ոսկով կհասունանա։

Ահա թե ինչպես են արագաշարժ աղջիկները երգում այնքան զով և գեղեցիկ, որոնց կուրծքն ու ազդրերը ցուրտ եղանակին հազիվ ծածկված են նեղ հյուսվածքներով:

Դե, աղջիկները չեն հանձնվում և չեն հանձնվում: Սրանք իսկապես պարզապես գրված գեղեցկուհիներ են:

Իսկ այդպիսի նազելիները թողնում են իրենց համեղ ու գայթակղիչ ոտքերի հետքերը։

Ռազմիկները չնչին հմայիչ են: Եվ պարզապես սուպեր կարգի գեղեցկուհիներ:

Մարտերի սրությունն այժմ հարավում է։ Կոալիցիոն զորքերը գործնականում շրջապատել են Աշգաբադը։ Եվ այս քաղաքի համար կատաղի մարտեր են մղվում։

Այստեղ կռվում են և՛ թուրքմեն պիոներ տղաները, և՛ ռուսները։

Ակմալն ու Օլեգը՝ առաջինը սև մազերով և արևայրուքից մուգ, երկրորդը՝ շիկահեր մազերով, և նույնիսկ այն ժամանակ գրեթե սև՝ որպես բացասական: Երկու տղաներն էլ ոտաբոբիկ էին, շորտեր հագած, վզին կապած կարմիր փողկապ։

Նրանք կռվում են կատաղությամբ և մեծ համառությամբ։ Նրանք ցույց են տալիս իրենց մանկական հերոսությունը և միաժամանակ երգում.

Ես ոտաբոբիկ պիոներ տղա եմ,

Ես սիրում եմ Ռուսաստանը, սուրբ հայրենիքը...

Մենք օրինակ ենք դարձել մեր Հայրենիքին,

Բոցավառվող կիրք, նույնիսկ երկրային:

Նռնակով ես կատաղած կշտապեմ տանկի մոտ,

Մի վախեցեք գնդացիրների կրակոցներից...

Ֆյուրերն ինձանից նիկել կստանա.

Թող շուտով արագ աշխատանք լինի:

Ես ժողովրդի համար սովետական ռահվիրա եմ,

Իմաստուն Ստալինն անձամբ է մեզ հրաման տվել...

Իսկ Հիտլերը պարզապես խենթ է,

Թող մեր նյարդերը պողպատից լինեն։

Ես հավատում եմ, որ մենք կհաղթենք ֆաշիստներին,

Ավելի ճիշտ՝ դա ճիշտ է, ես սա հաստատ գիտեմ...

Մեր վերևում Հիսուսի քերովբեն է,

Ձեզ ցույց կտա դրախտին արագ հասնելու ճանապարհը:

Ի փառս մեր սուրբ հայրենիքի,

Բոբիկ աղջիկները կռվելու են...

Եվ դուք գիտեք, որ ռահվիրա ռազմիկը հիանալի է,

Իսկ տղաների ձայնը միանգամայն պարզ է։

Մենք կհասնենք տիեզերական բարձունքների,

Եթե չկա լեթարգիա և ծուլություն...

Մեզ համար Ստալինն ինքը կարծես Աստծուն է նման,

Իսկ Լենինը շողում է առանց սխալների։

Ես պիոներ եմ, հավատա ինձ, ես կգամ Բեռլին,

Ես ու աղջիկները սրընթաց վազք կունենանք...

Եվ ֆյուրերը կխորովվի դժոխքում,

Կարծես թե բուրգերը ակնհայտորեն հարբած էր գարեջուրից:

Մենք կփառավորենք Ռուսաստանը Ուղղափառության մեջ,

Թեպետ երբեմն քահանաները, ավաղ, կոռումպացված են...

Բայց պայքարիր նրա համար և մի վախեցիր,

Դու խիզախ պիոներ տղա ես, հավատա ինձ:

Ես Մոսկվայի մոտ եմ, պարզապես երեխա եմ,

Այդ ժամանակ ես ընդամենը տասը տարեկան էի...

Բայց նա նաև ցույց տվեց Կրաուտներին սխրանք,

Նա ամուր փրփրեց հակառակորդի մռութը։

Իսկ Ստալինգրադը գերմանացիների համար մղձավանջի պես է,

Այնտեղ նացիստների համար գերեզմաններ են աճել...

Մենք հարվածեցինք Վերմախտին,

Քերովբեները կրում են պողպատե թևեր:

Բայց ես ու աղջիկը ոտաբոբիկ էինք,

Եվ նրանք մերկ կրունկներով վազեցին ձնակույտերի միջով...

Այնուհետև տաքացվում է եռման ջրով,

Կոմունիզմի երևակայության մեջ նրանք տվեցին:

Ես կրակեցի Krauts-ի վրա պարզ ատրճանակով,

Եվ, հավատացեք, նա շատ դիպուկ հարվածեց...

Ի վերջո, ինձ համար Սուվորովը իդեալական է,

Իսկ Հիտլերը շուտով կհայտնվի ամուր վանդակում։

Ես կտանջեի նրան և կկրակեի,

Եվ դուք հավիտյան կուշտ կլինեք, երեխաներ:

Այսպես են երգում ռահվիրաները մեծ զգացումով ու արտահայտությամբ. Եվ նրանց երգը բառացիորեն դիպչում է սրտին և դողում: Սա իսկապես մի բան է, որի հետ չի կարելի համեմատել:

Իսկ երեխաները ավտոմատներից կրակում են։ Սև, կարմիր և շիկահեր գլուխները թարթում են, հերոսաբար կռվում են տղաներ և աղջիկներ: Եվ դա չափազանց թույն տեսք ունի:

Կոալիցիան շարունակում է առաջ գնալ, բայց բախվում է պիոներ հերոսների ուղղակի անհավատալի և զարմանալի համառությանը:

Երեխաներն այստեղ արկեր են բերում թնդանոթներին, իսկ գոտիները՝ գնդացիրներին։ Եվ նրանք իրենք են կրակում: Նրանց մերկ կրունկները, մի փոքր մոխրագույն փոշուց, պարզապես թարթում են: Այս տղաներն իսկապես այն են, ինչ մեզ պետք է:

Երիտասարդ ռազմիկները կռվում են մեծ դաժանությամբ.

Օլեգը բրիտանական բանակում նռնակ է նետել արաբի վրա և երգել.

Տեսեք, սյուները կառուցված են գրքերից,

Հերոսները դուրս եկան ու հերոսացան...

Ստալինը ռահվիրաներին ուղարկեց կործանման.

Մենք կբացենք շահող հաշիվ:

Աքմալը գլխով արեց և, մերկ, մանկական ոտքով նռնակ նետելով, բղավեց.

- Հանուն կոմունիզմի անմահ գաղափարների,

Մենք տեսնում ենք մեր երկրի ապագան...

Եվ կարմիր դրոշը, պայծառ հայրենիք,

Մենք միշտ անձնուրաց հավատարիմ ենք լինելու։

Այսպիսով, երկու տղաները կռվում են մեծ էֆեկտով և մեծ ոգևորությամբ, ինչպես մյուս երեխաները։

Միևնույն ժամանակ, կոմսոմոլցիները պայքարում են՝ ցույց տալով իրենց ակնառու օդաչուները և աննկուն կամքը։

Նրանք և՛ համարձակ են, և՛ հմուտ։ Իսկ ռազմիկները չափազանց սառնասրտ ու եզակի են: Ի՞նչը կարող է համեմատվել նրանց նմանների հետ: Եթե ինչ-որ բան իսկապես հավասար է նրանց նմաններին:

Աղջիկները հնձում են հակառակորդների առաջացող սյուները և երգում.

Ես կոմսոմոլի անդամ եմ, երգս հնչում է,

Հպարտ եմ, որ ծնվել եմ հոկտեմբերի դարում...

Գարնանը փոթորկոտ առվակներ են հոսում,

Մենք իզուր չենք ապրելու հանուն Հայրենիքի.

Երբ նացիստները տեղափոխվեցին Ռուսաստան,

Հնչեց սպառնացող շեփորը...

Եվ դու աղջիկ, քաջ եղիր, վախկոտ մի եղիր,

Ճակատամարտում մեռնելը անհեթեթություն է:

Եվ հիմա ես կատաղի կռվում եմ թշնամու հետ,

Ես ավտոմատից դիպուկ կրակում եմ...

Ցրտին մի աղջիկ փեշով, ոտաբոբիկ,

Նա համարձակ թռիչքի թռչուն է:

Ոչ, մենք չենք հանձնվի ֆաշիստներին, դա իմացեք

Մեզ համար դու միակն ես, մայր Ռուսաստան...

Եկեք կառուցենք հիանալի դրախտ մոլորակի վրա,

Տերը՝ Բարձրյալ Աստված Մեսիան, կգա։

Եվ Լենինը հավերժ մեզ հետ կլինի,

Մենք կերտում ենք ռազմական պողպատից ավելի ուժեղ կամք...

Կոմսոմոլի անդամներն իրենց երիտասարդության մեջ են,

Իսկ մեր հայրը ընկեր իմաստուն Ստալինն է։

Եվ ես սիրում եմ ոտաբոբիկ ձյան մեջ,

Վազի՛ր, կրունկներդ թարթում են ձնակույտերի մեջ...

Ես կկտրեմ ֆաշիստ սրիկաի գլուխը,

Հիտլերյան հրեշներին պատիժ է սպասվում.

Եկեք հաղթենք այս կատաղած ֆաշիզմին,

Եվ շուտով դուք կլինեք Բեռլինի մոտ...

Որպեսզի այդ դաժան վրեժը չգա,

Երբ ֆյուրերը ստում է՝ ծաղրածուի ժեստերով։

Սիրելով Քրիստոսին՝ միանալով Կոմսոմոլին,

Աղջիկներ, տղաներ, նրանք միասին խոստացել են...

Ֆաշիզմը լիովին կհաղթի

Եվ մենք հեռվում կտեսնենք կոմունիզմը։

Երբ երգում ենք Բեռլին,

Իսկ մենք կարմիր դրոշը կբարձրացնենք քաղաքի վրա...

Մենք համարձակորեն երգ ենք երգելու Քրիստոսի մասին,

Ո՞վ կլինի մեզ հետ այսօր:

Եվ Լենին, Ստալին - դուք մեր սրտերում եք,

Քայլում ենք կոմսոմոլ աղջիկների կազմավորման մեջ...

Այս կոմունիզմը մենք կվերակենդանացնենք երազներում,

Եվ դա կլինի նոր Եդեմ մարդկանց համար:

Այնքան գեղեցիկ ու գեղեցկության զգացումով վերցրին ու երգեցին։ Եվ դա շատ թույն էր:

Դե, կոմսոմոլի աղջիկները, դուք պարզապես սուպերկանայք եք։ Ձեր դասարանը ամենաբարձրն է: Եվ հատկապես, եթե նրանք բոբիկ ոտքերով նռնակներ են նետում ու ջարդում նացիստական մեքենաները։

Բայց միեւնույն ժամանակ գերմանական կողմում կան կործանիչներ։

Այստեղ Գերդան իր անձնակազմի հետ աշխատում է Պանտերա տանկի վրա՝ ճշգրիտ արկեր արձակելով թշնամու ուղղությամբ։ Եվ երեսունչորսը գնդակահարվեց։

Գերդան դրոշմում է իր մերկ ոտքերը և ճռռում.

- Փառք Հայրենիքին - փառք,

Պանտերա գավազանն առաջ...

Դիվիզիաներ կարմիր դրոշով -

Ողջույն ռուս ժողովրդին:

Իսկ ռազմիկը կվերցնի ու կթափի իր որովայնը իր շոկոլադե սալիկներով։

Շառլոտան էլ կրակեց, սովետական թնդանոթը ջարդեց ու ասաց.

- Թրջիր, թրջիր,

Ստալին դեգեներատ

Թրջիր այն, թրջիր այն,

Սոցիալիստ և դեմոկրատ!

Եկեք քանդենք աշխարհը

Կատաղած վամպիրը մեզ հետ է...

Նա կծռվի դժոխքում

Եվ շփվեք շնիկի վրա:

Այնուհետև Քրիստինան կրակեց "Պանտերայի" տակառից։ Պարկուճը նույնպես մեծ ուժով դուրս թռավ և խոցեց խորհրդային ականանետը՝ սպանելով սպասավորներին։

Աղջիկները անմիջապես կցատկեն տանկի վրա ու կճչան։ Սա չափազանց թույն տեսք ուներ:

Իսկ հետո Մագդան վերջինն էր, ով կրակեց։ Նա վերցրեց այն և ճեղքեց խորհրդային բունկերը՝ սպանելով հետևակայիններին և ճռռաց.

Հիմնական բանը, աղջիկներ, ձեր սրտում չծերանալն է,

Նույնիսկ եթե անեք, ապա անհամբեր սպասեք:

Ահա թե ինչպես է այն նվիրել այս չքնաղ գեղեցկուհին։ Եվ նա ծվծվաց՝ ցույց տալով ատամները։

Դե, թիմը հավաքվել է այստեղ՝ մարտական, կարելի է ասել։

Դե, աղջիկներն ամենաթեժն են։

Բայց նրանք խոշտանգում էին ռահվիրաին։ Տղային տարան ու սկսեցին ողջ-ողջ լուծել թթվի մեջ։ Դա իսկապես դաժան էր։ Այդպիսին է աներևակայելի և մահացու ազդեցությունը:

Դե, այստեղի կանայք իսկապես հիանալի են: Այս աղջիկները մաքուր են և այնքան կբարկանան, որ կանգ չեն առնի:

Իսկ տղային թթվով լուծելը այդպիսի կապիտալ դաժանություն է։

Եվ այսպես, նրանք սկսեցին կրակով այրել պիոներին, և նույնիսկ այրեցին նրա մազերը։ Սրանք բզիկներ են։

Իսկ մեկ այլ վայրում գերմանացի դահիճները հարցաքննել են գերի ընկած կոմսոմոլին։ Գեղեցիկ աղջիկ՝ մերկացել մինչև վարտիքը։ Ձեռքերս ետևիցս կապեցին ու ոտաբոբիկ ինձ տարան ձյան միջով։ Եվ ոստիկանները քայլեցին նրա հետևից և մտրակներով հարվածեցին նրան։

Աղջիկը ետևում թողեց իր հեզաճկուն, ոտաբոբիկ ոտնահետքերը՝ գեղեցիկ, փշրված, կանացի ոտքերի։

Եվ դա շատ թույն ու զով տեսք ուներ: Սա իսկապես աղջիկ էր: Եվ նրա մերկ ոտքերը ձյան մեջ կարմրեցին, ինչպես սագերի ոտքերը, և այն այնքան գեղեցիկ տեսք ուներ:

Իսկ ոտաբոբիկ աղջիկը մտրակների հարվածների տակ, հպարտորեն ուղղելով կազմվածքը և դուրս հանելով կուրծքը, երգեց.

Հայրենիքը մեզ ազատության շող տվեց,

Սիրո անծայրածիր օվկիանոս...

Թող ժողովուրդները միանան

Չէ՞ որ նրանք այլ ճանապարհ չունեն...

Ռուսաստանը համընդհանուր ջահ է ողջ մոլորակի համար,

Հայրենիք՝ մեծ սեր...

Նույնիսկ երեխաները ծիծաղում են դրա մեջ երջանկության մեջ,

Թեև երբեմն արյունը հոսում է հոսքի պես,

Գոնե երբեմն արյուն է հոսում։

Կար ֆաշիզմ՝ սվինով ջարդված,

Մենք քաջաբար հաղթեցինք Վերմախտին...

Մոլորակը նույնիսկ լռեց,

Պողպատե հորդաի հոսքը ջախջախված է,

Պողպատե հորդաների ալիքը ջախջախվել է:

Բայց նորից ամպրոպները վառ են փայլում,

Տորնադո է շտապում, չար փոթորիկ...

Ինչ-որ տեղ այդ ժամանակ երեխաները արցունքներ են թափում,

Օվկիանոսը հառաչում է, օվկիանոսը հառաչում է,

Եվ օվկիանոսը եռում է հրաբխի պես:

Մենք բացեցինք մոլորակը ազգերի առաջ,

Ճանապարհ դեպի երկնային աշխարհներ ընդմիշտ...

Երգվում են սխրագործություններ,

Ստալինը հավերժական աստղ է...

Ստալինը հավերժական աստղ է.

Հավերժ խաղաղություն կլինի, հավատա մեկին,

Սրբազան կոմունիզմը կմիավորի մեզ։

Եվ մեր վերևում սավառնում են քերովբեները,

Նրանք ընդմիշտ ջախջախեցին ֆաշիզմը,

Հավերժ ոչնչացրեց ֆաշիզմը:

Իսկ Ռուսաստանում կոմունիզմի դրոշը,

Հավերժ կլինի մոլորակի վերևում...

Կապիտալիզմի հորդան չի գա,

Երկիրը ներկված է կարմիր,

Երկիրը կարմիր ներկված է։

Կոմսոմոլի աղջիկը երգում էր մեծ ոգեւորությամբ ու ինտենսիվությամբ։ Եվ դա այնքան հիանալի և զով տեսք ուներ: Սա իսկապես այն մարտիկն է, որն անհրաժեշտ է ձեզ:

Եվ իհարկե նրանք շարունակեցին տանջել նրան։ Ինձ տարան խրճիթ, կապեցին ձողից։

Եվ նրանք սկսեցին վառած ծխախոտ քսել նրա մերկ կրծքին։

Աղջիկը ցավից տնքաց, բայց ոչինչ չասաց։ Նա համբերեց կրակով տապակվելուն:

Հետո նրանք սկսեցին հանգցնել ծխախոտը մերկ ոտքերի վրա։ Իսկ դուք ընտրեցիք ոտքի ամենազգայուն կետերը։ Աղջիկները հառաչեցին ցավից, իսկ նրա չոր, ճաքճքած շուրթերը շշնջացին.

-Չեմ ասի! Չեմ ասի! Չեմ ասի!

Այո, նա անկոտրում գեղեցկուհի էր։ Եվ ավելի ու ավելի շատ նոր ուժեր գնացին ճակատամարտի: Իրավիճակը շարունակում էր աճել։ Իրավիճակը դարձավ խիստ տագնապալի ու սպառնալից։

Նատաշան զայրացած ասաց.

-Թող այս ճաղատ Ֆյուրերը մեռնի։

Զոյան համաձայնեց.

- Երկրի վրա անձրևի վիշապի համար տեղ չկա:

Ահա թե ինչպես են հանդես եկել աղջիկները. Եվ նրանք գործեցին շատ ագրեսիվ և վիթխարի մասշտաբով։

Իսկ եթե սկսեն, ոչ ոք նրանց չի կանգնեցնի։

Ռահվիրա տղա Գուլիվերը հարցրեց աղջիկներին.

-Պայքարելու է՞:

Նրանք միաձայն պատասխանեցին.

Մենք պետք է, մենք պետք է, մենք պետք է հավատանք հրաշքներին,

Կցանկանամ, թե ոչ, փոխարենը.

Կամքա՜ Կամքա՜ Կամքա՜

Եվ աղջիկները վերցրեցին այն և թափահարեցին իրենց մերկ, քերած ոտքերը։ Եվ նրանց հայացքը շատ սպառնալից էր։

Այնուհետև պիոներ տղա Գուլիվերը սեղմեց բռունցքները և սկսեց երգել.

Հայրենիքի համար պայքարել մինչև վերջ,

Ինչպես մեզ պատվիրել էր շողշողացող Ստալինը...

Եկեք այնպես անենք, որ մեր սրտերը միահամուռ բաբախեն,

Թող մեր մկանները պողպատից ուժեղ լինեն:

Հայրենիքի հերոսական ճակատագիրը,

Կռվել իմ սուրբ մոր համար...

Մենք շատ կարևոր գործեր ունենք անելու,

Ի վերջո, ռուսները միշտ էլ իմացել են կռվել։

Չնայած պարզապես ռահվիրա տղա է,

Բայց ես ողջույն կտամ իմ Հայրենիքին...

Եվ ես կլինեմ նա, ով ավելի երիտասարդ է, իմացիր օրինակը,

Ես հավատում եմ, որ Ռուսաստանը պետք է ապրի կոմունիզմի օրոք:

Մենք կկառուցենք, հավատացեք ինձ, մի փառահեղ աշխարհ,

Որում, հավատացեք, աղքատություն չի լինի...

Մենք այնտեղ անվճար տոն ենք նշում,

Եվ մարդիկ հավերժ երջանիկ են մնում:

Այդ դեպքում երազանքը կկատարի իր խոստումը,

Ի փառս պայծառ սերունդների...

Ինքը՝ Ստալինը, վառվում է որպես պայծառ աստղ,

Եվ մեր պրոլետար ուսուցիչ Լենինը։

Եվ մենք նույնպես հավատում ենք Աստծուն, հավատացեք մեզ,

Աղոթեք Քրիստոսին առանց երկրորդական մտքերի...

Թող գազանը դժոխքի անդրաշխարհում

Մեզ կդիմավորեն լավ պատկերով սրբապատկերներից:

Եկեք Քրիստոսի մոտ գանք կուսակցության դրոշի ներքո,

Կկառուցենք սոցիալիզմ և կոմունիզմ...

Ես հավատում եմ լույսին, ես նրան հույս կբերեմ,

Որպեսզի բոլորը դառնան լուրջ հերոս:

ԿՀՎ ՄՈՍԱԴԱԻ ԵՎ ՌՈՒՍԱԿԱՆ ՄԱՖԻԱՅԻ ԴԱՇԻՆՔ

ԱՆՈՏԱՑՈՒՄ

Համատեղ շահույթի ծարավը հետախույզներին, տարբեր տեսակի արկածախնդիրներին և սինդիկատների անդամներին մղում է հանցագործությունների։ Իսկ ռուսական մաֆիան տարածում է իր շոշափուկներն ու մասնաճյուղեր ստեղծում գրեթե ամբողջ աշխարհում։ Իսկ ազդեցության ոլորտների վերաբաշխման համար կատաղի պայքար է ընթանում։

ՊՐՈԼՈԳ

Վրեժխնդրությունը վայրի արդարության մի տեսակ է:

- ՍԵՐ ՖՐԵՆՍԻՍ ԲԵԿՈՆ

ՍԱԿՐԱՄԵՆՏՈ, ԿԱԼԻՖՈՐՆԻԱ

ԱՊՐԻԼ 2016

"Տիկնայք և պարոնայք,- ասաց բորտուղեկցորդուհին օդանավի հանրային հասցեների համակարգով,- թույլ տվեք առաջինը ողջունել ձեզ Սակրամենտոյի Պատրիկ Ս. ՄաքԼանահանի միջազգային օդանավակայանում, որտեղ տեղական ժամանակով ժամը ութն է հինգը": Նա շարունակեց սովորական նախազգուշացումները՝ կապված ամրագոտիներով նստած մնալու և վերևում գտնվող աղբամաններում չամրացված իրերի վրա, երբ ինքնաթիռը շարժվում էր դեպի նշանակված դարպասը:

Առաջին կարգի ուղևորներից մեկը՝ գործնական կոստյումով և սպիտակ Օքսֆորդի վերնաշապիկով, առանց փողկապի, զարմացած նայեց իր ամսագրից։ "Նրանք Սակրամենտո Ինթերնեյշնլն անվանակոչել են գեներալ Պատրիկ ՄաքԼանահանի անունով": - հարցրեց նա կողքին նստած ընկերոջը։ Նա խոսում էր շատ թեթև եվրոպական առոգանությամբ՝ նրանց շուրջը նստած մյուս ուղևորներից դժվարացնելով տարբերել, թե որ երկրից է։ Նա բարձրահասակ էր, ճաղատ, բայց մուգ, խնամված այծի հետ և կոպիտ գեղեցիկ, ինչպես վերջերս թոշակի անցած պրոֆեսիոնալ մարզիկը:

Կինը զարմացած նայեց նրան։ "Դուք դա չգիտեի՞ք": - նա հարցրեց. Նա ուներ նույն առոգանությունը. միանշանակ եվրոպացի էր, բայց մյուս ուղևորները դժվարանում էին ճանաչել այն: Ինչպես իր ուղեկիցը, նա էլ բարձրահասակ էր, գեղեցիկ, բայց ոչ սեքսուալ, երկար շեկ մազերով, սպորտային կազմվածքով և բարձր այտոսկրերով: Նա կրում էր գործնական կոստյում, որը հարմարեցված էր ոչ գործնական տեսք ունենալուն, ճանապարհորդելու համար: Նրանք հաստատ ուժային զույգի տեսք ունեին։

"Ոչ. Սեղան եք պատվիրել, մի մոռացեք։ Նաև տոմսի վրա գտնվող օդանավակայանի կոդը դեռևս գրված է "SMF", երբ դա Sacramento Metropolitan Field էր:

"Դե, սա Սակրամենտո-ՄաքԼանահան դաշտն է հիմա", - ասաց կինը: "Կատարյալ տեղավորվում է, եթե ինձ հարցնեք: Կարծում եմ, որ դա մեծ պատիվ է: Պատրիկ ՄաքԼանահանը իսկական հերոս էր": Զույգից միջանցքից այն կողմ գտնվող ուղևորները, թեև ձևացնելով, թե չեն գաղտնալսում, գլխով համաձայնության նշան արեցին:

"Չեմ կարծում, որ մենք գիտենք այն ամենի կեսը, ինչ այս տղան արել է իր կարիերայի ընթացքում, այդ ամենը դասակարգվելու է առնվազն հաջորդ հիսուն տարիների ընթացքում", - ասաց տղամարդը:

"Դե, այն, ինչ մենք գիտենք, ավելի քան բավարար է, որպեսզի նրա անունը նշվի այն քաղաքի օդանավակայանում, որտեղ նա ծնվել է", - ասաց կինը: "Նա արժանի է Արլինգթոնի ազգային գերեզմանատան իր սեփական հուշարձանին": Ավելի շատ համաձայնության նշան զույգին շրջապատողներից:

Պատրիկ ՄաքԼանահանի հարգանքի տուրքը տերմինալի շենքում շարունակվել է այն բանից հետո, երբ նրանք լքել են ինքնաթիռը։ Գլխավոր տերմինալի կենտրոնում կանգնած էր Պատրիկի տասը ոտնաչափ բրոնզե արձանը վեց ոտնաչափ պատվանդանի վրա՝ մի ձեռքում բռնած բարձր տեխնոլոգիական թռիչքի սաղավարտ, իսկ մյուսում՝ PDA: Արձանի աջ կոշիկի ծայրը փայլում էր, երբ անցորդները քսում էին այն հաջողության համար: Պատերը պատված էին Պատրիկի լուսանկարներով, որոնք պատկերում էին իրադարձությունները նրա ռազմական և արդյունաբերական կարիերայի ընթացքում: Ցուցադրվող վահանակների վրա երեխաները նկարել են EB-52 Megafortress և EB-1C Vampire ռմբակոծիչների պատկերները՝ "ՌՈՒՄԲՆԵՐԸ ՀԵՌՈՒ, ԳԵՆԵՐԱԼ" գրությամբ: և ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ ՄԵԶԱՆՔԻՑ ԴԵՄ ՊԱՀԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ, ՊԱՏՐԻԿ:

Մինչ ուղեբեռի կարուսելում սպասում էր իրենց ուղեբեռին, տղամարդը գլխով արեց դեպի էլեկտրոնային գովազդային վահանակը: "Այս շրջագայության գովազդ կա McLanahan ընտանեկան բարի և տան և դրա կոլումբարիումի համար", - նշել է նա: "Ես կցանկանայի տեսնել սա մինչ գնալը":

"Մենք ժամանակ չունենք", - մատնանշեց կինը: "Նյու Յորքից Սակրամենտո միակ չվերթը ուշացավ, և մենք պետք է առավոտյան տասը լինենք Սան Ֆրանցիսկոյում, գերեզմանը չի բացվում մինչև ինը, իսկ բարը չի բացվում մինչև տասնմեկը":

- Առնետներ, - ասաց մարդը: "Միգուցե մենք շուտ գնանք և տեսնենք՝ ինչ-որ մեկը կարո՞ղ է բացել այն մեզ համար": Կինը խուսափողական թոթվեց ուսերն ու գլխով արեց.

Շուտով նրանք հավաքեցին իրենց ուղեբեռը և ուղղվեցին դեպի բեռների կարուսելների կողքին գտնվող մեքենաների վարձույթի վաճառասեղան։ Ճանապարհին տղամարդը մտել է նվերների խանութ և մի քանի րոպե անց դուրս է եկել մեծ պայուսակով։ "Ի՞նչ ստացաք": կինը նրան հարցրեց.

"Մոդել ինքնաթիռներ", - պատասխանեց տղամարդը: "Մեկը EB-52 Megafortress-ից է, որը գեներալ ՄաքԼանահանն օգտագործել է, երբ առաջին անգամ հարձակվել է Ռուսաստանի վրա, իսկ մյուսը EB-1C Vampire-ից է, ռմբակոծիչներից մեկը, որը նա օգտագործել է Ռուսաստանի նախագահի բունկերի դեմ ԱՄԵՐԻԿԱ Հոլոքոստից հետո": Ամերիկյան հակաօդային պաշտպանության բազաների, միջմայրցամաքային բալիստիկ հրթիռների և հեռահար ռմբակոծիչների վրա ենթաատոմային թեւավոր հրթիռների զանգվածային հարձակումն ամբողջ աշխարհում հայտնի էր որպես ամերիկյան Հոլոքոստ, որի ընթացքում զոհվեց ավելի քան տասնհինգ հազար ամերիկացի: Պատրիկ ՄաքԼանահանը գլխավորեց հակահարձակումը ռուսական շարժական ICBM-ի տեղադրման վայրերի և, ի վերջո, Ռուսաստանի նախագահ Անատոլի Գրիզլովի ստորգետնյա հրամանատարական բունկերի դեմ՝ սպանելով Գրիզլովին և վերջ տալով հակամարտությանը:

"Ես կարծում էի, որ դուք արդեն ունեք McLanahan-ի բոլոր փորձարարական ինքնաթիռների մոդելները", - նկատեց կինը:

"Ես դա եմ ուզում", - ասաց մարդը, ժպտալով տղայի պես Սուրբ Ծննդյան առավոտյան, - բայց ոչ այնքան մեծ: Իմ մոդելներից ամենամեծը 148 սանդղակով է, բայց այս վատ տղաները 124 սանդղակով են: Երկու անգամ ավելի շատ, քան իմ մյուսները":

Կինը ծաղրական անհավատությամբ օրորեց գլուխը։ "Դե, դուք պետք է տանեք դրանք", - սա այն ամենն էր, ինչ նա ասաց, և նրանք հերթ կանգնեցին վարձակալած մեքենայի համար, որպեսզի հասնեն Սակրամենտոյի կենտրոնում գտնվող իրենց հյուրանոց:

Հաջորդ առավոտ երկուսն էլ շուտ արթնացան։ Նրանք հագնվեցին, նախաճաշեցին հյուրանոցի ճաշասենյակում, վերադարձան իրենց սենյակ՝ իրերը հավաքելու, դուրս գրվեցին և հյուրանոցից հեռացան իրենց վարձած մեքենայով ժամը յոթ անց կես: Կալիֆորնիայի մայրաքաղաքի կենտրոնական փողոցներում այս շաբաթավերջին առավոտ հանգիստ էր, միայն մի քանի մարդ վազում էր և գնումներ կատարում:

Զույգի առաջին կանգառը Mclanahan's-ն էր՝ փոքր բարն ու ռեստորանը, որը հայտնի էր իրավապահ մարմինների ներկայացուցիչների կողմից քսաներորդ դարի վերջից ի վեր բացվելուց հետո: Հարազատներից մեկը գույքը գնել է Պատրիկ ՄաքԼանահանի քույրերից, ընտանիքի միակ ողջ մնացած անդամներից, բացի Պատրիկի որդուց՝ Բրեդլիից, և վերին հարկում գտնվող բնակարանը վերածել է փոքրիկ Պատրիկ ՄաքԼանահանի թանգարանի: Առաջին հարկում դեռ բար և ռեստորան կար, բայց սեփականատերը ուներ հարյուրավոր շրջանակի լուսանկարներ և թերթերի հատվածներ, որոնք պատկերում էին Պատրիկ ՄաքԼանահանի կյանքի իրադարձությունները, ինչպես նաև ցրտի ժամանակ Միացյալ Նահանգների ռազմաօդային ուժերում ծառայածների կյանքը: Պատերազմ. "Փակ է",- նկատեց կինը։ "Մինչև առավոտյան տասնմեկը չի բացվում, մինչև տասը պետք է լինենք Սան Ֆրանցիսկոյում":

"Գիտեմ, գիտեմ", - ասաց նրա ուղեկիցը: "Եկեք դա փորձենք կոլումբարիումում":

Սակրամենտոյի Հին քաղաքի գերեզմանատան նոր վերանորոգված հատվածի մուտքն ուներ մուտքի անցում, որի վրա գրված էր "ՓԱԿ" ցուցանակը, սակայն զույգը գտավ դարպասը բաց, և մի տարեց տղամարդ, որը սրբում էր սեղանը ռենտգենյան սարքի կողքին: Տղամարդը ժպտաց և գլխով արեց, երբ զույգը մոտեցավ։ "Բարի լույս, տղերք", նա ուրախ ողջունեց նրանց: "Կներեք, բայց մենք դեռևս մեկ ժամ բաց չենք լինի":

Եվրոպացին չփորձեց թաքցնել իր հիասթափությունը. "Մենք պետք է լինենք Սան Ֆրանցիսկոյում կարևոր գործերով մինչև տասը, և մեզ համար վերադառնալու ճանապարհ չի լինի: Ես այնքան էի ուզում տեսնել գեներալի դամբարանը"։

Խնամակալը գլխով արեց, ափսոսանքի մի նշույլ փայլատակեց նրա աչքերում, ապա հարցրեց. "Որտեղի՞ց եք դուք, պարոն"։

"Ես Վիլնյուսից եմ, Լիտվայ, պարոն", - ասաց տղամարդը: "Հայրս Լիտվայի ռազմաօդային ուժերի գնդապետ էր գեներալ Պալսիկասի ղեկավարությամբ, երբ իմ երկիրը հայտարարեց իր անկախությունը Խորհրդային Միությունից, և նա առաջին ձեռքից ականատես եղավ այն իրադարձություններին, երբ ի պատասխան ռուսները ներխուժեցին: Նա պատմեց բազմաթիվ պատմություններ Պատրիկ ՄաքԼանահանի, Բրեդլի Էլիոթի և "Madcap Wizard" ծածկանունով գաղտնի աշխատանքային խմբի խիզախ մարդկանց անհավատալի մարտերի մասին իմ երկրի անունից: Նա այնքան հաճախ էր խոսում Պատրիկի մասին, որ ինձ թվում էր, թե մենք ազգական ենք"։ Սրա վրա խնամակալը ժպտաց։ "Եվ հիմա ես այստեղ եմ, կանգնած նրա գերեզմանի կողքին և փորձում եմ հրաժեշտ տալ մեր ընտանիքի իրական հերոսին, և չեմ կարող": Նրա դեմքը վհատվեց։ "Դե, լավ օր անցկացրեք, պարոն", և նա դարձավ, որ հեռանա:

- Սպասիր,- ասաց խնամակալը։ Լիտվացին շրջվեց, դեմքը պայծառացավ։ "Ես դոցենտ եմ այստեղ՝ հուշահամալիրում"։ Նա մի պահ մտածեց, հետո ասաց. "Ես կարող եմ քեզ տանել դամբարանը տեսնելու։ Պարզապես մի հայացք գցեք, որպեսզի ներս մտնել ցանկացողների հեղեղ չզգանք, հարգանքից ելնելով ոչ մի լուսանկար...

"Դա հիանալի կլինի, պարոն": - բացականչեց լիտվացին: "Սիրելիս, լսե՞լ ես դա": Կինը կարծես ուրախ էր իր ուղեկցի համար։ "Ընդամենը մի հայացք, ոչ մի հուզիչ, ոչ մի լուսանկար: Դուք իմ օրը կերտեցիք, պարոն"։ Խնամակալը ներս թողեց զույգին և փակեց դարպասը նրանց հետևից։

"Ես պետք է նայեմ ձեր պայուսակին", - ասաց խնամակալը: Լիտվացին իր հետ մեծ պայուսակ է բերել ինքնաթիռի մոդելներով։ "Մեր ռենտգեն մեքենան անջատված է, և այն տաքացնելու համար երկար ժամանակ կպահանջվի..."

"Իհարկե, իհարկե", - ասաց տղամարդը: Նա վերցրեց մեծ տուփերից մեկը։ "Մոդել EB-52 Megafortress. Ես արդեն ունեմ մեկը...

- Մի քանիսը, նկատի ունեք,- ժպտալով միջամտեց կինը։

"Այո, մի քանիսը, բայց ոչ մեկը այս չափի": Նա տուփը գցեց պայուսակի մեջ և վերցրեց երկրորդ տուփը։ "Վամպիր EB-1. Ես չեմ կարող սպասել, որ դրանք միասին հավաքեմ":

Խնամակալը ժպտաց և գլխով արեց։ "Ահա, տղերք", - ասաց նա: Նա անմիջապես սկսեց իր անգիր սովորած էքսկուրսավարությունը. "Հին քաղաքի գերեզմանատունը հիմնադրվել է 1849 թվականին, Կալիֆորնիայի ոսկու տենդի սկզբում և ավելի քան քսանհինգ հազար հոգիների վերջին հանգրվանն է", - սկսեց նա: "ՄաքԼանահանները Իռլանդիայից բախտ որսորդների և արկածախնդիրների մեծ հոսքի մի մասն էին: Բայց նրանք տեսան, որ իրենց փոքրիկ ապաստան քաղաքը արագորեն աճում և վայրի դառնում է, ուստի նրանք հրաժարվեցին ոսկու և արծաթի որսից և դիմեցին իրավապահ մարմիններին՝ օգնելու պահպանել օրենքը և կարգը: Ավելի քան հինգ հարյուր ՄակԼանահաններ եղել են Սակրամենտո քաղաքի ոստիկաններ, այդ թվում՝ ինը ոստիկանապետ:

"Գերեզմանատան այս հատվածը, որը զբաղեցնում է ավելի քան մեկ ակր, պարունակում է ՄաքԼանահանների յոթ սերունդների մնացորդները, ներառյալ չորս քաղաքների քաղաքապետեր, երկու հռոմեական կաթոլիկ եպիսկոպոսներ, մեկ նահանգի նահանգապետ, երեք Միացյալ Նահանգների կոնգրեսականներ, մի քանի գեներալներ և հարյուրավոր տղամարդիկ և կանայք, ովքեր ծառայել է մեր երկրին մինչև քաղաքացիական պատերազմը... Պատրիկի հայրն ու մայրը վերջինն էին, որ թաղվեցին այստեղ, քանի որ տարածքն ի վերջո սպառվեց, և հետո ընտանիքը և գեներալ Պատրիկ ՄաքԼանահանի հիշատակի հիմնադրամը կառուցեցին կոլումբարիում գեներալի և նրա ընտանիքի մնացած անդամների համար":

Նրանք եկան մի սենյակ, որտեղ երկու շարք մարմարե պատեր էին։ Ձախ կողմի պատին տասնութ դյույմ քառակուսի դամբարաններ էին, որոնցից մի քանիսն արդեն զարդարված էին մարկերներով. աջ կողմի պատին կար մի մեծ որմնանկար՝ փորագրված մարմարով՝ ամերիկյան դրոշով, մի քանի խոշոր ամերիկյան ռեակտիվ ռմբակոծիչներ, որոնք դեպի դիտողը թռչում էին կենտրոնական ճաղատ արծվի ուղղությամբ, և Ջոն Գիլեսպի Մեգի կրտսերի "Թռչող" սոնետի խոսքերը։ Բարձր", գրված է ինքնաթիռների տակ։ "Դուք կիմանաք, որ յուրաքանչյուր պատի բարձրությունը տասնութ ոտնաչափ է, տասնութ մատնաչափ հաստությունը, իսկ պատերը՝ տասնութ ոտնաչափ հեռավորության վրա, - ասաց դոցենտը, - տասնութը այն տարիների թիվն է, երբ գեներալը ծառայել է օդային ուժերում":

Խնամակալը մատնացույց արեց դեպի ձախ դեպի պատը, որի կողքին դրված էր ամերիկյան դրոշը, իսկ կողքին՝ մեկ այլ կապույտ դրոշ՝ երեք արծաթե աստղերով։ "Սա գեներալ ՄաքԼանահանի վերջին հանգրվանն է", - ասաց նա: Այցելուները նայում էին բաց աչքերով և երկյուղածությամբ։ Մարմարե պատի վերին մասի կենտրոնում մի հասարակ կապույտ մետաղյա հուշատախտակ էր արծաթե շրջանակի մեջ, որի վրա երեք արծաթե աստղեր էին: Նրա կնոջ՝ Վենդիի դամբարանը գտնվում է նրա գերեզմանի կողքին՝ աջ կողմում, բայց նրա մոխիրը դատարկ է, քանի որ նրա մոխիրը ցրվել է ծովում։ Նախագահ Քենեթ Ֆենիքսի հրամանով գեներալի նշանակումից հետո առաջին տարվա ընթացքում կոլումբարիումը 24 ժամ հսկվում էր զինվորականների կողմից. նախագահը ցանկանում էր գեներալի համար հատուկ տեղ հատկացնել Վաշինգտոնի Արլինգթոնի ազգային գերեզմանատանը, բայց ընտանիքը չ ուզում եմ դա: Երբ ավարտվեց McLanahan Columbarium-ի բաժանումը մնացած գերեզմանոցից, պահակները հեռացվեցին: Հատուկ առիթներով, ինչպիսիք են Պատրիկի ծննդյան օրը, նրա որոշ մարտերի տարեդարձերը, կամ այնպիսի առիթների, ինչպիսիք են Վետերանների օրը, մենք այստեղ կամավոր պահակներ ունենք՝ հարգելու գեներալին և Ամերիկային:

"Գեներալի ձախ կողմում գտնվում է Պատրիկի եղբոր՝ Փոլի գաղտնարանը, ով Սակրամենտոյի ոստիկանության բաժանմունքի սպա էր, վիրավորվել էր ծառայության ընթացքում, իսկ հետո վերականգնվել Sky Masters Inc.-ի կողմից։ բարձր տեխնոլոգիական վերջույթներով և սենսորներով, և այնուհետև դարձավ գաղտնի հակաահաբեկչական աշխատանքային խմբի անդամ, որը կոչվում էր "Գիշերային հետախույզներ", - շարունակեց խնամակալը: "Նա սպանվել է Լիբիայում կառավարական պայմանագրի համար գաղտնի գործողության ժամանակ. այդ գործողության շատ փաստեր դեռ գաղտնի են։ Վերին շարքի այլ դամբարաններ վերապահված են գեներալի երկու քույրերի և գեներալի և նրա օգնականների մի քանի մտերիմ ընկերների համար, ներառյալ գեներալ-մայոր Դեյվիդ Լյուգերը, ով վերջերս է թոշակի անցել ակտիվ ծառայությունից, և բրիգադային գեներալ Հալ Բրիգսը, ով եղել է: սպանվել է գործողության, որտեղ հուշատախտակ մեկ արծաթե աստղ. Պատրիկի և Վենդիի տան ուղիղ ներքևի տարածքը վերապահված է Պատրիկի որդու՝ Բրեդլիի համար, ով ներկայումս ավիատիեզերական ճարտարագիտություն է սովորում Cal Poly San Luis Obispo-ում"։

Ասիստենտը շրջվեց և ցույց տվեց դիմացի մարմարե պատը։ "Գեներալը շատ մեծ ընտանիք ունի, ուստի այս պատը կառուցվել է ընտանիքի մյուս անդամների, գեներալի ընկերների կամ գործընկեր գեներալների աճյունները տեղավորելու համար, ովքեր ցանկանում են թաղվել այստեղ", - շարունակեց նա: "Այստեղ էլ դամբարաններ կան, բայց քանի դեռ առաջին պատը չի լցվել, այս գեղեցիկ փորագրված կրաքարային դիորամա ծածկում է դեմքը։ Դիորաման ապամոնտաժվի և կտեղափոխվի, երբ..." Միայն այդ ժամանակ խնամակալը նկատեց, որ լիտվացին իր պայուսակը դրել է մարմարե պատերի միջև ընկած նստարանին և հանել ինքնաթիռի մոդելների տուփերը: "Ի՞նչ եք անում այնտեղ, պարոն: Հիշեք, ոչ մի նկար":

"Մենք այստեղ չենք նկարվելու, բարեկամս", - ասաց խնամակալի հետևում գտնվող կինը: Մի վայրկյան անց մի կտոր սեղմեցին խնամիի բերանին և քթին։ Նա պայքարում էր ազատվելու համար, բայց կինը զարմանալիորեն ուժեղ էր։ Խնամակալը շունչ քաշեց, երբ շնչեց մի շատ սուր քիմիական նյութ, որը ցեցի հոտ էր գալիս: Մի քանի վայրկյան անց նա զգաց, որ կոլումբարիումը պտտվում է, և նրա տեսողությունը մշուշվել է՝ գույնից անցնելով սև-սպիտակի, իսկ հետո սկսել է պայթել գունային փայլով: Երեսուն վայրկյան անց տղամարդու ոտքերը թափվեցին, և նա տապալվեց գետնին:

Նա բավական երկար մնաց արթուն՝ տեսնելու համար, թե ինչպես է լիտվացին ինքնաթիռի մոդելների արկղերից հանում մետաղական գործիքների տեսքը:

"Այս բանը հիանալի է ստացվում", - ասաց տղամարդը ռուսերեն: "Այս բանը հիանալի է աշխատում":

"Ես ինքս մի քիչ գլխապտույտ եմ ունենում", - ասաց կինը՝ նույնպես ռուսերենով: Նա թաց անձեռոցիկով մաքրեց մատներից մնացած նյարդային նյութը: "Ես ինքս մի փոքր գլխապտույտ եմ ունենում դիմեթիլտրիպտամինից":

Տղամարդը հաշված վայրկյանների ընթացքում արկղերի մասերից երկու լոմբ և պտուտակաբանալի նման գործիք հավաքեց։ Մինչ նա հավաքում էր իր գործիքները, կինը դուրս եկավ կոլումբարիումից և մի պահ վերադարձավ՝ մի մեծ դեկորատիվ բետոնե տնկարան գլորելով: Տղամարդը բարձրացավ սերմնացանի վրա, կինը նրան տվեց լոմբը, և նա սկսեց փորել փորագրված մարմարե քարը, որը ծածկում էր գեներալ-լեյտենանտ Պատրիկ Շեյն ՄաքԼանահանի դամբարանը:

"Անվտանգության տեսախցիկները ճանապարհին են",- ասաց կինը։ "Անվտանգության տեսախցիկներն ամենուր են".

"Դա նշանակություն չունի", - ասաց տղամարդը: Բարակ քարի մի քանի կտոր կոտրելուց հետո նա վերջապես կարողացավ հանել փորագրված քարը դամբարանի միջից՝ բացահայտելով պողպատե վահանակ երկու շատ մեծ պտուտակներով, որոնք ամրացնում էին այն մարմարի վրա: Օգտագործելով բանալին՝ նա սկսեց արձակել պտուտակներ։ "Տեղեկացրեք քնած թիմերին, որ մենք շուտով ճանապարհին կլինենք": Կինը զանգահարեց այրիչ բջջային հեռախոսից.

Դամբարանը բացելու համար երկար ժամանակ չպահանջվեց: Ներսում նրանք գտան մի պարզ գլանաձև ալյումինե սափոր, ինչպես նաև մի քանի տառեր, որոնք կնքված էին թափանցիկ, հերմետիկ տարաներում և մի քանի ռազմական պարգևներ: Տղամարդը վերցրեց նրանցից մեկը։ - Անեծո՜ք։ նա երդվեց. "Ես չգիտեի, որ անպիտան Արծաթե աստղով ստացել է օդային ուժերի խաչ": Աստղը նշանակում էր ստանալ օդային ուժերի խաչը, որը ռազմաօդային ուժերի բարձրագույն պարգեւն է, բացի Պատվո մեդալից, հինգ անգամ: "Դրանցից մեկը պետք է լինի նախագահ Գրիզլովի սպանության համար։ Կարծում եմ՝ հանցագործներին պատվո շքանշաններ չեն տալիս"։

"Արի գնանք այստեղից", - ասաց կինը: "Ցանցը դրվել է զգոնության".

Մի քանի պահից ամեն ինչ վերջացավ։ Դամբարանի պարունակությունը բեռնվել է գնումների տոպրակի մեջ, և երկու ռուսները լքել են գերեզմանոցը՝ արագ քայլելով դեպի իրենց վարձակալած մեքենան, բայց չվազելով՝ ուշադրություն չգրավելու համար: Նրանք քշեցին ընդամենը մի քանի թաղամաս, դեպի մի տարածք, որն արդեն հայտնի էր, որ մոտակայքում չկան անվտանգության համակարգեր կամ տեսախցիկներ, և փոխեցին մեկ այլ մեքենա, որը վարում էր մի երիտասարդ: Ժամանակ հատկացնելով և խուսափելով լուսացույցներից կամ կանգառի նշաններից՝ նրանք քշեցին քաղաքից Թաուերի կամրջի վրայով դեպի Արևմտյան Սակրամենտո: Նրանք ևս երեք անգամ փոխեցին մեքենան քաղաքի տարբեր մասերում, նախքան տեղավորվեցին Կալիֆորնիայի Դևիս քաղաքից արևմուտք գտնվող ամայի խճաքարով ավտոկայանատեղիում, որտեղ մրգերի կրպակներ կան, որտեղ դժվար թե անվտանգության տեսախցիկներ լինեն: Տղամարդը մոտեցել է դիվանագիտական համարանիշներով մեծ մուգ սեդանի։ Պատուհանն իջավ; տղամարդը փաթեթները տեղափոխել է պատուհանից և վերադարձել իր մեքենան։ Սև սեդանը քշեց երթևեկելի ճանապարհով, մինչև հասավ մի ելքի, որը նրանց տարավ միջպետական 80՝ դեպի արևմուտք՝ դեպի Սան Ֆրանցիսկո:

-Դու լրիվ հիմար ես, գնդապետ,- ասաց առջևի նստարանին նստած տարեցը: Նա ուներ երկար սպիտակ մազեր, որոնք խնամքով հարդարված էին ալիքներով, հաստ վիզով, հագած էր մուգ թանկարժեք կոստյում և դիզայներական արևային ակնոցներ, և նա խոսում էր առանց շրջվելու՝ դիմելու հետևի նստատեղին նստածներին։ "Դու լրիվ հիմար ես, Իլյանով", - ասաց Բորիս Չիրկով անունով մի մարդ: Չիրկովը Սան Ֆրանցիսկոյում Ռուսաստանի հյուպատոսության պատասխանատու բանագնացն էր, որը համակարգում էր բոլոր առևտրային հարցերը Ռուսաստանի արտաքին գործերի նախարարության, ԱՄՆ Պետդեպարտամենտի և արևմտյան Միացյալ Նահանգների բիզնեսների միջև: "Դուք չափազանց շատ եք ռիսկի ենթարկում":

"Ես կատարում եմ անձամբ նախագահ Գրիզլովի հրամանները, ձերդ գերազանցություն", - ասաց հետևի նստատեղին նստած Բրունո Իլյանովը: Իլյանովը Ռուսաստանի ռազմաօդային ուժերի գնդապետ էր և, պաշտոնապես, օդային կցորդի տեղակալ, որը նշանակված էր Վաշինգտոնում Ռուսաստանի դեսպանատանը։ Նրա կողքին նստած էր մի կին՝ սև մազերով, բարձր այտոսկրերով և սպորտային կազմվածքով, արևային ակնոցների հետևում թաքնված մուգ աչքերով։ "Բայց ես ուրախ եմ կատարել այս հրամանները: Այս ամերիկացիները, հատկապես նրա հայրենի քաղաքի բնակիչները, ՄաքԼանահանին վերաբերվում են աստծու պես: Սա վիրավորանք է բոլոր ռուսների համար։ Այն մարդը, ով միտումնավոր սպանեց նախագահ Գրիզլովի հորը և ռմբակոծեց մեր մայրաքաղաքը, գովասանքի արժանի չէ":

"Դուք, կամ ավելի լավ է ասել, դուք եղել եք նախքան այս պայուսակներին դիպչելը",- ասել է Չիրկովը: - Իսկ դու,- դարձավ նա դեպի կնոջը,- դիվանագիտական արտոնություններ ունեցող անվտանգության բարձրաստիճան սպա ես, Կորչկովա։ Դուք և՛ կկորցնեք ձեր դիվանագիտական հավատարմագրերը, և՛ ստիպված կլինեք ընդմիշտ լքել այս երկիրը, և ձեզ կարգելեն մուտք գործել Հյուսիսատլանտյան պայմանագրի կազմակերպության և ՆԱՏՕ-ի բոլոր երկրներ։ Վեց ամսից էլ քիչ ժամանակ է մնացել Միացյալ Նահանգներում, Կրեմլում ձեր առաջին գլխավոր պաշտոնում արտերկրում, և դուք այժմ ոչ այլ ինչ եք, քան սովորական գող և վանդալ: Ձեր կարիերան այդքան քիչ նշանակություն ունի՞ ձեզ համար:

"Նախագահն ինձ վստահեցրեց, որ իմ ապագան ապահով է լինելու, պարոն Իլյանովը։ "Նույնիսկ եթե ինձ ձերբակալեն, ամերիկացիները կարող են միայն արտաքսել ինձ, ինչը ես հաճույքով կտեսնեմ՝ միայն այս կոռումպացված և խարխուլ երկիրը լքելու համար":

Իլյանովն ապուշ էր, կարծում էր Չիրկովը. Գենադի Գրիզլովը մարդկանց դեն էր նետում, ինչպես օգտագործված անձեռոցիկներ, և դա անում էր տասնամյակներ շարունակ։ Բայց համաշխարհային աշխարհաքաղաքական իրավիճակը շատ ավելի լուրջ էր, քան Իլյանովի անուղեղ գործողությունները։ Սա կարող է ամբողջությամբ ոչնչացնել ԱՄՆ-Ռուսաստան հարաբերությունները, կարծում էր Չիրկովը, թեև, իրականում, այդ հարաբերություններն արդեն բավականին վատ էին։ Նա գիտեր, որ Գենադի Գրիզլովի հայրը՝ Անատոլի Գրիզլովը, հրամաններ է տվել, որոնք հանգեցրել են տասնյակ հազարավոր ամերիկացիների և նույնիսկ հարյուրավոր հայրենակիցների մահվան ռուսական հողի վրա, և նա չի կասկածում, որ իր որդին ընդունակ է նման զազրելի արարքների։ Չնայած Չիրկովը ԱՄՆ-ում ռուսական դիվանագիտական պատվիրակության չորրորդ ամենաբարձր անդամն էր, Գրիզլովի ընտանիքը շատ ավելի հարուստ և քաղաքականապես ավելի ազդեցիկ էր, քան իրը: Ինչ էլ որ Գրիզլովը մտքում ունենար, բացի գերեզման թալանելուց, Չիրկովը, հավանաբար, չէր կարողանա կանգնեցնել նրան։ Բայց նա պետք է փորձեր ինչ-որ կերպ տարհամոզել նրան։

Չիրկովը կիսով չափ շրջվեց իր տեղում։ "Ուրիշ ի՞նչ են նախատեսում նախագահ Գրիզլովն ու Իլյանովը"։ Նա հարցրեց. "Դամբարանի պղծումն ու թալանը բավական վատ է":

"Երբ այս դամբարանը պարունակում էր Ադոլֆ Հիտլերի ժամանակներից ի վեր Մայր Ռուսաստանի ամենաարյունարբու ագրեսորի մնացորդները, ես ուրախ էի մասնակցել դրան", - ասաց Իլյանովը: "ՄաքԼանահանը հանցագործ է, ով սպանել է իմ երկրի նախագահին։ Նա արժանի չէ նման պատվի"։

"Այս հարձակումը տեղի է ունեցել շատ վաղուց, և դա եղել է պատերազմի ժամանակ":

"ՄաքԼանահանի սկսած պատերազմը, պարոն, լիովին չարտոնված է և անօրինական", - ասել է Իլյանովը: Չիրկովը նստել էր անշարժ՝ զսպելով գլուխը օրորելու ցանկությունը։ Ռուսաստանի նախկին նախագահ Անատոլի Գրիզլովը վրեժխնդիր եղավ Պատրիկ ՄաքԼանահանի գլխավորած հարձակման համար՝ արձակելով գերձայնային միջուկային թևավոր հրթիռների ալիքներ և գրեթե ոչնչացնելով Ամերիկայի ողջ ցամաքային միջուկային զսպիչ սարքը՝ մի քանի հազար ամերիկացիների հետ միասին, ինչը հայտնի դարձավ որպես "ամերիկյան հոլոքոստ": "ՄաքԼանահանի հետագա ոչ միջուկային հարձակումը Ռուսաստանի վրա՝ օգտագործելով վերջին մնացած ամերիկյան հեռահար ռմբակոծիչները, պատասխան էր, որը երկու երկրներին թողեց գրեթե հավասար թվով միջուկային մարտագլխիկներ: Վերջին հարձակումը, որը գլխավորում էր ինքը՝ Պատրիկ ՄաքԼանահանը, ուղղված էր Գրիզլովի այլընտրանքային ընդհատակյա հրամանատարությանը։ Պոստ Ռյազանում, նպատակային հարված, որի հետևանքով զոհվեց ՌԴ նախագահը։

Ով էր պատասխանատու ռմբակոծիչ պատերազմ սկսելու համար, որը հանգեցրեց ամերիկյան Հոլոքոստին և Ռյազանի, ՄակԼանահանի կամ Գրիզլովի վրա հարձակմանը, վիճելի էր և, հավանաբար, անիմաստ, բայց Գրիզլովը, անշուշտ, անմեղ անցորդ չէր: Նախկին գեներալ լինելով Ռուսաստանի հեռահար ռմբակոծիչ ուժերի հրամանատարը, նա պատասխանեց ռուսական հակաօդային պաշտպանության օբյեկտների վրա գրեթե աննշան հարձակմանը` արձակելով միջուկային մարտագլխիկներ և անսպասելի հարձակման ժամանակ սպանելով հազարավոր ամերիկացիների: Սրանք ողջամիտ մարդու արարքներ չէին։ Երբ ՄակԼանահանը գրավեց Սիբիրում ռուսական ավիաբազան և այն օգտագործեց ռուսական շարժական բալիստիկ հրթիռների վրա հարձակումներ իրականացնելու համար, Գրիզլովը հրամայեց ևս մեկ միջուկային թեւավոր հրթիռի հարված հասցնել... բայց այս անգամ թիրախավորելով իր սեփական ռուսական ավիաբազան: ՄակԼանահանին սպանելու նրա մոլուցքը հանգեցրեց հարյուրավոր ռուսների մահվան Յակուտսկում, սակայն ՄաքԼանահանը փախավ և սպանեց Գրիզլովին ժամեր անց՝ պայթեցնելով Գրիզլովի պահեստային և ենթադրաբար գաղտնի հրամանատարական կետը:

"Տո՛ւր ինձ սափորը և այլ իրեր, գնդապետ", - պնդեց Չիրկովը: "Ես կվերադարձնեմ դրանք համապատասխան ժամանակ և կբացատրեմ, որ դուք գործել եք ուժեղ հույզերի ազդեցության տակ և հետ եք ուղարկել Մոսկվա վշտի խորհրդատվության կամ որևէ այլ բանի համար, որը, հուսով եմ, ձեզ որոշակի համակրանք կբերի":

"Ամենայն հարգանքով, պարոն, ես չեմ անի", - ասաց Իլյանովը անգույն ձայնով:

Չիրկովը փակեց աչքերը և օրորեց գլուխը։ Իլյանովը Գենադի Գրիզլովի անուղեղ կամակատարն էր և հավանաբար կմահանար, քան հրաժարվեր իր գողացած իրերից: "Ի՞նչ կանի նախագահը նրանց հետ, գնդապետ": - հոգնած հարցրեց նա:

"Նա ասաց, որ ցանկանում է սափորը դնել իր գրասեղանին և օգտագործել այն որպես մոխրաման, և գուցե ՄաքԼանահանի մեդալները կպցնի իր զգեստապահարանին, երբ նա միզում է": Նա արժանի է ոչ պակաս, քան իր պատվավոր տեղը"։

"Դուք ձեզ երեխայի պես եք պահում, պարոն գնդապետ", - ասաց Չիրկովը: "Ես ձեզ կոչ եմ անում վերանայել ձեր գործողությունները".

"Առաջին նախագահ Գրիզլովը ստիպված եղավ պատասխանել ՄաքԼանահանի ագրեսիային, այլապես նոր հարձակումների և նոր սպանությունների կհանդիպի",- ասել է Իլյանովը։ "ՄաքԼանահանի գործողությունները կարող են լինել կամ չթույլատրված, բայց դրանք, անշուշտ, լիազորված են եղել Նախագահ Թոմաս Թորնի և նրա գեներալների կողմից: Սա ընդամենը մի փոքր օրինակ է այն բանի, թե ինչ է մտադիր անել նախագահ Գրիզլովը ռուս ժողովրդի պատիվն ու մեծությունը վերականգնելու համար"։

- Էլ ի՞նչ եք նախատեսում անել, գնդապետ։ Չիրկովը կրկնեց. "Հավատացնում եմ ձեզ, դուք արդեն բավականաչափ արել եք"։

"Գեներալ Պատրիկ ՄաքԼանահանի հիշատակի դեմ նախագահական արշավը նոր է սկսվել, Ձերդ գերազանցություն",- ասել է Իլյանովը։ "Նա մտադիր է ոչնչացնել յուրաքանչյուր հաստատություն, որի հետ ՄաքԼանահանը երբևէ որևէ առնչություն է ունեցել: Պատրիկ ՄաքԼանահանի կյանքը տոնելու և հիշատակելու փոխարեն, Ամերիկան շուտով անիծելու է նրա անունը":

Չիրկովի գաղտնագրված բջջային հեռախոսը ձայն է տվել, և նա առանց որևէ բան ասելու պատասխանել է դրան, ապա րոպեներ անց դադարեցրել զանգը: "Հետաքննությունների դաշնային բյուրոն ծանուցել է ԱՄՆ պետքարտուղարին Սակրամենտոյում տեղի ունեցած կողոպուտի մասին", - ասաց նա անհեթեթ տոնով: "Ձեր կամակատարները հավանաբար մեկ ժամվա ընթացքում կձերբակալվեն։ Ի վերջո կխոսեն"։ Նա նորից կիսով չափ շրջվեց աթոռի վրա։ "Դուք գիտեք, որ եթե ամերիկյան ՀԴԲ-ն դաշնային դատավորից հրաման ստանա, նրանք կարող են մուտք գործել ձեր տարածք Վաշինգտոնում, և քանի որ ձեր գործունեությունը պաշտոնական ակտ չէր, դուք կարող եք ձերբակալվել և քրեական պատասխանատվության ենթարկվել: Դիվանագիտական անձեռնմխելիությունը չի գործում"։

"Գիտեմ, ձերդ գերազանցություն", - ասաց Իլյանովը: "Ես իսկապես չէի կարծում, որ ամերիկացիները կկարողանան այդքան արագ արձագանքել, բայց ես դա ծրագրել էի, եթե ինձ հայտնաբերեն: Ես արդեն պայմանավորվել էի մասնավոր ինքնաթիռով, որը ինձ Վուդլենդից (Կալիֆորնիա) կտաներ Մեքսիկալի, իսկ այնտեղից տուն՝ Մեխիկոյով, Հավանայով, Մարոկկոյով և Դամասկոսով: Դիվանագիտական անվտանգության ուժերը հասանելի են տեղական մաքսակետերին աջակցելու համար": Նա հյուպատոսին հանձնեց այցեքարտ։ "Ահա օդանավակայանի հասցեն. մոտ է մայրուղուն։ Դուրս եկեք մեզ, և դուք կարող եք շարունակել Սան Ֆրանցիսկոյում գտնվող հյուպատոսություն, և մենք մեր ճանապարհին կլինենք: Դուք կարող եք հերքել որեւէ առնչություն այս հարցում"։

- Էլ ի՞նչ եք նախատեսել ձեր այս փախուստի մեջ, գնդապետ։ - հարցրեց Չիրկովը այն բանից հետո, երբ նա քարտը փոխանցեց վարորդին, ով հասցեն մուտքագրեց մեքենայի GPS նավիգատորում: "Ես զգում եմ, որ սա շատ ավելի լուրջ է, քան գողությունը":

"Ես չեմ վտանգի ձեր դիվանագիտական կարգավիճակը կամ կարիերան՝ ներգրավելով ձեզ նախագահի հետագա գործունեությանը, Ձերդ գերազանցություն",- ասել է Իլյանովը։ "Բայց դուք դա կհասկանաք, երբ լսեք դեպքերի մասին, պարոն... Ես դա երաշխավորում եմ": Նա իր մեծ նպարեղենի պայուսակից հանեց ալյումինե սափորը՝ մատները շրջելով կողքի երեք արծաթե աստղերի վրայով, իսկ ԱՄՆ տիեզերական պաշտպանության ուժերի վահանը՝ կափարիչի վրայով: "Ինչ կատակ", մրթմրթաց նա։ "Ռուսաստանը գրեթե մեկ տասնամյակ ունի իրական տիեզերական պաշտպանության ուժեր, մինչդեռ ստորաբաժանումը երբեք չի տեղակայվել, բացառությամբ ՄաքԼանահանի ոլորված ուղեղի: Ինչու՞ էինք այդքան վախենում այս մարդուց: Նա ոչ այլ ինչ էր, քան գեղարվեստական ստեղծագործություն՝ թե՛ կենդանի, թե՛ մեռած"։ Նա նախապես վերցրեց կարասը, և նրա դեմքին հայտնվեց տարակուսած արտահայտություն։ "Գիտեք, ես նախկինում երբեք դիակիզված մարդկային մնացորդներ չեմ տեսել..."

"Խնդրում եմ, մի պղծեք այս մարդու աճյունը", - ասել է Չիրկովը: "Հանգիստ թողեք նրանց։ Եվ վերանայեք դրանք ինձ մոտ թողնելու մասին: Ես կարող եմ ինչ-որ պատմություն հորինել, որում դուք չեք ներգրավվի, և նախագահի զայրույթն ուղղված կլինի ինձ և ոչ թե ձեզ: Ռուս գողերն ու խուլիգաններն իրենց գործն արեցին, բայց երբ նրանք փորձեցին դրանք վաճառել սև շուկայում, մենք նրանց բռնեցինք և կալանքի տակ ենք պահում հյուպատոսարանում։ Անկեղծ ներողությունը, արտեֆակտների վերադարձը, մեղավորներին պատասխանատվության ենթարկելու խոստումները և վնասը վերականգնելու և կոլումբարիումը վերականգնելու համար վճարելու առաջարկը պետք է բավարար լինեն ամերիկացիներին գոհացնելու համար":

"Ես այլևս չեմ ուզում ձեզ ներքաշել, Ձերդ Գերազանցություն,- կրկնեց Իլյանովը,- և ես ցանկություն չունեմ այդ բաները վերադարձնելու կամ այդ անպիտան հուշարձանը վերականգնելու: Հուսանք, որ այս իրերի ոչ պատշաճ հեռացումը կհանգեցնի նրան, որ ՄաքԼանահանի հոգին ընդմիշտ թափառելու է տիեզերքում":

Չիրկովը կարծում էր, որ սա հենց այն էր, ինչից նա վախենում էր։

Իլյանովը նորից բարձրացրեց սափորը։ "Սա շատ ավելի հեշտ է, քան ես կարծում էի", - մրմնջաց նա, ապա արձակեց գլխարկը: "Եկեք տեսնենք, թե ինչպիսին է մեծ գեներալ Պատրիկ Շեյն ՄաքԼանահանը հազար աստիճան Ցելսիուսի ջերմաստիճանի սաունայում իր վերջին լոգանքն ընդունելուց հետո":

Չիրկովը չշրջվեց՝ նայելու, այլ նայեց ուղիղ առաջ և փորձեց թաքցնել իր զզվանքը։ Բայց շուտով, մի քանի երկար լռությունից հետո, նա շփոթվեց և շուռ եկավ ուսի վրայով նայելու...

... տեսնել Ռուսաստանի ռազմաօդային ուժերի գնդապետի դեմքը՝ սպիտակ, ինչպես սփռոցը հյուպատոսության ճաշասեղանի վրա, նրա բերանը բաց, կարծես ինչ-որ բան էր ուզում ասել։ "Իլյանով...": Գնդապետը նայեց վեր՝ աչքերը կլոր ու ափսեի պես մեծ, և այժմ Չիրկովը տեսավ Կորչկովի դեմքը նույն ցնցված արտահայտությամբ, որը շատ, շատ անսովոր էր նման բարձր պատրաստված անվտանգության աշխատակցի և մարդասպանի համար։ "Ինչ է սա?"

Իլյանովը շշմած էր լռության մեջ, բերանը դեռ բաց։ Ամբողջական տարակուսանքով գլուխը թափահարելով՝ բաց քվեատուփը դանդաղ թեքեց դեպի Չիրկովը...

... իսկ հետո ՌԴ դեսպանը կարողացավ տեսնել, որ քվեատուփն ամբողջությամբ դատարկ է։

ՄԵԿ

Գնացեք ժայռի եզրին և ցատկեք դրանից: Կառուցեք ձեր թեւերը իջնելու ճանապարհին:

- ՌԵՅ ԲՐԵԴԲՈՒՐԻ

ՄԿԼԱՆԱՀԱՆ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ Օդանավակայան, BATTLE MOUNTAIN, ՆԵՎԱԴԱ

ՄԻ ՔԱՆԻ ՕՐ ԱՆՑ

"Բումեր, այս տղան քնա՞ծ է": օդանավի վիրաբույժը, որը վերահսկում է անձնակազմի ֆիզիոլոգիական տվյալների փոխանցման համակարգը, ռադիոյով է անցել: "Նրա սրտի բաբախյունը մի փոքր չի փոխվել այն պահից, երբ մենք նրան դրեցինք մոնիտորների վրա: Նա մեռա՞ծ է: Ստուգեք նրան, լա՞վ։

"Հասկացա", - պատասխանեց Հանթեր "Բումեր" Նոբլը, օդաչուն, որը ղեկավարում էր թռիչքը: Նա վեր կացավ իր նստատեղից, ետ բարձրացավ օդաչուների խցիկի երկու հարակից նստատեղերի արանքով, անցավ օդաչուների խցիկի և օդաչուի խցիկի միջև ընկած օդախցիկի միջով և մտավ չորս հոգու համար նախատեսված փոքր ուղևորների խցիկը: Ի տարբերություն ավելի սովորական նարնջագույն ամբողջական ճնշման կոստյումի, որը կրում էին թռիչքի երկու ուղևորները, Նոբլի բարձրահասակ, նիհար, մարմնամարզական մարմինը հագցված էր կոստյումով, որը կոչվում էր EEAS կամ էլեկտրոնային էլաստոմերային սպորտային կոստյում, որը կատարում էր նույն գործառույթները, ինչ ավանդական տիեզերական կոստյումը: Կոստյումը, բացառությամբ, որ այն օգտագործում էր էլեկտրոնային կառավարվող մանրաթելեր՝ սեղմված թթվածնի փոխարեն մաշկը սեղմելու համար, ինչը շատ ավելի հեշտ է դարձնում նրա համար տնակում տեղաշարժվելը, քան մյուսները:

Նոբլը, նրա առաքելության հրամանատարն ու երկրորդ օդաչուն, ԱՄՆ ծովային հետեւակի կորպուսի պաշտոնաթող օդաչու փոխգնդապետ Ջեսիկա "Գոնզո" Ֆոլքները և երկու ուղևորները գտնվում էին Midnight S-19 տիեզերանավում, որը ամերիկյան միաստիճան ուղեծրային ինքնաթիռի երեք տարբերակներից երկրորդն էր։ որը հեղափոխեց տիեզերական ճանապարհորդությունը, երբ առաջինը՝ S-9 Black Stallion-ը, շահագործման հանձնվեց 2008 թվականին: Կառուցվել է ընդամենը երեք S-19՝ հօգուտ ավելի մեծ փորձնական XS-29 Shadow տիեզերանավերի։ Տիեզերական ինքնաթիռների բոլոր տարբերակները կարող էին թռչել և վայրէջք կատարել առևտրային ինքնաթիռների համար կառուցված թռիչքուղիների վրա, բայց յուրաքանչյուրն ուներ երեք հիբրիդային շարժիչներ, որոնք կարող էին վերափոխվել օդով աշխատող գերձայնային տուրբոֆան շարժիչներից մինչև հիպերձայնային ռամջեթ շարժիչներ՝ մաքուր հրթիռային շարժիչների, որոնք կարող էին մեքենան իջեցնել ցածր Երկրի ուղեծիր.

Բումերը մոտեցավ առաջին ուղևորին և նախքան խոսելը ուշադիր նայեց նրան: Տիեզերական սաղավարտի երեսկալով նա կարող էր տեսնել, որ ուղևորի աչքերը փակ են, իսկ ձեռքերը՝ ծալած։ Երկու ուղևորները կրում էին նարնջագույն Advanced Crew Escape Suits կամ ACES, որոնք ճնշված կոստյումներ են, որոնք նախատեսված են ուղևորի խցիկում կամ նույնիսկ արտաքին տարածության մեջ ճնշման կորստից փրկվելու համար:

Այո՛, մտածեց Բումերը, սա զով վարունգ է՝ նրա առաջին թռիչքը դեպի տիեզերք, և նա կա՛մ քնած էր, կա՛մ դրա շեմին, կարծես լայնաթև ինքնաթիռով լիներ և պատրաստվում էր արձակուրդ գնալ Հավայան կղզիներ: Նրա ուղեկիցը, մյուս կողմից, սովորական տեսք ուներ առաջին տիեզերական ուղևորի համար. նրա ճակատը փայլում էր քրտինքով, նրա ձեռքերը սեղմված էին, նրա շնչառությունը արագ էր, և նրա աչքերը նետվեցին դեպի Բումերը, ապա պատուհանից դուրս, ապա դեպի ուղեկցորդը: Բումերը բութ մատը բարձրացրեց նրան և ի պատասխան ստացավ, բայց տղամարդը դեռ շատ նյարդային տեսք ուներ։

Բումերը ետ դարձավ դեպի առաջին ուղեւորը։ - Պարո՛ն։ - հարցրեց նա դոմոֆոնով:

"Այո, դոկտոր Նոբլ": Առաջին մարդը ցածր, անկաշկանդ, գրեթե քնկոտ ձայնով պատասխանեց.

"Ուղղակի ստուգում եմ ձեզ, պարոն: Թռիչքի փաստաթուղթը ասում է, որ դուք չափազանց հանգիստ եք: Համոզվա՞ծ ես, որ սա քո առաջին անգամն է ուղեծրում":

"Ես լսում եմ, թե ինչ են ասում։ Եվ ես չեմ կարծում, որ կարող եմ մոռանալ իմ առաջին անգամը, դոկտոր Նոբլ"։

"Խնդրում եմ ինձ Բումեր անվանեք, պարոն"։

"Շնորհակալություն, ես դա կանեմ": Տղամարդը նայեց իր ուղեկցին՝ խոժոռվելով տղամարդու ակնհայտ նյարդայնությունից։ "Արդյո՞ք ցամաքային հսկողությունը մտահոգվա՞ծ է իմ ուղեկցողի կենսական նշաններով":

"Նա սովորական է գեր տղայի համար", - ասաց Բումերը:

"Ինչ"?"

"Փեդին նորեկ տիեզերագնաց է", - բացատրեց Բումերը: "Դոն Պուդիի անունով՝ ՆԱՍԱ-ի տղայի, ով սովորում էր մաքոքային տիեզերագնացների թեկնածուներին ուրախ լուր տալ, որ նրանք ընդունվել են տիեզերագնացների վերապատրաստման ծրագրում: Հիպերնյարդային լինելը բնական է նույնիսկ վետերան տիեզերագնացների և մարտիկ-մարզիկների համար. եթե ես կարող եմ այդպես ասել, պարոն, մի փոքր սահմռկեցուցիչ է տեսնել ինչ-որ մեկին այնքան հանգիստ, որքան թվում է:

"Ես դա կընդունեմ որպես հաճոյախոսություն, Բումեր", - ասաց տղամարդը: "Որքա՞ն ժամանակ է մինչև թռիչքը":

"Գլխավոր պատուհանը կբացվի մոտ երեսուն րոպեից", - պատասխանեց Բումերը: "Մենք կավարտենք թռիչքից առաջ ստուգումը, այնուհետև ես ձեզ կխնդրեմ գնալ թռիչքի տախտակամած և նստել ձեր տեղը թռիչքի համար: Գնդապետ Ֆոլքները կնստի մեր միջև ընկած թռիչքի նստատեղին։ Մենք կխնդրենք ձեզ վերադառնալ ձեր նստատեղը՝ նախքան հիպերձայնային անցնելը, բայց երբ հասնենք ուղեծիր, դուք կարող եք վերադառնալ ձեր նստատեղը, եթե ցանկանաք":

"Ես շատ ուրախ եմ այստեղ մնալու համար, Բումեր"։

"Ես ուզում եմ, որ դուք ստանաք ամբողջ ազդեցությունը այն ամենի մասին, ինչ պատրաստվում եք զգալ, և օդաչուների խցիկը դա անելու լավագույն վայրն է, սըր", - ասաց Բումերը: "Սակայն g-ուժը բավականին բարձր է, երբ մենք անցնում ենք հիպերձայնային, և թռիչքի նստատեղը բեռնված չէ հիպերձայնային թռիչքի համար: Բայց երբ դուք նորից արձակեք ձեզ խցիկի խցիկ, պարոն, դա կլինի մի պահ, որը երբեք չեք մոռանա"։

"Մենք սարսափելի երկար ժամանակ թթվածնով էինք, Բումեր", - հարցրեց ուղևորը: "Առնվազն մի քանի ժամ. Արդյո՞ք մենք ստիպված ենք լինելու մնալ կայարանում առանց թթվածնի"։

"Ոչ, պարոն", - պատասխանեց Բումերը: "Կայանի մթնոլորտային ճնշումը մի փոքր ավելի ցածր է, քան Երկրի վրա ծովի մակարդակի ճնշումը կամ տիեզերական ինքնաթիռի խցիկի ճնշումը. դուք կզգաք, որ գտնվում եք մոտ ութ հազար ֆուտի վրա, ինչը նման է օդանավի խցիկի ճնշմանը: Մաքուր թթվածին ներշնչելը կօգնի ձեր մարմնից հեռացնել իներտ գազերը, որպեսզի գազի փուչիկները չմտնեն ձեր արյան անոթներ, մկաններ, ուղեղ կամ հոդեր":

"Կորեր"? Ինչպե՞ս կարող են դա ստանալ սկուբա և խորը ջրասուզակները":

- Միանգամայն ճիշտ, պարոն,- ասաց Բումերը։ "Երբ մենք հասնենք կայարան, դուք կարող եք սա հանել: Մեզանից նրանց համար, ովքեր գնում են տիեզերք զբոսնելու, մենք մի քանի ժամով վերադառնում ենք նախնական շնչառությանը, քանի որ տիեզերական կոստյումներում ճնշումը նույնիսկ ավելի ցածր է: Երբեմն մենք նույնիսկ քնում ենք մաքուր թթվածնով փակ օդափոխության մեջ, որպեսզի համոզվենք, որ ազոտի լավ պաշար ենք ստանում"։

Թռիչքը իսկապես տեղի ունեցավ երեսուն րոպե անց, և շուտով նրանք թռչում էին հյուսիս արևմտյան Այդահոյի վրայով: "Արագացրեք մեկ, պարոն", - արձագանքեց Բումերը ինտերկոմի միջոցով: "Առաջի՞ն անգամ եք գերձայնային թռչում":

-Այո,-ասաց ուղևորը: "Ես ոչ մի աննորմալ բան չեմ զգացել".

"Ի՞նչ կասեք երկրորդ ճոճանակի մասին":

"Մենք պարզապես կրկնապատկե՞լ ենք ձայնի արագությունը: Այնքան արագ?"

"Այո, պարոն", - ասաց Բումերը, հուզմունքը ակնհայտ էր նրա ձայնում: "Ես սիրում եմ զայրացնել ընձառյուծներին յուրաքանչյուր առաքելության սկզբում, ես չեմ ուզում տասը կամ տասնհինգին պարզել, որ կարող են խնդիրներ լինել":

"Հովազե՞ր"։

"Իմ մականունը տուրբոֆան-սկրամջեթ-լազերային իմպուլսային պայթեցման հիբրիդային շարժիչների համար, պարոն", - բացատրեց Բումերը:

- Ձեր գյուտը, ենթադրում եմ։

"Ես օդային ուժերի ինժեներների և գիտնականների շատ մեծ թիմի գլխավոր ինժեներն էի", - ասաց Բումերը: "Երդվում եմ Աստծուն, մենք նման էինք քաղցրավենիքի խանութի փոքրիկ երեխաներին, նույնիսկ այն ժամանակ, երբ խայտառակությունը հարվածեց օդափոխիչին. մենք վերաբերվեցինք հսկայական "ընձառյուծների" պայթյունին, ինչպես ճայթրուկ նետեցինք ավագ դպրոցի աղջիկների լոգարանում: Բայց այո, իմ թիմը մշակեց "ընձառյուծներ": Մեկ շարժիչ, երեք տարբեր առաջադրանքներ: Դուք կտեսնեք".

Բումերը նվազեցրեց կեսգիշերային տիեզերանավը մինչև միջին գերձայնային արագությունը և շուտով շրջվեց դեպի հարավ՝ Նևադայի վրայով, և Ջեսիկա Ֆոլքները վերադարձավ, որպեսզի օգնի ուղևորին նստել խցիկի աջ կողմում գտնվող առաքելության հրամանատարի աթոռը, ճարմանդը կապել և միացնել իր կոստյումի պորտալարը վարդակից: իսկ հետո նա բացեց փոքրիկ նստատեղը սրահի երկու նստատեղերի միջև և ամրացրեց: "Լսո՞ւմ եք ինձ, պարոն": - հարցրեց Ֆոլքները:

"Բարձրաձայն և պարզ, Ջեսիկա", - պատասխանեց ուղևորը:

"Այսպիսով, սա մեր եռաստիճան ուղեծրային տեղադրման "առաջին փուլն էր", սըր", - բացատրեց Բումերը ինտերկոմի միջոցով: "Մենք գտնվում ենք երեսունհինգ հազար ֆուտի վրա՝ տրոպոսֆերայում։ Երկրի մթնոլորտի 80 տոկոսը գտնվում է մեզանից ցածր, ինչը հեշտացնում է արագացումը, երբ գալիս է ուղեծիր մտնելու ժամանակը: Բայց մեր տանկերն ունի սովորական օդով աշխատող տուրբոֆան շարժիչներ և բավականին ծանրաբեռնված է մեր ողջ վառելիքով և օքսիդիչով, ուստի մենք պետք է բավականին ցածր մնանք: Մի տասնհինգ րոպեից կհանդիպենք"։

Ինչպես խոստացվել էր, տեսադաշտում հայտնվեց փոփոխված Boeing 767 ինքնաթիռը, որի կողքերին գրված էր SKY MASTERS AEROSPACE INC, և Բումերը մանևրեց կեսգիշերային տիեզերանավը պոչից և շրջեց անջատիչը՝ բացելու սահող դռները վերևում: "Masters Seven-Six, Midnight Zero-One, նախնական կոնտակտային դիրք, պատրաստ է, խնդրում եմ նախ ռմբակոծել", - հայտարարեց Բումերը մարտավարական հաճախականության վրա:

"Հասկացա, կեսգիշեր, Seven-Six-ը կայունացել է նախնական շփման մեջ, մենք պատրաստ ենք "ռումբին", շարժվում ենք շփման դիրքի, Seven-Six-ը պատրաստ է",- պատասխանեց համակարգչային կին ձայնը։

"Դա ուշագրավ է. երկու ինքնաթիռ, որոնք թռչում են ժամում ավելի քան երեք հարյուր մղոն, ընդամենը մի քանի ոտնաչափ հեռավորության վրա", - նկատեց առաքելության հրամանատարի նստած մի ուղևոր:

"Ուզու՞մ եք իմանալ, թե որն է ավելի ուշագրավ, պարոն": - հարցրեց Բումերը: "Այս տանկերն անօդաչու է".

"Ինչ?"

"Sky Masters-ը տրամադրում է մի շարք պայմանագրային ծառայություններ ամբողջ աշխարհով մեկ զինվորականներին, և նրանց ինքնաթիռների, տրանսպորտային միջոցների և նավերի ճնշող մեծամասնությունը անօդաչու են կամ ընտրովի", - բացատրեց Բումերը: "Կա մարդ օդաչու և բումի օպերատոր Battle Mountain-ի սենյակում, ովքեր մեզ հետևում են արբանյակային տեսաերիզների և աուդիո հոսքերի միջոցով, բայց նույնիսկ նրանք ոչինչ չեն անում, քանի դեռ ստիպված չեն. համակարգիչներն են անում ամբողջ աշխատանքը, իսկ մարդիկ պարզապես դիտում են: Լցանավն ինքնին չի վերահսկվում ոչ ոքի կողմից, բացի համակարգչից. նրանք թռիչքի պլանը ներդնում են համակարգչին, և այն կատարում է այն սկզբնական տաքսիից մինչև վերջնական կանգառ առանց մարդկային օդաչուների, ինչպես Global Hawk լրտեսական ինքնաթիռը: Թռիչքի պլանը կարող է փոխվել անհրաժեշտության դեպքում, և այն ունի բազմաթիվ խափանումների անվտանգ համակարգեր՝ բազմաթիվ խափանումների դեպքում, բայց համակարգիչը վերահսկում է այս բանը ամբողջ ճանապարհին՝ մեկնարկից տաքսիից մինչև շարժիչի անջատումը տան բազայում":

"Զարմանալի է", - ասաց ուղևորը: "Վախենում եք, որ ձեր աշխատանքը մի օր կտեղափոխվի համակարգիչ, դոկտոր Նոբլ":

"Հեյ, ես կօգնեի նրանց նախագծել այս իրը, պարոն", - ասաց Բումերը: "Իրականում ռուսները տարիներ շարունակ "Սոյուզ" բեռնատար նավեր և անօդաչու "Պրոգրես" են ուղարկել Միջազգային տիեզերակայան, և նրանք նույնիսկ ունեին "Բուրան" տիեզերանավերի կրկնօրինակը, որն անօդաչու թռչեց մի ամբողջ տիեզերական առաքելություն: Կարծում եմ՝ կնախընտրեի ունենալ թռիչքային անձնակազմ, եթե ուղեծիր թռչեի ռուսական տիեզերանավով, բայց մի քանի տարի անց տեխնոլոգիան այնքան կզարգանա, որ ուղևորները, հավանաբար, երբեք չեն նկատի":

Մինչ ուղևորը հիացած դիտում էր, տիեզերանավը սահում էր տանկերի պոչի տակ, և մի երկար բում, որը կառավարվում էր փոքր թեւերով, պոչի տակից իջավ դեպի տիեզերք: Ղեկավարվելով կանաչ թարթող լույսերով և լցանավի որովայնի տակ ներկված դեղին գծով՝ Բումերն առաջ շարժվեց պոչի տակով, մինչև կանաչ լույսերը մարեցին և երկու կարմիր լույս վառվեցին։

"Ինչպե՞ս գիտես, որ ճիշտ դիրքում ես, Բումեր": հարցրեց ուղեւորը.

"Կա որոշակի "օրինաչափություն" տանկերի ներքևի մասի և դիմապակու շրջանակի միջև, որը դուք կսովորեք ճանաչել", - պատասխանեց Բումերը: "Դա այնքան էլ գիտական չէ, բայց ամեն անգամ աշխատում է: Դուք դա կզգաք և կիմանաք: եթե դու շատ մոտ ես կամ շատ հեռու": նույնիսկ գիշերը":

"Դուք դա անում եք գիշերը":

"Իհարկե", - փաստացի ասաց Բումերը: "Որոշ առաքելություններ պահանջում են գիշերային գործողություններ, և, իհարկե, որտեղ մենք գնում ենք, միշտ գիշեր է": Երբ նա խոսում էր, Բումերը կտրեց հոսանքի մի փոքր մասը և բոլոր առաջ շարժվելը դադարեց: "Կեսգիշեր Zero One, կայունացված շփման դիրքում, պատրաստ է շփման համար", - ռադիոհաղորդեց նա:

"Հասկացա, զրո մեկ", - պատասխանեց համակարգիչը կանացի ձայնով: Սլաքի ծայրից դուրս եկավ մի վարդակ, և մի պահ անց նրանք լսեցին և զգացին մի փոքր ԿԼԻԿ: երբ լցանավի վարդակը սահեց դեպի սայթաքուն և նստեց բաքում՝ լիցքավորման համար: "Ցուցադրվում է կոնտակտը", - ասաց համակարգչի ձայնը:

"Կապը հաստատված է", - ասաց Բումերը: Ինդոմոֆոնի վրա նա ասաց. "Այժմ ես միայն հետևում եմ շրջադարձի ազդանշաններին և մնում տանկերի կենտրոնական գծում":

"Եթե լցանավը լիովին համակարգչայինացված է, ապա ընդունող օդանավը չպետք է կարողանա՞ հանդիպել համակարգչի միջոցով": - հարցրեց ուղեւորը:

"Հնարավոր է, ես պարզապես նախընտրում եմ ինքս վարել այս բանը", - ասաց Բումերը:

"Տպավորություն եք թողնում նավի VIP-ների վրա, այնպես չէ՞":

"Այն բանից հետո, ինչ դուք այսօր տեսնում եք, սըր,- ասաց Բումերը,- ես և իմ թռիչքի սուղ հմտությունները կլինեն ամենաքիչ տպավորիչ բանը, որը դուք կտեսնեք այս թռիչքի ժամանակ":

"Դուք ասացիք "ռումբ", ոչ թե "վառելիք"" - ասաց ուղեւորը։ "Մենք վառելիք չե՞նք վերցնում":

"Մենք նախ օգտագործում ենք հատուկ հեղուկ օքսիդիչ, որը կոչվում է BOHM, կամ բորի ջրածնի մետաօքսիդ, "ռումբ"՝ ըստ էության մաքրված ջրածնի պերօքսիդ", - ասաց Բումերը: "Մեր շարժիչները հեղուկ թթվածնի փոխարեն օգտագործում են BOHM, երբ մենք գնում ենք մաքուր հրթիռային շարժիչների, դա անհնար է: համենայն դեպս ներկայիս տեխնոլոգիայով՝ լցանավային ինքնաթիռի գերսառը հեղուկ թթվածին: "Ռումբը" այնքան էլ լավ չէ, որքան կրիոգեն թթվածինը, բայց այն շատ ավելի հեշտ է վարվել և շատ ավելի էժան: Մենք ոչ մի "ռումբ" չենք վերցնում թռիչքից առաջ, քաշը խնայելու համար, մենք ինքնաթիռի վառելիքը ամենավերջինն ենք վերցնում, որպեսզի առավելագույնն ունենանք առաքելությունն ավարտելու համար":

Հաստ օքսիդիչի բեռնումը տևեց ավելի քան տասնհինգ րոպե, և ևս մի քանի րոպե պահանջվեց սնուցման համակարգը մաքրելու համար Bohm օքսիդիչի բոլոր հետքերը, նախքան JP-8 ռեակտիվ վառելիքի սնուցման անցնելը: Երբ ինքնաթիռի վառելիքը սկսեց հոսել Midnight Spaceplane-ի մեջ, Բումերը նկատելիորեն թեթեւացավ: "Հավատում եք, թե ոչ, պարոն, սա, հավանաբար, թռիչքի ամենավտանգավոր մասն էր", - ասաց նա:

"Ինչ է պատահել? Բոմային եք տեղափոխում"։ - հարցրեց ուղեւորը:

"Ոչ. BOHM-ից ավիավառելիքի անցում տանկերի լիցքավորման համակարգում", - խոստովանել է Բումերը: "Նրանք լցնում են բումն ու սանտեխնիկան հելիումով, որպեսզի դուրս հանեն ամբողջ "ռումբը", նախքան ինքնաթիռի վառելիքը կանցնի դրա միջով: Օքսիդատորում բորի հավելումները օգնում են ստեղծել շատ ավելի բարձր հատուկ իմպուլս, քան սովորական ռազմական ինքնաթիռի վառելիքը, սակայն BOM-ի և ինքնաթիռի վառելիքի խառնումը, նույնիսկ փոքր քանակությամբ, միշտ վտանգավոր է: Սովորաբար, երկու խառնուրդները բռնկելու համար պահանջվում է լազեր, սակայն ջերմության ցանկացած աղբյուր, կայծ կամ նույնիսկ որոշակի հաճախականության թրթռում կարող է առաջացնել դրանք: Փորձերը, որոնք մենք անցկացրինք Sky Masters-ում և օդային ուժերի փորձարկման օբյեկտներում, հանգեցրին մի քանի տպավորիչ պայթյունների, բայց մենք շատ բան սովորեցինք":

"Այդպե՞ս եք ստացել ձեր "Բումեր" մականունը։

"Այո պարոն. Կատարելությունը պահանջում է սխալներ։ Ես դրանցից մի տոննա եփեցի"։

"Ուրեմն ինչպե՞ս եք դա վերահսկում շարժիչներում":

"Լազերային բռնկիչները գործում են իմպուլսներով՝ մի քանի միկրովայրկյանից մինչև մի քանի նանվայրկյան, որպեսզի վերահսկեն պայթյունը", - բացատրեց Բումերը: "Իրերը աշխատում են, հավատացեք ինձ, և դա հզոր է, բայց կոնկրետ իմպուլսը տևում է ընդամենը մի պահ, այնպես որ մենք կարող ենք կառավարել ուժը...": Նա բավական երկար կանգ առավ, որպեսզի ուղևորը սաղավարտով գլուխը շրջի դեպի իրեն, ապա ավելացրեց. ... ժամանակի մեծ մասը":

Նրանք գործնականում զգում էին, թե ինչպես է հետևի նստատեղին նստած երկրորդ ուղևորը նյարդայնացած, բայց առջևի նստատեղին նստած ուղեւորը պարզապես քմծիծաղ տվեց։ "Հուսով եմ,- ասաց նա,- որ ոչինչ չեմ զգա, եթե ինչ-որ բան սխալ լինի, դոկտոր Նոբլ":

"Պարոն, հովազների անվերահսկելի պայթյունն այնքան ուժեղ է,- ասաց Բումերը,- որ դուք ոչինչ չեք զգա... նույնիսկ ձեր հաջորդ կյանքում": Ուղևորը ոչինչ չասաց, այլ պարզապես վերցրեց մի մեծ, նյարդային "ՍԻԼՊ":

Փոխանցումը JP-8 շատ ավելի արագ էր, և շուտով գնդապետ Ֆոլքներն օգնում էր առջևի նստատեղի ուղևորին ամրացնել հետևի նստատեղը՝ ակնհայտորեն դեռ նյարդայնացած ուղեկցորդի կողքին: Շուտով բոլորը նստեցին, և թիմը պատրաստ էր հաջորդ էվոլյուցիայի: "Մեր տանկերը հեռացավ,- ասաց Բումերը,- և ինչպես պլանավորված էր, նա մեզ իջեցրեց Արիզոնայի հարավ-արևմտյան մասում: Մենք կշրջվենք դեպի արևելք և կսկսենք արագանալ: Մեր ստեղծած ձայնային բումի մի մասը կարող է հասնել գետնին և լսելի լինել ներքևում, բայց մենք փորձում ենք դա անել հնարավորինս մեծ անմարդաբնակ տարածքում, որպեսզի չգրգռենք հարևաններին: Մենք վերահսկում ենք ինքնաթիռի համակարգիչները, քանի որ նրանք լրացնում են բոլոր ստուգաթերթերը, և մենք մեր ճանապարհին ենք":

"Որքան ժամանակ դա կպահանջի?" - հարցրեց առաջին ուղեւորը:

"Ոչ երկար, պարոն", - պատասխանեց Բումերը: "Ինչպես մենք ասացինք գետնին, դուք ստիպված կլինեք գործ ունենալ դրական g- ուժերի հետ մոտ ինը րոպե, բայց դա ընդամենը մի փոքր ավելին է, քան այն, ինչ կզգայիք, եթե բարձրանայիք բարձր արագությամբ բիզջեթով, ամրացված: քարշակ կամ իսկապես զով սայլակ վարելը, բացառությամբ այն, որ դուք դրանք կզգաք ավելի երկար ժամանակ: Ձեր կոստյումը և ձեր նստատեղի ձևավորումը կօգնեն ձեզ մնալ գիտակցված. իրականում դուք կարող եք մի փոքր "կարմրել", քանի որ նստատեղը նախատեսված է այնպես, որ արյունը հոսի ձեր ուղեղ, այլ ոչ թե դուրս քաշվի g- ուժերի պատճառով, և ինչքան ճնշում լինի, այնքան արյուն կմնա"։

"Որքա՞ն ժամանակ պետք է մնանք ուղեծրում, որպեսզի կարողանանք հետապնդել տիեզերական կայանը": հարցրեց ուղեւորը. "Ես լսել եմ, որ երբեմն կապ հաստատելու համար մի քանի օր է պահանջվում":

"Այսօր ոչ, պարոն", - ասաց Բումերը: "Տիեզերական ինքնաթիռի գեղեցկությունն այն է, որ մենք կապված չենք մեկնարկային հարթակին, որը գտնվում է Երկրի վրա մեկ կոնկրետ վայրում: Մենք կարող ենք ստեղծել մեր սեփական մեկնարկի պատուհանը՝ կարգավորելով ոչ միայն մեկնարկի ժամանակը, այլև փոխելով մեր թիրախային տիեզերանավի նկատմամբ մոտեցման անկյունն ու դիրքը: Եթե մեզ անհրաժեշտ լիներ, մենք կարող էինք թռչել մայրցամաքի վրայով ընդամենը մի քանի ժամում, նորից լիցքավորել վառելիքը և շարվել ուղիղ հանդիպման ուղեծրում: Բայց քանի որ մենք պլանավորել էինք այս թռիչքը շատ վաղուց, մենք կարող էինք նվազագույնի հասցնել թռիչքի ժամանակը, լիցքավորել և թռչել, և խնայել վառելիքը, պարզապես պլանավորելով, թե երբ պետք է թռչել, երբ և որտեղ լիցքավորել, և լինել ճիշտ տեղում և շարժվել դեպի ուղեծիր: ճիշտ. Մինչ մենք ավարտենք մեր ուղեծրային մեկնարկը և մտնենք մեր ուղեծիր, մենք պետք է լինենք հենց Արմսթրոնգ տիեզերակայանի կողքին, այնպես որ կարիք չկա նրան հետապնդելու կամ օգտագործելու առանձին Հոհմանի փոխանցման ուղեծիր: Պատրաստվեք բոլորդ, մենք սկսում ենք մեր հերթը"։

Ուղևորները դա հազիվ էին զգում, բայց S-19 Midnight-ը կտրուկ շրջադարձ կատարեց դեպի արևելք, և շուտով նրանք զգացին մշտական ճնշում իրենց կրծքավանդակի վրա։ Ինչպես հրահանգված էր, նրանք նստեցին՝ ձեռքերն ու ոտքերը հենված նստատեղերին՝ առանց մատներն ու ոտքերը խաչելու: Առաջին ուղևորը նայեց իր ուղեկիցին և տեսավ, որ մասնակի ճնշման կոստյումով նրա կուրծքը տագնապալի արագությամբ բարձրանում և իջնում է: - Փորձիր հանգստանալ, Չարլի,- ասաց նա։ "Վերահսկեք ձեր շնչառությունը. Փորձեք վայելել զբոսանքը":

"Ինչպե՞ս է նա, պարոն": - դոմոֆոնով հարցրեց Գոնզոն:

"Մի փոքր արագ շնչառություն, կարծում եմ": Մի քանի ակնթարթ անց, երբ ծանրաբեռնվածությունը անշեղորեն ավելանում էր, նա նկատեց, որ իր ուղեկցողի շնչառությունն ավելի նորմալ է դարձել։ "Նա ավելի լավ տեսք ունի", - ասաց նա:

"Դա այն պատճառով է, որ տնային բազան հայտնում է, որ նա անգիտակից է", - ասաց Բումերը: "Մի անհանգստացեք, նրանք ուշադիր հետևում են նրան: Մենք պետք է հսկենք նրան, երբ նա արթնանա, բայց եթե նա ստացել է շարժման հիվանդության նկարահանումը, ինչպես հրահանգված է, նա պետք է լավ լինի: Ես չէի ցանկանա, որ նա կտորներ փչեր թթվածնային սաղավարտի մեջ":

"Ես կարող էի առանց այդ վերջին մանրամասնության, Բումեր", - ժպտաց բարեխիղճ ուղեւորը:

"Կներեք, սըր, բայց սա այն է, ինչին մենք պետք է պատրաստ լինենք", - ասաց Բումերը: Նա զարմացավ, որ ուղևորը կարծես թե դժվարությամբ շնչում էր g- ուժերի պատճառով, որոնք այժմ գերազանցում էին երկու G-ն և անշեղորեն աճում էին, երբ նա արագանում էր. նրա ձայնը նույնքան նորմալ էր հնչում, որքան Երկրի վրա: "Battle Mountain-ը կարող է կարգավորել իր թթվածնի մակարդակը, որպեսզի նրան քնած պահեն մինչև բուժաշխատողների ժամանումը":

"Իմ տան բազային սա դուր չի գա", - մատնանշեց ուղևորը:

"Դա իր շահի համար է, հավատացեք ինձ, պարոն", - ասաց Բումերը: "Այսպիսով, ամեն ինչ, մենք մոտենում ենք երեք հիսուն հազար ֆուտի, և Leopards-ը սկսում են տուրբոֆան շարժիչներից անցնել գերձայնային ռամջեթ շարժիչների կամ սկրամջեթների: Մենք սա անվանում ենք "շաղ տալ", քանի որ յուրաքանչյուր շարժիչի ալիքը շարժվում է առաջ և արտահոսում է գերձայնային օդը տուրբինի օդափոխիչների շուրջը դեպի խողովակներ, որտեղ օդը սեղմվում և խառնվում է ռեակտիվ վառելիքի հետ, այնուհետև բռնկվում: Քանի որ scramjet շարժիչը չունի տուրբոֆան շարժիչի նման պտտվող մասեր, առավելագույն արագությունը, որին մենք կարող ենք հասնել, մոտավորապես տասնհինգ անգամ գերազանցում է ձայնի արագությունը, կամ մոտ տասը հազար մղոն ժամում: Շուտով կսկսեն գործել ռեակտիվ շարժիչները։ Վառելիքի բաքերում վառելիքը իներտ ենք անում հելիումով, որպեսզի չօգտագործված գազը չմտնի վառելիքի բաքեր: Մնացեք GS-ից առաջ":

Այս անգամ Բումերը լսեց ինչ-որ քրթմնջոց և խորը հառաչանքներ դոմոֆոնի վրա, քանի որ մի քանի րոպե անց շարժիչները մտան ամբողջական զրահապատ ռեժիմ, և Midnight Spaceplane-ն արագ արագացրեց: "Հինգ ճոճանակ հետո... Վեց ճոճանակ",- հայտարարեց Բումերը: "Ամեն ինչ լավ է թվում: Ինչպե՞ս եք այնտեղ, պարոն"։

"Լավ... լավ, Բումեր", - պատասխանեց ուղևորը, բայց այժմ ակնհայտ էր, որ նա պայքարում էր ծանրաբեռնվածության դեմ, սեղմում էր որովայնի և ոտքի մկանները և ավելի շատ օդ էր քաշում կրծքավանդակի մեջ, ինչը պետք է դանդաղեցնի արյան հոսքը դեպի նրա մարմնի ստորին մասերը և օգնում են պահել այն կրծքավանդակի և ուղեղի մեջ՝ օգնելով նրան մնալ ուշագնաց: Ուղևորը նայեց իր ուղեկիցին. Նրա նստատեղը ինքնաբերաբար թեքվեց մոտ քառասունհինգ աստիճանով, ինչը օգնեց նրա արյունը պահել գլխում, քանի որ նա չէր կարողանում G-crunches անել անգիտակից վիճակում: "Ինչպե՞ս... ինչքա՞ն... ավելի երկար":

"Ես ատում եմ դա կոտրել ձեզ, պարոն, բայց մենք դեռ չենք հասել նույնիսկ զվարճալի մասին", - ասաց Բումերը: "Scramjet շարժիչները մեզ կտան առավելագույն արագություն և բարձրություն՝ միաժամանակ օգտագործելով մթնոլորտային թթվածինը վառելիքը այրելու համար: Մենք ցանկանում ենք պահպանել մեր BOHM օքսիդիչը որքան հնարավոր է երկար: Բայց մոտ վաթսուն մղոն (երեք հարյուր վաթսուն հազար ոտնաչափ) օդը դառնում է չափազանց նոսր, որպեսզի արձակի թրթռիչները, և մենք անցնում ենք զուտ հրթիռային ռեժիմի: Դուք կզգաք... հետո մի փոքր հրում: Այն երկար չի տեւի, բայց կլինի... նկատելի։ Պատրաստվեք, պարոն։ Եվս իննսուն վայրկյան"։ Վայրկյաններ անց Boomer-ը զեկուցեց. "Ընձառյուծի սուզումը... սուզվելն ավարտված է, թրթռիչները հայտնում են ամբողջական անջատման և անվտանգության մասին: Պատրաստվեք տեղափոխվելու հրթիռին, անձնակազմին... Աջակցեք ինձ տուրբո պոմպի ջերմաստիճանի և ճնշման ցուցումներով, Գոնզո... ավելացրեք հզորությունը, անմիջապես... լավ բռնկում, հրթիռներ արագացող մինչև վաթսունհինգ տոկոս, վառելիքի կանաչ, շնչափողերի բարձրացում... Ուղևորը կարծեց, որ պատրաստ է դրան, բայց շունչը թոքերից դուրս եկավ սուր "BAARK"! այդ պահին... "Լավ սկզբնական բռնկում, գնահատված տուրբո պոմպի ճնշում, բոլոր ցուցիչները նորմալ են, պատրաստվեք 100% հզորության, գնանք... պատրաստ... պատրաստ... հիմա"։

Կարծես ավտովթար լիներ։ Ուղևորը զգաց, որ իր մարմինը ետ է մղվում նստատեղի մեջ. բարեբախտաբար, համակարգչի կողմից կառավարվող նստատեղը կանխատեսում էր դա՝ միաժամանակ թեքվելով դեպի ետ, կարգավորելով բարձը և պահելով իր մարմնի քաշը հանկարծակի ուժից: Կեսգիշերի աղեղը կարծես ուղղվում էր դեպի վեր, բայց այս զգացումը տևեց ընդամենը մի քանի վայրկյան, և շուտով նա գաղափար չուներ վերև կամ վար, ձախ կամ աջ, առաջ կամ հետ: Մի պահ նա ցանկացավ, որ իր ընկերոջ պես անգիտակից լիներ, անտեղյակ բոլոր այս տարօրինակ, այլմոլորակային ուժերին, որոնք հոսում էին իր մարմնով:

"Մեկ-վեց... մեկ-յոթ... մեկ-ութ",- հայտարարեց Բումերը: Ուղևորը այնքան էլ վստահ չէր, թե ինչ է նշանակում այդ ամենը: "Անցնում ենք չորս-զրո... հինգ-զրո... վեց-զրո...":

"Մենք... ամեն ինչ կարգի՞ն ենք, Բումե՞ր": - հարցրեց ուղևորը ՝ պայքարելով ճնշելու աչքերի մեջ աճող մթությունը, որը ցույց էր տալիս գիտակցության կորստի սկիզբը: Նա բոդիբիլդեր էր ձևանում՝ լարելով մարմնի բոլոր մկանները՝ հուսալով, որ այնքան արյուն կհասցնի գլխին, որ իրեն չընկնի։

"Մենք գտնվում ենք կանաչ գոտում, պարոն", - պատասխանեց Բումերը: Ուղևորը մտածեց, որ առաջին անգամ այս ամբողջ անիծյալ թռիչքի ընթացքում նա կարող էր նկատել Հանթեր Նոբլի ձայնում ճնշման կամ լարվածության նշույլ: Նրա տոնայնությունը դեռ չափված էր, դեռ հակիրճ և նույնիսկ պաշտոնական, բայց դրանում անկասկած անհանգստության նոտա կար, որը նշանակում էր, նույնիսկ սկսնակ տիեզերագնացին, որ ամենավատը դեռ առջևում էր:

Անիծյալ, մտածեց ուղևորը, եթե Հանթեր Նոբլը, որը, հավանաբար, Ամերիկայի ամենահաճախ ճանապարհորդող տիեզերագնացն է, իր գոտում տասնյակ առաքելություններով և հազարավոր ուղեծրերով, խնդիրներ ունի, ես ի՞նչ հնարավորություն ունեմ: Ես այնքան հոգնած եմ, մտածեց նա՝ փորձելով պայքարել անիծյալ ծանրաբեռնվածության դեմ։ Ես լավ կլինեմ, եթե ուղղակի հանգստանամ և թույլ տամ, որ արյունը թափվի ուղեղիցս, չէ՞: Դա ինձ չի խանգարի: Ճնշումը սկսում է ինձ մոտ մի փոքր սրտխառնոց առաջացնել, և ի սեր Աստծո ես չեմ ուզում խոթել սաղավարտիս մեջ: Ես ուղղակի կհանգստանամ, կհանգստանամ...

Այնուհետև, մի պահ անց, ի զարմանս նրա, ճնշումը դադարեց, ասես պտտվող պտուտակները, որոնք սեղմում էին նրա ամբողջ մարմինը, պարզապես անհետացան ընդամենը մի քանի րոպե անց։ Այնուհետև նա լսեց մի զարմանալի, բոլորովին անսպասելի հարց.

Ուղևորը մի կերպ կարողացավ կարճ և բոլորովին պատահական պատասխանել. "Արդեն առավոտ է, դոկտոր Նոբլ":

"Արդեն առավոտ է, պարոն", - ասաց Բումերը: "Մենք ամեն իննսուն րոպեն մեկ նոր առավոտ ունենք կայարանում":

"Ինչպես ենք մենք անում. Մենք լավ ենք? Մենք արեցինք դա?"

"Ստուգեք ձեր տվյալները, պարոն", - ասաց Բումերը: Ուղևորը ետ նայեց և տեսավ տղամարդու ձեռքերը, որոնք լողում էին մոտ վեց մատնաչափ նրա դեռևս անգիտակից մարմնից, կարծես նա քնած լիներ՝ մեջքի վրա լողացող օվկիանոսում:

"Մի՞թե մենք հիմա անկշիռ ենք":

"Տեխնիկապես, դեպի Երկիր ձգողականության արագացումը հավասար է մեր առաջընթացի արագությանը, ուստի մենք իրականում ընկնում ենք, բայց երբեք չենք բախվում գետնին: Մենք ցատկում ենք դեպի Երկիր, բայց Երկիրը շարունակում է կողք տեղաշարժվել նախքան նրան հարվածելը, այնպես որ վերջնական էֆեկտը կարծես անկշռություն է", - ասաց Բումերը:

"Ինչ պետք է ասել?"

Բումերը քմծիծաղ տվեց։ "Ներողություն", - ասաց նա: "Ես սիրում եմ դա ասել Փեդիին: Այո՛, պարոն, մենք անկշիռ ենք"։

"Շնորհակալություն".

"Ներկայումս մենք թռչում ենք ավելի քան քսանհինգ մախի վրա և բարձրանում հարյուր քսանութ մղոն բարձրության վրա մինչև մեր վերջնական բարձրությունը՝ երկու հարյուր տասը մղոն", - շարունակեց Բումերը: "Դրույքաչափերի ճշգրտումները անվանական են։ Երբ մենք դադարում ենք շարժվել ուղեծրային արագությամբ, մենք պետք է լինենք Արմսթրոնգից տասը մղոն հեռավորության վրա՝ համապատասխան արագությամբ, բարձրությամբ և ազիմուտով: Սա շատ լավ տեսք ունի պարոն, շատ լավ: Բարի գալուստ արտաքին տիեզերք: Դուք պաշտոնապես ամերիկացի տիեզերագնաց եք"։

Մի քանի ակնթարթ անց Ջեսիկա Ֆոլքները վերադարձավ ուղևորների խցիկ, նրա աչքերը դեռ գրավում էին տիեզերական կոստյումի սաղավարտի փակ երեսկալի հետևում: Ուղևորը հեռուստացույցով և ֆիլմերում տեսել էր բազմաթիվ տիեզերագնացների, որոնք լողում էին զրոյական գրավիտացիայի մեջ, բայց թվում էր, թե նա առաջին անգամ էր դա տեսնում անձամբ, դա ուղղակի, բոլորովին անիրական էր: Նա նկատեց, որ նրա շարժումները մեղմ էին և կանխամտածված, կարծես այն ամենը, ինչ նա դիպչում էր կամ պատրաստվում էր դիպչել, փխրուն էր: Նա կարծես ոչինչ չէր բռնում, բայց մի քանի մատներով թեթևակի դիպավ միջնորմներին, առաստաղին կամ տախտակամածին՝ մանևրելու համար:

Ֆոլքները նախ ստուգեց Սփելմանի վիճակը՝ ստուգելով նրա կոստյումի առջևի փոքր էլեկտրոնային վահանակը, որը ցույց էր տալիս կոստյումի պայմանները և կրողի կենսական նշանները: "Նա լավ տեսք ունի, և նրա կոստյումն ապահով է", - ասաց նա: "Քանի դեռ նրա գիրոսը չի անջատվում, երբ նա արթնանում է, ես կարծում եմ, որ նա լավ կլինի": Նա մոտեցավ առաջին ուղևորին և շատ քաղցր ժպտաց նրան: "Բարի գալուստ ուղեծիր, պարոն: Ինչպես ես քեզ զգում?"

"Բավական դժվար էր, երբ հրթիռները արձակվեցին, ես կարծում էի, որ ուշաթափվելու եմ", - պատասխանեց նա թույլ ժպիտով: "Բայց ես հիմա լավ եմ":

"Լավ. Եկեք արձակենք ձեզ, այնուհետև դուք կարող եք միանալ Բումերին օդաչուների խցիկում մոտեցման համար: Նա նույնիսկ կարող է թույլ տալ, որ դուք ամրացնեք այն":

Կասե՞ք տիեզերանավը: Դեպի տիեզերակայան? Ես? Ես չեմ կարող թռչել! Ես գրեթե ութ տարի հազիվ մեքենա եմ վարել"։

Ֆոլքները արձակում էր ուղևորին իրենց նստատեղից՝ օգտագործելով Velcro, որպեսզի ժապավենները չկախվեն նրանց առջև: "Դուք վիդեոխաղե՞ր եք խաղում, պարոն"։ - նա հարցրեց.

"Երբեմն. Որդու հետ".

"Դա պարզապես տեսախաղ է. կառավարիչները գրեթե նույնական են տարիներ շարունակ գոյություն ունեցող խաղերի կարգավորիչներին", - ասաց նա: "Իրականում դրանք նախագծող տղան՝ Ջոն Մասթերսը, հավանաբար միտումնավոր է դա արել. նա տարված էր տեսախաղերով: Բացի այդ, Բումերը լավ հրահանգիչ է։

"Այսպիսով, զրոյական ձգողականության մեջ մանևրելու գաղտնիքն այն է, որ հիշենք, որ թեև դուք չունեք գրավիտացիայի հետևանքները, դուք դեռևս ունեք զանգված և արագացում, և դրանց պետք է հակազդել շատ զգույշ, հակառակ դեպքում դուք կհրաժարվեք պատերը",- ասել է Ֆոլքները։ "Հիշեք, որ սա այն անկշռության զգացումը չէ, որը դուք զգում եք օվկիանոսում լողալու ժամանակ, որտեղ դուք կարող եք շարժվել թիակների միջոցով. այստեղ ցանկացած ուղղորդված շարժման կարելի է դիմակայել միայն զանգվածի արագացմանը հակառակ և հավասար ուժով հակադրելով:

"Երբ մենք կայարանում ենք, մենք օգտագործում ենք Velcro կոշիկներ և կարկատաններ մեր հագուստի վրա, որպեսզի ապահով լինենք, բայց մենք դեռ չունենք, այնպես որ դուք պետք է սովորեք դժվար ճանապարհով", - շարունակեց նա: "Շատ թեթև, նուրբ շարժումներ։ Ես սիրում եմ նախ մտածել միայն տեղափոխվելու մասին: Եթե դուք գիտակցաբար չեք մտածում որևէ շարժման մասին նախքան այն կատարելը, ապա կհարվածեք առաստաղին, երբ ձեր հիմնական մկանները զբաղված են: Եթե դուք պարզապես մտածեք ոտքի կանգնելու մասին, ավելի շատ փոքր մկաններ կօգտագործեք: Դուք ստիպված կլինեք հաղթահարել ձեր զանգվածը, որպեսզի սկսեք շարժվել, բայց հիշեք, որ ձգողականությունը չի օգնի ձեզ փոխել ուղղությունը: Փորձիր".

Ուղևորն արեց այնպես, ինչպես առաջարկեց. Ոտքերն ու ձեռքերը նստատեղից ցած հրելու փոխարեն, նա պարզապես մտածեց ոտքի կանգնել՝ մի ձեռքի մի քանի մատները թեթևակի հպելով նստատեղի ռելսին կամ բազկաթոռին... և ի զարմանս իրեն՝ նա սկսեց մեղմորեն վեր բարձրացնել։ ինքն իջնում է նստատեղից: "Հեյ! Դա աշխատեց!" - բացականչեց նա։

"Շատ լավ, պարոն", - ասաց Ֆոլքները: "Դուք ձեզ լա՞վ եք զգում: Առաջին անգամ զրոյական գրավիտացիայի պայմաններում շատերի ստամոքսը խանգարում է"։

"Ես լավ եմ, Ջեսիկա":

"Ձեր ականջներում հավասարակշռության օրգանները շուտով այլևս չեն ունենա "վերև" կամ "ներքև" ուղղություն և կսկսեն ազդանշաններ ուղարկել ձեր ուղեղին, որոնք չեն համապատասխանում ձեր տեսածին կամ զգացածին", - բացատրեց Ֆոլքները: Այս ամենի մասին ուղևորներին տեղեկացրել են տանը, սակայն նրանք այլ տիեզերագնացների վերապատրաստում չեն անցել, օրինակ՝ զրոյական գրավիտացիայի գործողության սիմուլյացիա՝ ստորջրյա։ "Մի քիչ ավելի վատ կլինի, երբ հասնես կայարան։ Մի փոքր սրտխառնոց նորմալ է: Անցեք դրա միջով":

"Ես լավ եմ, Ջեսիկա", - կրկնեց ուղևորը: Նրա աչքերը բաց էին, ինչպես փոքրիկ երեխային Սուրբ Ծննդյան առավոտյան։ "Աստված իմ, սա անհավատալի զգացողություն է, և միևնույն ժամանակ աներևակայելի տարօրինակ":

"Դուք հիանալի եք անում, պարոն: Հիմա ես պատրաստվում եմ մի կողմ քաշվել և թույլ տալ ձեզ մանևրելու դեպի թռիչքի տախտակամած: Ես կարող եմ փորձել ձեզ նստեցնել ձեր տեղը, բայց եթե ես կատարյալ դասավորված չլինեմ և ուժի ճիշտ քանակություն և ուղղություն չկիրառեմ, ես ձեզ դուրս կշպրտեմ վերահսկողությունից, ուստի ավելի լավ է, եթե դուք կարողանաք դա անել: Կրկին, պարզապես մտածեք շարժվելու մասին: Մի շտապիր."

Նրա առաջարկներն աշխատեցին։ Ուղևորը ամբողջովին թուլացրեց մարմինը և շրջվեց դեպի օդաչուների խցիկը միացնող լյուկը, և, գրեթե ոչինչ չդիպչելով, նա սկսեց սահել դեպի լյուկը, և Բումերը դիտեց նրա դանդաղ ընթացքը աջ ուսի վրայով, որի միջից երևում էր գոհունակ ժպիտը: նրա երեսկալը թթվածնային սաղավարտ. Աչքի թարթման մեջ ուղևորը լողաց ուղիղ դեպի օդաչուների խցիկի լյուկը:

"Դուք բնական եք դրանում, սըր", - ասաց Բումերը: "Այժմ Գոնզոն կկտրի ձեր պորտալարը ուղևորի նստատեղից և այն կհանձնի ինձ, իսկ ես այն կմիացնեմ առաքելության հրամանատարի նստատեղի վարդակից: Դուք պետք է ուշադիր կառչեք լյուկից, մինչ մենք ձեզ նորից միացնում ենք: Կրկին մի հարվածեք և մի հրեք որևէ բան՝ նուրբ հպումներ": Ուղևորը լսեց և զգաց, որ իր մասնակի ճնշման կոստյումով օդափոխվող օդի փոքրիկ պայթյունները կտրվեցին, և շուտով միացնող խողովակը հայտնվեց: Բումերը հասավ խցի միջով և միացրեց այն: "Լսո՞ւմ եք ինձ, պարոն: Ձեզ թվում է, որ օդորակիչը կարգի՞ն է"։

"Այո և կրկին այո":

"Լավ. Նստելու ամենադժվարը նստատեղն է, քանի որ այն բավականին ամուր է տեղավորվում: Տեխնիկան դանդաղ, զգույշ կռանալն է գոտկատեղից և ազդրերը քաշել դեպի կրծքավանդակը, կարծես որովայնի ձգում եք անում: Գոնզոն և ես քեզ կնետենք կենտրոնական վահանակի վրայով, քո նստատեղին: Մի փորձեք մեզ օգնել: Լավ, առաջ գնա": Ուղևորն արեց ճիշտ այնպես, ինչպես իրեն ասացին, թեթևակի կռանալով, և ընդամենը մի քանի անսպասելի հարվածներով ու շրջադարձերով նա հայտնվեց նստատեղի շատ լայն կենտրոնական վահանակի վրայով, և Ֆոլքները ծնկներն ու ուսադիրները կապեց նրա հետևից։

"Դուք վստա՞հ եք, որ մենք Հյուսթոնում ՆԱՍԱ-ի տիեզերագնացների վերապատրաստման ժամանակ միջանցքներում չենք բախվել, պարոն": - հարցրեց Բումերը, որի ժպիտը երևում էր թթվածնային սաղավարտի միջից: "Ես գիտեմ վետերան տիեզերագնացների, ովքեր տաքանում են, քրտնած և դյուրագրգիռ՝ անելով այն, ինչ դուք արեցիք: Շատ լավ. Սա ձեր վարձատրությունն է այս ամբողջ աշխատանքի համար": Եվ նա մատնացույց արեց խցիկից դուրս...

... եւ առաջին անգամ դա տեսավ ուղեւորը՝ Երկիր մոլորակը փռվեց նրա դիմաց։ Նույնիսկ օդաչուների խցիկի համեմատաբար նեղ պատուհանների միջով, այն դեռ հիանալի էր դիտելը: "Սա... սա անհավանական է... գեղեցիկ... Օ, Աստված իմ", - շնչեց նա: "Ես տեսել եմ տիեզերքից արված Երկրի բոլոր լուսանկարները, բայց դրանք պարզապես չեն համեմատվում այն ամենի հետ, ինչ ես ինքս եմ տեսել: Հրաշալի է!"

- Արժե՞ն այն բոլոր օղակները, որոնց միջով պետք է անցնեիք այստեղ հասնելու համար, սըր։ - հարցրեց Գոնզոն:

"Ես դա կանեի հարյուր անգամ միայն հնարավորություն ստանալու համար", - ասաց ուղևորը: "Սա անհավանական է! Անիծյալ, ես վերջանում եմ ածականներից":

"Ուրեմն ժամանակն է վերադառնալ աշխատանքի,- ասաց Բումերը,- քանի որ այստեղ մի փոքր զբաղված է: Նայել."

Ուղևորը նայեց... և տեսավ նրանց նպատակակետը զարմանալի շքեղությամբ։ Այն գրեթե երեսուն տարեկան էր, կառուցվել էր հիմնականում 1970-ականների տեխնոլոգիայով, և նույնիսկ չվարժված աչքի համար այն սկսում էր ծերության նշաններ ցույց տալ, չնայած աննշան, բայց բավականին հետևողական բարելավումներին, բայց այն դեռևս ցնցող տեսք ուներ:

"Արմսթրոնգ տիեզերական կայանը, որն անվանվել է հանգուցյալ Նիլ Արմսթրոնգի անունով, իհարկե, առաջին մարդն է, ով քայլել է Լուսնի վրա, բայց բոլոր նրանք, ովքեր դրա մասին ինչ-որ բան գիտեն, այն անվանում են Արծաթե աշտարակ", - ասաց Բումերը: "Այն սկսվեց որպես օդային ուժերի կիսագաղտնի ծրագիր՝ միավորելու և կատարելագործելու Skylab տիեզերակայանի նախագիծը և նախագահ Ռոնալդ Ռեյգանի Տիեզերական կայանի ազատության նախագիծը: Ազատությունն ի վերջո դարձավ ամերիկյան ներդրումը Միջազգային տիեզերակայանում, և Skylab-ը լքվեց և թույլատրվեց վերադառնալ և այրվել Երկրի մթնոլորտում, սակայն ռազմական ֆինանսավորմամբ տիեզերակայանի ծրագիրը շարունակվեց հարաբերական գաղտնիության մեջ՝ որքան հնարավոր է գաղտնի պահել նմանատիպ հրեշին։ երեք միլիարդ դոլար, որը պտտվում է Երկրի շուրջ: Դա, ըստ էության, չորս Skylab-ներ է, որոնք միացված են միմյանց և կցված են կենտրոնական ֆերմային՝ ավելի մեծ արևային մարտկոցներով և կատարելագործված դոկինգ սարքերով, սենսորներով և մանևրելու համակարգերով, որոնք նախատեսված են ոչ թե գիտական հետազոտությունների, այլ ռազմական օգտագործման համար":

"Դա փխրուն է թվում, մի փոքր ողորկ, կարծես այս մոդուլները կարող են ամեն վայրկյան ընկնել":

"Նա այնքան ուժեղ է, որքան անհրաժեշտ է այստեղ ազատ անկման ժամանակ", - ասաց Բումերը: "Դա, անշուշտ, այնքան ամուր չէ, որքան այս չափի շենքը Երկրի վրա, բայց նորից պետք չէ, որ այն լինի: Բոլոր մոդուլները հագեցած են համակարգչային կառավարվող փոքր շարժիչներով, որոնք միացնում են բոլոր մասերը, քանի որ կայանը պտտվում է իր առանցքի շուրջ՝ ալեհավաքները Երկրի վրա ուղղված պահելու համար":

"Արդյո՞ք արծաթե ծածկույթը պետք է իրականում պաշտպանի ցամաքային լազերներից": հարցրեց ուղեւորը. "Արդյո՞ք նա երբևէ հարվածվել է լազերային հարվածով: Լսել եմ, որ Ռուսաստանը լազերներով հարվածում է նրան ամեն հնարավորության դեպքում":

"Դա անընդհատ հարվածներ է ստանում, և ոչ միայն Ռուսաստանից", - ասաց Բումերը: "Առայժմ դա կարծես թե որևէ վնաս չի հասցրել. Ռուսները պնդում են, որ իրենք պարզապես լազերներ են օգտագործում կայանի ուղեծիրը վերահսկելու համար: Պարզվում է, որ արծաթի նյութը՝ ցողված ալյումինացված պոլիիմիդը, լավ պաշտպանություն է միկրոմետեորիտների, արևային քամու և տիեզերական մասնիկների, ինչպես նաև լազերների դեմ և լավ մեկուսիչ է։ Բայց ինձ համար ամենալավ բանը Երկրից կայանը տեսնելն է, երբ արևն ուղղակիորեն հարվածում է դրան. դա երկնքի ամենապայծառ օբյեկտն է, բացի արևից և լուսնից, և երբեմն կարելի է տեսնել ցերեկը և նույնիսկ կարելի է նետել: ստվերները գիշերը":

"Ինչո՞ւ եք այն անվանում "կայան"՝ "կայան"-ի փոխարեն։ Հարցրեց ուղևորը: "Ես լսել եմ, որ ձեզանից շատերն են այդպես ասում":

Բումերը ուսերը թոթվեց դեպի ամրագոտիները: "Ես չգիտեմ, ինչ-որ մեկը սկսեց այդպես ասել Skylab-ի առաջին ամիսներին, և այն մնաց", - ասաց նա: "Ես գիտեմ, որ մեզանից շատերն այն համարում են ավելին, քան պարզապես մոդուլների հավաքածու կամ նույնիսկ աշխատավայր, այն ավելի շատ նման է կարևոր կամ սիրելի վայրի: Կարծես կարող էի ասել. "Ես գնում եմ Տահո": "Ես գնում եմ կայարան" կամ "Ես գնում եմ Արմսթրոնգ" պարզապես հնչում է... ճիշտ է":

Երբ նրանք մոտեցան կայարանին, ուղեւորը ցույց տվեց կայարան։ "Որո՞նք են այդ կլոր իրերը մոդուլներից յուրաքանչյուրի վրա": Նա հարցրեց.

"Փրկարար նավակներ", - պատասխանեց Բումերը: "Պարզ ալյումինե գնդիկներ, որոնք կարող են փակվել և վթարի դեպքում ծովից դուրս նետվել կայարանից: Նրանցից յուրաքանչյուրը տեղավորում է հինգ հոգի և ունի բավականաչափ օդ և ջուր, որը կարող է տևել մոտ մեկ շաբաթ: Նրանք չեն կարող նորից մտնել մթնոլորտ, բայց դրանք նախատեսված են ցանկացած տիեզերական ինքնաթիռի բեռնախցիկում տեղավորվելու համար, կամ կարող են քարշակվել Միջազգային տիեզերակայան և տրվել փրկվածներին: Յուրաքանչյուր մոդուլ ունի մեկ; Գալաքսի մոդուլը, որը համակցված է ճաշարանի, մարզասրահի, ժամանցի սենյակի և բժշկական կլինիկայի, պարունակում է երկու փրկարար նավակ"։

Նա ցույց տվեց ամենացածր կենտրոնական մոդուլը՝ ավելի փոքր, քան մյուսները և կցված էր ստորին կենտրոնական մոդուլի "ներքևին"՝ ուղղված դեպի Երկիրը։ "Ուրեմն սա փոխնախագահ Փեյջի ստեղծումն է, հա՞":

"Ահա մենք գնում ենք, պարոն: XSL-5 "Skybolt", & # 8202; - ասաց Բումերը: "Ազատ էլեկտրոնային լազեր կլիստրոնով կամ էլեկտրոնային ուժեղացուցիչով, որը սնուցվում է մագնիսահիդրոդինամիկական գեներատորով":

"Ինչ"?"

"Կայանի էներգիան հիմնականում արտադրվում է արևային մարտկոցներով կամ ջրածնային վառելիքի բջիջներով", - բացատրեց Բումերը, "որոնցից ոչ մեկը չի արտադրում բավարար հզորություն բազմամեգավատ դասի լազերի համար: Երկրի վրա գտնվող միջուկային ռեակտորը ջերմություն է օգտագործում տրոհման ռեակցիայից՝ գոլորշու արտադրելու համար՝ տուրբինային գեներատորը պտտելու համար, ինչը անհնար է տիեզերակայանում, քանի որ տուրբինը կգործի գիրոսկոպի պես և կխանգարի կայանի կառավարման համակարգերին, նույնիսկ մեր հեծանիվների թռչող անիվները։ սա. MHD-ը նման է տուրբինային ոճի էներգիայի գեներատորի, սակայն մագնիսների պտտման փոխարեն էլեկտրոնների հոսք ստեղծելու փոխարեն MHD-ն օգտագործում է պլազմայի պտտումը մագնիսական դաշտում: MHD գեներատորի կողմից արտադրվող հզորությունը հսկայական է, և MHD գեներատորը չունի շարժվող կամ պտտվող մասեր, որոնք կարող են ազդել կայանի ուղեծրի վրա":

"Բայց որսը...":

"Պլազմայի ստեղծման համար անհրաժեշտ է տաքացնել իոն արտադրող նյութերը մինչև գոլորշիից շատ ավելի բարձր ջերմաստիճաններ", - ասաց Բումերը: "Տիեզերքում այս մակարդակի ջերմություն արտադրելու միայն մեկ միջոց կա, դա փոքր միջուկային ռեակտորն է: Բնականաբար, շատ մարդիկ զգուշանում են միջուկային որևէ բանից, և դա կրկնակի մեծանում է, եթե այն թռչում է գլխավերեւում":

"Բայց միջուկային ռեակտորները տասնամյակներ շարունակ պտտվում են Երկրի շուրջ, այնպես չէ՞":

"MHD գեներատորը քսան տարվա ընթացքում առաջին ամերիկյան միջուկային ռեակտորն էր տիեզերքում, և այն շատ ավելի հզոր է, քան որևէ այլ բան այստեղ", - պատասխանեց Բումերը: "Սակայն ԽՍՀՄ-ը արձակեց մոտ երեք տասնյակ արբանյակներ, որոնք օգտագործում էին փոքր միջուկային ռեակտորներ՝ ջերմակույգերով էլեկտրաէներգիա արտադրելու համար, մինչև ԽՍՀՄ-ը սնանկացավ: Նրանք երբեք չեն բղավել իրենց միջուկային ռեակտորների մասին, բայց երբ ԱՄՆ-ը գործարկեց մեկ MHD գեներատոր այն բանից հետո, երբ ԽՍՀՄ-ը չեղարկեց նրանց ծրագիրը, նրանք խելագարվեցին: Որպես կանոն. Եվ նրանք դեռ գոռում են, թեև մենք երկար տարիներ չենք կրակել Skybolt-ը":

Ուղևորը որոշ ժամանակ ուսումնասիրեց Skybolt մոդուլը, այնուհետև նկատեց. "Էն Փեյջը նախագծել է այս ամբողջը":

"Այո, պարոն", - ասաց Բումերը: "Նա պարզապես երիտասարդ ինժեներ և ֆիզիկոս էր, երբ ստեղծեց Skybolt-ի ծրագրերը: Ոչ ոք նրան լուրջ չէր ընդունում։ Բայց Նախագահ Ռեյգանը ցանկանում էր կառուցել "Աստղային պատերազմներ" հակահրթիռային պաշտպանության վահան, և նա շատ գումար ծախսեց, և Վաշինգտոնը մոլեգնած ծրագրեր էր փնտրում, որպեսզի նրանք կարողանան ծախսել այդ ամբողջ գումարը, նախքան այն գնալը որևէ այլ ծրագրի: Դոկտոր Փեյջի ծրագրերը ճիշտ ժամանակին ընկան ճիշտ ձեռքերում. նա ստացավ գումարը և նրանք կառուցեցին Skybolt-ը և տեղադրեցին այն Արմսթրոնգի վրա ռեկորդային ժամանակում: Սքայբոլթը բժիշկ Փեյջի երեխա էր։ Նա նույնիսկ խորհուրդ տվեց նրան մասնակի տիեզերագնաց վարժեցնել, որպեսզի նա կարողանա բարձրանալ մաքոք՝ վերահսկելու տեղադրումը: Նրանք ասում են, որ նա կորցրել է երեսուն ֆունտ "գործադիր սփրեդը", որպեսզի ընտրվի տիեզերագնացների վերապատրաստման համար, և նա երբեք այն հետ չի վերցրել: Երբ նրա երեխան ասաց իր առաջին խոսքերը, դա ցնցեց աշխարհը":

"Եվ դա գրեթե երեսուն տարի առաջ էր: Զարմանալի"։

"Դա դեռևս ժամանակակից սարք է, բայց եթե մենք ունենայինք միջոցներ, հավանաբար կարող էինք զգալիորեն բարելավել դրա արդյունավետությունն ու ճշգրտությունը":

"Բայց մենք հիմա կարող էինք նորից ակտիվացնել Skybolt-ը, այնպես չէ՞": - հարցրեց ուղեւորը: "Բարելավել, արդիականացնել, այո, բայց լցնել վառելիքով և գործարկել հիմա, թե՞ բավականին կարճ ժամանակում":

Բումերը շրջվեց և մի պահ զարմանքով նայեց իր ուղևորին։ "Դուք այս ամենին լուրջ եք վերաբերվում, այնպես չէ՞, պարոն"։ - վերջապես հարցրեց նա։

"Գրազ կգամ, դոկտոր Նոբլ", - պատասխանեց ուղևորը: "Գրազ եմ գալիս, որ դու անես":

Մի քանի րոպե անց նրանք շարժվեցին Արմսթրոնգի տիեզերակայանից մի քանի հարյուր յարդ հեռավորության վրա։ Բումերը նկատեց, որ ուղեւորի աչքերը գնալով ավելի ու ավելի են մեծանում, երբ մոտենում էին։ "Այնպիսի տպավորություն է, որ դու մի փոքրիկ նավակի մեջ ես, որը մոտենում է ավիակիրին, այնպես չէ՞":

"Այդպես է հնչում, Բումեր":

Բումերը հանեց անլար սարքը, որն իրականում հիշեցնում էր կոնսոլից ծանոթ խաղերի կարգավորիչ և դրեց այն ուղևորի առջև: "Պատրա՞ստ եք ավելին անել, քան ուղևոր լինելը, պարոն": - Նա հարցրեց.

"Լուրջ? Ուզու՞մ եք, որ այս իրը տանեմ տիեզերակայան"։

"Մենք կարող ենք այն ավտոմատ կերպով գործարկել, և համակարգիչները հիանալի են դրանում, բայց ո՞րն է դրանում զվարճալի": Նա տեղափոխել է կառավարիչը ուղեւորի դիմաց։ "Ես այնպիսի զգացում ունեմ, որ դու հաջողության կհասնես":

Նա հրամաններ է մտցրել կենտրոնական վահանակի ստեղնաշարի մեջ, և ուղևորի դիմաց դիմապակու վրա թիրախ է հայտնվել։ "Պատշաճ կառավարումը տիեզերանավը տեղափոխում է առաջ, հետ և կողք կողքի. մենք ինքնաթիռի պես չենք գլորվում, մենք պարզապես շարժվում ենք մի կողմ", - շարունակեց Բումերը: "Ձախ կառավարումը մի փոքր տարբերվում է. պտտելով կոճակը, տիեզերանավը պտտվում է իր կենտրոնի շուրջ, այնպես որ կարող եք քիթը ուղղել այլ ուղղությամբ, քան տիեզերանավը. և դուք կարող եք կարգավորել տիեզերական ինքնաթիռի ուղղահայաց դիրքը՝ բռնակը քաշելով՝ ուղղահայաց վերև սկսելու համար կամ սեղմելով ներքև՝ դեպի ներքև շարժվելու համար: Վերահսկիչները կառավարելը ակտիվացնում է մղիչները՝ փոքր հրթիռային շարժիչները, որոնք տեղակայված են տիեզերական ինքնաթիռում: Մենք սովորաբար մեծ ուշադրություն ենք դարձնում այն բանին, թե որքան վառելիք են սպառում միացվող շարժիչները, ևս մեկ պատճառ, թե ինչու տերությունները նախընտրում են մեզ օգտագործել համակարգիչը միացման համար, քանի որ այն ավելի լավ և խնայող է միացման ժամանակ, քան մենք՝ մահկանացուներս, բայց դրա համար: չվերթով մենք շատ լրացուցիչ վառելիք լցրեցինք կայան՝ մեկնելուց առաջ տանկերը լիցքավորելու համար, և ամեն ինչ կարգին է:

"Այսպիսով, պարոն, ձեր խնդիրն է կառավարել կառավարիչները՝ ձեր տեսած նպատակադրման ցանցը պահելու համար, նախքան կենտրոնանալը կայանի վրա կցվող թիրախի վրա, որն այն մեծ "զրոյական" է, որը դուք տեսնում եք միացման մոդուլի վրա: Երբ մոտենում եք, տնօրենի լույսերը կփայլեն, և դուք կտեսնեք ավելի շատ հուշումներ, թե ինչ անել: Կարևոր նշում այստեղ. Հիշեք, որ կայանը պտտվում է իր երկար առանցքի երկայնքով յուրաքանչյուր իննսուն րոպեն մեկ, այնպես որ ալեհավաքներն ու պատուհանները միշտ ուղղված են դեպի Երկիրը, երբ այն պտտվում է, բայց քանի դեռ հետևում եք տնօրենի ազդանշաններին, դա կփոխհատուցի դա: Հիշեք նաև, որ անհրաժեշտ է ոչ միայն նիզակը ուղղել թիրախին, այլև հարթեցնել տիեզերանավը՝ ըստ լուսարձակների ուղղության, ինչպես նաև վերահսկել առաջընթացի արագությունը, որպեսզի չխփեք տիեզերակայանը և չխանգարեք Կեսգիշերին, ինչը վատ կլինի։ բոլոր ներգրավվածների համար: "

"Ես կփորձեմ դա չանել", - թույլ ասաց ուղևորը:

"Շնորհակալություն պարոն. Ինչպես Ջեսիկան հրահանգել է ձեզ զրոյական ձգողականության պայմաններում շարժվելիս, կոպիտ շարժումները վատ են, բայց փոքր շարժումներն ու ճշգրտումները լավ են: Մենք պարզել ենք, որ շարժման մասին մտածելը սովորաբար բավական է փոքր մկաններում չափված, ճիշտ արձագանքն ակտիվացնելու համար: Թվում էր, թե դուք լավ եք հասկանում այս հայեցակարգը, երբ նստեցիք ձեր աթոռին այս առավոտ, ուստի ես վստահ եմ, որ դուք կկարողանաք նույնն անել, երբ մանևրում եք մեր տիեզերանավը՝ նավահանգստի համար": Ուղևորը պատասխանեց շատ նկատելի նյարդային կուլ տալով.

"Ձեր տնօրենի ցուցիչները ձեզ ասում են, որ դուք մոտենում եք վայրկյանում տասներկու դյույմ արագությամբ, դուք երեսուն յարդ ներքև եք, տասը յարդ դեպի աջ, հարյուր երեսուներեք յարդ հեռավորություն և տասնվեց աստիճանով շարժվում եք դեպի ձախ՝ հարթվելու համար։ Բումերը շարունակեց. "Երբ մենք հասնում ենք հիսուն յարդերի սահմաններում, մենք աստիճանաբար կնվազեցնենք մեր փակման արագությունը, այնպես որ հինգ յարդում մենք կլինենք վայրկյանում երեք դյույմից պակաս: Դուք պետք է մեկ աստիճանից քիչ թեքվեք՝ ճիշտ ուղու և բարձրության վրա, և վայրկյանում մեկ դյույմից պակաս արագությամբ, որպեսզի հարվածեք ցուլի աչքին, հակառակ դեպքում մենք կդադարեցնենք մոտեցումը և նորից կփորձենք"։

"Ուզու՞մ եք ահազանգել կայանին, Բումեր": - դոմոֆոնով հարցրեց Ֆոլքները: Այժմ նա նստած էր Բումերի և ուղևորի միջև ընկած նստատեղին:

"Կարծում եմ, որ մենք լավ կլինենք, Գոնզո", - պատասխանեց Բումերը:

Բումերը կարող էր տեսնել, թե ինչպես է ուղեւորը նյարդայնացած կուլ տալիս, նույնիսկ իր կոստյումի և սաղավարտի միջով: "Գուցե ավելի լավ է չ...",- ասաց նա։

"Ես կարծում եմ, որ դուք կարող եք դա անել, սըր", - կրկնեց Բումերը: "Դուք կապ ունեք":

Բումերը նկատեց, որ ուղևորն ուղղվել է և ավելի ամուր բռնել կառավարման վահանակը, քան նախկինում էր և ձեռքը դրել ձախ թեւին։ "Սպասիր, պարոն", - ասաց նա: "Սպասիր. Ուղղակի սպասիր. Խորը շունչ քաշեք, ապա դանդաղ արտաշնչեք։ Լուրջ. Խորը շունչ քաշեք, պարոն։ Բումերը սպասեց, մինչև լսեց, թե ինչպես է ուղեւորը խորը շունչ քաշում, հետո դուրս թողեց: "Շատ լավ. Այս մանևրի բանալին վիզուալիզացիան է: Պատկերացրեք մոտեցումը նախքան հսկիչները դիպչելը: Պատկերացրեք, թե ինչ կանեն կառավարիչները, երբ դիպչեք դրանց և ակտիվացնեք դրանք: Պատկերացնու՞մ եք, թե ինչ կարող է անել յուրաքանչյուր հսկողություն և մուտքագրում: , եթե չեք կարողանում, մի ակտիվացրեք այն։ Քայլ անելուց շատ առաջ պարզ եղեք, որ այն, ինչ պատրաստվում եք հաշվի առնել, այն է, ինչ իրականում ցանկանում եք անել: Քարտեզագրեք սա ձեր մտքում, նախքան որևէ անջատիչ սեղմելը: Երբեք մի զարմացեք, թե ինչ է տեղի ունենում, երբ շրջում եք անջատիչը: Ակնկալեք, որ այն ամենը, ինչ տեղի է ունենում, երբ սեղմում եք անջատիչը, հենց այն է, ինչ նախատեսել եք. իսկ եթե դա չլինի, անմիջապես որոշեք, թե ինչու դա տեղի չունեցավ այնպես, ինչպես ցանկանում էիք, և ուղղեք այն: Բայց չափից դուրս մի արձագանքեք: Բոլոր արձագանքներն ու հակազդեցությունները պետք է լինեն մտածված, չափված և միտումնավոր: Դուք պետք է իմանաք, թե ինչու եք շարժիչը տեղափոխում, այլ ոչ թե որտեղ և որքան: Եկեք դա անենք, պարոն"։

Ուղևորը պատասխանեց... բացարձակապես ոչինչ չանելով, ինչը Բումերի կարծիքով լավագույն բանն էր, որ կարելի էր անել: Կեսգիշերն արդեն մոտենում էր գրեթե կատարյալ հանդիպման կետին, և ուղևորը քաջ գիտակցում էր, որ տեխնոլոգիան, որը թույլ էր տվել իրեն հասնել այսքան հեռու, հավանաբար շատ ավելին էր, քան իր սուղ հնարավորությունները, ուստի նա խելամտորեն որոշեց թույլ տալ, որ ավտոմատացված մանևրն ավարտի իր էվոլյուցիան: սովորեք, թե ուրիշ ինչ է պետք անել, եթե ինչ-որ բան ընդհանրապես, և ապա ավարտեք այն, եթե կարող է:

Արմսթրոնգ տիեզերական կայանը ավելի ու ավելի էր մոտենում "Կեսգիշեր" տիեզերանավին՝ լցնելով փոքրիկ, նեղ դիմապակին իր տպավորիչ մեծությամբ և ջնջելով բոլոր այլ տեսողական տվյալները... ցուցադրել ինչպես օդանավի հրամանատարի, այնպես էլ ուղևորի առջև: Տիեզերական կայանի նավամատույցի հետ ճիշտ դիրքավորումն ակնհայտ էր. անհրաժեշտ էր հաշվի առնել, թե որ կառավարիչներին պետք է դիպչել և կարգավորել տիեզերական ինքնաթիռի շարժումները շտկելու համար:

"Ես չեմ կարող սկսել տիեզերանավի կողային շարժումը", - մրմնջաց ուղեւորը, նրա ձայնում հիասթափություն լսվեց: "Ես շարունակում եմ սեղմել անջատիչը, բայց ոչինչ չի պատահում":

"Ձեր կիրառած ուղղումը կա, դուք պարզապես պետք է թույլ տաք, որ դա տեղի ունենա, սըր", - ասաց Բումերը: Նրա ձայնը սկսեց ավելի քիչ պատերազմական և ավելի շատ նմանվել շամանի կամ հոգևոր առաջնորդի ձայնին: "Հաճելի, թեթև, նուրբ, սահուն մուտքեր: Հիշեք, որ վերնիեի կառավարիչների վրա ձեր բթամատի միայն մեկ թեթև սեղմումը առաջացնում է հարյուրավոր ֆունտ հրթիռի մղում, որը փոխում է հարյուր հազարավոր ֆունտ կշռող տիեզերանավի ուղեծիրը՝ շարժվելով ձայնի արագությունից քսանհինգ անգամ, հարյուրավոր մղոն բարձրությամբ։ Երկիր. Պատկերացրեք տիեզերանավի շարժումը և պատկերացրեք ուղղիչ գործողությունները, որոնք անհրաժեշտ են թռիչքի ուղին շտկելու համար, այնուհետև կիրառեք անհրաժեշտ կառավարման միջոցները: Առանց մտածելու արձագանքելը չարություն է։ Վերցրեք հրամանը":

Ուղևորը ձեռքերը հանեց հսկիչներից՝ թույլ տալով, որ կառավարիչը լողանա իր առջև՝ կապանքի վրա, փակեց աչքերը և մի երկու խորը շունչ քաշեց։ Երբ նա բացեց դրանք, նա հայտնաբերեց, որ իր մուտքագրած բոլոր տվյալները իսկապես սկսել են գրանցվել: "Ի՞նչ կասեք սրա մասին": - մրթմրթաց նա: "Ես կատարյալ ապուշ չեմ".

"Դուք հիանալի եք անում, պարոն", - ասաց Բումերը: "Հիշեք, որ չկա մթնոլորտ կամ ճանապարհի մակերևույթ, որը շփում է ստեղծում, և ձգողականությունը մի քանի տասնյակ շրջադարձեր կպահանջի, որպեսզի ուժի մեջ մտնի, ուստի ձեր կատարած ցանկացած ճշգրտում պետք է վերացվի: Այստեղ այս տվյալները ցույց են տալիս, թե որքան ուղղում եք կիրառել և ինչ ուղղությամբ, այսինքն՝ որքան պետք է հեռացնել։ Հիշեք նաև, թե որքան ժամանակ է պահանջվել ձեր մուտքերը կիրառելու համար, այնպես որ դա ձեզ ճշգրիտ պատկերացում կտա, թե երբ օգտագործել դրանք":

Հիմա ուղեւորը հաստատ գտնվում էր գոտում։ Ունենալով կառավարիչը գրկում, ուղղորդված այնպես, ինչպես ինքը տիեզերանավը, նա հազիվ էր դիպչում բռնակներին մատների ծայրերով: Երբ նրանք մոտենում էին ցլի աչքին, առաջընթացի արագությունը փոքր-ինչ նվազում էր, այնպես որ, երբ խաչմերուկը դիպավ ցլի աչքին, առաջընթացի արագությունը վայրկյանում գրեթե զրոյական դյույմ էր:

"Կապ", - հայտարարեց Բումերը: Ուղևորի ուսերը տեսանելիորեն թուլացել են, և նա ազատել է կառավարիչը ձեռքերից։ "Սողնակները ապահով են: Տիեզերական ինքնաթիռը խարսխված է։ Շնորհավորում եմ պարոն"։

"Այլևս դա մի արա ինձ հետ, դեմ չե՞ս, դոկտոր Նոբլ": Ուղևորը հարցրեց՝ վեր նայելով և մի քանի թեթեւացած օդ շունչ քաշելով, հետո բաց թողնելով ձեռքի կարգավորիչը, ասես դա ռադիոակտիվ զենք լիներ: "Ես կարող էի միայն մտածել աղետի մասին և այն մասին, թե ինչպես մենք բոլորս խրված էինք ուղեծրում":

Բումերը վերցրեց մեկ այլ կարգավորիչ, որը նույնական էր առաջինին: "Ես ձեր մեջքն էի, պարոն", - ասաց նա ժպտալով: "Բայց դուք հիանալի աշխատանք եք կատարել, ես ոչ մի բանի չեմ դիպչել: Ես ձեզ սա չասացի, բայց մեզ սովորաբար անհրաժեշտ է առնվազն զրոյական կետ երեք ֆուտ/վրկ արագություն, որպեսզի ամրացնենք միացման մեխանիզմը. դրանք ձեզ համար ավելի դանդաղ արագությամբ են ամրացնում":

"Սա մի քիչ չի թուլացնի իմ նյարդերը, Բումեր"։

"Ինչպես ասացի, պարոն, դուք տաղանդ ունեք", - ասաց Բումերը: "Գոնզոն պատրաստվում է մեզ պատրաստել կայարան տեղափոխվելու համար: Նա նախ կպատրաստի ձեր ուղեկիցին, և կայարանից անձնակազմի մի քանի անդամներ նախ կտեղափոխեն նրան, իսկ հետո մենք կուղևորվենք: Մենք սովորաբար փակում ենք օդային կողպեքը թռիչքի տախտակամածից, մինչ մենք տեղադրում ենք տեղափոխման թունելը, եթե արտահոսք կամ վնաս լինի, բայց բոլորը կոստյումներով են, այնպես որ, նույնիսկ եթե վթար կամ անսարքություն լինի, մենք լավ կլինենք":

Բումերն ու ուղևորը շրջվեցին և նայեցին, թե ինչպես է Ֆոլքները դուրս հանում ստուգաթերթը, ամրացնում այն միջնորմին Velcro-ով և անցնում աշխատանքի: "Կեսգիշերային տիեզերանավն ունի փոքր բեռնախցիկ, ավելի մեծ, քան S-9 Black Stallion-ը, բայց ոչ այնքան մեծ, որքան տիեզերական մաքոքը, բայց այն իրականում երբեք նախատեսված չի եղել բեռներ կամ ուղևորներ նստեցնելու կամ տեղափոխելու համար. իրականում դա պարզապես տեխնոլոգիայի ցուցադրություն չէր: ", - բացատրեց Բումերը: "Մենք այն ավելի ուշ դարձրեցինք աշխատանքային ձիու: Ուղևորների մոդուլի առջև տեղադրված է օդային կողպեք, որը թույլ է տալիս կապվել Արմսթրոնգի կամ Միջազգային տիեզերակայանի հետ և տեղափոխել անձնակազմ կամ բեռներ ետ ու առաջ՝ առանց արտաքին տիեզերք մտնելու":

"Գնա՞լ տիեզերք": - կրկնեց ուղեւորը: Նա ցույց տվեց խցիկի պատուհանները։ "Այսինքն, դուք պետք է գնայիք այնտեղ կայարան հասնելու համար":

"Դա միակ ճանապարհն էր S-9 Black Stallion-ով և S-19 Midnight-ի վաղ տիեզերակայան հասնելու համար", - ասաց Բումերը: "Sky Masters-ը նախագծել է օդային կողպեք օդաչուների խցիկի և բեռնախցիկի միջև՝ ճնշված թունելի համակարգով, ինչը հեշտացնում է տիեզերանավից կայան հասնելը: S-9-ը չափազանց փոքր է օդակայանի համար, ուստի փոխանցումը նշանակում է տիեզերք: Դա կարճ ու քաղցր տիեզերք է: Մոտ էր, բայց, իհարկե, տպավորիչ":

"Բեռնախցիկի դռները բացվում են", - ասաց Գոնզոն: Նրանք կարող էին հանգիստ բզզոց լսել տիեզերական ինքնաթիռի կորպուսի երկայնքով: "Դռները լիովին բաց են".

"Կարծես քո բեռնատարի դռները լիովին բաց են, Բումեր", - լսվեց մի ձայն դոմոֆոնից: "Բարի գալուստ Արմսթրոնգ"։

"Շնորհակալություն, պարոն", - պատասխանեց Բումերը: Դիմելով ուղևորին՝ նա ասաց. "Սա Թրևոր Շեյլն է՝ կայարանի մենեջերը։ Արմսթրոնգի տիեզերակայանի ողջ անձնակազմն այժմ կապալառուներ են, չնայած գրեթե բոլորը նախկին զինվորականներ են, տիեզերական գործողությունների մեծ փորձով, և մոտ կեսը նախկինում աշխատել է կայանում: Մենք բացում ենք բեռնախցիկի դռները՝ տիեզերանավից ավելորդ ջերմությունն ազատելու համար"։ Դոմոֆոնից նա ասաց. "Շատ լավ մոտեցում է, չե՞ք կարծում, պարոն"։

"Մի՛ ստիպիր քեզ ջղաձգություն՝ մեջքդ թփթփացնելով, Բումեր", ռադիոյով ասաց Շեյլը:

"Դա ես չէի կամ Գոնզոն, դա մեր ուղևորն էր":

Հետևեց երկար, բավականին անհարմար դադար. Այնուհետև Շեյլը պատասխանեց փայտե "Գտաս քեզ":

"Նա երջանիկ չէր թվում", - նշել է ուղևորը:

"Թրեվորին դուր չեկավ այն միտքը, որ դուք նստում եք կեսգիշերին, պարոն", - խոստովանեց Բումերը: "Կայարանի տնօրեն, օդուժի պաշտոնաթող գեներալ Քայ Ռայդոնը հավանություն տվեց գաղափարին. նրանք դա թողեցին ինձ":

"Կարծում եմ, որ վատ գաղափար կլինի հրաժարվել ձեր կայարանապետ Բումերին"։

"Պարոն, ես կարծում եմ, որ ես գիտեմ և հասկանում եմ, թե ինչու եք դուք անում այս ամենը", - ասաց Բումերը, երբ հետևում էր օդափոխիչի թունելի ամրացման ընթացքին: "Դուք այստեղ եք կարևոր կետ նշելու համար, և ես ամեն ինչ կողմ եմ դրան: Դա ահռելի ռիսկ է, բայց կարծում եմ, որ արժե գնալ: Եթե դուք պատրաստ եք դա անել, ես պատրաստ եմ անել իմ ուժերի սահմաններում ամեն ինչ, որպեսզի խոնավացնեմ ձեր աչքերը և դրանով իսկ խոնավացնեմ ողջ աշխարհի աչքերը: Եթե ես կարող եմ ասել, պարոն, ինձ պարզապես անհրաժեշտ է, որ դուք քաջություն ունենաք՝ պատմելու աշխարհին, թե ինչ արեցիք այս ճանապարհորդության ընթացքում և ինչ տեսաք, նորից ու նորից ու նորից, ամեն հնարավոր վայրում, ամբողջ աշխարհում: Ձեր խոսքերը կդրդեն աշխարհին ավելի շատ ոգևորվել տիեզերական ճանապարհորդության համար, քան իմը երբևէ կարող էր": Ուղևորը մի պահ մտածեց այդ մասին, հետո գլխով արեց.

"Փոխանցման թունելը միացված է և ապահովված", - ասաց Գոնզոն: "Օդանավակայանի կնքումը":

"Ուրեմն Գոնզոն մենա՞կ է օդապարիկում, մեկուսացված օդաչուների խցիկից և ուղևորների մոդուլից": հարցրեց ուղեւորը. "Ինչո՞ւ ես դա անում"։

"Որպեսզի մենք չճնշենք ամբողջ տիեզերանավը, եթե թունելը ձախողվի կամ պատշաճ կերպով փակված չլինի", - պատասխանեց Բումերը:

"Բայց հետո՞ Գոնզո...":

"Նա մասնակի ճնշման հագուստով է և, հավանաբար, կարող է գոյատևել ճնշման կորստից", - ասում է Բումերը, "բայց նա և պարոն Սփելմանը պետք է տիեզերք զբոսանք կատարեն կայարան հասնելու համար, ինչը նա բազմիցս արել է մարզումների ժամանակ, բայց իհարկե: , պարոն Սփելմանը ստիպված կլիներ ինքնուրույն դիմանալ։ Դա վտանգավոր է, բայց նա դա արել է նախկինում: Միստր Սփելմանը, հավանաբար, լավ կդիմանար դրանից, նա բավականին առողջ տղա է...":

"Աստված իմ", - ասաց ուղևորը: "Զարմանալի է, թե քանի բան կարող է սխալ լինել":

"Մենք աշխատում ենք դրա վրա և անընդհատ կատարելագործում ենք, վերապատրաստում, մարզումներ և մարզումներ, իսկ հետո էլի վերապատրաստում", - ասաց Բումերը: "Բայց դուք պարզապես պետք է ընդունեք այն փաստը, որ մենք վտանգավոր խաղ ենք խաղում":

"Ամեն ինչ պատրաստ է կայանը բացելու համար", - ասաց Շիլը:

"Ես հասկանում եմ քեզ. Արմսթրոնգ, "Կեսգիշերը պատրաստ է բացվել կայարանի կողմից", - ասաց Բումերը: Նա մատնացույց արեց բազմաֆունկցիոնալ էկրանը գործիքի վահանակի վրա, որը ցույց էր տալիս օդի ճնշումը տիեզերանավում, կայանի նավամատույցի մոդուլի վրա, իսկ այժմ՝ ներսում: Նրանց միացնող թունելը: Թունելի ճնշումը ցույց տվեց զրոյական ... Եվ հենց այդ պահին թունելի ներսում ճնշումը սկսեց կամաց-կամաց բարձրանալ: Գրեթե տասը րոպե պահանջվեց, որպեսզի թունելն ամբողջությամբ բարձրանա ճնշումը: Բոլորը հետևում էին որևէ նշանի: ճնշման անկում, ինչը վկայում է արտահոսքի մասին, սակայն այն մնացել է կայուն:

"Ճնշումը շարունակվում է, Բումեր", - հաղորդում է Շիլը:

"Համաձայն եմ", - ասաց Բումերը: "Բոլորը պատրա՞ստ են հավասարեցնել հաշիվը":

"Ես լավ եմ, Բումեր", - պատասխանեց Գոնզոն: "Երկրորդ ուղևորն էլ".

"Ակնհայտ է, որ այն բացելու համար, Գոնզո":

Նրանք ականջներում թեթև ճնշում էին զգում, քանի որ տիեզերանավերի խցիկում ավելի բարձր ճնշումը հավասար էր կայանի մի փոքր ավելի ցածր ճնշմանը, բայց դա ցավոտ չէր և տևեց ընդամենը մի պահ: Քիչ անց. "Անցման լյուկերը բաց են, երկրորդ ուղեւորը ճանապարհին է"։

"Հասկացա, Գոնզո", - ասաց Բումերը: Նա սկսեց արձակվել իր նստատեղից։ "Ես նախ կհանեմ ձեր ամրագոտիները, պարոն,- ասաց նա իր ուղևորին,- և հետո ես կմտնեմ օդափոխիչի կողպեքը, մինչ դուք կապեք ձեր ամրագոտիները, և ես ձեզ դուրս և վեր կհանեմ": Ուղևորը գլխով արեց, բայց ոչինչ չասաց. Բումերը նկատեց առաջին ուղեւորի դեմքի բավականին հեռավոր արտահայտությունը և զարմացավ, թե ինչի մասին է նա այդքան մտածում։ Ամենադժվարը արված էր. նրան այժմ մնում էր միայն սավառնել մեծ կայարանի շուրջը, նայել շուրջը և լինել տիեզերական զբոսաշրջիկ, մինչև հասներ տուն վերադառնալու ժամանակը:

Բայց այն բանից հետո, երբ Բումերը կապեց իր ծնկների և ուսերի ամրագոտիները և պատրաստվում էր բարձրանալ իր նստատեղից, մի ուղևոր բռնեց նրա թեւից: "Ես ուզում եմ դա անել, Բումեր", - ասաց նա:

"Ի՞նչ պետք է անեմ, պարոն":

Ուղևորը նայեց Բումերին, հետո գլխով արեց խցիկի աջ կողմը։ "Այնտեղ. Այնտեղ"։

Ուղևորը կարող էր տեսնել, թե ինչպես են Բումերի աչքերը փայլատակում սաղավարտի միջով անհավատությամբ, նույնիսկ տագնապով, բայց շուտով նրա դեմքին գոհունակ ժպիտ հայտնվեց: "Դուք վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք դա անել, պարոն": - անվստահորեն հարցրեց նա:

"Բումեր, ես այսօր աներևակայելի զարմանալի բաներ եմ անում,- ասաց ուղևորը,- բայց ես գիտեմ, որ ինքս ինձ վրա կբարկանամ, եթե Երկիր վերադառնայի՝ հրաժարվելով դրանից": Մենք բավականաչափ թթվածին ենք ունեցել, չէ՞: "Կռկռոցներ" ստանալու վտանգ չկա՞"։

"Պարոն, դեկոմպրեսիոն հիվանդության դեպքը կարող է լինել տիեզերական զբոսանքի ամենաքիչ վտանգավոր կողմը", - ասաց Բումերը՝ մտովի անցնելով իր գլխում գտնվող ստուգաթերթը՝ տեսնելու, թե ինչն է դա արգելելու: "Բայց ձեր հարցին պատասխանելու համար. այո, մենք արդեն ավելի քան չորս ժամ է, ինչ նախապես մաքուր թթվածին ենք շնչում, այնպես որ մենք պետք է լավ լինենք": Այն սեղմեց՝ բացելով նավ-կայան դոմոֆոնը: "Գեներալ Ռեյդոն. Նա ցանկանում է դա անել։ Հենց հիմա. օդաչուների խցիկից և կայարանի օդային փականի միջով, ոչ թե թունելի միջով":

"Պատրաստվիր, Բումեր", - պատասխանեց մեկ ուրիշ ձայն:

"Սա կայարանի երկրորդ տղան է, ով կարծես թե նյարդայնանում է քեզ հետ խոսելուց, Բումեր", - կրկին ժպտալով նկատեց ուղևորը:

"Հավատում եք, թե ոչ, պարոն, մենք նույնպես խոսեցինք դրա մասին", - ասաց Բումերը: "Մենք իսկապես ուզում էինք, որ դուք լիարժեք փորձ ունենաք: Ահա թե ինչու մենք ձեզ դրել ենք ACES-ի առաջադեմ անձնակազմի փախուստի համակարգի կոստյում՝ մասնակի ճնշման ավելի հարմարավետ կոստյումի փոխարեն, որը նախատեսված է կարճատև տիեզերք զբոսանքների կամ արտաճանապարհային գործունեության համար: Համոզվա՞ծ եք, որ ձեր տնային բազայի տղաներին դուր կգա այն, ինչ դուք պատրաստվում եք անել":

"Դա կարող է նրանց ընդհանրապես դուր չգալ, Բումեր", - ասաց ուղևորը, - բայց նրանք այնտեղ են, իսկ ես այստեղ եմ: Արի անենք դա ". Կարծես համաձայնություն ազդարարելու համար, մի պահ անց միացման մոդուլի մյուս կողմում գտնվող լյուկից դուրս եկավ մեխանիկական թեւը, որը կրում էր վերելակի աթոռանման սարք և երկու մալուխ մեխանիկական ճանկում:

Բումերը սեղմեց մի քանի անջատիչ, այնուհետև ստուգեց իր ուղևորի կոստյումի սարքավորումները և գործիքների ընթերցումները՝ նախքան նրա ուսին թփթփացնելը և վստահորեն գլխով հավանություն տալը: "Ինձ դուր է գալիս ձեր ջիբի ձևը, պարոն", - ասաց նա: "Գնա": Բումերը դիպավ վերջնական անջատիչին, և մի քանի բարձր, ուժեղ սեղմումներով և շարժիչների ուժեղ պտտոցով, կեսգիշերային S-19 տիեզերանավի օդաչուի խցիկի երկու կողմերում գտնվող հովանոցները լայն բացվեցին:

Մինչ ուղևորը կհասկանար դա, Բումերը ոտքի կանգնեց իր նստատեղից՝ ամբողջովին ազատվելով տիեզերանավից, միայն մեկ բարակ ժապավենով այն բռնում էր որևէ բանի վրա՝ նմանվելով ինչ-որ այլաշխարհիկ Փիթեր Փենին՝ իր կիպ տիեզերական կոստյումով և թթվածնային սաղավարտով: Նա բռնեց իր հեռակառավարման թևի մալուխներից մեկը և միացրեց իր կոստյումին: "Ես նորից ոտքի եմ կանգնել", - ասաց նա: "Պատրաստ է իջնել": Ռոբոտային թեւն իջեցրեց Boomer-ը նույն մակարդակի, ինչ ուղևորի կողմից խցիկի արտաքին մասը: "Ես պատրաստվում եմ ձեզ անջատել նավից, միացնել ձեզ ինձ և վերելակին և միացնել ձեզ այս պորտալարին, պարոն", - ասաց Բումերը: Աչքի թարթման մեջ դա արվեց. "Ամեն ինչ պատրաստ է. Ինչպե՞ս ես լսում:

"Բարձրաձայն և պարզ, Բումեր", - պատասխանեց ուղևորը:

"Լավ". Բումերը օգնեց ուղևորին դուրս գալ իր նստատեղից, ինչը շատ ավելի հեշտ էր, քան ներս մտնելը, քանի որ այն այժմ ամբողջովին բաց էր: "Մենք չենք կարող երկար մնալ դրսում, քանի որ մենք այնքան էլ լավ պաշտպանված չենք միկրոմետեորիտներից, տիեզերական ճառագայթումից, ծայրահեղ ջերմաստիճանից և մնացած ամեն ինչից, որը գալիս է տիեզերքի հետ, բայց դա զվարճալի զբոսանք կլինի, քանի դեռ այն տևի: Պորտալարները պարզ են, Արմսթրոնգ։ Պատրաստ է բարձրանալ": Ռոբոտի ձեռքը սկսեց դանդաղ բարձրացնել դրանք և հեռանալ տիեզերանավից, իսկ հետո ուղևորը հայտնվեց, որ ազատորեն լողում էր տիեզերքում՝ նավահանգստի մոդուլի վերևում...

... և մի քանի պահից Արմսթրոնգի տիեզերակայանի ողջ կառուցվածքը փռվեց նրանց առջև՝ շողալով արտացոլված արևի լույսի ներքո։ Նրանք կարող էին տեսնել կառույցի ողջ երկարությունը՝ տեսնելով մեծ լաբորատորիա, կենցաղային, մեխանիկական և պահեստային մոդուլներ ինչպես ֆերմայի վերևում, այնպես էլ ներքևում, և արևային մարտկոցների անվերջ տարածություններ ֆերմայի երկու ծայրերում, որոնք թվում էր, թե ընդմիշտ ձգվում էին։ Նա նույնիսկ կարող էր տեսնել։ մարդիկ, ովքեր դիտում են նրանց որոշ մոդուլների մեծ դիտման պատուհաններից: "Օ՜, իմ... Աստված", - շունչ քաշեց ուղեւորը: "Սա հրաշալի է!"

"Դա ճիշտ է, բայց դա անհեթեթություն չէ", - ասաց Բումերը: Նա հետևից բռնել է ուղևորի սկաֆանդրը և այնպես է քաշել, որ այն շրջվել է ներքև...

... եւ ուղեւորն առաջին անգամ տեսավ Երկիր մոլորակը նրանց տակ։ Նրանք բոլորը կարող էին լսել, թե ինչպես է նա շունչը կտրում բացարձակ զարմանքով: "Բարի Աստված": - բացականչեց նա։ "Սա անհավանական է! Հրաշալի է! Ես կարող եմ տեսնել Հարավային Ամերիկայի գրեթե ամբողջ մայրցամաքը այնտեղ: Աստված իմ! Այն բոլորովին այլ տեսք ունի, քան օդաչուի խցիկի պատուհանների միջով. այժմ ես իրականում կարող եմ զգալ բարձունքները":

"Կարծում եմ, որ դա նրան դուր է գալիս, գեներալ Ռեյդոն", - ասաց Բումերը: Նա թույլ տվեց ուղևորին հիանալ Երկիր մոլորակով մոտ մեկ րոպե ավելի երկար՝ ազատ լողալով օդում; հետո ասաց. "Մենք այլևս չենք համարձակվում այստեղ մնալ, պարոն: Ներիր մեզ այս գործի մեջ, Արմսթրոնգ"։ Ուղևորը դեռևս դեմքով դեպի Երկիր էր, ռոբոտի ձեռքը սկսեց հետ քաշվել դեպի տիեզերական կայան՝ իր հետ քաշելով երկու տղամարդկանց: Բումերը ուղևորին բարձրացրեց ուղիղ դիրքի` մեծ լյուկին մոտենալուց անմիջապես առաջ: Նա լողաց դեպի լյուկը, բացեց և բացեց այն, լողալով անցավ բացվածքի միջով, ամրացվեց օդափոխիչի ներսից, մեկ այլ ժապավեն կապեց ուղևորին և զգուշորեն ուղեկցեց նրան դեպի կայարանի օդախցիկը: Բումերը երկուսն էլ անջատեց պորտալարից, բաց թողեց, այնուհետև փակեց և փակեց լյուկը: Ինքն իրեն ու ուղեւորին միացրել է օդապարկի մեջ գտնվող պորտալարերին՝ սպասելով, որ ճնշումը հավասարվի, սակայն ուղեւորը լրիվ ապշած է եղել ու ոչ մի բառ չի ասել նույնիսկ ներքին օդափոխիչի դուռը բացվելուց հետո։ Տեխնիկներն օգնեցին ուղևորին հանել սկաֆանդրը, իսկ Բումերը մատնացույց արեց օդափոխիչի ելքը:

Հենց ուղևորը դուրս եկավ օդափոխիչի կողպեքից, Կայ Ռեյդոնը՝ հարդարված, սպորտային մարդ՝ անձնակազմի արծաթագույն մազերով, սանրված դիմագծերով և արտահայտիչ բաց կապույտ աչքերով, կանգնեց ուշադրության կենտրոնում, բարձրացրեց անլար ականջակալի խոսափողը շուրթերին և ասաց. Ուշադրություն Արմսթրոնգ կայանին, սա տնօրենն է, ի գիտություն ողջ անձնակազմի, Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների նախագահ Քենեթ Ֆենիքսը կայանի վրա է": Ռեյդոնը, կայանի մենեջեր Թրևոր Շեյլը, Ջեսիկա Ֆոլքները և մի քանի այլ տիեզերակայան: Աշխատակիցները որքան կարող էին, ոտքի մատները կցված էին ուշադրության կենտրոնում, ոտքի ետևում ընկած էին ծալքեր ու ծաղկում, իսկ հետո "Կեցցե պետը" հնչեց կայանի հանրային հասցեների համակարգում:

ԵՐԿՈՒՍ

Մահվան վախից պետք է ավելի շատ վախենալ, քան հենց մահից:

- PUBLILIUS SYRUS

ԱՐՄՍՏՐՈԳ Տիեզերական ԿԱՅԱՆ

"Ինչպես դուք, տիկնայք և պարոնայք", - ասաց Նախագահ Քենեթ Ֆենիքսը, երբ երաժշտությունն ավարտվեց: "Ես կհամբուրեի տախտակամածը, եթե իմանայի, թե որն է այն": Հավաքված կայանի անձնակազմը ծիծաղում էր, ծափահարում և ուրախանում մի քանի երկար պահ։

"Ես Քայ Ռայդոնն եմ, կայանի տնօրեն, պարոն նախագահ", - ներկայացավ Քայը, թռավ դեպի Ֆենիքս և սեղմելով նրա ձեռքը: "Բարի գալուստ Արմսթրոնգ տիեզերակայան և շնորհավորում եմ, որ քաջություն ունես դառնալու Երկրի ուղեծրով թռչող առաջին պետության ղեկավարը, իսկ այժմ՝ տիեզերքում քայլող առաջին պետության ղեկավարը: Ինչպե՞ս եք ձեզ զգում, պարոն"։

"Ես ամբողջովին ցնցված եմ, գեներալ Ռեյդոն", - ասաց Ֆենիքսը: "Ես տեսա և արեցի այն, ինչի մասին միայն երազում էի, քո և քո ժողովրդի շնորհիվ։ Շնորհակալ եմ ինձ այս անհավանական հնարավորություն տալու համար":

"Մենք ձեզ հնարավորություն տվեցինք, ինչպես յուրաքանչյուր նախագահ Քևին Մարտինդեյլից հետո, բայց դուք որոշեցիք օգտվել դրանից", - ասաց Քայը: "Շատերն ասում են, որ այս ամենը քաղաքական հնարք է, բայց այն խիզախությունը, որը դուք ցուցաբերեցիք այսօր, ինձ հստակ ասում է, որ սա շատ ավելին է, քան քաղաքականությունը": Նա դիմեց նրանց, ովքեր իր կողքին էին. "Թույլ տվեք ներկայացնել կայանի մենեջեր Թրևոր Շեյլին, գործառնությունների ղեկավար Վալերի Լուկասին և, իհարկե, դուք ճանաչում եք Ջեսիկա Ֆոլքներին՝ մեր թռիչքային գործառնությունների տնօրենին": Նախագահը սեղմեց նրանց ձեռքերը, բայց միևնույն ժամանակ պարզեց, որ դա հեշտ չէ անել զրոյական գրավիտացիայի պայմաններում. պարզ ժեստը սպառնում էր նրան նետել առաստաղի կողմը:

"Դոկտոր Նոբլը և գնդապետ Ֆոլքները հիանալի աշխատանք կատարեցին ինձ այստեղ բերելով, գեներալ Ռեյդոն", - ասաց նախագահը: "Հուզիչ ճանապարհորդություն. Որտե՞ղ է դոկտոր Նոբլը:

"Նա որոշ առաքելություն ունի, որը պլանավորում է կատարել ձեր վերադարձի համար, պարոն, և նա նաև վերահսկում է տիեզերական ինքնաթիռի լիցքավորումն ու սպասարկումը", - ասաց Ռեյդոնը: "Բումերը Sky Masters Aerospace-ի օդատիեզերական զարգացման տնօրենն է, որը Արմսթրոնգ տիեզերակայանի գլխավոր կապալառուն է, և նա, հավանաբար, նույնպես աշխատանք ունի նրանց համար: Նա նաև ընկերության տիեզերական ինքնաթիռի գլխավոր օդաչուն է և իր ուսումնական ծրագրում ունի վեց աշակերտ: Նա զբաղված տղա է":

"Ճանաչելով նրան, պարոն նախագահ, նա հավանաբար որոշել է քնել", - ժպտալով միջամտեց Ջեսիկան: "Նա սիրում է իրեն ներկայացնել որպես հիանալի տիեզերական ջոկատ, բայց նա մեկ շաբաթ ծախսեց թռիչքները պլանավորելու և այս այցի համար տիեզերանավը փորձարկելու համար":

"Դե, նրա աշխատանքը տվեց իր արդյունքը", - ասաց նախագահը: "Շնորհակալ եմ բոլորիդ հիանալի ճանապարհորդության համար":

"Մենք ձեր հեռարձակումից առաջ ունենք մոտ մեկ ժամ, այնպես որ, եթե ցանկանում եք, մենք ժամանակ ունենք շրջագայության և թեթև ըմպելիքների համար":

"Շրջայցը հիանալի կլիներ, գեներալ Ռեյդոն", - ասաց Ֆենիքսը: "Սակայն նախ ես կցանկանայի ստուգել գործակալ Սփելմանը՝ գաղտնի ծառայության իմ գործընկերը":

"Տրե՞վ": - հարցրեց Ռեյդոնը:

"Հասկացա", - ասաց Շիլը՝ բարձրացնելով անլար խոսափողը շուրթերին: Մի պահ անց. "Գործակալ Սփելմանը ուշագնաց է հիվանդ ծոցում, սըր", - պատասխանեց Շիլը: "Ցավոք սրտի, այն այնքան էլ լավ չի վարվում արտասովոր Գ-երի հետ: Ֆիզիկապես, նա ձեր թիմի ամենաորակյալ անդամն էր, ով կամավոր եղավ ձեզ հետ գնալու այս առաքելությանը, պարոն նախագահ, բայց ոչ մի ուղիղ կապ չկա մարզական կարողությունների և ձեր մարմնի վրա աննորմալ ճնշման և կինեստետիկ սենսացիաների հետ աշխատելու ձեր ունակության միջև: Մենք պետք է խորհրդակցենք օդատիեզերական բժշկության թիմի հետ՝ պարզելու նրան Երկիր վերադարձնելու լավագույն միջոցը: Ես չեմ հավատում, որ մենք նախկինում երբևէ անգիտակից մարդու ենք վերադարձել մուտքի միջոցով":

"Նա քաջության իսկական նշան է այս առաքելության մեջ", - ասաց Ֆենիքսը: "Սրա համար կամավոր լինելը շատ ավելին էր, քան պարտականությունները, և դա շատ բան է ասում Գաղտնի ծառայության համար: Թույլ տվեք նախ այցելել նրան, իսկ հետո գնալ հյուրախաղերի, եթե ժամանակ լինի"։

Ռայդոնը մեզ միացնող թունելի միջով առաջնորդեց դեպի առաջին մոդուլը: "Վստահ եմ, որ Բումերն ու Ջեսիկան ձեզ մանրամասն բացատրել են զրոյական գրավիտացիայի ճանապարհորդությունը, պարոն", - ասաց Ռեյդոնը: "Դուք կտեսնեք անձնակազմի մի քանի ավելի փորձառու անդամների, որոնք թռչում են ավելի մեծ պատիճների շուրջ, ինչպիսին է Սուպերմենը, բայց ես պարզել եմ, որ սկսնակների համար ավելի լավ է մեկ կամ երկու մատով շարժվել՝ օգտագործելով բազրիքները և ոտքերի հենարանները, և դա անել ուշադիր և դանդաղ".

"Վստահ եմ, որ մի քանի կապտուկ կունենամ, որ ցույց տամ, երբ տուն վերադառնամ", - ասաց Ֆենիքսը:

Նրանք միացնող թունելից դուրս եկան պահարանների շրջանաձև պատի մեջ՝ մեջտեղում շրջանաձև անցումով: "Սա տվյալների պահպանման և մշակման մոդուլ է", - բացատրեց Ռեյդոնը: "Հետեւիր ինձ". Նա նրբորեն լողաց դեպի կենտրոնական միջանցք՝ ձեռքերը դնելով կաբինետների եզրերին, մինչ նախագահը և մյուսները հետևում էին: Նախագահը շուտով հայտնաբերեց պահարանների տասնյակ շրջանաձև շարքեր, որոնք դասավորված էին ամբողջ մոդուլում, ինչպես արքայախնձորի կտորները տարայի մեջ, որոնց միջև տղամարդու չափ մեծ բացեր կան: "Պաշարները բերվում են վերևի և ներքևի ծայրերի օդային կողպեքների միջոցով, հավաքվում կամ մշակվում են ըստ անհրաժեշտության և պահվում այստեղ: Մեր վերևում գտնվող մոդուլում է գտնվում ախտահարումը"։

"Ես սկսում եմ մի փոքր գլխապտույտ ստանալ "վերևի" և "վերևի" բոլոր հիշատակումներից,- խոստովանեց նախագահը: "Ես ոչ մեկի իմաստը չունեմ":

"& # 8197; "Վերև" և "ներքև" վերաբերվում են այն ուղղությանը, որը ցանկանում եք գնալ", - ասաց Ֆոլքները: "Դուք կարող եք ունենալ անձնակազմի երկու անդամներ կողք կողքի, բայց մեկը ցույց կտա մի կողմ, մյուսը մյուսը, այնպես որ ամեն ինչ հարաբերական է: Մենք օգտագործում ենք մոդուլների բոլոր մակերեսները աշխատելու համար, այնպես որ դուք կտեսնեք տիեզերագնացներին "կախված" առաստաղներից, մինչդեռ մյուսները աշխատում են "հատակին", թեև "առաստաղը" և "հատակը", իհարկե, հարաբերական տերմիններ են":

"Դու չես օգնում իմ գլխապտույտին, Գոնզո":

"Տեղեկացրեք մեզ, եթե ձեր գլխապտույտը սկսի ֆիզիկապես դրսևորվել, պարոն", - ասաց Ջեսիկան: "Ցավոք, դա մի բան է, որին ընտելանալու համար ժամանակ է պետք, և դու այդքան երկար այստեղ չես լինի: Ինչպես արդեն ասացինք, զրոյական ձգողականության մեջ շարժվելուց անմիջապես հետո սկսել սրտխառնոց սկսելը արտասովոր չէ"։

"Ես լավ եմ, Ջեսիկա", - ասաց նախագահը, բայց այս անգամ նա մտածում էր, թե որքան կտևի դա:

Գալակտիկա տանող ճանապարհին՝ համակցված ճաշարան, ուսումնական մոդուլ, գրասենյակ, կլինիկա և զվարճանքի մոդուլ, նախագահը մի քանի անգամ կանգ առավ կայարանի անձնակազմի հետ ձեռք սեղմելու համար, և կանգ առնելն ու նորից սկսելը զգալիորեն բարելավեցին նրա մանևրելու հմտությունները: Թեև Ռեյդոնը հայտարարեց, որ նախագահը ինքնաթիռում է, տեխնիկներից շատերը, որոնց նա հանդիպեց, կարծես թե ամբողջովին ցնցված էին նրան տեսնելով: "Ինչո՞ւ կայարանում գտնվող տղամարդկանց և կանանցից ոմանք զարմացան ինձ տեսնելով, գեներալ": Ֆենիքսը վերջապես հարցրեց.

"Որովհետև ես որոշել եմ չտեղեկացնել անձնակազմին, մինչև չանեմ դա, երբ դուք անցնեք օդային կողպեքը, պարոն", - պատասխանեց Ռեյդոնը: "Միայն ես, Թրևորը, Գաղտնի ծառայությունը, Sky Masters Aerospace-ի մի քանի պաշտոնյաներ և Midnight տիեզերական ինքնաթիռի անձնակազմը և ցամաքային անձնակազմը գիտեին: Ես զգացի, որ անվտանգությունն առաջնային է այս իրադարձության համար, և կայանի անձնակազմի համար չափազանց հեշտ էր կապ հաստատել Երկրի հետ: Ես ակնկալում եմ, որ շուտով ընտանիքին և ընկերներին ուղղված հաղորդագրությունների թիվը կավելանա, բայց մինչև լուրը հայտնի լինի, դուք ամբողջ աշխարհում հեռուստացույցով կլինեք":

"Եվ ձեր ելույթի ժամանակն ընտրվել է այնպես, որ եթե եթեր դուրս էիք գալիս, մի քանի ուղեծրերի համար ռուսական կամ չինական որևէ հայտնի հակաարբանյակային զենքի տիրույթում չէիք", - ասաց Թրևոր Շեյլը:

Նախագահի զարմանքից աչքերը բացվեցին. այս բացահայտումը միանշանակ գրավեց նրա ուշադրությունը։ "Հակարբանյակային զենք", - զարմացած հարցրեց նա:

"Մենք տեղյակ ենք առնվազն կես տասնյակ վայրերի մասին հյուսիսարևմտյան և արևելյան Ռուսաստանում և երեք տեղանքների մասին Չինաստանում, պարոն Ռայդոնը: "Այս կայանն ունի ինքնապաշտպանական զենքեր՝ քիմիական լազերներ և կարճ հեռահարության հրթիռներ, բայց Kingfisher-ի հակահրթիռային և հակաարբանյակային համակարգերը Երկրի ուղեծրում դեռ լիովին չեն գործում, ուստի տիեզերանավը պաշտպանություն չուներ, և մենք չէինք ուզում ռիսկի դիմել։ ":

"Ինչո՞ւ նրանք ինձ չասացին այս մասին": - բացականչեց նախագահը։

"Դա իմ մարտահրավերն էր, պարոն", - ասաց Ռեյդոնը: "Անկեղծ ասած, իմ կարծիքով, հակաարբանյակային զենքի սպառնալիքը շատ ավելի ցածր է կյանքին սպառնացող վտանգների ցանկում, որոնց դուք բախվում եք այս առաքելության ժամանակ, ես չէի ուզում մտածել ձեզ ավելին": Նախագահը փորձեց ինչ-որ բան ասել, բայց բերանը միայն լուռ բացվեց։ "Մինչ դուք հեռանաք, դուք միայն մեկ օբյեկտի տիրույթում կլինեք", - շարունակեց Ռեյդոնը, - և Բումերը պլանավորում է ինքնաթիռի դեօրբիտային հետագիծը, որպեսզի խուսափի մյուսներից շատերից: Դուք նույնքան պաշտպանված կլինեք հակաարբանյակային զենքերից, որքան մենք կարող ենք պաշտպանել ձեզ"։

"Այսինքն՝ դուք պլանավորել եք այս ուղևորությունը՝ ենթադրելով, որ ինչ-որ օտար կառավարություն իրականում կփորձի հարձակվել տիեզերական ինքնաթիռի կամ տիեզերակայանի վրա, երբ ես ինքնաթիռում էի": Թրևորի և Ռեյդոնի լռությունը և նրանց դեմքի արտահայտությունները մատնանշեցին Ֆենիքսին նրա պատասխանը: Նախագահը այլևս ոչինչ չէր կարող անել, քան մի քանի րոպե գլուխը թափահարել՝ հայացքը հառելով միջնապատի վրա գտնվող մի կետի վրա, բայց հետո նա ժպտալով նայեց Ռեյդոնին ։ "Կա՞ն այլ սպառնալիքներ, որոնց մասին ինձ չեն ասել, գեներալ Ռեյդոն"։ Նա հարցրեց.

"Այո, պարոն, ցուցակն ավելի երկար է, քան իմ ձեռքը", - կոպիտ ասաց Ռեյդոնը: "Բայց ինձ ծանուցեցին, որ Միացյալ Նահանգների նախագահը ցանկանում է այցելել Արմսթրոնգ տիեզերակայան, և ինձ հրամայեցին դա իրականացնել, և մեզ հաջողվեց։ Եթե իմ հրամանները փորձեին ձեզ հետ պահել այստեղ գալուց, ես կարծում եմ, որ կարող էի ձեր ընտանիքին, ձեր վարչակազմին և Կոնգրեսի անդամներին շատ իրական սպառնալիքների շատ երկար ցուցակ ներկայացնել, ինչը կհանգեցնի նաև այս առաքելության չեղարկմանը": Նա ցույց տվեց միացնող թունելի ծայրը։ "Այսպես, պարոն նախագահ"։

Ի տարբերություն տվյալների պահպանման և մշակման մոդուլի և փոքր տիեզերական ինքնաթիռի խցիկի և ուղևորների մոդուլի, Galaxy մոդուլը թեթև էր, տաք և օդափոխիչ: Մոդուլի պատերի երկայնքով դրված էին պանդոկի ոճի մի շարք գրասեղաններ և գիշերային սեղաններ՝ ամենուր տարածված ոտնաթաթերով, մի շարք համակարգչային մոնիտորներ և նոթբուքեր, մարզական հեծանիվներ և նույնիսկ տեգերի տախտակ: Բայց կայանի անձնակազմի մեծ մասը խցկված էր երեքից հինգ ոտնաչափ պանորամային պատուհանի շուրջ՝ նկարելով և մատնացույց անելով Երկիրը: Համակարգչային մեծ մոնիտորը ցույց էր տալիս, թե Երկրի որ մասով է անցնում տիեզերակայանը, և մեկ այլ էկրանին ցույց էր տալիս անունների ցուցակը, ովքեր պատուհանի նստատեղ էին վերապահել իրենց հայրենի քաղաքը կամ երկրային որևէ այլ տեսարժան վայր նկարելու համար:

"Բարձր պատրաստված տիեզերագնացներ, ովքեր ստիպված էին հետ թեքվել այստեղ հասնելու համար, և նրանց զվարճանքի հիմնական ձևը պատուհանից դուրս նայելն է": - նշել է նախագահը։

"Դա, և նամակներ ուղարկելը և վիդեո զրույցները տան տղաների հետ", - ասաց Ռեյդոնը: "Մենք բազմաթիվ տեսազրույցներ ենք անցկացնում դպրոցների, քոլեջների, ակադեմիաների, սկաուտների, ROT-ների և քաղաքացիական օդային պարեկության ստորաբաժանումների, ինչպես նաև լրատվամիջոցների, ընտանիքի և ընկերների հետ":

"Սա պետք է շատ լավ հավաքագրման գործիք լինի":

"Այո, դա և՛ զինվորականների, և՛ երեխաներին գիտություն և ճարտարագիտություն սովորելու ստիպելու համար է", - համաձայնեց Ռեյդոնը:

"Այսպիսով, ինչ-որ առումով, իմ այստեղ գալը կարող է վատ գաղափար լինել", - ասաց նախագահը: "Եթե երեխաները իմանան, որ ցանկացած առողջ մարդ կարող է թռչել տիեզերական կայան, որ նրանք չունենալով առաջադեմ գիտություն ուսումնասիրելու համար, միգուցե այս երեխաները պարզապես տիեզերական զբոսաշրջիկներ դառնան":

"Տիեզերական զբոսաշրջության մեջ վատ բան չկա, պարոն նախագահ", - ասաց Շիլը: "Բայց մենք հուսով ենք, որ երեխաները կցանկանան զարգացնել և օգտագործել ավելի նոր և առաջադեմ ուղիներ՝ տիեզերք գնալու և, հավանաբար, այն դեպի Լուսին կամ մեր արեգակնային համակարգի մոլորակները թռչելու համար: Չգիտենք, թե ինչն է բորբոքելու երիտասարդ երեւակայությունը":

"Մի անհանգստացեք, պարոն նախագահ", - ասաց Ռեյդոնը: "Կարծում եմ, որ ձեր ներկայությունն այստեղ շատ երկար ժամանակ շատ խորը ազդեցություն կունենա ամբողջ աշխարհի մարդկանց վրա":

"Անշուշտ; Երեխաները կասեն. "Եթե այդ ծեր փարախը կարող է դա անել, ես կարող եմ դա անել", հա, գեներալ": նախագահն անհանգիստ է.

"Ինչ էլ որ պահանջվի, պարոն նախագահ", - ասաց Վալերի Լուկասը: "Ինչ էլ որ պահանջվի":

Նախագահը զարմացավ՝ գտնելով գործակալ Չարլզ Սփելմանին քնապարկի նման տարօրինակ սպիտակեղենի կոկոնի մեջ, որը ուղղահայաց պատված էր միջնապատին. այն կարծես ինչ-որ մեծ միջատի կամ մարսուֆի էր կախված ծառից: "Պարոն նախագահ, բարի գալուստ", - ասաց սպիտակ կոմբինեզոնով մի շատ գրավիչ թխահեր, մուգ աչքերով մի կին, որը հմտորեն լողալով մոտեցավ նրան և մեկնեց ձեռքը: "Ես բժիշկ Միրիամ Ռոթն եմ, բժշկական տնօրեն: Բարի գալուստ Արմսթրոնգ տիեզերակայան"։

Նախագահը սեղմեց նրա ձեռքը՝ գոհ լինելով, որ զրոյական ձգողականության պայմաններում նրա մարմնի կառավարումը անշեղորեն բարելավվում է: "Շատ հաճելի է հանդիպել ձեզ, բժիշկ", - ասաց Ֆենիքսը: Գաղտնի ծառայության գործակալին նա հարցրեց. "Ինչպե՞ս ես քեզ զգում, Չարլի":

"Պարոն նախագահ, ես շատ եմ ցավում դրա համար", - ասաց Սփելմանը, նրա խորը միապաղաղ ձայնը չթաքցնելով իր նեղության խորությունը: Նրա դեմքը շատ ուռած էր, ասես փողոցային կռվի մեջ լիներ, իսկ մոտակայքում փսխման ամենաթույլ հոտն անվրեպ էր։ "Ես երբեք չեմ ունեցել ծովային հիվանդություն իմ կյանքում, շարժման հիվանդություն օդում կամ մեքենայում, տարիներ շարունակ նույնիսկ քիթը չեմ ունեցել: Բայց քանի որ այդ ճնշումը հարվածեց ինձ, ես գլխապտույտ ունեցա, և մինչ ես դա իմանայի, լույսերը մարեցին: Դա այլեւս չի կրկնվի, պարոն"։

"Մի անհանգստացիր դրա համար, Չարլի, ինձ ասել են, որ երբ խոսքը վերաբերում է շարժման հիվանդությանը, կան նրանք, ովքեր ունեն և նրանք, ովքեր կանեն", - ասաց նախագահը: Անդրադառնալով Ռոթին՝ նա հարցրեց. "Հարցն այն է, թե արդյոք նա կարո՞ղ է վերադառնալ Երկիր՝ առանց ևս մեկ դրվագ ստանալու":

"Կարծում եմ, որ նա կհամաձայնի, պարոն նախագահ", - ասաց Միրիամը: "Նա, իհարկե, առողջ է, հեշտությամբ համեմատելի է այս կայարանում գտնվող որևէ մեկի հետ: Ես նրան մի փոքրիկ դեղ եմ տվել Phenergan-ը, որը երկար ժամանակ օգտագործված ստանդարտ բուժում է սրտխառնոցի նոպաների համար, և ես ուզում եմ տեսնել, թե ինչպես է նա վարվում դրա հետ: Մոտ տասնհինգ րոպեից ես թույլ կտամ, որ նա դուրս գա իր կոկոնից և փորձի շարժվել կայարանում"։ Նա Սփելմանին ծաղրական դեմք տվեց։ "Ես կարծում եմ, որ գործակալ Սփելմանը չի ընդունել այն դեղերը, որոնք ես նշանակել եմ թռիչքից առաջ, ինչպես խորհուրդ է տրվել":

"Ես չեմ սիրում կրակոցներ", - խռպոտ ասաց Սփելմանը: "Բացի այդ, ես հերթապահության ժամանակ չեմ կարող դեղեր ընդունել և երբեք չեմ հիվանդանում"։

"Դուք նախկինում երբեք տիեզերքում չեք եղել, գործակալ Սփելմեն", - ասաց Միրիամը:

"Ես պատրաստ եմ գնալ հենց հիմա, դոկ. Սրտխառնոցն անցել է։ Ես պատրաստ եմ վերադառնալ իմ պարտականություններին, պարոն նախագահ"։

"Ավելի լավ է անել այնպես, ինչպես բժիշկն է ասում, Չարլի", - ասաց նախագահը: "Մենք ունենք հետադարձ թռիչք ընդամենը մի քանի ժամից, և ես ուզում եմ, որ դուք հավատարիմ մնաք դրան հարյուր տոկոսով": Սփելմանը չափազանց հիասթափված տեսք ուներ, բայց նա գլխով արեց՝ ոչինչ չասելով։

Նրանք անցան միացնող մեկ այլ թունելի միջով, այս անգամ ավելի երկար, և մտան երրորդ մոդուլ, որը լցված էր համակարգչային վահանակներով և բարձր հստակությամբ լայնէկրան մոնիտորներով: "Սա հրամանատարական մոդուլն է, պարոն նախագահ, կայանի վերին կենտրոնական մոդուլը", - ասաց Ռեյդոնը: Նա սավառնեց դեպի մի մեծ շարք կոնսուլներ, որոնցում աշխատում էին վեց տեխնիկներ: Տեխնիկները սավառնում էին իրենց կոնսուլների առջև ՝ կանգնած դիրքով, նրանց ոտքերը ամրացված էին ոտքերի հենարաններով. ստուգաթերթերը, նոթատետրերը և խմիչքի տարաները, որոնց ծղոտները դուրս ցցված էին, մոտակայքում ապահով կերպով ծածկված էին թավշյա ծածկով: "Սա սենսորների միաձուլման կենտրոն է: Այստեղից մենք հավաքում ենք սենսորային տվյալներ հազարավոր քաղաքացիական և ռազմական ռադարներից, արբանյակներից, նավերից, օդանավերից և ցամաքային մեքենաներից և ինտեգրում դրանք համաշխարհային ռազմական սպառնալիքի ռազմավարական և մարտավարական պատկերին: Արմսթրոնգ տիեզերակայանն ունի իր ռադարային, օպտիկական և ինֆրակարմիր սենսորները, որոնք մենք կարող ենք օգտագործել՝ թիրախները թե՛ տիեզերքում, թե՛ Երկրի վրա հեռավորության վրա բերելու համար, բայց մենք հիմնականում միանում ենք աշխարհի այլ սենսորներին՝ մեծ պատկերը ստեղծելու համար":

Նա մոդուլի միջով անցավ չորս փոքր անօդաչու կոնսուլների ետևում՝ երեք կոնսուլների և համակարգչային էկրանների հետևում, նույնպես անօդաչու: "Սա մարտավարական գործողությունների կենտրոն է, որտեղ մենք օգտագործում ենք տիեզերական զենքեր", - շարունակեց Ռեյդոնը: Նա ձեռքը դրեց տեխնիկի ուսին, իսկ տղամարդը շրջվեց և լայն ժպտաց նախագահին։ "Պարոն նախագահ, ես ցանկանում եմ ձեզ ներկայացնել Հենրի Լաթրոպին՝ մեր օդատիեզերական զենքի սպային": Երկու տղամարդիկ սեղմեցին ձեռքերը, Լաթրոպը ականջից ականջ քմծիծաղում էր։ Լաթրոպը երեսունն անց էր, կարճահասակ, շատ նիհար, հաստ ակնոցներ ուներ և սափրված գլուխ ուներ: "Հենրի, բացատրիր, թե ինչ ես անում այստեղ":

Լաթրոփի բերանը բաց մնաց, կարծես նա չէր սպասում որևէ բան ասել նախագահին, ինչը չասաց, բայց հենց որ Ռեյդոնը պատրաստվում էր անհանգստանալ, երիտասարդ ինժեները հավաքվեց. "Այո, պարոն: Բարի գալուստ կայարան, պարոն նախագահ։ Ես օդատիեզերական զենքի սպա եմ: Ես վերահսկում եմ կայանի զենքերը, որոնք նախատեսված են տիեզերքում և Երկրի մթնոլորտում գործելու համար: Մենք ունենք որոշ կինետիկ զենքեր, բայց Skybolt լազերը նախագահի հրամանով անգործուն է, ուստի իմ միակ զենքը կծիկն է կամ քլոր-թթվածին-յոդի լազերը":

"Ի՞նչ կարող ես անել դրա համար": - հարցրեց նախագահը։

Լաթրոպը կուլ տվեց, նրա աչքերում խուճապ հայտնվեց հիմա, երբ նա պետք է պատասխաներ Միացյալ Նահանգների նախագահի ուղիղ հարցին։ Բայց նա իր տարերքի մեջ էր և վերականգնվեց ավելի արագ, քան նախկինում. "Մենք կարող ենք պաշտպանվել տիեզերական աղբից մինչև մոտ հիսուն մղոն", - ասաց Լաթրոպը: "Մենք նաև օգտագործում ենք այն ավելի մեծ բեկորներ կոտրելու համար. որքան փոքր են բեկորները, այնքան քիչ վտանգ է այն ներկայացնում այլ տիեզերանավերի համար":

"Իսկ դուք կարո՞ղ եք լազեր օգտագործել կայանը այլ տիեզերանավերից պաշտպանելու համար":

"Այո, պարոն", - ասաց Լաթրոպը: "Մենք ունենք ռադարային և ինֆրակարմիր սենսորներ, որոնք կարող են տեսնել մուտքային տիեզերանավերը կամ բեկորները մոտ հինգ հարյուր մղոն հեռավորությունից, և մենք կարող ենք միանալ այլ ռազմական կամ քաղաքացիական տիեզերական սենսորներին": Նա ցույց տվեց համակարգչի մոնիտորը։ "Համակարգն այժմ աշխատում է ավտոմատ ռեժիմով, ինչը նշանակում է, որ COIL-ը ավտոմատ կերպով կանջատվի, եթե սենսորները հայտնաբերեն որոշակի պարամետրերին համապատասխանող սպառնալիք: Մենք, իհարկե, դրեցինք այն ձեռքով, երբ դուք ժամանեք":

"Շնորհակալություն դրա համար, պարոն Լաթրոպ", - ասաց նախագահը: "Այսպիսով, լազերը կարող է պաշտպանել կայանը և կոտրել տիեզերական բեկորները, բայց այսքանը: Մի՞թե դուք ժամանակին հնարավորություն չեք ունեցել հարձակվել Երկրի վրա գտնվող թիրախների վրա":

"Այո, պարոն, մենք դա արեցինք", - ասաց Լաթրոպը: "Skybolt լազերը բավական հզոր էր՝ ոչնչացնելու թեթև թիրախներ, ինչպիսիք են տրանսպորտային միջոցներն ու ինքնաթիռները, ինչպես նաև խափանել կամ վնասել ավելի ծանր թիրախներ, ինչպիսիք են նավերը: Kingfisher-ի զենքի արտադրամասերը պահում էին ղեկավարվող կինետիկ լիցքեր, որոնք կարող էին ներգրավել տիեզերանավեր կամ բալիստիկ հրթիռներ, ինչպես նաև ճշգրիտ կառավարվող հրթիռներ, որոնք կարող էին վերադառնալ Երկրի մթնոլորտ՝ ցամաքում կամ ծովում թիրախներին հարվածելու համար":

"Մենք դեռ ունե՞նք այդ Kingfisher ավտոտնակները: Ես գիտեմ, որ նախագահ Գարդները հավանություն չէր տալիս նրանց. նա դրանք ավելի շատ օգտագործում էր որպես սակարկության առարկա ռուսների և չինացիների հետ":

"Նախագահ Գարդները թույլ է տվել յոթ ավտոտնակներ նորից մտնել Երկրի մթնոլորտ և այրվել", - ասաց Լաթրոպը: "Եվս տասներեք ավտոտնակ վերականգնվել են և պահվում են կայարանի ֆերմայում: Տասը ավտոտնակ դեռ ուղեծրում է, բայց ոչ ակտիվ։ Տիեզերական ինքնաթիռները պարբերաբար վերցնում են դրանք, վառելիքով լցնում, պահպանում և հետ են դնում ուղեծիր, որպեսզի մենք կարողանանք ուսումնասիրել դրանց երկարաժամկետ աշխատանքը և դիզայնի փոփոխություններ կատարել, բայց դրանք ներկայումս ակտիվ չեն":

"Արդյո՞ք կծիկի լազերը տարբերվում է VP Page-ի լազերից": - հարցրեց Ֆենիքսը:

"Այո, պարոն, այդպես է։ Մեզ արգելված է օգտագործել վաթսուն մղոնից ավելի հեռահարությամբ ցանկացած զենք, իսկ Skybolt-ը՝ ազատ էլեկտրոնային լազեր, կարող է հարվածել Երկրի մթնոլորտի և մակերեսի թիրախներին մոտ հինգ հարյուր մղոն հեռավորության վրա, ուստի այն ներկայումս անգործուն է":

"Ակտիվացված չե՞ք":

"Ակտիվ չէ, բայց անհրաժեշտության դեպքում կարելի է ակտիվացնել", - ասաց Ռեյդոնը:

"Բավական կարճ ժամանակո՞ւմ": նախագահը հարցրեց.

- Հենրի՞։ - հարցրեց Քայը:

"Մեզ պետք է փորձաքննություն Sky Masters-ից կամ այլ կապալառուներից, և մի քանի օր MHD ռեակտորը գործարկելու համար", - ասաց Լաթրոպը:

"Եվ հրամանը ձեզնից է, պարոն", - ավելացրեց Ռեյդոնը: "Skybolt-ի վեճը գրեթե արժեցել է մեզ մեր ամբողջ ռազմական տիեզերական ծրագիրը":

"Ես շատ լավ եմ հիշում", - ասաց Ֆենիքսը: "Ես պարտավորվում եմ շտկել դա: Շարունակեք խնդրում եմ, պարոն Լաթրոպ"։

"Կծիկը օգտագործում է քիմիական նյութերի խառնուրդ՝ լազերային լույս արտադրելու համար, որն այնուհետև ուժեղացվում և կենտրոնանում է", - շարունակեց Լաթրոպը: "Մենք օգտագործում ենք տարբեր օպտիկա, քան Skybolt անվճար էլեկտրոնային լազերային լազերային ճառագայթը կենտրոնացնելու և ուղղորդելու համար, բայց գործընթացը շատ նման է: Մենք օգտագործում ենք ռադարներ և ինֆրակարմիր սենսորներ՝ կայանի շուրջը մշտապես սկանավորելու համար, որոնք կարող են վտանգ ներկայացնել. մենք կարող ենք հայտնաբերել և ներգրավել գոլֆի գնդակի չափի առարկաներ: Կծիկի նորմալ առավելագույն միջակայքը երեք հարյուր մղոն է, բայց մենք փոխել ենք լազերային կարգավորումը՝ վերացնելով որոշ ռեֆլեկտորներ, որոնք մեծացնում են լազերային հզորությունը, ուստի մենք գտնվում ենք ընդունելի սահմանի վրա: "

"Կարո՞ղ եք ինձ ցույց տալ, թե ինչպես են աշխատում սենսորները": - հարցրեց նախագահը։ "Գուցե նմանակված հարձակում իրականացնել Երկրի վրա գտնվող թիրախի վրա":

Լաթրոպը նորից խուճապի մատնվեց և դարձավ դեպի Ռեյդոնը, որը գլխով արեց։ "Ցույց տվեք նախագահին, թե ինչպես է դա արվում, Հենրի", - ասաց նա:

"Այո, պարոն", - ասաց Լաթրոպը, հուզմունքը արագորեն հայտնվեց նրա դեմքին: Նրա մատները թռչում էին վահանակի ստեղնաշարի վրայով։ "Ժամանակ առ ժամանակ մենք վարժանքներ ենք անցկացնում մի շարք թիրախների վրա հարձակվելու համար, որոնք մշտապես վերահսկվում և առաջնահերթ են համարվում": Համակարգչի ամենամեծ մոնիտորը կյանքի է կոչվել. Այն ցույց տվեց Երկրի մեծ տարածք՝ տիեզերակայանի հետագիծով և դիրքով, որը մոտենում է Արևելյան Սիբիրից Հյուսիսային բևեռին: Ռուսաստանի մի քանի կետերի շուրջ շրջագծերի շարան էր։

- Այս ի՞նչ շրջանակներ են, միստր Լաթրոպ։ - հարցրեց նախագահը։

"Մենք նրանց անվանում ենք "Դելտա Բրավոս" կամ բադի շերտավարագույրներ", - պատասխանեց Լաթրոպը: "Հայտնի հակաարբանյակային զենքերի տեղակայման վայրերը. Շրջանակներն այնտեղ զենքերի մոտավոր հեռահարությունն են"։

"Մենք սարսափելիորեն մոտենում ենք սրան, այնպես չէ՞":

"Մենք թռչում ենք դրանցից շատերի վրայով մեկ օրվա ընթացքում, որոնք գտնվում են Ռուսաստանում, Չինաստանում և նրանց հարակից մի քանի երկրներում", - ասաց Լաթրոպը: "Սա, մասնավորապես, Ելիզովո օդանավակայանն է՝ ՄիԳ-31Դ կործանիչների բազան, որը, ինչպես գիտենք, հագեցած է հակաարբանյակային զինատեսակներով, որոնք նրանք կարող են արձակել օդից։ Նրանք պարբերաբար պարեկություն են անում այնտեղից և նույնիսկ հարձակողական վազքներ են վարում":

"Նրանք պատրաստում են?" - անվստահորեն հարցրեց նախագահը։ "Ինչպե՞ս գիտեք՝ սա իսկական հարձակում է, թե ոչ":

"Մենք սկանավորում ենք հրթիռը", - բացատրեց Քայը: "Մենք տեսնում ենք հրթիռը և երկու րոպեից քիչ ժամանակ ունենք պաշտպանական զենք գործարկելու կամ լազերներով հարվածելու համար։ Մենք սկանավորում ենք դրանք և վերլուծում նրանց փոխանցած ցանկացած ազդանշան, և մենք կարող ենք դրանք ուսումնասիրել ռադարի և օպտոէլեկտրոնիկայի միջոցով՝ պարզելու, թե արդյոք նրանք պատրաստվում են ինչ-որ բան անել: Նրանք գրեթե միշտ մեզ հետևում են հեռահար ռադարով, բայց ժամանակ առ ժամանակ մեզ կխփեն թիրախների հետագծման և հրթիռների ուղղորդման ռադարներով":

- Ինչո՞ւ։

"Փորձեք վախեցնել մեզ, փորձեք ստիպել մեզ հարվածել նրանց Skybolt կամ Earth հարձակողական զենքերով, որպեսզի նրանք կարողանան ապացուցել, թե որքան չար ենք մենք", - ասաց Թրևորը: "Սա ամբողջ "սառը պատերազմի" կատու-մկան անհեթեթություն է: Մենք սովորաբար անտեսում ենք դա":

"Այնուամենայնիվ, դա մեզ ոտքի վրա է պահում", - ավելացրեց Վալերին: "Հրամանատար, այս մարտական սիմուլյացիոն թիրախը, որը նշանակված է Golf Seven, կլինի երեք րոպեի ընթացքում":

"Պատրաստվեք նմանակված բախմանը Skybolt-ով", - ասաց Ռեյդոնը: "Ուշադրություն կայարանում, թիրախի ներգրավումը մոդելավորվեց երեք րոպեում: Հրամանատարության մոդուլի գործողությունները: Անձնակազմի բոլոր անդամները գնան մարտական կայաններ և զեկուցեն: Ապահովեք բոլոր նավահանգիստները և լյուկները: Անձնակազմը, ոչ թե հերթապահել, զեկուցել վնասի վերահսկման կայան, հագնել կոստյումներ և սկսել նախաշնչել: Կեսգիշերային անջատումը նմանակել":

- Սա ի՞նչ է նշանակում, գեներալ։ - հարցրեց նախագահը։

"Չհերթապահ անձնակազմն ունի վնասների վերահսկման պարտականություններ", - ասաց Քայը: "Այստեղ, դա կարող է նշանակել տիեզերական զբոսանք՝ սարքավորումներ կամ... տիեզերքում կորցրած անձնակազմին հետ բերելու համար: Մաքուր թթվածին հնարավորինս երկար նախապես շնչելը թույլ է տալիս նրանց հագնել ACES կոստյումը և կատարել իրենց փրկարար պարտականությունները, նույնիսկ եթե դա նշանակում է գնալ արտաքին տարածություն: Նրանք կարող են կարիք ունենալ բազմաթիվ վերանորոգման և վերականգնման գործողություններ կատարել արտաքին տարածության մեջ: Նույն պատճառով մենք նաև կապակցում ենք կայարանում մեր ունեցած բոլոր տիեզերանավերը, որպեսզի դժվարության դեպքում դրանք օգտագործենք որպես փրկանավակներ. մենք կօգտագործենք փրկանավերի գնդերը և կսպասենք փրկության տիեզերանավով կամ առևտրային տրանսպորտով: Նախագահը ծանր կուլ տվեց այս մութ մտքերը։

"Հրամանիր, սա "Օպերացիա" է, որը թույլտվություն է խնդրում MHD-ի պտտումը մոդելավորելու համար", - ասաց Վալերի Լուկասը միջնորմում գտնվող իր տեղից՝ հետևելով նմանակված հարվածին:

"Ստացվել է թույլտվություն, մոդելավորել MHD-ի գործարկումը, կատարել բոլոր նախապատրաստությունները՝ նմանակված ցամաքային թիրախը խոցելու համար": Նախագահը նշել է, որ դա նման է սեղանի խաղի փորձի.

"Ես հասկանում եմ քեզ. Ինժեներական բաժինը, սա գործառնությունների բաժինն է, մոդելավորեք MHD գործարկումը, հաշվետվությունների ակտիվացումը և հզորության մակարդակը հիսուն տոկոսով":

"Գործողություններ, ճարտարագիտություն, հասկացա ձեզ, MHD պտույտի մոդելավորում", - ասաց ինժեներ սպա Էլիս Համիլթոնը: Մի քանի ակնթարթ անց. "Օպերացիաներ, ճարտարագիտություն, MHD մոդելավորված ակտիվ, հզորության մակարդակը տասներկու տոկոսով և աճող":

"Հրամանատարությունը գործողություն է, MHD-ը մոդելավորվում է առցանց":

"Հրամանատարությունը ընդունված է. Պայքար, ո՞րն է մեր պայմանական նպատակը"։

"Գոլֆ Յոթի սիմուլյացված ցամաքային թիրախը արևմտյան Գրենլանդիայի ROSA գծում ապաակտիվացված ռադար է", - ասաց Լաթրոպը: "Սենսորների չմշակված տվյալները կգան SBR-ից: Պատրաստվեք երկրորդական սենսորային աղբյուրի հայտնվելուն": Նրա մատները նորից թռան ստեղնաշարի վրայով։ "Մոդելավորվող երկրորդական սենսորային աղբյուրը կլինի USA-234-ը՝ ռադարային պատկերազարդման արբանյակը, որը վաթսուն վայրկյանում կգտնվի Golf Seven հորիզոնում և կլինի թիրախի սահմաններում երեք կետ երկու րոպեի ընթացքում":

- Ի՞նչ է նշանակում այս ամենը, գեներալ։ Նախագահ Ֆենիքսը հարցրեց.

"Մենք կարող ենք Skybolt-ը բավականին ճշգրիտ նկարահանել մեր սեփական սենսորներով", - բացատրեց Քայը: "SBR կամ տիեզերական ռադարը մեր հիմնական սենսորն է: Կայանը հագեցած է երկու X-band սինթետիկ բացվածքով ռադարներով՝ Երկրի պատկերները ստանալու համար: Մենք կարող ենք սկանավորել Երկրի մեծ տարածքները "շերտի քարտեզ" ռեժիմում կամ օգտագործել "spotlight" ռեժիմը՝ թիրախը թիրախավորելու և ճշգրիտ պատկերներ և չափումներ ստանալու համար մինչև մի քանի դյույմ լուծաչափով:

"Բայց քանի որ մենք կրակում ենք այդքան երկար հեռավորությունից՝ հարյուրավոր մղոններ անցնելով րոպեում, մենք կարող ենք միանալ ցանկացած այլ սենսորին, որը պատահաբար գտնվում է այդ տարածքում, նույնիսկ ավելի մեծ ճշգրտության համար", - շարունակեց Քայը: "USA-234-ը ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի ռադիոտեղորոշիչ արբանյակ է, որը ռադիոլոկացիոն պատկերներ է վերցնում և դրանք փոխանցում Վաշինգտոնի Ազգային հետախուզության գրասենյակ: Մենք բավականաչափ բախտավոր ենք պատկերների օգտատեր լինելու համար, ուստի կարող ենք խնդրել, որ արբանյակը կենտրոնանա այդ կոնկրետ թիրախի վրա: Մենք կարող ենք համատեղել արբանյակային պատկերները մեր պատկերների հետ՝ թիրախի ավելի ճշգրիտ պատկերացում ստանալու համար":

Լաթրոպը մտցրեց ևս մի քանի հրամաններ, և սիմուլյացված թիրախի լուսանկարը հայտնվեց հիմնական մոնիտորի ձախ մասում գտնվող մեծ մոնիտորի վրա, հեռավոր ռադիոտեղորոշիչ կայանը՝ մեծ ռադոմով կենտրոնում, մի քանի կապի համակարգեր՝ ուղղված տարբեր ուղղություններով, և մի քանի երկար, ցածր շենքեր, որոնք շրջապատում են ռադոմը: "Այսպես է երևում վերևից արված վերջին լուսանկարում", - ասաց նա: Քիչ անց լուսանկարն անհետացավ և փոխարինվեց մեկ այլ պատկերով, որտեղ պատկերված է մի կետ, որը շրջապատված է H-աձև ուղղանկյունով հիմնականում սև ֆոնի վրա: "Սա ռադարային պատկեր է հետախուզական արբանյակից: Ֆոնը սև է, քանի որ ձյունն այնքան էլ լավ չի արտացոլում ռադարների էներգիան, բայց շենքերը հստակ տեսանելի են":

"Օպերացիաներ, ճարտարագիտություն, MHD մոդելավորված հիսուն տոկոս մակարդակում", - ասաց Ալիսը:

"Հասկացա, ինժեներ", - ասաց Վալերին: "Մարտական, սա գործողություն է, մենք հիսուն տոկոսի վրա ենք, մոդելավորում ենք Skybolt-ի բաց ուրվագծերը, զենքերը պատրաստ են, պատրաստվե՛ք մարտին":

"Հասկացա, օպերացիա, ես մոդելավորում եմ Skybolt-ի ակտիվացման սխեմաների բացումը, զենքերը պատրաստ են":

Եվս մի քանի ակնթարթ անց պատկերը նորից փոխվեց, և այն շատ նման էր նրանց տեսած լուսանկարին, որտեղ պատահական ամպ էր լողում պատկերի վրայով: Lathrop-ն օգտագործել է trackball պատկերը էկրանի վրա ճշգրիտ կենտրոնացնելու համար: "Եվ դա շնորհիվ կայանի հեռադիտակային էլեկտրաօպտիկական սենսորների, որոնք ավելացվել են ռադարի պատկերին", - ասաց նա: "Գործողություն, սա մարտական գործողություն է, սիմուլյացված թիրախի Golf Seven-ի դրական նույնականացում, հետագծում հաստատված, մենք կողպված ենք և պատրաստ":

-Հասկացա, տղա,- ասաց Վալերին: "Հրամանատարություն, գործողություն, մենք կենտրոնացած ենք: ՄՀԴ վիճակ՞։

"MHD հարյուր տոկոսով տասը վայրկյանում":

"Հասկացա",- հաստատեց Վալերին: "Ես թույլտվություն եմ խնդրում Skybolt-ի տեղափոխումը մարտական դիրք և մարտի մեջ մտնելու մոդելավորելու համար":

"Սա հրաման է", - ասաց Ռեյդոնը: "Դուք կարող եք Skybolt կառավարումը փոխել մարտական ռեժիմի և նմանակել թիրախին հարվածելը: Ուշադրության կայան, սա տնօրենն է, մենք "Skybolt"-ի օգնությամբ նմանեցնում ենք ցամաքային թիրախին հարվածելը։

"Հասկացա, հրամանատարություն, օպերատիվ վարչությունը հաստատում է, որ մեզ թույլատրվում է նմանակել թիրախին հարվածելը։ Մարտական, գործողություններ, "Skybolt"-ին թույլատրվում է նմանակել մուտքը մարտ, զենքը նմանակում է կրակել":

"Հասկացաք, օպերատիվ աշխատողներ, իմիտացիոն զենքն ազատ է արձակվել". Լաթրոպը սեղմեց ստեղնաշարի մեկ ստեղնը, հետո նայեց վեր։ "Վերջ, պարոն նախագահ", - ասաց նա: "Համակարգը կսպասի կրակելու օպտիմալ ժամանակին, այնուհետև կշարունակի կրակել, մինչև հայտնաբերի, որ թիրախը ոչնչացվել է, կամ մինչև մենք ընկնենք թիրախային հորիզոնից ցած: Իրականում, բացի հիմնական լազերից, ներգրավված են երկու լազերներ. առաջինը չափում է մթնոլորտը և ճշգրտումներ է կատարում հայելու մեջ՝ շտկելու մթնոլորտային պայմանները, որոնք կարող են վատթարացնել լազերային ճառագայթի որակը. իսկ երկրորդը հետևում է թիրախին, երբ կայանը թռչում է կողքով, և օգնում է կենտրոնանալ և ճշգրիտ ուղղել հիմնական ճառագայթը: "

"Շնորհակալություն, Հենրի", - ասաց Քայը: Լաթրոպը չափազանց գոհ տեսք ուներ, երբ նա վերադարձավ իր կոնսոլը՝ նախագահի ձեռքը նյարդայնացած սեղմելուց հետո: "Ինչպես տեսնում եք, պարոն նախագահ, անձնակազմով միայն մեկ մարտավարական անձնակազմ կա, քանի որ մեր Kingfisher զենքի արտադրամասերը չեն վերականգնվել: Բայց եթե այդպես լիներ, սենսորային միաձուլման օպերատորները հայտնաբերում, վերլուծում և դասակարգում են իրենց տեսած սպառնալիքները, և այդ սպառնալիքները ցուցադրվում են այս չորս մոնիտորների վրա, որոնք ես օգտագործում եմ. Վալերի, իմ մարտական գործողությունների ղեկավարը; օդատիեզերական մարտավարական զենքի սպա և ցամաքային զենքի սպա: Այնուհետև մենք կարող ենք պատասխանել մեր սեփական տիեզերական զենքերով կամ ուղղել ցամաքային, ծովային կամ օդային պատասխանը":

"Ի՞նչ են այս Kingfisher զենքի արտադրամասերը": նախագահը հարցրեց. "Ես հիշում եմ, որ Նախագահ Գարդները նրանց դուր չեկավ":

"Kingfisher զենքի համակարգը տիեզերանավերի մի շարք է, որը մենք անվանում ենք "ավտոտնակներ" ցածր Երկրի ուղեծրում", - ասաց Քայը: "Ավտոտնակները վերահսկվում են այստեղից և կարող են կառավարվել նաև Երկրի վրա գտնվող ԱՄՆ տիեզերական հրամանատարության շտաբից: Ավտոտնակները հագեցված են իրենց սեփական սենսորներով, շարժիչներով և կառավարման համակարգերով և կարող են ծրագրավորվել, որպեսզի լիցքավորվեն և վերազինվեն կայանի հետ: Յուրաքանչյուր ավտոտնակ հագեցած է երեք հակաարբանյակային կամ հակահրթիռային զենքերով և երեք ճշգրիտ ցամաքային հարձակման զենքերով":

"Ես հիշում եմ, որ Գարդներն իսկապես ատում էր այս բաները", - նշել է նախագահը: "Երբ այդ հարձակումը բաց թողեց և ավերեց գործարանը, ես մտածեցի, որ նա պատրաստվում է ինչ-որ մեկին սպանել":

"Դե, նախագահ Գարդները չեղարկեց ծրագիրը, նա պարզապես ցցեց այն", - ասաց Քայը: "Լրիվ Kingfisher համաստեղությունն ունի երեսունվեց Երրորդության ավտոտնակներ ուղեծրում, այնպես որ ցանկացած պահի Երկրի յուրաքանչյուր հատված ունի առնվազն երեք ավտոտնակ վերևում, որը նման է GPS նավիգացիոն համակարգի: Այդ ամենը վերահսկվում է հենց այստեղ կամ ԱՄՆ ռազմավարական հրամանատարության շտաբից":

"Գեներալ Ռայդոն, սա տիեզերական պաշտպանության ուժերի այն մասն է, որը ես երբեք չեմ հասկացել. ինչո՞ւ է այդ ամենը պտտվում Երկրի շուրջը": Նախագահ Ֆենիքսը հարցրեց. "Սա շատ նման է Երկրի վրա արդեն գոյություն ունեցող հրամանատարական կենտրոններին, և իրականում այն նույնական է ինքնաթիռի ռադարների նախազգուշացման և կառավարման համակարգի հետ: Ինչո՞ւ նույն բանը տարածության մեջ դնել"։

"Որովհետև մենք այստեղ շատ ավելի ապահով ենք տիեզերքում, ինչը այն դարձնում է իդեալական վայր ցանկացած հրամանատարական կենտրոնի համար, պարոն", - պատասխանեց Ռեյդոնը:

"Նույնիսկ վտանգների ցանկով, որքան երկար է ձեր ձեռքը, ինչպես ասում եք, գեներալ":

"Այո, պարոն, նույնիսկ տիեզերական ճանապարհորդության բոլոր վտանգներով", - ասաց Ռեյդոնը: "Հակառակորդը քիչ հավանական է, որ ամբողջությամբ կուրացնի Միացյալ Նահանգները ուղեծրային հրամանատարական կենտրոնով: Թշնամին կարող էր ոչնչացնել բազա, նավ կամ ինքնաթիռ AWACS ռադարով, և մենք կկորցնեինք այդ սենսորը, բայց մենք կարող էինք ցանկացած վայրից ստանալ սենսորային տվյալներ կամ օգտագործել մեր սեփական սենսորները և արագ լրացնել բացը: Բացի այդ, քանի որ մենք պտտվում ենք Երկրի շուրջը, մենք ավելի քիչ հավանական է, որ հաջողությամբ հարձակվենք: Մեր ուղեծիրը, իհարկե, հայտնի է, ինչը հեշտացնում է գտնելը, հետևելը և թիրախավորելը, բայց, գոնե կարճաժամկետ հեռանկարում, այս կայանի վրա հարձակումը շատ ավելի դժվար է, քան ցամաքային, նավի կամ օդային հրամանատարական կենտրոնի վրա հարձակումը: Վատ տղաները գիտեն, թե որտեղ ենք մենք և որտեղ կլինենք, բայց միևնույն ժամանակ մենք հստակ գիտենք, թե երբ նրանց հայտնի ASAT բազաները հնարավոր սպառնալիք կդառնան, եթե հարձակում սկսվի: Մենք մշտապես վերահսկում ենք այս հայտնի կայքերը։ Մենք նաև ստուգում ենք անհայտ հարձակման հենակետերը և պատրաստվում ենք արձագանքել դրանց":

"Կարծում եմ, ավելի լայն իմաստով, պարոն Թրևոր Շեյլը, որ կայանի անձնակազմը համալրելը և այն ակտիվ ռազմական հրամանատարական կետ դարձնելը, այլ ոչ թե պարզապես սենսորների կամ լաբորատորիաների հավաքածու, կարևոր է տիեզերքում Ամերիկայի ներկայության ապագայի համար: "

"Ինչպե՞ս, պարոն Շեյլ":

"Ես դա նմանեցնում եմ Միացյալ Նահանգների դեպի արևմուտք ընդարձակմանը, պարոն", - բացատրեց Թրևորը: "Սկզբում հետազոտողների փոքր խմբերը ճանապարհ ընկան և հայտնաբերեցին հարթավայրերը, Ժայռոտ լեռները, անապատները և Խաղաղ օվկիանոսը: Մի քանի վերաբնակիչներ շրջվեցին նրանց հետևից՝ գրավված հողի և ռեսուրսների խոստումով: Բայց միայն այն ժամանակ, երբ ԱՄՆ բանակը ուղարկվեց և ստեղծեց ճամբարներ, ֆորպոստներ և ամրոցներ, որ կարող էին կառուցվել բնակավայրեր և, ի վերջո, գյուղեր ու քաղաքներ, և սկսվեց ազգի իրական ընդլայնումը:

"Դե, Արմսթրոնգ տիեզերակայանը ոչ միայն ֆորպոստ է Երկրի ուղեծրում, այլ իրական ռազմական կայան", - շարունակեց Շեյլը: "Մենք շատ ավելին ենք, քան համակարգիչները և կոնսուլները. մենք նավի վրա ունենք տասներկու տղամարդ և կին, ովքեր վերահսկում են և կարող են վերահսկել ռազմական գործողություններն ամբողջ աշխարհում: Կարծում եմ, սա ավելի շատ արկածախնդիրների, գիտնականների և հետազոտողների կխրախուսի տիեզերք գնալ, ինչպես որ ԱՄՆ բանակի ամրոցի առկայությունը մեծ մխիթարություն էր վերաբնակիչների համար":

"Տիեզերքը շատ ավելի մեծ է, քան Միջին Արևմուտքը, պարոն Շեյլ"։

"Մեզ համար քսանմեկերորդ դարում, այո, պարոն", - ասաց Թրևորը: "Բայց տասնութերորդ դարի հետախույզին, ով առաջին անգամ տեսավ Մեծ հարթավայրերը կամ Ժայռոտ լեռները, ես գրազ եմ գալիս, որ նա այնպիսի զգացողություն ուներ, կարծես կանգնած է տիեզերքի ծայրին":

Նախագահը մի պահ մտածեց, հետո ժպտաց ու գլխով արեց. "Այդ դեպքում ես կարծում եմ, որ ժամանակն է այն տեղափոխել հաջորդ մակարդակ", - ասաց նա: "Ես կցանկանայի խոսել կնոջս և փոխնախագահ Փեյջի հետ, իսկ հետո պատրաստվել իմ ելույթին":

"Այո, պարոն", - ասաց Ռեյդոնը: "Մենք ձեզ կդնենք տնօրենի աթոռին": Նախագահը զգուշորեն շարժվեց դեպի Ռեյդոնի կոնսոլը և ոտքերը խրեց ներքևի ամրակների մեջ՝ կանգնելով վահանակի առջև, բայց այնպիսի զգացումով, կարծես մեջքով լողում է օվկիանոսում: Առջևի մեծ մոնիտորը կենդանացավ, և նա տեսավ մի փոքրիկ սպիտակ լույս մոնիտորի վերևի փոքր ոսպնյակի տակ և գիտեր, որ առցանց է:

"Դուք վերջապես դադարեցիք շուրջը նայել և որոշեցիք մեզ զանգահարել, հա՞, պարոն նախագահ": - հարցրեց փոխնախագահ Էնն Փեյջը, որի դեմքը երևում էր մոնիտորի վրա ներկառուցված պատուհանից: Նա վաթսունն անց էր, նիհար և եռանդուն, երկար մազերով, որոնց թույլ էին տվել բնականաբար մոխրագույն մնալ, օձիքին կապած հանգույց: Մինչև վերջերս, ԱՄՆ-ի բյուջեի բոլոր կրճատումներով, Էննը Սպիտակ տանը ստանձնեց բազմաթիվ առաջադրանքներ, ինչպես նաև փոխնախագահի իր պարտականությունները. աշխատակազմի ղեկավար, մամուլի քարտուղար, ազգային անվտանգության հարցերով խորհրդական և քաղաքականության գլխավոր խորհրդական; Նա, ի վերջո, պատվիրակեց այս լրացուցիչ պարտականությունների մեծ մասը ուրիշներին, բայց շարունակեց ծառայել որպես Քեն Ֆենիքսի ամենամոտ քաղաքական խորհրդական և վստահելի անձ, ինչպես նաև Սպիտակ տան աշխատակազմի ղեկավար: "Ես սկսեցի մի փոքր անհանգստանալ".

"Անն, սա բացարձակապես անհավատալի փորձ է", - ասաց Քեն Ֆենիքսը: "Դա այն ամենն է, ինչ ես պատկերացնում էի և շատ ավելին":

"Թող հայտնի լինի, որ ես ունեի Գերագույն դատարանի մեկ դատավոր, ով 24/7 պատրաստ էր երդում տալու համար, եթե հազարավոր բաներից մեկը, որը կարող էր սխալ լինել, սխալ ընթանա", - ասաց Աննը: "Ես կշարունակեմ դա պնդել ձեր վերադառնալուց շատ հետո":

"Շատ իմաստուն որոշում է",- ասել է նախագահը։ "Բայց ես լավ եմ, թռիչքն անհավատալի էր, և եթե ես դատապարտված եմ դառնալու երկնաքարի, երբ վերադառնամ, գոնե գիտեմ, որ ազգը լավ ձեռքերում կլինի":

"Շնորհակալություն պարոն."

"Դա բացարձակապես զարմանալի էր, Աննա", - շարունակեց նախագահը: "Դոկտոր Նոբլ, թույլ տվեք կայանել տիեզերանավը"։

Փոխնախագահը զարմացած աչքերը թարթեց. "Դու արեցիր? Բախտավոր. Ես երբեք դա չեմ արել, և ես մի քանի անգամ թռել եմ տիեզերական ինքնաթիռներ: Ինչպե՞ս էր դա":

"Ինչպես տիեզերքում մնացած ամեն ինչ. պարզապես մտածեք ինչ-որ բանի մասին, և դա տեղի կունենա: Դժվար է հավատալ, որ մենք թռչում էինք վայրկյանում հինգ մղոն արագությամբ, բայց մենք խոսում էինք տիեզերանավը վայրկյանում ընդամենը մի քանի դյույմով տեղափոխելու մասին: Ես իսկապես բարձրության կամ արագության զգացողություն չունեի, մինչև որ մենք դուրս եկանք տիեզերք և տեսա Երկիրը տակը...

"Ինչ?" -Հարցրի ես.բացականչեց Էննը՝ ցնցված աչքերով: "Ի՞նչ արեցիր":

"Էնն, դու ես առաջինը պատմել ինձ այն մասին, թե ինչպես ես կայարան հասել առաջին տիեզերական ինքնաթիռներից", - ասաց նախագահը: "Բժիշկ Նոբլը նորից ասաց ինձ այդ մասին, երբ մենք վայրէջք կատարեցինք, և ես որոշեցի գնալ դրան: Դա տեւեց ընդամենը մի քանի րոպե"։

Փոխնախագահի բերանը զարմանքից բաց մնաց, և նա ստիպված եղավ ֆիզիկապես ցնցվել իր ապշած լռությունից: "Ես... չեմ հավատում",- վերջապես ասաց նա: "Դուք պատրաստվում եք այս մասին հայտնել մամուլին։ Շրջելու են... նույնիսկ ավելին, քան արդեն պատրաստվում են շրջել"։

"Հավանաբար նույն արձագանքը, երբ գործող նախագահը կատարեց իր առաջին նավարկությունը օվկիանոսային նավով, կամ իր առաջին ճամփորդությունը լոկոմոտիվով, մեքենայով կամ ինքնաթիռով", - ասաց նախագահը: "Մենք տասնամյակներ շարունակ թռչում ենք տիեզերք. ինչու՞ է այդքան դժվար պատկերացնել, որ Միացյալ Նահանգների նախագահը ճանապարհորդում է տիեզերք կամ գնում տիեզերք":

Փոխնախագահ Փեյջը մի պահ վերադարձավ լիակատար անհավատության իր գրեթե կատատոնիկ վիճակին, բայց ի նշան հրաժարականի օրորեց գլուխը: "Դե, ես ուրախ եմ, որ դուք լավ եք, պարոն", - ասաց Աննը: "Ես ուրախ եմ, որ դուք վայելում եք ճամփորդությունը և տեսարանը, և", - նա նորից կուլ տվեց անհավատությամբ, նախքան շարունակելը. հետ". Նախագահը բացահայտորեն խրախուսեց Աննին արտահայտել իր միտքը ինչպես հրապարակավ, այնպես էլ մասնավոր, և նա օգտագործում էր բոլոր հնարավորությունները հենց դա անելու համար: "Կատուն արդեն բացահայտված է. կայարանից մարդիկ պետք է արդեն տուն կանչած լինեն՝ ուրիշներին հայտնելու, որ դուք ժամանել եք, և ասեկոսեները հրդեհի պես տարածվում են: Վստահ եմ, որ սեղմիչը իսկապես զարմանալի կլինի": Ինչպես բոլոր տիեզերագնացները, Էնն էլ Արմսթրոնգի տիեզերակայանն անվանեց "կայան": "Հուսով եմ, որ դուք պատրաստ եք դրան":

"Ես, Էնն եմ", - ասաց նախագահը:

"Ինչպես ես քեզ զգում?"

"Շատ լավ".

"Գլխապտույտ կա՞":

"Մի քիչ",- խոստովանել է նախագահը։ "Երբ ես երեխա էի, ես ունեի անոբլաֆոբիայի թեթև դեպք՝ վեր նայելու վախ, և սա մոտավորապես այն է, ինչ հնչում է, բայց այն արագ անցնում է":

"Սրտխառնոց? Սրտխառնոց?

"Ոչ", - ասաց նախագահը: Աննան զարմացած նայեց և հիացած գլխով արեց։ "Ես զգում եմ, որ իմ սինուսները խցանված են, բայց այսքանը: Կարծում եմ՝ դա պայմանավորված է նրանով, որ հեղուկները չեն թափվում այնպես, ինչպես սովորաբար լինում է": Էննը գլխով արեց. նա և Ֆենիքսի կինը՝ բժիշկը, մանրամասն խոսել էին որոշ ֆիզիոլոգիական պայմանների մասին, որոնց նա կարող էր հանդիպել նույնիսկ կայարանում կարճատև մնալու ժամանակ: Նա խուսափեց խոսել որոշ տիեզերագնացների հոգեբանական խնդիրների մասին: "Դա նյարդայնացնում է, բայց ոչ վատ: Ես ինձ լավ եմ զգում: Չարլի Սփելմանի մասին նույնը չեմ կարող ասել":

"Ձեր Գաղտնի ծառայության մարդն է, ով կամավոր է բարձրացել ձեզ հետ: Որտեղ է նա?"

"Հիվանդանոց".

"Օ՜, Աստված", - մրթմրթաց Աննը, գլուխը շարժելով: "Սպասեք, մամուլը կպարզի, որ դուք այնտեղ եք առանց ձեր մանրամասների":

"Նա ավելի լավ տեսք ունի: Կարծում եմ, որ նա լավ կլինի վերադարձի թռիչքի համար: Բացի այդ, ես չեմ կարծում, որ որևէ մարդասպան այստեղ մտնի":

"Բավականին ճիշտ է", - ասաց Աննը: "Հաջողություն մամուլի ասուլիսին: Դիտելու ենք"։

Նախագահն այնուհետև զուգավորվել է իր կնոջ՝ Ալեքսայի հետ: "Աստված իմ, ուրախ եմ տեսնել քեզ, Քեն", - ասաց նա: Ալեքսա Ֆենիքսը տասը տարով փոքր էր իր ամուսնուց՝ մանկաբույժից, ով թողեց իր մասնավոր պրակտիկան, երբ նախագահ Ջոզեֆ Գարդներն անսպասելիորեն ընտրեց իր ամուսնուն որպես իր թեկնածու: Նրա ձիթապտղի երանգը, մուգ մազերը և մուգ աչքերը նրան դարձնում էին հարավեվրոպական տեսք, բայց նա Հարավային Ֆլորիդայի սերֆինգիստ էր: "Ես զանգ ստացա Sky Masters Aerospace-ից և ասացի, որ դուք ժամանել եք կայարան: Ինչպես ես? Ինչպես ես քեզ զգում?"

"Լավ, սիրելիս", - պատասխանեց նախագահը: "Մի փոքր խեղդված, բայց ոչ մեծ բան":

"Ես քո դեմքին մի փոքր այտուց եմ տեսնում. դու սկսում ես տեսնել տիեզերական լուսնի դեմքը", - ասաց Ալեքսան՝ իր դեմքը ձեռքերով շրջանակի մեջ դնելով:

"Սա արդեն նկատելի՞ է": - հարցրեց նախագահը։

"Ես կատակում եմ", - ասաց նրա կինը: "Դու գեղեցիկ ես. Ամեն դեպքում, դա պատվո նշան է: Կծկվելուց հետո լավ կլինե՞ս"։

"Ես ինձ լավ եմ զգում",- ասել է նախագահը։ "Ինձ հաջողություն մաղթիր".

"Ես քեզ հաջողություն եմ մաղթել ամեն ժամ այն պահից, երբ համաձայնեցի քո այս փոքրիկ խելահեղ ճամփորդությանը", - ասաց Ալեքսան իր ձայնի մեջ զայրույթի նշույլով: "Բայց ես կարծում եմ, որ դուք հիանալի կանցնեք: Հարվածիր նրանց"։

"Այո տիկին. Կհանդիպենք Էնդրյուսում: Սիրում եմ քեզ".

"Ես այնտեղ կլինեմ. Սիրում եմ քեզ". Եվ կապն ընդհատվեց։

Մոտ տասնհինգ րոպե անց, երբ Քայ Ռեյդոնը, Ջեսիկա Ֆոլքները և Թրևոր Շեյլը կանգնած էին նրա կողքին, աշխարհը վայելեց ամենազարմանալի տեսարանը, որը երբևէ տեսել էր նրանցից շատերը՝ ԱՄՆ նախագահի պատկերը տիեզերքում: "Բարի լույս, իմ հայրենակից ամերիկացիներ, տիկնայք և պարոնայք, ովքեր դիտում են այս հեռարձակումը ամբողջ աշխարհում: Ես հեռարձակում եմ այս մամուլի ասուլիսը Արմսթրոնգի տիեզերակայանից, որը պտտվում է Երկրից երկու հարյուր մղոն բարձրության վրա"։

Մոնիտորին մի փոքրիկ պատուհանից երևում էր Սպիտակ տան մամուլի սենյակը... և վայրը վերածվեց բացարձակ լուսամփոփի: Մի քանի լրագրողներ բացարձակ զարմանքով ոտքի ցատկեցին՝ գցելով իրենց ցուցատախտակները և տեսախցիկները. մի քանի կանայք և նույնիսկ մի քանի տղամարդ սարսափած շունչ քաշեցին՝ անհավատությամբ պահելով իրենց գլուխները կամ կծելով բերաններին դրած բռունցքները, որպեսզի խլացնեն իրենց ճիչերը: Ի վերջո, աշխատակիցներից մեկը խոսեց լրագրողների հետ և նշան արեց, որ վերադառնան իրենց տեղերը, որպեսզի նախագահը կարողանա շարունակել:

"Ես թռավ այստեղ ընդամենը մի քանի րոպե առաջ Midnight Spaceplane-ով, տիեզերանավ, որը շատ ավելի փոքր է, քան տիեզերական մաքոքը, բայց կարող է օդ բարձրանալ և վայրէջք կատարել ինքնաթիռի պես, այնուհետև արձակվել ուղեծիր և միանալ Արմսթրոնգի կամ Միջազգային տիեզերակայանի հետ": - շարունակեց նախագահը։ "Ավելորդ է ասել, որ դա զարմանալի ճանապարհորդություն էր: Ասվել է, որ Երկիր մոլորակը ոչ այլ ինչ է, քան ինքը տիեզերանավը, այն բոլոր ռեսուրսներով, որոնք միշտ ունեցել է և կունենա, որոնք Աստված արդեն բեռնել է նավի վրա, և մեր մոլորակի տեսարանը տիեզերքից միլիարդավոր ֆոնի վրա: Աստղերն իսկապես ստիպում են ձեզ հասկանալ, թե իրականում որքան կարևոր է մեր Երկիր կոչվող տիեզերանավը պաշտպանելու մեր հանձնառությունը:

"Ես երախտապարտ եմ Արմսթրոնգի անձնակազմին և Sky Masters Aerospace-ի մարդկանց՝ իմ ճանապարհորդությունը հաջող, անվտանգ և ակնածանք ներշնչելու համար", - ասել է նախագահը: "Ինձ հետ կա կայանի տնօրեն, ռազմաօդային ուժերի պաշտոնաթող գեներալ և տիեզերական վետերան Քայ Ռեյդոնը. կայանի մենեջեր և մաքոքային առաքելության վետերան Թրևոր Շեյլը; և տիեզերական ինքնաթիռի թռիչքային օպերացիաների ղեկավարը և երկրորդ օդաչուն, ծովային ծառայության պաշտոնաթող գնդապետ Ջեսիկա Ֆոլքները: Տիեզերական ինքնաթիռի օդաչուն՝ դոկտոր Հանթեր Նոբլը, զբաղված է մեր վերադարձը ծրագրելով, բայց ես շնորհակալ եմ նրան եզակի և հիասքանչ տեսարան տրամադրելու համար, ինչպես նաև բազմաթիվ հնարավորություններ՝ զգալու թռչելու և տիեզերքում աշխատելու մարտահրավերները: Աշխարհում ոչ մի տեղ չեք գտնի տղամարդկանց և կանանց ավելի պրոֆեսիոնալ և նվիրված խումբ, որքան նրանք, ովքեր ղեկավարում են այս հաստատությունը: Գրեթե երեսուն տարի է, ինչ այս կայանը սկսել է գործել, բայց թեև այն սկսել է իր տարիքի թվալ և որոշակի արդիականացման կարիք ունի, այն դեռ ուղեծրի մեջ է, դեռ գործում է, դեռևս նպաստում է մեր ազգի պաշտպանությանը և դեռ հոգ է տանում իր անձնակազմի մասին:

"Պետք է խոստովանեմ, որ ես և իմ աշխատակազմը վերջին մի քանի օրվա ընթացքում միտումնավոր ապակողմնորոշել ենք Սպիտակ տան մամուլի կորպուսին. ես իսկապես ցանկանում էի մամուլի ասուլիս հրավիրել, բայց չասացի, թե որտեղ կլինի", - թեթևակի ասաց նախագահը: ժպտալ. "Ես գիտեմ, որ լուրեր են պտտվել, որ ես պատրաստվում էի գաղտնի մեկնել Գուամ՝ հանդիպելու բնակիչների և զինվորականների հետ և ստուգելու Անդերսենի ռազմաօդային բազայում անցած տարի Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետության հարձակումից հետո իրականացվող վերանորոգումները: Բայց ես հնարավորություն ունեցա կատարել այս հիանալի ճանապարհորդությունը և խորհրդակցելով կնոջս՝ Ալեքսայի և երեխաներիս, ինչպես նաև փոխնախագահ Փեյջի հետ, ով, ինչպես գիտեք, ինքը փորձառու տիեզերագնաց է, իմ անձնակազմը և կաբինետը, Կոնգրեսի ղեկավարները և իմ բժիշկներ, ես որոշեցի ռիսկի դիմել և դա անել: Ես կվերադառնամ Վաշինգտոն ընդամենը մի քանի ժամից "Կեսգիշեր" նավի վրա: Ես շնորհակալ եմ նրանց, ում հետ խորհրդակցել եմ իրենց խորհուրդների և աղոթքների և իմ ճանապարհորդությունը գաղտնի պահելու համար:

"Այս ուղևորության նպատակը պարզ է՝ ես ուզում եմ, որ Ամերիկան վերադառնա տիեզերք", - շարունակեց նախագահը: "Մեր աշխատանքը Միջազգային Տիեզերական Կայանի և Արմսթրոնգի վրա տարիների ընթացքում հիանալի է եղել, բայց ես ուզում եմ ընդլայնել այն: Պարոն Շեյլը տիեզերքում գտնվող ֆորպոստները համեմատեց ամրոցների հետ, որոնք կառուցվել են ամերիկյան սահմանին, որպեսզի օգնեն վերաբնակիչներին շարժվել դեպի արևմուտք, և ես կարծում եմ, որ դա հիանալի համեմատություն է: Ամերիկայի ապագան տիեզերքում է, ճիշտ այնպես, ինչպես ռազմական էքսպանսիան դեպի արևմուտք՝ ամբողջ Հյուսիսային Ամերիկայում, տասնութերորդ դարում Ամերիկայի ապագայի բանալին էր, և ես ցանկանում եմ, որ այդ ապագան սկսվի հիմա: Ես այստեղ եմ, տիեզերքից զրուցում եմ ձեզ հետ, որպեսզի ապացուցեմ, որ մի քիչ համարձակ ու սրտով, բավականին կտրված գոտկատեղով և լավ գենետիկայով սովորական մարդը կարող է տիեզերք գնալ:

"Արմսթրոնգ տիեզերակայանը ռազմական ֆորպոստ է և այն պետք է փոխարինվի, բայց ես ցանկանում եմ, որ մեր վերադարձը տիեզերք լինի ավելին, քան պարզապես ռազմական, ես ցանկանում եմ, որ մեր վերադարձը ներառի նաև ավելի շատ գիտական հետախուզում և արդյունաբերականացում", - շարունակեց Նախագահ Ֆենիքսը: "Ինձ տեղեկացվել և վերանայվել են զարմանալի համակարգերի և արդյունաբերության ծրագրերը, որոնք անընդհատ գործում են Երկրի ուղեծրում և դրանից դուրս, և ես կոչ եմ անում Կոնգրեսին և դաշնային կառավարությանը աջակցել և օգնել մասնավոր արդյունաբերությանը իրականացնել և առաջ մղել այս անհավանական նորարարությունները:

"Օրինակ, ինչպես գիտեք, տիեզերական աղբը մեծ խնդիր է արբանյակների, տիեզերանավերի և տիեզերագնացների համար. նույնիսկ մի փոքրիկ մասնիկը, որը ճամփորդում է ժամում ավելի քան տասնյոթ հազար մղոն արագությամբ, կարող է խեղել տիեզերանավը կամ սպանել տիեզերագնացին: Ես տեսել եմ ամերիկյան ընկերությունների արտոնագրված պլանները՝ մտնելու աղբի դաշտեր և ռոբոտների միջոցով վերականգնել մեծ բեկորներ, որոնք վնաս են պատճառում: Ես նույնիսկ տեսել եմ տիեզերական աղբի վերամշակման ծրագրի պլաններ. սպառված կամ ձախողված արբանյակները և թափված ուժեղացուցիչները կարող են վերականգնվել, չօգտագործված վառելիքը հանվել, արևային մարտկոցներն ու էլեկտրոնիկան վերականգնվել և վերանորոգվել, և մարտկոցները լիցքավորվել և նորից օգտագործվել: Նրանք նույնիսկ խոսում են ուղեծրում տիեզերական հաստատություն ունենալու մասին, որը կարող է վերանորոգել տիեզերանավերը և վերադարձնել դրանք ծառայությանը. կարիք չկա ժամանակ, էներգիա, աշխատուժ և դոլար վատնել՝ արբանյակը Երկիր վերադարձնելու համար, երբ տիեզերակայանում անձնակազմը պատրաստ է անել: այսպես.աշխատանք.

"Սա ընդամենը երկուսն են բազմաթիվ նախագծերից, որոնք ես տեսել եմ, և ես պետք է ձեզ ասեմ. ճեպազրույցներից և հատկապես այն բանից հետո, երբ ես եկա այստեղ և տիեզերք ճանապարհորդեցի, ես զգում եմ, որ կանգնած եմ դեպի մեծ երթի մեկնարկային գծում: Արևմուտքը՝ ղեկը վերցնելով Կառավարությունն իմ ձեռքերում է, իսկ ընտանիքս, ընկերներս ու հարևաններս իմ կողքին են՝ պատրաստ նոր կյանք սկսելու և անհամբերությամբ նայելու ապագային։ Ես գիտեմ, որ կլինեն վտանգներ, անհաջողություններ, հիասթափություններ, կորուստներ, վնասվածքներ և մահ: Դա շատ գումար կարժենա՝ և՛ մասնավոր, և՛ պետական, և ես պատրաստվում եմ չեղարկել, հետաձգել կամ կրճատել բազմաթիվ այլ ծրագրեր՝ ռեսուրսները հասանելի դարձնելու համակարգերի համար, որոնք, կարծում եմ, մեզ կտանեն դեպի քսաներկուերորդ դար: Բայց այստեղ գալուց հետո, տեսնելով, թե ինչ է արվում, և սովորելով, թե ինչ կարելի է անել, ես գիտեմ, որ կարևոր է, ոչ, կենսականորեն, որ մենք անմիջապես սկսենք:

"Այսպիսով, իմ թռիչքը Վաշինգտոն մեկնում է մի քանի ժամից: Ես ուզում եմ ստուգել հատուկ գործակալ Սփելմանի հետ, տեսնել, թե ինչպես է նա անում, ճաշել այս հաստատության նվիրված անձնակազմի հետ, ևս ուսումնասիրել տարածքը, որպեսզի կարողանամ աշխատել իմ զրոյական գրավիտացիայի ազատ անկման տեխնիկայի վրա, այնուհետև վերադառնալ Երկիր, բայց ես Վաշինգտոնի Սպիտակ տան մամուլի ճեպազրույցի սենյակում ուրախ կլինեն պատասխանել Սպիտակ տան մամուլի գրասենյակի մի քանի հարցերի": Նա նայեց դիմացի մոնիտորին, թեթև ծնոտներին, թղթակիցների շշմած արտահայտություններին և ստիպված եղավ զսպել ժպիտը։ "Ջեֆրի Քոննորս ABC-ից, ինչո՞ւ չես սկսում մեզնից": Թղթակիցը անկայուն վեր կացավ ոտքի։ Նա նայեց իր գրառումները և հասկացավ, որ այլ բան չի գրել, բացի այն հարցերից, որոնք ենթադրում էր, որ կտա Գուամի մասին: - Ջեֆ՞։

"Ըհը... պարոն... պարոն նախագահ... ինչպե՞ս... ինչպե՞ս եք ձեզ զգում": լրագրողը վերջապես մրմնջաց.

"Վերջին մի քանի ժամվա ընթացքում ինձ այս հարցը տվել են մոտ հարյուր անգամ",- պատասխանել է նախագահը։ "Ժամանակ առ ժամանակ մի փոքր գլխապտույտ եմ զգում, կարծես բարձր շենքում եմ, պատուհանից դուրս եմ նայում և հանկարծ զգում եմ, որ ընկնում եմ, բայց դա արագ անցնում է: Ես ինձ լավ եմ զգում: Կարծում եմ, որ ազատ անկման մյուս նորեկները՝ զրոյական ձգողականություն, նույնպես չեն անում: Իմ Գաղտնի ծառայության ստորաբաժանումը՝ հատուկ գործակալ Սփելմանը, գտնվում է հիվանդանոցում"։

"Կներե՞ք ինձ, պարոն": - հարցրեց Քոնորսը: Մյուս թղթակիցների ցնցված, շփոթված արտահայտություններն ակնթարթորեն անհետացան, երբ նրանք ջրի մեջ թարմ արյան հոտ զգացին: "Ձեզ հետ այնտեղ Գաղտնի ծառայության գործակալ կա՞":

"Այո",- հաստատեց նախագահը։ "Իհարկե դա անհրաժեշտ է, և Երկրի ուղեծրը չի տարբերվում: Հատուկ գործակալ Չարլզ Սփելմանը կամավոր ուղեկցեց ինձ այս ճանապարհորդության ժամանակ: Սա շատ ավելի բարձր էր, քան պարտականությունները":

"Բայց նա վատ է՞":

"Եթե կարող եմ, պարոն նախագահ": Կայ Ռայդոնը միջամտեց. Նախագահը գլխով արեց և ցույց տվեց տեսախցիկը։ "Ես պաշտոնաթող բրիգադային գեներալ Քայ Ռայդոնն եմ, նախկինում ԱՄՆ տիեզերական պաշտպանության ուժերում, իսկ ներկայումս Sky Masters օդատիեզերական և կայանի տնօրենի աշխատակից: Տիեզերական թռիչքների սթրեսները տարբեր կերպ են ազդում մարդկանց վրա: Որոշ մարդիկ, ինչպես Նախագահը, կարող են շատ լավ վարվել g-ուժերի և անկշռության հետ; մյուսները - ոչ: Հատուկ գործակալ Սփելմանը գերազանց ֆիզիկական վիճակում է, ինչպես բոլոր նրանց, ովքեր երբևէ ճանապարհորդել են Արմսթրոնգից առաջ, բայց նրա մարմինը ժամանակավորապես անհանդուրժող է դարձել այն ուժերի և սենսացիաների նկատմամբ, որոնք նա զգացել է: Ինչպես ասաց նախագահը, նա շատ լավ է ապաքինվում"։

"Կկարողանա՞ արդյոք նա հաղթահարել Երկիր վերադառնալու սթրեսը": հարցրեց մեկ այլ լրագրող:

"Ես պետք է դիմեի մեր բժշկական տնօրենին՝ դոկտոր Միրիամ Ռոթին,- ասաց Քայը,- բայց հատուկ գործակալ Սփելմանը ինձ լավ է թվում: Կարծում եմ՝ նա լավ կլինի վերադառնալուն պես՝ որոշ հանգստանալուց և հիվանդության համար դեղեր ընդունելուց հետո"։

"Արդյո՞ք նրան դեղորայք կտան": - հակադարձել է մեկ այլ թղթակից։ "Ինչպե՞ս է նա կատարելու իր պարտականությունները, եթե իրեն թմրանյութ են օգտագործում":

"Սա ստանդարտ դեղամիջոց է, որն օգտագործվում է կայանի գրեթե բոլոր անձնակազմի կողմից, որոնք զգում են տիեզերական հիվանդության ախտանիշներ", - ասաց Քայը: Հասկանալի էր, որ նա անհարմար էր այս բոլոր արագ կրակոցների թիրախում, բավականին մեղադրական հարցերի թիրախ դառնալուց։ "Ֆեներգան ընդունող անհատները կարող են շատ կարճ ժամանակով շարունակել կատարել իրենց բոլոր բնական գործունեությունը":

Այժմ թղթակիցներն արագ թակում էին իրենց պլանշետները կամ արագ ինչ-որ բան խզբզում իրենց նոթատետրում։ Նախագահ Ֆենիքսը տեսավ Կայի դեմքի աճող գրգռվածությունը և արագ միջամտեց: "Շնորհակալություն, գեներալ Ռեյդոն։ Ի՞նչ կասեք NBC-ից Մարգարեթ Հասթինգսի մասին": - հարցրեց նախագահը։

Սպիտակ տան հայտնի և երկարամյա գլխավոր թղթակիցը ոտքի կանգնեց, նրա աչքերը այնքան նեղացան, որ միլիոնավոր ամերիկացի հեռուստադիտողներ նրան ճանաչեցին որպես վետերան լրագրող, որը պատրաստ էր իր ճանկերը խոթել նրա մեջ: "Պարոն նախագահ, պետք է ասեմ, որ ես դեռ բացարձակ շոկի մեջ եմ", - ասաց նա բոստոնյան յուրօրինակ առոգանությամբ, որը նա երբեք չի կորցրել, չնայած Նյու Յորքում և Վաշինգտոնում անցկացրած տարիների ընթացքում: "Ես ուղղակի չեմ կարող հասկանալ ազգի համար վտանգի արտասովոր մակարդակը, որը դուք ստանձնեցիք տիեզերակայան գնալով: Ես ուղղակի լրիվ կորստի մեջ եմ, խոսքեր չունեմ"։

"Միսս Հասթինգս, կյանքը վտանգներով է ուղեկցվում", - ասել է նախագահը: "Ինչպես ես նշեցի փոխնախագահ Փեյջին, ես վստահ եմ, որ շատերը կարծում էին, որ գործող նախագահը չպետք է իր առաջին ուղևորությունը կատարեր նավով, լոկոմոտիվով, մեքենայով կամ ինքնաթիռով, որ դա պարզապես չափազանց ռիսկային էր, և տեխնոլոգիան այնքան նոր էր, որ չարժեր ռիսկի դիմել, նախագահի կյանքին անհարկի վտանգ է սպառնում. Բայց հիմա այս ամենը դարձել է սովորական։ Թեոդոր Ռուզվելտը առաջին նախագահն էր, ով թռավ ինքնաթիռով՝ Քիթի Հոքից տասը տարի անց: Ամերիկացիները տիեզերք են թռչում գրեթե վաթսուն տարի"։

"Բայց սա բոլորովին այլ է, պարոն նախագահ": - բացականչեց Հասթինգսը: "Տիեզերքը անսահման ավելի վտանգավոր է, քան ինքնաթիռով թռչելը...":

"Դուք կարող եք ասել, որ հիմա, միսս Հասթինգս, քսանմեկերորդ դարի երկրորդ տասնամյակում, երբ ինքնաթիռները գոյություն ունեն ավելի քան հարյուր տարի", - միջամտեց նախագահը: "Բայց քսաներորդ դարի սկզբին ես վստահ եմ, որ շատերը հասկացան, որ թռչելը անսահման ավելի վտանգավոր է, քան կառքով կամ ձիով նստելը, և, իհարկե, չափազանց վտանգավոր է նախագահի կյանքը վտանգելու համար, երբ նա կարող էր նույնքան հեշտությամբ նստել վագոն կամ գնացք կամ նավ։ Բայց ես գիտեմ, որ տիեզերական ճանապարհորդությունը հասել է այն աստիճանի, որ մենք պետք է օգտագործենք այն, որպեսզի օգնենք մեր երկրին և մարդկությանը զարգանալ, և իմ ընտրած ճանապարհը դա անելու համար այս ճանապարհորդությունն է":

"Բայց դա ձեր գործը չէ, պարոն նախագահ", - ասաց Հասթինգսը վրդովված, կարծես դասախոսություն էր կարդում մի փոքրիկ տղայի: "Ձեր գործն է ղեկավարել Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների գործադիր իշխանությունը և լինել ազատ աշխարհի առաջնորդը: Այս շատ կարևոր աշխատանքի վայրը Վաշինգտոնում է, սըր, ոչ թե տիեզերքում"։

"Միսս Հասթինգս, ես տարիներ շարունակ դիտում եմ ձեզ հեռուստացույցով", - պատասխանեց նախագահը: "Ես տեսել եմ ձեր հաղորդումները քաոսային, ավերված քաղաքային մարտադաշտերից, արյունով թաթախված հանցագործության վայրերից, աղետի գոտիներից, որտեղ կողոպտիչները վազում են փողոցներով՝ սպառնալով ձեզ և ձեր թիմին: Ուզում եք ասել, որ փոթորկի աչքից զեկուցելն անհրաժեշտ էր ձեր աշխատանքի համար: Դու դուրս եկար ժամում հարյուր քսան մղոն քամու ուժգնությամբ կամ հագցրեցիր ժիլետ ու սաղավարտ և դուրս եկար կրակի մեջտեղում ինչ-որ պատճառով, և ես կարծում եմ, որ պատճառն այն հաղորդագրությունն իմանալն էր, որը դու ուզում էիր փոխանցել: ձեր լսարանին:

"Դե, ես նույն բանն եմ անում այստեղ գալով", - շարունակեց Ֆենիքսը: "Ես հավատում եմ, որ Ամերիկայի ապագան տիեզերքում է, և ես ուզում էի դա ընդգծել՝ ընդունելով այստեղ գալու և դա անելու հրավերը: Ես ուզում էի զգալ, թե ինչ է սկաֆանդր հագնելը, թռչել տիեզերքում, զգալ g-ուժերը, տեսնել Երկիրը երկու հարյուր մղոն վերևից, գնալ տիեզերք, նայել այս հոյակապին...":

Սպիտակ տան մամուլի սենյակում ցնցումները և ցնցումները նորից բռնկվեցին, և մամուլի կորպուսի անդամները, որոնք նստած էին, ոտքի ցատկեցին այնպես, ասես տիկնիկավարի կողմից իրենց թելերը քաշել էր: "Քայլել դեպի արտաքին տիեզերք": նրանք բոլորը կարծես միաձայն բացականչեցին. "Տիեզերական զբոսանք կատարե՞լ եք...":

"Դա տեւեց երկու, գուցե երկուսուկես րոպե",- ասաց նախագահը։ "Ես դուրս եկա տիեզերանավի խցիկից, նրանք ինձ բարձրացրին տանիք..."

"Դուք տիեզերական ինքնաթիռի օդաչուների խցիկում էիք", - բղավեց Հասթինգսը:

"Ես հնարավորություն ունեի նստել օդաչուների խցում նավահանգստի ժամանակ, և ես օգտվեցի դրանից", - ասել է նախագահը: Նա անմիջապես որոշեց չասել նրանց, որ հենց նա է կատարել նավահանգիստը: "Փոխնախագահ Փեյջն ինձ ասաց, որ տիեզերական ինքնաթիռի վաղ մոդելներից նրանք նախ պետք է կայան տեղափոխվեին տիեզերական զբոսանքի միջոցով: Մենք պատրաստ էինք դրան, և դրա մեջ ավելի շատ վտանգ չկար, քան տիեզերագնացների ցանկացած այլ փորձառության մեջ":

"Բայց դուք տիեզերագնաց չեք, պարոն նախագահ": Հասթինգսը նորից բղավեց. "Դուք Միացյալ Նահանգների նախագահն եք: Դուք վարձատրված չեք նման ռիսկի դիմելու համար: Ամենայն հարգանքով, պարոն նախագահ... Դուք լրիվ խելագարվե՞լ եք։ "

"Նա խելագար չէ, Հասթինգս", - պատասխանեց Քայ Ռայդոնը, որը զայրացած էր նրա ոչ պրոֆեսիոնալ պոռթկումից: "Եվ հիմա, երբ նա համարձակություն ունի ուղեծիր դուրս գալու, նա, իհարկե, տիեզերագնաց է, անիծյալ լավը, ինչպես պարզվում է: Նա ապացուցեց, որ ցանկացած առողջ, մարզվող, լավ հարմարվող մարդ կարող է դառնալ տիեզերագնաց, եթե դա ցանկանա՝ առանց տարիների ֆիզիկական պատրաստվածության կամ գիտական կամ ինժեներական պատրաստվածության":

Մահճակալը կարծես մարում էր, ասես Ռեյդոնը ավագ դպրոցի ուսուցիչ լիներ, որն իր դասարանին ասում էր հանգստանալ և աշխատանքի անցնել, բայց նախագահը տեսավ, որ լրագրողների խումբը բավականին նյարդայնանում է, և նա պատրաստ էր այդ օրը զանգահարել: "Ուրիշ հարցեր կա՞ն։ Նա հարցրեց.

Մեկ այլ հայտնի հեռուստահաղորդավար՝ առաջին շարքում նստած, ոտքի է կանգնել. "Պարոն նախագահ, տիեզերական արդյունաբերության այս առաջարկները հետաքրքիր են հնչում, բայց դրանք նաև թանկ են թվում, քանի որ վստահ եմ, որ տիեզերքի հետ կապված ամեն ինչ կարող է թվալ: Դուք ավելի քան մեկ տարի պայքարում եք հարկաբյուջետային պատասխանատվության համար և վճարում կառավարության յուրաքանչյուր նոր ծրագրի համար: Ինչպե՞ս եք առաջարկում վճարել այս ամենի համար։ Դուք ասացիք, որ պատրաստվում եք չեղարկել, հետաձգել կամ կրճատել այլ ծրագրեր: կոնկրետ ո՞րը"։

"Ես նախատեսում եմ թիրախավորել այնպիսի ծրագրեր, որոնք, կարծում եմ, ծախսատար են, անհարկի, փքված, հնացած և վատնող, պարոն Ուելս", - ասաց նախագահը: "Ես ունեմ առաջարկների երկար ցուցակ, որոնք կներկայացնեմ Կոնգրեսի ղեկավարությանը։ Երեք կատեգորիաները, որոնք կազմում են ազգային բյուջեի ութսուն տոկոսը՝ նպաստները, պաշտպանությունը և հայեցողական ծախսերը, բոլորը պետք է հաշվի առնել: Մեր ժողովրդի պաշտպանության արդիականացումը և քսաներկու դարի մարտահրավերներին պատրաստվելը իմ բացարձակ առաջնահերթությունն է"։

"Այսպիսով, դուք պատրաստվում եք տիեզերական զենքեր ստեղծել՝ միաժամանակ կրճատելով Սոցիալական ապահովության, Medicare-ի, Medicaid-ի և մատչելի խնամքի մասին օրենքը": - հարցրեց լրագրողը:

"Ես ցանկանում եմ դադարեցնել կառավարության իրավունքների նոր ծրագրերի ավելացումը, և ես ուզում եմ տեսնել իրական բարեփոխումներ բոլոր իրավասու ծրագրերում, որպեսզի նրանք կարողանան գոյատևել դարը", - պատասխանեց նախագահը: "Կարծում եմ՝ մենք կկարողանանք հասնել ծախսերի խնայողության, երբ իրական բարեփոխումներ կատարենք, որոնք կարող ենք օգտագործել պաշտպանությունը արդիականացնելու համար: Նույնը կարելի է ասել հենց զինվորականների մասին։ Օրինակներից մեկը կլինի միջուկային զենքի զգալի կրճատումը ԱՄՆ զինանոցում": Նա կարող էր տեսնել թակելու և խզբզելու հերթական ալիքը, երբ թվային ձայնագրիչները մոտեցան մամուլի ճեպազրույցների սենյակում տեղադրված բարձրախոսներին: "Ես պատրաստվում եմ առաջարկել, որ մենք զգոնության մեջ գտնվող միջուկային մարտագլխիկների թիվը ներկայիս մոտ յոթ հարյուրից կրճատենք մինչև մոտ երեք հարյուր":

Մամուլի բրիֆինգի սենյակում ոգևորության մակարդակը նորից սկսեց բարձրանալ։ "Բայց, պարոն նախագահ, չե՞ք կարծում, որ հաշվի առնելով այն, ինչ տեղի ունեցավ Հարավչինական ծովում և Արևմտյան Խաղաղ օվկիանոսում, Չինաստանը պայթեցրեց միջուկային խորության լիցքը, կրակ բացեց նավերի վրա, խոցեց մեր ինքնաթիռը և հարձակվեց Գուամի վրա, էլ չեմ խոսում Ռուսաստանի մասին: Ռազմական վերածնունդ, հիմա բացարձակապես սխալ ժամանակն է նվազեցնելու մեր միջուկային զսպող ուժը":

"Դուք պատասխանեցիք ձեր հարցին, պարոն Ուելս", - ասաց նախագահը: "Ներկայումս ունենք մոտ յոթ հարյուր միջուկային մարտագլխիկներ, որոնք պատրաստ են հարվածներ հասցնել մի քանի ժամվա ընթացքում, բայց կոնկրետ ի՞նչն են դրանք կանխել: Ռուսաստանը, Չինաստանը և այլ երկրներ պատասխանել են՝ դառնալով ավելի ուժեղ և համարձակ։ Իսկ երբ մենք պատասխան հարված հասցրինք, ի՞նչ զենքեր օգտագործեցինք նրանց կանգնեցնելու համար։ Ինքնաթիռներից և տիեզերանավերից արձակված բարձր ճշգրտության ոչ միջուկային զենքեր:

"Ես զգում եմ, որ միջուկային զսպումն այլևս ակտուալ չէ և պետք է արմատապես կրճատվի", - կրկնել է նախագահը։ "Ռուսները հոգացել են ամերիկյան Հոլոքոստի ժամանակ կրճատումների մասին, իհարկե, ամերիկացիների սարսափելի կորուստներով: Բայց շատ է խոսվել ռմբակոծիչի և ICBM-ի նավատորմի փոխարինման մասին, և ես չեմ պատրաստվում աջակցել դրան: Ես առաջարկում եմ, որ ռազմավարական միջուկային սուզանավերի նավատորմը լինի միակ ուժը, որը մշտական միջուկային տագնապի մեջ է, և այն կկրճատվի այնպես, որ միայն չորս ռազմավարական միջուկային բալիստիկ հրթիռային սուզանավ է պատրաստ լինելու, երկուսը Խաղաղ օվկիանոսում և երկուսը Ատլանտյան օվկիանոսում, և ևս չորսը պատրաստ են: շտապ ծով գնալ. Ծանուցում. Մի քանի մարտավարական օդային ուժեր, որոնք տեղակայված են ցամաքում և ծովում, պատրաստ կլինեն անհրաժեշտության դեպքում մի քանի օրվա ընթացքում ուժերը հասցնել միջուկային պատրաստության վիճակի":

Թղթակիցների դեմքերին կրկին ցնցված, անհավատ արտահայտություններ հայտնվեցին. լրագրողները, ովքեր ձեռքի սարքերով չէին պատասխանում իրենց խմբագիրներին, ապշեցուցիչ մեկնաբանություններ արեցին իրենց գործընկերներին, աղմուկի մակարդակն արագորեն բարձրացավ: Նախագահը գիտեր, որ այս ասուլիսը գրեթե ավարտված էր, բայց ևս մի քանի շերեփ ուներ կոտրելու. "Ես առաջարկում եմ կրճատել բանակի և ծովային հետևի կորպուսի անձնակազմը և սպառազինության համակարգերը, ինչպիսիք են տանկերն ու հրետանին, կրճատել փոխադրողների մարտական խմբերի թիվը մինչև ութ, և չեղարկել նավերի ապագա գնումները, ինչպիսիք են Littoral Combat Ship-ը և ինքնաթիռներ, ինչպիսիք են F-fighter-ը: - ռմբակոծիչ 35 կայծակ"։

"Բայց, պարոն նախագահ, դուք զգո՞ւմ եք, որ խաթարում եք բանակը այն ժամանակ, երբ մենք պետք է պատրաստենք բանակին դիմակայելու այնպիսի հակառակորդների, ինչպիսիք են Չինաստանը և Ռուսաստանը, որոնք երկուսն էլ վերջին տարիներին բազմիցս հարձակվել են մեզ վրա": - հարցրեց թղթակիցը: "Այս չեղարկված զենքի համակարգերը այլ բանո՞վ եք փոխարինելու։

"Այո, 21-րդ և 22-րդ դարերի ազգային անվտանգության երկու առանցքային հրամայականներում՝ տիեզերք և կիբերտարածություն",- պատասխանել է նախագահը: "Ես կառաջարկեմ, որ Ամերիկայի հեռահար հարձակողական ռազմական համակարգերի մեծ մասը տեղակայվի տիեզերքից կամ Երկրի ուղեծրից, և որ մեր պաշտպանական ռազմական համակարգերի մեծ մասը տեղակայվի կիբերտարածությունից: Միացյալ Նահանգները պետք է գերիշխի երկու ոլորտներում, և ես պատրաստվում եմ համոզվել, որ Ամերիկան հենց դա կանի: Եթե մենք չկարգավորենք դա, մենք արագ և անխուսափելիորեն կպարտվենք, և դա տեղի չի ունենա, երբ ես հերթապահում եմ: Ամերիկան տիրելու է տիեզերքին և կիբերտարածությանը, ինչպես մենք ժամանակին գերիշխում էինք համաշխարհային օվկիանոսներում: Սա իմ առաքելությունն է, և ես ակնկալում եմ, որ Կոնգրեսը և Ամերիկայի ժողովուրդը կաջակցեն ինձ: Ինձ համար այլ հարցեր կա՞ն":

"Այո, պարոն, ես շատ ունեմ", - ասաց Մարգարետ Հասթինգսը: "Կոնկրետ ի՞նչ նկատի ունեք "գերիշխանություն" ասելով տիեզերքում և կիբերտարածքում: Ինչպե՞ս եք պատրաստվում տիրել նրանց"։

"Առաջինը. այլևս չհանդուրժել այն գործողությունները, որոնք տեղի են ունենում վերջին մի քանի տարիների ընթացքում, և որոնք գրեթե համարվում են բիզնես վարելու ծախսերի մաս", - ասաց Ֆենիքսը: "Օրինակ, ինձ ասել են, որ ամերիկյան ընկերությունները, պետական գործակալությունները և ռազմական համակարգիչները ամեն օր հայտնաբերում են ներխուժումներ և ուղղակի հարձակումներ ամբողջ աշխարհի կառավարությունների կողմից, որոնք կամ հովանավորվում են պետական կազմակերպության կողմից, կամ իրականացվում են ուղղակիորեն կառավարության կողմից: Սա այլևս չի կարելի հանդուրժել։ Համակարգչային հարձակումը կվերաբերվի այնպես, ինչպես ցանկացած այլ հարձակման: Միացյալ Նահանգները պատշաճ կերպով կպատասխանի ցանկացած կիբերհարձակման.

"Ինձ նաև ասացին, որ ամերիկյան հետախուզական արբանյակները լազերային թիրախ են դառնում օպտիկան կուրացնելու կամ ոչնչացնելու համար. որ խցանման արբանյակները ուղեծիր են դրվում մեր արբանյակների մոտ՝ նրանց գործունեությունը խաթարելու համար. և որ ամերիկյան GPS ազդանշանները կանոնավոր կերպով խցանում են: Ինձ ասում են, որ մի քանի երկրներ ամեն օր թիրախավորում են հենց այս կայանը լազերներով, միկրոալիքային վառարաններով և էներգիայի այլ էլեկտրամագնիսական ձևերով՝ փորձելով վնասել կամ խաթարել այստեղ աշխատանքը: Սա այլևս չի կարելի հանդուրժել։ Ցանկացած նման հարձակման կպատասխանվի համապատասխանաբար: Մենք ուշադիր հետևելու ենք Երկրի ուղեծրին ցանկացած ազգի կամ կազմակերպության կողմից հնարավոր միջամտության կամ հարձակման որևէ նշանի համար: Ուղեծրում գտնվող ամերիկյան արբանյակը, ինչպես նաև բուն ուղեծիրը, ինքնիշխան ամերիկյան տարածք է, և մենք այն կպաշտպանենք այնպես, ինչպես ցանկացած այլ ամերիկյան ռեսուրս":

"Կներեք ինձ, պարոն", - ասաց Հասթինգսը, - բայց դուք հենց նոր ասացիք, որ ցածր Երկրի ուղեծիրը համարում եք ամերիկյան սեփականություն: Ուզում եք ասել, որ ոչ մի այլ ազգ չի կարող տիեզերանավ մտցնել ուղեծիր, եթե ԱՄՆ-ն արդեն ունի արբանյակ այդ ուղեծրում":

"Ես հենց դա եմ ասում, միսս Հասթինգս", - ասաց Ֆենիքսը: "ԱՄՆ տիեզերական օբյեկտների վրա հարձակվելու սովորական տեխնիկան հակաարբանյակային զենք արձակելն է նույն ուղեծիր, հետապնդել և ոչնչացնել այն հեռավորության վրա: Այդպես ռուսները ոչնչացրեցին մեր "Kingfisher" զենքի ավտոտնակը` անջատելով այն ուղղորդված էներգետիկ զենքերով, ինչի արդյունքում ամերիկացի տիեզերագնացը մահացավ: ԱՄՆ արբանյակի հետ նույն ուղեծիր արձակված ցանկացած տիեզերանավ կդիտվի որպես թշնամական գործողություն և կդիտվի որպես այդպիսին":

Սպիտակ տան մամուլի ճեպազրույցների սենյակում աճող և վերահսկողությունից դուրս գալու սպառնալիքն այս անգամ չէր թուլացել, և նախագահը գիտեր, որ դա, ամենայն հավանականությամբ, դեռ երկար ժամանակ չի թուլանա: "Շնորհակալ եմ, տիկնայք և պարոնայք, շնորհակալություն", - ասաց նախագահը, անտեսելով բարձրացրած ձեռքերը և բղավելով հարցեր: "Կարծում եմ, որ ժամանակն է ճաշել կայարանում գտնվող տիեզերագնացների հետ..." Նա դարձավ դեպի Ռեյդոնը, ժպտաց և ավելացրեց. "... իմ գործընկեր տիեզերագնացներ, և պատրաստվեք վերադառնալ Վաշինգտոն: Բարի գիշեր Արմսթրոնգ տիեզերակայանից, և թող Աստված օրհնի Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները": Նա այնքան աղմուկ էր տեսնում մոնիտորի վրա, որ կասկածում էր, թե արդյոք որևէ մեկը լսել է իր բոլորովին հստակ ազդանշանը։

"Լավ ելույթ և հարցերի լավ պատասխաններ, պարոն նախագահ", - ասաց փոխնախագահ Էնն Փեյջը այն բանից հետո, երբ նրա պատկերը կրկին հայտնվեց հրամանատարական մոդուլի տնօրենի կայանի մոնիտորի վրա: "Շատ վետերան տիեզերագնացներ դժվարանում են Երկրի վրա մամուլի ասուլիսներ կազմակերպել, էլ չեմ խոսում տիեզերք իրենց առաջին թռիչքից ընդամենը րոպեներ անց: Ես չհրապարակեցի ռազմական վերակազմավորման մանրամասները, ինչպես դուք խնդրեցիք, այնպես որ աշխարհում բոլորը միանգամից ստացան այն: Հիմա էլ հեռախոսներն անդադար զանգում են։ Պատրաստվու՞մ եք պատասխանել կայանի զանգերին"։

Ֆենիքսը մի պահ մտածեց այդ մասին, հետո գլուխը օրորեց։ "Ես զանգելու եմ Alexa-ին, այնուհետև կհանդիպեմ տիեզերակայանի անձնակազմին, կփորձեմ նրանց սնունդը, ստուգելու եմ խեղճ Չարլի Սփելմանին, մի փոքր ուսումնասիրելու եմ կայանը և պատրաստվում եմ վերադառնալ թռիչքին: Մենք խոսեցինք մի քանի հարցերի պատասխանների մասին, որոնք ակնկալում ենք տալ լրագրողներին և պետությունների ղեկավարներին, և ես կթողնեմ ձեզ, որ զբաղվեք դրանք, մինչև ես վերադառնամ և ստուգեմ փաստաթղթերը: Վերջին բանը, որ ուզում եմ անել, վերջին մի քանի ժամն անցկացնելն է կայարանում՝ հեռախոսով խոսելով"։

"Լսում եմ ձեզ, պարոն", - ասաց Աննը: "Ես կպատասխանեմ պետությունների ղեկավարների, հետո հիմնական լրատվամիջոցների զանգերին: Ձեզ դուր է գալիս այն վերևում: Այլևս տիեզերական զբոսանքներ չկան, լա՞վ պարոն: Անցեք նավամատույցի թունելով, ինչպես մենք՝ հասարակ տիեզերագնացներ":

"Եթե դուք պնդում եք, միսս փոխնախագահ", - ասաց Նախագահ Ֆենիքսը ժպտալով: "Եթե դուք պնդում եք":

ԵՐԵՔ

Մոտալուտ չարիքի միայն կանխազգացումը շատերին դրել է ծայրահեղ վտանգավոր իրավիճակում:

- ՄԱՐԿՈՒՍ ԱՆՆԵԱՍ ԼՈՒԿԱՆՈՒՍ

ՈՒՈԹԵՐԳԵՅԹ ՀՅՈՒՐԱՆՈՑ

ՎԱՇԻՆԳՏՈՆ, DC

ՆՈՒՅՆ ԺԱՄԱՆԱԿ

"Իհարկե տեսել եմ": ԱՄՆ նախկին սենատոր, Սենատի մեծամասնության առաջնորդ և պետքարտուղար Սթեյսի Էնն Բարբոն հեռախոսով բացականչեց՝ ապշած հայացքով նայելով իր հյուրանոցի սենյակի բարձրորակ հեռուստացույցին: "Բարձր անձնակազմին հիմա բերեք այստեղ":

Թեև նա արդեն վաթսունն էր, Սթեյսի Էնն Բարբոն դեռևս գեղեցիկ, եռանդուն, հավակնոտ կին էր և քաղաքականության վետերան: Բայց նրանք, ովքեր գիտեին, գիտեին, որ Բարբոն քաղցր Լուիզիանայի մագնոլիա չէր. նա Վեներայի ճանճերի թակարդն էր, որն օգտագործում էր իր գեղեցկությունն ու հարավային հմայքը՝ զինաթափելու տղամարդկանց և կանանց՝ ստիպելով նրանց իջեցնել իրենց պաշտպանությունը և ենթարկվել իր ցանկություններին՝ պատրաստակամորեն խրվելով իր սուտակի միջև: կարմիր շրթունքներ. Ամբողջ աշխարհը մեկ տասնամյակ գիտեր, որ նա նախագահական հավակնություններ ունի, և այժմ այդ հավակնությունները վերածվել էին հզոր, լավ ֆինանսավորվող քարոզարշավի, որը պահպանեց փոքր, բայց հետևողական առաջատարը գործող նախագահ Քենեթ Ֆենիքսի դեմ մրցավազքում...

... մրցավազք, որը հենց նոր ցնցվեց տիեզերքի այս անսպասելի ասուլիսով:

Բարբոյի նախընտրական շտաբը Վաշինգտոնում զբաղեցրեց Ուոթերգեյթ հյուրանոցի և գրասենյակային շենքի մի ամբողջ հարկը: Նա նոր էր վերադարձել հյուրանոցի իր սենյակը դրամահավաքի ընթրիքից և միացրել էր լուրերը՝ դիտելու ասուլիսը՝ լի էներգիայով և ոգևորությամբ ևս մեկ հաջող ելույթով: Այժմ նա կանգնած էր լրիվ ցնցված՝ լսելով ապշած մեկնաբաններին, որոնք փորձում էին հասկանալ այն, ինչ նրանք հենց նոր տեսել էին. Միացյալ Նահանգների նախագահը Երկրի ուղեծրից դիմում է աշխարհին:

Լյուկ Քոհենը՝ Barbeau-ի նախընտրական շտաբի մենեջերը և գլխավոր խորհրդականը, առաջինն է ներխուժել նրա հյուրանոցի սենյակ: "Դա պետք է կեղծվի կամ CGI լինի", - ասաց նա շնչակտուր: Քոհենը՝ բարձրահասակ, նիհար, գեղեցիկ արտաքինով նյույորքցին, Բարբոյի աշխատակազմի ղեկավարն էր Սենատի մեծամասնության ղեկավար և պետքարտուղար աշխատելու տարիներին: "Միացյալ Նահանգների ոչ մի նախագահ երբեք այնքան հիմար չի լինի, որ տիեզերք գնա, հատկապես ընտրություններից վեց ամիս առաջ":

"Հանգիստ, ես լսում եմ", - ասաց Բարբոն: Քոհենը շրջվեց՝ պատասխանելու իր բջջային հեռախոսին, մինչ նա լսում էր մեկնաբանությունը:

"CNN", - ասաց Քոհենը հաջորդ դադարի ժամանակ: "Նրանք հինգ րոպե են ուզում":

"Նրանք կարող են վերցնել երկուսը", - ասաց Բարբոն: Օգնականը, որի միակ գործը Բարբոյի բերանից դուրս եկած յուրաքանչյուր բառը գրի առնելն էր, ներխուժեց սենյակ՝ պատրաստ լինելով պլանշետային համակարգիչը։ "Սա ընտրական տարվա ամենալկտի, աղմկահարույց, վտանգավոր և անպատասխանատու հնարքն էր, որը ես երբևէ տեսել եմ Վաշինգտոնում աշխատելու երեսուն տարիների ընթացքում", - մեջբերում է նա: "Նախագահ Ֆենիքսն իր անխոհեմ գործողություններով վտանգում է ողջ ազգի և ազատ աշխարհի անվտանգությունը։ Ես լրջորեն կասկածի տակ եմ դնում նրա դատողությունը, ինչպես բոլոր ամերիկացիները: Ազգի բարօրության համար, վերադառնալուն պես, նա պետք է մի շարք բժշկական և հոգեբանական հետազոտություններ անցնի, որպեսզի համոզվի, որ տիեզերքում ճանապարհորդելուց որևէ բացասական հետևանք չի կրել, և եթե դրանք հայտնաբերվեն, նա պետք է անմիջապես հրաժարական տա: իր պաշտոնից"։ Օգնականը սեղմեց կոճակը, և բառերն ուղարկվեցին Բարբոյի գլխավոր ճառագիր գրողին, ով րոպեների ընթացքում կպատրաստեր նրա և քարոզարշավի համար խոսակցության կետեր:

"Լյուկ, նշանակիր հետազոտողին՝ պարզելու բոլոր հայտնի հիվանդության կամ տառապանքի ախտանիշները, որոնցից կարող են տառապել տիեզերագնացները,- շարունակեց Բարբոն,- և այնուհետև ես ուզում եմ, որ նա վերահսկի Ֆենիքսի յուրաքանչյուր հրապարակային երևույթի յուրաքանչյուր վայրկյանը, որպեսզի տեսնի, թե արդյոք նա որևէ մեկը դրսևորում է: այս ախտանիշները": Քոհենն անմիջապես հանել է բջջային հեռախոսն ու հրահանգներ տվել։ "Այսպիսով, ի՞նչ եք կարծում, ինչպիսի՞ն կլինեն արձագանքները":

"Ես համաձայն եմ ձեր տեսակետների հետ, տիկին քարտուղար", - ասաց Քոհենը: "Սկզբում, կարծում եմ, ընտրողների մեծամասնությունը կմտածի, որ հիանալի և հուզիչ է, որ նախագահը կմեկնի տիեզերք և տիեզերք զբոսանք կատարի և խոսի իր քաջության մասին և այլն: Բայց դրանից անմիջապես հետո, հավանաբար, երբ առավոտյան թոք-շոուները սկսեն քննարկել այն, և մարդիկ սկսեն ավելին իմանալ վտանգների և ռիսկերի մասին, նրանք կարող են կասկածի տակ դնել նրա դատողությունը և պաշտոնը զբաղեցնելու կարողությունը: Հրաժարականի ճնշումը կարող է ինտենսիվ լինել":

"Եթե նա կարծում է, որ պատրաստվում է փորոտել զինվորականներին, որպեսզի վճարի իր շքեղ տիեզերական զենքի և կիբերպատերազմի համար, նա չարաչար սխալվում է", - ասաց Բարբոն: "Հեռացնե՞լ երկու փոխադրող մարտական խմբերը: Միայն իմ մեռած մարմնի վրայով։ Ես ուզում եմ ավելի շատ փոխադրող մարտական խմբեր ստեղծել, ոչ թե ոչնչացնել դրանք: Ես ուզում եմ այցելել նավաշինարաններ, ռազմածովային խմբեր, օդային բազաներ և վետերանների խմբեր և խոսել այն մասին, թե ինչ ազդեցություն կունենա երկու փոխադրողների մարտական խմբերի վերացումը տնտեսության, ինչպես նաև ազգային պաշտպանության վրա: Կրճատե՞լ միջուկային զսպման հզորությունը կիսով չափ. Կտրե՞լ տանկերն ու կործանիչները։ Միգուցե նա արդեն տառապում է տիեզերական ինչ-որ հիվանդությամբ։ Նա պարզապես քաղաքական ինքնասպանություն գործեց. Ես պատրաստվում եմ համոզվել, որ նա վճարի այս հնարքի գինը":

"Ես չեմ կարող հավատալ, որ նա սկսեց խոսել իրավունքի բարեփոխման մասին", - ասաց Քոհենը: "Լավ է դա անել մինչև համագումարը, եթե դու մասնակցում ես նախնական մրցավազքին, բայց նա արդեն ստացել է առաջադրումը: Նրան ոչ ոք չի մարտահրավեր նետում":

"Նա նույնպես կզղջա դրա համար", - ասաց Բարբոն կաշկանդված: "Իմացեք, թե որքան արժեն այս տիեզերանավերից մեկը և այս տիեզերական կայանը, և հետո պարզեք, թե քանի մարդ կհայտնվի անբարենպաստ վիճակում, եթե բոլորը կորցնեն իրենց արտոնությունների նույնիսկ տասը տոկոսը, որպեսզի վճարեն ամերիկացիների մեկ տոկոսի իննսունինը տասներորդը: երբեք չեմ տեսնի, էլ չասած թռիչքի մասին: Պարզեք, թե ինչ արժե նրա հետույքը ետ ու առաջ թռցնելը, և հետո հաշվարկեք, թե որքան կրթություն, ենթակառուցվածքներ և բժշկական հետազոտություններ կարող էինք անել, եթե չլիներ նախագահի հաճույքի ճանապարհորդությունը":

Սթեյսի Էնն Բարբոն գնաց իր սենյակի մեծ հայելու մոտ և զննեց նրա դիմահարդարումը: "Ի՞նչ եք կարծում, այսօր պատմություն եք կերտել, պարոն նախագահ": - նա ասաց. "Դուք կարծում եք, որ մեծ տիեզերագնաց հերոս եք: Դու թույլ ես տվել քո քաղաքական կարիերայի ամենամեծ սխալը, թալանիր, և դա թանկ կարժենա քեզ: Ես կհոգամ դրա մասին"։ Նա նայեց Քոհենին հայելու միջով։ "Լյուկ, համոզվիր, որ դիմահարդարներից մեկը պատրաստ է ինձ, և որ իմ հեռուստատեսային ստուդիան պատրաստ է հեռարձակման, և ասա CNN-ին, որ ես հինգից պատրաստ կլինեմ":

ԿՐԵՄԼԻՆ, ՄՈՍԿՎԱ

ՌՈՒՍԱՍՏԱՆԻ ԴԱՇՆՈՒԹՅՈՒՆ

ՆՈՒՅՆ ԺԱՄԱՆԱԿ

"Մարդն իսկապես խելագար է: Այս մարդը իսկապես խելագար է": ՌԴ նախագահ Գենադի Գրիզլովը Կրեմլում իր գրասենյակի հեռուստացույցի առջև բում է արել։ "Ֆենիքսը կարծում է, որ պատրաստվում է վերահսկել ամբողջ տիեզերքը: Նա շուտով կհասկանա, թե որքան սխալ է":

Գենադի Գրիզլովն ընդամենը քառասուն տարեկան էր՝ նախկին նախագահ Անատոլի Գրիզլովի որդին, և նրա կարիերան մեծապես նման էր հոր կարիերային։ Գենադի Գրիզլովն ավարտել է Յուրի Գագարինի անվան ռազմաօդային ուժերի ակադեմիան և ավարտել հիմնական թռիչքային ուսուցումը Արմավիրի Բարոնովսկի ավիաբազայում և ռմբակոծիչների թռիչքի դասընթացները Ռուսաստանի հարավ-արևմուտքում գտնվող Էնգելս ավիաբազայում, նախքան ընտրվել է Մոսկվայի հրամանատարական դպրոցում ընդամենը երկու տարի անց: Նա ոչինչ չէր ուզում, քան գնալ իր սիրելի հոր հետքերով, և վճռական էր դա անել առանց իր ընտանիքի կառավարության և նավթաքիմիական արդյունաբերության լայն կապերի:

Բայց Մոսկվայի հրամանատարական դպրոցն ավարտելուց անմիջապես հետո, բայց մինչ նա վերադարձավ Էնգելս ավիաբազա՝ ստանձնելու 121-րդ գվարդիայի ծանր ռմբակոծիչ գնդի հրամանատարությունը՝ Tupolev-160 Blackjack գերձայնային ռմբակոծիչների ստորաբաժանումը, տեղի ունեցավ մի իրադարձություն, որը ընդմիշտ կփոխի նրա կյանքը. Էնգելս. Օդային ուժերի բազայի վրա հարձակվել է ամերիկյան EB-1C Vampire անօդաչու գաղտագողի ռմբակոծիչը, խիստ ձևափոխված B-1 Lancer գերձայնային ռմբակոծիչը, որը ոչնչացրել է տասնյակ ռուսական ռմբակոծիչներ, որոնք սպասում էին Թուրքմենստանում ահաբեկիչների բույնը թռչելու և ոչնչացնելու հրամանին: Օդային գրոհի ժամանակ զոհվել են հարյուրավոր մարդիկ, այդ թվում՝ Գրիզլովի ամենամտերիմ ընկերներից և ավիատորներից շատերը: Հայր ու որդի ավերված էին և ավելի քան մեկ ամիս անցկացրեցին հուղարկավորություններին և հոգեհանգստի արարողություններին և պլանավորելով վերակառուցել բազան և ռմբակոծիչ ուժերը:

Այն երբեք պաշտոնապես չբացահայտվեց, բայց ավագ Գրիզլովն ասաց իր որդուն, թե ով էր, իր կարծիքով, ծրագրում էր օդային հարձակումը. ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի գեներալ Պատրիկ ՄաքԼանահան անունով, որը գործում էր առանց ԱՄՆ Սպիտակ տան կամ Պենտագոնի հրամանների կամ լիազորությունների: Երկուսն էլ կործանման պատճառով իրենց տխրությունը վերածեցին ՄաքԼանահանից վրեժ լուծելու սպիտակ ցանկության:

Էնգելսի ավիաբազայի ոչնչացմամբ Գենադին իր ուշադրությունը շեղեց ռմբակոծիչներից և հոր օգնությամբ ընդունվեց Սանկտ Պետերբուրգի Ալեքսանդր Մոժայսկու անվան ռազմական տիեզերական ակադեմիա, որտեղ նրա համար արդեն տեղ էր հատկացված Տիեզերագնացների ուսումնական կենտրոնում։ Աստղային քաղաք. Բայց նրա ուսումն այնտեղ նույնպես ընդհատվեց։ Ամերիկյան ռմբակոծիչների ստորաբաժանումը Թուրքմենստանում հարձակվել է ռուսական պաշտպանական հակաօդային մարտկոցի վրա...

...և, ինչպես շուտով պարզ դարձավ, արշավանքը պլանավորել և հրամայել է գեներալ-մայոր Պատրիկ ՄաքԼանահանը, կրկին առանց իր վերադաս սպաների համապատասխան լիազորությունների:

Գենադին գիտեր, որ այս արշավանքը շեղել էր հորը։ Նախագահ Գրիզլովը հետ է կանչել ռմբակոծիչի անձնակազմի բոլոր անդամներին և ուղարկել Սիբիրում գտնվող Բելայա ավիաբազա՝ վերապատրաստման։ Գենադին կարողացավ օգտագործել իր հոր ազդեցությունը, որպեսզի մնա Մոժայսկում, բայց նա ուշադիր հետևեց մեծ թվով հեռահար ինքնաթիռների գործունեությունը Բելայայում և այլ բազաներում, ինչպիսիք են Իրկուտսկը, Ագինսկոյեն և Յակուտսկը, ներառյալ սլացիկ Tu-22 Backfires-ը, հուսալի տուրբոպրոպ Արջուկներ "Tu-95, գերձայնային Tu-160 Blackjacks և Ilyushin-62 օդային տանկեր": Գենադին գիտեր, որ մեծ բան է լինելու։

2004 թվականի ամռան վերջին դա տեղի ունեցավ. Ռուսական հեռահար ռմբակոծիչների ալիքները AS-17 Krypton հակառադարային հրթիռներով և AS-16 Otkat գերձայնային հարձակման հրթիռներով հարձակվել են ԱՄՆ ՀՕՊ կայքերի և վաղ նախազգուշացման ռադարների վրա Ալյասկայում և Կանադայում, այնուհետև արձակել AS-17 հեռահար հիպերձայնային թեւավոր հրթիռներ: X-19 Կոալան ցածր արտադրողականությամբ միջուկային մարտագլխիկներով միջմայրցամաքային բալիստիկ հրթիռների արձակման կառավարման կենտրոններում, ռմբակոծիչների բազաներում և Միացյալ Նահանգների հրամանատարության և կառավարման բազաներում: Միացյալ Նահանգները կորցրեց իր ցամաքային բալիստիկ հրթիռների արտադրության գրեթե ամբողջ ուժը, իր ռազմավարական ռմբակոծիչների նավատորմի զգալի մասը և տասնյակ հազարավոր զինվորականներ, ընտանիքի անդամներ և քաղաքացիական անձինք աչքի թարթման մեջ:

Շուտով այն հայտնի դարձավ որպես "Ամերիկյան Հոլոքոստ"։

Գենադին ուրախ և հիացած էր իր ծանր ռմբակոծիչների անձնակազմի խիզախությամբ, որոնցից շատերը զոհվեցին Միացյալ Նահանգների և Կանադայի վրա, և հպարտանում էր իր հորով, որ վերջապես վճռական հարված հասցրեց ամերիկացիներին: Նա հույս ուներ, որ ՄակԼանահանը գտնվում էր այդ միջուկային մարտագլխիկներից մեկի տակ: Միևնույն ժամանակ, Մոժայսկում բոլոր մարզումները չեղարկվեցին, և Գենադիին հրամայվեց ներկայանալ Ռուսաստանի հարավում գտնվող Ագինսկոյե ավիաբազա՝ նոր ռմբակոծիչ գունդ ստեղծելու համար, որտեղ պետք է վերանորոգվեին և ծառայության վերադառնան Տու-160 Բլեքջեք նոր ռմբակոծիչները։ ուղարկվել է. Ռուսաստանը սկսում էր անցնել ռազմական դրության, և Գենադին ուրախ էր, որ ստիպված չէր լինի շրջել դպրոցում, մինչ մյուս խիզախ ռուս օդաչուները դեմ առ դեմ կռվում էին ամերիկացիների հետ:

ԱՄՆ-ի հետ պատերազմի նախապատրաստությունը հազիվ էր սկսվել, երբ տեղի ունեցավ աներևակայելին։ Սիբիրում գտնվող Յակուտսկի ավիաբազան ներխուժել է ամերիկացի կոմանդոսների փոքրաթիվ ուժեր, և Միացյալ Նահանգները սկսել է ռազմաբազայից հեռահար ռմբակոծիչներ և օդային տանկերներ թռչել: Օրեր շարունակ ամերիկյան ռմբակոծիչները Յակուտսկից շրջում էին Ռուսաստանի մեծ մասը՝ որսելով և ոչնչացնելով ռուսական շարժական ICBM կայանները և ստորգետնյա արձակման կառավարման կենտրոնները ցամաքային թափանցող ճշգրիտ թեւավոր հրթիռներով և ռումբերով:

Գենադին չզարմացավ՝ իմանալով, որ ռմբակոծիչները ղեկավարում էր ոչ այլ ոք, քան Պատրիկ ՄաքԼանահանը:

Նախագահ Անատոլի Գրիզլովը ստիպված եղավ ճակատագրական որոշում կայացնել՝ ոչնչացնել Յակուտսկը, նախքան ԱՄՆ ռազմածովային ուժերը կարող էին ոչնչացնել շարժական բալիստիկ հրթիռների ուժը՝ Ռուսաստանի ռազմավարական զսպման ողնաշարը: Նա հրամայեց ռմբակոծիչներին արձակել միջուկային AS-X-19 Koala թեւավոր հրթիռներ ամերիկյան օկուպացված բազայի վրա՝ առանց նախնական նախազգուշացման, որ ռուսները դեռ այնտեղ են պահվում: Թեև թեւավոր հրթիռների մեծ մասը խոցվել է ամերիկյան "օդ-օդ" հրթիռներով և բարդ օդադեսանտային լազերային համակարգով, որը կրում էին մի քանի B-52 ռմբակոծիչներ, մի քանիսին հաջողվեց հարվածել բազային, սպանելով հարյուրավորներին, և՛ ռուսներին, և՛ ամերիկացիներին, որոնց բախտ չի վիճակվել հասնել: ամրացված ստորգետնյա ապաստարանները

Գենադին խղճում էր իր հորը, ով ստիպված էր սարսափելի որոշում կայացնել և սպանել ռուսներին՝ կանխելու ազգի ICBM զինանոցի լայնածավալ ոչնչացումը։ Նա այնքան շատ էր ցանկանում լինել հոր հետ և բարոյական աջակցություն ցուցաբերել նրան, բայց ավագ Գրիզլովը, անկասկած, ապահով էր արևմտյան և կենտրոնական Ռուսաստանի մեկ տասնյակից ավելի այլընտրանքային հրամանատարական կենտրոններից մեկում: Գենադիի ամենամեծ մտահոգությունն այժմ իր բազայի և գնդի համար էր, և նա հրամայեց բոլոր ոչ էական անձնակազմին պատսպարվել՝ վախենալով ամերիկյան հակահարձակումից և շտապեցնելով պատրաստվել Blackjack ռմբակոծիչներին, որոնք, ակնկալվում էր, որ շուտով կժամանեն:

Գենադին խորասուզված էր կազմակերպել իր գունդը և պլանավորել նրանց գործողությունները, երբ հաջորդ առավոտ նա կործանարար լուր ստացավ. ամերիկյան ռմբակոծիչ աշխատանքային խումբը, որը կազմված էր մոդիֆիկացված B-1 և B-52 ռմբակոծիչներից, ճեղքել էր Ռուսաստանի արևմտյան հակաօդային պաշտպանության համալիր ցանցը և հարձակվել է Ռյազանի պահեստային ռազմական հրամանատարության կենտրոնի վրա, որը գտնվում է Մոսկվայից 120 մղոն հարավ-արևելք: Ավերածությունն ամբողջական էր... և Գենադիի հայրը՝ նրա տիեզերքի կենտրոնը, այն անձնավորությունը, ում նա ամենից շատ էր ուզում նմանվել, փոշի էր դարձել: Նա անմիջապես պայմանավորվեց վերադառնալ Մոսկվա՝ մոր և ընտանիքի հետ լինելու համար, սակայն Ագինսկոյեից հեռանալուց առաջ իմացավ, որ մայրը, իմանալով ամուսնու մասին լուրը, ինքնասպան է եղել քնաբերի չափից մեծ դոզայից...

... և ևս մեկ անգամ նա իմացավ, որ ռմբակոծիչների աշխատանքային խմբի հրամանատարը, որը սպանել է իր հորը, հետևաբար և մորը, գեներալ Պատրիկ ՄաքԼանահանն է: Ամերիկացի սրիկա օդաչուն գրոհից անմիջապես հետո ստացել է գեներալ-լեյտենանտի կոչում և նշանակվել Միացյալ Նահանգների նոր/նախկին նախագահի՝ Քևին Մարտինդեյլի հատուկ խորհրդական, որը հանձնարարել է վերակառուցել հեռահար հարվածային ուժերը:

Այդ օրվանից հետո Գենադի Գրիզլովը վերածվեց այլ մարդու։ Նա հրաժարական տվեց և թողեց զինվորական ծառայությունը։ Նա միշտ էներգիայի բարձր մակարդակ է ունեցել, բայց այժմ նրա անհատականությունն ավելի է նմանվել պտտվող դերվիշի: Նա վերահսկողության տակ վերցրեց իր ընտանիքի նավթի, գազի և նավթաքիմիական ընկերությունները և լավ դիրքավորեց դրանք, երբ նավթի գները սկսեցին բարձրանալ 21-րդ դարի առաջին տասնամյակի վերջում , և նա դարձավ արևմտյան կիսագնդի ամենահարուստ մարդկանցից մեկը: Նա մնաց ամուրի և դարձավ աշխարհի ամենահայտնի և ճանաչված փլեյբոյներից մեկը, որին ամենուր հետապնդում էին հարուստ կանայք և տղամարդիկ: Նա իր հարստությունը, ժողովրդականությունը և գեղեցիկ տեսքը վերածեց քաղաքական կապիտալի և արագ նշանակվեց էներգետիկայի և արդյունաբերության նախարար և Ռուսաստանի փոխվարչապետ, իսկ հետո Դումայի կողմից ընտրվեց վարչապետ, թեև նա երբեք չի ծառայել օրենսդիր մարմնում՝ ձգտելով ավելի բարձր պաշտոնների: Այնուհետև նա առաջադրվեց նախագահի պաշտոնում և ընտրվեց ընտրողների ավելի քան 80 տոկոսի կողմից 2014 թվականի ընտրություններում:

Բայց հիմա բարձրահասակ, գեղեցիկ երիտասարդի դեմքը, որը, անկասկած, Երկիր մոլորակի ամենաշատ լուսանկարված արական դեմքը խեղաթյուրված էր անհավատության, զայրույթի և վճռականության խառնուրդով: Նախագահի աշխատակազմի ղեկավար Սերգեյ Տարզարովը վազել է Գրիզլովի գրասենյակ, երբ լսել է նախագահի ճիչերը։ "Այստեղ բերեք Սոկոլովին և Խրիստենկոյին կրկնակի զանգի համար", - բղավեց Գրիզլովը իր աշխատակազմի ղեկավարին, նրա երկար մուգ մազերը հոսում էին գլխի շուրջը, երբ նա քայլում էր գրասենյակի շուրջը: "Ես ուզում եմ որոշ պատասխաններ, և ես դրանք հիմա եմ ուզում":

"Այո, պարոն", - ասաց Տարզարովը և վերցրեց հեռախոսը նախագահի աշխատասենյակում: Տարզարովը Գրիզլովից գրեթե մեկ սերունդ մեծ էր, մի նիհար և ուշագրավ մարդ՝ հասարակ շագանակագույն կոստյումով, բայց Կրեմլում բոլորը գիտեին, որ նախկին հետախույզն ու ներքին գործերի նախարարը նախագահության ուժն էին, և այդպես էր նրա հոր իշխանության գալուց ի վեր։ Գենադի. "Նրանք տեսել են հեռարձակումը և ճանապարհին են, պարոն", - մի քանի րոպե անց նա զեկուցեց:

"Իհարկե, այս ինքնագոհ, խաբեբա, անգրագետ սրիկա, ես ցույց կտամ նրան, թե ինչպես պետք է հայտարարություն անել աշխարհին", - պայթեց Գրիզլովը: "Սա ոչ այլ ինչ էր, քան ընտրական տարվա հնարք: Հուսով եմ, որ այն փչում է նրա դեմքին: Հուսով եմ, որ վերադարձին նա կսպանվի կրակի գնդակից: Այդ դեպքում ամերիկյան կառավարությունը կհայտնվի լիակատար քաոսի մեջ"։

"Ես տվյալներ եմ ստանում ՊՆ-ից",- հայտնել է Տարզարովը՝ ստուգելով իր պլանշետային համակարգիչը։ "Նախարար Սոկոլովը հրամայել է նորացնել մեր տիեզերական հարձակողական և պաշտպանական ուժերը, ինչպես նաև ցամաքային, օդային և ռազմածովային ուժերը, որոնք աջակցում են տիեզերական գործողություններին։ Նա և գեներալ Խրիստենկոն ձեզ կտեղեկացնեն ժամանելուն պես"։

"Ինչու՞ մենք չգիտեինք, որ Ֆենիքսը պատրաստվում է գնալ այդ տիեզերակայան": - բղավեց Գրիզլովը: "Մենք գիտենք, թե ինչ է անում անպիտան, գրեթե նախքան դա իմանալը, և մենք ունենք ինստալացիաներ, լսողական սարքեր, տեսախցիկներ և իրազեկիչներ ամբողջ Վաշինգտոնում: Կազյանովին էլ հրավիրեք այստեղ։ Ոչ, ամբողջ անվտանգության խորհուրդը հավաքեք այստեղ"։ Տարզարովը ևս մեկ հեռախոսազանգ է կատարել և հայտնել, որ նախագահական նստավայր է գնում նաև Ռուսաստանի պետական անվտանգության նախարար, լրտեսության և հակահետախուզության գլխավոր նախարար Վիկտոր Կազյանովը։

"Պարոն նախագահ, Ֆենիքսը պետք է բոլորովին խելագար լինի, որպեսզի նման հնարք կատարի", - ասաց պաշտպանության նախարար Գրեգոր Սոկոլովը՝ մի քանի րոպե անց արագ մտնելով նախագահի աշխատասենյակ: "Եթե նա չվնասվեր մինչև թռիչքը, տիեզերական ճառագայթումը և թթվածնի պակասը, անշուշտ, կհասներ նրան, եթե նա իսկապես աներ այն ամենը, ինչ պնդում էր, որ անում է, և դա բոլորը չլիներ ընտրական տարվա մանրակրկիտ կեղծիք, ապա ամերիկացին. Տիեզերական ծրագիրն ավելի մեռած կդառնար, քան "Չելենջեր" տիեզերանավերի վթարից հետո":

- Լռի՛ր, Սոկոլով,- ասաց Գրիզլովը։ "Փաստն այն է, որ նա դա արեց, և ես ուզում եմ իմանալ, թե ինչպես, ես ուզում եմ իմանալ, թե ինչու ես չգիտեի այդ մասին, և ես ուզում եմ իմանալ, թե ինչ կարող ենք անել, եթե նա սկսի անել այն բոլոր հիմարությունները, որոնք ասում է, որ արել է": նա պատրաստվում է անել, և ես ուզում եմ դա իմանալ հենց հիմա":

Տարզարովը մոտեցավ Գրիզլովին, մեջքով շրջվեց սենյակում գտնվող մյուսներին և մեղմ ձայնով ասաց. "Լրիվ նորմալ է գոռգոռալ, երբ ոչ ես, ոչ էլ որևէ մեկը կա սենյակում, Գենադի, բայց երբ գալիս են ազգային անվտանգության աշխատակիցները, դու պետք է սառնասրտությունդ պահել" ձեռքերը։ Գրիզլովի գլուխը թեքվեց դեպի շտաբի պետը, և նրա աչքերը փայլեցին, բայց երբ նրա զայրացած դեմքը հանդիպեց Տարզարովի ամուր, նախազգուշացնող հայացքին, նա հանգստացավ և գլխով արեց։ "Եվ ձեր մեկնաբանությունները անձնական մի դարձրեք: Ձեզ անհրաժեշտ է ձեր կաբինետի աջակցությունը, ոչ թե նրանց վրդովմունքը"։

"Ես պատասխաններ եմ ուզում, Սերգեյ", - ասաց Գրիզլովը, ձայնն իջեցնելով, բայց միայն թեթևակի: "Ես ուզում եմ այն պատասխանները, որոնք պետք է ստանայի օրեր առաջ": Բայց նա երես թեքվեց Տարզարովից, թեթևակի գլուխը խոնարհեց Սոկոլովի առաջ՝ ներողություն խնդրելու համար, ապա վերադարձավ իր գրասեղանի մոտ և ձևացրեց, թե իր պլանշետային համակարգչում ինչ-որ դիսպեթեր է նայում։

Գրիզլովի ազգային անվտանգության խորհրդականների հանդիպումը սկսվեց մի քանի րոպե անց, երբ արտգործնախարար Դարիա Տիտենևան միացավ Գրիզլովին և մյուսներին նախագահի գրասենյակի հարևանությամբ գտնվող խորհրդակցությունների սենյակում: Գլխավոր շտաբի պետ, գեներալ Միխայիլ Խրիստենկոն առաջինը խոսեց՝ օգտագործելով պլանշետային համակարգիչ՝ անլար կերպով լուսանկարներ և տվյալների սլայդներ ցուցադրելու հարթ էկրանով համակարգչի մեծ մոնիտորի վրա. "Եթե կներեք ինձ, պարոն. և, փաստորեն, ԱՄՆ ռազմավարական հրամանատարությունը, որը վերահսկում է բոլոր ռազմատիեզերական գործողությունները, Վաշինգտոնում մեր դեսպանատունը օդային կցորդի գրասենյակի միջոցով տեղեկացրել է, որ կեսգիշերին կուղարկեն Ս-19 տիեզերանավը դեպի Արմսթրոնգ տիեզերակայան"։

Գրիզլովը կարծես նորից պայթելու էր, բայց Տարզարովը առաջինը խոսեց. "Նախարար Տիտենևի՞":

"Ինձ տեղյակ չէին", - պատասխանեց Տիտենևան՝ արտաքին հարաբերությունների վետերանը՝ մուգ մազերով և աչքերով, հաստլիկ, բայց գրավիչ մարմնով։ "Շտապ հաղորդագրություններն անմիջապես ուղարկվում են իմ գրասենյակ, բայց կանոնավոր հաղորդագրություններ են ուղարկվում նման հարցերով զբաղվող իմ շտաբին, և դրանք ներառված են երկու ամփոփ հաշվետվություններում, որոնք ես ստանում եմ ամեն օր: Տիեզերական ինքնաթիռը ամիսը շատ անգամ ուղարկվում է տիեզերական կայաններ կամ ուղեծիր՝ նման թռիչքները համարվում են սովորական":

"Գուցե ձեր գրասենյակը պետք է ծանուցվի ամեն անգամ, երբ նման թռիչք է լինում",- առաջարկել է Տարզարովը։

"Սա կարող է լավ գաղափար լինել զինվորականների համար, պարոն Տարզարով, բայց ես պատճառ չեմ տեսնում, որ Արտաքին գործերի նախարարությունը պետք է զեկուցի այդ մասին, քանի դեռ ռազմական կամ ազգային անվտանգությունը չի կարծում, որ թռիչքը կարող է վտանգ ներկայացնել հայրենիքին կամ մեր դաշնակիցներին", - ասել է Տիտենևան՝ ակնհայտորեն վիրավորված, որ շտաբի պետը իրեն արհամարհել է Անվտանգության խորհրդի լիագումար նիստի ժամանակ։ "Հիմնական պատճառն այն է, որ ԱՄՆ-ից պահանջել ենք ընդհանրապես տեղեկացնել մեզ թռիչքների մասին, այն է, որ այն ուղեծիր արձակելը կարող է նմանվել միջմայրցամաքային բալիստիկ հրթիռի արձակմանը: Նրանք, իհարկե, պարտավոր չեն մեզ տրամադրել ուղևորների ցուցակ":

"Դուք ձեր գրասենյակին կհանձնարարեք տեղեկացնել ձեզ, երբ այդ տիեզերանավերից մեկը պատրաստվում է մեկնել, պարոն նախարար", - զայրացած ասաց Գրիզլովը: "Այնուհետև դուք ինձ անմիջապես կտեղեկացնեք մեկնման և վերադարձի ամսաթվերի և ժամերի, նպատակակետի և նպատակակետի մասին: Ես թույլ չեմ տա, որ այս անիծյալ բաները պարզապես թռչեն գլխավերեւում և ոչինչ չիմանան դրա մասին": Նա դիմեց պետանվտանգության նախարարին. "Կազյանով, դու չե՞ս հետևում ԱՄՆ նախագահի գտնվելու վայրին"։ Նա հարցրեց. "Ինչպե՞ս դժոխք կարող է Միացյալ Նահանգների նախագահը հեռարձակել հեռուստատեսություն տիեզերքից, և, ըստ երևույթին, այս ամբողջ անիծված քաղաքում ոչ ոք ոչինչ չգիտի դրա մասին":

"Մենք անում ենք ամեն ինչ, որպեսզի հետևենք Միացյալ Նահանգների նախագահին, բարձրաստիճան պաշտոնյաներին և բանակի բարձրաստիճան սպաներին, պարոն", - պատասխանեց բարձրահասակ, ճաղատ և հրամանատարական արտաքինով բանակի նախկին գնդապետ Վիկտոր Կազյանովը: Ինչպես Միացյալ Նահանգների Ազգային հետախուզության տնօրենը, նորաստեղծ Պետական անվտանգության դեպարտամենտը ինտեգրելու է ներքին, միջազգային և ռազմական հետախուզությունը, նախագահական և դեսպանատների պաշտպանությունը և սահմանային անվտանգության գործունեությունը կաբինետի մակարդակով մեկ սպայի ներքո, որն ուղղակիորեն զեկուցում է անվտանգությանը: խորհուրդ..

Այնուամենայնիվ, հետախուզական ծառայությունները չափազանց դժկամությամբ էին տրամադրված տեղեկատվության փոխանակման հարցում և կորցրեցին մուտքը նախագահի գրասենյակ: Հայտնի էր, որ Անվտանգության դաշնային ծառայության (մի ժամանակ հայտնի էր որպես Պետական անվտանգության կոմիտե կամ ԿԳԲ), Արտաքին հետախուզության ծառայության, Նախագահի անվտանգության ծառայության և Գլխավոր շտաբի գլխավոր հետախուզական վարչության (Հետախուզության գլխավոր վարչություն) տնօրենները. , կամ GRU) ուղղակիորեն նախագահին զեկուցել է աշխատակազմի ղեկավարի միջոցով: Շատ հաճախ Կազյանովը վերջինն էր ինչ-որ բան սովորում: "Բայց մենք չենք կարող հստակ իմանալ, թե որտեղ է գտնվում Ամերիկայի նախագահը ամեն րոպե, ամեն րոպե",- ասել է Կազյանովը։ "Ամբողջ ամերիկյան մամուլը հավատում էր, որ նա մեկնում է Գուամ այս ասուլիսի համար, և այստեղ մենք սպասում էինք նրան: Եթե նա պատրաստվում է որոշ ժամանակով հեռանալ մայրաքաղաքից, մենք դրա մասին գիտենք"։

"Դե, ես կասեի, որ նա հեռացավ մայրաքաղաքից, չէ՞": Գրիզլովը ծաղրանքով պատասխանեց. "Դուք անընդհատ չե՞ք դիտում Սպիտակ տունը և Կապիտոլիումը":

"Նախագահի, փոխնախագահի, կաբինետի պաշտոնյաների և նրանց տեղակալների, ինչպես նաև բարձրաստիճան զինվորականների և պաշտպանության նախարարության ներկայացուցիչների ցանկացած շարժում մեր կողմից նախազգուշացում է, պարոն Կազյանովը: "Նախագահը և ցանկացած պաշտոնյա, ով ճանապարհորդում է մեծ կոնտինգենտով, կամ ցանկացած տեղեկություն, որը մենք ստանում ենք ճամփորդական ծրագրերի մասին, տագնապալի է։ Եթե նրանք չանեն, մենք կարող ենք չիմանալ նրանց շարժումների մասին: Ակնհայտ է, որ այս ճամփորդությունը պահպանվել է ամենախիստ գաղտնիության մեջ՝ անվտանգության նվազագույն արձանագրություններով՝ ուշադրություն չգրավելու համար"։

"Կարևոր է, որ դուք մշակեք միջոց՝ որոշելու, թե երբ է պատրաստվում թռչել այդ տիեզերանավերից մեկը և ով և ինչ կա դրա վրա՝ Կազյանով", - ասել է Գրիզլովը: "Եթե նրանք կանոնավոր կերպով թռչում են, միգուցե նրանց անվտանգության ընթացակարգերը սկսում են ձախողվել: Դուք նաև պետք է մտածեք ԱՄՆ-ի խոշոր պաշտոնյաներին իրենց տեղաշարժերի մասին զգուշացնելու ուղիների մասին՝ իրենց շրջապատի չափից դուրս: Պատրաստ եղեք խորհրդին զեկուցել ձեր առաջարկների մասին հաջորդ շաբաթ նրանց հերթական նիստում": Դեմքի արտահայտությունից երևում էր, որ Կազյանովին դուր չէր գալիս, երբ հաչում էր անգամ նախագահի կողմից, բայց նա գլխով համաձայնության նշան արեց։ Գրիզլովը ետ դարձավ դեպի գեներալ Խրիստենկոն։ "Շարունակի՛ր, գեներալ"։

"Այո, պարոն", - ասաց Գլխավոր շտաբի պետը: Նա հրավիրեց նախագահ Ֆենիքսի մամուլի ասուլիսի լուռ կրկնությունը: "Իմ աշխատակազմը ուսումնասիրել է Ֆենիքսի մամուլի ասուլիսի տեսանյութը և մի քանի տեսանյութեր, որոնք արվել են Ֆենիքսի ասուլիսից հետո, որտեղ նա ընթրել է մի քանի տիեզերագնացների հետ, և այս նախնական պատկերների հիման վրա իմ աշխատակազմը կարծում է, որ սա իսկապես Նախագահ Ֆենիքսն է և նա նավի վրա է։ տիեզերանավ Երկրի ուղեծրում, որն ապրում է իրական անկշռություն և շատ առողջ է թվում և չի տառապում տիեզերական թռիչքի կամ անկշռության բացասական հետևանքներից: Տեսանյութում պատկերված այլ անձինք են՝ պաշտոնաթող բրիգադային գեներալ Քայ Ռեյդոնը, ինժեներ և տիեզերագնաց Թրևոր Շեյլը և ԱՄՆ ծովային հետևի կորպուսի պաշտոնաթող փոխգնդապետ և տիեզերագնաց Ջեսիկա Ֆոլքները՝ տիեզերական ինքնաթիռի օդաչու:

"Ամենայն հավանականությամբ, նա իսկապես դուրս է եկել Երկրի ցածր ուղեծիր այն տիեզերանավով, որը ԱՄՆ ռազմավարական հրամանատարությունը հայտնել է մեր դեսպանատանը, S-19 տիեզերանավով, որը մականունով էր "Կեսգիշեր", - շարունակեց Խրիստենկոն՝ փոխելով սլայդները դեպի լուսանկարը։ Տիեզերական ինքնաթիռ: "Այն անձնակազմը տեղափոխում է երկու հոգի և մինչև հինգ հազար կիլոգրամ բեռ: Այն, ըստ երևույթին, ունի ճնշված մոդուլ բեռնախցիկում, որտեղ տեղ կա մինչև չորս ուղևորի համար":

"Ինձ չի հետաքրքրում դրա կարողությունը, գեներալ", - կատակով ասաց Գրիզլովը: "Ի՞նչ վտանգ է ներկայացնում այս տիեզերանավը Ռուսաստանի համար":

"Սա ներկայացնում է տեխնոլոգիա, որը մենք դեռ մի քանի տարի հեռու ենք զարգացնելուց. աշխարհի գրեթե ցանկացած առևտրային թռիչքուղուց թռչելու, Երկրի ցածր ուղեծիր թռչելու, տիեզերակայանների հետ կապվելու կամ տիեզերքում տարբեր գործողություններ կատարելու, Երկրի մթնոլորտ մտնելու ունակություն և նորից վայրէջք կատարեք ցանկացած թռիչքուղու վրա, և ամեն ինչ նորից արեք ընդամենը մի քանի ժամում",- ասել է Խրիստենկոն: "Այն ունի բարդ շարժիչ համակարգ, որն օգտագործում է հեշտ հասանելի ռեակտիվ վառելիք և ջրածնի պերօքսիդի օքսիդիչ: Այն կարող է կապվել տիեզերակայանի հետ և մատակարարումներ կամ անձնակազմ մատակարարել գրեթե ըստ պահանջի: Եթե այն մնար մթնոլորտում, ապա կարող էր երեք ժամից էլ քիչ ժամանակում թռչել ԱՄՆ-ի արեւմուտքում գտնվող իր բազայից Մոսկվա":

- Երեք ժամ,- բացականչեց Գրիզլովը։ "Եվ հետո միջուկային զենքը գցեք հենց մեր գլխին":

"Որքանով մենք գիտենք, պարոն, տիեզերական ինքնաթիռները տիեզերքում օգտագործել են միայն ոչ միջուկային զենքեր", - ասաց Կազյանովը, "սակայն այդպիսի զենքերից մեկը, այսպես կոչված, "Թորի մուրճը", հաջողությամբ մտավ Երկրի մթնոլորտ և ոչնչացրեց թիրախը: գետնին":

"Հենց այդ ժամանակ մենք հանդես եկանք Տիեզերքի պահպանման մասին պայմանագրի ուժի մեջ մտնելու օգտին, պարոն", - ասել է արտգործնախարար Տիտենևան: "Պայմանագիրն արգելում է տիեզերքում տեղակայված ցանկացած զենք, որը կարող է հարվածել Երկրի վրա գտնվող թիրախներին: Ռուսաստանը, Չինաստանը և տիեզերագնացության հնարավորություն ունեցող մյուս բոլոր երկրները վավերացրել են պայմանագիրը, բացառությամբ ԱՄՆ-ի, թեև նրանք, ըստ երևույթին, կատարում են այն":

"Անիծյալ, Դարիա, ես ուզում եմ, որ նման զենքերն արգելվեն... բավական է, որ մենք ինքներս կառուցենք դրանք": Գրիզլովն ասել է. Նա ձեռքն անցկացրեց խիտ մազերի միջով։ "Եվ մենք չունե՞նք այս տիեզերանավերի նման տեխնոլոգիա":

"Մենք բազմակի օգտագործման տիեզերանավ ենք կառուցել շատ տարիներ առաջ, երբ ամերիկացիները կստեղծեին իրենց տիեզերանավը", - ասել է պաշտպանության նախարար Սոկոլովը: "Elektron" տիեզերանավը ուղեծիր է արձակվել SL-16 հրթիռով և կարող էր վայրէջք կատարել թռիչքուղու վրա, այն նույնիսկ զինված էր կառավարվող հրթիռներով: Մենք մի քանի տիեզերանավ ենք կառուցել, սակայն դրանց գործառնական կարգավիճակն անհայտ է։ Բուրան տիեզերանավը շատ նման էր ամերիկյան տիեզերանավին։ Մենք կառուցեցինք դրանցից հինգը և կատարեցինք մեկ հաջող թռիչք մինչև կայսրության անկումը: Եվս երեք Բուրան ավարտման տարբեր փուլերում է. ևս մեկ ավարտված տիեզերանավ ոչնչացվել է ցամաքային վթարի հետևանքով"։

"Եվ տեսեք, թե ինչ եղավ. մենք թույլ տվեցինք ամերիկացիներին առավելության հասնել մեր նկատմամբ տիեզերքում", - ասել է Գրիզլովը: "Այնպես որ, անմիջապես վերադարձրեք դրանք ծառայության և թռչեք, և եթե մենք դրանք մեկ անգամ կառուցենք, կարող ենք նորից կառուցել: Ցանկանում եմ, որ դրանցից որքան հնարավոր է շատերը անմիջապես անցնեն արտադրություն":

"Ֆենիքսը հիմար է, եթե նա իսկապես ծրագրում է նսեմացնել իր բանակն ու նավատորմը՝ հօգուտ տիեզերական զենքի", - ասել է Սոկոլովը: "Եվ նա կարող է ստեղծել իր ուզած բոլոր կիբերզենքերը, մինչ մեր զորքերը գրավում են նրա քաղաքները":

"Ինձ թվում է, որ Ֆենիքսը երկար չի պահպանի տիեզերական որևէ պայմանագիր", - ասել է Գրիզլովը: "Եթե նա ցանկանում է արդյունաբերականացնել տիեզերքը, նա կցանկանա պաշտպանել այն: Եթե մենք չկարողանանք ստիպել, որ նա համաձայնի չռազմականացնել տարածքը, և նա հաղթի վերընտրվելով և շարունակի այս ծրագրով, ի՞նչ ունենք նման քայլերին դիմակայելու համար: Ի՞նչ կարող ենք օգտագործել նրա տիեզերանավը հարձակվելու համար"։

"Մեր ամենահզոր հակաարբանյակային զենքը, որը ներկայումս տեղակայված է, S-500 Autocrat ցամաքային-օդ հրթիռային համակարգն է, պարոն Խրիստենկոն: Նրա թիրախային առավելագույն բարձրությունը՝ հինգ հարյուր կիլոմետր, իսկ առավելագույն հեռահարությունը՝ յոթ հարյուր կիլոմետր, այն դնում է ԱՄՆ ռազմական տիեզերակայանի հեռավորության վրա: Համակարգը շարժական է, հեշտ է տեղափոխել և կարգավորել, այնպես որ այն կարելի է կրակել, այնուհետև տեղափոխել՝ խուսափելու հակագրոհից կամ արագ դնել թիրախի ուղեծիր: S-500-ը շատ արդյունավետ է նաև հիպերձայնային հարվածային հրթիռների, գաղտագողի ինքնաթիռների, ցածր թռչող ինքնաթիռների կամ թեւավոր հրթիռների և բալիստիկ հրթիռների դեմ: Դա, ըստ էության, ամենահզոր "երկիր-օդ" հրթիռային համակարգն է աշխարհում":

"Վերջապես մի լավ նորություն", - ասաց Գրիզլովը:

"Ս-500-ի միակ խնդիրն այն է, որ մենք մինչ այժմ դրանցից շատ քիչ ենք կառուցել, պարոն Սոկոլովը: "Կա ընդամենը տասներկու մարտկոց, որոնք գտնվում են Մոսկվայի, Սանկտ Պետերբուրգի և Վլադիվոստոկի շրջակայքում՝ գաղտնի ինքնաթիռներից և թեւավոր հրթիռներից պաշտպանվելու համար":

- Տասներկու՞։ Գրիզլովը բարձր առարկեց. "Մենք պետք է ունենանք նրանցից տասներկու հազար! Դուք ֆինանսավորում կստանաք ամսական տասը կառուցելու համար, և ես ուզում եմ, որ դրանցից մի քանիսը տեղակայվեն աշխարհի յուրաքանչյուր ռուսական ռազմաբազայում: Ցանկանում եմ, որ այս տիեզերական կայանը և արևմտյան բոլոր տիեզերանավերը լինեն Ռուսաստանի խաչմերուկում 24/7: Շարունակել".

"Հաջորդ կենսունակ հակաարբանյակային համակարգը և ամենաճկունը MiG-31D հակաարբանյակային հրթիռակիրն է", - ասաց Խրիստենկոն՝ կրկին փոխելով սլայդը: Սլայդում պատկերված էր մեծ, զույգ պոչերով, մկանուտ տեսք ունեցող կործանիչի նկար: "Նրա առավելագույն արագությունը գրեթե երեք անգամ գերազանցում է ձայնի արագությունը, իսկ առավելագույն բարձրությունը գերազանցում է երեսուն հազար մետրը: Այն օգտագործում է 9K720 Osa հրթիռը, որը նույն հրթիռն է, որն օգտագործվում է "Իսկանդեր" թատրոնի բալիստիկ հրթիռի վրա։ ՄիԳ-31-ը ցամաքային ռադիոտեղորոշիչով ուղղորդվում է դեպի իր թիրախը և հրթիռը արձակում, երբ հասնում է քսան հազար մետր բարձրության։ "Օսա" հրթիռը պարտադիր չէ, որ կրի միկրոմիջուկային մարտագլխիկ, ուստի մեկ հրթիռը, հավանաբար, բավական կլինի ԱՄՆ տիեզերական կայանը երկնքից տապալելու համար: "Օսա" հրթիռը, որը կառավարվում է ՄիԳ-31 ռադարի կողմից, ունակ է խոցել այլ օդային թիրախներ"։

"Սա լավ է", - ասաց Գրիզլովը: "Քանի՞ ակտիվ ունենք հիմա, գեներալ"։

"Այժմ գործում է ընդամենը երեսուն հակաարբանյակային հրթիռակիր, պարոն", - պատասխանեց Խրիստենկոն: "Երկու էսկադրիլիա արևմուտքում և մեկը հեռավոր արևելքում":

"Ե՞րբ ենք մենք դադարեցրել զինտեխնիկա արտադրել". Գրիզլովը հառաչեց. "Էլ ինչ?"

"ՄիԳ-31-ն առաջին անգամ օդ բարձրացավ ավելի քան քառասուն տարի առաջ",- ասել է Խրիստենկոն: "Դրա ռադարը թարմացվել է, բայց ոչ մի քանի տարի հօգուտ ավելի նոր հինգերորդ սերնդի կործանիչների: Իր հակաարբանյակային դերում ՄիԳ-31-ի թռիչքի հեռահարությունը սահմանափակված է ընդամենը մոտ ութ հարյուր կիլոմետրով: Բայց 9K720 հրթիռն ունի չորս հարյուր կիլոմետր հեռահարություն, որը բավարար է Երկրի ցածր ուղեծրում գտնվող ամերիկյան ցանկացած տիեզերանավ ոչնչացնելու համար":

"Կարո՞ղ ենք ավելին կառուցել":

"Ներկայումս մոտ երկու հարյուր հիսուն ՄիԳ-31 կա, պարոն",- ասել է Խրիստենկոն։ "Նրանցից մոտ հարյուրը ակտիվ են".

"Գույքագրման կեսից ավելին պասի՞վ է": Գրիզլովը կրկին դժգոհեց. "Եթե մեր երկիրը լողում է նավթի փողի մեջ, ինչո՞ւ ենք մենք թողնում, որ մեր ինքնաթիռների կեսը պարապ նստի": Խրիստենկոն չպատասխանեց. "Այնուհետև բոլոր գործող ՄիԳ-31-երը վերածեք հակաարբանյակային հրթիռակիրների",- ասել է Գրիզլովը։ "Ես ենթադրում եմ, որ դուք ունեք այլ կործանիչներ, որոնք կարող են ստանձնել "ՄիԳ-31"-ից կալանչի դերը:

"Իհարկե, պարոն"։

"Ես ցանկանում եմ փոխակերպման վերաբերյալ ամբողջական հաշվետվություն, և ես ուզում եմ գնահատել, թե որքան ժամանակ կպահանջվի ավելի շատ S-500-ների ստեղծման համար", - պատվիրել է Գրիզլովը: "Ի՞նչ կասեք տիեզերական ակտիվների մասին":

"Մենք ունենք մարդով աշխատող "Սոյուզ" բեռնատար տիեզերանավ և անօդաչու "Պրոգրես" բեռնատար տիեզերանավ, պարոն, միջին բարձրության "Պրոտոն" և "Անգարա" հրթիռների հետ միասին", - պատասխանեց Խրիստենկոն: "Մենք մեծ փորձ ունենք": միջազգային տիեզերական կայանը"։

"Եվ այս ամենը? Մատակարարման առաքելություններ. "

"Պարոն, Ռուսաստանը Միջազգային տիեզերակայանի զգալի աջակիցն է եղել, հատկապես այն բանից հետո, երբ ամերիկացիները դադարեցրել են իրենց մաքոքային թռիչքները", - ասել է Սոկոլովը: "Մեզ Երկրի ուղեծրում որևէ այլ ֆորպոստի կարիք չուներ, քանի որ գիտական փորձերի համար մենք անսահմանափակ մուտք ունենք դեպի ISS-ի ռուսական ուղեծրային հատված":

"Բայց սա ռուսական տիեզերակայան չէ", - ասել է Գրիզլովը: "Մենք նույնիսկ մեր սեփական ռազմական տիեզերակայան կառուցելու ծրագրեր ունե՞նք: Ի՞նչ պատահեց մեր սեփական տիեզերակայանի նախագծերին: Մի քանիսն ունեինք, իսկ հիմա չկա՞"։

"Այո, պարոն", - պատասխանեց Խրիստենկոն: "Նախագիծը կոչվում է Orbital Manned Assembly and Experimental Complex: Մինչ Միջազգային տիեզերական կայանը շահագործումից դուրս կբերվի և կթույլատրվի նորից մտնել մթնոլորտ, Ռուսաստանը կհեռացնի իր ռուսական ուղեծրային հատվածի մոդուլները և կտեղադրի դրանք կենտրոնական ֆերմայի վրա՝ արևային մարտկոցներով և մոնտաժային շարժիչներով: Կայանը կօգտագործվի տիեզերանավեր հավաքելու համար Լուսին կամ Մարս թռիչքների, փորձարկումներ անցկացնելու և...

"Ե՞րբ պետք է դա տեղի ունենա":

"Մոտ հինգ տարի հետո, պարոն", - պատասխանեց Սոկոլովը:

"Հինգ տարի, սա անընդունելի է, Սոկոլով": - բղավեց Գրիզլովը: "Ես ուզում եմ տեսնել այս կայանի ծրագրերի բարելավումը: Ես ուզում եմ, որ դա տեղի ունենա որքան հնարավոր է շուտ":

"Բայց մենք համաձայնագրեր ունենք ինը երկրների հետ՝ այդ մոդուլները Միջազգային տիեզերակայանում օգտագործելու համար", - ասել է արտգործնախարար Տիտենևան: Այս ընդհատումից Գրիզլովի աչքերը փայլեցին։ "Գործընկերությունն արդեն վճարել է Ռուսաստանին ISS-ի օգտագործման և աջակցության համար: Մենք չենք կարող-"

"Քանի դեռ Միացյալ Նահանգները չեղարկի Երկրի ուղեծրի ռազմականացման և արդյունաբերականացման այս ճնշող ծրագիրը, արտաքին տիեզերքի հետ կապված բոլոր գործընկերությունները և համաձայնագրերը առ ոչինչ են", - ասել է Գրիզլովը: "Դու ինձ հասկանում ես? Եթե Ֆենիքսը շարունակի այս աղաղակող պլանը, Ռուսաստանը պատասխան հարված կհասցնի: Այստեղ բոլորն ավելի լավ կհասկանային. Ռուսաստանը չի պատրաստվում թույլ տալ, որ որևէ ազգ տիրի տիեզերքում: Այդ անպիտան Քենեթ Ֆենիքսը պարզապես մարտահրավեր է նետել. Ռուսաստանն ընդունում է դա, և մենք կպատասխանենք... հենց հիմա":

Գրիզլովը ձեռքի շարժումով փակեց հանդիպումը, և շուտով նա և Տարզարովը մնացին մենակ։ "Ես հոգնել եմ այս կարիերիստ բյուրոկրատների էշի տակ անընդհատ կրակ վառելուց", - ասաց Գրիզլովը՝ վառելով սիգարը: "Հնարավոր է, մեզ անհրաժեշտ լինի նորից թարմացնել փոխնախարարների ցուցակը։ Տիտենովի անունը փոխարինման ենթակա ցուցակի առաջին տեղում է։ Ինչպե՞ս է նա համարձակվում վիճարկել իմ ցանկությունները: Ինձ չի հետաքրքրում, թե ինչ են արձանագրությունները, ես ուզում եմ այն, ինչ ուզում եմ, և նրա գործն է ստանալ այն ինձ փոխարեն":

"Հիմա, երբ դուք նրանց հրամաններ եք տվել, տեսնենք, թե ինչպես կվերաբերվեն",- առաջարկել է Տարզարովը։ "Եթե նրանք չկարողանան գումար ստանալ Դումայից և սկսել ռազմական շինարարական ծրագրեր, դուք լավ պատճառ ունեք նրանց փոխարինելու։ Ինչպես ես ասացի, Գենադի, սրտին մոտ մի ընդունիր սա":

"Այո, այո", - արհամարհական ասաց Գրիզլովը:

Տարզարովը ստուգել է իր սմարթֆոնը՝ հաղորդագրությունների համար։ "Իլյանովն այստեղ է".

"Լավ. Բերեք նրան այստեղ",- ասել է Գրիզլովը։ Քիչ անց Տարզարովը, տանելով իրերի տուփ, Բրունո Իլյանովին և Իվետտա Կորչկովային ուղեկցեց նախագահի աշխատասենյակ, ապա տուփը դրեց նախագահի սեղանին։ "Ես լսել եմ, որ դու հաջողակ ես, գնդապետ, թեև քո աշխատողներին ձերբակալել են", - ասաց նա՝ վեր կենալով սեղանից՝ ողջունելու նրանց։ Իլյանովը հագել է Ռուսաստանի ռազմաօդային ուժերի համազգեստ։ Առանց զուսպ լինել, Գրիզլովը աչքերը վեր ու վար սևեռեց Կորչկովայի մարմնին, երբ նա մոտեցավ: Նա հագնված էր մուգ գործնական կոստյում, որը հարմարեցված էր ընդգծելու իր կորերն ու կուրծքը, բայց նա կրում էր ցցված բարձրակրունկներ, որոնք ավելի հարմար էին կոկտեյլ խնջույքի համար, քան գործնական այցի Ռուսաստանի նախագահի գրասենյակ: Գրիզլովի գնահատող հայացքին Կորչկովն առանց որևէ արտահայտության պատասխանեց. Նա նորից ուշադրություն դարձրեց դեպի Իլյանովն ու ձեռքը մեկնեց։ Ռուս գնդապետը վերցրեց այն, իսկ Գրիզլովը բռնեց նրա ձեռքը՝ Իլյանովին մոտ պահելով։ "Ձեր ժողովրդի գրավումը ցավալի է, գնդապետ", - ասաց նա: "Հուսով եմ, որ նրանք կկարողանան պահել իրենց լեզուն":

"Դա նշանակություն չունի, պարոն", - ասաց Իլյանովը: "Մեր պատմությունը կհաստատվի։ Սրանք հայտնի ավազակներ և ռուս ազգայնականներ են, ովքեր ցանկանում էին վրեժ լուծել գեներալ Պատրիկ ՄաքԼանահանից։ Նրանք իրերը տվել են այլ անհայտ արտագաղթողների։ Եթե խոսեն ու ինձ մեղադրեն, ես ամեն ինչ կհերքեմ։ Դուք կարող եք աջակցել նրանց զգացմունքներին, բայց սկսել հետաքննություն, աշխատանքից հեռացնել ինձ և առաջարկել վճարել վերանորոգման համար: Ամերիկյան լրատվամիջոցների ծիծաղելի արագ նորությունների ցիկլը և ամեն ինչի ընդհանուր անտեղյակությունը, բացի սեքսից և բռնությունից, արագորեն կվերացնի ամբողջ դրվագը":

"Այդպես ավելի լավ կլինի, գնդապետ", - զգուշացրեց Գրիզլովը: Նա վերադարձավ իր գրասեղանի մոտ, տուփից իրերը թափեց դրա կափարիչի վրա, վերցրեց սափորը, կշռեց այն, հետո նայեց Իլյանովին։ - Դատարկի՞։

"Հենց այդպես, պարոն", - ասաց Իլյանովը: "Ինչ է դա նշանակում?"

"Սա նշանակում է, որ ինչ-որ մեկն արդեն այն թափել է ջրահեռացման տակ,- ասաց Գրիզլովը կաշկանդվածորեն՝ զրկելով ինձ դա անելու հնարավորությունից": Նա նայեց մնացած իրերը։ "Այսպիսով. Սա այն ամենն է, ինչ մնացել է մեծ Պատրիկ Շեյն ՄաքԼանահանից՝ օդային մարդասպանից",- ասել է նա:

"Ամեն ինչ չէ, պարոն", - ասաց Իլյանովը: "Նրա անմիջական ընտանիքը. Երկու քույր և որդի"։

"Ես կանանց սպանելու հրաման չեմ տվել, գնդապետ", - ասաց Գրիզլովը՝ նորից նայելով Կորչկովին։ Նա գիտեր, որ ռուս գեղեցկուհին բարձր պատրաստվածություն ունեցող "Վիմպել" հատուկ նշանակության ջոկատի հրամանատար է, որը մասնագիտացած է մոտ տարածությունից սպանությունների մեջ... մոտ տարածությունից: "Բայց ՄաքԼանահանի ողջ ունեցվածքը գնում է ինձ: Դուք գտել եք ձեր որդուն:

"Նա ոչ մի փորձ չի անում թաքցնել իր գտնվելու վայրը, պարոն", - ասաց Իլյանովը: "Նա պարբերաբար գրառումներ է անում սոցիալական ցանցերում. ամբողջ մոլորակը գիտի, թե որտեղ է նա և ինչ է անում: Մենք դեռ դրա շուրջ անվտանգության նշաններ չենք գտել":

"Միայն այն, որ նա ոչինչ չի հրապարակում անվտանգության ծառայության մասին Facebook-ում, չի նշանակում, որ այն գոյություն չունի", - ասել է Գրիզլովը: "Հուսով եմ, որ դուք ավելի վստահելի մարդկանց եք ընտրել այս առաջադրանքի համար":

"Այդ գործողություններն իրականացնելու պատրաստ մարդկանց պակաս չկա", - ասել է Իլյանովը: "Մենք ընտրել ենք լավագույններին։ Նրանք այժմ դիրքերում են և պատրաստ են հարվածել։ Իմ ժողովուրդը կհնչի, թե որդիս ինքնասպան է եղել կոկաին խմելով, և ես կհամոզվեմ, որ մանրամասները հայտնվեն աշխարհի բոլոր թերթերում և հեռուստատեսային շոուներում: Նաև պարզ կդարձնեմ, որ որդին թմրանյութերի և ալկոհոլի նկատմամբ կախվածություն է ձեռք բերել հոր անտեսման պատճառով, և որ հայրն ունեցել է նմանատիպ հակումներ և հուզական խնդիրներ":

"Շատ լավ", - ասաց Գրիզլովը: Նա խորը քաշքշեց իր սիգարը՝ օգտվելով դադարից և նորից վեր ու վար նայեց Կորչկովին։ "Ինչո՞ւ չուղարկել կապիտան Կորչկովին": Նա հարցրեց. "Համոզված եմ, որ երիտասարդ ՄաքԼանահանը գեղեցիկ լայն ժպիտ կունենար իր դեմքին... նրա կյանքը կարճելուց մի քանի րոպե առաջ": Կորչկովան մնաց բոլորովին անառիկ, ձեռքերը ծալած մարմնի առջև, ոտքերը գրեթե ուսերի լայնության վրա բացած՝ շատ պատրաստ, մարզական դիրքով։

"Իմ ընտրած մարդիկ ոչ մի դժվարություն չեն ունենա, սըր", - ասել է Իլյանովը։ "Նավապետին ՄաքԼանահանի հետ Միացյալ Նահանգներ ուղարկելը նման է մուրճին ձու կոտրելու համար":

"Պարզապես համոզվեք, որ դա արված է, գնդապետ", - ասաց Գրիզլովը: "Ես բավական երկար եմ սպասել, որպեսզի վրեժ լուծեմ Պատրիկ ՄաքԼանահանից: Ես ուզում եմ, որ այն ամենը, ինչ նրան էր պատկանում, մեռած ու կործանված լինի։ Նրանից մնում է միայն իր որդին ու նրա հեղինակությունը, և ես ուզում եմ, որ երկուսն էլ ոչնչացվեն":

"Այո, պարոն", - ասաց Իլյանովը: "Վաղը կզեկուցեմ իմ թիմի հաջողությունների մասին".

"Ավելի լավ կլիներ, որ ամեն ինչ լավ անցներ, գնդապետ", - ասաց Գրիզլովը: "Ես ուզում եմ, որ ՄաքԼանահանի անունը մեղանչվի առանց վերանորոգման": Նա նորից նայեց Կորչկովային՝ մտածելով, որ ասի՞, որ մնա, թե հետո կապ հաստատի հետ, հետո թափահարեց ձեռքը։ "Դուք հրամաններ ունեք, գնդապետ։ Կատարեք դրանք": Իլյանովն ու Կորչկովը շրջվեցին և առանց որևէ բառ ասելու հեռացան։

"Սա Ռուսաստանի Դաշնության նախագահի գործը չէ, պարոն", - ասաց Տարզարովը երկուսի հեռանալուց հետո:

"Միգուցե ոչ, Սերգեյ", - ասաց Գրիզլովը, սիգարի ծխի ամպի միջով կոշտ ու չար դեմքով, - բայց դա, անշուշտ, Անատոլի Գրիզլովի որդու գործն է: Երբ ՄաքԼանահանի որդին վերացվի, ես կարող եմ ամբողջությամբ կենտրոնանալ մեր ազգը վերակառուցելու և նրան մեծության ուղու վրա դնելու վրա: Մենք բնական ռեսուրսներից փող ենք հավաքում և դրանք շատ երկար լցնում ներքնակի տակ, Սերգեյ, ժամանակն է սկսել ծախսել դրանք և զբաղեցնել մեր արժանի տեղը աշխարհում՝ որպես իսկական գերտերություն":

ԿԱԼԻՖՈՐՆԻԱՅԻ ՊՈԼԻՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆ

ՍԱՆ ԼՈՒԻՍ ՕԲԻՍՊՈ, ԿԱԼԻՖՈՐՆԻԱ

ՆՈՒՅՆ ԺԱՄԱՆԱԿ

"Արդյո՞ք դա հիասքանչ էր": - բացականչեց Բրեդլի ՄաքԼանահանը: Նա և չորս այլ ուսանողներ իրենց պրոֆեսորի գրասենյակում էին Ռեյնհոլդ ավիատիեզերական ճարտարագիտական շենքում՝ Սան Լուիս Օբիսպոյում Կալիֆորնիայի պոլիտեխնիկական համալսարանի լայնածավալ համալսարանում, որը հայտնի է պարզապես որպես Կալ Պոլի, Կալիֆորնիայի կենտրոնական ափին մոտ, և հեռուստացույց դիտեցին գրասենյակային համակարգիչներից մեկով: "Միացյալ Նահանգների նախագահը պտտվում է Արմսթրոնգ տիեզերակայանի շուրջը։ Եթե նա կարողանա դա անել, ես վստահ եմ, որ դժոխք կարող է դա անել": Մյուս ուսանողները գլխով արեցին՝ ի նշան համաձայնության։

Բրեդ ՄաքԼանահանը մոտ էր ավարտելու իր առաջին կուրսը որպես ավիատիեզերական ճարտարագիտության ուսանող Cal Poly-ում: Նրա կյանքում ամեն ինչ՝ սկսած իր մարմնից մինչև կրթությունն ու փորձառությունները, թվում էր, թե միջինից մի փոքր բարձր էր: Նա միջինից մի փոքր բարձրահասակ էր, ծանր ու ավելի գեղեցիկ, կապույտ աչքերով և շիկահեր մազերով, որոնք մի փոքր ավելի երկար էին, քան համալսարանի ինժեներ-ուսանողներից շատերը: Նրա գնահատականները, հավանաբար, միջինից մի փոքր բարձր էին, ինչը բավական էր, որպեսզի նա ընդունվեր UC Poly-ի ինժեներական քոլեջը, որն ընդունեց բոլոր դիմորդների մեկ երրորդից պակասը: Առատաձեռն վստահության և իր հանգուցյալ ծնողների կյանքի ապահովագրության զգալի օգուտների շնորհիվ՝ Բրեդը քոլեջ հաճախելիս ավելի լավ ֆինանսական վիճակում էր, քան մյուս ուսանողներից շատերը. և նույնիսկ երբեմն թռչում էր իր հոր տուրբինային Cessna P210 Silver Eagle ինքնաթիռով մոտակա օդանավակայանից՝ միևնույն ժամանակ իմանալով, որ նա չի ունենա քոլեջի ուսման վարձի կամ ուսանողական վարկի հաշիվներ՝ բակալավրիատի կամ ասպիրանտուրայի պատճառով: կրթություն.

"Մենք չէինք կարող ավելի լավ ժամանակ գալ դրա համար, Բրեդ", - ասաց Լեյն Էգանը: Տասնհինգ-ամյա Լեյնը Օրեգոն նահանգի Ռոզբուրգ քաղաքից էր, ընդամենը երկու տարի անց ավարտեց տնային միջնակարգ դպրոցը՝ ստանալով ստրատոսֆերայի GPA, և ընդունվեց Քալ Պոլի չորս տարվա կրթաթոշակով: Փոքրիկ, մի փոքր թմբլիկ, հաստ ակնոցներով. նա նման էր խելագարի դասական հոլիվուդյան տարբերակին, Լեյնը Բրեդին նայեց որպես ավագ եղբոր: Լեյնը Էլեկտրատեխնիկայի քոլեջի առաջին կուրսեցի էր՝ համակարգչային և միկրոչիպերի նախագծման և ծրագրավորման մասնագիտությամբ: "Հուսով եմ, որ պրոֆեսոր Նուկեյին դուր կգա մեր առաջարկը":

"Ես դեռ կարծում եմ, որ մենք պետք է գնայինք տիեզերական անպետքության գաղափարին, Բրեդլի", - ասաց Կիմ Չեն Բայը: Յունգ Բայը, որը նրան բոլորը "Ջերի" էին անվանում, քանի որ նա սիրում էր Ջերի Լյուիսի ֆիլմերը, մականունը, որը նա օգտագործում էր հպարտությամբ, Սեուլից էր, Միացյալ Կորեա, ով երկու տարի սովորելուց հետո Պոհանգի գիտության և տեխնոլոգիայի համալսարանում տեղափոխվեց ուսանելու։ Միացյալ Նահանգներ. Բարձրահասակ և նիհար նա բասկետբոլի դաշտում այնքան ժամանակ էր անցկացնում, որքան ինժեներական լաբորատորիայում: Ջերին մեխանիկական ճարտարագիտության ուսանող էր, որը մասնագիտացած էր ռոբոտաշինության և էներգիայի պահպանման տեխնոլոգիայի մեջ: "Դուք գիտեք Նուկագային, նա այնքան էլ հետաքրքրված չէ ռազմական գործերով":

"Starfire-ը ռազմական ծրագիր չէ, Ջերի", - ասաց Քեյսի Հագինսը: Քեյսին նաև ստացել է չորս տարվա կրթաթոշակ իր առաջին կուրսում Cal Poly-ում: Ջրային դահուկներով սահելու վթարը, երբ նա փոքր աղջիկ էր, նրան գոտկատեղից կաթվածահար է արել, ուստի դպրոցը դարձել է նրա կյանքի կարևոր մասը: Նա պայքարում էր իր քաշը ցածր պահելու համար՝ օգտագործելով մեխանիկական անվասայլակ UCSC-ի շատ մեծ, վեց հազար ակր տարածք ունեցող համալսարանի շուրջ և մասնակցելով հարմարվողական սպորտաձևերին, ինչպիսիք են անվասայլակով բասկետբոլը և նետաձգությունը: Քեյսին էլեկտրատեխնիկայի ուսանող էր, որը մասնագիտացած էր ուղղորդված էներգետիկ նախագծերում: "Մենք օգտագործում ենք որոշակի զինտեխնիկա, բայց սա ռազմական ծրագիր չէ". Յունգ Բային թոթվեց ուսերը՝ ոչ լիովին համոզված, բայց չցանկանալով այլ վեճ հրահրել։

"Ինձ նույնպես դուր է գալիս Ջերիի տիեզերական անպիտան գաղափարը, բայց հատկապես Նախագահ Ֆենիքսի փոքրիկ ելույթից հետո, ես կարծում եմ, որ մենք պետք է հավատարիմ մնանք մեր առաջարկին, ժողովուրդ", - ասաց Ջոդի Քավենդիշը, ուսերից կտրելով իր երկար շեկ մազերը և այնուհետև նյարդայնորեն պտտելով դրանք կրծքի շուրջը: . Ջոդին Բրիսբեն քաղաքից էր, Ավստրալիա, և չնայած նա կարծես Հարավային Կալիֆորնիայից բարձրահասակ, մարմնամարզ, կապուտաչյա սերֆինգ աղջիկ էր, բայց տանը ապրում էր օվկիանոսին շատ մոտ և սիրում էր նավարկություն, սերֆինգ և բայակավարություն, ավելին, քան նա սիրում էր սովորել և փորձարկել: , և կարելի է գտնել կամ լաբորատորիայում կամ գրադարանում համակարգչի վրա: Նա մոտ էր ավարտելու իր երկամյա ուսանողների փոխանակման կրթաթոշակային ծրագիրը Cal Poly-ի և Queensland տեխնոլոգիական համալսարանի միջև՝ սովորելով մեքենաշինություն՝ առաջադեմ նյութերի և նանոտեխնոլոգիայի մասնագիտությամբ: "Բացի այդ, մենք չափազանց շատ ժամանակ անցկացրեցինք մեր զրուցելու համար"։

"Ինչպես Ջոդին ասաց, ես բաց եմ ցանկացած գաղափարի համար, և մենք կարող ենք գալ տիեզերական անպիտան գաղափարի հետ. մենք պատրաստ ենք", - ասաց Բրեդը: "Բայց հիմա, այս ելույթով և այս մարտահրավերով, ես կարծում եմ, որ Starfire-ը կլինի հաղթողը":

"Դուք այժմ այնտեղ ե՞ք, միստր ՄաքԼանահան"։ - նրանք լսեցին տղամարդու ձայն, և Կալիֆորնիայի պոլիտեխնիկական համալսարանի օդատիեզերական ճարտարագիտության պրոֆեսոր Տոշունիկո Նուկագան վազեց գրասենյակ: Ծնված, մեծացած և կրթված Բերկլիում, Կալիֆորնիա, Նուկագան, ով գիտական շրջանակներում, ինչպես նաև իր մտերիմ ընկերների մոտ հայտնի է որպես "Թոբի", դանդաղ ոչինչ չի արել՝ լինի դա հեծանիվներով մրցավազք, դասախոսություններ, թե հաջորդ հոդվածը գրել և ներկայացնելը։ բեկում. ավիատիեզերական գիտության աշխարհում. Վաթսունամյա Նուկագան, ով թոշակի է անցել օդատիեզերական արդյունաբերությունից, նոր ինքնաթիռների և տիեզերանավերի նախագծման ամենապահանջված մասնագետներից էր: Նա ընտրություն ուներ՝ աշխատելու տնօրենների խորհրդում կամ ղեկավարել հարյուրավոր ընկերություններ և համալսարաններ ամբողջ աշխարհում, բայց նախընտրեց իր կենսաթոշակի մնացած տարիներն անցկացնել Կալիֆորնիայի Կենտրոնական հովտում՝ փոխանցելով իր գիտելիքներն ու կիրքը՝ ուսումնասիրելու և կասկածի տակ դնելով սովորական իմաստությունը: ինժեներների և մտածողների նոր սերունդ...

"Բարի լույս, բժիշկ Նուկագա", - ասաց Բրեդը: "Շնորհակալ եմ, որ մեզ այսքան ուշ ընդունեցիք":

Մինչ Բրեդն ավարտեց ելույթը, Նուկագան ստուգել էր իր էլ.փոստը իր աշխատասեղանի համակարգչով, հանել էր պլանշետային համակարգիչը ուսապարկից և միացրել այն: Նա գլխով արեց՝ ընդունելով երիտասարդի երախտագիտությունը, այնուհետև հենվեց աթոռի մեջքին՝ մատների ծայրերը իրար դիպչելով՝ չնայած նստած լինելու հանգամանքին։ "Խնդրեմ. Եկեք լսենք ձեր "հաղթողից", պարոն ՄաքԼանահան":

"Այո, պարոն", - ասաց Բրեդը: "Վերջերս իմացա, որ Նևադայում գտնվող Sky Masters Aerospace-ը համալսարանների և ընկերությունների համար առաջարկներ է ներկայացրել հաջորդ սերնդի տիեզերական նախագծերի վերաբերյալ: Երևում է, որ Sky Masters-ի նման ընկերություններն աշխատում են Phoenix-ի վարչակազմի հետ, քանի որ նախագահը պարզապես նույն բանն է առաջարկել Արմսթրոնգի տիեզերակայանից իր հասցեին: Երկնքի տիրակալները ցանկանում են...

"Դուք ասացիք, որ նախագահը ժողովրդին դիմեց ռազմական տիեզերակայանից": - անհավատորեն հարցրեց Նուկագան: "Արդյո՞ք այն այժմ ուղեծրում է":

"Այո, պարոն", - պատասխանեց Բրեդը: "Նա էլ հենց նոր ավարտեց ասուլիսը։ Նա իրեն բավականին լավ էր զգում, անկշիռ և ամեն ինչ: Կարծում եմ, որ նրա Գաղտնի ծառայության տղան այնքան էլ լավ չի արել":

"Ի՞նչ դժոխք է անում Միացյալ Նահանգների նախագահը ռազմական տիեզերակայանում": Նուկագան բավականին դառնորեն նկատեց. "Դա ինձ չափազանց անպատասխանատու է թվում։ Հազար դեպք կարող է պատահել, և նա կարող է վարակվել հարյուր հիվանդություններով, որոնցից մի քանիսը կարող են ազդել նրա մտքի վրա, և նա միջուկային զենք ունեցող զինվորականի գլխավոր հրամանատարն է: Սա խելագարություն է": Նա մի պահ լռեց, ապա թափահարեց ձեռքը՝ ջնջելով թեման մտքից։ "Խնդրում եմ շարունակեք, պարոն ՄաքԼանահան"։

"Մենք այս ամառ տասներկու շաբաթով պահանջում ենք համակարգչային, մեխանիկական և օդատիեզերական լաբորատորիայի տարածք և ռեսուրսներ մի նախագծի համար, որը հուսով ենք, որ կարող է ուղեծիր դուրս գալ և փորձարկվել մինչև տարեվերջ", - ասաց Բրեդը: "Մենք այն անվանում ենք Project Starfire":

Նուկագիի հոնքերը զարմանքից բարձրացան։ - Ենթադրում եմ, որ ձեր անունը պարոն ՄաքԼանահան է։

"Դա իմն էր, պարոն", - հպարտությամբ ասաց Լեյն Էգանը:

"Իհարկե, պարոն Էգան", - ասաց Նուկագան՝ թաքցնելով փոքրիկ ժպիտը երկու մատների հետևում՝ շրթունքների վրա թփթփացնելով։ Սկզբում նա չէր վստահում երիտասարդին, իրականում մի տղայի, քանի որ նրա ծնողները երկուսն էլ ունեին բազմաթիվ դոկտորականներ և շատ հարուստ, ագրեսիվ, պահանջկոտ հետազոտողներ էին, և նա կարծում էր, որ Էգանի հաջողությունը մեծապես պայմանավորված է ուժեղ և մղիչ ազդեցության շնորհիվ: նրա ծնողները. Բայց պարզվեց, որ դա այդպես չէ։ Թեև երիտասարդ Էգանը ժամանակ առ ժամանակ հեշտությամբ վերադառնում էր իր դեռահասությանը, նա իսկապես շնորհալի երիտասարդ էր, ով, անկասկած, շուտով ձեռք կբերեր դոկտորական գիտությունների իր հավաքածուն՝ թզուկելով իր ծնողների տպավորիչ նվաճումները:

Պրոֆեսորը ջնջեց ժպիտի բոլոր նշանները, նորից քարացավ, հետո ասաց. Ուրեմն ինչո՞ւ չեք շարունակում ձեր ներկայացումը, պարոն Էգան":

"Այո, սըր", - պատասխանեց Լեյնը առանց որևէ հարվածի: Հենց այդպես էլ դեռահասը հեռացավ, նրան փոխարինեց լուրջ երիտասարդ ապագա գիտնականը։ "Ինչպես լավ գիտեք, սըր, Երկրի ուղեծրում գտնվող տիեզերանավից Արևից էներգիա վերցնելու և Երկիր հետ ուժը Երկիր փոխանցելու գաղափարը առաջարկվել է երկար տարիներ, բայց մենք կարծում ենք, որ մենք հաղթահարել ենք տեխնիկական խոչընդոտները և կարող ենք նախագծել: կոմերցիոն առումով իրագործելի տիեզերական արևային էլեկտրակայան"։

Նուկագան նայեց Քեյսիին և Ջոդիին։ "Քանի որ դուք ունեք միսս Հագինսը ձեր թիմում, ես ենթադրում եմ, որ ձեր տիեզերանավն օգտագործում է ուղղորդված էներգիայի ինչ-որ ձև, օրինակ՝ միկրոալիքային վառարաններ", - նկատեց նա: "Միսս Հագինս":

"Իրականում ոչ, պարոն", - ասաց Քեյսին: "Տիեզերքում արևային էներգիա ստեղծելու վերաբերյալ հետազոտությունների մեծ մասը օգտագործել են միկրոալիքներ կամ լազերներ՝ արևից հավաքված էլեկտրաէներգիան Երկիր փոխանցելու համար: Լազերները որոշակի քաղաքական խոչընդոտներ ունեն. Միկրոալիքային վառարանները շատ արդյունավետ են և կարող են շատ արագ էներգիա փոխանցել: Բայց միկրոալիքային վառարանները պահանջում են մեծ ուղիղ կամ հաղորդիչ ալեհավաք, առնվազն քառակուսի կիլոմետր տարածքով, և նույնիսկ ավելի մեծ ուղղանկյուն կամ ընդունող ալեհավաք, գուցե տասն անգամ ավելի մեծ, քան հաղորդող ալեհավաքը: Մեր գործընկերներն ամբողջ աշխարհում և մենք այստեղ՝ Cal Poly-ում, մշակել ենք մազեր՝ միկրոալիքային լազեր: Մենք ի վիճակի ենք միկրոալիքային սպեկտրում տեղափոխել և համադրել ճառագայթը, որպեսզի շատ էներգիա կարողանա սեղմվել ավելի փոքր, ավելի կենտրոնացված ճառագայթի մեջ: Այն ունի միկրոալիքային վառարանի և տեսանելի լույսի լազերային լավագույն կատարողականություն, օգտագործում է շատ ավելի փոքր ալեհավաքներ և շատ ավելի արդյունավետ է: Բացի այդ, maser ուղղիչները, որոնք միկրոալիքային էներգիան վերածում են էլեկտրաէներգիայի, ավելի փոքր են, բավականին շարժական են և կարող են տեղադրվել գրեթե ցանկացած վայրում":

"Բացի այդ, պարոն, էներգիայի արտադրության հիմնական բաղադրիչներն ու սարքավորումներն արդեն տեղադրված են Արմսթրոնգի տիեզերակայանում", - ասաց Բրեդը: Նուկագան նայեց Բրեդին և նեղացրեց նրա աչքերը՝ չհամաձայնելով նրան ընդհատելուն, բայց թույլ տվեց շարունակել: "Skybolt լազերը ազատ էլեկտրոնային լազեր է, որը մղվում է կլիստրոնով, որը շարժվում է մագնիսահիդրոդինամիկական գեներատորով: Մենք կարող ենք միկրոալիքային խոռոչ ստեղծել հենց լազերի մեջ և օգտագործել Starfire-ից հավաքված էլեկտրաէներգիան լազերի սնուցման համար, այնպես որ մենք կարիք չունենք MHD օգտագործելու: Մենք նույնիսկ կարող ենք օգտագործել Skybolt-ի ուղղորդման և կառավարման համակարգերը":

"Այս հրեշը պետք է հեռացվեր ուղեծրից տարիներ առաջ և թույլ տրվեր, որ այրվեր նորից մտնելիս", - ասել է Նուկագան: Նա կրկին խոժոռեց Բրեդին, կարծես տիեզերական լազերը իրեն պատկաներ։ "Տիեզերքից մեյզեր ճառագայթներ արձակելու հետ կապված որևէ խնդիր տեսնու՞մ եք, միսս Հագինս": Նա հարցրեց.

"Կան բազմաթիվ պոտենցիալ քաղաքական խոչընդոտներ, պարոն", - պատասխանեց Քեյսին: "2006 թվականի Տիեզերքի պահպանման պայմանագիրը նպատակ ունի վերացնել բոլոր հարձակողական տիեզերական զենքերը: Մասնավորապես, նշվում է ուղղորդված էներգիայի համակարգեր, որոնք կարող են արտադրել ավելի քան մեկ մեգաջուլ էներգիա հարյուր կիլոմետրից ավելի հեռավորության վրա: Արմսթրոնգի տիեզերակայանի Skybolt լազերը հարվածում է թիրախներին տիեզերքում, մթնոլորտում և նույնիսկ Երկրի վրա հարյուր կիլոմետրից ավելի հեռավորության վրա, շատ ավելի մեծ էներգիայով": Նուկագան դեմքի շատ թթու արտահայտություն ուներ. լազերը արեց տիեզերքի վրա հիմնված և չափազանց դժգոհ էր դրանից:

"Արմսթրոնգ տիեզերակայանում Skybolt հակահրթիռային պաշտպանության լազերի վերաակտիվացման և տիեզերական վրա հիմնված "Kingfisher" կալանիչների տեղակայման հետ մեկտեղ պայմանագիրը կրկին ներդրվեց և ընդունվեց ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեայի կողմից 2010 թվականին", - շարունակեց Քեյսին: "Անվտանգության խորհուրդը ձգտում էր կոդավորել պայմանագիրը. Միացյալ Նահանգները, Գարդների վարչակազմի օրոք, նախընտրեց ձեռնպահ մնալ, քան վետո դնել, և պայմանագիրն ընդունվեց: Թեև այն չի վավերացվել ԱՄՆ Սենատի կողմից, Միացյալ Նահանգները, գոնե մինչ օրս, ընտրել է պահպանել այն: Հետևաբար, եթե Մեյզեր էներգիայի փոխանցման հայեցակարգը ՄԱԿ-ի կողմից համարվում է պոտենցիալ տիեզերական զենք, այն չի կարող օգտագործվել, քանի դեռ Միացյալ Նահանգները պարզապես անտեսել է պայմանագիրը":

"Ինչն անկեղծորեն հուսով եմ, որ չի արվի", - ավելացրել է Նուկագան: "Այլ ի՞նչ մարտահրավերներ եք հաղթահարել այս նախագծում: Միսս Քավենդիշ, քանի որ դուք առաջադեմ ուսանող եք, ինչո՞ւ չեք շարունակում։ Նրանք բոլորն էլ գիտեին, որ Նուկագան երբեք թույլ չի տա թիմի մեկ անդամի նման շնորհանդես անել, ուստի նրանք բոլորը պետք է հավասարապես ծանոթ լինեին առաջարկին և պատրաստ լինեին այն ներկայացնելու ցանկացած պահի:

"Այո, պարոն", - ասաց Ջոդին: Ստանդարտ սիլիկոնային ֆոտոգալվանային բջիջների կշիռը պարզապես սպանիչ է. դրա համար կպահանջվեն հարյուրավոր մաքոքային տիեզերանավեր, որոնք մենք չունենք, բացառությամբ որոշ ռուսական տիեզերանավերի, որոնք մենք հավանաբար չենք կարողանա օգտագործել կամ ծախսել: ծանր վերելակ գործարկող մեքենաներ՝ տիեզերանավի վրա բավականաչափ ֆոտոգալվանային վահանակներ տեղադրելու՝ աշխատանքը կատարելու համար: Բայց մենք և մեր գործընկերները մշակել ենք արևային բջիջների գրավման տեխնոլոգիա՝ օգտագործելով բազմաֆունկցիոնալ նանոխողովակներ, որոնք դրված են ճկուն հաղորդիչ հիմքի վրա, որը կարող է թույլ տալ կիլոմետր երկարությամբ ֆոտոգալվանային բջիջ կառուցել նույն գործարկման գնով, ինչ մեկ ծալվող սիլիկոնային արևային մարտկոցը, որը նախատեսված է տեղավորելու համար: մաքոքի ներսում՝ մի քանի անգամ ավելի էներգիա արտադրող հզորությամբ"։

Հանդիպման ընթացքում առաջին անգամ Նուկագան մի պահ դադարեց լարվել, և փոփոխությունը ակնթարթորեն նկատեցին բոլոր ուսանողները, նույնիսկ երիտասարդ Լեյնը: "Հետաքրքիր է", - մեկնաբանեց պրոֆեսորը՝ շարունակելով մատով հարվածել։ "Օրգանական ածխածնային նանոխողովակ, որն ավելի արդյունավետ է, քան սիլիկոնային բջիջը":

"Դա ածխածնային նանոխողովակ չէ, պարոն", - ասաց Ջոդին: Նա ժպտաց, թեքվեց առաջ, ապա ցածր, դավադիր ձայնով ասաց. "Սա օպտիկական ալեհավաք է՝ տարբեր լայնությունների անօրգանական տիտանի երկօքսիդի կառուցվածքով, որը բաղկացած է նանոխողովակներից":

Նուկագիի հոնքերը միայն մի պահ թրթռացին, բայց շրջապատի ուսանողներին թվում էր, թե սենյակում ճայթռուկ է ընկել։ "Հետաքրքիր է", - կրկնեց նա, թեև բոլոր ուսանողները կարողացան նկատել նրա ձայնի մի փոքր շնչառություն: "Օպտիկական ալեհավաք".

"Այո, պարոն", - ասաց Ջոդին: "Օգտագործելով անօրգանական նանոխողովակներ՝ մենք մշակել ենք արևի լույսը էլեկտրականության վերածելու միջոց, որի արդյունավետությունը հազարավոր անգամ գերազանցում է սիլիկոնային արևային մարտկոցները: Նույնիսկ ավելի լավ է, որ կառույցները հարյուրավոր անգամ ավելի թեթև և ամուր են, քան սիլիկոնային արևային մարտկոցները":

Նա շատ փորձեց թաքցնել իր զարմանքը, բայց Տոշունիկո Նուկագին այնպիսի տեսք ուներ, ասես պատրաստվում էր դուրս սահել աթոռից։ "Հետաքրքիր է", նա կարողացավ կրկնել, բայց նրա մատի կտկտոցը ամբողջովին դադարեց: "Դուք նման կառույց սարքե՞լ եք":

"Ես դեռ չեմ արել դա, սըր,- ասաց Ջոդին,- բայց ես զրուցել և նամակագրել եմ Քեմբրիջի և Պալո Ալտոյի հետազոտողների հետ, և մենք կարող ենք դա անել այստեղ՝ մեր սեփական լաբորատորիաներում՝ համապատասխան աջակցությամբ: Եվ մեր թիմի ղեկավար Բրեդի շնորհիվ մենք հնարավորություն ունենք հետազոտողների հետ ամբողջ աշխարհում":

"Եվ որո՞նք են այս անօրգանական նանոխողովակների կառուցվածքի առավելությունները, պարոն Քիմ": Թվում էր, թե Ջերին մի փոքր դժվարանում էր պատասխանել ինժեներական ոլորտին վերաբերող հարցին, որին նա այնքան էլ ծանոթ չէր, որքան մյուսները, ուստի Նուկագան դիմեց Բրեդին: "Միգուցե դուք կարող եք օգնել միստր Քիմին, պարոն ՄաքԼանահան":

"Էներգիայի արտադրությունը զգալիորեն ավելի մեծ է, քան սիլիկոնային արևային մարտկոցները, բայց շատ ավելի ցածր քաշով", - պատասխանեց Բրեդը: "Գումարած, արևային մարտկոցներն իրենք են վերանորոգվում":

"Ինչպե՞ս են նրանք դա անում":

"Քանի որ ենթաշերտը, որի վրա կառուցված են նանոխողովակները, մետաղ չէ, այլ ճկուն սոլ-գել նյութ, որը ոչ միայն թույլ է տալիս էլեկտրոններին ավելի արդյունավետ հոսել նանոկառուցվածքից դեպի հավաքման համակարգ, այլ նաև գործում է որպես հարվածային կլանիչ", - ասաց Բրեդը: . "Եթե արևային մարտկոցը հարվածում է ուղեծրի բեկորներին, ապա ճեղքը վերականգնվում է էլեկտրաքիմիական եղանակով, ինչպես վնասված մաշկը: Այն ձևավորում է մարդու մաշկին նման սպի հյուսվածք, որն այնքան էլ ֆոտոգալվանային չէ, որքան բնօրինակը, բայց համենայն դեպս, մատրիցը դեռևս գործում է: Բացի այդ, Արմսթրոնգ տիեզերակայանում գտնվող պաշտպանական լազերները կարող են օգտագործվել բեկորները շեղելու համար, որոնք կարող են լրջորեն վնասել նանտենայի զանգվածները":

"Պաշտպանական լազերներ. Ես այդպես չեմ կարծում", - նկատեց Նուկագան: "Շարունակել".

"Տիտանի երկօքսիդի նանոխողովակները անթափանց են տիեզերական ճառագայթման և արևային քամու նկատմամբ, և արևագելային հիմքը կարող է դիմակայել ջերմաստիճանի մեծ փոփոխություններին՝ հաղորդունակության նվազագույն և անցողիկ փոփոխություններով", - ասաց Բրեդը: "Կառույցները, որոնք մենք կարող ենք հավաքել, կարող են հսկայական լինել, գուցե մի քանի կիլոմետր երկարությամբ: Սա թույլ կտա մեզ ի վերջո մի քանի էներգետիկ կրակոցներ արձակել երկրագնդի տարբեր վայրերում՝ նույն ուղեծրում":

Նուկագան ակնհայտորեն տպավորված չէր Բրեդի պատասխանից. դա շատ բարդ գործընթացի հսկայական պարզեցում էր, որը թիմին պետք էր մշակեր, նախքան համալսարանին խնդրեցին հազարավոր կամ նույնիսկ միլիոնավոր դոլարներ տրամադրել հետազոտության համար: "Եվ ինչպե՞ս է աշխատելու Starfire-ի տեղակայումը": - հարցրեց Նուկագան: Նա դարձավ դեպի Ջերին։ "Սկսի՛ր, պարոն Քիմ"։

Յունգ Բային խոժոռվեց՝ հավաքելով մտքերը, բայց մի փոքր ուշացումով շարունակեց։ "Այս նախագծի մեր պահանջներից մեկը չափի սահմանափակումն էր, սըր", - ասաց Ջերին: "Կեսգիշեր S-19-ը՝ տիեզերական բաղադրիչների մեր նախընտրած առաքման մեքենան, կարող է իր բեռնախցում տեղափոխել մոտավորապես ինը հազար ֆունտ բեռ՝ բավականին փոքր չափով: Սա սկզբում խնդիր էր: Նույնիսկ տիեզերական ինքնաթիռների հետ միասին ծախսվող ուժեղացուցիչներ օգտագործելու համար շատ տարիներ, գուցե նույնիսկ տասնամյակներ կպահանջվեն Starfire-ի ստեղծման համար":

"Եվ ինչպե՞ս որոշեցիք դա: Ինը հազար ֆունտ ստերլինգը շատ է թվում, բայց ոչ այն դեպքում, երբ պետք է զրոյից մի ամբողջ տիեզերանավ կառուցես"։

"Դա զրոյից չէր լինի, սըր", - ասաց Ջերին: "Մեր առաջարկը սահմանում է Արմսթրոնգ տիեզերակայանի, Միջազգային տիեզերակայանի կամ չինական... չինականի օգտագործումը...": Նա կրկին դժվարացավ հիշողությունը վերականգնելու համար:

Նուկագան նայեց Բրեդին՝ լուռ թույլ տալով օգնել նրան։ "Չինաստան Tiangong-2 տիեզերական լաբորատորիա, պարոն", - ասաց նա:

"Ինչի՞ համար են այս տիեզերանավերը։ Պարոն Էգան.

"Որովհետև, բացառությամբ Tiangong-ի, մնացածը հնացած են և պատրաստ են փոխարինվել անօդաչու հարթակներով, պարոն", - ասաց Լեյնը: "Արմսթրոնգը գրեթե երեսուն տարեկան է, իսկ դիզայներական կյանքի տասը տարին անցել է: ISS-ը քսան տարեկան է և մոտենում է իր նախագծային սահմանաչափին՝ դրա պլանավորված դուրսբերումը նախատեսվում է հինգ տարի հետո":

"Իսկ Tiangong-2":

"Սպասվում է, որ չինացիները Tiangong-3-ը կարձակեն ընդամենը մի քանի շաբաթվա ընթացքում, սըր", - ասաց Լեյնը: "Մենք կարծում ենք, որ նրանք դեմ չեն լինի օգտագործել իրենց լաբորատորիան այս նախագծի համար: Եթե Starfire-ն աշխատի այնպես, ինչպես նախատեսված է, մենք կկարողանանք էլեկտրաէներգիա մատակարարել Չինաստանի ամենահեռավոր շրջաններին, նույնիսկ Հիմալայների գագաթներին":

"Ուրիշ ի՞նչ խնդիրներ են սպասվում։ Միսս Քավենդիշ.

"Խոսքը կայան նանոտենաներ, կոնդենսատորներ, կառավարման սարքավորումներ, միկրոալիքային ռեզոնատորներ, մեյզեր գեներատորներ և հարակից սարքավորումներ ստանալու խնդիր է", - ասաց Ջոդին: "Մենք գնահատում ենք, որ մենք կարող ենք բոլոր վահանակները ուղեծիր դուրս բերել ընդամենը տասը տիեզերանավով թռիչքներով, կամ չորսով, եթե օգտագործենք ծախսվող հրթիռներ":

"Դա անհավանական է թվում", - նկատեց Նուկագան: "Ինչպե՞ս եք գնահատել դա, միսս Հագինս":

"Սա հիմնված է Ջոդիի գնահատականի վրա՝ նանտանի հաստության և կեսգիշերային S-19 տիեզերանավերի բեռնախցիկի չափերի վրա", - պատասխանեց Քեյսին: "Մենք հաշվարկել ենք, որ հինգ հարյուր մետր երկարությամբ և երեսուն մետր լայնությամբ մեկ փաթաթված նանտենայի զանգվածը կարող է տեղավորվել Midnight-ի բեռնախցիկի մեջ, որը գտնվում է քաշի սահմաններում, քանի որ նանոխողովակների կառուցվածքը շատ թեթև է լինելու: Մեր օրիգինալ դիզայնը ապահովում է ընդհանուր առմամբ ութ նման վահանակ: Այնուհետև մեզ անհրաժեշտ կլինի ևս երկու չվերթ՝ լրացուցիչ սարքավորումները բերելու համար"։

"Դա անիրատեսական լավատեսական է թվում, միսս Հագինս: Պարոն ՄաքԼանահե՞նը։

"Մենք առաջարկում ենք օգտագործել սարքավորումների մեծ մասը, որն արդեն գտնվում է Արմսթրոնգի տիեզերակայանում այս նախագծի համար", - ասաց Բրեդը: "Արմսթրոնգը հատկապես լավ է համապատասխանում մեր նախագծին, քանի որ այն արդեն ունի բազմաթիվ ճառագայթների ղեկային սարքավորումներ, կոնդենսատորներ և նպատակային համակարգեր, որոնք մեզ անհրաժեշտ են maser-ի համար: Այդ ամենն արդեն կա. մենք այն գործարկելու կարիք չունենք, պարզապես թարմացնենք ծրագրակազմը և որոշ սարքավորում: Սա շատ ավելի լավ է, քան ուղեծրից դուրս գալուց հետո այդ ամենը այրվել":

"Թվում է, թե շատ բան կախված է նրանից, թե արդյոք կառավարությունը թույլ կտա ձեզ օգտագործել իրենց տիեզերական կայանը ձեր նախագծի համար", - նշել է Նուկագան:

"Ես կապ հաստատեցի Sky Masters Aerospace-ի տղաների հետ, ովքեր Արմսթրոնգ տիեզերակայանի խնամողներն են, մինչև նրանք որոշեն, թե ինչ անել դրա հետ", - ասաց Բրեդը: "Նրանք բաց են Starfire նախագծի համար: Նրանք ցանկանում են տեսնել մեր տվյալները և արդյունքները նախքան պարտավորություն ստանձնելը, բայց նրանց դուր է գալիս իրենց համար տիեզերակայան գնելու, այն սեփականաշնորհելու և գործարկելու գաղափարը":

"Ես կարծում եմ, որ Sky Masters Aerospace-ը Կենտրոնական հետախուզական գործակալության կամ նույնիսկ գաղտնի կառավարական լրտեսական ստորաբաժանման ճակատն է", - ասել է Նուկագան: "Ամեն անգամ, երբ այդ անունը լսում եմ, բերանիս մեջ վատ համ է ստանում": Եվ այնուամենայնիվ նա գլխով արեց, գրեթե աննկատ, բայց ուսանողների համար դա շատ լավ նշան էր։ "Պատմեք ինձ ձեր նախագծի հողային մասի մասին, պարոն Քիմ", - ասաց Նուկագան: "Ես շատ եմ լսել ուղեծրում գտնվող մասերի մասին, բայց շատ քիչ եմ լսել վերգետնյա համակարգերի և այն խնդիրների մասին, որոնց հետ դուք աշխատում եք":

Թվում էր, թե Քիմը նորից չի պատասխանում, բայց մի պահ նա պատասխանեց. "Պարոն, ցամաքային տվյալների հավաքագրման համակարգը ներառում է 200 մետրանոց կառավարվող ուղղիչ ալեհավաք, փոփոխական հոսանքի գեներատորներ, դիրքավորման կառավարիչներ, բնապահպանական համակարգեր և մեթոդ՝ պահպանման համար: Ուղղիչ խողովակի կողմից առաջացած ուղղակի հոսանք", կամ ելքի ինտեգրում տեղական էլեկտրական ցանցին":

"Երկու հարյուր մետրանոց ուղիղ խողովակ": Նուկագան նկատեց. - Հիմալայների համար այդքան էլ հարմար չէ, պարոն Էգան։

"Առջևի ալեհավաքի չափը հիմնված է Արմսթրոնգի տիեզերակայանում ներկայումս գործող ճառագայթային ղեկային համակարգի վրա", - ասաց Լեյնը: "Սա քառասուն տարվա վաղեմության տեխնոլոգիա է, գուցե մի քանի անգամ թարմացվել է, բայց ոչ ժամանակակից չափանիշներին համապատասխան: Ես դեռ չեմ տեսել նրանց կոդը, բայց վստահ եմ, որ կարող եմ բարելավել ծրագրակազմը, որպեսզի մատնացույց անելն ու կենտրոնացումը ավելի ճշգրիտ լինի, իսկ հետո մենք կարող ենք ավելի փոքր ուղիղ ալեհավաք կառուցել: Մեյզերի ճառագայթը չի ընդլայնվում այնքան, որքան միկրոալիքային ճառագայթը, իսկ կողային բլթերում տարածումը շատ ավելի ցածր է և կարգավորելի":

"Այնուամենայնիվ, պարոն, վերգետնյա համակարգերը շատ ավելի փոքր են, քան ցանկացած այլ տեսակի էլեկտրակայան", - միջամտեց Բրեդը: "Մենք այլ բնական ռեսուրսներ չենք օգտագործում, բացի արևի լույսից, և արևի լույսի մեկ օրը կարող է ավելի շատ էլեկտրաէներգիա արտադրել, քան ամբողջ աշխարհը արտադրում է ամբողջ տարվա ընթացքում":

"Կայքում լավ տեսք կունենա, պարոն ՄաքԼանահան, բայց ինձ հիմա չի հետաքրքրում գովազդային արշավը", - ասաց Նուկագան բավականին նյարդայնացած՝ այժմ բացահայտ ցույց տալով իր դժգոհությունը Բրեդի միջամտությունից: Նա կանգ առավ, մտածեց, հետո նորից սկսեց մատով թփթփացնել։ "Եվ մինչ այժմ ի՞նչ առաջընթաց եք գրանցել": - հարցրեց նա մի քանի րոպե անց:

"Ջոդին և Քեյսին մշակել են պլաններ նանտենայի և մեյզերի համար և կարող են սկսել արտադրությունը հենց որ մենք լազերային և նյութերի լաբորատորիայի հաստատում և ֆինանսավորում ստանանք", - պատասխանեց Բրեդը: "Նրանք նաև պլաններ ունեն փոքրացնելու այն, որպեսզի այն տեղադրվի տիեզերանավի վրա, բայց մենք կենտրոնացած ենք ցույց տալու վրա, որ անօրգանական նանոխողովակային նանոտենը տեխնիկապես հնարավոր է: Նրանք վստահ են, որ կարող են դա անել մինչև ամառվա վերջ":

- Ամառվա վերջ։ Նուկագան բացականչեց. "Ընդամենը մի քանի ամսվա աշխատանքի ընթացքում նանոխողովակներից բարդ կառուցվածքներ ստեղծելո՞ւ եք":

"Ես ավելի քան չորս տարի աշխատել եմ անօրգանական նանոխողովակների վրա, պարոն,- ասաց Ջոդին,- բայց հիմնականում մենակ այնտեղ Ավստրալիայում: Բրեդն ինձ փնտրեց՝ հիմնվելով տարիների ընթացքում իմ ներկայացումների վրա: Նա համախմբել է մեր թիմին, և նա դեռ փնտրում է փորձագետների և գիտնականների ամբողջ աշխարհից՝ օգնելու համար: Ամեն ինչ արագ է լինում"։

Նուկագան թեթևակի գլխով արեց, ապա Բրեդին նշան արեց, որ շարունակի։ "Ջերին և ես պլաններ ունենք ինտեգրելու կառավարման, էներգիայի, շրջակա միջավայրի, կապի և սենսորային համակարգերը, բայց մենք տիեզերանավ չունենք, ուստի մենք դեռ տարածված ենք", - ասաց Բրեդը: "Lane-ն արդեն ունի ծրագրակազմ, որը գրված է տիեզերանավերի կառավարման համակարգերի և ուղիղ վերգետնյա կառավարման համակարգերի համար, և պատրաստ է սկսել վրիպազերծել և այրել չիպերը, հենց որ մենք թույլտվություն ստանանք: Նա արդեն ունի ծրագրային նախագծման էսքիզ Արմսթրոնգի ճառագայթների կառավարման ստորաբաժանումների համար, սակայն Sky Masters-ը դեռ մեզ չի տրամադրել իրենց ծրագրակազմը, ուստի սա ընդամենը նախնական էսքիզ է"։

"Եվ դուք այս ամենն արել եք ձեր ազատ ժամանակ, դասերի և այլ պարտականությունների միջև": Նակուգան նկատեց. "Եվ, բացառությամբ պարոն Քիմի, դուք բոլորդ առաջին կուրսեցի եք, այնպես չէ՞":

"Ջոդին երրորդ կուրսի ուսանող է, պարոն", - պատասխանեց Բրեդը: "Լեյնը, Քեյսին և ես առաջին կուրսեցիներ ենք"։

Նակուգան թեթևակի գլխով արեց՝ ակնհայտորեն տպավորված։ "Որտե՞ղ եք պատրաստվում ստանալ տիեզերանավը, պարոն ՄաքԼանահան":

"Sky Masters Aerospace in Battle Mountain, Nevada, պարոն, - պատասխանեց Բրեդը: - Ես արդեն նույնականացրել եմ Trinity մոդուլը և տրամադրել եմ այն, և հենց որ տարածք ունենանք լաբորատորիայի համար, ես կարող եմ այն ուղարկել մեզ: չեմ թռչում, բայց դա իսկական տիեզերանավ է, այլ ոչ թե պարզապես մոդել կամ մասշտաբային մոդել"։

"Երրորդությո՞ւն":

"Սա Sky Masters Aerospace-ի ինքնավար ուղեծրային մանևրային մեքենաների մի քանի տարբեր տարբերակներից մեկն է, որոնք օգտագործվել են Տիեզերական պաշտպանության ուժերի կողմից մի քանի տարի առաջ", - բացատրեց Բրեդը: "Նա ուղեծիր է արձակվել կեսգիշերային տիեզերանավով: Այն ունի իր թիրախային սենսորները կամ կարող է թիրախային տվյալներ ստանալ Kingfisher զինանոցից կամ Արմսթրոնգ տիեզերակայանից; այն կարող է ինքնուրույն լիցքավորվել Արմսթրոնգի կամ այլ անօդաչու ծառայության մոդուլից. նա կարող է ...

"Թիրախավորում". ― Զենքի ավտոտնակ,― ընդհատեց Նուկագան։― Սրանք բոլորը տիեզերական զենքե՞ր են։

"Դե, Trinity-ն բազմաֆունկցիոնալ ուղեծրային մոդուլ է, բայց այո, պարոն, այն օգտագործվում է տիեզերական զենքի տարբեր տեսակների մեջ", - ասաց Բրեդը: Նա հույս ուներ չասել Նուկուգային, որ Trinity-ն տիեզերական զենք է, պրոֆեսորը հայտնի և չափավոր ակտիվիստ հակապատերազմական տղա էր, բայց նախագիծը ներկայացնելու և լաբորատոր տարածքը ստանալու իր ոգևորությամբ նա ասաց բառեր, որոնք, հուսով եմ, որ չեն լինի։ չսպանել նախագիծը:

Նուկագան սկսեց ինչ-որ շփոթված թարթել։ "Ես չգիտեի, որ դուք տիեզերական զենք եք կառուցում, պարոն ՄաքԼանահան", - ասաց նա:

"Մենք չենք պատրաստվում, պարոն", - ասաց Բրեդը, նրա ինքնավստահությունը արագորեն մարում է, ինչպես հեծանիվի անվադողը դանդաղորեն արտահոսում է: "Starfire-ը ուղեծրային էլեկտրակայան է, որը հիմնված է Արմսթրոնգի տիեզերակայանի վրա: Մենք զգացինք, որ պետք է ոչ միայն նախագծել շարժիչ համակարգի բաղադրիչները, այլև գտնել ուղիներ՝ անվտանգ և արդյունավետ կերպով բոլոր բաղադրիչները ուղեծիր հասցնելու ժամանակակից տեխնոլոգիաների կիրառմամբ: Մենք կարող ենք ցույց տալ, որ եթե...

"Ինձ ամենևին էլ հարմար չէ տիեզերական զենք արտադրող ընկերության հետ աշխատելը", - լարված ասաց Նուկագան՝ մեղադրական հայացքով նայելով Բրեդին: "Եթե այս ընկերությունը տեղեկություններ ստանա ձեր Starfire-ի մասին, ապա որոշի օգտագործել տեխնոլոգիան ավելի շատ տիեզերական զենքեր մշակելու համար, այս համալսարանը կդառնա տիեզերքում սպառազինությունների մրցավազքի մեղսակիցը: Տեխնոլոգիան, որը կարող է ուղղորդել մասեր էներգիան դեպի Երկրի վրա ուղիղ ալեհավաք, անշուշտ կարող է օգտագործվել տիեզերանավը անջատելու կամ նույնիսկ գետնի վրա գտնվող թիրախները ոչնչացնելու համար":

"Sky Masters Aerospace-ը հիսուն միլիոն դոլարի դրամաշնորհ է առաջարկում ուղեծրային տիեզերանավերի նոր տեխնոլոգիայի համար, դոկտոր Նուկագա", - ասաց Բրեդը: "Կարծում եմ, որ դրանցից միայն մի մասը չափազանց ձեռնտու կլինի համալսարանին: Հուսով ենք, որ էներգիայի ուղղորդված լաբորատորիաներում և համակարգչային լաբորատորիաներում լաբորատոր տարածք և ժամանակ տրամադրելը ցույց կտա համալսարանի նվիրվածությունը ծրագրին և կօգնի ապահովել այս դրամաշնորհային միջոցների մի մասը":

"Այստեղ միայն փողը չէ, պարոն ՄաքԼանահան", - վրդովված պատասխանեց Նուկագան... բայց նա մի պահ նայեց հեռուն՝ լուռ ընդունելով այն փաստը, որ բազմամիլիոնանոց դրամաշնորհի զգալի մասը ստանալը, անշուշտ, օգուտ կբերի դպրոցին, և իր սեփական հեղինակությունը, իհարկե: "Ինչպե՞ս ստացվեց, որ դուք հանդիպեցիք այս Trinity մոդուլին, պարոն ՄաքԼանահան": - Նա հարցրեց.

"Հայրս նախկինում եղել է ընկերության գլխավոր գործառնական տնօրենը, սըր", - ասաց Բրեդը: "Կարճ ժամանակ աշխատել եմ այնտեղ և դեռ ընկերներ ունեմ այնտեղ։ Ես կապ եմ պահպանում ինժեներական և թռիչքային փորձարկման բաժինների տղաների հետ և հույս ունեմ, որ մի օր այնտեղ կաշխատեմ":

"Ավելի՞ շուտ էր": Ձեր հայրը թոշակի անցա՞ծ է":

Բրեդը ծանր կուլ տվեց, և երբ բերանը բացվեց, ոչ մի ձայն դուրս չեկավ։

"Նրա հայրը սպանվել է, սըր", - ասաց Լեյնը մեղմ ձայնով: Նուկագան նայեց երիտասարդին, հետո նորից շփոթված Բրեդի դատարկ արտահայտությունին։

"Դոկտոր Նուկագա, Բրեդի հայրը գեներալ Պատրիկ ՄաքԼանահանն էր", - ասաց Քեյսին, նրա ձայնի տոնը պարզ էր դարձնում, որ նա չէր կարող հավատալ, որ նա չգիտեր. ինչ-որ անչափահաս հայտնի մարդ համալսարանում:

Նուկագան վերջապես հասկացավ, թե ինչ է տեղի ունեցել, բայց նրա դեմքին ցնցված ու շփոթված տեսքը միայն մի պահ տևեց։ "Ես...ներողություն եմ խնդրում, միստր ՄաքԼանահան", - վերջապես ասաց նա՝ ուղղվելով աթոռին և Բրեդի ուսի վրայով նայելով պատի մի կետին։ "Ես չգիտեի, որ". Դեռևս հեռու է նայում, նա մաքրեց կոկորդը, հետո ցույց տվեց Բրեդի ձեռքին գտնվող թղթապանակը։ "Ես կվերանայեմ ձեր նախագիծը, կներկայացնեմ այն ծրագրի հանձնաժողովին և կթարմացնեմ ձեզ որքան հնարավոր է շուտ", - ասաց նա, երբ Բրեդը նրան հանձնեց թղթապանակը: "Շնորհակալություն բոլորին". Ուսանողները ոտքի ելան ու հեռացան։ "Պարոն Քիմ. Մի քանի բառ խնդրում եմ"։

"Մենք Starbucks-ում կլինենք շուկայում, Ջերի", - շշնջաց Քեյսին Յունգ Բային, երբ նրանք դուրս էին գալիս: Ջերին գլխով արեց, հետո վերադարձավ իր տեղը։

Նուկագան մի քանի րոպե սպասեց, մինչև համոզվեց, որ սպասասրահում մարդ չկա. "Չեմ կարծում, որ դուք այնքան էլ լավ եք պատրաստվել այս շնորհանդեսին, պարոն Քիմ", - ասաց նա: "Ամեն գարուն ես մի քանի տասնյակ խնդրանքներ եմ ստանում հովանավորվող ամառային լաբորատորիայի համար ընդամենը երեք տարածքով: Այն թիմերը, որոնց ես հրավիրում եմ անհատական ներկայացման համար, հարյուրավոր ժամեր են ծախսել նախապատրաստվելու համար և բոլորն էլ իրենց խաղերի վերևում են: Բայց դու կարծես այդպիսին չէիր այսօր կեսօրին։ Կարո՞ղ եք ասել, թե ինչու, պարոն Քիմ":

"Ես վախենում եմ, որ չեմ կարող, սըր", - ասաց Ջերին: "Գուցե մի փոքր բեմական վախ":

"Չեմ կարծում, պարոն Քիմ", - ասաց Նուկագան: "Եթե հաստատումը տրվի, սա կլինի ձեր երրորդ հովանավորվող լաբորատոր նախագիծը երկու տարվա ընթացքում մի դպրոցում, որտեղ ճարտարագիտության ուսանողների միայն մեկ երրորդն է ստանում առնվազն մեկը: Դուք Հարավային Կորեայի լավագույն ինժեներական ուսանողն եք և աշխարհի փայլուն մտքերից մեկը: Ես ուրախ եմ, որ դուք ընտրել եք Cal Poly-ին, բայց դուք պատկանում եք MIT-ին կամ Սթենֆորդին":

Ջերին մի պահ հայացքը շեղեց, հետո նայեց Նուկագային։ "Իրականում, պարոն... դուք եք պատճառը, որ ես այստեղ եմ", - ասաց նա: "Ես երկար տարիներ հետևել եմ ձեր կարիերային":

"Այդ դեպքում ինչո՞ւ օդատիեզերական ճարտարագիտության մեջ չես, տղաս": - հարցրեց Նուկագան: "Մենք կարող էինք աշխատել կողք կողքի, եթե դուք չլինեիք համալսարանի ինժեներական կողմում: Ձեր այստեղ եղած բոլոր տարիների ընթացքում ես ձեզ հետ ընդամենը մի քանի դաս եմ անցկացրել"։

"Մեքենաշինությունն ինձ համար ընտրվել է իմ կորպորատիվ և պետական հովանավորների կողմից, սըր", - ասաց Ջերին: "Նրանց նկատմամբ հարգանքից ելնելով` ես չեմ փոխել մասնագիտությունս: Երկրորդ մասնագիտությունս ինձ համար ընտրել էին իմ ծնողները, իսկ անչափահասը պետք է լիներ ոչ գիտական ոլորտում, ուստի ես ընտրեցի բիզնեսը: Բայց երբ ավարտեմ և ստանամ իմ հավաստագրերը տանը, ես ազատ կլինեմ այլ մասնագիտություններով զբաղվելու համար, և ես մտադիր եմ վերադառնալ այստեղ՝ իմ մագիստրոսի և դոկտորի կոչումների համար՝ ձեր ղեկավարությամբ":

"Դա զարմանալի կլիներ, Յունգ Բաե", - ասաց Նուկագան: "Ես գրեթե կարող եմ երաշխավորել ձեր ընդունումը: Ես նույնիսկ կմտածեի Սթենֆորդ տեղափոխվելու մասին, եթե դրա փոխարեն դու ուզում ես այնտեղ PhD-ի կոչում ստանալ. նրանք տարիներ շարունակ փորձում էին ինձ ստիպել միանալ իրենց ֆակուլտետին և գուցե նույնիսկ ճարտարագիտության քոլեջի դեկան դառնամ": Ջերիի աչքերը բացվեցին զարմանքից, և նա շատ ուրախ ժպտաց։

"Բայց եկեք վերադառնանք այս այսպես կոչված Starfire նախագծին, տղաս", - շարունակեց Նուկագան: "Ես շփոթված եմ. Դու ավարտական դպրոցում ես, բայց շփվում ես մի խումբ ցածր դասարանցիների հետ: Պարոն Էգանը գրեթե բավական երիտասարդ է, որպեսզի լինի ձեր որդին: Այս երեխաներից ոչ մեկը ձեր ինտելեկտուալ մակարդակի վրա չէ: Ի՞նչ է տալիս: Նույնիսկ եթե ձեզ դուր է եկել նախագիծը, ինչը, կարծում եմ, ձեզ դուր չի գալիս, ինչո՞ւ գոնե այն չեք ղեկավարում: Դուք նորեկ ունեք, և նա նույնիսկ ամենախելացիը չէ թիմում": Ջերին թոթվեց ուսերն ու նայեց հեռուն։ Նուկագան կանգ առավ, հետո դավադիր աչքով արեց Ջերիին, երբ ուսանողի հայացքը վերադարձավ նրան։ "Սա միսս Քավենդիշն է, Յունգ Բեյը: Նա հաստատ սիրունիկ է: Ես նույնիսկ կամավոր կլինեի միսս Հագինսին ներս և դուրս տանել նրա սայլակով, եթե գիտեք, թե ինչ նկատի ունեմ"։

Քիմը չի պատասխանել իր համակուրսեցիների մասին անձնական արտահայտություններին։ Նա նորից թոթվեց՝ մանկական մի ժեստ, որը Նուկագան սկսում էր զայրացնել այդպիսի շնորհալի աշակերտի համար։ "Ես... Ես հարգում եմ պարոն ՄաքԼանահանին, սըր", վերջապես պատասխանեց նա։

"ՄակԼանահա՞նը։ Հարգանք, ի՞նչ վատ բան կա դրա մեջ։ Նա պարզապես օդատիեզերական ճարտարագիտության առաջին կուրսի ուսանող է՝ լավ, բայց ոչ ուշագրավ գնահատականներով: Ես չգիտեի, որ նա Պատրիկ ՄաքԼանահանի որդին է, բայց դա ինձ համար դժվար թե կարևոր լինի. իրականում դա նրան մի աստիճան իջեցնում է այնքանով, որքանով ես մտահոգված եմ: Նրա հայրը սրիկա օդաչու էր, ով միշտ խուսափում էր իջեցումից, եթե ոչ բանտից՝ առանց համապատասխան հրամանների պատճառելով միջազգային զանազան զազրելի միջադեպեր: Ես ինքս վստահ եմ, որ հենց նրա գործողություններն են արագացրել ռուսական օդային հարձակումը Միացյալ Նահանգների վրա, որի հետևանքով զոհվել են տասնյակ հազարավոր մարդիկ"։

"Պարոն ՄաքԼանահանը գուցե Cal Poly-ի լավագույն ինժեներական ուսանողը չէ, պարոն, բայց նա... գիտի, թե ինչպես կառուցել թիմեր", - ասաց Քիմը: "Նա ոչ միայն հղացավ Starfire-ի գաղափարը, այլև նա հավաքեց անհավանական թիմ, ուղեկցեց մեզ Թաքմանի խմբի զարգացման չորս փուլերով՝ ձևավորում, փոթորիկ, նորմավորում և կատարում, և մեզ մարզեց ձեզ մեր ներկայացման միջոցով: Եթե նա ինչ-որ բան չի հասկանում կամ բախվում է խնդրի, նա գտնում է մեկին, ով կբացատրի իրեն գիտությունը, և նրանք միշտ հայտնվում են նրա թիմում: Ինչպես կտեսնեք, երբ կարդաք շնորհանդեսը, պարոն ՄաքԼանահանը հավաքել է զգալի և շատ տպավորիչ ցուցակ ուսանողների, ուսուցիչների, գիտնականների և ինժեներների ամբողջ աշխարհից, ովքեր ցանկանում են իրենց ներդրումն ունենալ նախագծում":

"Սա ինժեներական քոլեջ է, Յունգ Բայ, ոչ թե եղբայրություն", - ասաց Նուկագան: "Պարոն ՄաքԼանահանը խելամիտ կլինի, եթե նրան խորհուրդ տա մի քիչ ավելի շատ աշխատել իր գնահատականների վրա և մի քիչ ավելի քիչ հաճույք ստանալ": Նա խոժոռվեց, ապա շարունակեց. Ես թույլ չեմ տա, որ Կալ Պոլիի ինժեներական քոլեջը դառնա մահվան և կործանման ինչ-որ նոր տեխնոլոգիայի օրրան, ինձ չի հետաքրքրում, թե նրանք մեզ բոլորիս հիսուն միլիոն դոլար կտան: Դա, իհարկե, ճիշտ չէր, բայց Նուկագան հավատարիմ մնաց դրան: բուհի սկզբունքային և ոչ քաղաքական իրականություն. Նա մի պահ մտածեց, հետո վճռական գլխով արեց. "Ես կվերանայեմ առաջարկը և կներկայացնեմ այն հանձնաժողովին, բայց նաև խորհուրդ կտամ հաստատել ցանկացած ռեսուրս, որը ձեզ անհրաժեշտ է":

"Շատ շնորհակալ եմ, պարոն", - ասաց Ջերին:

Նուկագան նորից գլխով արեց՝ ազդարարելով, որ հանդիպումն ավարտված է։ Ջերին ոտքի կանգնեց, ինչպես և Նուկագան։ Նա մեկնեց ձեռքը, և Ջերին թափահարեց այն։ "Ես ձեզ կասեմ, որ այս նախագիծը խորհուրդ տալու հիմնական պատճառն այն է, որ դուք ներգրավված եք դրանում, Յունգ Բաե", - ասաց պրոֆեսորը: "Կցանկանայի, որ ձեր անունը լիներ ծրագրի ղեկավարների ցուցակի վերևում, բայց առայժմ դուք բավարար եք McLanahan-ի թիմում: Կարծում եմ, որ ձեր մասնակցությունը նախագծին կապահովի, որ մենք ստանանք մեկնարկային կապիտալի զգալի մասը Նևադայի պաշտպանության այս կապալառուի կողմից":

"Նորից շնորհակալություն, պարոն", - ասաց Ջերին խոնարհվելով:

"Բայց ես նաև ուժեղ առաջարկ կանեմ քեզ, Ջոնգ Բա. Եթե պարզվի, որ Sky Masters ավիատիեզերական ստորաբաժանումը ցանկանում է օգտագործել քո տեխնոլոգիան որպես զենք որևէ կերպ, ես խստորեն կոչ եմ անում քեզ լքել թիմը և զեկուցել ինձ, ", - ասաց Նուկագան: "Փող, թե փող, ես թույլ չեմ տա, որ այս համալսարանը դառնա զենքի տեխնոլոգիայի գործարան։ Այս երկրում կան բավական համալսարաններ, որոնք պատրաստ են մարմնավաճառությամբ զբաղվել քիչ փողի համար, բայց ես թույլ չեմ տա, որ Կալ Պոլին դառնա դրանցից մեկը: Նա մի պահ կանգ առավ, ապա հարցրեց. Նախագիծը, որը կարող էր, լավ կլիներ, որ փոխարենը ինձ ծանոթացնեի այս Starfire-ի հետ":

"Այո, պարոն, ես դա արեցի":

Նուկագիի աչքերը բացվեցին հետաքրքրությունից, և նա նշան արեց, որ վերադառնա իր աշխատասենյակ։ "Տվեք ինձ ևս տասնհինգ րոպե ձեր ժամանակից, պարոն Քիմ", - ասաց նա: "Ես ուզում եմ ամեն ինչ իմանալ դրա մասին":

ՍՆՆԴԻ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ԿԱՄՊՈՒՍԻ ՇՈՒԿԱ ՇԵՆՔ

CAL POLY

Քիչ անց

"Ես փչացրեցի այն, տղերք", - ասաց Բրեդը: Նա և իր ընկերներ Starfire թիմակիցները նստած էին սեղանի մոտ Starbucks-ի բակում՝ Campus Market-ում: Սննդի վերամշակման շենքը պահեստի նման ոչ գրավիչ կառույց էր, բայց դրա հարավ-արևելյան կողմը գրավիչ կերպով վերանորոգվել էր և վերածվել էր սրճարանի և խանութի, որտեղ ուսանողները կարող էին գնել թարմ պատրաստված սնունդ և այլ իրերի լայն տեսականի, ինչպես նաև մեծ, արևոտ բացօթյա նստարաններ: տարածք, որը սիրված էր ուսանողների և ուսուցիչների կողմից: "Ես չպետք է մանրամասներ նշեի Trinity մոդուլի մասին։ Այժմ Նուկագան կարծում է, որ մենք մահվան ճառագայթ ենք ստեղծելու: Ներողություն."

"Նա պատրաստվում էր պարզել, ի վերջո, երբ կարդա մեր առաջարկը, Բրեդ", - ասաց Ջոդին: "Մի անհանգստացեք. դա խնձոր է":

"Գիտեք, ես նկատել եմ, որ ձեր առոգանությունն ու ժարգոնը գրեթե ամբողջությամբ անհետանում են, երբ խոսում եք Նուկագայի նման դասախոսների հետ", - ասաց Քեյսին: "Ինչպե՞ս ես դա անում, Ջոդի":

"Ես կարող եմ շատ շեշտադրումներ անել կամ ընդհանրապես ոչինչ անել", - ասաց Ջոդին: Նա անցել է հաստ ռուսերենի։ "Ինչպե՞ս է քեզ դուր գալիս սա, ինչպե՞ս է քեզ դուր գալիս սա":

"Կարծում եմ, որ քո ավստրալական առոգանությունն ու ժարգոնը ծիծաղելի են, Ջոդի", - ասաց Լեյնը ժպտալով:

"Ես ծիծաղելի եմ, ո՞նց, դու նկատի ունես զվարճալի, ասես ես ծաղրածու եմ, ես քեզ զվարճացնում եմ: Ես քեզ ծիծաղո՞ւմ եմ"։ "Ջոդին ասաց իր լավագույն բրուքլինյան առոգանությամբ՝ համոզիչ տպավորություն թողնելով Ջո Պեշիի կերպարի՝ Թոմի ԴեՎիտոյի մասին "Լավ տղաներ" ֆիլմում և փորձելով չօգտագործել չորս տառանոց բառեր։ "Ես այստեղ եմ ձեզ զվարճացնելու համար"։ Լեյնը նորից քրքջաց, գիտնականը հեռացավ, և նրա տեղը զբաղեցրեց մի երիտասարդ դպրոցական: Ջոդին անցավ իր ամենախիտ ավստրալական առոգանությանը և ավելացրեց. , ապա Ջոդիի մոտ. "Սա նշանակում է՝ "ես սոված եմ"։ Եկեք ուտելու բան բերենք։

"Ես գնում եմ գրադարան", - ասաց Լեյնը՝ հանկարծ ոտքի կանգնելով և բռնելով նոթբուքի ուսապարկը: Աչքի թարթման մեջ դպրոցականն անհետացավ, նրան փոխարինեց լուրջ գիտնականը։ "Կհանդիպենք ավելի ուշ, տղաներ":

- Ընթրիր մեզ հետ, Լեյն,- ասաց Քեյսին։ "Մենք պարզապես սպասելու ենք տեսնելու, թե արդյոք Ջերին կհայտնվի":

"Ոչ, շնորհակալություն", - ասաց Լեյնը: "Մայրիկս և հայրս կգան և ինձ այնտեղից կվերցնեն: Բացի այդ, ես պետք է ավարտեմ իմ պատմության թուղթը"։ Բրեդը թարթեց այդ վերջին հայտարարությունից, բայց ոչինչ չասաց։

"Ե՞րբ պետք է դա տեղի ունենա": Քեյսին հարցրեց.

"Մի քանի շաբաթ", - ասաց Լեյնը, "բայց ես ատում եմ այն, երբ շուրջը անավարտ ծրագրեր կան": Նա դրեց իր լավագույն ավստրալական առոգանությունը և ասաց. "Բարի կեսօր, ընկերներ: Դուք հիմա փտած չե՞ք, չէ՞։

Ջոդին ճմրթեց անձեռոցիկը և նետեց նրա վրա։ "Անիծյալ բոջիկ, Դագ":

Լեյնն ուղղվեց դեպի Համալսարանի պողոտա, դեպի Ռոբերտ Է. Քենեդու գրադարան, ընդամենը մի քանի թաղամաս այն կողմ: Մի քանի րոպե անց Բրեդը հասավ նրան: "Ես քեզ հետ կգնամ, Լեյն", - ասաց Բրեդը՝ իր իսկ նոթբուքի ուսապարկը ուսին գցած։

"Դու պետք չէ ինձ հետ գալ, Բրեդ", - ասաց Լեյնը: "Ես երեխա չեմ".

"Դու տասնհինգ տարեկան ես", - ասաց Բրեդը: "Խոսեցինք նաև ընկերական համակարգի մասին: Միշտ գտեք անվտանգության աշխատակից կամ ձեզ ծանոթ մեկին, ով կգնա ձեզ հետ":

"Ես տեսնում եմ երեխաներին, ովքեր անընդհատ մենակ են զբոսնում քաղաքում":

"Ես գիտեմ, և դա խելացի չէ", - ասաց Բրեդը: "Ընկեր գտիր. Զանգահարեք ինձ, եթե չես կարող գտնել համալսարանի կամավոր կամ անվտանգության աշխատակից": Նա նայեց վեր և տեսավ Լեյնին, ով ժպտում էր, ակնհայտորեն ուրախանալով, որ Բրեդը գնում էր իր հետ և դասախոսություններ էր կարդում անձնական անվտանգության մասին: "Պատմության քննություն հանձնելու այս բոլոր անհեթեթությունն ի՞նչ էր։ Ես հաստատ գիտեմ, որ մի քանի ամիս առաջ դու ավարտեցիր քո ամբողջ դասընթացը քո բոլոր դասերի համար, և դու ուղղակի ուսանող էիր":

"Ես գիտեմ", - խոստովանեց Լեյնը մի պահ հետո: "Ես պարզապես..."

"Ուղղակի ի՞նչ":

"Ոչինչ".

"Թքեք, Լեյն"։

"Ուղղակի... Կարծում եմ, տղաներ, դուք ավելի լավ ժամանակ կանցկացնեիք շուկայում, եթե ես այնտեղ չլինեի", - ասաց Լեյնը: "Ես... Ես այնպիսի զգացում ունեմ, որ դուք տղաներ չեք կարող... գիտեք, զվարճացեք, քանի որ "երեխան" ձեզ հետ է":

"Դա հիմարություն է, Լեյն", - ասաց Բրեդը: "Մենք բոլորս ընկերներ ենք: Մենք անում ենք այն, ինչ ուզում ենք անել։ Աղջիկները գնում են և անընդհատ անում են այն, ինչ անում են: Եթե ուզում են մեզ հետ շփվել, անում են": Նրանք լուռ քայլեցին մոտ մեկ րոպե, իսկ հետո Բրեդը ավելացրեց. "Բայց դժվար է լինել տասնհինգ տարեկան՝ մեծահասակների շրջապատում":

"Ոչ. Ես սովոր եմ դրան", - ասաց Լեյնը: "Ես երբեք չեմ հիշում, որ մայրիկս և հայրս ինձ վերաբերվեին ինչպես փոքր երեխայի կամ դեռահասի, այնպես, ինչպես վարվում են իմ ընկերների կամ այլ երեխաների հետ: Ես ինձ շատ ավելի մեծ եմ զգում, քան ես, և այդպիսին եմ եղել այն պահից, երբ ավարտել եմ տարրական դպրոցը: Բայց ես ձեզ տեսել եմ Starbucks-ում կամ քաղաքի կենտրոնում, երբ ձեզ հետ չէի, և դուք կարծես իսկապես հիանալի ժամանակ եք անցկացնում: Երբ ես քեզ հետ եմ, դու բոլորդ ես... չգիտեմ, զուսպ, կաշկանդված, համոզվելով, որ չասես կամ չես անում որևէ բան, որը կարող է երեխային վշտացնել կամ փչացնել":

"Տեսեք, մենք բոլորս ընկերներ ենք", - ասաց Բրեդը: "Մենք..." Եվ հանկարծ, երբ նրանք հասան համալսարանի պողոտայի ծառերին, որը շրջապատում էր գրադարանի դիմացի ավտոկայանատեղին, նա ցատկեց, որովհետև ինչ-որ մեկը նրանց եղունգները փորեց կողոսկրերի մեջ և բղավեց "ԲՈՒ՛": նրա հետեւում. Բրեդը շրջվեց և տեսավ, որ Ջոդի Քևենդիշը հիստերիկ ծիծաղում է, և Լեյնը շուտով միացավ նրան։ "Աստված իմ, Ջոդի, ես քիչ է մնում շալվարս փչացնեմ"։

"Դու պետք է սովորես ավելի շատ տեղյակ լինել քո շրջապատից, ընկեր", - ասաց Ջոդին: "Աշխարհը դժվար վայր է, նույնիսկ փոքրիկ Կալիֆորնիա Պոլին: Ես մտածեցի, որ կզբոսնեմ ձեզ հետ": Նա ասաց Լեյնին. "Ես ամեն ինչ գիտեմ Բրեդի՝ ընկերական քաղաքականության մասին, և ես մտածեցի, որ նա չպետք է միայնակ քայլի UCLA-ի ստոր փողոցներով":

"Ընկերների քաղաքականությունը Լեյնի համար է", - ասաց Բրեդը, բայց երբ Ջոդին կամաց ժպտաց նրան և աչքով արեց, նա ավելացրեց. "Բայց լավ ընկերություն: Ինչ վերաբերում է Քեյսին:

"Մենք հրաժարվեցինք Ջերիից, ես վստահ եմ, որ նա բասկետբոլի դաշտում է", - ասաց Ջոդին: "Քեյսին զանգահարեց իր ընկերոջը՝ du jour-ից, և նա վերադառնում է հանրակացարան, քանի որ Աստված գիտի, թե ինչու: Հետաքրքիր է, ի՞նչ էր ուզում բժիշկ Նուկագան Ջերիի հետ":

"Ջերին կարծում է, որ բժիշկ Նուկագան հիանալի է", - ասաց Լեյնը:

"Նույնպես է ինժեներական աշխարհի կեսը, Լեյն", - ասաց Բրեդը: "Ես գիտեմ, որ Ջերին վրդովված է, որ մենք չընտրեցինք տիեզերական աղբը իոնային արագացուցիչով մաքրելու իր գաղափարը՝ ներկայացնելու դոկտոր Նուկեյջին: Երեւի հիմա իրեն է ներկայացնում"։

"Կարո՞ղ եք միաժամանակ երկու հովանավորվող լաբորատոր ծրագրեր իրականացնել": Ջոդին հարցրեց.

"Եթե որևէ մեկը կարող է դա անել, դա Ջերին է", - ասաց Բրեդը:

Նրանք հատեցին Հյուսիսային պարագծային փողոցը, մտան գրադարան և ուղղվեցին դեպի առաջին հարկում գտնվող Café é: "Հիշիր, մենակ մի թափառիր համալսարանի շուրջը, Լեյն", - ասաց Բրեդը: "Զանգիր ծնողներիդ, որ գան քեզ տանեն կամ զանգեն ինձ"։

"Այո, քեռի Բրեդ", - նվնվաց Լեյնը, բայց նա բռունցքով հարվածեց Բրեդին և ժպտաց, ուրախանալով, որ ինչ-որ մեկը փնտրում էր նրան, և նա վազեց դեպի իր սիրելի համակարգչային տերմինալը:

"Կարո՞ղ եմ քեզ համար մի բաժակ սուրճ գնել, Ջոդի": - Լեյնի անհետանալուց հետո հարցրեց Բրեդը:

"Ինչո՞ւ ես քեզ մի բաժակ գինի չեմ հյուրասիրում իմ մոտ": - պատասխանեց նա: "Ես կայանել եմ Ռեյնհոլդի դիմաց"։

"Ես նույնպես. Լավ է հնչում",- պատասխանեց Բրեդը:

Մինչև ավտոկայանատեղի մոտ երկու թաղամաս ոտքով կարճ էր: Նրանք բարձրացան Ջոդիի փոքրիկ սեդանը և ուղղվեցին դեպի հյուսիս-արևմուտք Village Drive երկայնքով դեպի Poly Canyon Village բազմաբնակարան համալիր: Նա կայանեց հյուսիսային մեծ ավտոկայանատեղիում, և նրանք քայլեցին դեպի իր բնակարանը: Համալիրը նման էր մի փոքրիկ քաղաքի հրապարակի՝ մի քանի հինգհարկանի բնակելի շենքերով, որոնցից ոմանք առաջին հարկերում մանրածախ առևտրի խանութներով, շրջապատելով մեծ ընդհանուր տարածք՝ նստարաններով, աթոռներով և պիկնիկի տարածքներով: Վերելակը չէր աշխատում, ուստի նրանք ստիպված էին աստիճաններով բարձրանալ Ջոդիի երրորդ հարկի բնակարան։

"Ներս արի, ընկեր", - ասաց նա՝ լայն բացելով դուռը նրա համար, ապա դրեց իր նոութբուքը սեղանին և միացրեց այն լիցքավորելու համար: Ներսում Բրեդը գտավ փոքր, բայց հարմարավետ մեկ սենյականոց բնակարան, բար, որը շրջապատում էր փոքր, բայց ֆունկցիոնալ խոհանոցը և համակցված հյուրասենյակ/նախաճաշի անկյուն/ճաշասենյակ: Հյուրասենյակը նաև ծառայել է որպես Ջոդիի աշխատասենյակ և համակարգչային սենյակ; Բրեդը չի զարմացել, որ հեռուստացույց չունի: Լոգարիթմական ապակե դռան միջից երևում էր ընդհանուր տարածքին նայող փոքրիկ պատշգամբ, և հեռվից կարելի էր տեսնել նույնիսկ Սան Լուիս Օբիսպո քաղաքը։

"Այս բնակարանները շատ գեղեցիկ են", - մեկնաբանել է Բրեդը:

"Բացառությամբ այն դեպքերի, երբ արևմտյան քամին բարձրանում է, և դուք զգում եք համալսարանի պահեստների հոտը", - ասաց Ջոդին: "Մենք կարող էինք այստեղ շատ ինժեներական աշխատանք կատարել, բայց դուք միշտ կարող եք ասել, թե որն էր UC Poly-ի արմատները՝ գյուղատնտեսությունը և անասնապահությունը": Նա երկու բաժակ Chardonnay լցրեց իր սառնարանի շշից և առաջարկեց նրան: "Չե՞ք մտածել հաջորդ տարի այստեղ տեղափոխվելու մասին: Շատ ինժեներական ուսանողներ մնում են Պոլի Կանյոնում":

"Ես դիմում ունեմ այստեղ և Cerro Vista-ի համար, բայց բոլորն ուզում են հասնել այստեղ, այնպես որ ես, հավանաբար, ցուցակի վերջում եմ, և հեծանիվով զբոսանքն ավելի երկար կտևի", - ասաց Բրեդը: "Ես ոչ մեկի մասին չեմ լսել".

"Դուք նախատեսու՞մ եք շուտով մեքենա վերցնել":

"Ես չափազանց զբաղված էի դրա մասին նույնիսկ մտածելու համար", - ասաց Բրեդը: "Եվ հեծանիվով ես ամեն օր մի փոքր մարզվում եմ":

"Որտեղ ես ապրում?" նա հարցրեց. "Զվարճալի է; Մենք արդեն մի քանի ամիս է, ինչ միասին ենք աշխատում, բայց մենք տեսնում ենք միմյանց միայն համալսարանում":

"Մոտ. Նախալեռներով ցած՝ 1-ին մայրուղու վրայով, Foothill Plaza-ի մոտով"։

"Ես կարծում եմ, որ դա երկար ճանապարհ է", - ասաց Ջոդին: "Ինչպե՞ս է դա ձեզ դուր գալիս":

Բրեդը թոթվեց ուսերը։ "Վատ չէ. Դա փոքր ագարակ է, մոտ մեկ ակր, պարսպապատված մնացած տարածքից: Շրջակա թաղամասերը երբեմն մի փոքր վայրի են: Այն պատկանում է հորս ընկերոջը։ Կարծում եմ՝ նա թոշակի է անցել ծովային հետեւակի կորպուսից, բայց նա միշտ ճանապարհի վրա է, ուստի ես մնում եմ նրա տանը և խնամում եմ նրան: Ես երբեք նույնիսկ չեմ հանդիպել այս տղային. մենք ուղղակի նամակներ ենք ուղարկում միմյանց: Շատ ժամանակ հանգիստ է, տիրոջը երբեք չեմ տեսնում, ամեն ինչ կարգին է":

"Ուրեմն սա բոհեմական վայր է ամուրիների երեկույթի համար": Ջոդին ժպտալով հարցրեց.

"Ես չգիտեմ տիրոջը, բայց գիտեմ, որ նա նախկինում վարժության հրահանգիչ է եղել կամ նման բան", - ասաց Բրեդը: "Ես նրա տանը խնջույքներ չեմ կազմակերպում։ Պարզապես բախտս բերեց, որ նա խնջույքի ժամանակ մտավ քաղաք և ոտքով հարվածեց հետույքիս: Ես ամեն դեպքում կուսակցական մարդ չեմ։ Ես չգիտեմ, թե ինչպես կարող է այս առաջին կուրսեցիներից որևէ մեկը կազմակերպել այս բոլոր խենթ երեկույթները, հատկապես շաբաթվա ընթացքում: Ես երբեք ժամանակ չէի ունենա որևէ բան անելու"։

"Դու Cal Poly-ում ես, ընկեր", - ասաց Ջոդին: "Մենք կուսակցական դպրոց ենք՝ համեմատած UC-ի կամ USC-ի հետ":

"Ի՞նչ կասեք Ավստրալիայի համալսարանների մասին":

"Անկասկած, դուք խնջույքներ եք՝ համեմատած նույնիսկ մեր ամենահեղինակավոր դպրոցների հետ", - պատասխանեց Ջոդին: "Մենք՝ ավստրալիացիներս, ջարդում ենք մեր ուղեղները, որպեսզի ընդունվենք լավագույն կրթաթոշակներով լավագույն դպրոցները, և հետո ոչինչ չենք անում, բացի զայրույթից, հենց որ դուրս ենք գալիս տնից և գնում համալսարան":

"Ուրեմն դուք էլ եք խնջույքի աղջկա՞ վերածվել":

"Ոչ ես, ընկեր", - ասաց Ջոդին: "Իրականում ես համալսարան եմ գնացել կրթություն ստանալու համար: Ես ստիպված էի հեռանալ այնտեղից և սովորել սովորական ամերիկյան դպրոց, որպեսզի կարողանամ մի փոքր աշխատել":

"Բայց դուք շուտով կվերադառնաք, այնպես չէ՞":

"Հենց Սուրբ Ծննդից առաջ", - պատասխանեց Ջոդին հառաչելով և մի կում գինի: "Մեր առաջին կիսամյակը տանը սկսվում է փետրվարին":

"Սա շատ վատ է։ Starfire-ը պետք է միայն թեժանա, եթե մեր նախագիծն առաջ շարժվի":

"Ես գիտեմ", - ասաց Ջոդին: "Ես դեռ կօգնեմ ինտերնետի միջոցով, և ես ուզում եմ այնտեղ լինել, երբ մենք շրջենք անջատիչը և ուղարկենք առաջին վտ-ները Երկիր, բայց ես իսկապես ուզում եմ մնալ՝ տեսնելու ծրագրի մեկնարկը: Դիմել եմ դրամաշնորհների և կրթաթոշակների համար, որպեսզի թարմացնեմ, բայց դեռ ոչինչ չի մտել"։

"Դուք ստիպված կլինե՞ք վճարել ձեր սեփական ուսման վարձի, սենյակի, սեղանի և գրքերի համար": - հարցրեց Բրեդը:

"Այո, և ամերիկյան համալսարանները մեծ հեծանվորդներ են՝ համեմատած Ավստրալիայի դպրոցների հետ, հատկապես այցելուների համար", - ասաց Ջոդին: "Ծնողներս մարտիկներ են, բայց ես հինգ եղբայր ու քույր ունեմ, բոլորն էլ ինձնից փոքր: Ես պետք է կրթաթոշակ ստանայի կամ ընդհանրապես համալսարան չգնայի"։

"Միգուցե ես կարող էի օգնել", - ասաց Բրեդը:

Ջոդին նայեց Բրեդին նրա բաժակի եզրից: "Ինչո՞ւ, միստր ՄաքԼանահան, դուք ծիծաղում եք ինձ վրա": - հարցրեց նա մի կում խմելով:

"Ինչ?"

"Մի անհանգստացիր, Բրեդ", - պատասխանեց Ջոդին: "Ես երբեք ոչ մեկից փող չէի վերցնի, հատկապես՝ սարդոստայնից։ Դա ուղղակի իմ էության մեջ չէ": Բրեդի աչքերը նեղացան մոտ տասնվեց միլիոներորդ անգամ։ "Ընկերոջից, ապուշ: Ես երբեք ընկերոջից փող չէի վերցնի"։

"ՄԱՍԻՆ". Նա մի պահ վարանեց. այնուհետև. "Բայց եթե քեզ այստեղ պահեն մինչև Starfire-ի ավարտը, ապա դա կլինի ներդրում նախագծում, ոչ թե վարկ, այնպես չէ՞":

Նա նորից ժպտաց նրան՝ փորձելով նկատել նրա խոսքերի մեջ որևէ թաքնված մտադրություն, բայց վերջում նա օրորեց գլուխը։ "Եկեք տեսնենք, թե ինչ կլինի իմ բոլոր դիմումների և նախագծի հետ, ընկեր", - ասաց Ջոդին: "Բայց դուք այն կոնֆետն եք, որը պետք է առաջարկեք: Ավելի շատ գինի?

"Ուղղակի մի քիչ, և հետո ես պետք է վերադառնամ Ռեյնհոլդ, վերցնեմ հեծանիվս և գնամ տուն":

"Ինչո՞ւ չես մնում, և ես մեզ մի բան կպատրաստեմ": Ջոդին հարցրեց. "Կամ մենք կարող ենք գնալ շուկա և ինչ-որ բան գնել": Նա մոտեցավ Բրեդին, ցած դրեց բաժակը, թեքվեց առաջ և մի քնքուշ համբույր տնկեց նրա շուրթերին: "Կամ մենք կարող ենք բաց թողնել թեյը և մի փոքր զվարճանալ":

Բրեդը թեթև համբուրեց նրան, այնուհետև ասաց. Բայց, ի մեծ հիասթափություն, նա հայացքը շեղեց։ "Բայց ես Նևադայում ընկերուհի ունեմ", - ասաց նա:

"Ես տանը մեկ կամ երկու տղա ունեմ", - ասաց Ջոդին: "Ես չեմ խոսում հարաբերությունների մասին: Մենք տնից երկու ընկեր ենք հեռու, Բրեդ, ես քեզնից մի փոքր հեռու եմ տնից: Ես կարծում եմ, որ դու քաջ ես, և ես տեսել եմ, թե ինչպես ես այլասերել ինձ...

"Ինչ! Ոչ, ես չեմ... ինչ?

"Այսինքն, դու տաք ես, և ես տեսա, թե ինչպես էիր նայում ինձ", - ասաց Ջոդին ժպտալով: "Ես չեմ ասում, որ մենք ամուսնանալու ենք, ընկեր, և ես չեմ պատրաստվում գողանալ քեզ քո նշանակալից մյուսից... գոնե ոչ անմիջապես և ոչ ընդմիշտ... գուցե: Նա ձեռքը մեկնեց բռնելու նրա ձեռքը՝ արագ հայացք նետելով դեպի իր ննջարան տանող միջանցքը: "Ես ուղղակի ուզում եմ... ի՞նչ եք դա անվանում դուք՝ յանկիներ, "պառկեցե՛ք": Բրեդը զարմացած թարթեց և ոչինչ չասաց, չկարողացավ: Նա կարդաց նրա դեմքի և մարմնի լեզվի երկմտանքը և գլխով արեց։ "Ոչինչ, ընկեր: Մի մեղադրեք Շեյլային փորձելու համար... կամ հետո նորից փորձելու համար":

"Կարծում եմ, որ դու տաքարյուն ես, Ջոդի, և ինձ դուր են գալիս քո աչքերը, մազերը և մարմինը", - ասաց Բրեդը, "բայց ես պարզապես տրամադրություն չունեմ պառկելու, և ես ուզում եմ տեսնել, թե արդյոք կարող եմ երկար-երկար նկարել": հեռավոր հարաբերությունների աշխատանք. Բացի այդ, ես և դու աշխատում ենք միասին, և ես չեմ ուզում, որ որևէ բան փչացնի դա"։

"Ոչինչ, Բրեդ", - ասաց նա: "Կարծում եմ, որ մենք երկուսս էլ բավական մեծ ենք, որպեսզի շարունակենք միասին աշխատել, նույնիսկ եթե մի քանի չարաճճի պահեր ունենանք, բայց ես հարգում եմ ձեր զգացմունքները": Նա տեսավ, թե ինչպես է Բրեդի լուրջ դեմքը ժպտում, հետո ծիծաղում: "Դադարեցրե՛ք ծաղրել իմ առոգանությունն ու ժարգոնը, ապուշ":

Նա բարձր ծիծաղեց նոր ժարգոնային բառի վրա։ "Ես կարծում էի, որ լսել եմ ավստրալական ժարգոնային բոլոր բառերը, Ջոդի։ Հենց այսօր լսեցի ևս տասը նոր երգ"։

"Դուք նորից ծաղրո՞ւմ եք իմ առոգանությունը, միստր ՄաքԼանահան"։

"Ներողություն".

Ջոդին ցույց տվեց նրա քիթը, ապա ցածր ձայնով ասաց. "Ներողություն մի խնդրեք, դա թուլության նշան է":

"Հեյ! Դուք նույնպես խաղում եք Ջոն Ուեյնին: Ռազմական ֆուրգոն, հա՞"։ Նա ծափ տվեց։

"Շնորհակալ եմ, պարոն", - ասաց Ջոդին խոնարհվելով, - միայն թե նա դեղին ժապավենով էր: Հիմա եկեք հեռանանք այստեղից, քանի դեռ ես չկտրվեմ ձեր ոսկորների վրա, դրոնգո"։

Երբ նրանք վերադարձան Ռեյնհոլդ Աերոսփեյս Ինժեներության շենքի դիմաց գտնվող կայանատեղի, նոր էր մութն ընկել։ "Ես ուրախ կլինեմ ձեզ տուն տանել և առավոտյան նորից վերցնել ձեզ, Բրեդ", - ասաց Ջոդին, երբ Բրեդը իջավ իր մեքենայից, վերցրեց իր ուսապարկը և քայլեց դեպի վարորդի կողմի պատուհանը: "Այն ամենը, ինչ դուք պետք է անեք, բրեքկի գնելն է":

"Կարծում եմ, դա նշանակում է նախաճաշ", - ասաց Բրեդը ժպտալով: Նա ծաղրական գրգռվածությամբ կլորացրեց աչքերը: "Ես կարող եմ ձեզ ընդունել ձեր առաջարկը, երբ եղանակը վատ է, բայց ես լավ կլինեմ: Դեռ շատ մութ չէ":

- Ցանկացած ժամանակ, ընկեր,- ասաց Ջոդին։ Նա հաճելիորեն զարմացավ, երբ Բրեդը բաց պատուհանից թեքվեց դեպի իրեն և թեթև համբուրեց նրա շուրթերը։ "Ցանկացած ժամանակ, Բրեդ", - ավելացրեց նա ժպտալով: "Գիշեր". Նա մեքենան տեղավորեց և գնաց:

"Մի՞թե ես մոլորակի ամենահաջողակ շան որդին եմ": նա ինքն իրեն ցածր ձայնով հարցրեց. Նա հանեց ջինսից բանալիները, հանեց կողպեքները իր "Trek CrossRip" հիբրիդային ճանապարհային հեծանիվից, միացրեց լուսարձակներն ու կարմիր ու սպիտակ լուսարձակող լուսադիոդային անվտանգության լույսերը, որոնք նա տեղադրել էր ամբողջ հեծանիվով, կապեց սաղավարտի վրա և շրջվեց: լույսերի վրա, ամրացրեց իր ուսապարկը ազդրի գոտիով և ճամփա ընկավ երկու մղոն ճանապարհով դեպի տուն:

Հիմնական պողոտաներում շատ երթևեկություն կար, բայց Սան Լուիս Օբիսպոն շատ հեծանվային քաղաք էր, և նա ստիպված էր միայն մեկ կամ երկու անգամ խուսափել անուշադիր վարորդներից մինչև տուն հասնելը տասնհինգ րոպե մեքենա վարելու ընթացքում: Մեկ հարկանի, երեք ննջասենյակով, մեկուկես լոգասենյակով տունը գտնվում էր մեկ ակր հողատարածքի կենտրոնում, որի հարևանությամբ առանձնացված էր երկու մեքենայի ավտոտնակ։ տեղանքը շրջապատված էր հին, բայց լավ խնամված փայտե ցանկապատով: Այս բանուկ և բավականին ծանրաբեռնված տարածքում դա փոքրիկ հիշեցում էր հսկայական գյուղատնտեսական կալվածքների և բազմաթիվ փոքր ագարակների մասին, որոնք գերիշխում էին տարածքում մինչև համալսարանի բնակչության թվաքանակը:

Բրեդն իր հեծանիվը մտցրեց տուն. ավտոտնակը բազմիցս կոտրվել էր, ուստի դրա մեջ արժեքավոր ոչինչ չկար, և նույնիսկ տան ներսում նա փակեց այն մեծ, տգեղ տեսք ունեցող շղթայով և հսկայական կողպեքով: Տարածքում հանցագործություն չկար, բայց երեխաները անընդհատ ցատկում էին ցանկապատերը, նայում էին պատուհանների միջով և երբեմն փորձում էին բացել դռները՝ փնտրելով մի բան, որը հեշտությամբ կարող էին գողանալ, և Բրեդը հույս ուներ, որ եթե տեսնեն շղթայված հեծանիվ, նրանք ավելի հեշտ կանցնեն։ որս. Նույն պատճառով նա իր ուսապարկը նոութբուքով թաքցրել էր պահարանում և երբեք չէր թողնում նոթբուքը գրասեղանի կամ խոհանոցի սեղանին, նույնիսկ եթե նա բակում էր կամ գնում էր խանութ մի քանի թաղամաս այն կողմ:

Նա փորփրում էր սառնարանը՝ մնացորդները գտնելու համար։ Նա աղոտ հիշում էր իր հորը, միայնակ հորը մոր սպանությունից հետո, ով հաճախ էր պատրաստում մակարոն, պանիր և կտրատում հոթ-դոգ իր որդու համար, երբ նա տանը էր, և դա միշտ ուրախացնում էր Բրեդին, ուստի նա միշտ ուներ կես բանկա: այն սառնարանում:

Ջոդին նույնպես իրեն լավ էր զգում, ասաց ինքն իրեն։ Ո՞վ գիտեր, որ ընկերասեր, բայց սովորաբար հանգիստ ավստրալացի գիտաշխատողը կցանկանար "միացման" նման մի բան: Նա միշտ այնքան լուրջ էր դասարանում կամ լաբորատորիայում: Էլ ո՞վ էր, զարմացավ նա, այդպիսին։ Քեյսի Հագինսը մի փոքր ավելի աղմկոտ էր, բայց շատ ժամանակ նա նաև բավականին լուրջ էր: Նա սկսեց անցնել իր ճանաչած մի քանի կանանց ցուցակը՝ համեմատելով նրանց Ջոդիի հետ...

...իսկ հետո նա հանեց բջջային հեռախոսը՝ հասկանալով, որ Ջոդիի կամ մեկ ուրիշի հետ չքնելու հիմնական պատճառը հավանաբար այն էր, որ նա սպասում էր նրա զանգին: Նա արագ հավաքեց նրա համարը։

"Բարև, սա Սոնդրան է", - սկսվեց հաղորդագրությունը: "Հավանաբար ես թռչում եմ, այնպես որ արա քո գործը, երբ լսես ձայնը":

"Բարև Սոնդրա: Բրեդ", - խոսեց նա ազդանշանի հնչելուց հետո: "Գրեթե ութն է։ Ուղղակի ուզում էի բարևել: Այսօր մենք պատրաստել ենք շնորհանդես Starfire-ի համար։ Մաղթեք մեզ հաջողություն: Ավելի ուշ":

Պարզվեց, որ Սոնդրա Էդինգթոնն ու Ջոդի Քավենդիշը շատ նման են միմյանց, Բրեդը հասկացավ, երբ գտավ մի տարա մակարոնեղեն։ Երկուսն էլ շիկահեր էին և կապուտաչյա; Սոնդրան մի փոքր բարձրահասակ էր, ոչ այնքան նիհար, և մի քանի տարով մեծ։ Չնայած Ջոդին ուսանող էր, և Սոնդրան արդեն ստացել էր իր բակալավրի և մագիստրոսի կոչումները բիզնեսի ոլորտում, ինչպես նաև օդաչուի մի քանի վկայականներ, երկուսն էլ պրոֆեսիոնալ էին իրենց ոլորտում. ինքնաթիռ, և շուտով պետք է դառնար տիեզերական ինքնաթիռ, հենց որ նա ավարտեր իր մարզումը լեռների օդաչուների խցիկում:

Եվ ամենակարևորը, նրանք երկուսն էլ չվարանեցին իրենց մտքերն արտահայտելու և ձեզ հստակ ասելու, թե ինչ են ուզում, լինի դա մասնագիտական, թե անձնական, և միանշանակ անձնականի բոլոր մակարդակներում: Ինչպե՞ս կարող եմ նման կանանց գրավել: Բրեդն ինքն իրեն հարցրեց. Հավանաբար, դա պարզապես հին համր բախտն էր, որովհետև, իհարկե, նա չէր...

... և այդ պահին նա լսեց կոշիկի ճռռոցը փայտե խոհանոցի հատակին և զգաց, այլ ոչ թե տեսավ, ներկայություն իր հետևում: Բրեդը կաթսան գցեց հատակին և շրջվեց և գտավ երկու տղամարդու, որոնք կանգնած էին նրա դիմաց: Նրանցից մեկի ձեռքին ուսապարկ էր, իսկ մյուսի մոտ նույնպես նույնն էր՝ աջ ձեռքին լաթ։ Բրեդը կեսը սայթաքեց, կեսը զարմացած ետ թռավ դեպի սառնարանը:

"Անհարմար հարմարություն", - բղավեց առաջին տղամարդը մյուսի վրա, ինչպես Բրեդը ռուս էր համարում: "Խայտառակ ապուշ". Այնուհետև նա իր շալվարի գոտկատեղից պատահաբար հանել է ավտոմատ ատրճանակը, որի խողովակին ամրացված էր խլացուցիչը, պահել այն գոտկատեղի մակարդակի վրա և ուղղել Բրեդին: "Մի շարժվեք և մի գոռացեք, միստր ՄաքԼանահան, այլապես կմեռնեք", - ասաց նա հիանալի անգլերենով:

"Ի՞նչ ես անում իմ տանը": Բրեդը դողդոջուն, ճեղքված ձայնով ասաց. "Դուք ինձ կողոպտո՞ւմ եք։ Ես ոչինչ չունեմ!"

"Բաց թող գնա, հիմար", - ցածր ձայնով ասաց առաջին մարդը: "Բաց թող գնա և այս անգամ ճիշտ արա"։

Զարմանալի արագությամբ շարժվելով՝ երկրորդ տղամարդը գոտկատեղից ինչ-որ բան վերցրեց ու օրորեց։ Բրեդի աչքի առաջ աստղերը փայլատակեցին, և նա երբեք չհիշեց, թե ինչպես մի առարկա հարվածեց իր քունքին կամ ինչպես նրա մարմինը լոբի պարկի պես փլվեց հատակին։

ՉՈՐՍ

Եղեք աղվեսի նման, ով թողնում է ավելի շատ հետքեր, քան անհրաժեշտ է, ոմանք սխալ ուղղությամբ: Կատարեք հարություն:

- ՎԵՆԴԵԼ ԲԵՐՐԻ

ՍԱՆ ԼՈՒԻՍ ՕԲԻՍՊՈ, ԿԱԼԻՖՈՐՆԻԱ

"Վերջապես, ինչ-որ բան ճիշտ արեցիր", - ասաց առաջին մարդը ռուսերենով: "Հիմա նայեք հետևի դուռը": Երկրորդ մարդը մահակը նորից դրեց իր շալվարը, հանեց խլացուցիչ ատրճանակը և այնպիսի դիրք բռնեց, որտեղ կարող էր հետևել բակը խոհանոցի պատուհանի վարագույրների միջից:

Առաջին մարդն իր ուսապարկից սկսեց իրեր դնել ճաշասենյակի սեղանի վրա՝ փոքր տոպրակներ, որոնք պարունակում էին սիսեռի չափ սպիտակ փոշու կտորներ, գդալներ՝ ծածկված մուրով, բութանի կրակայրիչներ, փաթաթված հարյուր դոլարի թղթադրամներ, հիշատակի մոմեր, 151 ռոմի շիշ։ , ենթամաշկային ասեղներ և ներարկիչներ... Այն բանից հետո, երբ նրանք դրեցին սեղանին այնպես, ինչպես թմրամոլը կարող էր ներկայացնել իր աշխատանքները, առաջին մարդը Բրեդին քաշեց սեղանի մոտ, հանեց նրա ձախ սպորտային կոշիկը և գուլպաները և սկսեց խորը խոթել նրա ոտքերի մատների միջև ընկած մաշկի ասեղով: , արյուն քաշելով։ Բրեդը հառաչեց, բայց չարթնացավ։

Նա լսեց, թե ինչպես են ոտքերը թափահարում իր հետևից հատակին: "Լռիր, անիծյալ քեզ",- ատամների միջով ասաց առաջին հարձակվողը ռուսերենով: "Լռիր, ապուշ հիմար։ Բարձրացրո՛ւ քո անիծյալ ոտքերը"։ Այնուհետև նա սկսեց ռոմ լցնել Բրեդի դեմքին և բերանին, ինչպես նաև վերնաշապիկի առջևին: Բրեդը հազաց, հառաչեց և թքեց ուժեղ հեղուկ։ "Անիծյալ, նա գրեթե արթուն է", - ասաց նա: Նա հանեց կրակայրիչը և մատը դրեց բռնկիչի վրա։ "Մաքրեք ճանապարհը և եկեք դուրս գանք դժոխքից..."

Հանկարծ տղամարդը զգաց, թե ինչպես են իր մարմինը բարձրացնում հատակից, կարծես իրեն ներծծել են տորնադոյի մեջ: Նա հայացք նետեց իր օգնականին, ճմրթված և արյունահոսող հատակին հետևի դռան մոտ, նախքան զգաց, որ իրեն շրջում են... մինչև նա դեմ առ դեմ հայտնվեց մարդկային ամենասարսափելի, ոլորված, չար կերպարանքներից մեկի հետ: երբևէ տեսել է Ռուսաստանի կառավարության Անվտանգության դաշնային բյուրոյի համար սպանություններ կատարելու իր քսան տարիների ընթացքում, որը ժամանակին հայտնի էր որպես ՊԱԿ կամ Պետական անվտանգության կոմիտե, Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միության անվտանգության բյուրոն: Բայց նա միայն մի պահ տեսավ դեմքը, երբ մի հսկայական բռունցք դուրս եկավ և խփեց նրա դեմքին անմիջապես աչքերի արանքով, իսկ դրանից հետո ոչինչ չհիշեց։

Նոր ժամանածը թույլ տվեց անգիտակից ռուսին չորս ոտնաչափ ընկնել հատակին, ապա թեքվեց՝ ստուգելու Բրեդին: "Հիսո՛ւս, երեխա՛, արթնացիր", - ասաց նա՝ ստուգելով, թե արդյոք Բրեդի շնչուղիներն արգելափակված են, և արդյոք նրա աշակերտները ուղեղի ցնցում են ցույց տալիս: "Ես չեմ պատրաստվում քաշել ձեր գեր հետույքը": Նա հանեց բջջային հեռախոսն ու արագ հավաքեց համարը։ "Ես եմ", - խոսեց նա: "Ռանչոյի մաքրում. Անջատեք": Խոսակցությունն ավարտելուց հետո նա սկսեց բռունցքով հարվածել Բրեդի դեմքին։ "Արթնացիր, ՄաքԼանահան":

"Կներես, ի՞նչ...": Բրեդի աչքերը վերջապես բացվեցին... և հետո նրանք բացվեցին բացարձակ զարմանքով, երբ նա տեսավ նորեկի դեմքը : Նա շոկի մեջ ընկավ և փորձեց դուրս գալ տղամարդու բռնակից, բայց դա չափազանց ուժեղ էր: "Կապ! Ով ես դու?"

- Սարսափելի,- ասաց տղամարդը տագնապած։ "Որտե՞ղ են ձեր դպրոցական իրերը":

"Իմ... իմ ի՞նչ...":

"Արի, ՄաքԼանահան, քեզ հավաքիր", - ասաց տղամարդը: Նա նայեց ճաշասենյակն ու միջանցքը և նկատեց պահարանի դուռը բաց՝ դարակին դրված ուսապարկով։ "Գնա": Նա Բրեդին կիսով չափ քաշեց առջևի դռնով, դարակից վերցրեց նրա ուսապարկը, նախքան դռնից շտապ դուրս գալը:

Փողոցում՝ մուտքի դարպասի մոտ, մեծ սեւ ամենագնաց էր կայանված։ Բրեդը սեղմվել է նրա վրա և պահել իր տեղում՝ ձեռքը դնելով նրա կրծքին, երբ տղամարդը բացել է հետևի աջ ուղևորի դուռը, այնուհետև բռնել նրա վերնաշապիկից և ներս նետել: Մեկ ուրիշը նրան ավելի ներս քաշեց, երբ սարսափելի արտաքինով մի տղամարդ ներս սահեց, դուռը շրխկոցով փակվեց, և ամենագնացը արագ հեռացավ:

"Ի՞նչ դժոխք է կատարվում": - բղավեց Բրեդը: Նա ամուր սեղմված էր երկու շատ մեծ տղամարդկանց միջև, և սեղմելը շատ դիտավորություն էր թվում։ "ԱՀԿ-"

"Դժոխքի բերանը փակիր, ՄաքԼանահան": տղամարդը հրամայեց ցածր, սպառնալից ձայնով, որը կարծես ցնցում էր նստատեղերն ու պատուհանները։ "Մենք դեռ կենտրոնում ենք: Անցորդները լսում են քեզ"։ Բայց շուտով նրանք հասան 101 մայրուղու վրա՝ շարժվելով դեպի հյուսիս:

Հետևի նստատեղին նստած երկրորդ տղամարդը հետ գնաց երրորդ շարք, ուստի Բրեդը մեծ անծանոթի հետ երկրորդ շարքում էր: Նրանցից ոչ մեկը ոչ մի խոսք չասաց, մինչև որ քաղաքից դուրս լավ չհայտնվեցին։ Վերջապես. "Ո՞ւր ենք գնում":

- Ապահով տեղ,- ասաց անծանոթը։

"Ես չեմ կարող հեռանալ: Ես գործ ունեմ անելու"։

"Ուզու՞մ ես ապրել, ՄաքԼանահան։ Եթե դուք դա անեք, չեք կարողանա վերադառնալ այնտեղ":

"Ստիպված եմ", - պնդեց Բրեդը: "Ես ունեմ նախագիծ, որը կարող է մեկ տարվա ընթացքում գործարկել ուղեծրային արևային էլեկտրակայանը": Անծանոթը նայեց նրան, բայց ոչինչ չասաց, հետո սկսեց աշխատել իր սմարթֆոնի վրա: Բրեդը նայեց տղամարդուն, երբ սմարթֆոնի լույսը լուսավորում էր նրա դեմքը: Փայլը խորը ակոսներ է թողել տղամարդու դեմքին, որոնք, ըստ երևույթին, առաջացել են ինչ-որ վնասվածքի կամ հիվանդության, հավանաբար հրդեհի կամ քիմիական այրվածքի հետևանքով։ "Դուք ծանոթ տեսք ունեք", - ասաց նա: Մարդը ոչինչ չասաց։ "Ինչ է քո անունը?"

- Եզ,- ասաց մարդը։ "Քրիս Վոլ".

Մի քանի երկար պահ տևեց, բայց Բրեդի դեմքը վերջապես պայծառացավ։ "Ես քեզ հիշում եմ", - ասաց նա: "Ծովային կորպուսի Sgt. Դու իմ հոր ընկերն ես"։

"Ես երբեք քո հոր ընկերը չեմ եղել", - ասաց Վոլը ցածր ձայնով, գրեթե շշուկով: "Նա իմ հրամանատարն էր։ այսքանը":

"Դուք տե՞ղ եք այն տանը, որտեղ ես ապրում եմ": Վոլը ոչինչ չասաց։ - Ի՞նչ է կատարվում, սերժանտ։

"Ավագ սերժանտ", - ասաց Վոլը: "Հրաժարական է տվել". Նա ավարտեց այն, ինչ անում էր սմարթֆոնով, և նրա սպիացած դեմքը նորից մթության մեջ ընկավ։

"Ինչպե՞ս իմացար, որ այս տղաները տանը են":

"Դիտարկում", - ասաց Վոլը:

"Դու տա՞նն ես նայում, թե՞ ինձ": Վոլը ոչինչ չասաց։ Բրեդը մի քանի րոպե լռեց, հետո ասաց. "Այս տղաները կարծես ռուս են":

"Սա ճիշտ է".

"Ովքեր են նրանք?"

"Անվտանգության դաշնային բյուրոյի նախկին գործակալները, ովքեր աշխատում էին Բրունո Իլյանով անունով մի տղայի համար", - ասաց Վոլը: "Իլյանովը հետախույզ է , ով պաշտոնապես զբաղեցնում է օդային կցորդի տեղակալի պաշտոնը & # 233; Վաշինգտոնում՝ դիվանագիտական լիազորություններով։ Նա ուղղակիորեն զեկուցում է Գենադի Գրիզլովին։ Իլյանովը վերջերս Արեւմտյան ափին էր"։

"Գրիզլով. Նկատի ունեք ՌԴ նախագահ Գրիզլովին։ Ռուսաստանի նախկին նախագահի հետ առնչվո՞ւմ է"։

"Նրա ավագ որդին".

"Ի՞նչ են ուզում ինձնից":

"Մենք վստահ չենք,- ասաց Վոլը,- բայց նա ներգրավված է ինչ-որ արշավի մեջ ընդդեմ McLanahans-ի: Նրա գործակալները մտել են ձեր հոր դամբարանը և գողացել նրա մուրճը և ներսում գտնվող այլ իրեր"։

"Ի՞նչ, ե՞րբ է դա տեղի ունեցել":

"Անցյալ շաբաթ առավոտյան".

"Անցյալ շաբաթ օրը! Ինչո՞ւ ոչ ոք ինձ չասաց": Վոլը չպատասխանեց։ "Ի՞նչ կասեք իմ մորաքույրների մասին: Նրանց ասե՞լ են:

"Ոչ. Մենք էլ նրանց հսկողության տակ ենք պահում։ Մենք կարծում ենք, որ նրանք ապահով են":

"Անվտանգության մեջ. Անվտանգ, ինչպես ես եմ: Այդ տղաները ատրճանակներ ունեին և ներխուժեցին տուն։ Նրանք ասացին, որ ինձ կսպանեն":

"Նրանք փորձեցին դա նմանեցնել դժբախտ պատահարի, թմրամիջոցների գերդոզավորման", - ասաց Վոլը: "Նրանք անփույթ էին։ Մենք նրանց հայտնաբերել ենք մի քանի օր առաջ։ Քո քույրերի մոտ ոչ ոքի չգտանք։ Նրանք կարող են տեղյակ չլինեն դրանց մասին, կամ կարող են թիրախ չլինել":

"Ով ենք մենք. Դուք ոստիկանությունից եք. FBI? ԿՀՎ.

"Ոչ":

Բրեդը մի քանի րոպե սպասեց որոշ պարզաբանումների, բայց այդպես էլ չստացավ: "Ո՞ւմ մոտ եք աշխատում, սերժանտ մայոր":

Վոլը խորը շունչ քաշեց և կամաց դուրս արձակեց։ "Ձեր հայրը պատկանում էր մի քանի... մասնավոր կազմակերպությունների՝ նախքան "Sky Masters"-ը ստանձնելը", - ասաց նա: "Այս կազմակերպությունները պայմանագրային աշխատանք են կատարել կառավարության և այլ կազմակերպությունների համար՝ օգտագործելով բանակի համար մշակված որոշ նոր տեխնոլոգիաներ և սպառազինության համակարգեր":

"Tin Woodman զրահը և կիբերնետիկ հետևակային սարքը կառավարում էին ռոբոտներին", - փաստորեն ասաց Բրեդը: Վոլի գլուխը զարմանքից վեր թռավ, և Բրեդն ավելի շուտ զգաց, քան տեսավ մեծ մարդու շնչառությունը դանդաղ ու կանգ առավ: "Ես գիտեմ նրանց մասին. Ես նույնիսկ վերապատրաստվել եմ CID-ում: Ես վարեցի դրանցից մեկը Battle Mountain-ում: Որոշ ռուսներ փորձել են սպանել հորս. Ես նրանց տրորեցի մեքենայի մեջ"։

"Անիծյալ", - մրմնջաց Վոլը քթի տակ: "Դուք վարում էիք CID-ը":

"Իհարկե, ես արել եմ", - ասաց Բրեդը լայն ժպիտով:

Վոլը գլուխը օրորեց։ "Քեզ դուր եկավ, այնպես չէ՞":

"Նրանք կրակեցին իմ տան վրա՝ փնտրելով հայրիկիս", - ասաց Բրեդը՝ մի փոքր պաշտպանվելով: "Եթե ստիպված լինեի, նորից կանեի դա": Նա մի քանի րոպե լռեց, ապա ավելացրեց. "Բայց այո, ես լռեցի։ CID-ը մի դժոխային սարքավորում է: Սրանցից հազարավոր պետք է կառուցենք"։

"Ուժը թափանցում է քեզ", - ասաց Վոլ. "Ձեր հոր ընկերը, և իմը, գեներալ Հալ Բրիգսը հարբեց, և դա սպանեց նրան: Ձեր հայրը հրամայեց ինձ կատարել... առաքելություններ CID-ի և Tin Woodman-ի ջոկատների հետ, և մենք հաջողակ էինք, բայց ես կարող էի տեսնել, թե ինչպես է իշխանությունն ազդում ինձ վրա, ուստի ես թողեցի":

"Հայրս չի մահացել քրեական հետախուզության ռոբոտում".

"Ես հստակ գիտեմ, թե ինչ է տեղի ունեցել Գուամում", - ասաց Վոլը: "Նա արհամարհեց իր ստորաբաժանման և նույնիսկ իր որդու անվտանգությունը չինացիներին պատասխան հարված հասցնելու համար: Ինչո՞ւ։ Որովհետև նա ուներ ռմբակոծիչ և զենք, և նա որոշեց օգտագործել դրանք: Դա ուղղակի քորոց էր...":

"Չինացիները հարվածից անմիջապես հետո հանձնվեցին, այնպես չէ՞":

"Որոշ չինացի զինվորական և քաղաքացիական առաջնորդներ հարձակման հաջորդ օրերին հակաընդհատակյա գործողություն են կազմակերպել", - ասել է Վոլը: "Դա ոչ մի կապ չուներ ձեր հարձակման հետ: Դա պատահականություն էր"։

"Կարծում եմ, որ դուք փորձագետ եք", - ասաց Բրեդը: Վոլը գլուխը շարժեց, բայց ոչինչ չասաց։ "Ո՞ւմ մոտ եք աշխատում, սերժանտ մայոր": - կրկնեց Բրեդը.

"Ես այստեղ չեմ, որպեսզի պատասխանեմ մի շարք հարցերի, ՄաքԼանահան", - բզկտեց Վոլը: "Իմ հրամանն է եղել խափանել հարվածային խմբին և ապահովել ձեր անվտանգությունը։ այսքանը"։

"Ես չեմ հեռանա համալսարանից, սերժանտ մայոր", - ասաց Բրեդը: "Ես շատ աշխատանք ունեմ անելու".

"Ես ոչ մի բան չեմ տալիս", - ասաց Վոլը: "Ինձ հրամայված է պաշտպանել քեզ":

"Պատվերներ. Ո՞ւմ հրամանները": Պատասխան չկա. "Եթե չես պատասխանելու, ես կխոսեմ քո ղեկավարի հետ: Բայց ես չեմ կարող թողնել դպրոցը: Ես նոր եմ սկսել": Վոլը շարունակում էր լռել։ Մի քանի րոպե անց Բրեդը կրկնեց. "Որքա՞ն ժամանակ եք աշխատել իմ հոր համար":

"Մի որոշ ժամանակ", - ասաց Վոլը մի քանի պահից հետո: "Եվ ես նրա համար չէի աշխատում, ես նրա հրամանատարության տակ էի, նրա շտաբի սերժանտը":

"Դուք կարծես թե ուրախ չեք դրա համար":

Վոլը նայեց Բրեդի ուղղությամբ, հետո շրջվեց և նայեց պատուհանից դուրս և մի քանի երկար ակնթարթ լռեց. հետո վերջապես. "Մոր սպանվելուց հետո հայրդ փոխվեց", - ասաց Վոլը հանգիստ ձայնով: "Այն բոլոր տարիների ընթացքում, որ ես ճանաչում եմ նրան, նա միշտ եղել է առաքելության մեջ գտնվող տղան, համառ և կոշտ, բայց..." Նա ևս մեկ խոր շունչ քաշեց և շարունակեց. մահացու. Խոսքն այլևս ազգը պաշտպանելու կամ հակամարտությունում հաղթելու մասին չէր, այլ... սպանելու, նույնիսկ սպանելու կամ սպառնալու ամերիկացիներին, ցանկացածին, ով կանգնած էր հաղթանակի ճանապարհին: Նրա ձեռք բերած ուժը կարծես թե գնաց նրա գլխին, նույնիսկ այն բանից հետո, երբ նա լքեց Scion Aviation International-ը և ընդունեց կորպորատիվ աշխատանք Sky Masters-ում: Մի որոշ ժամանակ համբերեցի, մինչև մտածեցի, որ այն դուրս է գալիս վերահսկողությունից, հետո թողեցի":

"Հրաժարե՞լ։ Ինչո՞ւ փոխարենը չփորձեցիր օգնել նրան"։

"Նա իմ հրամանատարն էր", - պատասխանեց Վոլը: "Ես ավագ սպաներին խորհուրդ չեմ տալիս, քանի դեռ նրանք չեն խնդրել դա":

"Դա հիմարություն է, Վոլ", - ասաց Բրեդը: "Եթե տեսնեիք, որ հայրս վիրավորված է, դուք պետք է օգնեիք և բաբախեիք այդ ավագ սպայական հիմարությանը: Եվ ես երբեք չեմ տեսել այս այլ բաներից որևէ մեկը: Հայրս լավ հայր էր, կամավոր և նվիրված առաջնորդ, ով սիրում էր իր ընտանիքը, իր համայնքը, իր երկիրը և իր ընկերությունը: Նա մարդասպան չէր":

"Դուք երբեք չեք տեսել դա, քանի որ այն պաշտպանում է ձեզ այս ամենից", - ասաց Վոլը: "Նա բոլորովին այլ տղա է քո կողքին: Բացի այդ, դու տիպիկ երեխա էիր՝ մեծ մասամբ գլուխդ բարձր պահած ու հետույքիդ մեջ թաղված"։

"Դուք ոգևորված եք, սերժանտ մայոր", - ասաց Բրեդը: Նա մոտեցող բեռնատարի լուսարձակներից մեկ այլ ակնարկ նկատեց Վոլի կնճռոտ դեմքը։ "Ի՞նչ է պատահել ձեր դեմքին":

"Ձեր գործը չէ", - տրտնջաց Վոլը:

"Դուք ինձ լրտեսում եք, քանի որ Աստված գիտի, թե որքան ժամանակ է, և ես չեմ կարող ձեզ մեկ կատաղի անձնական հարց տալ": - հարցրեց Բրեդը: "Կարծում եմ, որ դուք չափազանց երկար եք եղել ծովային հետեւակում":

Վոլը կեսը շրջվեց դեպի Բրեդը, կարծես պատրաստվում էր վիճել նրա հետ, բայց նա չդարձավ և հետ դարձավ դեպի պատուհանը: Մի քանի ակնթարթ անց նա խորը շունչ քաշեց և կամաց դուրս արձակեց։ "Ամերիկյան Հոլոքոստը", - վերջապես ասաց նա: "Ենթադրում եմ, որ դուք լսել եք այս մասին":

"Սարկազա՞մ, սերժանտ մայոր. Դա ձեզ չի սազում և անտեղի է: Տասնյակ հազարավոր մարդիկ սպանվեցին"։

"Քո հայրը ծրագրել և իրագործել է ամերիկյան հակագրոհը", - ասաց Վոլը՝ անտեսելով Բրեդի դիտողությունը։ "Ռմբակոծիչների ալիքները տարածվեցին արևմտյան և կենտրոնական Ռուսաստանի մեծ մասում՝ որսելով շարժական միջմայրցամաքային բալիստիկ հրթիռները: Ես նրա կրտսեր սպան էի, որը ղեկավարում էր Յակուտսկը, սիբիրյան ավիաբազան, որը նա ղեկավարում էր"։

Մի քանի վայրկյան տևեց, բայց հետո Բրեդը ճանաչեց ավիաբազայի անունը և զարմանքից ծնոտն ընկավ։ "Օ՜, հիմար", նա շնչեց: "Ուզում եք ասել... այն բազան, որը խոցվել է ռուսական միջուկային թեւավոր հրթիռներով":

Վոլը չարձագանքեց, բայց մի քանի րոպե նորից լռեց։ "Ակնհայտ է, որ ես չստացա ճառագայթման մահացու չափաբաժին, ես կրում էի Tin Man-ի մարտական զրահը, բայց ես ենթարկվել էի ամենաշատ ճառագայթմանը, բացի գեներալ Բրիգսից", - վերջապես ասաց նա: "Ռուսական այդ ստորգետնյա ապաստարանի քառասունյոթ փրկվածներ տարիներ շարունակ մահացել են ճառագայթման հետ կապված հիվանդություններից: Դա ինձ ուղղակի մի քիչ ավելի երկար է տևում":

"Աստված իմ, սերժանտ մայոր, կներես", - ասաց Բրեդը: "Ցավը պետք է սարսափելի լինի". Վոլը նայեց Բրեդին, մի փոքր զարմացած՝ լսելով երիտասարդի համակրանքը, բայց նա ոչինչ չասաց։ "Սա կարող է սպանել գեներալ Բրիգսին: Երևի ճառագայթումը ստիպել է նրան ռիսկի դիմել։ Միգուցե նա գիտեր, որ մահանում է, և որոշեց դուրս գալ և պայքարել":

"Հիմա տեսեք, թե ով է մեր փորձագետը", - մրմնջաց Վոլը:

Նրանք հետևեցին 101 մայրուղուն դեպի հյուսիս՝ երբեմն անցնելով կողմնակի ճանապարհներով և հետընթացներով՝ հետևելով հսկողության որևէ նշանի: Մի քանի րոպեն մեկ, երբ նրանք գտնում էին մայրուղու վերգետնյա անցում, նրանք կանգ էին առնում, և ամենագնացի տղամարդկանցից մեկը դուրս էր գալիս՝ տանելով, կարծես, շատ մեծ բազմաշերտ հեռադիտակ: - Ի՞նչ է նա անում, սերժանտ մայոր։ - հարցրեց Բրեդը:

"Ես օդային հետապնդողներ եմ փնտրում", - պատասխանեց Վոլը: "Մենք գիտենք, որ ռուսներն օգտագործում են անօդաչու թռչող սարքեր՝ լրտեսելու Միացյալ Նահանգների ռազմակայանները և այլ զգայուն վայրերը, և Գրիզլովը Ռուսաստանի ռազմաօդային ուժերի սպա էր: Նա հաստատ կունենար նման տեխնիկա։ Այն օգտագործում է ինֆրակարմիր հեռադիտակներ, որոնք կարող են հայտնաբերել ջերմության աղբյուրները օդում կամ գետնին մի քանի մղոն հեռավորությունից": Մի քանի րոպե անց տղամարդը նորից նստեց ամենագնացը և նրանք շարունակեցին ճանապարհը:

Սան Լուիս Օբիսպոյից մոտ մեկ ժամ անց նրանք թեքվեցին դեպի օդանավակայան տանող ճանապարհը՝ Պասո Ռոբլեսից դուրս: Վարորդը ծածկագիր է մուտքագրել էլեկտրոնային կողպեքի մեջ, և բարձր ցանցավոր դարպասը բացվել է՝ թույլ տալով նրանց մտնել օդանավակայանի տարածք: Նրանք քշեցին հանգիստ, մութ ճանապարհներով, որոնք լուսավորված էին միայն եզրերի երկայնքով փոքր կապույտ լույսերով, մինչև հասան մի մեծ ինքնաթիռի անգարի, որը երեք կողմից շրջապատված էր մեկ այլ շղթայակապ ցանկապատով, միայն ավտոկայանատեղի մուտքն ու ճանապարհը բաց: Այս անգամ կոդի փոխարեն վարորդը բթամատը սեղմեց օպտիկական ընթերցողին, և կողպեքը բացվեց հանգիստ բզզոցով։

Շատ մեծ անգարի ինտերիերում գերակշռում էր մոխրագույն General Atomics MQ-1B Predator օդանավը, որը հեռակառավարվում էր անգարի ձախ կողմում: Ինքնաթիռի ճակատային մասում պատկերված էին "ՄԱՔՍԱՅԻՆ ԵՎ ՍԱՀՄԱՆԻ ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆ" բառերը և գործակալության վահանը, բայց այն, իհարկե, նման չէր կառավարական գործակալության։ Բրեդը մոտեցավ նրան նայելու, բայց ջինսով և սև շապիկով մի տղա, որի գնդացիրը գցված էր ուսերին, կանգնեց նրա և Գիշատչի միջև և ձեռքերը խաչեց նրա առջև, լուռ և հստակ զգուշացնելով նրան հեռու մնալ:

Բրեդը վերադարձավ Քրիս Վոլի մոտ, ով զրուցում էր իր ամենագնացով գտնվող տղամարդկանց և մի քանի հոգու հետ: Անգարի աղոտ լույսի ներքո նա ավելի լավ էր տեսնում Վոլի դեմքի խորը քերծվածքները, ինչպես նաև տեսնում էր նրա պարանոցի և երկու ձեռքերի մաշկի վնասվածությունը։ "Այս ի՞նչ տեղ է, սերժանտ մայոր"։ - Նա հարցրեց.

"Առայժմ ինչ-որ ապահով տեղ", - պատասխանեց Վոլը:

"Ովքե՞ր են սրանք..."

"Ես հիմա չեմ պատրաստվում պատասխանել ոչ մի հարցի", - խռպոտ ասաց Վոլը: "Եթե որևէ այլ բան կա, որ դուք պետք է իմանաք, նրանք ձեզ կասեն": Նա մատնացույց արեց Գիշատչի կողքին գտնվող պատերից մեկի երկայնքով գտնվող պահարանը: "Ցանկության դեպքում սուրճ և ջուր կա: Այլևս մի մոտեցեք ինքնաթիռին": Նա շրջվեց Բրեդից և նորից խոսեց մյուսների հետ։

Բրեդը օրորեց գլուխը և որոշեց գնալ տեսնելու՝ արդյոք նրանք ուտելու բան ունե՞ն՝ զղջալով, որ նա չի ընդունել նրա առաջարկներից որևէ մեկը՝ ուտելիք կամ այլ բան: Նա սառնարանում մի շիշ սառը ջուր է գտել, բայց խմելու փոխարեն այն քսել է գլխի կողքին, որպեսզի մեղմացնի հարվածը, որտեղ ռուսը հարվածել է մահակով։ Մի քանի րոպե անց նա լսեց, թե ինչպես է ինքնաթիռը անգարից դուրս մոտենում տարածքին, որի ձայնից թվում էր, թե այն շատ արագ է շարժվում։ Վոլը և մյուս տղամարդիկ դադարեցին խոսել և շրջվեցին դեպի անգարի դուռը, քանի որ դրսում օդանավի ձայները մի փոքր ավելի հանդարտվեցին, քանի որ շարժիչները պարապ էին գործում: Հենց այն պահին, երբ Բրեդը պատրաստվում էր վերադառնալ Վոլ և հարցնել նրան, թե ինչ է կատարվում, լույսերն էլ ավելի մարեցին, և անգարի կրկնակի դռները սկսեցին բացվել։

Դուռն ամբողջությամբ բացվելուց հետո ներս մտավ փոքրիկ երկպոչ C-23C Sherpa բեռնատար ինքնաթիռ: Դրա պոչին կար ամերիկյան դրոշ և քաղաքացիական N համար, բայց ոչ մի այլ ռազմական գծանշում, և սովորական մոխրագույնի փոխարեն ներկված էր սև սևով: Այն շարժվեց ուղիղ դեպի անգարը, պտտելով իր մեծ տուրբոշարժիչները, և Բրեդը, Վոլը և մյուսները ստիպված եղան նահանջել, քանի որ ինքնաթիռը շրջում էր մինչև ներս: Գնդացիրն ուսին գծային գծով աշխատողի կողմից կառավարվելով՝ նա տաքսիով առաջ գնաց, մինչև որ նրան կանգնեցնեն ազդանշանը, իսկ հետո շարժիչները կանգնեցին։ Անգարի մեծ կրկնակի դռները սկսեցին շարժիչով փակվել, երբ շարժիչները սկսեցին կանգ առնել: Ռեակտիվ շարժիչի արտանետումների հոտը ուժեղ էր։

Քիչ անց օդանավի ձախ կողմում գտնվող ուղևորի դուռը բացվեց օդաչուների խցիկի պատուհաններից դուրս, և դուրս հայտնվեց մի մեծ տղա, որը զինվորի տեսք ուներ՝ կոստյումով և փողկապով, և նրա տակ զենքի նկատելի ուռուցիկությամբ։ բաճկոն - որին անմիջապես հետևում էր ավելի ցածրահասակ տղամարդ՝ կոստյումով, բայց առանց փողկապի, բավականին երկար մոխրագույն մազերով և կոկիկ կտրված մոխրագույն մորուքով; միևնույն ժամանակ, օդանավի հետևի մասում գտնվող բեռների լյուկը/թեքահարթակը սկսեց բացվել՝ օգտագործելով շարժիչը: Վոլը և մյուս տղամարդիկ մոտեցան երկրորդ նորեկին և բոլորը սեղմեցին ձեռքերը։ Նրանք խոսեցին մի քանի րոպե, իսկ հետո Վոլը գլխով արեց Բրեդի ուղղությամբ, և երկրորդ նորեկը մոտեցավ նրան՝ արձակելով նրա բաճկոնի կոճակները։

"Պարոն Բրեդլի Ջեյմս ՄաքԼանահան", - ասաց նորեկը բարձր, դրամատիկ, շատ քաղաքական հնչեղ ձայնով, երբ դեռ մի քանի քայլ այն կողմ էր մեզանից: "Շատ ժամանակ է անցել. Դու ինձ երևի չես հիշում։ Ես քեզ հաստատ չէի ճանաչի"։

"Ես ձեզ չեմ հիշում, պարոն, բայց վստահ եմ, որ ճանաչում եմ ձեզ. դուք նախագահ Քևին Մարտինդեյլն եք", - ասաց Բրեդը՝ չփորձելով թաքցնել իր զարմանքն ու շփոթությունը: Մարտինդեյլը լայն ժպտաց և գոհ տեսք ուներ, որ Բրեդը ճանաչեց իրեն, և նա մեկնեց ձեռքը, երբ նա մոտեցավ։ Բրեդը ցնցեց այն։ "Ուրախ եմ ձեզ հետ հանդիպելու համար, պարոն, բայց հիմա ես ավելի շփոթված եմ":

"Ես քեզ մի քիչ էլ չեմ մեղադրում, տղա՛ս", - ասաց նախկին նախագահը։ "Ամեն ինչ արագ է տեղի ունենում, և մարդիկ պայքարում են իրենց հետ պահելու համար: Հետո ձեր հետ կապված այս միջադեպը տեղի ունեցավ Սան Լուիս Օբիսպոյում, և մենք ստիպված էինք արձագանքել": Նա հայացք նետեց Բրեդի գլխի կողքի կապտուկին։ "Ինչպե՞ս է գլուխդ, տղա՛ս: Դուք այնտեղ շատ տհաճ կապտուկ ունեք"։

"Ամեն ինչ լավ է, պարոն"։

"Լավ. Ես, իհարկե, սերժանտ մայորին հարցրի, թե ինչ պետք է անենք, երբ հայտնաբերենք ներթափանցումը, նա ասաց, որ քեզ հանենք, ես ասացի՝ այո, և նա արեց։ Նա չափազանց արդյունավետ է նման բաներում":

"Ես չտեսա, թե նա ինչ արեց, բայց ես այստեղ եմ, ուստի կարծում եմ, որ նա պետք է լինի", - ասաց Բրեդը: "Եթե սերժանտ մայորը աշխատում է ձեզ մոտ, պարոն, ապա կարո՞ղ եք ինձ ասել, թե ինչ է կատարվում: Նա ինձ ոչինչ չասաց":

"Նա քեզ ոչինչ չէր ասի, որդի, եթե մեքենայի մարտկոցը միացված լիներ իր ամորձիներին", - ասաց Մարտինդեյլը: "Ինչպես այս անգարի մարդկանցից որևէ մեկը: Կարծում եմ, որ ես այս կազմակերպության ղեկավարն եմ, բայց իրականում չեմ ղեկավարում այն: Նա անում է."

"Նա? Նա ով":

"Նա", - ասաց Մարտինդեյլը և ցույց տվեց ինքնաթիռի բեռների թեքահարթակը, ինչպես երևում էր: Դա կիբերնետիկ հետևակային սարք էր՝ կառավարվող ռոբոտ, որը նախատեսված էր ԱՄՆ բանակի համար՝ որպես մարտադաշտի փոխարինող ստանդարտ հետևակային դասակի, ներառյալ վերջինիս շարժունակությունը, բազմակողմանիությունը և կրակի ողջ հզորությունը, բայց այն նման չէր որևէ CID-ի, որը Բրեդը կարող էր հիշել: Այս մեկը ինչ-որ կերպ ավելի սլացիկ, թեթև, բարձրահասակ և ավելի նուրբ էր թվում, քան Բրեդը մի քանի տարի առաջ օդաչուով: Տասներկու ոտնաչափ բարձրությամբ ռոբոտն ուներ մեծ իրան, որը հոսում էր լայն ուսերից մինչև մի փոքր ավելի բարակ գոտկատեղ, ավելի բարակ կոնքեր և բավականին բարակ տեսք ունեցող ձեռքեր ու ոտքեր՝ ամրացված իրանին: Սենսորները կարծես տեղադրված էին ամենուր՝ ուսերին, գոտկատեղին և ձեռքերին: Գլուխը վեցանկյուն տուփ էր՝ թեքված կողքերով և առանց աչքերի, միայն յուրաքանչյուր կողմից հպման բարձիկներ: Թվում էր, թե այն մի փոքր ավելի բարձրահասակ էր, քան Բրեդը վարում էր օդաչու:

Կիբերնետիկ հետևակային սարք վարելու զգացողությունը նման չէր այն բանին, ինչ Բրեդը երբևէ զգացել էր նախկինում: Նախ, նա ստացավ իր նյարդային համակարգի թվային քարտեզը և բեռնեց այն ռոբոտի համակարգչային կառավարման միջերեսում: Այնուհետև նա մագլցեց ռոբոտի մեջ թիկունքի միջով, փռված պառկեց բավականին սառը, ժելատինե հաղորդիչ գորգի վրա և գլուխը խցկեց սաղավարտի և թթվածնի դիմակի մեջ: Լյուկը փակվեց նրա հետևից, և ամեն ինչ մխրճվեց մթության մեջ՝ արագ առաջացնելով մի փոքր կլաուստրոֆոբիա։ Բայց մի քանի ակնթարթից հետո նա նորից տեսավ... ռոբոտից ստացված տվյալների լեռների հետ մեկտեղ սենսորները տեսողականորեն ներկայացվեցին նրան և մտցվեցին նրա մարմնի զգայական համակարգում, որպեսզի նա պարզապես չկարդար տեղեկատվությունը էկրաններից, բայց պատկերներն ու տվյալները հայտնվում էին նրա մտքում որպես հիշողություն կամ իրական մուտքագրում հպումից, տեսողությունից և լսողությունից: Երբ նա սկսեց շարժվել, նա հայտնաբերեց, որ կարող է վազել զարմանալի արագությամբ և ճարպկությամբ, ցատկել տասնյակ ոտքերով, ջարդել պատերը և շրջել զրահամեքենաները: Ռոբոտը ուներ զենքերի զարմանալի զանգված, որը կարող էր կառավարել դրանք բոլորին ցնցող արագությամբ և ծայրահեղ ճշգրտությամբ:

"Քրեական հետաքննություն", - նշել է Բրեդը: "Դա բոլորովին նոր տեսք ունի: Նոր դիզայն նույնպես"։

"Սա CID ուժի նոր մոդելի առաջին օրինակն է, որը մենք նախատեսում ենք տեղակայել", - ասաց Մարտինդեյլը:

"Հիասքանչ", - ասաց Բրեդը: Նա ձեռքով արեց ռոբոտին։ "Ո՞վ է օդաչուն. Չարլի Թըրլո՞ք։ Նա ինձ սովորեցրեց թռչել մի քանի տարի առաջ": CID-ին նա ասաց. "Հեյ Չարլի, ինչպե՞ս ես: Ինձ թույլ կտա՞ք քշել այն"։

TIE-ը մոտեցավ Մարտինդեյլին և Բրեդլիին, որոնց շարժումները ահավոր մարդկային էին, չնայած չափսերին և ռոբոտային վերջույթներին, և էլեկտրոնային մարդանման ձայնով ասաց. "Բարև, տղաս":

Բրեդից մի քանի րոպե պահանջվեց՝ հասկանալու, որ այն, ինչ հենց նոր էր լսել, ճշմարիտ էր, և գիտակցումը խորտակվեց, բայց վերջապես Բրեդի աչքերը բացվեցին զարմանքից և ցնցումից, և նա բղավեց. Նա ձեռքը տարավ դեպի CID՝ չգիտելով, թե որտեղ դիպչել դրան: "Աստված իմ, հայրիկ, դու՞ ես: Դու ողջ ես? Դու ողջ ես! "

"Այո, տղաս", - ասաց Պատրիկ ՄաքԼանահանը: Բրեդը դեռ չէր կարողանում հասկանալ, թե որտեղ պետք է դիպչի ռոբոտին, ուստի ստիպված էր բավարարվել սեփական ստամոքսը բռնելու համար: Նա սկսեց հեկեկալ։ "Ոչինչ, Բրեդլի", - վերջապես ասաց Պատրիկը, ձեռքը մեկնելով և գրկելով որդուն: "Աստված իմ, շատ լավ է քեզ նորից տեսնելը":

"Բայց ես դա չեմ հասկանում, հայրիկ", - ասաց Բրեդը հոր գրկում մի քանի երկար պահից հետո: "Նրանք... ինձ ասացին, որ դու... մահացել ես քո վնասվածքներից...":

"Ես իսկապես մեռած եմ, տղաս", - ասաց Պատրիկը էլեկտրոնային սինթեզված ձայնով: "Երբ նրանք ինձ դուրս բերեցին Գուամում B-1 ռմբակոծիչից այն բանից հետո, երբ դուք վայրէջք կատարեցիք B-1-ը, ես կլինիկորեն մահացած էի, և բոլորը դա գիտեին, և այդ բառն այնտեղ էր: Բայց այն բանից հետո, երբ ձեզ և անձնակազմի մյուս անդամներին տարհանեցին Հավայան կղզիներ, նրանք ինձ բեռնեցին շտապօգնության մեքենա և սկսեցին վերակենդանացումը, և ես վերադարձա"։

"Նրանք... չէին թողնում, որ ես քեզ հետ մնամ, հայրիկ", - ասաց Բրեդը հեկեկոցի միջև: "Ես փորձեցի մնալ ձեզ հետ, բայց նրանք ինձ թույլ չտվեցին. Կներեք հայրիկ, ես շատ կներեք, ես պետք է պահանջեի...

"Լավ է, տղաս", - ասաց Պատրիկը: "Բոլոր զոհերը պետք է սպասեին, որ իրենց գնահատեն և դատեն, իսկ ես այդ օրը հարյուրավորներից ևս մեկ զոհ էի: Տեղի բժիշկներն ու կամավորները խնամում էին տուժածներին, իսկ զինվորականներն ու կապալառուները տարվում էին: Նրանք ինձ մեկուկես օր կենդանի պահեցին բազայից դուրս գտնվող փոքրիկ կլինիկայում, ամեն ինչից հեռու կայանված: Առաջին մարդիկ, ովքեր օգնության են եկել, տեղի բնակիչներն էին, և նրանք չգիտեին, թե ով եմ ես: Նրանք ինձ տարան Ագանայի մեկ այլ փոքրիկ կլինիկա և ապրեցի":

"Բայց ինչպես...?"

"Նախագահ Մարտինդեյլը գտավ ինձ հարձակումից մի քանի օր անց", - ասաց Պատրիկը: "Երկնային վարպետները դեռ կարողանում էին ինձ հետևել ենթամաշկային տվյալների կապի միջոցով: Մարտինդեյլը վերահսկել է Sky Masters Inc.-ի բոլոր գործունեությունը: Հարավչինական ծովի տարածաշրջանում և օդանավն ուղարկել Անդերսենի ռազմաօդային բազա՝ հարձակման վերաբերյալ հետախուզական տեղեկություններ և տվյալներ հավաքելու համար։ Նրանք ի վերջո գտան ինձ և մաքսանենգ ճանապարհով տարան ԱՄՆ"։

"Բայց ինչու՞ CID, հայրիկ":

"Դա Ջեյսոն Ռիխտերի գաղափարն էր", - ասաց Մարտինդեյլը: "Կարծում եմ, որ դուք հանդիպեցիք գնդապետ Ռիխտերին Battle Mountain-ում":

"Այո պարոն. Նա օգնեց ինձ ծրագրավորման հարցում, որպեսզի ես կարողանայի փորձարկել ինձ CID օդաչուների մեջ: Այժմ նա Sky Masters Aerospace-ի գործառնությունների ղեկավարն է":

"Ձեր հայրը ծանր վիճակում էր և չէր ակնկալվում, որ ողջ կմնա Հավայան կղզիներ վերադառնալիս", - ասաց Մարտինդեյլը: Իմ ինքնաթիռը, որը տարհանել էր նրան, ուներ շատ քիչ բժշկական անձնակազմ և չուներ վիրաբուժական կամ վնասվածքային խնամքի սարքավորումներ...բայց ինքնաթիռում ուներ հետևակային կիբեռնետիկ սարք, որն օգնում էր փրկել Գուամում: Ջեյսոնն ասաց, որ CID-ը կարող է օգնել տուժածին շնչել և վերահսկել մարմնի այլ գործառույթները, մինչև նա հասնի հիվանդանոց: Ռիխտերը չգիտեր, որ զոհը քո հայրն է"։

- Ուրեմն... դու լա՞վ ես, հայրիկ։ - սկզբում ուրախ հարցրեց Բրեդը: Բայց նա արագ հասկացավ, որ իր հայրը շատ հեռու է լավ լինելուց, այլապես նա դեռ չէր լինի CID-ի վրա իր միակ որդու հետ կանգնած նրա դիմաց: "Հայրիկ...":

"Ես վախենում եմ, որ ոչ, տղաս", - ասաց Պատրիկը: "Ես չեմ կարող գոյատևել քրեական հետախուզությունից դուրս".

"Ինչ?"

"Ես կարող էի ողջ մնալ, Բրեդ, բայց ես հաստատ կլինեի օդափոխիչով և սրտի բաբախումով և, հավանաբար, վեգետատիվ վիճակում", - ասաց Պատրիկը: Բրեդի աչքերը լցվեցին արցունքներով, և շոկից բերանը բաց մնաց: Ռոբոտի երկու ձեռքերն էլ մեկնեցին և հենվեցին Բրեդի ուսերին. նրա հպումը թեթև էր, նույնիսկ մեղմ, չնայած չափսերին: "Ես դա նկատի չունեի, Բրեդ: Ես չէի ուզում տարիներով, գուցե տասնամյակներով բեռ լինել ընտանիքիս համար, մինչև նրանք չունենային ինձ բուժելու տեխնոլոգիան կամ մինչև ես մահանամ: CID-ի ներսում ես արթուն էի, աշխատում էի, վերևում և շարժվում էի: Դրսում ես կոմայի մեջ կլինեի՝ կենսապահովման: Երբ ես գտնվում էի CID-ի ներսում և ուշքի էի գալիս, ես ընտրություն ունեի մնալ կյանքի աջակցության վրա, քաշել վարդակից կամ մնալ CID-ում: Ես որոշեցի, որ ավելի շուտ կմնամ ներսում, որտեղ կարող եմ օգտակար լինել"։

"Դու... դու կմնա՞ս ներսում... ընդմիշտ... "

"Ես վախենում եմ, որ այդպես լինի, տղաս,- ասաց Պատրիկը,- մինչև մենք հնարավորություն չունենանք բուժելու իմ ստացած բոլոր վնասվածքները": Արցունքներն էլ ավելի հոսեցին Բրեդի դեմքից։ "Բրեդ, ամեն ինչ լավ է", - ասաց Պատրիկը, նրա մեղմ, հուսադրող տոնն ակնհայտ էր նույնիսկ ռոբոտի էլեկտրոնային ձայնում: "Ես պետք է մեռած լինեի, տղաս, ես մեռած էի: Ինձ արտասովոր նվեր են տվել. Թվում է, թե դա կյանք չէ, բայց այդպես է: Ես ուզում եմ, որ դու երջանիկ լինես ինձ համար":

"Բայց ես չեմ կարող... Չե՞մ տեսնում քեզ": Բրեդը ձեռքը մեկնեց և դիպավ ռոբոտի դեմքին։ "Ես չեմ կարող քեզ դիպչել... իսկապե՞ս":

"Վստահիր ինձ, տղաս, ես զգում եմ քո հպումը", - ասաց Պատրիկը: "Ցավում եմ, որ դուք չեք կարող զգալ իմը, բացի սառը կոմպոզիտներից: Բայց այլընտրանքներն ինձ համար անընդունելի էին։ Ես դեռ պատրաստ չեմ մեռնելու, Բրեդ։ Դա կարող է թվալ անբնական և անսուրբ, բայց ես դեռ ողջ եմ և կարծում եմ, որ կարող եմ փոխել":

"Ի՞նչ կասեք հոգեհանգստի մասին... Սուրը... Մահվան վկայականը...":

"Սա իմ արածն է, Բրեդ", - ասաց Նախագահ Մարտինդեյլը: "Ինչպես ձեր հայրն է ասել, նա կարճ ժամանակով մահացած էր, ծանր վիճակում և չէր ակնկալվում, որ ողջ կմնա: Ռիխտերից բացի ոչ ոք չէր մտածում, որ վիրավորին քրեական հետախուզության բաժնում տեղավորելը կտևի առավելագույնը մի քանի օր։ Երբ մենք վերադարձանք ԱՄՆ, մենք մի քանի անգամ փորձեցինք նրան դուրս բերել CID-ից, որպեսզի կարողանանք նրան վիրահատության ուղարկել: Ամեն անգամ, երբ փորձում էինք, նա ձերբակալում էր։ Կարծես նրա մարմինը չէր ուզում լքել այն":

"Ես էլ էի մի փոքր անհանգստության մեջ, Բրեդ", - ասաց Պատրիկը: "Ես տեսա լուսանկարները. Ինձնից շատ բան չի մնացել":

"Ուրեմն ի՞նչ եք ուզում ասել. Դուք բուժվու՞մ եք CID-ով: Ինչպե՞ս կարող է սա աշխատել:

"Ոչ թե բուժվել, այլ ավելի շուտ... աջակցել, Բրեդ", - ասաց Պատրիկը: "CID-ը կարող է վերահսկել իմ մարմինը և ուղեղը, մատակարարել թթվածին, ջուր և սննդանյութեր, վերամշակել թափոնները և վերահսկել ներքին միջավայրը: Դա չի կարող ինձ ուղղել: Միգուցե ժամանակի ընթացքում ես լավանամ, բայց ոչ ոք չգիտի: Բայց ես առողջ մարմնի կարիք չունեմ CID-ը վարելու կամ դրա զենքերն օգտագործելու համար":

Բրեդը հասկացավ, թե ինչի մասին էր խոսում իր հայրը, և դա ստիպեց նրա մաշկը սողալ, իսկ դեմքը անհավատությունից ծռմռվել էր, չնայած այն ուրախությանը, որը նա զգաց՝ կրկին խոսելով հոր հետ: "Ուզում ես ասել, որ դու ուղղակի ուղեղ ես... ուղեղը, որը կառավարում է մեքենան...":

"Ես ողջ եմ, Բրեդ", - ասաց Պատրիկը: "Դա միայն ուղեղը չէ, որ ղեկավարում է մեքենան": Նա բարդ մատով հարվածեց իր զրահապատ կրծքին։ "Ես այստեղ եմ: Սա ձեր հայրն է: Մարմինը խառնաշփոթ է, բայց դա դեռ ես եմ: Ես այս մեքենան վարում եմ ճիշտ այնպես, ինչպես դուք վարեցիք Battle Mountain-ում: Միակ տարբերությունն այն է, որ ես չեմ կարող հենց այնպես իջնել, երբ ուզեմ: Ես չեմ կարող դուրս գալ և սովորական հայր լինել: Իմ կյանքի այս հատվածը ոչնչացվել է այդ չինական կործանիչի թնդանոթի արկերից։ Բայց ես դեռ ես եմ: Ես չեմ ուզում մեռնել։ Ես ուզում եմ շարունակել աշխատել մեր երկիրը պաշտպանելու համար. Եթե ես պետք է դա անեմ այս բանի ներսից, ես կանեմ: Եթե իմ որդին չի կարող դիպչել ինձ, չի կարող այլևս տեսնել իմ դեմքը, ապա դա այն պատիժն է, որը ես ստանում եմ կյանքը ընդունելու համար: Դա նվեր է ու պատիժ, որը ես սիրով ընդունում եմ"։

Բրեդի միտքը վազում էր, բայց աստիճանաբար նա սկսեց հասկանալ. "Կարծում եմ՝ հասկանում եմ, հայրիկ", - ասաց նա երկար լռությունից հետո: "Ես երջանիկ եմ, որ դու ողջ ես": Նա շրջվեց դեպի Մարտինդեյլը։ "Ես քեզ չեմ հասկանում, Մարտինդեյլ։ Ինչպե՞ս կարող էիր ինձ չասել, որ նա ողջ է, նույնիսկ եթե նա ՔԴՀ-ում է":

"Ես ղեկավարում եմ մասնավոր կազմակերպություն, որն իրականացնում է բարձր տեխնոլոգիական հետախուզություն, հակահետախուզություն, հսկողություն և այլ բարձր ռիսկային գործողություններ, Բրեդ", - ասել է Մարտինդեյլը: Նա նկատեց, որ Քրիս Ուոլը շարժվում է դեպի Բրեդը և թափահարեց գլուխը՝ զգուշացնելով հեռանալ։ "Ես միշտ փնտրում եմ անձնակազմ, տեխնիկա և զենք, որպեսզի ավելի լավ կատարենք մեր աշխատանքը":

"Դուք խոսում եք իմ հոր մասին, այլ ոչ թե ինչ-որ խարխուլ սարքավորման, պարոն", - պայթեց Բրեդը: Մարտինդեյլի բերանը զարմանքից բաց մնաց Բրեդի գծից, և Վոլը բավական զայրացած տեսք ուներ, որ կծել էր բեռնատար ինքնաթիռի պտուտակի մի կտորը: Բրեդը նկատեց մի բան, որը նախկինում չէր նկատել. մոխրագույն մազերի երկու թել պտտվել էր Մարտինդեյլի ճակատի վերևում՝ յուրաքանչյուր աչքի վրա, որոնք հիշեցնում էին գլխիվայր սատանայի եղջյուրները: "Դուք սկսում եք թվալ ինչ-որ խելագար գիտնական դոկտոր Ֆրանկենշտեյնի պես":

"Ցավում եմ, Բրեդ", - ասաց Մարտինդեյլը: "Ինչպես ասացի, բոլոր բժիշկները, որոնց հետ մենք խոսեցինք, չէին սպասում, որ ձեր հայրը ողջ կմնա: Ես իրոք չգիտեի՝ ինչ ասեմ Սպիտակ տանը, քեզ, քո մորաքույրներին... ջհանդամ, ինչ ասեմ ամբողջ աշխարհին։ Այսպիսով, ես առաջարկ արեցի Նախագահ Ֆենիքսին. մենք ոչ մեկին չենք ասում, որ ձեր հայրը դեռ կենդանի է եղել CID-ում: Մենք հոգեհանգստի արարողություն ունեցանք Սակրամենտոյում: Երբ ձեր հայրը մահանար, քանի որ մենք իսկապես հավատում էինք, որ դա անխուսափելի էր, մենք իսկապես կվերադարձնեինք նրա աճյունը, և Պատրիկ ՄաքԼանահանի լեգենդը վերջապես կավարտվի": Մարտինդեյլը նայեց իր կողքին գտնվող հետևակային կիբեռնետիկ սարքին։ "Բայց, ինչպես տեսնում եք, նա չի մահացել։ Հերթական անգամ նրան հաջողվեց ցնցել և զարմացնել դժոխքը: Բայց ի՞նչ կարող էինք անել։ Մենք արդեն թաղել ենք նրան։ Մենք ունեինք ընտրություն՝ ասեք աշխարհին, որ նա ողջ է, բայց ապրում է CID-ի ներսում, կամ ոչ մեկին չասել: Մենք ընտրել ենք վերջինը"։

"Ուրեմն ինչու՞ ասեք ինձ հիմա": Հարցրեց Բրեդը՝ գլուխը դեռ պտտվում է։ "Ես հավատում էի, որ հայրս մահացել է: Դուք կարող եք նրան մահացած թողնել, իսկ ես կարող էի հիշել նրան այնպես, ինչպես նա էր հարձակումից առաջ":

"Մի քանի պատճառ", - ասաց Մարտինդեյլը: "Սկզբում ռուսները գողացան ձեր հոր դիակիզման սափորը, և մենք պետք է ենթադրենք, որ նրանք բացեցին այն և գտան այն դատարկ, մենք երբեք չէինք երազում, որ ինչ-որ մեկը երբևէ կգողանա այն, և մենք կարծում էինք, որ դրա կարիքը շատ չի անցնի, ուստի, ցավոք, մենք դա արեցինք: դրա մեջ ոչ մեկի աճյունը չդնես։ Մենք կարծում էինք, որ ռուսները կարող են օգտագործել այս փաստը նախագահ Ֆենիքսի վրա ճնշում գործադրելու կամ նույնիսկ այս փաստը հրապարակելու համար, և հետո նա ստիպված կլինի արձագանքել"։

"Դուք գիտեք, թե ինչ են ասում ենթադրությունների մասին", - թթված ասաց Բրեդը:

Պատրիկը զրահապատ ձեռքը դրեց Բրեդի ուսին։ "Հանգստացիր, տղաս", - կամաց ասաց էլեկտրոնային ձայնը: "Ես գիտեմ, որ սա շատ բան է ընդունելու, բայց դուք դեռ պետք է մի փոքր հարգանք ցուցաբերեք":

"Ես կփորձեմ, հայրիկ, բայց հիմա մի փոքր դժվար է", - դառնորեն ասաց Բրեդը: "Եվ երկրորդ.

"Ռուսները գալիս են ձեզ համար", - ասաց Պատրիկը: "Դա ինձ համար վերջին կաթիլն էր: Ես Յուտայի կայքում էի, երբ այս ամենը տեղի ունեցավ, և ես խնդրեցի լինել ձեզ հետ":

- Օբյե՞յք։

"Պահոց", - ասաց Պատրիկը:

"Պահպանո՞ւմ":

"Մենք կարող ենք ավելի շատ խոսել Սենթ Ջորջ վերադառնալու ինքնաթիռում", - ասաց Քևին Մարտինդեյլը: "Եկեք բեռնենք և..."

"Ես չեմ կարող հեռանալ այստեղից, սըր", - ասաց Բրեդը: "Ես ավարտում եմ Cal Poly-ում իմ առաջին տարին և հենց նոր ներկայացրեցի ամառային լաբորատոր նախագծի համար, որը կարող էր ինժեներական բաժնին ստանալ հիմնական դրամաշնորհ Sky Masters Aerospace-ից: Ես չեմ կարող հենց այնպես հեռանալ: Ես ղեկավարում եմ հետազոտողների և մշակողների մի մեծ թիմ, և նրանք բոլորն ինձ վրա հույս են դնում":

"Ես հասկանում եմ, Բրեդ, բայց եթե վերադառնաս Սան Լուիս Օբիսպո և Կալ Պոլի, շատ կբացահայտվես", - ասաց Մարտինդեյլը: "Մենք չենք կարող վտանգել ձեր անվտանգությունը".

"Ես գնահատում եմ, որ շտաբի սերժանտն ինձ դուրս բերեց այնտեղից, սըր", - ասաց Բրեդը, - բայց...

"Ես խնդրեցի, որ ինձ հանեն, տղաս", - ընդհատեց Պատրիկը: "Ես գիտեմ, որ սա ամբողջովին կկործանի ձեր կյանքը, բայց մենք պարզապես չգիտենք, թե քանի ռուս գործակալ կա կամ կարող է ներգրավված լինել: Գրիզլովը հոր պես խելագար է, և նա կարող էր տասնյակ հարվածային խմբեր ուղարկել։ Կներես. Մենք ձեզ կդնենք պաշտպանական հսկողության տակ, կստեղծենք ձեզ համար նոր ինքնություն, կուղարկենք ձեզ ինչ-որ տեղ, որպեսզի ավարտեք ձեր կրթությունը և...

"Ոչ մի կերպ, հայրիկ", - ասաց Բրեդը: "Մենք պետք է այլ ճանապարհ փնտրենք: Եթե դու ինձ չկապես ու չգցես քո զով բեռնատար ինքնաթիռի հետևի նստատեղին, ես կվերադառնամ, եթե նույնիսկ ստիպված լինեմ ավտոստոպ գնալ"։

"Ես վախենում եմ, որ դա անհնար է, Բրեդ", - ասաց Պատրիկը: "Ես չեմ կարող դա թույլ տալ: Դա չափազանց վտանգավոր է: Ես քո կարիքն ունեմ...

"Ես հիմա չափահաս եմ, հայրիկ", - ընդհատեց Բրեդը՝ մի փոքր ծիծաղելի համարելով տասներկու ոտնաչափ ռոբոտի հետ վիճելը: "Քանի դեռ ուժով չխլեք իմ սահմանադրական իրավունքները, ես ազատ եմ անել այն, ինչ ուզում եմ։ Բացի այդ, ես չեմ վախենում։ Հիմա, երբ ես գիտեմ, թե ինչ է կատարվում, գոնե մի փոքր ավելին, քան գիտեի ընդամենը մի քանի ժամ առաջ, ես ավելի զգույշ կլինեմ":

Քևին Մարտինդեյլը թեքվեց դեպի Պատրիկը և ասաց. "Ի՞նչ ես պատրաստվում անել հիմա, գեներալ։ Երևում է, որ անշարժ առարկան բախվել է անդիմադրելի ուժի"։

Պատրիկը մի քանի երկար պահ լուռ մնաց։ Վերջապես. "Ավագ սերժանի՞տ":

- Պարո՛ն։ Վոլն անմիջապես արձագանքեց.

"Հանդիպեք Բրեդլիի և ձեր թիմի հետ և գտեք այս երկընտրանքի լուծումը", - ասաց Պատրիկը: "Ես ուզում եմ իմանալ ռիսկերը և ձեր գնահատականը, թե ինչպես կարելի է նվազեցնել կամ մեղմացնել այդ ռիսկերը Բրեդլիի անձի համար, եթե նա վերադառնա այս համալսարան: Զեկուցեք ինձ որքան հնարավոր է շուտ":

"Այո, պարոն", - պատասխանեց Վոլը, հանելով բջջային հեռախոսը և աշխատանքի անցնելով:

"Բրեդ, դու չես վերադառնա դպրոց, քանի դեռ դա չի կարգավորվել իմ գոհունակությամբ, և եթե անհրաժեշտ լինի, որպեսզի ապահովեմ քո համապատասխանությունը, ես քեզ կկապեմ և կնետեմ ուղեբեռի խցիկը, և դա չի լինի այդ ինքնաթիռի ծոցը: , բայց շատ ավելի փոքր",- շարունակեց Պատրիկը։ "Կներես, տղաս, բայց այդպես կլինի: Կարծես տեսանելի ապագայում մենք այստեղ ենք մնալու"։ Նա կանգ առավ՝ լուռ սկանավորելով իր համակարգչի էկրանները: "Այստեղից ոչ հեռու մոթել և ռեստորան կա, սերժանտ մայոր", - ասաց նա: "Շատ թափուր աշխատատեղեր են ցույց տալիս։ Ես կխնդրեմ Քայլիին սենյակներ վարձել քեզ համար և տեղեկություններ ուղարկել։ Մնացեք այնտեղ գիշերը, և մենք առավոտյան կմշակենք խաղի պլանը: Տղամարդկանցից մեկին բեր Բրեդլիի համար ուտելիք, խնդրում եմ"։

"Այո, պարոն", - պատասխանեց Վոլը, շրջվեց և հեռացավ:

"Բայց ի՞նչ ես պատրաստվում անել, հայրիկ": - հարցրեց Բրեդը: "Դուք չեք կարող մուտք գործել մոթել":

"Այստեղ ես բավականին ապահով կլինեմ", - ասաց Պատրիկը: "Ինձ այլևս հյուրանոցային մահճակալներ կամ ռեստորաններ պետք չեն, դա հաստատ է":

"Ուրեմն ես կմնամ այստեղ ձեզ հետ", - ասաց Բրեդը: TIE-ն անշարժ էր և լուռ: "Ես կմնամ այստեղ քեզ հետ", - պնդեց Բրեդը:

"ՄակԼանահանները նորից ծանոթանում են", - ասաց Մարտինդեյլը: "Սիրուն". Նա հանեց սմարթֆոնը և կարդաց էկրանը: "Իմ ինքնաթիռը վայրէջք է կատարում. Հենց որ նա ներս մտնի, ես կվերադառնամ Սուրբ Գեորգի և կքնեմ իմ անկողնում, որպեսզի փոխեմ: Դուք կարող եք մշակել մանրամասները, թե ինչպես վարվել կրտսեր ՄաքԼանահանի հետ, գեներալ": Նա կանգ առավ, և բոլորը լռեցին և բավական վստահ, որ կարող էին լսել մոտեցող ինքնաթիռի ձայնը անգարից դուրս: "Իմ մեքենան եկել է. Մաղթում եմ ձեզ ամենայն բարիք պարոնայք։ Ինձ տեղյակ պահիր, գեներալ"։

"Այո, պարոն", - պատասխանեց Պատրիկի էլեկտրոնային սինթեզված ձայնը:

"Բարի գիշեր բոլորին", - ասաց Մարտինդեյլը, շրջվեց իր կրունկի վրա և հեռացավ, հետևում էին պահակները:

Պատրիկը օդում ասաց CID-ի լայնածավալ հաղորդակցման համակարգի միջոցով. "Քայլի՞":

Մի քանի րոպե անց. "Այո, պարոն": պատասխանեց "Քայլին", ձայնի ավտոմատ ճանաչման թվային անձնական օգնական, ով ստացել է նույն անունը, ինչ Պատրիկի իրական կյանքում օգնականը Sky Masters Inc.-ում:

"Մեզ մոտակայքում երկու մոթելի կամ հյուրանոցի սենյակ է պետք գիշերելու համար, և գուցե ևս երեքը վաղը և մյուս օրը սերժանտ մայորի թիմի համար", - ասաց Պատրիկը: "Այս գիշեր այստեղ կմնամ. "Ոստիկանը" վերադառնում է շտաբ". "Ոստիկան" նախագահ Մարտինդեյլի ծածկանունն էր:

"Այո, պարոն", - պատասխանեց Քայլին: "Ես արդեն ստացել եմ նորացված "Cop" երթուղին։ Տեղակայման մասին տեղեկությունն անմիջապես կփոխանցեմ սերժանտ մայորին"։

-Շնորհակալ եմ,-ասաց Պատրիկը: "Դուրս": Բրեդին նա ասաց. "Բարձրացրո՛ւ մի աթոռ, տղա՛ս: Ես չեմ կարող սպասել, թե երբ կկապվեմ": Բրեդը փոքրիկ սառնարանում ջրի շշեր է գտել։ Ոստիկանը գոտկատեղի գրպանից հանել է հաստ երկարացման լարը, մտցրել 220 վոլտ լարման վարդակից, ուղիղ կանգնել, ապա տեղում քարացել։ Բրեդը աթոռ և ջուր բերեց CID: Ռոբոտի ներսում Պատրիկը չի կարողացել զսպել ժպտալը որդու դեմքի արտահայտությունից։ "Շատ տարօրինակ է, այնպես չէ՞, Բրեդ": - նա ասաց.

""Տարօրինակը" նույնիսկ չի մոտենում այն նկարագրելուն, հայրիկ", - ասաց Բրեդը գլուխը շարժելով, ապա սառը շիշը սեղմեց գլխի այտուցված կապտուկին: Նա ուշադիր ուսումնասիրել է քրեական հետախուզության բաժինը։ "Դուք լա՞վ եք քնում այնտեղ":

"Ես հիմնականում քնում եմ: Ինձ շատ քուն պետք չէ։ Նույնը սննդի դեպքում է": Նա ձեռքը մտցրեց իր գոտու վրա դրված մեկ այլ զրահապատ հատված և դուրս քաշեց մի կոր կոնտեյներ, որը նման էր մեծ կոլբայի։ "Իմ մեջ խտացված սննդանյութեր են լցվում։ Քրեական հետախուզության վարչությունը ստուգում է իմ արյունը և ճշգրտում սննդային բաղադրությունը"։ Բրեդը պարզապես նստեց այնտեղ՝ թեթևակի թափահարելով գլուխը։ "Առաջ, ինչ-որ բան հարցրու ինձ, Բրեդ", - վերջապես ասաց Պատրիկը:

"Ինչ արեցիր?" Բրեդը մի քանի րոպե հետո խնդրեց մաքրել իր լողացող միտքը: "Այսինքն՝ ի՞նչ է ձեզ հանձնարարում անել Նախագահ Մարտինդեյլը"։

"Ես իմ ժամանակի մեծ մասն անցկացնում եմ Քրիս Ուոլի և անմիջական գործողության այլ թիմերի հետ մարզվելիս՝ օգտագործելով տարբեր զենքեր և հարմարանքներ", - ասաց Պատրիկը: "Նրանք նաև օգտագործում են իմ համակարգիչներն ու սենսորները հնարավոր առաքելությունները պլանավորելու և հսկողություն իրականացնելու համար": Նա մի պահ կանգ առավ, հետո ակնհայտորեն մռայլ տոնով ասաց. "Բայց ես հիմնականում կանգնած եմ պահոցում, միացված եմ էլեկտրաէներգիայի, դեղորայքի, թափոնների հեռացման և տվյալների, սկանավորելով սենսորային հոսքերը և ինտերնետը, շփվելով աշխարհի հետ: մի տեսակ. Թվային տարբերակով"։

"Դուք մնում եք խորդանոցում":

"Ես շատ պատճառ չունեմ այստեղ գտնվելու համար, քանի դեռ մենք վերապատրաստման կամ առաքելության մեջ չենք", - ասաց Պատրիկը: "Ես արդեն բավականաչափ վախեցնում եմ մարդկանց, կարծում եմ":

"Ոչ ոք քեզ հետ չի՞ խոսում":

"Իհարկե, մարզումների կամ գործողությունների ժամանակ", - ասաց Պատրիկը: "Ես հավաքում եմ հաշվետվություններ այն ամենի մասին, ինչ տեսնում եմ և ուղարկում Մարտինդեյլ, և մենք կարող ենք դրանք քննարկել: Ես կարող եմ ակնթարթային հաղորդագրություններ և հեռուստակոնֆերանսներ գրեթե բոլորի հետ":

"Ոչ, ես նկատի ունեմ... պարզապես խոսեք ձեզ հետ այնպես, ինչպես մենք հիմա", - ասաց Բրեդը: "Դու դեռ դու ես։ Դու Պատրիկ ՄաքԼանահանն ես":

Մեկ այլ դադար; "Ես երբեք շատ խոսող չեմ եղել, տղաս", - վերջապես ասաց նա: Բրեդին դուր չեկավ այս պատասխանը, բայց ոչինչ չասաց։ "Բացի այդ, ես չէի ուզում, որ որևէ մեկն իմանա, որ ես եմ եղել քրեական հետախուզության բաժնից։ Նրանք կարծում են, որ նա զբաղված չէ, երբ նա պահեստում է, և որ մի խումբ օդաչուներ են հայտնվում նրա հետ պարապելու: Նրանք չգիտեն, որ նա զբաղված է օրական քսանչորս ժամ / յոթ րոպե": Նա տեսավ բացարձակ տխրության տեսք իր որդու դեմքին և հուսահատորեն ուզում էր գրկել նրան։

"Չի՞ դառնում... գիտե՞ք ինչ է կոչումը": - հարցրեց Բրեդը:

"Եթե կա, ես չեմ կարող դա հայտնաբերել", - ասաց Պատրիկը: "Բայց ինձ պարբերաբար տեղափոխում են քրեական հետախուզության մեկ այլ բաժին"։

"Նրանք պատրաստում են? Այսպիսով, դուք կարող եք գոյություն ունենալ CID-ից դուրս":

"Շատ կարճ ժամանակահատվածների համար, այո", - ասաց Պատրիկը: "Նրանք փոխում են վիրակապերը, ինձ դեղեր են տալիս, եթե դրանք ինձ պետք են, ստուգում են այնպիսի բաներ, ինչպիսիք են մկանների տոնուսը և ոսկրերի խտությունը, ապա իջեցնում են ինձ մաքուր ռոբոտի":

"Ուրեմն ես կարող եմ նորից տեսնել քեզ":

"Բրեդ, ես չեմ կարծում, որ դու ուզում ես ինձ տեսնել", - ասաց Պատրիկը: "Ես բավականին ուժասպառ էի այդքան երկար նստած քամու տակ այդ խոցված B-1 ռմբակոծիչից: Ի դեպ, շնորհակալություն մեզ ողջ և առողջ վերադարձնելու համար":

"Խնդրեմ. Բայց ես դեռ կցանկանայի տեսնել քեզ"։

"Մենք այդ մասին կխոսենք, երբ ժամանակը գա", - ասաց Պատրիկը: "Ինձ մի երկու օր ծանուցում են տալիս։ Երբ դրսում եմ, ես կենսապահովման կարիք ունեմ":

Բրեդն ավելի վհատված տեսք ուներ, քան նախկինում։ "Ինչի՞ համար է այս ամենը, հայրիկ": - հարցրեց նա երկար լռությունից հետո։ "Դուք պատրաստվում եք դառնալ ինչ-որ բարձր տեխնոլոգիական մարդասպան մեքենա, ինչպիսին սերժանտ մայորն ասաց, որ դուք դարձել եք":

"Սերժանտ մայորը երբեմն կարող է դրամայի թագուհի լինել", - ասաց Պատրիկը: "Բրեդ, ես հասկացա կյանքի պարգևի կարևորությունը, քանի որ այն գրեթե խլվեց ինձանից: Ես գիտեմ, թե որքան թանկ է կյանքը հենց հիմա: Բայց ես նաև ցանկանում եմ պաշտպանել մեր երկիրը, և ես այժմ ունեմ դա անելու արտասովոր ունակություն":

- Իսկ հետո՞ ինչ։

Մի պահ Բրեդը մտածեց, որ տեսել է, թե ինչպես է հայրը թոթվում հսկայական զրահապատ ուսերը։ "Անկեղծ ասած, ես չգիտեմ", - ասաց Պատրիկը: "Սակայն Նախագահ Մարտինդեյլը ներգրավված է եղել բազմաթիվ գաղտնի կազմակերպությունների ստեղծման մեջ, որոնք տասնամյակներ շարունակ պաշտպանել և խթանել են ամերիկյան արտաքին և ռազմական քաղաքականությունը":

"Կա՞ ինչ-որ բան, որ կարող ես ինձ ասել": - հարցրեց Բրեդը:

Պատրիկը մի պահ մտածեց, հետո գլխով արեց։ "Դուք տեսել եք Գիշատիչը՝ մաքսային և սահմանային պաշտպանության վահանով, բայց, կարծում եմ, նկատել եք, որ այստեղ պահակները և այլ անձնակազմը CBP չեն: Սա Միացյալ Նահանգների ներսում հսկողություն իրականացնելու եղանակներից մեկն է, բայց լիովին ժխտելու համար: Սա Սպիտակ տանն ու Պենտագոնին մանևրելու մեծ հնարավորություն է տալիս":

"Անօրինական է հնչում, հայրիկ":

"Դա կարող է ճիշտ լինել, բայց մենք նաև շատ մեծ աշխատանք ենք կատարում, որը ես կարծում եմ, որ մի քանի անգամ աշխարհը զերծ է պահել պատերազմից", - ասաց Պատրիկը: "Նախագահ Մարտինդեյլը և ես ներգրավված էինք Scion Aviation International կոչվող պաշտպանական պայմանագրային ընկերությունում, որը պայմանագրային ծառայություններ էր մատուցում օդային հսկողության և, ի վերջո, հարձակման գործողություններ ԱՄՆ բանակի դեմ: Երբ ես միացա Sky Masters-ին, ես կորցրի ուշադրությունս այն մասին, թե ինչ էր անում Սայոնը, բայց հիմա գիտեմ, որ նա շարունակեց ամեն ինչ: Նա ԱՄՆ կառավարության հետ պայմանագրով իրականացնում է ահաբեկչության դեմ պայքարի բազմաթիվ աշխատանքներ ամբողջ աշխարհում":

"Մարտինդեյլը սկսում է ինձ բարկացնել, հայրիկ", - ասաց Բրեդը: "Նա յուղոտ քաղաքական գործչի և գեներալիսիմոսի խաչ է":

"Նա այնպիսի տղա է, ով մտածում է դաշտից դուրս և կատարում է գործը. նա միշտ նպատակն է արդարացնում միջոցները", - ասաց Պատրիկը: "Որպես Միացյալ Նահանգների փոխնախագահ, Մարտինդեյլը շարժիչ ուժն էր փորձարարական բարձր տեխնոլոգիական ինքնաթիռների և զենքերի օգտագործման համար, որոնք մշակվում էին Dreamland-ի և այլուր գաղտնի փորձարկման վայրերում, ինչպես նա անվանեց "օպերատիվ փորձնական թռիչքներ", և որպես նախագահ: Միացյալ Նահանգները նա ստեղծեց Գործակալության հետախուզական աջակցությունը, որը գաղտնի կերպով աջակցում էր ԿՀՎ-ին և այլ գործակալություններին ամբողջ աշխարհում, այդ թվում՝ Միացյալ Նահանգների ներսում գործող գործողություններում":

"Կրկին, հայրիկ, դա լիովին անօրինական է թվում":

"Այս օրերին, գուցե", - պատասխանեց Պատրիկը: "Սառը պատերազմի ժամանակ քաղաքական գործիչներն ու հրամանատարները ուղիներ էին փնտրում՝ իրականացնելու առաքելությունը՝ չխախտելով օրենքը կամ Սահմանադրությունը: Օրենքն արգելում էր ԿՀՎ-ին գործել ԱՄՆ-ի տարածքում, սակայն քաղաքացիական հսկողության և հետախուզության աջակցության խմբերն անօրինական չէին: Նրանց սահմանումը, ինքնությունը և նպատակը միտումնավոր լղոզվել են":

"Ուրեմն ի՞նչ ես ուզում անել, հայրիկ": - հարցրեց Բրեդը:

"Ինձ տրվել է մի բան, որը ես երբեք չեմ կարող հատուցել՝ կյանքի նվերը", - ասաց Պատրիկը: "Ես ինչ-որ բան եմ պարտական Նախագահ Մարտինդեյլին ինձ այս նվերը տալու համար: Ես չեմ ասում, որ այսուհետ լինելու եմ նրա վարձկանը, բայց ես պատրաստ եմ գնալ այս ճանապարհով, որպեսզի տեսնեմ, թե դա ինձ ուր է տանում": Բրեդը շատ անհանգստացած տեսք ուներ նրա դեմքին։ "Եկեք փոխենք թեման. Այն բաներից մեկը, որին ես ամեն օր հետևում եմ, դու ես, համենայն դեպս, քո թվային կյանքը, որն այս օրերին բավականին ծավալուն է: Ես կարող եմ մուտք գործել ձեր սոցիալական մեդիայի կայքերը և կարող եմ մուտք գործել համալսարանի անվտանգության որոշ տեսախցիկներ, ինչպես նաև ձեր տան և օդանավակայանի անվտանգության տեսախցիկներ՝ ինքնաթիռների անգարում: Ես աչքս չկտրեցի քեզնից։ Դպրոցական աշխատանքից բացի շատ թռիչքներ չեք արել: Ես տեսնում եմ, որ դուք զբաղված եք Starfire նախագծով":

"Մենք բժիշկ Նուկագային ասացինք այդ մասին այսօր կեսօրին", - ասաց Բրեդը: Հաճելի էր տեսնել, թե ինչպես է նա վառվում, երբ նա սկսեց խոսել դպրոցի մասին, մտածեց Պատրիկը։ "Քանի դեռ ես նրա գլխում չեմ մտցնում, որ սա գաղտնի ռազմական նախագիծ է, որը դա այդպես չէ, կարծում եմ, որ մենք լավ հնարավորություններ ունենք: Մեր թիմի առաջատարներից մեկը՝ Յունգ Բա Կիմը, իսկապես լավ է շփվում Նուկագայի հետ: Նա կարող է ապացուցել, որ մեր ace-ն է փոսում":

"Ձեր ամբողջ թիմը բավականին զարմանալի է", - ասաց Պատրիկը: "Լեյն Էգանի ծնողները համաշխարհային մակարդակի հետազոտողներ են, և նա հավանաբար ավելի խելացի է, քան երկուսն էլ միասին վերցրած: Ջոդի Քավենդիշը գերաստղ էր, որը գիտություն էր սովորում Ավստրալիայի ավագ դպրոցում: Նա ստացել է մեկ տասնյակ արտոնագրեր՝ նախքան քոլեջի առաջին տարին ավարտելը"։

Բրեդի դեմքը նորից ընկավ։ "Կարծում եմ, որ դուք շատ ժամանակ ունեք ինտերնետում շրջելու համար, այնպես չէ՞, հայրիկ": - նկատեց նա հանգիստ, տխուր տոնով։

Այս անգամ Պատրիկը անջատեց վարդակից և մոտեցավ որդուն՝ փաթաթելով նրա զրահապատ ձեռքերը և մոտ պահելով նրան: "Ես չեմ ուզում, որ դու խղճաս ինձ համար, Բրեդ", - ասաց նա մի քանի երկար պահերից հետո: "Ես չեմ ուզում, որ դու խղճաս ինձ համար": Նա վերադարձավ իր տեղը, միացավ ցանցին, հետո ուղղվեց ու քարացավ։ "Խնդրում եմ՝ մի՛ արեք։ Ինչպես ասացի, ես ամուր կապ եմ զգում ձեզ հետ, քանի որ կարող եմ ձեզ դիտել և ստուգել առցանց: Ես նույնիսկ մի քանի անգամ քեզ թվիթ եմ գրել"։

Կարծես լուսանկարչական լուսաբռնկիչը վառվեց, Բրեդի դեմքը փայլեց զարմանքից։ "Ունես? Ով ես դու? Ո՞րն է քո Twitter անունը":

"Ես չունեմ մեկը: ես անտեսանելի եմ"։

- Անտեսանելի՞։

"Տեսանելի չէ օգտատիրոջ կամ այլ այցելուների համար": Բրեդը թերահավատ տեսք ուներ։ "Ես կարող եմ հետևել ինչ-որ մեկի սոցիալական մեդիայի հաշիվներին՝ առանց "ընկերանալու", Բրեդ: Շատ պետական կառույցներ և նույնիսկ ընկերություններ ունեն այս հնարավորությունը: Ես փնտրում եմ հաղորդագրություններ՝ օգտագործելով հիմնաբառեր և հաղորդագրություններ եմ թողնում ձեզ համար: Երբեմն դա պարզապես "նման" է կամ մեկ կամ երկու բառ: Ես պարզապես սիրում եմ քեզ դիտել: Ես բավարարվում եմ միայն դիտելով և կարդալով":

Չնայած որդու սկզբնական անհանգստությանը այն մտքից, որ անհայտ անձինք, ընկերությունները կամ պետական մարմինները հասանելի են դարձնում իր սոցիալական մեդիայի գրառումները, Պատրիկը կարծում էր, որ սա ամենաերջանիկ տեսքն է ունեցել Բրեդը Շերպայից հեռանալուց հետո: "Գիտե՞ս ինչ, հայրիկ. Միշտ զգացողություն եմ ունեցել, ոչ շատ ուժեղ, բայց հոգուս խորքում ինչ-որ տեղ, որ դու նայում ես ինձ։ Ես կարծում էի, որ դա ինչ-որ կրոնական կամ հոգևոր բան է, ասես դա քո ուրվականն է կամ դու դրախտում ես կամ ինչ-որ բան: Նույնն եմ մտածում նաև մորս մասին"։

"Դուք ճիշտ էիք. Ես քեզ հետևում էի... նույնիսկ թվային տարբերակով խոսում: Եվ ես կարծում եմ, որ մայրիկը նույնպես մեզ է նայում":

"Խիղճ. Վստահեք ձեր զգացմունքներին, ենթադրում եմ,- ասաց Բրեդը՝ անհավատությամբ գլուխը թափահարելով:

"Եկեք խոսենք Cal Poly-ի մասին":

"Ես պետք է վերադառնամ, հայրիկ", - ասաց Բրեդը: "Ես վերադառնում եմ։ Starfire-ը չափազանց մեծ գործարք է: Եթե դուք ուշադրություն եք դարձրել ինձ, ապա գիտեք, թե որքան կարևոր է սա":

"Ես գիտեմ, որ դուք իսկապես քրտնաջան աշխատել եք դրա վրա", - ասաց Պատրիկը: "Բայց ես քեզ թույլ չեմ տա վերադառնալ, քանի դեռ չհամոզվեմ, որ դու ապահով ես: Այն տունը, որտեղ դուք եղել եք, փակվում է, այն պարզապես չափազանց մեկուսացված է":

"Այդ դեպքում ես կապրեմ հանրակացարաններում և կուտեմ սրճարաններում", - ասաց Բրեդը: "Նրանք բավականին մարդաշատ են: Ես չգիտեմ, թե որքան աշխատանք կարող եմ անել այնտեղ, բայց ես ունեմ 24/7 մուտք դեպի Reinhold Aerospace Engineering շենք. ես կարող եմ աշխատել այնտեղ":

"Եթե ինչ-որ մեկը կարող է գտնել ձեզ ողջ և առողջ վերադառնալու ճանապարհը, դա Քրիս Վոլն է", - ասաց Պատրիկը: "Ուրեմն ինչպե՞ս ընտրեցիք Կալ Պոլին":

"Լավագույն օդատիեզերական ճարտարագիտության դպրոցը Արևմտյան ափում, որտեղ ես կարող էի սովորել իմ գնահատականներով", - ասաց Բրեդը: "Կարծում եմ՝ չափազանց շատ ֆուտբոլը, քաղաքացիական օդային պարեկությունը և "Angel Flight West" բարեգործական թռիչքները ավագ դպրոցում իսկապես ազդեցին իմ գնահատականների վրա": Նա մի պահ կանգ առավ, հետո հարցրեց. "Ուրեմն պատահական չէր, որ Ռանչերիտան հասանելի էր, երբ ես ապրելու տեղ էի փնտրում": Սա իրո՞ք պատկանում է սերժանտ մայորին"։

"Դա պատկանում է Scion Aviation-ին", - ասաց Պատրիկը: "Ես զգում էի, որ այնտեղ քեզ ավելի հեշտ է հոգալ, քան հանրակացարանում: Այսպիսով, դուք իսկապես հավանու՞մ եք Կալ Պոլին":

"Cal Poly-ն հիանալի դպրոց է, ինձ դուր են գալիս իմ դասախոսներից շատերը, և այն գտնվում է P210-ի համար մեքենայով հեռավորության վրա, այնպես որ ես կարող եմ թռչել Բաթլ լեռ՝ այցելելու Սոնդրա Էդինգթոնին, երբ կարող եմ":

"Դուք երկուսով շատ լավ եք իրար հետ, այնպես չէ՞":

"Այո, բայց դժվար է առաջ գնալ", - ասաց Բրեդը: "Նա միշտ բացակայում է, և ես գրեթե ազատ ժամանակ չունեմ":

"Դեռ ուզու՞մ եք լինել փորձնական օդաչու":

"Գրազ եմ գալիս, որ կանեմ, հայրիկ", - ասաց Բրեդը: "Ես միշտ կապի մեջ էի Բումերի, Գոնզոյի, դոկտոր Ռիխտերի և դոկտոր Քադդիրիի հետ Sky Masters-ից և գնդապետ Հոֆմանի հետ Warbirds-ից: Միգուցե նրանք կարողանան ինձ պրակտիկա ստանալ Նևադայի Test Pilot School-ում իմ կրտսեր և ավագ տարիների միջև, եթե ես բարձր գնահատեմ իմ գնահատականները, և գուցե Sky Masters-ը նույնիսկ հովանավորի ինձ դասում տեղ ստանալու համար, ինչպիսին Warbirds-ն է անում Forever-ը Սոնդրայի թռչելու ուսուցմամբ: տիեզերական ինքնաթիռներ Sky Masters-ում "Warbirds Forever"-ը օդանավերի սպասարկման կենտրոն էր Ռինոյի Սթիդ օդանավակայանում, Նևադա, որը նաև պատրաստեց քաղաքացիական օդաչուներ ինքնաթիռների լայն տեսականիով՝ հին դասական երկպլաններից, բազմամիլիոնանոց բիզջեթներից և ռազմական ինքնաթիռներից մինչև թոշակի անցած: Սոնդրա Էդինգթոնը նրանց թռիչքի հրահանգիչներից մեկն էր: "Մեկուկես միլիոն դոլար մագիստրոսի կոչման և փորձնական օդաչուի հավատարմագրման համար: Ի վերջո, ես նույնպես ուզում եմ տիեզերանավերով թռչել ուղեծիր: Գուցե Սոնդրան լինի իմ հրահանգիչը":

"Շնորհավորում եմ։ Կարծում եմ՝ դու ճիշտ ուղու վրա ես":

"Շնորհակալ եմ հայրիկ"։ Բրեդը կանգ առավ՝ նայելով CID-ին վերև վար և ժպտաց: "Հիանալի է, որ կարող եմ նորից խոսել քեզ հետ, հայրիկ", - ասաց նա վերջապես: "Կարծում եմ՝ ես սկսում եմ ընտելանալ այն փաստին, որ դու արգելափակված ես մեքենայի մեջ":

"Ես գիտեի, որ սկզբում դժվար է լինելու քեզ համար, և միգուցե հետո նույնպես", - ասաց Պատրիկը: "Ես մտածում էի Շերպային չթողնելու մասին կամ ասելու, որ դա ես եմ, միայն թե դու զերծ մնաս դրա պատճառած ցավից: Նախագահ Մարտինդեյլը և ես խոսեցինք այդ մասին, և նա ասաց, որ կխաղա այնպես, ինչպես ես եմ ուզում: Ես ուրախ եմ, որ ասացի ձեզ, և ես ուրախ եմ, որ դուք սկսում եք վարժվել դրան":

"Ես այնպիսի զգացում ունեմ, որ դու իրականում այնտեղ չես", - ասաց Բրեդը: "Դու ասում ես, որ իմ հայրն ես, բայց ես որտեղի՞ց իմանամ դա":

"Ուզու՞մ ես ինձ փորձարկել": - Հարցրեց Պատրիկը: "Շարունակել".

"ԼԱՎ. Դուք միշտ ինձ համար ընթրիքին ինչ-որ բան էիք պատրաստում, որը ձեզ համար հեշտ էր, իսկ ինձ համար՝ օգտակար":

"Մակարոն և պանիր և կտրատած տապակած հոթ-դոգ", - անմիջապես ասաց Պատրիկը: "Ձեզ հատկապես դուր եկավ MRE տարբերակը":

"Մայրի՞կ":

"Դու նրա մոխիրը ցրեցիր ծովում Կորոնադոյի մոտ", - ասաց Պատրիկը: "Զարմանալի էր. մոխիրը արծաթի պես փայլում էր, և թվում էր, թե երբեք չի դիպել ջրին: Նրանք շտապել են վերև, ոչ թե վար"։

"Ես հիշում եմ այդ օրը", - ասաց Բրեդը: "Մեզ հետ տղաները տխուր էին, բայց դու այդքան էլ տխուր չէիր"։

"Ես գիտեմ", - ասաց Պատրիկը: "Ես հավատում էի, որ որպես հրամանատար չպետք է տխրություն, վախ, թուլություն կամ տխրություն ցույց տամ նույնիսկ սեփական կնոջս նկատմամբ։ Սա սխալ էր: Ես միշտ կարծում էի, որ դու երբեք չես նկատել: Ակնհայտ է, որ դուք արել եք": Մի պահ տատանվելուց հետո նա ավելացրեց. "Կներես, տղաս։ Ձեր մայրը արտասովոր կին էր: Ես քեզ երբեք չեմ պատմել նրա արածի պատմությունները: Ես էլ եմ ափսոսում դրա համար։ Ես կփոխհատուցեմ քեզ"։

"Դա լավ կլիներ, հայրիկ": Բրեդն ուսի վրայով մատնացույց արեց C-23C Sherpa-ին: "Սա քո ինքնաթիռն է՞":

"Նախագահ Մարտինդեյլի հավաքածուի շատերից մեկը", - ասաց Պատրիկը: "ԱՄՆ-ի օդային ուժերի ավելցուկը Եվրոպայում. Սա ամենափոքր բեռնատար ինքնաթիռն է, որում կարող եմ տեղավորվել: Նա ունի Boeing 737-800 բեռնատար ինքնաթիռ արտասահմանյան ճանապարհորդությունների համար։ Նա դրանք բոլորին սև է ներկում, չնայած որքան վտանգավոր է և անօրինական, և որքանով է դա խառնվում օդանավի շրջակա միջավայրի կառավարման համակարգերին: Նա այդպիսին է այն պահից, ինչ ես ճանաչում եմ նրան. ամեն ինչ վերահսկելու և ահաբեկելու միջոց է, նույնիսկ ինքնաթիռի ներկի գույնը, և թքած ունենալով մեխանիկական, սոցիալական կամ քաղաքական հետևանքների վրա":

"Երբևէ կպատմե՞ք մորաքույր Նենսիին և մորաքույր Մարգարետին": - հարցրեց Բրեդը:

"Ես երբեք չեմ ասի երբեք, Բրեդ, բայց հենց հիմա ուզում եմ, որ իմ գոյությունը գաղտնիք լինի", - ասաց Պատրիկը: "Դուք նույնպես չեք կարող որևէ մեկին ասել. Միայն Նախագահ Մարտինդեյլը, Նախագահ Ֆենիքսը, Քրիս Ուոլը և մի քանի ուրիշներ գիտեն: Անգամ դոկտոր Կադդիրին և դոկտոր Ռիխտերը Sky Masters-ից չգիտեն, և նրանց ընկերությունն է հետևակի համար կիբեռնետիկ սարքերի ստեղծման հիմնական կապալառուն: Մնացած բոլորի համար ես պարզապես զանգի նշան եմ":

"Ինչ է սա?"

Կար մի կարճ դադար, հետո Պատրիկը պատասխանեց. "Հարություն": "

"Մենք կարծում ենք, որ դա կարելի է անել, սըր", - ասաց Քրիս Ուոլը, երբ հաջորդ առավոտ նա և իր մարդիկ մտան անգար: Նա նախաճաշի սենդվիչների տոպրակը դրեց սեղանին այն կոնֆերանսի սենյակում, որտեղ քնած էր Բրեդը։

Բրեդն անմիջապես արթնացավ և հետևեց Վոլին և նրա մարդկանց մինչև գլխավոր անգարը, որտեղ գտնվում էր քրեական հետախուզության բաժինը: "Դուք այդքան արագ պլան եք մշակել": նա նկատեց. "Առավոտյան ժամը վեցն էլ չէ"։

"Գեներալն ասաց որքան հնարավոր է շուտ", - ասաց Վոլը, կարծես ոչինչ չէր եղել: "Մենք ամբողջ գիշեր աշխատեցինք". Խոսելով Պատրիկի հետ CID-ից, նա ասաց. "Պարոն, մենք ներբեռնել ենք համալսարանի և շրջակա տարածքի քարտեզները և ստացել ենք տեղեկություններ Campus Security Police Unit, City Police, San Luis Obispo County Sheriff, California Highway Patrol և դաշնային օրենքի մասին: հարկադիր մարմիններ, որոնք տեղակայված են Սան Լուիս Օբիսպո քաղաքում և շրջակայքում: Բոլոր գործակալությունները շատ լավ են համալրված և պատրաստված: Համալսարանի ոստիկանությունն ունի տեսահսկման ընդարձակ համակարգ՝ գործնականում ակադեմիական և վարչական շենքերի բոլոր դուռերն ու միջանցքները, գրեթե բոլոր փողոցների անկյունները և ցանկացած այլ համալսարանի շենքի արտաքին մուտքը տեսախցիկներով հագեցած և ձայնագրված է: Համալսարանի խոշոր հանցագործությունները կարծես թե մեծ խնդիր չեն:

"Կան շուրջ տասնինը հազար ուսանողներ համալսարանում", - շարունակեց նա: "Ուսանողները հիմնականում Կալիֆորնիայից են, հիմնականում սպիտակամորթ, իսպանախոս և ասիացի. Ուսանողների միայն երկու տոկոսն են այլ երկրներից, իսկ միջազգային ուսանողների միայն տասնհինգ տոկոսն են Արևելյան Եվրոպայից: Վարչաշրջանը գյուղական և լեռնոտ է և, ըստ երևույթին, ավազակախմբերի զգալի ներկայություն չունի, չնայած կան բազմաթիվ հաղորդումներ գյուղական վայրերում մետոլոգիայի լաբորատորիաների և մարիխուանայի ֆերմաների մասին, որոնք արագորեն ապամոնտաժվում են շրջանի, նահանգային և դաշնային գործակալությունների կողմից, որոնք կարծես սերտորեն համագործակցում են միմյանց հետ: . ընկերոջ հետ.

"Մարտահրավերներ. Համալսարանի և շենքերի մեծ մասի մուտքն ընդհանուր առմամբ անվերահսկելի է, չնայած համալսարանի շենքերը, լաբորատորիաները և դասասենյակները կարող են հեռակա կարգով կողպվել՝ օգտագործելով համալսարանի էլեկտրոնային անվտանգությունը. և տեքստային հաղորդագրությունների միջոցով արտակարգ իրավիճակների հաղորդակցությունը գերազանց է", - շարունակեց Վոլը: "Սակայն, քանի որ մուտքը չի վերահսկվում, իմ թիմի համար անհրաժեշտության դեպքում հեշտ կլինի մտնել համալսարան: Բոլոր ուսանողների մեջ ներխուժողին կամ հսկողին հայտնաբերելը դժվար կլինի, և հակահետախուզման մարտավարության ուսուցումը պետք է պարտադիր լինի, որպեսզի Բրեդլին բացահայտի ստվերը: Հրացաններն արգելված են համալսարանում, և թաքնված ատրճանակի թույլտվությունները գրեթե անհնար է ստանալ այս կոմսությունում կամ ամբողջ նահանգում, սակայն եղել են բազմաթիվ հաղորդումներ զինված ուսանողների մասին: "Ոստիկանը" կարող է օգնել ձեզ թաքնված հրազեն կրելու թույլտվություն ստանալ: Վարչաշրջանի բանտը գտնվում է երկու մղոնից քիչ հարավ, իսկ Կալիֆորնիայի տղամարդկանց գաղութը, որը նվազագույն և միջին անվտանգության նահանգային բանտ է, երեք մղոնից էլ քիչ հյուսիս-արևմուտք : Սան Լուիս Օբիսպոյի տարածաշրջանային օդանավակայանը գտնվում է չորս կետ երկու մղոն հարավ:

"Իմ խորհուրդը, պարոն, հիմնվելով մեր նախնական վերլուծության վրա, կլինի, որ ձեր որդին հնարավորինս շուտ վերադառնա համալսարան, բայց ոչ հանրային նստավայր", - եզրափակեց Վոլը: "Մենք խորհուրդ կտանք նրան տեղափոխել Պոլի Կանյոն անունով բազմաբնակարան համալիր: Այն ավելի շատ նման է բազմաբնակարան համալիրի, այն ունի ավելի քիչ ուսանողներ, այն ավելի հեռու է հիմնական համալսարանից, յուրաքանչյուր շենք ունի իր մշտական մենեջերը և լրիվ դրույքով անվտանգության թիմը, և կան պտտվող ուսանողական օգնականներ յուրաքանչյուր հարկում՝ բնակիչներ, այնքան շատ: կարծես իրենց աչքերը բաց են պահում շուրջօրյա: յոթ. Մենք գնահատում ենք, որ նա ողջ մնալու միջինից լավ շանսեր կունենար, եթե համապատասխան ուսուցում ստանար հակահետախուզման, ինքնապաշտպանության և զենքի տիրապետման ոլորտում և կրեր հրազեն":

"Ես կցանկանայի անել այդ ամենը": - բացականչեց Բրեդը: "Ե՞րբ եմ սկսելու":

Փողկապը մի քանի երկար պահ անշարժ մնաց, բայց վերջապես գլուխը շարժեց։ "Հիանալի զեկույց, սերժանտ մայոր", - ասաց Պատրիկը: "Շնորհակալություն".

"Բարի գալուստ, պարոն"։

"Կազմեք մարզումների ժամանակացույց Բրեդլիի համար տեղական մարզասրահում կամ նմանատիպ հաստատությունում", - ասաց Պատրիկը: "Կարծում եմ, որ գլխավոր Ռատելը դեռ տարածքում է: Սկսեք որքան հնարավոր է շուտ: Ես կկապնեմ "Ոստիկանի" հետ և կխնդրեմ նրան աշխատել օրինական թաքնված փոխադրման թույլտվության և Պոլի Կանյոն մտնելու վրա: Սովորեցրե՛ք Բրեդին, թե ինչպես օգտագործել ատրճանակ և մշտապես կրել այն, մինչև մենք ստանանք օրինական անսահմանափակ թաքնված փոխադրման թույլտվություն":

"Այո, պարոն", - պատասխանեց Վոլը, շրջվելով և իր թիմակիցների հետ մտնելով կոնֆերանսի սենյակ:

"Քայլի". Պատրիկը խոսեց իր հաղորդակցման համակարգում:

"Այո պարոն?" պատասխանեց համակարգչային օգնականը:

"Ինձ շտապ անհրաժեշտ է ամառային և շուրջտարյա կացություն Պոլի Կանյոն ուսանողական նստավայրում՝ Cal Poly San Luis Obispo Campus-ում Բրեդլի ՄաքԼանահանի համար", - ասաց նա: "Ինձ նաև պետք է համազգային թաքնված փոխադրման թույլտվություն Բրեդլիի համար, ներառյալ քոլեջի համալսարաններում տանելու թույլտվություն: Զեկուցեք այս հարցումը շտաբին և "Ոստիկանին". նա կարող է օգնության կարիք ունենալ ցանկացած բյուրոկրատական կամ քաղաքական խոչընդոտների հաղթահարման համար":

"Այո պարոն".

"Ես դեռ լիովին հարմար չեմ այս հարցում, Բրեդ", - ասաց Պատրիկը, անջատվելով իր էլեկտրոնային օգնականից, - բայց եթե մենք կարողանանք ձեզ հասցնել Պոլի Կանյոն, և շտաբի սերժանտը կարողանա ձեզ մարզել, ես ավելի լավ կզգամ: Հուսով եմ, որ ռուսները չեն անհանգստացնի ձեզ կամ ձեր մորաքույրներին սերժանտ մայոր Վոլի հետ հանդիպելուց հետո, բայց մենք ենթադրում ենք, որ նրանք կվերադառնան և նորից կփորձեն այն բանից հետո, երբ կվերախմբվեն և որսացնեն ձեզ, այնպես որ մենք կանենք ամեն ինչ, որպեսզի ձեզ ապահով պահենք և մնաք: դպրոցում. Համոզված եմ, որ Գրիզլովը ձեր գալուն պես ավելի շատ թիմեր կուղարկի ձեզանից հետո, այնպես որ մենք ձեզ մարզելու համար ընդամենը կարճ ժամանակ ունենք, և Քրիսն ու նրա թիմը միշտ չէ, որ հասանելի կլինեն ձեզ խնամելու համար, ուստի կարևոր է շուտ մարզվել։ որքան հնարավոր է "

"Շնորհակալություն, հայրիկ", - ասաց Բրեդը: Նա գնաց դեպի CID և գրկեց նրան՝ մտածելով մեծ ռոբոտի մասին, քանի որ հայրը րոպե առ րոպե ավելի հեշտանում էր: "Հիանալի կլիներ։ Ես շատ կաշխատեմ սրա վրա, խոստանում եմ։ Իմ թիմի ղեկավարներից մեկն ապրում է Պոլի Կանյոնում, և եթե Սոնդրան արդեն տուն չվերադառնար, ես անպայման կցանկանայի նրա հետ լինել":

"Պարզապես հիշիր, որ բաց պահես աչքերդ և ականջներդ և լսես քո գլխի հետևում գտնվող այդ փոքրիկ ձայնին, որը քեզ ասում էր, որ քո հայրը հսկում է քեզ", - ասաց Պատրիկը: "Սա ձեզ կզգուշացնի վտանգի մասին":

"Ես այդպես կանեմ, հայրիկ":

"Լավ. Խոսեք սերժանտ մայորի հետ և պայմանավորվեք, որ նա ձեզ տանի քաղաքի հյուրանոց, մինչև մենք ձեզ համար սենյակ գտնենք համալսարանում: Հավանաբար, դուք նույնպես պետք է պարզեք ձեր պատմությունը և խոսեք ոստիկանության հետ ռանչոյում տեղի ունեցածի մասին: Այսօր երեկոյան ես վերադառնում եմ Սուրբ Գեորգի":

"Վերադառնալ պահոց":

"Այնտեղ, որտեղ ես կարող եմ փորձարկել իմ նպատակները և նորից բռնվել", - ասաց Պատրիկը: "Ես կապի մեջ կլինեմ, Բրեդ: Ես սիրում եմ քեզ, տղաս":

"Ես նույնպես սիրում եմ քեզ, հայրիկ", - ասաց Բրեդը: Նա ևս մեկ անգամ գրկեց CID-ին, հետո մտավ խորհրդակցական սենյակ և գտավ Քրիս Ուոլին: "Շնորհակալություն այս զեկույցն այդքան արագ պատրաստելու համար, սերժանտ մայոր", - ասաց նա: "Ես չէի գիտակցում, որ համալսարանն այդքան ապահով է":

"Դա այդպես չէ", - ասաց Վոլը, - գոնե ձեզ համար չէ ռուս մարդասպանների դեմ:

Բրեդի ժպիտն անհետացավ։ "Ինչ պետք է ասել?" հարցրեց նա դեմքի շշմած արտահայտությամբ.

"Մտածիր այդ մասին, ՄաքԼանահան. 19 հազար ուսանող, հավանաբար ևս հինգ հազար պրոֆեսորադասախոսական կազմ և օժանդակ անձնակազմ, խցկված են երեք քառակուսի մղոնից պակաս տարածքի վրա", - ասաց Վոլը: "Յուրաքանչյուր ոք կարող է գալ և գնալ օրական 24 ժամ ցանկացած վայրում, որտեղ ցանկանում է: Հերթափոխի յուրաքանչյուր հազար ուսանողի համար կա միայն մեկ երդվյալ ոստիկան, և նրանք չունեն ծանր զենք կամ SWAT ուսուցում: Դուք ավարտել եք ձեր բոլոր առաջին կուրսերը, ուստի ձեր դասարանների չափերն այսուհետ ավելի փոքր կլինեն, բայց դուք դեռ կմասնակցեք դասերի և լաբորատորիաների տասնյակ երեխաների հետ":

"Այդ դեպքում ինչո՞ւ ինձ ասացիր, որ վերադառնամ":

"Որովհետև ես կարծում եմ, որ ձեր հայրը չափազանց շատ է հոգում ձեր մասին, նա շատ ուրախ կլիներ, որ պարզապես փակի ձեզ, դնի ձեզ գեղեցիկ, ապահով տուփի մեջ, ինչպես նա է անում, և թույլ տա ձեզ մուտք գործել աշխարհ ինտերնետի միջոցով", - ասաց Վոլը: "Նրան չի հետաքրքրի, թե որքան դժբախտ կլինեք, քանի որ նրա մտքում դուք ապահով կլինեք այն վտանգավոր աշխարհից, որտեղ նա ապրել և կռվել է գրեթե ողջ կյանքը":

"Ուրեմն ինչո՞ւ եք մտածում, թե ինչ է ուզում անել իմ հայրը, սերժանտ մայոր": - հարցրեց Բրեդը: "Ես քեզ չեմ ճանաչում, դու ինձ չես ճանաչում: Դու ասացիր, որ հորս ընկերը չես։ Ինչո՞ւ եք մտածում":

Վոլը անտեսեց հարցը։ "Իմ տված տեղեկատվությունը ճշգրիտ էր. սա համեմատաբար ապահով համալսարան և քաղաք է", - փոխարենը ասաց նա: "Որոշ պատրաստվածությամբ վտանգը կարելի է կառավարել, գուցե նույնիսկ նվազագույնի հասցնել": Նա լայն ժպտաց Բրեդին, ով դեռ բավականին զայրացած տեսք ուներ, և ավելացրեց. "Բացի այդ, հիմա ես և իմ մարդիկ ունենք քեզ, և մեզ տրվել է թույլտվություն՝ մշակելու վերապատրաստման ծրագիր՝ ձեր հետույքը ձևավորելու և սովորեցնելու համար։ դու աշխարհը դիտելու ճիշտ ձևն ես: Ամեն օր, օրը մեկ ժամ"։

"Ամեն օր? Ես չեմ կարող ամեն օր մարզվել։ Ես ունեմ..."

"Ամեն օր, ՄաքԼանահան", - ասաց Վոլը: "Դու կմարզվես ամեն օր՝ անձրևի կամ փայլի, հիվանդ թե առողջ, քննություններ կամ ժամադրություններ, կամ ես քեզ հետ կուղարկեմ քո հոր մոտ, և նա հաճույքով կփակի քեզ հարավային Յուտայի կարմիր ժայռերի մեջ: Ֆիզիկական պատրաստության համար կկատարեք կշիռներ և սիրտ-մարզումներ; cane-Jah և Krav Maga ինքնապաշտպանության համար; և անցկացնել դասեր և ցույցեր հսկողության, հակահետախուզման, հետաքննության, դիտարկման և նույնականացման տեխնիկայի վերաբերյալ": Նա նորից դրեց այդ չար ժպիտը, ապա ավելացրեց. Դու դեռ ոչինչ չես տեսել, Բաբբա: Վոլի ժպիտը անհետացավ, և նրա դեմքին հայտնվեց մտածված արտահայտություն։ "Առաջին բանը, որ մենք պետք է անենք, ձեր զանգի նշանը տալն է", - ասաց նա:

"Զանգի նշան. Ինչու՞ ինձ պետք է զանգի նշան":

"Որովհետև ես հոգնել եմ քեզ "ՄաքԼանահան" անվանելուց՝ չափազանց շատ վանկեր,- ասաց Վոլը։- Բացի այդ, ՄաքԼանահանը հաստատ քո հայրն է այնքան ժամանակ, մինչև նա չկորցնի ինքնատիրապետումը, և ես չեմ կարծում, որ դա երկար ժամանակ տեղի կունենա։ Նա նայեց իր թիմակիցներին, ովքեր իր հետ էին կոնֆերանսի սենյակում, նրանք երեքն էլ բարձրահասակ էին, քառակուսի ծնոտներով և ծանր մկաններով, Navy SEAL-ի հոլիվուդյան տարբերակը, որը Բրեդը կարծում էր, որ նրանք մի ժամանակ հավանաբար եղել են: "Ի՞նչ եք կարծում, տղաներ: ?"

"Փիսիկ", - ասաց մեկը: Նա երեքից ամենամեծն էր՝ ավելի քան վեց ոտնաչափ հասակով և ավելի քան երկու հարյուր ֆունտ կշռով, հաստ պարանոցով, լայն ուսերով, որոնք ձգվում էին մինչև բարակ գոտկատեղը, նորից լայնանում էին մինչև հաստ ազդրերն ու սրունքները, այնուհետև նորից նեղանում մինչև բարակ կոճերը: Նա պրոֆեսիոնալ բոդիբիլդերի տեսք ուներ, մտածեց Բրեդը։ "Ավելի լավ է, պարզապես տվեք այն շեֆին: Կծամի ու կթքի, գեներալը կուղարկի Սուրբ Գեորգի, հետո մենք նրա հետ գործ չունենք"։

"Ֆլեքս, մենք անելիքներ ունենք", - ասաց Վոլը: "Ձեր կարծիքները ձեզ համար պահեք։ Զառա՞կ։

"Կոլոբոկ"

"Տարօրինակ", - ասաց երրորդը:

"Լավ եղիր երիտասարդի հետ", - ասաց Վոլը և նորից հագցրեց այդ ժպիտը: "Նա շատ տրավմատիկ փորձ ուներ և նաև աշխատասեր ինժեներական ուսանող է":

"Խելացի տղա, հա՞": - հարցրեց Զառ կոչվածը: "Իմ երեխան հեռուստացույցով դիտում էր անուղեղ մուլտֆիլմ, որը կոչվում էր "Դեքստերի լաբորատորիա", որտեղ այս իսկապես խելացի երեխան անընդհատ ծեծի է ենթարկվում իր հիմար քրոջ կողմից: Եկեք նրան անվանենք "Դեքսթեր": "

"Ինձ դեռ ավելի շատ դուր է գալիս "Doughboy"-ը", - ասաց երրորդը:

"Սա Դեքսթերն է", - հայտարարեց Վոլը:

"Դա ոջլոտ զանգի նշան է", - ասաց Բրեդը: "Ես ինքս կընտրեմ".

"Դեքստեր, զանգերի նամակները հավաքվում և ընտրվում են քո թիմակիցների կողմից, ոչ թե քո կողմից", - ասաց Վոլը: "Դուք դեռ ոչինչ չեք վաստակել։ Բայց զանգի նշանները կարող են փոխվել ինչպես դեպի վատը, այնպես էլ դեպի լավը: Քրտնաջան աշխատեք, և գուցե մենք ձեզ ավելի լավ բան տանք":

"Ո՞րն է ձեր զանգի նշանը":

"Ձեզ համար, դա "պարոն" կամ "շտաբի սերժանտ" է, - ասաց Վոլը, սարսափով նայելով Բրեդլիին: - Ավելի լավ է առաջին անգամ ճիշտ հասկացեք: Իր հերթին, նա ասաց իր մարդկանց. "Զառեր, գտեք մեզ անվտանգ հյուրանոց՝ մնալու համար Սան Լուիս Օբիսպոյում, համալսարանի մոտ: Ֆլեքս, կապվեք գլխավոր Ռատելի հետ և հարցրեք, թե արդյոք նա կարող է որքան հնարավոր է շուտ ստեղծել մարտարվեստի, հակահսկողության և հրազենի պատրաստման ծրագիր մեզ համար: Բրեդին նա ասաց. Տեսնենք՝ ինչպես ես կրակում":

"Կրակող ձեռքը. Ես կրակելու ձեռք չունեմ"։

"Այդ դեպքում ո՞ր ձեռքով ես քիթդ քաղում, Դեքսթեր։ Արի, ամբողջ օրը մեզ առջեւում չէ"։ Եզը բռնեց Բրեդի աջ դաստակից և Բրեդը բաց թողեց նրա ձեռքը։ "Աստված իմ, փոքրիկ ձեռքեր, ինչպես քո հայրիկը: Հավանաբար դա է պատճառը, որ նա միացավ ռազմաօդային ուժերին. նա այնքան մեծ ձեռքեր չուներ, որ նույնիսկ բռներ անիծված աղջկա ատրճանակը": Նա բարձրացրեց ձեռքը, որպեսզի թիմի երրորդ անդամը տեսնի Բրեդի ձեռքը։ "Ժողովրդական օձ".

"Smith & Wesson M և .40 cal", - ասաց թիմի երրորդ անդամը խորը, մռնչացող ձայնով: "Կամ կրակող ատրճանակ":

"Սա քառասուն կալոմետր է", - ասաց Վոլ. "Հասի՛ր դրան": Թիմի երեք անդամները հանել են բջջային հեռախոսներն ու անցել աշխատանքի։ "Մի վերջին բան, Դեքսթեր"։

"Ես արդեն ատում եմ այս զանգի նշանը", - ասաց Բրեդը:

"Ես արդեն ատում եմ այս զանգի նշանը, պարոն", - ուղղեց նրան Վոլը: "Ես ձեզ ասացի. արեք մի բան, որը արժանի է թիմի և ձեզ համար, և դուք կարող եք ավելի լավ զանգի նշան ստանալ: Եվ այստեղ սկսեք որոշակի հարգանք ցուցաբերել ձեր վերադասի նկատմամբ։ Ես պետք է ձեր էշին խփեի անգարի վրայով այն բանի համար, թե ինչպես եք երեկ խոսել Նախագահ Մարտինդեյլի հետ: Ես դա կանեմ հաջորդ անգամ, խոստանում եմ ձեզ": Բրեդը գլխով արեց և խելամտորեն լռեց։

"Մենք կարող ենք մի քանի բան անել հենց հիմա՝ օգնելու ձեզ հայտնաբերել և պաշտպանել ձեզ վտանգից, բայց մենք շատ բան չենք կարող անել ձեր ընկերների համար", - շարունակեց Vol. "Մենք նկատեցինք, որ դուք իրականում չեք շփվում ոչ մեկի հետ, բացի ձեր հետազոտական խմբի խելագարների այս Starfire նախագծում, ինչը լավ է, բայց ես ուզում եմ, որ դուք սահմանափակեք ձեր ժամանակը հասարակության մեջ որևէ մեկի հետ: Եթե գրավման թիմը սկսի հարձակվել ձեր ընկերների վրա՝ ձեզ մոտ հասնելու համար, դա կարող է իրական անախորժության վերածվել բոլորի համար, որը մենք չենք կարողանա զսպել: Հասկանո՞ւմ ես։

"Այո", - ասաց Բրեդը: Նա զգաց, որ Վոլի դեմքին զայրույթ է հայտնվել։ "Այո, պարոն", նա ուղղեց ինքն իրեն:

"Լավ. Նախաճաշեք, հավաքեք ձեր իրերը և պատրաստ եղեք դուրս գալ տասը րոպեից"։

"Այո, պարոն", - ասաց Բրեդը: Նա վերադարձավ խորհրդակցական սենյակ և նկատեց, որ նախաճաշի բոլոր սենդվիչներն անհետացել են։ "Սա իսկապես վատ օրվա սկիզբն է", - մրմնջաց նա: Բայց նա ետ նայեց անգարի մյուս ծայրին և տեսավ քրեական հետախուզության բաժինը՝ հոր հետ, և ժպտաց։ "Բայց հայրս ողջ է։ Ես չեմ կարող հավատալ սրան: Ես երազում եմ ապրում... Բայց ինձ չի հետաքրքրում, որովհետև հայրս ողջ է":

ՌԱՅՆՀՈԼԴ ԱԷՐՈՏԻԶԵԶԱԿԱՆ ԻՆԺԵՆԻԿԱԿԱՆ ՇԵՆՔ

CAL POLY

ՀԱՋՈՐԴ ԱՌԱՎՈՏԻՆ

"Բրեդ! Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ,- բացականչեց Լեյն Իգանը, երբ Բրեդը մտավ սենյակ: Մյուսները ոտքի ցատկեցին և սարսափից շեղվեցին, երբ տեսան Բրեդի գլխի և դեմքի երկար, տգեղ կապտուկը. ոչ մի քանակությամբ սառույց դեռ չէր կարող թաքցնել այն, թեև այտուցը զգալիորեն փոքրացել էր:

"Ողջույն տղաներ", - ասաց Բրեդը: Նրանք բոլորը եկան դեպի նա, և նա հատկապես վայելում էր Ջոդիի հոգատար հպումները։ "Ես լավ եմ, ես լավ եմ":

- Ի՞նչ է պատահել քեզ։ - հարցրեց Կիմ Չեն Բային: "Որտեղ էիր? Հիվանդանոցում? Մենք ահավոր անհանգստանում էինք քեզ համար"։

"Դու չես հավատա սրան, Ջերի, ես ներխուժել եմ տուն անցյալ գիշեր մեր շնորհանդեսից հետո", - ստեց Բրեդը: Աչքերը վարդակից դուրս ցցվեցին, իսկ բերանները բացվեցին բացարձակ զարմանքից։ "Երկու տղաներ ներխուժեցին տուն և մահակով կամ բեյսբոլի մահակով հարվածեցին գլխիս":

"Ոչ մի անիծյալ բան": նրանք բոլորը բացականչեցին. "Ինչ է պատահել?"

"Գաղափար չկա", - ստեց Բրեդը: "Ես արթնացա, և ամենուր ոստիկաններ էին: Բուժաշխատողները զննեցին ինձ, ես հաշվետվություն ներկայացրեցի, և մոտավորապես դա էր: Նրանք խոհանոցի սեղանի վրա թմրանյութ գտան և մտածեցին, որ միգուցե որոշ թմրամոլներ ցանկացել են ինչ-որ տեղ բարձրանալ":

"Աստված իմ, Բրեդ,- շունչ քաշեց Քեյսին,- փառք Աստծո, որ դու լավ ես":

"Ես լավ եմ, ես լավ եմ, Քեյսի", - վստահեցրեց Բրեդը նրանց: "Իմ գիրոսը ժամանակ առ ժամանակ փոքր-ինչ աղավաղվում է, բայց ես դեռ կարող եմ հեծանիվ վարել":

"Որտե՞ղ եք կանգնել": Ջոդին հարցրեց, և Բրեդը մտածեց, որ տեսնում է նրա աչքի փայլը և անհամբեր ժպիտի նշույլ: "Դու չե՞ս վերադառնա այդ տուն, չէ՞, ընկեր":

"Դժոխք ոչ", - ասաց Բրեդը: "Բնակարանի տերը նոպա է ունեցել: Նա ունի աշխատողներ, որոնք տեղափոխում են չկոտրված կահույք, և նա պատրաստվում է նստել այդ տեղը: Ես վստահ չեմ, թե ինչ է նա պատրաստվում անել սրանից հետո: Ես բնակվում եմ Մոնտերեյ փողոցի շքեղ հյուրանոցներից մեկում: Ես կարող էի այնտեղ մնալ մինչև կիսամյակի ավարտը, մինչև ուսանողները հեռանան քաղաքից։ Ես պատրաստվում եմ դիմել Cerro Vista-ին և Poly Canyon-ին և կփորձեմ հնարավորինս խուսափել ամառային հոսթելներից"։

"Հաջողություն դրանում, ընկեր", - ասաց Ջոդին: "Cerro Vista հավելվածները պետք է հայտնվեին երկու ամիս առաջ, իսկ Poly Canyon հավելվածները պետք է հայտնվեին անցյալ տարի: Հնարավոր է, որ ստիպված լինեք նորից ապրել համալսարանից դուրս, եթե չեք ցանկանում ապրել հանրակացարաններում":

"Լավ, այս ամենը մշակվում է, այնպես որ, եկեք գործի անցնենք, նախքան մոլորվելը", - ասաց Բրեդը և սկսվեց նրանց հանդիպումը: Դա տևեց ընդամենը մի քանի րոպե, բավական երկար, որպեսզի բոլորը թարմացնեին իրենց թիմի կարգավիճակը, համաձայնեցնեին լաբորատոր գրաֆիկները և հարցումներ ուղարկեին Բրեդին գալիք շաբաթվա համար նախատեսված պարագաների կամ տեղեկատվության համար, իսկ հետո նրանք շտապեցին դասի:

Ջոդին քայլեց Բրեդի կողքով։ "Դու վստա՞հ ես, որ լավ ես, ընկեր": - նա հարցրեց. "Կարծում եմ՝ սա իմ տեսած ամենավատ կապտուկն է"։

"Ես լավ եմ, Ջոդի, շնորհակալություն", - ասաց Բրեդը: "Կցանկանայի, որ կարողանայի ասել, "դու պետք է նայես մյուս տղային", բայց ես անգիտակից էի":

"Ինչու՞ ինձ չզանգեցիր, Բրեդ":

"Ես պարզապես ժամանակ չունեի, Ջոդի", - ստեց Բրեդը: "Ես սևամորթ էի, ինչպես բոցը, և հետո ստիպված էի գործ ունենալ ոստիկանների, բուժաշխատողների և հետո տան տիրոջ հետ":

- Այդ դեպքում որտե՞ղ էիք բոլորդ երեկ։

"Նստած սառույցի պարկերով իմ դողացող գլխին, լսելով տանտիրոջս հաչոցների հրամանները և բղավել ու զառանցել թմրամոլների, հանցագործության և հասարակության քայքայման մասին", - կրկին ստեց Բրեդը: "Հետո նա ինձ օգնեց հյուրանոց գտնել։ Գլուխս այնքան էր ցավում, որ դրանից հետո ուղղակի ընկա"։

"Ինչո՞ւ դասից հետո չես գալիս ինձ տեսնելու": նա հարցրեց. "Չե՞ք ուզում միայնակ հյուրանոց գնալ, այնպես չէ՞, որ ոչ ոք ձեզ հսկի": Այս անգամ Բրեդը ստիպված չէր գուշակել իր մտադրությունները. նա ձեռքը մեկնեց և դիպավ նրա թեւին: "Ի՞նչ ես ասում, ընկեր":

Նա մի փոքր գլխապտույտ ուներ այն ամենից, ինչ պատահել էր իր հետ վերջին մի քանի օրվա ընթացքում, ուստի նրա պատասխանը մի փոքր տատանվեց, իսկ Ջոդիի ժպիտը մարեց։ "Հիանալի է հնչում, Ջոդի", - ասաց նա, և նրա ժպիտը վերադարձավ: "Բայց սկզբում ես հանդիպում ունեմ մեր լաբորատորիայից հետո":

"Բժիշկ այցելելո՞ւ":

Բրեդը որոշել է, որ ամեն ինչի մասին չի ստի այս կնոջը, եթե ընդհանրապես կարողանա խուսափել դրանից: "Իրականում, իմ տանտերը նախկին ծովային հետեւակ է, կարծում եմ, որ ես ձեզ ասացի, նա ինձ համար նախապատրաստական ծրագիր է կազմում: Ֆիզկուլտուրա և ինքնապաշտպանություն"։ Նա չէր պատրաստվում Ջոդիին պատմել հակահետախուզության և այլ լրտեսների պատրաստման կամ զենքի պատրաստման մասին. հեյ, մտածեց նա, ինչ-որ բան չասելը տարբերվում է ստելուց, չէ՞: "Նա կարծում է, որ ես չափազանց փափուկ եմ, և ես պետք է ավելին անեմ, որպեսզի օգնեմ ինձ այնպիսի իրավիճակներում, ինչպիսիք են տնային ներխուժումները":

"Վա՜յ", - նկատեց Ջոդին՝ զարմանքից թարթելով: "Դուք ճիշտ եք այդ հարցում":

"Իհարկե", - ասաց Բրեդը: "Ես չափազանց շատ ժամանակ եմ անցկացնում հետույքիս վրա նստած, մի փոքր ֆիզիկական պատրաստվածություն ինձ լավ կբերի: Օրական մեկ ժամ։ Ես կարող եմ քեզ հետ լինել յոթի մոտ"։

"Հիանալի է, Բրեդ", - ասաց Ջոդին, նրա անհանգստացած և տարակուսած արտահայտությունը արագորեն մարում էր: "Ես մեզ ճաշի համար մի բան կպատրաստեմ։ Ես կարող եմ ձեզ վերցնել և տանել ձեր տեսակցություններին, եթե դուք այնքան լավ չեք, որ հեծանիվ քշեք"։

"Առայժմ ինձ լավ եմ զգում, Ջոդի", - ասաց Բրեդը: Նրան շատ դուր եկավ այդ գաղափարը, բայց նա չգիտեր, թե ինչպիսի տեսք կունենա մարզասրահը, և նա ուզում էր պատկերացում կազմել Վոլից և ով է լինելու իր մարզիչը, նախքան ուրիշներին բերելը: "Բայց շնորհակալություն": Նա գրկեց նրան և ի պատասխան համբույր ստացավ այտին։ "Կհանդիպենք յոթի մոտ":

"Կտեսնվենք, վերջ", - ասաց Ջոդին և շտապեց իր հաջորդ դասը:

Նա շատ զարմացած և նույնիսկ ցնցված արտահայտություններ ստացավ, երբ համալսարանի ուսանողները տեսան նրա մեծ, տգեղ կապտուկը, և Բրեդը մտածում էր դիմահարդարում գնելու մասին, մինչև այն ապաքինվեր, բայց համալսարանի երեխաները բավականին լայնախոհ և հանդուրժող էին, և նա վստահ էր, որ դժոխք էր: Չէի ուզում, որպեսզի Քրիս Ուոլը կամ նրա թիմի անդամները բռնեն նրան դիմահարդարվելիս: - այսպես նա գլխից դուրս մղեց միտքը և փորձեց անտեսել հայացքները: Բարեբախտաբար, նա ցավը թմրելու համար դեղերի կարիք չուներ, ուստի նա անցավ իր դասերը և Starfire ինժեներական լաբորատորիայի նիստը առանց մեծ դժվարության, միայն երբեմն գլխացավ էր զգում, որն անհետանում էր, երբ նա դադարում էր մտածել դրա մասին և կենտրոնանում էր ինչ-որ բանի վրա: հետո մեկ ուրիշը. Այնուհետև նա փակեց իր համակարգչի ուսապարկը դարակում, հանեց մարզասրահի պայուսակը, ապա ցատկեց իր հեծանիվը և գնաց իր առաջին ֆիզիկական մարզմանը:

Տեղի անունը Չոնգ Ջեոնտու Ջիբ էր՝ գրված թե կորեական, թե հռոմեական տառերով, քաղաքի հարավային մասում՝ օդանավակայանի մոտ։ Դա հասարակ երկհարկանի շրջանակային շենք էր, հին, բայց շատ լավ վիճակում, շղթայակապ ցանկապատով բակով, որը որոշ մեքենաներ և կշիռներ էր պահում մարզման փոքր տարածքում: Թիկունքում գտնվող ցանկապատից այն կողմ կրակ գիծ էր տեղադրված մեծ շրջանաձև հողե պատի դեմ, որը նախկինում շրջապատել էր նավթի տանկերը, որոնք վառելիք էին պահում Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ռմբակոծիչների ուսումնական թռիչքների ժամանակ: Առջևի պատուհանը ներսից ծածկված էր Միացյալ Նահանգների Կորեայի և ԱՄԵՐԻԿՅԱՆ դրոշներով, իսկ ապակե մուտքի դուռը ծածկված էր ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի մեծ դրոշով: Ներսում նա գտավ մի վաճառասեղան, իսկ դրա հետևում մի մեծ մարզասրահ, որի հատակը ծածկված էր կապույտ մարմնամարզության գորգով։ Պատերը ծածկված էին ամենատարբեր պարգևներով, գավաթներով, լուսանկարներով և մարտարվեստի զենքերով:

Հետևի սենյակից մոտեցավ մի կարճահասակ, նիհար, սափրված գլխով և մոխրագույն այծի մի տղամարդ։ "Դեքստե՞ր": նա զանգեց. "Այստեղ". Բրեդը շրջեց վաճառասեղանի շուրջը և պարզապես դիպավ գորգին, երբ տղամարդը բղավեց. Բրեդը գորգից ցատկեց դեպի լինոլեումի անցուղին: Երկրորդ սենյակը մի փոքր ավելի փոքր էր, քան առաջինը, հատակին դրված էր մեկ այլ կապույտ մարմնամարզական գորգ, բայց զարդերի և պարգևների փոխարեն այն պարունակում էր քաշային մեքենա, վազքուղի, արագ վազքի համար դակիչ պայուսակ, դակիչ պայուսակ և նետերով պաստառներ: մատնացույց անելով մարդու մարմնի տարբեր վայրեր՝ Բրեդը վստահ էր, որ շուտով կպարզի այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ է իմանալ այդ բաների մասին: Հակառակ անկյունում վթարային ելք կար և հանդերձարանի տեսք։

"Դու ուշացար", - ասաց մարդը: "Այսօր ես ձեզ թույլ կտամ հանգստանալ, քանի որ առաջին անգամ եք այստեղ, բայց հիմա գիտեք, թե որտեղ է այս վայրը, այնպես որ այլևս մի ուշացեք":

"Ես չեմ անի":

- Չեմ, սըր,- ասաց մարդը։ "Սերժանտ-մայորն ինձ ասաց, որ դուք ծառայել եք քաղաքացիական օդային պարեկային ծառայությունում և կարճ ժամանակով հաճախել եք ռազմաօդային ուժերի ակադեմիա, ուստի մի երկու բան գիտեք ռազմական քաղաքավարության մասին: Օգտագործեք սա, երբ գործ ունեք իմ կամ թիմի որևէ մեկի հետ: Դուք կիմանաք, երբ կարող եք կապվել մեզ հետ որևէ այլ ձևով: Հասկացա՞ր։

"Այո պարոն".

"Հաջորդ անգամ պատրաստվեք մարզվելու: Ես չեմ ուզում ժամանակ վատնել՝ սպասելով, թե երբ կփոխվես: Սա ձեր մասնավոր առողջարանային ակումբը չէ, որտեղ դուք կարող եք գալ և գնալ, ինչպես ցանկանում եք":

"Այո պարոն".

Տղամարդը գլխով արեց դեպի հանդերձարանի դուռը։ "Դուք երեսուն վայրկյան ունեք փոխվելու համար": Բրեդը կապույտ գորգի վրայով շտապեց դեպի հանդերձարան։ "Կանգնիր"։ Բրեդը քարացավ։ "Վերադարձիր այստեղ": Բրեդը վերադարձել է։ "Դուրս եկեք գորգից": Բրեդը կապույտ գորգից իջավ լինոլեումի վրա: "Դեքսթեր, դու կորեական դոջանգով ես", - ասաց տղամարդը ցածր, չափված ձայնով: "Դոջանգի կենտրոնը՝ խսիրը, կի է, որը նշանակում է "ոգի"։ Դուք մարզվում եք սովորելու ընդունել մարտարվեստի ոգին, ներքին խաղաղության և արտաքին բռնության միաձուլումը, երբ ոտք եք դնում գորգի վրա, ինչը նշանակում է, որ դուք պետք է հարգեք այն ոգին, որը տիրում է դրա վրա: Սա նշանակում է, որ դուք երբեք չեք դիպչում գորգին ձեր կոշիկներով, դուք պատրաստ եք մարզվելու և չեք կրում փողոցային հագուստ, եթե դա ձեզ չի պահանջում, վարպետը ձեզ թույլտվություն է տալիս մտնել և դուրս գալ գորգից, և դուք խոնարհվում եք գոտկատեղից դեմքով: գորգի կենտրոնը, նախքան դրա վրա ոտք դնելը և նախքան իջնելը: Հակառակ դեպքում շրջանցեք այն։ Հիշեք սա":

"Այո պարոն".

"Հիմա սկսիր շարժվել": Բրեդը վազեց գորգի վրայով և ռեկորդային ժամանակում վերադարձավ մարզչական համազգեստով:

"Իմ անունը Ջեյմս Ռատել է", - ասաց տղամարդը, երբ Բրեդը վերադարձավ, - բայց դուք չպետք է անհանգստանաք իրական անունների կամ զանգերի նշանների մասին, քանի որ ձեզ համար ես "սերը" կամ "պետն եմ": Ես Միացյալ Նահանգների ռազմաօդային ուժերի թոշակի անցած գլխավոր վարպետ սերժանտ եմ, երեսուներեք տարվա վետերան, վերջերս ծառայում եմ որպես յոթերորդ ռազմաօդային ուժերի գլխավոր սերժանտ Օսան ավիաբազայում, Միացյալ Կորեա: Ես փորձառու դեսանտ եմ՝ ավելի քան երկու հարյուր մարտական թռիչքներով Պանամայում, Իրաքում, Կորեայում և Աֆղանստանում, ինչպես նաև տասնյակ գաղտնի վայրերում, ավարտել եմ Army Ranger School-ը և ունեմ երկու Մանուշակագույն Սիրտ և Բրոնզե աստղ: Ես նաև հինգերորդ աստիճանի սև գոտի եմ և վարպետ հրահանգիչ Քեյն Ջայում, հինգերորդ աստիճանի փորձագետ սև գոտի Կրավ Մագայում և ազգային հավաստագրված հրազենի և մահակի հրահանգիչ: Այստեղ ես մասնավոր ինքնապաշտպանության և հրազենի դասեր եմ անցկացնում, հիմնականում՝ պաշտոնաթող զինվորականներին։ Ես հաշվում եմ հարյուր տասը տոկոս ամեն վայրկյան, որ դու իմ դոջանգում ես։ Ցույց տվեք հարգանք, և դուք կստանաք այն դրա դիմաց; հանգստացեք, և ձեր ժամանակն ինձ հետ կդառնա կենդանի դժոխք":

Ռաթելը հանեց վզի ժապավենով փոքրիկ սարքը և նետեց այն Բրեդին: "Ինքնապաշտպանություն սովորելը ամիսներ է տևում, երբեմն՝ տարիներ, և այն վտանգը, որին բախվում ես, ակնհայտ է",- ասաց նա։ "Ուրեմն նրանք ձեզ տալիս են այս սարքը: Միշտ կրիր սա։ Այն աշխատում է երկրի գրեթե ցանկացած կետում՝ բջջային ազդանշանով: Եթե դժվարության մեջ եք, սեղմեք կոճակը, և ես կամ թիմի որևէ այլ անդամ, ով կարող է մոտակայքում լինել, կարող ենք գտնել ձեզ և օգնել ձեզ: Ամենայն հավանականությամբ, հաշվի առնելով այն հակառակորդները, որոնց հետ կհանդիպեք, դա կօգնի մեզ ավելի արագ գտնել ձեր մարմինը, բայց միգուցե մեր բախտը կբերի": Բրեդը ապշած նայեց Ռաթելին։

"Այսպիսով, քանի որ ձեր առաջին օրն է, դուք, հավանաբար, դեռ ցավում եք մահակով հարվածից գլխին, և ուշ մտաք, ինչի համար ես ներողություն եմ խնդրում, մենք պարզապես այսօր պատրաստվում ենք ֆիզկուլտուրայի գնահատում անել", - Ռատել շարունակվեց. "Ես ուզում եմ տեսնել ձեր առավելագույն թվաքանակը ձգումներ, ճռճռոցներ, թեքություններ և հրումներ մինչև մկանների ձախողում, ընդ որում ոչ ավելի, քան իննսուն վայրկյան հանգստանալով, և ձեր լավագույն ժամանակը երկու մղոն վազքի վրա վազքուղու վրա: ": Նա ցույց տվեց սենյակի մյուս կողմը, որտեղ սպասում էին վազքուղին և այլ մարզասարքեր։ "Սկսիր շարժվել".

Բրեդը վազեց դեպի սենյակի մյուս կողմում գտնվող մարզման հրապարակ։ Նա երախտապարտ էր, որ այդքան շատ էր քշում իր հեծանիվը, ուստի կարծում էր, որ բավականին լավ մարզավիճակում է, բայց նա երկար ժամանակ էր, ինչ մարզասրահ չէր հաճախում, և նա երբեք չէր սիրում քաշքշուկներ: Նա սկսեց նրանցից և կարողացավ վեցը, նախքան չկարողացավ նորից իրեն քաշել: Հրումները հեշտ էին. նա կարողացավ անել դրանցից ութսուներկուսը, նախքան կանգ առնելը: Անհաջողությունները նրա համար նորություն էին: Նա կանգնեց հորիզոնական զուգահեռ բազրիքների շարքի արանքում, բռնեց դրանք, երկարացրեց ձեռքերը, ոտքերը բարձրացրեց լինոլեումից, որքան կարող էր թեքվեց, հետո նորից մեկնեց ձեռքերը։ Նա կարողացավ հաղթահարել դրանցից միայն երեքը, իսկ երրորդը ստիպված էր լարել իր դողացող ձեռքերը՝ ավարտելու համար:

Այժմ նրա ձեռքերն իրականում խոսում էին նրա հետ, ուստի Բրեդը որոշեց հաջորդիվ անցնել վազքի թեստը, և նա ոչ մի բողոք չստացավ Ռատելից, որը դիտում և նշումներ էր անում սենյակից այն կողմ: Հիմա նա ավելի շատ իր տարերքի մեջ էր։ Նա պտտեց վազքուղին մինչև ինը րոպե կիլոմետր արագությամբ և գտավ, որ դա բավականին հեշտ է: Նա այս անգամ օգտագործեց ձեռքի հոգնած մկանները հրում վարժությունների համար հանգստացնելու համար, ինչը, նրա կարծիքով, նույնպես հեշտ կլիներ: Երկու մղոն վազքից հետո նրա ձեռքերը բավականին լավ զգացին, և նա կծկվեց՝ հրում վարժություններ կատարելու համար, բայց պարզեց, որ կարող էր անել դրանցից միայն քսանութը, մինչև ձեռքերը չթուլանան:

"Դեքսթեր, այդ թվերով դու չէիր կարող ավարտել ռազմաօդային ուժերի հիմնական ուսուցումը, ուր մնաց Ռազմաօդային ուժերի ակադեմիան", - ասաց Ռաթելը նրան այն բանից հետո, երբ նա շրջեց կապույտ գորգի շուրջը, որպեսզի կանգնի նրա առջև: "Ձեր վերին մարմնի ուժն աննշան է: Կարծում էի, որ դու ավագ դպրոցի ֆուտբոլիստ ես, դու պետք է տեղ զբաղվես: Իրականում, Բրեդը ոչ միայն ավագ դպրոցի ֆուտբոլիստ էր, այլ դակիչ և կարող էր ոտքով հարվածել ֆուտբոլին քսան յարդ: "Մենք կարող ենք աշխատել դրա վրա: Բայց այն, ինչ ինձ ամենաշատն է զայրացնում քո արածի մեջ, քո գարշահոտ "մի անիծիր" վերաբերմունքն է":

- Պարո՛ն։

"Դուք շատ էիք մարզվում վազքուղու վրա, Դեքսթեր", - ասաց Ռատելը: "Ես հասկանում եմ, որ դու հեծանվորդ ես և բավականին լավ աերոբիկ մարզավիճակում ես, բայց ինձ թվում էր, որ դու պարզապես հանգստանում ես վազքուղու վրա: Դուք սահմանել եք ինն րոպեանոց մղոն տեմպ, նույնիսկ ոչ "միջին" ձեր հիմնական մարզումների ժամանակ: Ես ասացի, որ ուզում եմ, որ դու քո լավագույն ժամանակը վազես երկու մղոն վազքի վրա, ոչ թե դանդաղ ժամանակ: Ո՞րն է քո արդարացումը:

"Ես պետք է հանգստացնեի ձեռքերս նախքան թեստերն ավարտելը", - ասաց Բրեդը: "Ես կարծում էի, որ ինը րոպեանոց մղոնը լավ տեղ է սկսելու համար": Ամեն ասված բառի հետ փոքրիկ մարդու փոքրիկ աչքերն ավելի ու ավելի էին զայրանում, մինչև որ թվում էր, թե նրանք պատրաստվում են դուրս թռչել նրա գլխից։ Բրեդը գիտեր, որ կա միայն մեկ ընդունելի պատասխան. "Ներողություն, շեֆ: Ոչ մի արդարացում":

"Դուք շատ ճիշտ եք, Դեքսթեր, արդարացումներ չկան", - մռնչաց Ռաթելը: "Ես ձեզ ասացի հարգանքի մասին: Գործերը կիսատ անելու մեջ հարգալից բան չկա: Դու ինձ հարգանք չես ցուցաբերում, և դու, իհարկե, դա քեզ չես ցույց տալիս: Քո առաջին օրն է այստեղ, և դու ինձ ոչ մի անիծյալ բան ցույց չես տվել, որի համար ես կարող եմ հարգել քեզ: Դու ուշացել էիր, պատրաստ չէիր մարզմանը և քեզ վրա հանգիստ վերցրեցիր։ Դու ինձ չես ցույց տալիս squats, Dexter: Եվս մեկ նման նիստ, և մենք կարող ենք նաև չեղարկել այս միջոցառումը: Հավաքի՛ր իրերը և հեռացի՛ր իմ աչքից"։ Բրեդը վերցրեց իր պայուսակը լոգարանում և մինչ նա վերադարձավ, Ռաթելը արդեն չկար:

Բրեդն իրեն հիմար էր զգում, երբ նստեց իր հեծանիվը և ոտնակով վերադարձավ Կալ Պոլի, և նա դեռ մռայլ տրամադրության մեջ էր, երբ նա շարժվում էր դեպի Պոլի Կանյոն և Ջոդի Քավենդիշի բնակարանը: Նա ամուր գրկեց նրան դռան մոտ, որին նա չվերադարձավ։ "Օհ, ինչ-որ մեկը չարաճճի է", - նկատեց նա: "Մտեք, մի բաժակ գինի խմեք և խոսեք ինձ հետ":

"Շնորհակալություն, Ջոդի", - ասաց Բրեդը: "Կներեք, ոտքերիս հոտ է գալիս: Մարզադահլիճից դուրս գալուց հետո ես ցնցուղ չեմ ընդունել կամ փոխվել":

"Եթե ուզում ես, կարող ես այստեղ օգտագործել ցնցուղը, ընկեր", - ասաց Ջոդին աչքով անելով: Բրեդը չնկատեց ակնհայտ առաջարկը։ Նա մոտեցավ խոհանոցը շրջապատող վաճառասեղանի մոտ գտնվող բարի աթոռներից մեկի մոտ, և նա մի բաժակ Chardonnay լցրեց և դրեց նրա առջև: "Բայց դա ինձ չի անհանգստացնում: Ինձ դուր են գալիս տղաների հոտը, որոնք հոտ են գալիս տղերքի նման, այլ ոչ թե տաշտակի լոլի": Նա սպասեց մի քանի վայրկյան, բայց Բրեդը ոչինչ չասաց։ "Դուք նույնիսկ չե՞ք պատրաստվում հարցնել, թե դա ինչ է: Վա՜յ, այսօր դուք պետք է իսկապես ամբարտավան լինեք: Ասա ինձ այդ մասին, սիրելիս":

"Դա իսկապես այնքան էլ մեծ գործարք չէ", - ասաց Բրեդը: "Ես մի փոքր ուշացա այս մարզումից, բայց նա ասաց, որ առաջին անգամը ներելի է: Հրահանգիչը թոշակի անցած գլխավոր վարպետ սերժանտ է՝ ուժեղ բնավորությամբ: Նա ստիպեց ինձ անցնել ունակության թեստ: Ես մտածեցի, որ լավ եմ արել, բայց նա պատժում է ինձ իմ զսպվածության և ծուլության համար: Ես մտածեցի, որ ամեն ինչ պարզել եմ: Կարծում եմ՝ չեմ արել"։

"Դե, հաջորդ անգամ միշտ կա", - ասաց Ջոդին: "Ֆիտնեսի հրահանգիչները պատրաստված են, որպեսզի ցնցեն և ակնածեն իրենց ուսանողներին, և ես կարծում եմ, որ նա ձեր վրա էր դնում Քլեյտոնյան: Մի անհանգստացիր, Բրեդ, մենք երկուսս էլ գիտենք, որ դու լավ մարզավիճակում ես, բացի քո գլխի կապտուկից: Ինչպես ես քեզ զգում? Ձեր կապտուկը դեռ արյունահոսող տեսք ունի: "Միգուցե դուք պետք է բաց թողնեք այս մարզումները այնքան ժամանակ, մինչև այն չվերանա":

Բրեդը թոթվեց ուսերը։ "Ես նրանց ասացի, որ կանեմ դա, ուստի ենթադրում եմ, որ կշարունակեմ, մինչև ուշաթափվեմ կամ գլուխս պայթի", - ասաց նա: Վերջին բանը, որ նա ուզում էր անել, Վոլի զայրույթն էր՝ առաջին օրվանից այդքան շուտ հեռանալու համար: Նա հենվեց աթոռի մեջքին և առաջին անգամ ուղիղ նայեց Ջոդիին։ "Կներես, Ջոդի։ Բավական է իմ նոր ֆիթնես հրահանգչի մասին: Ինչպես անցավ օրդ?"

"Խնձոր, ընկեր", պատասխանեց Ջոդին: Նա թեքվեց դեպի նա խոհանոցի վաճառասեղանի վրայով և սովորական դավադիր շշուկով, որը նա օգտագործում էր, երբ ուզում էր ինչ-որ անսպասելի բան ասել, ասաց. "Ես դա արեցի, Բրեդ":

"Ի՞նչ արեց": - հարցրեց Բրեդը: Հետո, երբ նա ուսումնասիրեց նրա դեմքն ու մարմնի լեզուն, նա հասկացավ. "Անօրգանական նանոխողովակների կառուցվածքը...":

"Սինթեզված", - ասաց Ջոդին ցածր ձայնով, գրեթե շշուկով, բայց շատ հուզված: "Հենց մեր սեփական լաբորատորիայում Cal Poly-ում: Ոչ միայն մի քանի նանոխողովակներ, այլ միլիոններ: Մենք նույնիսկ կարողացանք ստեղծել առաջին նանտենան"։

"Ի՞նչ", - բացականչեց Բրեդը: - Արդեն։

"Ժողովուրդ, նանոխողովակները գործնականում ինքնուրույն միանում են", - ասաց Ջոդին: "Դրանք դեռ տեղադրված չեն արոլ-գելային սուբստրատի վրա, մենք դեռ չենք միացրել դրանք կոլեկտորի հետ կամ նույնիսկ դուրս չենք բերել դրսում, բայց առաջին օպտիկական նանոտենան, որը կառուցվել է անօրգանական նանոխողովակներից, գտնվում է լաբորատորիայում՝ հենց այս կողմում։ կամպուս ... իմ աշխատանքային սեղանի վրա: Այն նույնիսկ ավելի բարակ և ամուր է, քան մենք սպասում էինք: Ես նամակներ եմ ստանում ամբողջ աշխարհի գիտնականներից, ովքեր ցանկանում են մասնակցել: Պարզվում է՝ սա նանոտեխնոլոգիայի վերջին տարիների ամենամեծ առաջընթացներից մեկն է"։

"Սա անհավանական է". - բացականչեց Բրեդը: Նա վերցրեց նրա ձեռքերը և նրանք համբուրվեցին խոհանոցի վաճառասեղանի վրա: "Շնորհավորում եմ Ջոդի! Ինչո՞ւ ինձ չզանգեցիր"։

"Դուք արդեն մարզումների էիք, և ես չէի ուզում խանգարել ձեզ", - ասաց նա: "Բացի այդ, ես ուզում էի ձեզ անձամբ ասել, ոչ թե հեռախոսով":

"Սա հիանալի նորություն է: Մենք հավատարիմ ենք հիմա լաբորատոր տարածք և ֆինանսավորում ստանալու հարցում":

"Հուսով եմ, որ այդպես է", - ասաց Ջոդին: "Ես կարող եմ նույնիսկ որակավորվել Cal Poly-ի կրթաթոշակի համար. նրանք չէին ցանկանա, որ ես վերադառնամ Ավստրալիա նման առաջընթացով, չէ՞":

"Դուք անպայման կստանաք կրթաթոշակ, ես դա գիտեմ", - ասաց Բրեդը: "Եկեք դուրս գանք և տոնենք: Ինչ-որ տեղ, որը այնքան էլ շքեղ չէ, ես դեռևս մարզասրահի հոտ եմ գալիս":

Խորամանկ ժպիտը հայտնվեց նրա դեմքին, և նա շատ կարճ նայեց դեպի իր ննջասենյակ տանող միջանցքը՝ ակնհայտորեն ցույց տալով, թե որքան է ուզում տոնել: "Ես արդեն ընթրիք եմ պատրաստել", - ասաց Ջոդին: "Դա պատրաստ չի լինի ևս տասնհինգ րոպե": Նա նորից բռնեց նրա ձեռքը և խորամանկ ժպտաց։ "Գուցե մենք կարո՞ղ ենք միմյանց մեջքը լվանալ ցնցուղի տակ":

Բրեդը լայն ժպտաց և նայեց նրա աչքերի մեջ, բայց օրորեց գլուխը։ "Ջոդի..."

"Ես գիտեմ, գիտեմ", - ասաց նա: "Ես ձեզ ասացի, որ պատրաստվում եմ նորից փորձել, և հավանաբար նորից ու նորից: Նա բախտավոր է, որ ունի քեզ, ընկեր"։ Նա գնաց սառնարանի մոտ, հանեց մի շիշ Chardonnay և նորից լցրեց նրա բաժակը:

Բրեդը լսեց, թե ինչպես է սմարթֆոնը թրթռում մարզասրահի պայուսակում, հանեց այն և կարդաց տեքստային հաղորդագրությունը։ "Դե, իսկ սրա մասին": - նկատեց նա։ "Ավարտվում է, որ դա իսկապես հիանալի օր է":

"Ի՞նչ է պատահել, սիրելիս":

"Ես սենյակ եմ վարձել Պոլի Կանյոնում", - ասաց նա: Ջոդին դեմքի բացարձակ շշմած արտահայտություն ուներ։ "Հինգերորդ հարկ Ալիսոյում. Ես կարող եմ վաղը տեղափոխվել, և ես կարող եմ մնալ ամառը, եթե ստանանք ամառային լաբորատոր դրամաշնորհ, և ես կարող եմ մնալ իմ երկրորդ և կրտսեր տարիները":

"Ի՞նչ", - բացականչեց Ջոդին:

"Սա լավ է?"

"Ալիսոն UC-ի ամենապահանջված բնակելի շենքն է": Ջոդին բացատրեց. "Ամենամոտ են խանութներին և ավտոկայանատեղին։ Եվ վերին հարկերը միշտ առաջինն են լցվում, քանի որ նրանք ունեն լավագույն տեսարանները դեպի համալսարան և քաղաք: Եվ նրանք երբեք թույլ չեն տալիս ուսանողներին ամառ մնալ Պոլի Կանյոնում, և դուք պետք է ամեն տարի նորից դիմեք և հույս ունեք, որ կպահեք ձեր սենյակը: Ինչպե՞ս դա արեցիր, ընկեր":

"Ես գաղափար չունեմ", - ստեց Բրեդը, - նա վստահ էր, որ իր հայրը և, հավանաբար, Նախագահ Մարտինդեյլը որոշ թելեր են քաշել, որպեսզի դա տեղի ունենա: "Ինչ-որ մեկը պետք է խղճա ինձ".

- Լավ արեցիր, ընկեր,- ասաց Ջոդին։ "Գլուխդ պտտվում է այստեղ". Նա նկատեց, որ Բրեդը կրկին ժպտում է իր ավստրալական ժարգոնին, ուստի վերցրեց մի սրբիչ, նետեց այն նրա վրա, ապա մոտեցավ և թեթև համբուրեց նրա շուրթերը: "Դադարեցրե՛ք ինձ նեղացնել ձեր բոլոր մանկական քմահաճույքներով, ընկեր, այլապես ես կարող եմ ձեզ քարշ տալ դեպի պանելատուն և ստիպել ձեզ մոռանալ, թե ինչ է նրա անունը Նևադայում":

ՀԻՆԳ

Երբեք չի եղել մի մայր, ով իր երեխային սովորեցրել է անհավատ լինել:

- ՀԵՆՐԻ Վ. ՇՈՈՒ

ՄԿԼԱՆԱՀԱՆ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ Օդանավակայան

BATTLE MOUNTAIN, ՆԵՎԱԴԱ

ՀԱՋՈՐԴ ԱՌԱՎՈՏԻՆ

"Masters Zero-Seven, McLanahan Range, դուք կարող եք թռչել Ռոմեո չորս ութ մեկ երեք Ալֆա և Բրավո և Ռոմեո չորս ութ մեկ վեց նոյեմբերի բոլոր բարձրությունների վրա, զեկուցեք նշանակված կոդերը, զեկուցեք Օքլենդի կենտրոն, երբ հեռանում եք տարածքներից, կոնտակտային աշտարակ, հաջողակ: թռիչք".

"Հասկացա, Երկիր", - պատասխանեց Սոնդրա Էդինգթոնը VHF ռադիոյի համար մեկ: Նա վերընթերցեց ամբողջ բացթողումը, այնուհետև անցավ աշտարակի հաճախականությանը: "McLanahan Tower, Master Zero-Seven, թիվ մեկ, թռիչքուղի երեք-զրո, պատրաստ է թռիչքի":

"Master Zero-seven, McLanahan Tower, հանգիստ քամիներ, թռիչքուղի երեք զրո, օդային արագությունը սահմանափակվում է երկու զրո-զրոյական հանգույցներով, մինչդեռ Չարլի դասի օդային տարածքում թռիչքը մաքրված է":

"Master Zero-Seven-ը պատրաստ է երեք-զրոյական թռիչքուղուն", - պատասխանեց Սոնդրան: Նա բարձրացրեց թռիչքուղու վրա, ուղղվեց կենտրոնական գծի հետ, պահեց արգելակները, դանդաղ և սահուն գործադրեց շնչափողը, ցնցում զգաց, երբ շարժիչները շարժվում էին: զոնա առաջին հետայրիչի վրա, բաց թողեց արգելակները, սահուն կերպով տեղափոխեց շնչափողը հինգերորդ գոտի և բարձրացավ ընդամենը հինգ հազար ոտնաչափ արագություն, մինչև նրանք լքեն ՄաքԼանահանի արդյունաբերական օդանավակայանի օդային տարածքը, ինչը բոլորովին երկար չի տևում:

"Հաճելի թռիչք, Սոնդրա", - ասաց Հանթեր Նոբլը, Սոնդրայի հրահանգիչը ուսումնական թռիչքի ժամանակ: Նա Sky Masters Aerospace-ի MiG-25UKS-ի հետևի նստատեղին էր՝ Միկոյան-Գուրևիչ տանդեմի գերձայնային կործանիչ առանց մարտական տեխնիկայի, որը ձևափոխված էր ծայրահեղ արագություններով և բարձր բարձրություններով թռչելու համար: Բնօրինակ ռուսական MiG-25RU-ն գոյություն ունեցող ամենաարագ մարտական ռեակտիվ կործանիչն էր, որն ունակ էր գրեթե երեք անգամ գերազանցել ձայնի արագությունը և վաթսուն հազար ոտնաչափ բարձրություն, սակայն Sky Masters Aerospace-ի կողմից մոդիֆիկացիայից հետո ինքնաթիռը կարող էր գրեթե հինգ անգամ գերազանցել արագությունը: ձայնը և բարձրությունը հարյուր հազար ոտնաչափ: "Արգելակման և հզորության լավ ժամկետներ: Արգելակներով առաջին գոտին լավ է, բայց դրանից հետո ցանկացած բան կհանգեցնի արգելակների խափանումների":

"Բումեր, ես քեզ հասկացա", - ասաց Սոնդրան: Կործանիչ օդաչուի լեզվով ասած՝ "Ընդունվել է" հրահանգչի քննադատությունից հետո նշանակում է, որ ուսանողն արդեն գիտեր և բացահայտեց անհամապատասխանությունը։ "Շնորհակալություն" սովորաբար նշանակում էր, որ ուսանողը անտեսել է այն և ընդունել հրահանգչի լավ բռնումը։ "Ես հասկացա"։

"Ես ցույց եմ տալիս, որ մենք ազատ ենք Charlie դասի օդային տարածքից", - ասաց Բումերը: "Երկու զրո-զրո դասընթացը մեզ կտանի արգելված տարածք":

"Հասկացա", - ասաց Սոնդրան: Երկու րոպեից պակաս ժամանակում նրանք գտնվում էին R-4813A-ում և B-ում, երկու փակ ռազմական փորձարկման կետերում Նևադայի հյուսիս-կենտրոնական Fallon Naval Air Station համալիրում, վարձակալված Sky Masters Aerospace-ի կողմից և համաձայնեցված Օքլենդի FAA օդային երթևեկության կառավարման կենտրոնի հետ փորձարկման համար: բարձրակարգ ինքնաթիռներ. "Ներկայումս ստուգաթերթիկներ եմ կազմում բարձր բարձրության վրա թռչելուց առաջ: Ավարտվելուց հետո զեկուցեք":

"Կլինի", - ասաց Բումերը: Ստուգաթերթը պատրաստեց անձնակազմին գործելու չափազանց բարձր բարձրություններում, որոնք սովորաբար չեն հասնում սովորական կործանիչներին: Ընդամենը մի քանի րոպե տևեց: "Ստուգացանկն ավարտված է. Ես մեզ ցույց եմ տալիս R-4813A-ի ներսը: Մաքրվել է, երբ պատրաստ է":

"Ես հասկացա, Բումեր", - ասաց Սոնդրան: "Պատրաստվիր." Սոնդրան կիրառեց ամբողջ հզորությունը՝ դանդաղ և սահուն կերպով առաջացնելով շնչափողները ՄիԳ-25-ի վրա, մինչև նրանք հասան հինգերորդ գոտի, իսկ հետո Մախի 1-ի ժամանակ նա բարձրացրեց քիթը մինչև քիթը բարձրացրին վաթսուն աստիճանով և դեռ արագանում էին: Երբ արագությունը մեծանում էր, ձգողականության ուժերը մեծանում էին, և շուտով երկուսն էլ մռնչում էին իրենց մարմնի վրա ճնշող g- ուժերից՝ փորձելով թույլ չտալ, որ արյունը չհոսի իրենց թոքերից և ուղեղից: Երկու օդաչուներն էլ կրում էին մասնակի ճնշման կոստյումներ և տիեզերական սաղավարտներ, ինչպես նաև բարձր տեխնոլոգիական էլեկտրոնային ճնշմամբ կոստյումներ, որոնք ծածկում էին նրանց ոտքերը և որովայնի ստորին հատվածը սեղմող գործվածքով, որպեսզի կանխեն արյան կուտակումը նրանց ոտքերում G- ուժերի պատճառով, բայց դեռ աշխատանք է պահանջվել՝ դիմակայելու համար գերբեռնվածություններ. Շուտով նրանք հայտնվեցին վաթսուն հազար ոտնաչափ բարձրության վրա և թռչում էին ձայնի չորս անգամ ավելի արագությամբ, իսկ ձգողականության ուժը յոթ անգամ ավելի էր սեղմում նրանց մարմինները:

"Խոսիր ինձ հետ, Սոնդրա", - ասաց Բումերը: -Լա՞վ ես...

"Ես... լավ եմ... Բու... Բումեր", - ասաց Սոնդրան, բայց ակնհայտ էր, որ նա պայքարում էր իր մարմնի սթրեսը հաղթահարելու համար: Հանկարծ ՄիԳ-25-ը կտրուկ թեքվեց դեպի ձախ և ցած նետվեց։

"Սոնդրա՞": Պատասխան չկա. Կործանիչի քիթը ուղղված էր դեպի Երկիր։ Հենց այն բանից առաջ, որ պատրաստվում էր վերահսկել, Բումերը զգաց և լսեց, թե ինչպես են շնչափողներն անգործության են անցնում, երբ նա իջնում էր, իսկ թեւերը հարթվում էին:

- Լա՞վ ես, Սոնդրա։ Բումերը կրկնեց.

"Այո". Նա լսում էր դոմոֆոնով, որ նրա շնչառությունը մի փոքր դժվարանում էր, բայց հակառակ դեպքում նորմալ էր հնչում: "Ես լավ եմ".

Բումերը ուշադիր հետևում էր բարձրաչափին և օդի արագությանը, համոզվելով, որ Սոնդրան լիովին վերահսկում է ինքնաթիռը: Հետևի օդաչուների խցիկում նա կարող էր լիովին վերահսկել ինքնաթիռը, եթե անհրաժեշտություն լիներ, բայց կառավարիչներին դիպչելը հրամանատարի համար ձախողում կլիներ, և նա չէր ուզում դա անել, եթե դա բացարձակապես անհրաժեշտ չլիներ: Ընդամենը տասը հազար ոտնաչափ կորցնելուց հետո Սոնդրան սկսեց քթով հետ գալ դեպի հորիզոնը, և երբ ինքնաթիռը հարթեց և օդի արագությունը իջավ մինչև ենթաձայնային, նա ավելացրեց ուժ՝ բարձրությունը և օդային արագությունը կայուն պահելու համար: "Ինչպե՞ս ես, Սոնդրա": - հարցրեց Բումերը:

"Ես լավ եմ, Բումեր", - պատասխանեց Սոնդրան՝ բոլորովին նորմալ և կառավարող թվալով: "Ես կվերադառնամ մինչև երեսուն հազար ֆուտ, և մենք նորից կփորձենք":

"Մենք բավարար վառելիք չունենք մեկ այլ բարձրության վրա, բարձր G ցույցի համար", - ասաց Բումերը: "Մենք կարող ենք մի քանի արագընթաց մոտեցումներ անել առանց թփերի, այնուհետև այն անվանել օր":

"Մենք բավականաչափ վառելիք ունենք, Բումեր", - բողոքեց Սոնդրան:

"Ես այդպես չեմ կարծում, սիրելիս", - ասաց Բումերը: "Եկեք մի մոտեցում անենք ILS բարձրության վրա Battle Mountain-ում և կատարենք առանց թռիչքների մոտեցում, բաց թողնենք որոշման բարձրության վրա, այնուհետև կատարենք մեկ այլ մոտեցում դեպի վերջակետ: Պարզ է?

"Ինչ էլ ասես, Բումեր", - պատասխանեց Սոնդրան՝ նրա ձայնում երևացող հուսահատությունը:

Բարձր արագությամբ գործիքային մոտեցումները նմանակում էին Black Stallion կամ Midnight տիեզերանավերի վայրէջքները։ ՄիԳ-25-ը կարևոր քայլ էր հավակնոտ տիեզերանավերի օդաչուների համար, քանի որ այն միակ ինքնաթիռն էր, որը կարող էր համառոտ կերպով նմանակել օդաչուների կողմից իրենց վերելքի ժամանակ փորձված չափազանց բարձր g-ուժերը: Sky Masters Aerospace ցենտրիֆուգը կարող էր գետնին ինն անգամ գերազանցող նորմալ ծանրության G- ուժեր առաջացնել, բայց MiG-25-ը ավելի լավ հարթակ էր, քանի որ օդաչուն ստիպված էր թռչել ինքնաթիռը G- ուժերի ազդեցության տակ: Սոնդրան տիպիկ ճշգրտությամբ կատարեց գործիքային մոտեցումները, և վայրէջքը կատարվեց ճիշտ ժամանակացույցով:

Նրանք կայանեցին ջամբո-ջեթը, գնացին կենսապահովման խանութ՝ սկաֆանդրներն ու էլեկտրոնային հերմետիկները թողնելու համար, հարցազրույց անցկացրին սպասարկող տեխնիկների հետ, արագ ստուգում անցան բժշկի հետ, այնուհետև վերադարձան դաս՝ խոսելու թռիչքի մասին: Սոնդրան կրում էր կապույտ թռիչքային կոստյում, որը հարմարեցված էր ընդգծելու նրա կորերը, իսկ բորտ-կոշիկները նրան ավելի բարձր էին դարձնում: Նա բաց թողեց իր ուղիղ շեկ մազերը, երբ նա իրեն մի բաժակ սուրճ էր լցնում. Բումերը, հագած օդուժի ձիթապտղի ձիթապտղի կոստյում, արդեն վերցրել էր իր սառցե ջրի շիշը:

"Նախաթռիչքը, թռիչքը, մեկնումը, մոտեցումները, վայրէջքը և հետթռիչքային նախապատրաստումը բոլորը կարգին են", - ասաց Բումերը՝ ստուգելով իր նոթատետրը: "Ասա ինձ բարձրանալու մասին":

"Ես լավ էի, կարծում եմ, որ շուտ եմ գնացել", - ասաց Սոնդրան: "Դուք միշտ ասում եք, որ ավելի լավ է դադարեցնել բարձր վազքը ավելի շուտ, քան ուշ: Երևի մի քիչ նյարդայնանում էի։ ես լավ էի"։

"Դու չպատասխանեցիր, երբ ես զանգեցի":

"Ես քեզ հիանալի լսեցի, Բումեր", - ասաց Սոնդրան: "Ես շատ անելիք ունեի։ Վերջին բանը, որ ես ուզում էի անել, կոմպրեսորը կանգնեցնելն էր կամ պտտելը": Բումերը նայեց Սոնդրային, որը շրջվեց՝ սուրճ խմելով և որոշեց ընդունել նրա պատասխանը։ Բրիֆինգի մնացած մասը շատ ժամանակ չտևեց: Նրանք քննարկեցին հաջորդ օրվա դասի պլանները և թռիչքի ուսուցման առաջադրանքները, հետո Սոնդրան գնաց հեռախոսի մոտ՝ ստուգելու հաղորդագրությունները, իսկ Բումերը գնաց իր գրասենյակ՝ տեսակավորելու հաղորդագրություններն ու փաստաթղթերը և ստուգելու իր ղեկավարած բազմաթիվ լաբորատորիաներն ու դիզայնի գրասենյակները:

Կեսօրին սկսվեց ընկերության մենեջերական թիմի հանդիպումով, որին Բումերը հազիվ էր դիմանում, բայց դա նրա նոր աշխատանքի մի մասն էր՝ որպես օդատիեզերական գործառնությունների ղեկավար: Հանդիպումը նախագահում էր ընկերության գործառնությունների գծով նոր փոխնախագահ Ջեյսոն Ռիխտերը, որը պաշտոնաթող փոխգնդապետ և ԱՄՆ բանակի ռոբոտաշինության ինժեներ էր, ով աշխատանքի էր ընդունվել հանգուցյալ Պատրիկ ՄաքԼանահանին փոխարինելու համար: Ջեյսոնը բարձրահասակ էր, մարզական և սպորտային, լավ թխահեր արտաքինով։ Նա աշխատանքի է ընդունվել Sky Masters Aerospace-ում իր ինժեներական մասնագիտության համար, մասնավորապես ռոբոտաշինության ոլորտում, սակայն պարզվել է, որ նա հավասարապես հմուտ է կառավարման մեջ, ուստի նա ստացել է ընկերության հետազոտությունների և զարգացման ղեկավար: Չնայած նա տանն էր՝ լաբորատորիայում կամ դիզայնի գրասենյակում, նա վայելում էր աշխարհի լավագույն և ամենապայծառ մտքերից շատերին առաջնորդելու ուժն ու հեղինակությունը:

"Եկեք սկսենք", - ասաց Ռիխտերը, ինչպես միշտ, սկսելով հանդիպումը ուղիղ ժամը մեկին: "Սկսենք օդատիեզերական բաժնից։ Հանթեր, շնորհավորում եմ Նախագահին Արմսթրոնգ տիեզերակայան հաջողությամբ հասցնելու և ապահով վերադարձի կապակցությամբ։ Իսկական ձեռքբերում"։ Ամբոխի մնացած մասը Բումերին մի քանի թեթև ծափահարություններ տվեց. Հանթեր "Բումեր" Նոբլը համարվում էր էքսցենտրիկ կերպար ընկերության գործադիր խորհրդի նիստերի դահլիճում, անլուրջ, և, հետևաբար, նրան մեղմ էին վերաբերվում: "Նախագահը, կարծես թե, որևէ բացասական հետևանք չի կրում։ Դիտարկումներ.

"Տղան ֆանտաստիկ աշխատանք կատարեց", - ասաց Բումերը՝ լուռ ընդունելով խորհրդի իր գործընկեր անդամների դրական արձագանքները, բայց նաև նշելով բացասական արձագանքները: "Նա մնաց հանգիստ և անհանգստացած ողջ թռիչքի ընթացքում: Ես այնքան էլ չզարմացա, երբ նա համաձայնեց կատարել նավահանգիստը, բայց ես չէի կարող հավատալ դրան, երբ նա ուզում էր տիեզերք քայլել դեպի օդային կողպեքը: Նա իրեն այնպես էր պահում, կարծես տարիներ շարունակ տիեզերագնացների պատրաստության մեջ է եղել։ Այսպիսի համարձակությունն արտասովոր է"։

"Մենք արդեն հարցումներ ենք ստանում տիեզերանավերի թռիչքների համար, և խոսվում է ավելի շատ S-19 և XS-29 ինքնաթիռների ֆինանսավորման մասին", - ասաց Ջեյսոնը:

"Ես դրան կողմ եմ,- ասաց Բումերը,- բայց ես կարծում եմ, որ մենք պետք է ռեսուրսներ ներգրավենք տիեզերական կայանների հաջորդ շարքի վրա լուրջ աշխատանք սկսելու համար: Արմսթրոնգը կախված է այնտեղ, բայց նրա օրերը հաշված են, և եթե Բրեդ ՄաքԼանահանի Starfire նախագիծը առաջ շարժվի, ինչպես ես գրազ եմ գալիս, որ դա տեղի կունենա, Արմսթրոնգը կարող է ընդհանրապես դուրս գալ ռազմական տիեզերական զենքի բիզնեսից: Ես ունեմ երկու մարդ՝ Հարի Ֆելթը և Սամանթա Յին, ովքեր աշխատում են տիեզերակայանի նյութերի վրա՝ հիմնականում Արմսթրոնգի արդիականացման համակարգերի մշակմամբ: Ես կցանկանայի նրանց գլխավորել երեք-չորս հոգուց բաղկացած նոր նախագծային թիմը, որը մշակում է նոր ռազմական և արդյունաբերական կայանների նախագծեր՝ Նախագահ Ֆենիքսի առաջարկներին համապատասխան: Մենք նաև պետք է ձեզ և դոկտոր Քադդիրիին անհապաղ ուղարկենք Վաշինգտոն՝ հանդիպելու մեր լոբբիստների հետ և պարզելու, թե ով է պատասխանատու տիեզերքի այս նոր բեկման համար": Նա մի պահ տատանվեց, հետո ավելացրեց. "Գուցե դու կամ Հելենը կամավոր պետք է դա անես, Ջեյսոն"։

- Ե՞ս։ - հարցրեց Ջեյսոնը: "Վաշինգտոնո՞ւմ. Ավելի լավ է ինձ թաղեն մինչև վիզս անապատում։ Բայց ինձ դուր են գալիս ձեր գաղափարները: Անմիջապես ինձ ուղարկեք առաջարկը և բյուջեն, և ես այն կփոխանցեմ Հելենին":

Բումերը մի քանի կտտացրեց իր պլանշետային համակարգչին: "Հիմա քո փոստարկղում, Կոմանդանտե":

"Շնորհակալություն. Ես գիտեի, որ դուք արդեն ինչ-որ բան եք մտածել: Ես կհամոզվեմ, որ Հելենը կստանա այն այսօր":

Այդ պահին հանդիպման սենյակ մտան ընկերության նախագահ և գլխավոր գործադիր տնօրեն դոկտոր Հելեն Քուդդիրին։ Բոլորը ոտքի կանգնեցին, երբ դռան մոտ հայտնվեց հիսուներկու տարեկան մի բարձրահասակ, մուգ աչքերով մի կին, որը շատ երկար մուգ մազերով կապած էր գլխի հետևի մասում, մուգ մոխրագույն գործնական կոստյումով: Հելեն Քադդիրին ծնվել է Հնդկաստանում, սակայն կրթություն է ստացել հիմնականում ԱՄՆ-ում՝ ստանալով բազմաթիվ աստիճաններ բիզնեսի և ճարտարագիտության ոլորտում: Նա տասնամյակներ աշխատել է Sky Masters-ում՝ համագործակցելով Jonathan Masters-ի հետ՝ ձեռք բերելով սկզբնական շրջանում սնանկացած ավիատիեզերական ընկերությունը, որտեղ նրանք աշխատում էին և այն վերածելով աշխարհի առաջատար բարձր տեխնոլոգիաների նախագծման և զարգացման ընկերություններից մեկի: "Բոլորդ, խնդրում եմ, նստեք ձեր տեղերը", - ասաց նա թեթեւ, մեղեդային ձայնով: "Կներեք ընդհատելու համար, Ջեյսոն"։

"Ոչ, Հելեն", - ասաց Ջեյսոնը: "Դուք մեզ համար որևէ բան ունե՞ք":

"Հայտարարություն", - ասաց նա: Նա քայլեց դեպի սենյակի դիմաց և կանգնեց Ջեյսոնի կողքին։ "Տնօրենների խորհուրդն այս տարի ընտրեց երեք ծրագիր դրամաշնորհների համար, բոլորն էլ համալսարաններում. Փենսիլվանիայի Ալլեգենի քոլեջը լազերային հաղորդակցության համակարգի համար; իսկ մրցանակի մեծ մասը՝ քսանհինգ միլիոն դոլար, կտրամադրվի Cal Poly San Luis Obispo-ին՝ ուղեծրում արևային էներգիայի շատ տպավորիչ նախագծի համար": Դահլիճում գտնվող մասնաճյուղերի տնօրենների հերթական ծափահարությունները։

"Բրեդ ՄաքԼանահանը ղեկավարում է այս նախագիծը", - ասաց Բումերը: "Այս տղան զարմանալի է. Ես տղային հարց եմ տալիս նախագծի ինչ-որ մասի մասին, և նա ասում է, որ չգիտի, և որ հետ կզանգահարի ինձ, և հաջորդ բանը, որ ես գիտեմ, հեռախոսազանգն է Գերմանիայում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիրից՝ պատասխանով: Նա իր թիմում ունի փորձագետների և գիտնականների ցուցակ, որոնք արցունքներ կբերեն ձեր աչքերին":

"Մենք արդեն մեծ ներդրումներ ենք կատարում նրանց նախագծում", - ասաց Ջեյսոնը: "Մենք արդեն նրանց տրամադրել ենք Trinity մոդուլը, որը նրանք օգտագործում են չափումների և միջերեսի փորձարկման համար: Երբ նրանք սկսեն ենթահամակարգերի ստեղծումը, նրանք կցանկանան տիեզերական համակարգի մասերը բարձրացնել դեպի Արմսթրոնգ տիեզերական կայան՝ Midnight and Black Stallion-ում, ուստի նրանք խնդրեցին այնպիսի պարամետրեր, ինչպիսիք են բեռնատարի չափերը, համակարգերը, հզորությունը, շրջակա միջավայրը, ջերմաստիճանը, թրթռումը և այլն: այսպես շարունակ.. Նրանք նաև խնդրեցին տեսնել Skybolt ուղղորդման համակարգի համակարգչային ծածկագիրը. նրանք ցանկանում են օգտագործել այն մասեր էներգիան Երկրի վրա ուղիղ ալեհավաքին փոխանցելու համար, և նրանց համակարգչային խմբի ղեկավարը կարծում է, որ դա կարող է բարելավել ճշգրտությունը:

"Նրանք միասին են խաղում, դա միանշանակ է", - ավելացրել է Բումերը:

"Ես համալսարաններին կասեմ լավ լուրը", - ասաց Հելենը: "Այսքանը։ Ինչ-որ բան ինձ համար":

"Բումերը հիանալի գաղափար ուներ. հանդիպել Նախագահ Ֆենիքսի և ով ղեկավարում է այս նոր տիեզերական նախաձեռնությունը, կիսվել նրանց հետ որոշ գաղափարներով և տեսնել, թե ինչով են նրանք հետաքրքրված", - ասաց Ջեյսոնը: "Նա նաև ցանկանում է թիմ ստեղծել, որը կսկսի նախագծել տիեզերական կայաններ՝ ռազմական և արդյունաբերական: Նրա առաջարկն ու բյուջեն իմ պլանշետում են"։

"Հիանալի գաղափարներ, Բումեր", - ասաց Հելենը: "Նրա առաջարկն ինձ ուղարկեք իմ գրասենյակ՝ հանդիպումից անմիջապես հետո"։

"Կանեմ", - ասաց Ջեյսոնը:

"Ես նաև առաջարկել եմ, որ դուք կամ Ջեյսոնը կամավոր լինեք ղեկավարելու կառավարության տիեզերական նախաձեռնությունը, եթե արդեն ոչ մեկի անունը չի նշվում", - ասաց Բումերը:

"Ես աշխատանք ունեմ, շատ շնորհակալ եմ, և Ջեյսոնը ոչ մի տեղ չի գնալու, ես պարզապես նրան բերեցի այստեղ շատ համոզելուց և համոզելուց հետո", - ասաց Հելենը ժպտալով: "Բայց Վաշինգտոն գնալը մեզ համար լավ է թվում": Նա պատասխանեց ևս մի քանի հարցերի և մեկնաբանությունների, ապա հեռացավ։ Ջեյսոնը շարունակեց ղեկավարել հանդիպումը՝ շրջելով սեղանի շուրջ՝ ստանալով հաշվետվություններ բոլոր գործող տնօրեններից, և այն ավարտվեց մոտ մեկ ժամ անց:

Ջեյսոնը մի քանի րոպե անց մոտեցավ Հելենի գրասենյակ և թակեց բաց գրասենյակի դռան շրջանակը։ "Ես այս զեկույցն ունեմ ձեզ համար", - ասաց նա դռան միջով, ձեռքերում պահելով իր պլանշետային համակարգիչը:

"Ներս արի, Ջեյսոն", - ասաց Հելենը՝ իր գրասեղանի մոտ աշխատելով նոութբուքի վրա: "Փակիր դուռը". Ջեյսոնն արեց այնպես, ինչպես պատվիրել էր, հետո մոտեցավ իր գրասեղանին և սկսեց ֆայլերի փոխանցումն իր պլանշետից դեպի նոութբուք:

"Դա բավականին երկար ֆայլ է", - ասաց նա: "Գիտե՞ք Բումերին, ինչո՞ւ ինչ-որ բան ասել երկու բառով, երբ նա կարող է քսան գտնել":

"Սա հրաշալի է", - ասաց նա: "Ի՞նչ պետք է անենք, քանի դեռ սպասում ենք":

"Ես մի քանի գաղափար ունեմ", - ասաց Ջեյսոնը ժպտալով, երբ նա թեքվեց և խորը համբուրեց նրան, ինչին նա պատասխանեց նույն ոգևորությամբ: Նրանք համբուրվեցին մի քանի երկար, տխուր պահեր: "Կցանկանայի, որ հենց հիմա կարողանայի մազերը իջեցնել", - ասաց նա խորը, հանգիստ ձայնով: "Ես սիրում եմ հետևել ձեր մազերի կասկադին այն բանից հետո, երբ դրանք ամրացնեք... Հատկապես, եթե դրանք ընկնում են մերկ կրծքիս վրա": Նա պատասխանեց՝ մոտեցնելով նրան և ևս մեկ խոր համբույր տալով: "Դու այսօր ազատ ես? Ես մի քանի օր է, ինչ ձեզ հետ չեմ":

"Ջեյսոն, մենք դա չպետք է անեինք", - շշնջաց Հելենը: "Ես քո ղեկավարն եմ, և ես քեզնից ավելի քան տասը տարով մեծ եմ":

"Ինձ չի հետաքրքրում, թե քանի տարեկան եք դուք ժամանակագրական առումով", - ասաց Ջեյսոնը: "Դու ամենաէկզոտիկ, ամենագայթակղիչ կինն ես, ում հետ երբևէ եղել եմ: Սեքսը լազերի պես ճառագայթում է քեզնից։ Իսկ դու կարող ես ինձնից մեծ լինել, բայց ես անկողնում քեզ հետ հազիվ եմ պահում"։

"Վե՛րջ տուր, սրիկա էշ", - ասաց Հելենը ժպտալով, բայց ևս մեկ խորը, երկարատև համբույր տվեց նրան որպես երախտագիտության նշան: Նա բռնեց նրա դեմքը և զվարճալի ցնցեց նրան: "Մի մոռացեք, ես այսօր երեկոյան ելույթ ունեմ Լենդեր շրջանի Առևտրի պալատի հանդիպմանը, և քաղաքի ղեկավարը, պլանավորման հանձնաժողովի նախագահը և ոստիկանապետը ցանկանում են խոսել դրանից հետո: Կարծում եմ՝ խոսքը գնում է կոմունալ ծառայությունների ընդլայնման մասին՝ օդանավակայանի մոտ լրացուցիչ միավորներ կառուցելու և օդանավակայանի անվտանգության, շրջանի և անվտանգության ընկերության հետ համաձայնագրի նամակը վերանայելու մասին: Ես ուզում եմ համոզվել, որ բնակարանը գտնվում է օդանավակայանի աղմկոտ տարածքից դուրս, և ես չեմ ցանկանում, որ մեր անվտանգության աշխատակիցները շերիֆների կողմից կապված լինեն դաշնային և նահանգային անվտանգության համաձայնագրերին: Նահանգապետարանից Չարլզ Գորդոնը նույնպես այնտեղ կլինի, և ես ուզում եմ խոսել նրա հետ օդանավակայանի ընդլայնման համար որոշակի գումար ստանալու մասին":

"Կապ".

"Ինչո՞ւ չես գալիս ինձ հետ։ Բոլորը քեզ ճանաչում են որպես այն տղայի, ով նախագծել և կառուցել է կիբերնետիկ հետևակային սարքը, որը փրկել է քաղաքը Հուդա Անդորսենից և Ճշմարիտ Հանրապետության ասպետներից, ես վստահ եմ, որ նրանք կցանկանային հանդիպել քեզ":

"Ես քաղաքականությամբ չեմ զբաղվում", - ասաց Ջեյսոնը: "Ես հավանում եմ քեզ. Չեմ կարծում, որ կարող էի ձեռքերս հեռու պահել քեզանից":

"Օ, ես կարծում եմ, որ դու ավելի շատ իմպուլսների վերահսկում ես, Ջեյսոն", - ասաց նա: "Բացի այդ, ես վստահ եմ, որ նրանք կցանկանային հանդիպել Sky Masters Aerospace-ի ապագա նախագահի և գործադիր տնօրենի հետ":

"Մենք պետք է մի փոքր ավելին խոսենք այս մասին, Հելեն", - ասաց Ջեյսոնը: Նա նստեց նրա դիմաց։ "Ես չեմ կարծում, որ ինձ հարմար է գործադիր տնօրեն լինելու համար: Դուք պետք է համոզեիք ինձ ստանձնել օպերատիվ ղեկավարի պաշտոնը Պատրիկ ՄաքԼանահանի սպանությունից հետո...

"Եվ դու հիանալի ես անում", - ասաց Հելենը: "Ձեր թիմը լավագույնն է բիզնեսում: Դուք այս պաշտոնում եք ընդամենը մի քանի ամիս: Այն կդառնա երկրորդ բնույթ, նախքան դուք դա կհասկանաք: Ձեզ անհրաժեշտ է մի քիչ ավելի շատ բիզնես կրթություն, միգուցե MBA-ն, որը գերազանցում է ձեր բոլոր մյուս աստիճանները, բայց դուք ակնհայտորեն առաջատար եք":

"Ես ինձ ավելի շատ զգում եմ ինչպես տանը լաբորատորիայում, քան իմ գրասեղանի մոտ":

"Ոչ ոք չի ասում, որ դուք պետք է մնաք սեղանի շուրջ", - ասաց Հելենը: "Առաջնորդներն ամեն ինչ անում են տարբեր ձևերով: Դուք գիտեք, թե ինչպես հանձնարարել, պատվիրակել և կազմակերպել, ինչը ձեզ ժամանակ և հնարավորություն է տալիս ավելի շատ ժամանակ անցկացնել ձեր ինժեներների հետ և անել այն ամենը, ինչ պետք է անեն ընկերության ղեկավարները": Նա վեր կացավ իր գրասեղանից և մոտեցավ նրան՝ սեղմելով կրծքերը նրա վրա այնպես, ինչպես գիտեր, որ նա սիրում էր: "Այս գիշեր արի ինձ հետ: Հետո, եթե դեռ ուշ չէ, ես կցանկանայի հրավիրել ձեզ այցելել ":

"Ես մտածեցի, որ դուք ասացիք, որ մենք չպետք է դա անենք":

"Օ՜, մենք չպետք է", - ասաց Հելենը ժպտալով: Ջեյսոնը ոտքի կանգնեց և նրանք կիսվեցին ևս մեկ խորը, կրքոտ համբույրով: "Ես կարող եմ կորցնել աշխատանքս, եթե խորհուրդը պարզի, որ ես քնել եմ իմ փոխնախագահներից մեկի հետ, թեև ընկերության համահիմնադիրն էի": Եվս մեկ համբույր. "Դուք հաստատ կհեռացվեիք աշխատանքից և հավանաբար դատի կլինեիք ստորագրման բոնուսի համար": Եվս մեկ համբույր.

"Խնդրում եմ, միսս նախագահ, դադարեցրեք խոսել հիմա", - ասաց Ջեյսոնը:

"Այո, պարոն փոխնախագահ", - ասաց Հելենը, և նրանք նորից համբուրվեցին, և այս համբույրը շատ ավելի երկար տևեց, քան մյուսները:

Մայրամուտից լավ էր, երբ Բումերը դուրս եկավ Sky Masters ավիատիեզերական կենտրոնից և գնաց տուն: Հյուսիս-կենտրոնական Նևադայի Battle Mountain-ի նախկինում քնկոտ, մեկուսացված փոքր հանքարդյունաբերական համայնքը ընդամենը երեք տարվա ընթացքում ենթարկվել է անհավանական վերափոխման Sky Masters Aerospace Inc.-ից հետո: բնակչությունը եռապատկվել էր ավելի քան եռապատկվել, բոլոր տեսակի շինարարական նախագծերն ամենուր էին, և չմասնակցված բնակավայր. այն պահպանել էր իր ինքնությունը որպես հանքարդյունաբերության ճամբար և երկաթուղային կանգառ 1840-ական թվականներին իր հիմնադրումից ի վեր, թեև դա եղել է Լանդեր շրջանի նստավայրը, վերջապես դարձավ Նևադայի նորագույն քաղաքը և ամենաարագ զարգացող քաղաքներից մեկը երկրում: Բումերը տուն է վարձել նոր թաղամասերից մեկում, որը գտնվում է օդանավակայանի և նոր կենտրոնի միջև, բավական մոտ՝ այցելելու նոր կազինոները և բարձրակարգ ռեստորանները, երբ ցանկանա, բայց բավական հարմար է աշխատանքի գնալու համար, հատկապես հիմա, երբ առավոտյան ճանապարհորդում է միջպետական: Օդանավակայանի 80-ը կարծես թե ամեն օր ավելի զբաղված էր՝ շնորհիվ տասնյակ բիզնեսների, որոնք առաջացել են տարածքում Sky Masters Aerospace-ի գործունեությունը ընդլայնելուց հետո:

Բումերը կայանել է իր Lincoln MKT-ն ավտոտնակում՝ սպասելով հաճելի հանգստի երեկոյի: Նա եղել էր քաղաքի մի քանի նոր կազինոների կանոնավոր հաճախորդը և ստիպված չէր վճարել ուտելիքի կամ խմիչքի համար ավելի քան մեկ տարի, նա վստահ էր, որ խաղատներին բավականաչափ գումար է տվել քարտերի սեղանների վրա, որպեսզի ավելին աշխատի: իր կորուստների համար, բայց այս գիշեր վատ գիշեր էր լինելու: Գուցե մի քիչ գինի, գուցե ֆիլմ, գուցե...

"Դու ճիշտ ժամանակին եկար տուն", - ասաց խոհանոցից մի ձայն: Դա Սոնդրա Էդինգթոնն էր, որը կրում էր Boomer's Sky Masters Aerospace Inc. շապիկներից միայն մեկը, նրա երկար շիկահեր մազերը հիանալի թափվում էին կրծքի շուրջը, կարծես ինքն էր այդպես հարդարել, ինչը, Բումերը կարծում էր, որ հավանաբար ունեցել է: "Ես պատրաստվում էի սկսել առանց քեզ":

"Ես չգիտեի, որ գալու ես", - ասաց Բումերը:

"Այս առավոտ թռչելուց հետո ես մի փոքր անհանգիստ էի", - ասաց Սոնդրան կիսահոգնած, կես ծաղրական տոնով: "Ես փորձել եմ վազել և ծանր մարզվել մարզադահլիճում, բայց դեռևս մի փոքր խելագար եմ": Նա մոտեցավ և համբուրեց նրա շուրթերը: "Ուստի ես որոշեցի մտնել և հարցնել՝ գիտե՞ք արդյոք ինչ-որ ձևերի մասին, որոնցով ես կարող եմ էներգիա ծախսել":

Բումերը փորձեց, բայց չկարողացավ զսպել իրեն, նրա աչքերը թափառում էին նրա մարմնի վրա, ինչը նրան ժպտում էր: "Որտե՞ղ է ձեր մեքենան": - Նա հարցրեց.

"Ես այն կայանել եմ թաղամասի տակ գտնվող հարմարավետ խանութում", - ասաց Սոնդրան: "Ես տեսա շատ մարդկանց Sky Masters-ից ձեր տարածքում և չէի ուզում, որ նրանք շատ տեսնեին ձեր տան դիմաց կայանված իմ մեքենան":

Թվում է, թե իսկապես լավ գաղափար է, մտածեց Բումերը: Նա բռնեց նրան ձեռքի երկարությամբ և ուղիղ նայեց նրա աչքերի մեջ։ "Կամ մենք կարող ենք անել ճիշտը, ինչպես պայմանավորվել ենք, և այլևս չքնել միմյանց հետ":

"Օ՜, ես գիտեմ, որ մենք խոսել ենք այս մասին", - ասաց Սոնդրան թեթև թմբիրով, ձեռքերը դնելով նրա ուսերին և ձեռքերը փաթաթելով նրա պարանոցին, "բայց ես չեմ կարող զսպել: Դու ունես այնքան թեժ կիպ մարմին և ունես այդ նենգ ժպիտը և այդ սատանայի հոգատար վերաբերմունքը, որն ուղղակի խենթացնում է ինձ: Էլ չեմ ասում, դու անկողնում վագր ես"։

"Շնորհակալություն", - ասաց Բումերը: "Դուք նույնպես բավականին տաք եք":

"Շնորհակալություն".

"Բայց քո ընկերը՝ Բրեդը, դառնում է իմ ընկերը, և եթե նա իմանա մեր մասին, մեզ համար դժվար կլինի մոտ ապագայում աշխատել նրա հետ։ Նրա Starfire նախագիծը հենց նոր ստացավ ֆինանսավորման հաստատում":

"Այդ դեպքում ես կբաժանվեմ նրա հետ":

Բումերը զարմացած թարթեց աչքերը։ "Արդյո՞ք դա այդքան պարզ է":

"Երբ քեզ լքելու ժամանակը գա, նույնքան արագ կլինի", - ասաց Սոնդրան: "Ինձ դուր է գալիս Բրեդը, և նա նույնքան կոշտ է, որքան դու, բայց նա ինձնից շատ ավելի երիտասարդ է, նա քոլեջում չէ, և վերջերս նա չափազանց զբաղված էր ինձ այցելելու համար, իսկ ես մենակ եմ տնից հեռու: Բացի այդ, ես չեմ սիրում, երբ ինձ կապում են։ Ես ուզում եմ այն, ինչ ուզում եմ, երբ ուզում եմ, և հենց հիմա ուզում եմ քեզ":

"Եվ երբ Բրեդն այստեղ լինի, դուք նույնպես կցանկանա՞ք նրան":

Սոնդրան թոթվեց ուսերը։ "Միգուցե. Չեմ կարծում, որ նա ինձ հետ կվերցներ բաժանումից հետո. նա մի փոքր անհաս է կանանց և հարաբերությունների հարցում, և ես չեմ կարծում, որ նա կարող էր լինել պարզապես ընկերներ կամ պատահական սեռական զուգընկերներ": Նա մոտեցրեց նրան։ "Ինչպե՞ս, տղա: Միացրո՛ւ շարժիչներդ և ինձ քշե՞լ"։

Բումերը ժպտաց, բայց գլուխը օրորեց։ "Չեմ կարծում, Սոնդրա", - ասաց նա:

Նա մի քայլ ետ գնաց և ձեռքերը անցկացրեց իր շեկ մազերի միջով, որոնք թափվեցին նրա կրծքավանդակի վրա։ "Դուք այլևս իմ կարիքը չունե՞ք: Ես ասացի, որ կբաժանվեմ Բրեդից":

"Մենք մեկ անգամ սեքսով ենք զբաղվել, և ավելի ուշ խոսեցինք դրա մասին, և մենք երկուսս էլ որոշեցինք, որ դա սխալ է", - ասաց Բումերը: "Մենք միասին կմարզվենք ևս տասներկու ամիս։ Ես քո հրահանգիչն եմ: Միասին քնելը լավ գաղափար չէ"։

"Եթե դու այդպես ես ասում", - ասաց Սոնդրան մեղմ ձայնով: Այնուհետև նա դանդաղ ու գայթակղիչ կերպով հանեց իր շապիկը` բացահայտելով իր շունչը կտրող մարմինը, ամուր կուրծքը և հարթ որովայնը: Նա մեկնեց վերնաշապիկը, համոզվելով, որ այն չի արգելափակի Բումերի հայացքը իր համեղ մարմնի մասին: "Ցանկանու՞մ եք ձեր վերնաշապիկը վերադարձնել, դոկտոր Նոբլ":

Բումերը ձեռքը մեկնեց և վերցրեց վերնաշապիկը նրա ձեռքից... հետո այն գցեց ուսին: "Անիծյալ, ես ամեն դեպքում դժոխք եմ գնալու", - ասաց նա, գրկեց Սոնդրային և խորը համբուրեց նրան:

ՏԱՍՆԱՍՈՒՐՍԵՐՈՐԴ ՇԵՆՔ, ԿՐԵՄԼ, ՄՈՍԿՎԱ

ՌՈՒՍԱՍՏԱՆԻ ԴԱՇՆՈՒԹՅՈՒՆ

ՄԻ ՔԱՆԻ ՕՐ ԱՆՑ

Նախագահ Գենադի Գրիզլովի հիմնական պաշտոնական գրասենյակները Կրեմլի կառավարական համալիրում գտնվում էին Սենատի շենքում, որը նաև հայտնի է որպես Առաջին շենք, բայց նա նախընտրեց ավելի մեկուսացված պահեստային նախագահական գրասենյակը, որը հայտնի է որպես տասնչորսերորդ շենք: Նա վերջերս ամբողջությամբ վերանորոգել էր շենքը՝ այն վերածելով Սանկտ Պետերբուրգում իր նավթային ընկերության գրասենյակների բարձր տեխնոլոգիական կրկնօրինակի՝ անվտանգության բազմաթիվ շերտերով, բարդ հսկողության և հակահետախուզման համակարգերով և գերապահով հաղորդակցություններով, որոնք բոլորն էլ մրցակցում էին։ և շատ առումներով գերազանցել է ռուսական լավագույն տեխնոլոգիան. կար նաև ստորգետնյա երկաթուղի շտապ տարհանման համար, որը կարող էր նրան տանել Չկալովսկի օդանավակայան, որը գտնվում է Մոսկվայից տասնութ մղոն հյուսիս-արևելք, որը նրա տիեզերագնացների ուսումնական օդանավակայանն էր, որը սպասարկում էր Star City-ին և այժմ ուներ ռազմատրանսպորտային ինքնաթիռների կոնտինգենտ, որը կարող էր ապահով կերպով հեռացնել նրան անհրաժեշտության դեպքում:

Նա վճռել էր, որ օդային գրոհի ժամանակ չհայտնվի ստորգետնյա հրամանատարական կետում, ինչպես դա եղավ իր հոր հետ. ցանկացած վտանգի մասին առաջին նախազգուշացման դեպքում Գրիզլովը կարող էր մեկ րոպեից պակաս ժամանակում հեռանալ Տասնչորսերորդ շենքից, հինգից էլ քիչ ժամանակում հեռանալ քաղաքից։ և նստեք ինքնաթիռ, որը պատրաստ է այն առաքել Եվրոպայի ցանկացած կետ երեսունից քիչ ժամանակում:

Գրիզլովը հազվադեպ էր հանդիպումներ ունենում տասնչորսերորդ շենքում՝ նախընտրելով, որ կառավարության բոլոր պաշտոնական բարձր մակարդակի հանդիպումները տեղի ունենան Առաջին մասնաշենքի իր գրասենյակում, սակայն նա վաղ առավոտյան կանչեց արտգործնախարար Դարիա Տիտենևային Տասնչորսերորդ մասնաշենքի իր գրասենյակ: Նրան գրասենյակ ուղեկցեց վարչակազմի ղեկավար Սերգեյ Տարզարովը, ով այնուհետև վերցրեց իր պաշտոնը նախագահի աշխատակազմում "աչքից հեռու, մտքից հեռու", բայց Գրիզլովի մեկ հայացքով հեռացվեց աշխատանքից: "Բարև, Դարիա", - ասաց Գրիզլովը իր հսկայական գրասեղանի հետևից: "Բարի գալուստ։ Թեյ՞ Սուրճ?

"Ոչ, շնորհակալություն, պարոն նախագահ", - ասաց Տիտենևան: Նա մի պահ նայեց գրասենյակի շուրջը: Գրիզլովի աշխատասեղանն ուներ հատակից մինչև առաստաղ պատուհաններ՝ Կրեմլի և Մոսկվայի հիասքանչ համայնապատկերով, իսկ սեղանի դիմացի պատերին տեղադրված էին բարձրորակ լայնաէկրան մոնիտորներ, որոնք ցուցադրում էին տարբեր տեղեկություններ՝ միջազգային նորություններից մինչև կառավարության հաշվետվությունների հոսքերը մինչև ֆոնդերը: գնանշումներ և բաժնետոմսերի ծավալներ ամբողջ աշխարհից: Նախագահի ձախ կողմում քսան հոգանոց կոնֆերանսի սեղանն էր, իսկ աջ կողմում՝ սուրճի սեղանը շրջապատող հարմարավետ տասներկու հոգանոց նստատեղը: "Ես չեմ տեսել ձեր անձնական գրասենյակն այստեղ այն պահից, երբ ավարտեցիք դրա վերանորոգումը: Շատ գործնական: Ինձ դուր է գալիս, պարոն նախագահ"։

"Ես չեմ կարող շատ աշխատանք կատարել Սենատի շենքում, երբ անձնակազմը խելագարված է", - ասաց Գրիզլովը: "Ես գնում եմ Առաջին մասնաշենք, որպեսզի լսեմ ճտերի թխկոցը, հետո վերադառնում եմ այստեղ և որոշումներ եմ կայացնում":

"Հուսով եմ, որ ես այն հավերից չեմ, որոնց մասին դուք խոսում եք, պարոն նախագահ", - ասաց Տիտենևան:

"Իհարկե ոչ", - ասաց Գրիզլովը, շրջելով իր գրասեղանի շուրջը, մոտենալով Տիտենևային և թեթև համբուրելով նրա այտը, ապա ի պատասխան ստանալով քաղաքավարի համբույր: "Դու վստահելի ընկեր ես։ Դուք երկար տարիներ աշխատել եք հորս հետ՝ այն ժամանակվանից, երբ միասին եք եղել ռազմաօդային ուժերում"։

"Ձեր հայրը մեծ մարդ էր", - ասաց Տիտենևան: "Ես արտոնություն ունեի ծառայելու նրան":

"Նա քեզ իր հետ ամբողջ ճանապարհով քաշեց, այնպես չէ՞": Գրիզլովն ասել է. "Դուք երկուսդ միասին բարձրացաք ռազմաօդային ուժերի շարքերը, իսկ հետո նա ձեզ տարավ կառավարության շարքերը, այո՞":

"Քո հայրը գիտեր, թե որքան կարևոր է վստահել քեզ շրջապատող մարդկանց՝ ինչպես բանակում, այնպես էլ նրա սահմաններից դուրս", - ասել է Տիտենևան: "Նա նաև համոզվեց, որ ես սովորել եմ Կրեմլի լավագույն փորձագետներից":

"Դուք կարճ ժամանակով եղել եք նրա շտաբի պետը՝ դավաճան Նիկոլայ Ստեպաշինից առաջ, եթե ճիշտ եմ հիշում", - ասել է Գրիզլովը։ "Ինձ հետաքրքիր է՝ ինչո՞ւ թողեցիք նրան և ընդունվեցիք դիվանագիտական ծառայության։ Մինչ այժմ դուք կարող եք լինել վարչապետ կամ նույնիսկ նախագահ":

"Մենք երկուսս էլ կարծում էինք, որ իմ տաղանդները կարող են ավելի լավ օգտագործվել Վաշինգտոնում և Նյու Յորքում", - անփույթ կերպով ասաց Տիտենևան: "Այն ժամանակ կանայք Կրեմլում ամենաբարձր պաշտոնները չէին զբաղեցնում":

"Ես տեսնում եմ", - ասաց Գրիզլովը: Նա ուղիղ շրջվեց դեպի նա։ "Ուրեմն այն լուրերը, որ ես լսել եմ հորս հետ երկարատև սեռական հարաբերությունների մասին, իրականությանը չեն համապատասխանում": Տիտենևան ոչինչ չասաց։ Գրիզլովը մոտեցավ նրան և համբուրեց նրա շուրթերը։ "Հայրս երջանիկ մարդ էր։ Միգուցե նույն բախտն ինձ էլ կարժանանա":

"Ես գրեթե բավական մեծ եմ ձեր մայրը լինելու համար, պարոն նախագահ", - ասաց նա, բայց Գրիզլովը թեքվեց առաջ, որպեսզի նորից համբուրի նրան, և նա չքացավ: Գրիզլովը ժպտաց նրան, թույլ տվեց, որ նրա աչքերը թափառեն նրա մարմինը վեր ու վար, հետո վերադարձավ գրասեղանի մոտ և գրասեղանի դարակից սիգար հանեց։ "Դուք ինձ հրավիրեցիք ձեր առանձնասենյակ՝ ինձ համբուրելու, պարոն նախագահ":

"Ես ավելի լավ պատճառ չեմ կարող մտածել, Դարիա", - ասաց նա՝ վառելով սիգարը և անուշահոտ ծխի մի մեծ ամպ փչելով դեպի առաստաղը։ "Ինչու՞ ավելի հաճախ չեք այցելում ինձ":

"Օրինակ իմ ամուսինը".

"Ձեր ամուսին Յուրին լավ մարդ է և վաստակաշատ վետերան, և ես վստահ եմ, որ այն, ինչ նա անում է, երբ դուք Մոսկվայից բացակայում եք, ձեր գործը չէ, քանի դեռ նա չի վտանգում ձեր դիրքը կառավարությունում", - ասել է Գրիզլովը: Տիտենևան ոչինչ չասաց։ Առանց նրան դառնալու, նա սիգարը ցույց տվեց իր գրասեղանի դիմացի աթոռին, և նա վերցրեց այն։ "Ամերիկյան տիեզերանավերի թռիչքների մասին հաշվետվություններ ստանո՞ւմ եք"։

"Այո, պարոն նախագահ", - ասաց Տիտենևան: "Դեպի ռազմատիեզերական կայան թռիչքների թիվը մի փոքր աճել է՝ ամսական երեքից հասնելով չորսի"։

"Սա երեսուն տոկոսանոց աճ է, տիկին արտգործնախարար, ես կասեի, որ դա նշանակալի է, ոչ թե աննշան", - ասել է Գրիզլովը: "Նրանց բեռը":

"Հետախուզական զեկույցները ցույց են տալիս, որ կայանը ենթարկվել է որոշ զգալի բարելավումների, հնարավոր է, լազերային ճառագայթների կառավարման և էլեկտրաէներգիայի բաշխման համակարգերում", - ասել է Տիտենևան: "Օպտիկական սենսորները կարող են շատ քիչ փոփոխություններ տեսնել կայանից դուրս":

"Դուք անձամբ և պաշտոնապես հետաքրքրված եք այս տիեզերանավերի բովանդակությամբ, այո՞":

"Իհարկե, պարոն նախագահ, հենց որ ես ծանուցում ստանամ, որ մեկնարկը մոտ է", - պատասխանել է Տիտենևան: "Ամերիկացիների սովորական պատասխաններն են՝ "կադրեր", "մատակարարում" և "գաղտնիացված": Նրանք երբեք որևէ մանրամասներ չեն հայտնում":

"Իսկ ոչ պաշտոնապես":

"Անվտանգությունը դեռ շատ խիստ է, պարոն", - ասաց նա: "Արմսթրոնգ տիեզերակայանում տիեզերանավերի թռիչքները և գործողությունների մեծ մասը իրականացվում են քաղաքացիական կապալառուների կողմից, և նրանց անվտանգությունը շատ բարդ է և բազմաշերտ: Վաշինգտոնում իմ կոնտակտներից ոչ մեկն ընդհանրապես ոչինչ չգիտի կապալառուների մասին, բացառությամբ, որ, ինչպես տեսանք, նրանցից շատերը նախկին զինվորական սպաներ և տեխնիկներ են: Ես վախենում եմ, որ ինձ համար շատ դժվար է շատ տեղեկություններ ստանալ կապալառուի տիեզերական ծրագրի մասին: Նախարար Կազյանովը կարող է ավելի շատ տեղեկություններ ունենալ"։

"Ես տեսնում եմ", - ասաց Գրիզլովը: Նա մի քանի րոպե լռեց. "Ձեզ թույլտվություն է տրվել խոսելու Անվտանգության խորհրդի առջև Ամերիկայի սարսափելի տիեզերական նախաձեռնության վերաբերյալ մեր բանաձևի քվեարկությունից առաջ, ճի՞շտ է":

"Այո, պարոն նախագահ"։

Գրիզլովը ծխի ամպ փչեց գրասեղանի վերևում գտնվող օդի մեջ, ապա սիգարը դրեց մոխրամանի մեջ և վեր կացավ նստատեղից, և, ինչպես պահանջում էր արձանագրությունը, Տիտենևան նույնպես անմիջապես ոտքի կանգնեց։ "Դու թողեցիր իմ հորը՝ Դարիային, քանի որ չկարողացար հաղթահարել պատասխանատվության և նախաձեռնության մակարդակը, որը հայրս ուզում էր տալ քեզ", - ասաց Գրիզլովը՝ մոտենալով նրան և ծակելով կնոջը սառցե, ուղիղ հայացքով։ "Դու այնքան կոշտ չէիր նրա կողքին լինելու համար, նույնիսկ որպես նրա սիրուհի: Դուք Մոսկվայից հեռացաք Նյու Յորքի և Վաշինգտոնի սոցիալական երեկույթների համար, փոխանակ օգնելու նրան պայքարել Կրեմլի քաղաքական ջրհեղեղներում":

"Ո՞վ է ասել ձեզ այս սուտը, պարոն նախագահ": Հարցրեց Տիտենևան՝ զայրույթից աչքերը փայլատակելով։ - Այդ ծեր այծը Տարզա՞րը։

Մշուշոտ շարժումով, որը Տիտենևան չէր սպասում, Գրիզլովը բաց աջ ձեռքով հարվածեց նրա դեմքին։ Նա ցնցվեց հարվածից՝ ցնցելով աստղերը գլխից, բայց Գրիզլովը նկատեց, որ նա չնահանջեց և չաղաղակեց, բայց մի պահ շտկեց մեջքը և ուղիղ կանգնեց նրա առջև՝ իր ամբողջ հասակով։ Եվ կրկին, մի ակնթարթում, նա նրա վրա էր, շրթունքները կողպված շրթունքների վրա, աջ ձեռքով նրա գլուխը դեպի իրեն քաշելով, իսկ ձախը թափառում էր նրա կրծքավանդակի վրա: Հետո երկար ու կոպիտ համբույրից հետո նրան հրեց իրենից։ Նա ձեռքի թիկունքով շփեց այտը, հետո շրթունքները, բայց նորից կանգնեց ուղիղ նրա առջև՝ հրաժարվելով նահանջել։

"Դուք գնում եք Նյու Յորք և խոսում Միավորված ազգերի կազմակերպության Անվտանգության խորհրդում", - ասաց Գրիզլովը ՝ ուղիղ նայելով նրա աչքերին, - բայց դուք այլևս չեք լինելու այս հասուն, իմաստուն, հարգված, զուսպ դիվանագետը, հասկանու՞մ եք ինձ: Դու կլինես այն վագրը, որին հայրս ցանկացել և վարժեցրել է, բայց երբեք չի ունեցել։ Ես տեսնում եմ այդ վագրին քո աչքերում, Դարիա, բայց դու խրված ես արտաքին գործերի նախարարությունում հարմարավետ կյանքի մեջ՝ քո պատերազմի հերոս ամուսնու հետ՝ համակերպվելով նրա փոքրիկ գործերի հետ, որովհետև ուզում ես պահպանել քո հարմարավետ աշխատանքը։ Դե, այլևս ոչ:

"Դուք կգնաք Անվտանգության խորհուրդ, և Ռուսաստանը կստանա այն ամենը, ինչ ես պահանջում եմ, կամ մենք այլևս կապ չենք ունենա ՄԱԿ-ի հետ",- ասել է Գրիզլովը։ "Դուք ստանում եք այս բանաձեւի ընդունումը, կամ դուք պայթեցնում եք այս վայրը: Դուք կցուցադրեք իմ դժգոհությունն ու զայրույթը, առանց որևէ մեկի մտքում կասկածի, կամ մի անհանգստացեք վերադառնալ Նյու Յորքից":

"Միացյալ Նահանգները վետո կդնի բանաձևի վրա, Գենադի",- ասել է Տիտենևան: Գրիզլովը նկատեց նրա ձայնի տոնայնության փոփոխությունը և ժպտաց. ինչպես չեմպիոն մաքուր ձիու, նա լավ արձագանքեց մի փոքր կարգապահությանը, մտածեց նա։ "Դուք դա գիտեք, ինչպես ես":

"Ուրեմն քանդեք այս վայրը", - ասաց Գրիզլովը: "Այս պալատը և ամբողջ աշխարհը պետք է շատ պարզ լինի, թե որքան կբարկանա, եթե այս բանաձևը չընդունվի": Նա բռնեց նրա գլխի հետևի մազերը, քաշեց նրան դեպի իրեն և ևս մեկ խոր համբույր տվեց, ապա քաշեց նրան իրենից: "Եթե դու որոշես լինել նապաստակ և ոչ թե վագր, և համարձակվես վերադառնալ Կրեմլ, ապա ես կհամոզվեմ, որ դու դառնաս ինչ-որ մեկի փոքրիկ նապաստակը։ Գուցե նույնիսկ իմը: Եվ ես երաշխավորում եմ, որ դա ձեզ դուր չի գա: Հիմա դժոխքից հեռացիր":

Սերգեյ Տարզարովը նախագահի աշխատասենյակ է մտել Տիտենևայի հեռանալուց մի քանի րոպե անց։ "Կարծում եմ, որ ձեր սովորական անձնակազմի ժողովը չէ, պարոն": - ասաց նա՝ որպես ազդանշան շոշափելով շուրթերը։

"Ուղղակի մի փոքր մոտիվացիոն ելույթ Նյու Յորք մեկնելուց առաջ", - խռպոտ ասաց Գրիզլովը՝ ձեռքի հետևով սրբելով շրթներկը բերանից։ "Որտե՞ղ է Իլյանովը".

"Վաշինգտոնից ապահով հեռախոսով, երրորդ ալիքով",- ասել է Տարզարովը։

Գրիզլովը վերցրեց հեռախոսը, սեղմեց ալիքի անջատիչը և անհամբեր սպասեց, որ գաղտնազերծման սխեման կապ հաստատի։ - Գնդապետ։

"Անվտանգություն, պարոն", - պատասխանեց Իլյանովը:

"Ի՞նչ դժոխք է պատահել այնտեղ":

"Դա բոլորովին անսպասելի էր, պարոն", - ասաց Իլյանովը: "Ակնհայտ է, որ ՄաքԼանահանը անվտանգություն ունի, քանի որ նրանք ոչնչացրեցին իմ թիմը, վերցրեցին ՄակԼանահանին և կողպեցին տունը արևածագից առաջ":

"Որտե՞ղ է ձեր թիմը":

"Անհայտ, պարոն", - ասաց Իլյանովը: "Նրանք չեն գտնվում տեղական քաղաքացիական իրավապահների կալանքի տակ, ես միայն դա գիտեմ":

"Անիծյալ", երդվեց Գրիզլովը: "Կամ ՀԴԲ, կամ մասնավոր անվտանգություն: Նրանք թռչունների պես կերգեն ռեկորդային ժամանակում, հատկապես, եթե հայտնվեն քաղաքացիական հակահետախուզության օպերատիվների ձեռքում։ Ես ձեզ ասացի, պարոն գնդապետ, ոչինչ մի ենթադրեք։ Որտե՞ղ է այժմ ՄաքԼանահանը":

"Նա հենց նոր հայտնվեց, պարոն", - ասաց Իլյանովը: "Նա գրանցվել է որպես համալսարանական բնակելի համալիրներից մեկի բնակիչ։ Նա վնասվածք էր ստացել իմ թիմի ներխուժման ժամանակ, բայց կարծես թե հիմա լավ է: Մենք ուսումնասիրում ենք նրա տեղաշարժերը, բնակարանային համալիրի անվտանգության համակարգը և փնտրում նրա անձնական անվտանգության ուժերի ներկայությունը: Մենք այլևս չենք զարմանա. Առայժմ մենք ոչինչ չենք գտել։ ՄակԼանահանը, կարծես, վերսկսել է իր բնականոն շարժումները նույնիսկ ներխուժումից առաջ: Մենք չենք կարող որևէ անվտանգություն հայտնաբերել դրա շուրջ":

"Ուրեմն ավելի ուշադիր նայեք, գնդապետ, անիծյալ ձեզ": Գրիզլովը կտրեց. "Ես ուզում եմ, որ այն քանդվի: Ինձ չի հետաքրքրում, եթե դուք պետք է մի ամբողջ դասակ ուղարկեք նրա հետևից, ես ուզում եմ, որ նա ոչնչացվի: Շարունակե՛ք դրա հետ։

ՆՈՐՎԵԳՅԱՆ ՍԵՆՅԱԿ, ՄԻԱՑՎԱԾ ԱԶԳԵՐԻ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ԽՈՐՀՈՒՐԴ

ՆՅՈՒ ՅՈՐՔ

ՄԻ ՔԱՆԻ ՕՐ ԱՆՑ

"Տիեզերքում ամերիկյան գերակայության այս անօրինական, վտանգավոր և սադրիչ հետապնդումը պետք է անհապաղ դադարեցվի", - բղավել է Ռուսաստանի արտգործնախարար Դարիա Տիտենևան։ Նա ելույթ է ունեցել Նյու Յորքում ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի նիստում՝ նստելով դեսպանի աթոռին ՄԱԿ-ում Ռուսաստանի դեսպան Անդրեյ Նարիշկինի կողքին: "Ռուսաստանը գրանցել է տիեզերական ինքնաթիռների և անօդաչու թռչող սարքերի թռիչքների թվի երեսուն տոկոս աճ ԱՄՆ ռազմական տիեզերակայան այն պահից, երբ նախագահ Ֆենիքսը հայտարարեց տիեզերքում ամերիկյան վերահսկողության մասին: Ռուսաստանը ապացույցներ ունի, որ Միացյալ Նահանգները վերակտիվացնում է տիեզերական զենքի արբանյակների իր համաստեղությունը, որը կոչվում է Kingfishers, ինչպես նաև վերակտիվացնում է տիեզերական ազատ էլեկտրոնային լազեր, որը կոչվում է Skybolt՝ բարելավված ուղղորդման համակարգերով և ուժեղացված հզորությամբ, ինչը նրան կարող է ոչնչացնել Երկրի վրա ցանկացած կետ: Այս ամենը թվում է ոչ այլ ինչ, քան ուժի ցուցադրություն ընտրական տարում, սակայն Նախագահ Ֆենիքսը շատ վտանգավոր խաղ է խաղում՝ վտանգելով ողջ աշխարհի խաղաղությունն ու կայունությունը միայն մի քանի ձայն հավաքելու համար:

"Ռուսական կառավարությունը պատրաստել է բանաձևի նախագիծ Անվտանգության խորհրդի քննարկման համար՝ պահանջելով, որ Միացյալ Նահանգները չեղարկի իր բոլոր տիեզերական զենքերը վերագործարկելու և արդեն Երկրի ուղեծրում գտնվողները ոչնչացնելու ծրագրերը, և նախագահ Քենեթ Ֆենիքսին հրամայեց փոխել իր հայտարարած դիրքորոշումը, որ ցանկացած Ամերիկյան տիեզերանավի կողմից գրավված ուղեծիրը ամերիկյան ինքնիշխան տարածք է, որը կարող է պաշտպանվել ռազմական ուժով: Արտաքին տարածությունը չի գտնվում և երբեք չպետք է տիրի որևէ մեկ ազգի կամ դաշինքի: Ես խնդրում եմ Խորհրդի թույլտվությունը, որպեսզի ռուսական բանաձեւը ներկայացվի Ընթացակարգային հանձնաժողովին, այնուհետև Անվտանգության խորհրդին քվեարկության, որին կհաջորդի անհապաղ իրականացումը "այո"-ի քվեարկությունից հետո: Շնորհակալություն, պարոն նախագահ"։ Այն բանից հետո, երբ Տիտենևան ավարտեց իր ելույթը, լսվեցին թույլ ծափահարություններ ՝ ոչ թե հավանության բուռն նշան, այլ ամերիկացիների համար դժվարությունների չարագուշակ ազդանշան:

"Շնորհակալ եմ, տիկին արտգործնախարար",- ասել է Ինդոնեզիայի Սոֆյան Ապրիյանտոն՝ ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի նախագահ: "Նախագահը տասը րոպեով հրավիրում է դեսպան Էլլսին հերքման համար":

"Շնորհակալ եմ, պարոն նախագահ", - պատասխանեց ՄԱԿ-ում ԱՄՆ դեսպան Փոլա Էլսը: "Ռուսաստանի արտգործնախարարի հայտարարությունները հերքելու համար ինձանից տաս րոպե չի պահանջվի։ Նրա հայտարարություններն ու մեղադրանքները բացարձակապես անհիմն են, իսկ նրա փաստերը լավագույն դեպքում՝ անճշտություն, իսկ վատագույն դեպքում՝ բացահայտ սուտ"։

"Ինչպե՞ս եք համարձակվում, դեսպան": Տիտենևան, լսելով թարգմանությունը, բղավեց. "Ինչպե՞ս եք համարձակվում ինձ ստախոս անվանել։ Ապացույցները պարզ են ողջ աշխարհին։ Այստեղ դուք և Ֆենիքսի ողջ վարչակազմն եք ստախոսներն ու սադրիչները"։

Դեսպան Փոլա Էլսը զարմացած թարթեց աչքերը։ Նա իր կարիերայի ընթացքում բազմիցս հանդիպել և ժամանակ է անցկացրել Կրեմլի վետերան բյուրոկրատի հետ և ճանաչում էր նրան որպես հանգիստ, խելացի, հիմնովին պրոֆեսիոնալ անձնավորության, բայց Նյու Յորք ժամանելուց հետո նա գրեթե անճանաչելի էր դարձել: Նա մի քանի հարցազրույց է տվել համաշխարհային մամուլին՝ քննադատելով Նախագահ Ֆենիքսին և նրա տիեզերական նախաձեռնությունը՝ օգտագործելով բառեր, որոնք Էլլսը նախկինում երբեք չէր լսել նրա օգտագործումը: Այս վերաբերմունքը շարունակվեց այստեղ՝ էլ ավելի մեծ կոշտությամբ։ "Ձեր կողմից հաստատված միակ փաստերը տիեզերական ինքնաթիռների և անօդաչու հրթիռների թռիչքների աճն են", - ասաց Էլլսը, "բայց, ինչպես միշտ, դուք ներկայացնում եք միայն կիսաճշմարտություն և ներկայացնում եք վայրի մեղադրանքներ, որոնք չեն հաստատվում փաստերով.

"Մեր տիեզերանավի թռիչքների թիվն ավելացել է, ճիշտ է, բայց միայն այն պատճառով, որ Ռուսաստանը, անհայտ պատճառով, կրճատել է "Սոյուզի" և "Պրոգրեսի" թռիչքների թիվը դեպի Միջազգային տիեզերակայան, իսկ ԱՄՆ-ն որոշել է ակտիվացնել և ավելացնել. մեր առաքելությունները լրացնելու բացը, որը ստեղծվել էր", - շարունակեց Էլսը: "Մեր տիեզերանավերը և առևտրային առաքելություններն ուղղված են ոչ միայն Արմսթրոնգի տիեզերակայանի, ինչպես պնդում է արտգործնախարարը, այլ նաև Միջազգային տիեզերական կայանին։ Եթե Ռուսաստանը կարծում է, որ կարող է ազդել միջազգային գործերի վրա՝ հետաձգելով և չեղյալ համարելով մատակարարման կարևոր առաքելությունները, առաքելություններ, որոնք արդեն գնվել և վճարվել են, ես կարող եմ ավելացնել, նրանք բոլորովին սխալվում են:

"Այս բանաձևի նախագծի վերաբերյալ, պարոն նախագահ, լեզուն այնքան լայն է և անորոշ, որ այն ավելի լավ կարող էր գրել յոթերորդ դասարանցին", - շարունակեց Էլսը: Տիտենևան ափը խփեց սեղանին և ինչ-որ բան ասաց Նարիշկինին՝ զայրացած մատը ցույց տալով նախ Էլլսին, հետո նրան։ "Եթե այս բանաձևն ընդունվեր, ՄԱԿ-ը կարող է բոլոր գործնական նպատակներով անջատել ԱՄՆ-ի գլոբալ դիրքավորման համակարգը, քանի որ այն տիեզերական զենքի համակարգերի անբաժանելի մասն է, բայց դրանում ոչ մի հիշատակում չի արվում ռուսական GLONASS արբանյակային նավիգացիոն համակարգի մասին, որն ունի նույն հնարավորությունները.

Բացի այդ, բանաձևը նպատակ ունի արգելել ցանկացած զենքի համակարգ, որը որևէ կապ ունի, նույնիսկ հեռակա, մթնոլորտի վերևում ճամփորդող տիեզերանավերի հետ, ինչը նշանակում է, որ ՄԱԿ-ը կարող է արգելել բոլոր ամերիկյան ծանր ինքնաթիռները, քանի որ մի օր նրանք բալիստիկ հրթիռներ էին փորձարկում ինքնաթիռներից կամ վայրէջքից: - հիմնված բեռնանավերի վրա, քանի որ նրանք ժամանակին տիեզերական զենքի մասեր էին տեղափոխում", - շարունակեց Էլսը: "Բանաձևը ոչ մի կապ չունի խաղաղության և անվտանգության հետ, և ամեն ինչ կապված է Անվտանգության խորհրդին մի բանաձև ներկայացնելու հետ, որը վետո է դնում Միացյալ Նահանգների վրա, որպեսզի Ռուսաստանի Դաշնությունը սարսափով մատնանշի Ամերիկան և աշխարհին ասի, որ Միացյալ Նահանգները ձգտում է գերիշխել: արտաքին տարածք . Միացյալ Նահանգները հուսով է, որ Խորհրդի մյուս անդամները կտեսնեն այս մարտավարությունը, ինչպիսին նրանք են. Ես կոչ եմ անում Խորհրդին հրաժարվել այս բանաձևը հանձնաժողովին ներկայացնելուց և այն հետագա քննարկման չդնել":

Էլսը ուղղակիորեն դիմեց Տիտենևային. "Միսիս արտգործնախարար... Դարիա, եկեք նստենք բանակցությունների սեղանի շուրջ պետքարտուղար Մորիսոնի հետ և փոխզիջում գտնենք",- աղաչեց նա՝ ձեռքերը վեր բարձրացնելով, ասես հանձնվելու էր: "Նախագահ Ֆենիքսի նախաձեռնությունը տիեզերքի վերազինումը չէ: Միացյալ Նահանգները պատրաստ է անել այն, ինչ ցանկանում է միջազգային հանրությունը՝ տիեզերքում մեր մտադրություններն ու ակտիվները փորձարկելու համար: Մենք պետք է-"

"Մի վերաբերվեք ինձ այնպես, ինչպես մենք քույրեր ենք, դեսպան Էլս": Տիտենևան կորցրեց ինքնատիրապետումը. "Մի փոքր հարգանք ցուցաբերեք: Իսկ ստուգման ժամանակը վաղուց անցել է, ԱՄՆ-ը պետք է մտածեր այս մասին նախքան ռազմական տիեզերակայանից Phoenix-ի հայտարարությունը: Միացյալ Նահանգներն ունի միայն մեկ տարբերակ՝ դրսևորելու իր անկեղծությունը, բացությունը և խաղաղության իրական ցանկությունը՝ անհապաղ ապամոնտաժել տիեզերական զենքի ողջ ենթակառուցվածքը"։

Էլսի ուսերը թուլացան, երբ նա նկատեց Տիտենևայի աճող զայրույթը: Նրա հետ խոսելն ուղղակի անհնար էր։ Կարծես նա վերածվել էր Դարիա Տիտենևայի տարազով ինչ-որ գռմռացող հրեշի։ Էլսը շրջվեց դեպի Անվտանգության խորհրդի նախագահին և ասաց. "Այլևս ավելացնելու բան չունեմ, պարոն նախագահ։ Շնորհակալություն ".

"Շնորհակալություն, դեսպան Էլս", - ասաց Նախագահ Սոֆյան Ապրիյանտոն: "Կա՞ն այլ մեկնաբանություններ ռուսական բանաձեւը կոմիտեին ներկայացնելու առաջարկի վերաբերյալ։ Եղան մի քանի այլ կարճ ելույթներ՝ թե՛ կողմ, թե՛ դեմ։ "Շնորհակալություն. Եթե այլ մեկնաբանություններ չլինեն, ես կքննարկեմ բանաձեւը հանձնաժողով փոխանցելու միջնորդությունը"։

"Ես այնքան հուզված եմ, պարոն նախագահ", - ասաց Ռուսաստանի դեսպան Անդրեյ Նարիշկինը:

"Ես աջակցում եմ", - անմիջապես ասաց Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետության դեսպանը, որը, ըստ երևույթին, նախապես պատրաստվել էր, որ Չինաստանը պաշտոնապես աջակցի միջոցառմանը:

"Բանաձևը հուզվեց և աջակցվեց", - ասաց Ապրիյանտոն: "Ես ևս մեկ հնարավորություն եմ ընձեռում քննարկելու ձեր կառավարությունների հետ կամ որևէ փոփոխություն առաջարկելու": Վերցնողներ չկային, և գլխավոր քարտուղարն արագ գործի անցավ. "Շատ լավ: Եթե առարկություն չկա, կոչ եմ անում քվեարկել։ Բոլորը կողմ են, խնդրում եմ դա ցույց տալ՝ ձեռքը բարձրացնելով, և խնդրում եմ՝ ձեռքը բարձրացրե՛ք, որպեսզի ճշգրիտ հաշվարկ կատարվի"։

Բոլոր ձեռքերը բարձրացան, այդ թվում՝ Բրիտանիայից և Ֆրանսիայից... բացառությամբ մեկի՝ Միացյալ Նահանգների դեսպան Փոլա Էլսի ձեռքերը: "Ով որ դեմ է դրան, խնդրում եմ, ձեռքերը վեր բարձրացնելով նշեք դա": Բոլոր ձեռքերն ընկան, բացի Պաուլա Էլսի ձեռքերից: "Նախագահը ընդունում է Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների "ոչ"-ի քվեարկությունը,- նշել է Ապրիյանտոն,- և որպես այդպիսին, բանաձևը չի իրականացվում։

"Սա վրդովեցուցիչ է",- բղավել է Ռուսաստանի արտգործնախարար Տիտենևան։ "Ռուսաստանի Դաշնությունը ամենախիստ կերպով բողոքում է այս քվեարկության դեմ: Բանաձևին կողմ են քվեարկել բոլոր ազգերը, բացառությամբ մեկ: Բոլորը քվեարկեցին այո, բացի մեկից։ Սա չի կարող շարունակվել":

"Տիկին արտգործնախարար, ամենայն հարգանքով, նախագահը ձեզ չճանաչեց", - ասել է Նախագահ Ապրիյանտոն: "Անվտանգության խորհուրդը ձեզ արտոնություն է տվել այս հարցի շուրջ խոսելու իր անդամների առջև՝ ձեր դեսպանի փոխարեն, բայց ձեզ իրավունք չի տվել որևէ մեկնաբանություն անելու որևէ քվեարկության արդյունքների վերաբերյալ: Ինչպես լավ գիտեք, Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները, ինչպես նաև Ռուսաստանի Դաշնությունը և Խորհրդի այլ մշտական անդամները, միաձայն օգտվում են մեծ իշխանության իրենց արտոնությունից, երբ քվեարկում են "ոչ": Ռուսաստանի Դաշնությունը և Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միությունը նախկինում բազմիցս օգտվել են նման արտոնությունից։ Շնորհակալություն. Կարո՞ղ եմ Խորհրդի ուշադրությունը հրավիրել հետևյալ կետի վրա.

"Մի՛ մերժիր ինձ ինչ-որ երեխայի նման"։ Տիտենևան բղավեց. "Պարոն նախագահ, նման բան այլեւս չի կրկնվի։ Նախագահ Քենեթ Ֆենիքսը պատրաստվում է գրավել տիեզերքի ամբողջական և անսահմանափակ վերահսկողությունը, և Անվտանգության խորհուրդը ոչինչ չի անի նրան կանգնեցնելու համար: Սա խելագարություն է":

Ապրիյանտոն վերցրեց փոքրիկ մուրճը և բռնակով թեթև հարվածեց ձայնային բլոկին՝ փորձելով հանգստացնել Ռուսաստանի արտաքին գործերի նախարարին՝ առանց նրան լռելու... կամ ավելի վատ: "Տիկին արտգործնախարար, դուք խախտում եք կարգը։ Խնդրում եմ -"

"Ոչ, այս խորհուրդը անսարք է։ Այս ամբողջ շենքը անսարք է"։ Տիտենևան բղավեց. "Ռուսաստանը դա չի հանդուրժի".

"Տիկին արտգործնախարար, խնդրում եմ..."

"Պարոն նախագահ, Նախագահ Ֆենիքսի հայտարարությունը ՄԱԿ-ի կանոնադրության յոթերորդ գլխի ակնհայտ խախտում է, որն արգելում է անդամ երկրներին սպառնալ խաղաղությանը կամ կատարել ագրեսիա", - բարձրաձայն ասաց Տիտենևան: "Յոթերորդ գլուխը լիազորում է Անվտանգության խորհրդին գործել խաղաղությունը պահպանելու և ագրեսիան դադարեցնելու համար":

"Միացյալ Նահանգները ոչ մեկի համար սպառնալիք չէ, տիկին արտաքին գործերի նախարար", - ասել է Էլսը: "Նախագահ Ֆենիքսի ծրագիրը տեխնոլոգիական լաբորատորիա է, որը խթանում է խաղաղ մուտքը տիեզերք: Մենք ոչ մի տիեզերական զենք չենք ակտիվացնում. Ուզում ենք-"

"Դու կարող ես ասել այն ամենը, ինչ ուզում ես, Էլս, բայց քո խոսքերն այդպես չեն դարձնում", - ասաց Տիտենևան: "Պարոն նախագահ, վետոյի իրավունքն այս հարցում չի կիրառվում, քանի որ ԱՄՆ-ն անմիջականորեն ներգրավված է բանաձևում, և պետությունը, որը Անվտանգության խորհրդի մշտական անդամ է, չի կարող վետո դնել իր դեմ ուղղված բանաձևի վրա։ Նրանք պետք է ձեռնպահ մնան, ուստի բանաձեւն ընդունվում է"։

"Խորհրդարանական հանձնաժողովն արդեն որոշել է, որ բանաձեւը, թեև հստակ ուղղված է վերջերս հայտարարված Միացյալ Նահանգների տիեզերական ծրագրի դեմ, կիրառելի է տիեզերագնաց ցանկացած երկրի համար և, հետևաբար, ենթակա է վետոյի", - ասաց Ապրիյանտոն: "Տիկին արտգործնախարար, դուք խախտում եք կարգը։ Դուք կարող եք բողոք ներկայացնել Գլխավոր քարտուղարին և դիմել Գլխավոր ասամբլեային, բայց բանաձևը չընդունվեց, և հարցը փակված է։ Կարող եք շարունակել հետևել մեր գործողություններին, բայց...

"Ես չեմ շարունակի նստել ու դիտել այս ֆարսը", - ասաց Տիտենևան՝ ոտքի ցատկելով և թարգմանական ականջակալը նետելով դիմացի սեղանին։ "Լսիր ինձ շատ ուշադիր. Եթե Անվտանգության խորհուրդը չգործի, Ռուսաստանը կգործի. Ռուսաստանը չի համագործակցի որևէ երկրի հետ, որը դեմ է ամերիկյան ռազմատիեզերական ծրագրի հետ կապված անվտանգությանը մեր հանձնառությանը, և եթե Ռուսաստանը հայտնաբերի, որ Միացյալ Նահանգները ռազմականացնում է իր տիեզերական սարքավորումների որևէ ասպեկտ, Ռուսաստանը դա կհամարի որպես պատերազմի ակտ և համապատասխան պատասխան կտա:

"Ռուսաստանի նախագահ Գրիզլովն ինձ լիազորել է տեղեկացնել ձեզ, որ Ռուսաստանն այլևս չի աջակցի օդաչուավոր կամ անօդաչու առաքելություններին՝ բեռները Միջազգային տիեզերակայան հասցնելու համար",- որոտաց Տիտենևան։ "Բացի այդ, Ռուսաստանը պահանջում է, որ Միջազգային տիեզերակայանում Ռուսաստանին պատկանող մոդուլներն անջատվեն և պատրաստ լինեն անմիջական փոխադրման իրենց ուղեծիր: Ռուսական մոդուլները սույնով համարվում են Ռուսաստանի ինքնիշխան տարածք և պետք է ազատ արձակվեն և փոխանցվեն Ռուսաստանի վերահսկողությանը":

"Պե՞տք է անջատենք ռուսական մոդուլները": Փոլա Էլլսն առարկեց. "Դա լեգո խաղալիք չէ այնտեղ, Դարիա: Մոդուլները Ռուսաստանի ներդրումն էին միջազգային գործընկերության մեջ: Այս գործընկերությունը վճարում է մոդուլների պահպանման համար, իսկ գործընկերությունը վճարում է Ռուսաստանին մոդուլների օգտագործման և "Սոյուզի" օժանդակ առաքելությունների համար: Դուք չեք կարող պարզապես վերցնել ձեր չղջիկը և գնդակը և գնալ տուն, մենք խոսում ենք քսան տոննա մոդուլների մասին, որոնք ժամում հազարավոր մղոններ են շարժվում հարյուրավոր ուղեծրերով...

"Ես չեմ ուզում լսել քո հոգնեցնող ամերիկյան աֆորիզմները, Էլս", - ասաց Տիտենևան, - և ես քեզ ասացի, որ երբեք ինձ իմ անունով չկոչես այս կամ որևէ այլ վայրում: Ռուսաստանը թույլ չի տա, որ այսպես կոչված գործընկերությունը օգտագործի ռուսների ստեղծած մոդուլները, քանի դեռ միջազգային հանրությունը ինչ-որ բան չի անում Ռուսաստանի ազգային անվտանգության շահերն առաջ տանելու համար, և մենք, իհարկե, չենք ցանկանում, որ Ռուսաստանին թշնամաբար տրամադրված որևէ երկիր ազատորեն օգտագործի մեր մոդուլները: Անմիջապես կազատեք ու կհանձնեք Ռուսաստանին, թե չէ մենք գործի կանցնենք"։ Եվ դրանով Տիտենևան շրջվեց և դուրս եկավ դահլիճից, իսկ կրունկների հետևից Նարիշկինը։

ՍԱՆ ԼՈՒԻՍ ՕԲԻՍՊՈ, ԿԱԼԻՖՈՐՆԻԱ

ՄԵԿ ՇԱԲԱԹ ԱՆՑ

Ջեյմս Ռեյթելը մտավ Սան Լուիս Օբիսպոյի հարավում գտնվող իր դոջանգի հետևի սենյակը և տեսավ, որ Բրեդ ՄաքԼանահանը արդեն հրում է անում լինոլեումի վրա: "Դե, լավ, հինգ րոպե շուտ... Շատ ավելի լավ", - ասաց ղեկավար Ռատելը: "Եվ դուք եկել եք պատրաստ մարզվելու: Միգուցե, ի վերջո, դուք կարող եք մարզվել":

"Այո, շեֆ", - պատասխանեց Բրեդը, ոտքի ցատկելով և գրեթե կանգնելով կապույտ գորգի եզրին:

"Դուք տաքացա՞ծ եք":

"Այո, շեֆ":

- Լավ, - ասաց Ռատելը: "Առայժմ մենք կենտրոնացած էինք ուժային մարզումների վրա, և ես առաջընթաց եմ տեսնում: Այս վարժությունները այսուհետ կշարունակեք ինքնուրույն՝ ազատ ժամանակ։ Լավ մարզվելու համար մարզասրահ գնալու կարիք չկա: Հրումներ, ճռճռոցներ, թեքություններ և քաշքշումներ՝ ամեն ինչ ձախողման՝ իննսուն վայրկյանից ոչ ավելի ընդմիջումով: Ամեն շաբաթ ես նորից կփորձարկեմ ձեզ, և ամեն շաբաթ ակնկալում եմ բարելավումներ տեսնել":

"Այո, պետ", - պատասխանեց Բրեդը:

"Այսօր կլինի ձեր առաջին ինքնապաշտպանության դասը", - շարունակեց Ռաթելը: Նա Բրեդին հանձնեց փաթեթը։ "Այսուհետ դուք հագնելու եք բեոլ կամ մարզական կոստյում, որը ճապոներեն կոչվում է գի: Երբ սկսենք պրակտիկան, մենք դա կանենք փողոցային հագուստով, որպեսզի դուք սովորեք զգալ ավելի իրատես, բայց առայժմ դուք կկրեք սա: Դուք երեսուն վայրկյան ունեք փոխվելու համար"։ Բրեդին տասնհինգից պակաս էր պետք։ Ռատելը ցույց տվեց նրան, թե ինչպես ճիշտ կապել սպիտակ գոտին, իսկ հետո նրանք պատրաստ էին։

"Մենք նախ կսկսենք ամենահիմնական ինքնապաշտպանական գործիքից": Ռաթելը վերցրեց մի պարզ փայտե ձեռնափայտ՝ սրածայր գլխիկով և երկու ակոսավոր բռնակներով, որոնք փորագրված էին փայտի մեջ, մեկը բռնակի մոտ, իսկ մյուսը՝ լիսեռի տակ։ "Շատ տարիներ առաջ, առաջին Կորեական պատերազմից հետո, հարավկորեացի վարպետը դասավանդում էր "Ջոսեոն" կոչվող ինքնապաշտպանական դպրոցում, որտեղ նա օգտագործում էր ձեռնափայտեր և գյուղատնտեսական գործիքներ ինքնապաշտպանության համար: Այս ոճը ուսուցանվում էր, քանի որ ճապոնական օկուպացիայի ժամանակ Կորեան Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի և Հյուսիսային Կորեայի օկուպացիայի ժամանակ Հարավային Կորեայի քաղաքացիներին արգելվում էր կրել դանակներ կամ ատրճանակներ, բայց ձեռնափայտեր, քայլելու փայտիկներ և գյուղատնտեսական գործիքներ, ինչպիսիք են փոցխերը, սղոցները և մուրճերը, շատ տարածված էին: ԱՄՆ բանակի զինվորը նկատեց. որ տեղացիները ձեռնափայտն օգտագործել են որպես ինքնապաշտպանության շատ արդյունավետ զենք , և նա մշակել է մեթոդ՝ սովորեցնելու ուրիշներին, թե ինչպես օգտագործել ձեռնափայտը ինքնապաշտպանության համար: Սա հայտնի դարձավ որպես Kane-Ja կամ ձեռնափայտի կարգապահություն: Հաջորդ մի քանի շաբաթների ընթացքում դուք կ քայլեք ձեռնափայտով և միշտ կրեք այն ձեզ հետ, նույնիսկ եթե դուք ճանապարհորդում եք նավով, ինքնաթիռով կամ քայլում եք դպրոց կամ դատարան: Հենց որ տիրապետեք ձեռնափայտով կրակելուն, դուք կանցնեք այլ, ավելի դաժան ձևերի: ինքնապաշտպանություն, որտեղ ձեռնափայտը կարող է անհրաժեշտ չլինել կամ կարող է օգտագործվել, եթե այն կորցնես կամ կոտրես":

"Կա՞ն։ Ուզում ես ասել, որ ծերունի՞ ես"։ Բրեդը բողոքեց. - Պիտի վարվե՞մ ծեր հաշմանդամի պես և հիմար ձեռնափայտով շրջե՞մ, պետ։

"Դուք չպետք է վարվեք ինչպես ծերունի", - ասաց Ռատելը: "Երբեք մի փորձեք լինել այնպիսին, ինչպիսին դուք չեք. մարդկանց մեծ մասը ձախողվում է, մյուսների մեծ մասը կարող է դա նկատել, և դուք ուշադրություն կգրավեք: Շարունակեք ինչպես միշտ: Պարտադիր չէ, որ դուք կաղաք քայլեք, դրա վրա որևէ ծանրություն կրեք կամ նույնիսկ ձեռնափայտի ծայրը միշտ դիպչի գետնին, բայց դուք պետք է այն կրեք ձեզ հետ, պատրաստ պահեք և երբեք վայր չդնեք: Նետեք այն ձեր ձեռքի կամ գոտու վրա, բայց երբեք մի դրեք այն, քանի որ կմոռանաք: Դուք կարող եք այն ամրացնել ձեր ուսապարկի ժապավեններին, եթե այն հասանելի է: Եվ երբեք դա մի անվանեք զենք կամ ինչ-որ բան, որն անհրաժեշտ է ինքնապաշտպանության համար: Դա քայլող ձեռնափայտ է, դուք պարզապես սովորում եք, թե ինչպես օգտագործել այն այլ կերպ":

"Սա հիմարություն է, պարոն", - ասաց Բրեդը: "Արդյո՞ք ես պետք է ամենուր փայտ կրեմ ինձ հետ։ Հեծանիվով? Դասարանում?"

"Ամենուր", - ասաց Ռաթելը: "Ձեր շրջապատում բոլորը պետք է ձեզ ասոցացնեն ձեռնափայտի հետ, իսկ ձեռնափայտը ձեզ հետ: Սա պետք է լինի ձեր մշտական ուղեկիցը: Մարդիկ կտեսնեն այդ կապտուկը ձեր գլխին և դեմքին, նրանք կտեսնեն ձեռնափայտը և կդնեն մեկ գումարած մեկ, և այս հարաբերությունները կմնան վնասվածքի ապաքինումից երկար ժամանակ անց: Մյուս կողմից, ագրեսորները կտեսնեն ձեզ երկուսով և կմտածեն, որ դուք թույլ և խոցելի եք, և դա ձեզ առավելություն է տալիս":

Ռատելը բարձրացրեց ձեռնափայտը։ "Նկատի ունեցեք, որ ձեռնափայտն ունի կլոր բռնակ, որը մատնանշված է ծայրում և երկու տեղից լիսեռի մեջ կտրված բռնակներ և բռնակի մեջ կտրված բռնակ", - ասաց նա: "Եղեգի ետևի երկայնքով նաև գագաթ կա։ Մենք այս ձեռնափայտը կհարմարեցնենք ձեր հասակին, բայց ես մտածեցի, որ սա պետք է լավ տեղավորվի"։ Նա տվեց այն Բրեդին։ "Ինչպես ցանկացած ձեռնափայտ, այն պետք է բավականաչափ երկար լինի, որպեսզի աջակցի ձեր մարմնին, երբ հենվում եք դրա վրա, բայց ոչ այնքան կարճ, որ նվազեցնի դրա ազդեցությունը կամ ձեզ թույլ կեցվածք ընդունի: Պահեք այն ձեր մարմնին մոտ": Բրեդն արեց այնպես, ինչպես իրեն ասացին. "Լավ. Ձեր ձեռքը այնքան էլ ուղիղ չէ: Մենք ուզում ենք պարզապես մի փոքր թեքել ձեր արմունկը: Եթե դուք իսկապես հենվել եք դրա վրա, այն պետք է բնական տեսք ունենա, կարծես, իրականում կարող եք որոշակի ծանրություն դնել դրա վրա":

Ռաթելը ցուցադրության համար վերցրեց իր սեփական ձեռնափայտը՝ Բրեդի մաշված տարբերակը: "Սովորաբար դուք մեկ կամ երկու ձեռքերը դնում եք գծի վրա և ձեր ոտքերով եռանկյունի եք կազմում այսպես", - ասաց նա՝ պատահաբար կանգ առնելով Բրեդի առջև: "Սա "հանգստանալու" կեցվածք է: Դուք իրականում չեք հանգստանում, բայց գաղափարն այն է, որ երևաք անկաշկանդ և հանգիստ, բայց միևնույն ժամանակ թույլ տվեք պոտենցիալ հարձակվողին, ում դուք հայտնաբերել եք ձեր դիտարկումներով կամ բնազդներով, տեսնելու, որ դուք ունեք ձեռնափայտ, որը կարող է կամ վախեցնել նրան կամ քաջալերել նրան. Ակնհայտ է, որ հարձակվողի տեսակի դեպքում, որին մենք պատրաստվում ենք, ձեռնափայտի տեսքը չի խանգարի նրանց, բայց նրանք կարող են մտածել, որ դուք թույլ եք: Եթե ձեր ձեռքերն են պետք, կարող եք ձեռնափայտը սեղմել գոտկատեղին, բայց երբ կարող եք վերադառնալ "հանգստանալու" դիրքին: Սա հարձակվողի համար առաջին նախազգուշական դիրքն է՝ կանաչ լույս"։

Նա ձեռքը բռնակից սահեցրեց լիսեռի ներքև մինչև բռնակի կողպեքների ամենավերին հավաքածուն, այնպես, որ բռնակի բաց ծայրը ուղղված էր դեպի ներքև: "Հիմա ձեր հարձակվողը գալիս է դեպի ձեզ, և դուք տեսնում եք նրան, ուստի դուք վերցրեք այս դիրքը, որը մենք անվանում ենք "կանխում", դեղին լույս: Ձեռնափայտի բռնակը ձեր առջև է, և դուք օգտագործում եք ձեռքի բռնակ: Խաչաձողը դեպի ներքև է: Սա երկրորդ նախազգուշացումն է։ Պատահական դիտորդին կամ հակառակորդին դա կարող է թվալ որպես ոչ նախազգուշացնող դիրքորոշում:

"Այնտեղից, կան մի շարք բաներ, որոնք դուք կարող եք անել", - շարունակեց Ռաթելը: "Ամենահեշտ ճանապարհը, իհարկե, ձեռնափայտի միջոցով ինչ-որ մեկին հեռացնելու համար պարզապես հրելով նրան": Նա մի քանի հարված հասցրեց մոտակայքում կանգնած կեղծամին։ "Սա, բանավոր նախազգուշացումների հետ մեկտեղ, սովորաբար բավական արդյունավետ է զսպելու ագրեսիվ ավազակին կամ երիտասարդ հավանական կողոպտիչին: Ակնհայտ է, որ այն մրցակիցների հետ, որոնց մենք պատրաստվում ենք, դա, հավանաբար, բավարար չէր լինի։ Ավելի ուշ ես կսովորեցնեմ ձեզ, թե ինչպես դիմադրել մեկին, ով բռնում է ձեր ձեռնափայտը:

"Ընդհատման դիրքից, եթե ձեր վրա հարձակվում են բռունցքներով կամ դանակով, դուք ձեռնափայտը դրսից ճոճում եք՝ հարձակվողի ձեռքերը դաստակի և արմունկի միջև որքան կարող եք ուժեղ հարվածելով: Սա հեռացնում է նրա մարմինը ձեզանից, և դուք առավելություն ունեք: Դուք կարող եք ծուռ հարվածով հարվածել նրա ծնկին, ազդրին կամ աճուկին: Ուշադիր եղեք, ձեռնափայտի բռնակով հարվածը գլխին, ամենայն հավանականությամբ, կսպանի կամ լրջորեն կվիրավորի: Ինքնապաշտպանության նպատակով սպանությունն ընդունելի է, բայց թե կոնկրետ ինչ է նշանակում "ինքնապաշտպանություն", վիճելի է դատարանում: Պաշտպանեք ինքներդ ձեզ միշտ, բայց միշտ հիշեք, որ ձեր գործողությունները հետևանքներ են ունենում":

Ռաթելը Բրեդին ստիպեց վարժեցնել իր շարժումները կեղծիքի դեմ՝ կատարելով յուրաքանչյուր քայլը այնպես, ինչպես հրամայել էր Ռատելը, գնալով մեծացնելով իր արագությունը: Շուտով Բրեդի ճակատին քրտինքի փայլ հայտնվեց։ Ընդամենը մի քանի վայրկյան պրակտիկայից հետո Բրեդի ձեռքերը հաստատ սկսել էին հոգնել։ "Կոտրիր", - վերջապես ասաց Ռաթելը: "Երբ մենք գործի դնենք այդ ձեռքերն ու ուսերը, դուք կկարողանաք և՛ արագացնել, և՛ մեծացնել ձեր հարվածային ուժը":

"Բայց ես երկար ժամանակ չեմ հարվածի հակառակորդիս, չէ՞, պետ": - հարցրեց Բրեդը:

"Մեր նպատակն է զարգացնել մկանային հիշողությունը, որպեսզի ձեր շարժումները դառնան երկրորդ բնույթ", - ասաց Ռատելը: "Դա ժամանակ և պրակտիկա կպահանջի". Նա Բրեդին նշան արեց մանեկենից, ապա վերցրեց կանաչ լույսի դիրքը՝ երկու ձեռքով բռնելով կեռիկը։ Այնուհետև նա դիրքավորվեց դեղին, իսկ հետո կարմիր լույսի մոտ՝ բարձրաձայն հրամայելով "Կանգնիր"՝ ձեռնափայտն ուղիղ մատնացույց անելով կեղծամին: Հաջորդ ակնթարթում ձեռնափայտը դարձավ ավելին, քան շարժումների մշուշումը, երբ Ռաթելը հարվածում էր կեղծիքին թվացյալ բոլոր հնարավոր կողմերից՝ հարվածելով մի ամբողջ րոպե, նախքան շարժվելով բոլոր երեք դիրքերում՝ մինչև հանգիստ "կանաչ լույսի" դիրքը:

"Սուրբ հիմարություն", - բացականչեց Բրեդը: "Անհավանական!"

"Դեռևս կան կրակոցներ և տեխնիկա, որոնք մենք կսովորենք", - ասաց Ռատելը: "Մինչ այդ ձեր հիմնական խնդիրն է պարզապես վարժվել ձեռնափայտ կրելուն։ Սա Cane-Ja-ի նոր ուսանողների համար ամենադժվար խնդիրն է: Դուք պետք է իմանաք այն պահելու լավագույն վայրը, երբ այն չի օգտագործվում, հիշեք, որ այն հանեք ավտոբուսի կամ մեքենայի նստատեղին դնելուց հետո և միշտ ձեզ մոտ պահեք: Ես երաշխավորում եմ, որ դուք կկորցնեք ձեր ձեռնափայտը մեկից ավելի անգամ: Փորձեք դա չանել"։

"Այո, պետ", - ասաց Բրեդը: Ռեյթելը Բրեդին սովորեցնում էր ճոճանակներ և հարվածային շարժումներ կատարել կեղծիքի վրա, մինչև իրենց նիստի ավարտը: Այնուհետև Բրեդը նորից հագավ մարզման իր հագուստը, թողեց բուլղարը դոջանգում պահվող փոքրիկ տուփի մեջ և ուղղվեց դեպի Կալ Պոլի:

Եզրափակիչ շաբաթը արագորեն մոտենում էր, ուստի արագ ցնցուղ ընդունելուց և հագուստը փոխելուց հետո Բրեդը գնաց Քենեդու գրադարան՝ սովորելու: Նա գտավ մի գրասեղան, միացրեց իր նոութբուքը և սկսեց դիտել դասախոսությունների նոտաներն ու PowerPoint սլայդները, որոնք իրեն տրամադրել էին իր դասախոսները: Նա դա անում էր մոտ մեկ ժամ, երբ Ջոդի Քավենդիշը մոտեցավ նրան։ "Հեյ, ընկեր", նա ողջունեց նրան: "Դե, լավ, նայիր լվացարանին։ Ես կարծում էի, որ կգտնեմ քեզ այստեղ։ Պատրա՞ստ եք ծխել":

"Ես չգիտեմ, թե դու ինձ հենց նոր ինչ անվանեցիր", - ասաց Բրեդը, "բայց հուսով եմ, որ դա լավ բան է":

"Պարզապես դու աշխատասեր տղա ես, և ես կարծում եմ, որ սուրճի ընդմիջման ժամանակն է":

"Ուրեմն ես ներս եմ": Բրեդը փակեց իր համակարգիչը գրասեղանի կողքին գտնվող փոքրիկ պահարանում և կանգնեց, որ հետևի Ջոդիին:

"Դուք պետք է սրան պատասխանե՞ք": - հարցրեց նա՝ ետ ցույց տալով սեղանը։

Բրեդը շրջվեց և տեսավ, որ ձեռնափայտը թողել է սեղանին։ "Օ՜... այո", - ասաց նա և նրանք շարժվեցին դեպի աստիճանները։ "Ես գիտեի, որ կմոռանամ դա":

Երբ նրանք իջնում էին ներքև, Ջոդին նկատեց, որ Բրեդն իրականում ձեռնափայտ չի օգտագործում քայլելու համար: "Ձեզ ինչի՞ն է պետք ձեռնափայտ, ընկեր"։ - նա հարցրեց. "Կարծում եմ՝ դու կարծես բավականին լավ ես շարժվում":

"Ես դեռ երբեմն մի փոքր գլխապտույտ եմ ունենում, ուստի մտածեցի, որ այն տանեմ", - ստեց Բրեդը:

"Բայց դուք դեռ քշում եք ձեր հեծանիվը և վազում, այնպես չէ՞":

"Այո", - ասաց Բրեդը: "Ինձ անընդհատ դա պետք չէ: Իրականում, ինձ ամենաշատը պետք է, որ նա պարզապես կանգնի տեղում"։

"Հուսով եմ, որ ձեր գլուխը լավ է, ընկեր", - ասաց Ջոդին: "Կապտուկը վերջապես անհետացավ, բայց ազդեցությունը դեռ կարող է ազդել ձեզ վրա":

"Ես MRI արեցի, և նրանք ոչինչ չգտան", - ասաց Բրեդը: Նա հարվածեց իր գլխին և ավելացրեց. "Իրականում նրանք բառացիորեն ոչինչ չեն գտել": Ջոդին ծիծաղեց կատակի վրա և փոխեց թեման, ինչի համար Բրեդն ուրախացավ։ Երևի ժամանակն է հրաժարվել ձեռնափայտից, մտածեց նա։ Ղեկավար Ռատելը ասաց, որ շուտով կսկսի զբաղվել անզեն մարտարվեստով, և երբ նա դրանում դառնա նույնքան լավ, որքան Քեյն-Ջան, գուցե Քեյնը ստիպված չլիներ անընդհատ նրա հետ լինել:

Առաջին հարկի սրճարանը գրեթե նույնքան մարդաշատ էր, որքան ցերեկը, և նրանք պետք է իրենց սուրճը խմեն դրսում։ Բարեբախտաբար եղանակը կատարյալ էր վաղ երեկոյան: "Ինչպե՞ս են ընթանում ձեր ուսումնասիրությունները": Բրեդը հարցրեց, երբ նրանք գտան նստարան:

"Սրանք խնձորներ են", - ասաց Ջոդին: "Ես չեմ կարող հավատալ, որ ես սովորում էի ավարտական քննությունների համար առանց նոութբուքի և իմ բոլոր դասախոսների PowerPoint սլայդների, այն ժամանակ ես իսկապես վստահում էի իմ սեփական գրառումներին՝ քննությունները հանձնելու համար: Խենթություն!"

"Նույնը ինձ համար", - խոստովանել է Բրեդը: "Ես վատ գրառումներ եմ անում". Բջջային հեռախոսը ձայն է տվել՝ նշելով, որ հաղորդագրություն ունի, և նա նայեց համարին։ "Ինչ-որ մեկը ղեկավարությունից, բայց ես նրան չեմ ճանաչում. Հետաքրքիր է՝ ի՞նչ է կատարվում։

"Ինչո՞ւ են այդքան ուշ զանգում": Ջոդին բարձրաձայն մտածեց. "Ավելի լավ է հետ կանչել".

Բրեդը հավաքեց սմարթֆոնի համարը և սպասեց։ "Բարև, սա Բրեդ ՄաքԼանահանն է, որը պատասխանում է մի քանի րոպե առաջ զանգին: Հենց նոր հաղորդագրություն ստացա... ով? Նախագահ Հարրի՞ս։ Նկատի ունեք համալսարանի նախագահի՞ն։ Այո, իհարկե, կսպասեմ նրան"։

"Ինչ?" Ջոդին հարցրեց. "Նախագահ Հարիսը ցանկանու՞մ է խոսել ձեզ հետ":

"Գուցե սա այն է, ինչին մենք սպասում էինք, Ջոդի", - ասաց Բրեդը: "Այո... այո, նա է... Այո, պարոն, փաստորեն, ես այստեղ եմ թիմի ղեկավարներից մեկի հետ... այո պարոն, շնորհակալություն": Նա հպեց էկրանին և զանգը միացրեց բարձրախոսին: "Ես այստեղ եմ Ջոդի Քավենդիշի հետ, պարոն"։

"Բարի երեկո երկուսիդ", - ասաց համալսարանի նախագահ Մարկուս Հարիսը: "Ես լավ նորություն ունեմ. Լուրն իրականում հայտնի դարձավ մոտ մեկ շաբաթ առաջ, բայց մենք նոր համաձայնագիրն ավարտեցինք և ստորագրեցինք փաստաթղթերը։ Ձեր Starfire նախագիծը մեկն էր այն երեք նախագծերից, որոնք ընտրվել էին Sky Masters Aerospace-ի կողմից հետազոտության և զարգացման ֆինանսավորման համար: Շնորհավորում եմ": Ջոդին և Բրեդը ոտքի ցատկեցին, Ջոդին ուրախության ճիչ արձակեց, և նա և Բրեդը գրկեցին միմյանց։ Հարրիսը թույլ տվեց նրանց մի քանի րոպե տոնել, ապա ասաց. "Բայց սա դեռ ամենը չէ":

Աշակերտները նստեցին։ - Պարո՛ն։

"Ես նաև ուրախ եմ ձեզ տեղեկացնել, որ ձեր նախագիծը ստացել է Sky Masters ավիատիեզերական դրամաշնորհի կեսը՝ քսանհինգ միլիոն դոլար", - շարունակեց Հարիսը: "Սա Starfire-ին դարձնում է ամենաբարձր պարգևատրված օդատիեզերական ինժեներական հետազոտական նախագիծը UC պատմության մեջ":

- Քսանհինգ միլիոն դոլա՞ր,- բացականչեց Ջոդին։ "Ես չեմ կարող հավատալ դրան":

"Շնորհավորում եմ ձեզ", - ասաց Հարիսը: "Բրեդ, գտիր ժամանակ, երբ քո ամբողջ թիմը կարող է որքան հնարավոր է շուտ հավաքվել, զանգահարել իմ գրասենյակ և ժամանակ սահմանել մամուլի ասուլիսի համար: Ես գիտեմ, որ մենք մոտենում ենք ավարտին, և ես չեմ ուզում ձեր ժամանակը շատ խլել, բայց մենք ուզում ենք մեծ աղմուկ բարձրացնել այս մասին, նախքան բոլորը մեկնել են ամառ":

"Այո պարոն!" Բրեդն ասաց. "Այսօր երեկոյան ես կկապնեմ բոլորի հետ։ Մենք սովորաբար թիմային հանդիպում ենք ունենում ամեն օր առավոտյան ժամը տասնմեկին, այնպես որ, գուցե վաղը ավելի լավ ժամանակ լինի":

"Հիանալի է", - ասաց Հարրիսը երկրորդից ավելի հուզված թվալով: "Ես կստանամ ձեր ժամանակացույցը և նամակներ կուղարկեմ ձեր ուսուցիչներին՝ տեղեկացնելով նրանց, որ դուք կուշանաք դասից, քանի որ վստահ եմ, որ ասուլիսը և ֆոտոսեսիան որոշ ժամանակ կպահանջվի: Մենք պատրաստվում ենք միջազգային գնալ այս նախագծով, տղաներ, և հույս ունենք, որ դրանով ավելի շատ ֆինանսական ռեկորդներ կանցնենք: Հագեք ինչ-որ գեղեցիկ բան: Կրկին շնորհավորում եմ։ Օ՜, ևս մեկ բան, քանի դեռ միսս Քևենդիշը հերթում է"։

- Պարո՛ն։

"Միսս Քավենդիշը լրիվ կրթաթոշակ է ստացել Քալ Փոլիին, որպեսզի շարունակի իր բակալավրիատի աստիճանը, ներառյալ ուսման վարձը, գրքերը, վճարները և բնակարանը", - ասաց Հարիսը: "Մենք չենք կարող թույլ տալ, որ մեր լավագույն բակալավրիատի ուսանողներից մեկը հեռանա, երբ նա այդքան մեծ դերակատարում ունեցավ, չէ՞: Հուսով եմ կընդունեք, միսս Քավենդիշ"։

"Իհարկե կանեմ, պարոն"։ Ջոդին լաց եղավ ապշած ուրախությունից։ "Իհարկե ընդունում եմ":

"Գերազանց", - ասաց Հարրիսը: "Շնորհավորում եմ Starfire-ի ողջ թիմին: Մեծ աշխատանք: Բարի գիշեր, մուսթանգներ"։ Եվ կապն ընդհատվեց։

"Ես սրան չեմ հավատում": - բացականչեց Բրեդը՝ կախելով հեռախոսը: "Քսանհինգ միլիոն դոլար հենց նոր ընկավ մեր ծոցը": Նա ամուր գրկեց Ջոդիին։ "Սա անհավանական է! Եվ դուք ստացաք այն կրթաթոշակը, որը փնտրում էիք: Շնորհավորում եմ!

"Այդ ամենը քո պատճառով է, ընկեր", - ասաց Ջոդին: "Դու ժակուր ես։ դու իմ ապուշն ես": Իսկ Ջոդին ձեռքերը դրեց Բրեդի դեմքին ու ուժգին համբուրեց նրա շուրթերը։

Բրեդը վայելում էր այդ համբույրի յուրաքանչյուր պահը, հեռացավ, իսկ հետո ի պատասխան նրան տվեց: Երբ նրանք բաժանվեցին համբույրից հետո, Բրեդի աչքերը ինչ-որ բան էին ասում Ջոդիին, ինչ-որ ուժեղ և աներևակայելի անձնական բան, և նրա աչքերը անմիջապես ասում էին այո: Բայց ի սարսափ, նա լսեց, որ Բրեդն ասաց. "Ավելի լավ է շփվեմ մյուսների հետ: Վաղը մեծ օր է լինելու"։

"Այո", - ասաց Ջոդին: Նա գոհ էր, գոնե առայժմ, գրկելով Բրեդին և սուրճ խմում, մինչ նա հեռախոսով հաղորդագրություններ էր գրում:

Բրեդը տեքստային հաղորդագրությունների միջոցով կապ հաստատեց թիմի բոլոր ղեկավարության հետ, այնուհետև ներառեց Cal Poly-ի ինժեներներին, դասախոսներին և ուսանողներին, ովքեր օգնում էին նախագծին, այնուհետև որոշեց ներառել բոլորին, ովքեր օգնում էին նախագծին, ովքեր գտնվում էին մի քանի ժամվա ընթացքում: համալսարանը, մինչև Սթենֆորդ և Ամերիկյան համալսարան, նա վճռական էր տրամադրված լցնել մամուլի ասուլիսի սենյակը Starfire-ի աջակիցներով: Երբ նա ավարտեց դա, նա որոշեց գրել բոլորին, ովքեր աջակցում էին նախագծին, անկախ նրանից՝ նրանք կարող են մասնակցել ասուլիսին, թե ոչ. նախագծի հետ կապված բոլորը պետք է տեղյակ լինեն մամուլի ասուլիսի և առաջիկա համաշխարհային հրապարակման մասին, կարծում է նա։ Նա. Այս նախագծի հետ կապված որևէ մեկը չպետք է լսի դրամաշնորհի մասին որևէ մեկից, բացի թիմի ղեկավարից:

Նա կարդաց Ջոդիի բոլոր տեքստային հաստատումները, բացառությամբ մեկի: Դա Կենտրոնական Ասիայի միակ երկրի կոդը էր նրա ստացած բոլոր հաղորդագրություններում, և դա Ղազախստանից էր, որը Starfire-ում հեղինակներ չուներ: Ուղերձում պարզապես ասվում էր. Շնորհավորում եմ: Դ.

Երբ Բրեդը տառերը դրեց հեռախոսի ստեղնաշարի վրա հաղորդագրությունների էկրանին հայտնված թվերի դիմաց, ուղարկողի անունը գրվեց Հարություն:

Անցավ մի քանի օր, և եղանակը, որը հիանալի էր ապրիլի մեծ մասի համար, դեռևս չէր կարող լիովին թոթափել ձմեռը, ուստի նրանք բավականին ցուրտ օրեր ունեցան խոնավ մառախուղով և անձրևով: Վերջին երեք օրերի ընթացքում Բրեդը հեծանիվ վարելու փոխարեն ավտոբուս է քշում։ Դա հաճելի և հանգստացնող քայլարշավ էր դեպի քաղաքի հարավային դոջանգ. հեշտ վազք Պոլի Կանյոնից մինչև 6B երթուղի ավտոբուսի կանգառը Քենեդու գրադարանի մոտ; հեշտ յոթ րոպե ավտոբուսով դեպի քաղաքի կենտրոնի տարանցիկ կենտրոն; տեղափոխում դեպի ավտոբուսային գիծ 3; ավելի երկար քսան րոպե ավտոբուսով դեպի Marigold առևտրի կենտրոն; և այնուհետև ևս մեկ հեշտ վազք այնտեղից Tank Farm Road-ով դեպի դոջանգ, որը օդանավակայանից հյուսիս էր: Նա բավական ժամանակ ուներ կարդալու կամ լսելու աուդիոգրքեր կամ ձայնագրված դասախոսություններ իր պլանշետային համակարգչով: Բրեդը ցանկանում էր, որ կարողանար ավտոբուսով անընդհատ նստել, այն անվճար էր UC-ի ուսանողների համար, բայց նա ուզում էր որոշ վարժություններ կատարել, ուստի նա նստում էր այն, երբ եղանակը համագործակցում էր:

Շաբաթը սկսվեց անձրևի հետ մեկտեղ՝ Կրավ Մագայի ներածությամբ: "Կրավ Մագան մշակվել է Իսրայելում զինվորականների համար", - սկսեց Ջեյմս Ռաթելը անցյալ երկուշաբթի կեսօրին: "Դա կարատեի կամ ձյուդոյի նման կարգապահություն չէ. դա սպորտ չէ և երբեք չի լինի Օլիմպիական խաղերում կամ հեռուստատեսությամբ: Krav Maga-ն ունի երեք հիմնական նպատակ. չեզոքացնել հարձակումը՝ արգելափակելով և ընդհատելով ձեր ձեռքերով՝ միաժամանակ զգույշ լինելով պաշտպանվելու համար. պաշտպանությունից հարձակման հնարավորինս արագ անցնել; և արագ չեզոքացնել հարձակվողին՝ հոդերի մանիպուլյացիայի և մարմնի թույլ կետերի վրա հարձակվելու միջոցով՝ օգտագործելով ձեռքի տակ եղած ցանկացած գործիք: Մենք ենթադրում ենք, որ դուք կոտրել կամ սխալ եք տեղադրել ձեր ձեռնափայտը, այնպես որ այժմ դուք պետք է պաշտպանվեք ձեզ անզեն և, հավանաբար, շատ զայրացած հարձակվողից:

"Որոշ ուսուցիչներ ասում են իրենց ուսանողներին, որ հարձակվողին չեզոքացնելու համար անհրաժեշտ ուժի քանակը պետք է համաչափ լինի հարձակման ուժգնությանը, ինչը նշանակում է, օրինակ, որ դուք ավելի քիչ ուժ կկիրառեիք հարձակվողի վրա, ով օգտագործում է իր բռունցքը, քան հարձակվողի վրա չղջիկ կամ դանակ",- շարունակեց Ռատելը: "Ես դրան չեմ հավատում։ Ձեր նպատակն է ոչնչացնել ձեր հարձակվողին, որպեսզի կարողանաք փախչել: Գործնականում դուք երեք բռունցք կխփեք՝ ցույց տալու համար, որ կարող եք նետել դրանք, բայց փողոցում դուք շարունակում եք հարձակվել այնքան ժամանակ, մինչև ձեր հարձակվողը իջնի: Մոռացեք Բրյուս Լիի մասին ձեր տեսած բոլոր ֆիլմերը. դա ոչ թե մեկ բախում է, մեկ բռունցք, և հետո թույլ տվեք, որ տղան վեր կենա, որպեսզի նորից հարձակվի ձեզ վրա: Հարձակվողին արգելափակելուց հետո շարունակում եք հարվածել նրա փափուկ թույլ կետերին և հոդերին, մինչև նա ընկնի, իսկ հետո վազեք որքան կարող եք արագ և հնարավորինս արագ դուրս եկեք իրավիճակից: Հասկանո՞ւմ ես։

"Այո, պետ", - ասաց Բրեդը:

Ռաթելը ցույց տվեց մի թղթապանակ, որը դրսում դրված էր վաճառասեղանի վրա։ "Սա ձեր տնային աշխատանքն է", - ասաց նա: "Մենք կմարզվենք, որպեսզի հարձակվենք մարմնի թույլ կետերի վրա՝ օգտագործելով թվեր՝ սկսած ոտքից գլուխ: Հիշեք տեղերը և թվերը: Դուք նաև կիմանաք մարդու մարմնի բոլոր երկու հարյուր երեսուն հոդերի մասին և, մասնավորապես, թե ինչպես են դրանք հոդակապվում, որպեսզի կարողանաք հարձակվել դրանց վրա: Պատրաստ եղեք դրանք ինձ ցույց տալ մինչև հաջորդ չորեքշաբթի"։

"Այո, շեֆ":

"Շատ լավ. Քացե՛ք այդ կոշիկներն ու գուլպաները, հետո մտե՛ք գորգի վրա"։ Բրեդը հանեց իր սպորտային կոշիկներն ու գուլպաները, խոնարհվեց դեպի կապույտ գորգի կենտրոնը և քայլեց դեպի մեջտեղը, իսկ Ռաթելը հետևեց նրան։ Բրեդը կրում էր իր բոլ մարզման համազգեստը, այժմ սպիտակի փոխարեն կարմիր և սև գոտիով, առաջին մակարդակի poom վարկանիշային նշաններով, որոնք ցույց էին տալիս, որ նա ավարտել է հիմնական մարզման իր առաջին փուլը:

"Մենք սկսում ենք հիմունքներից, իսկ Կրավ Մագայում այն դադարում է", - սկսեց Ռատելը: "Ուշադրություն դարձրեք, որ ես չեմ ասել "արգելափակել": Արգելափակումը հուշում է, որ դուք կարող եք կլանել այն էներգիայի մի մասը, որը հարձակվողը օգտագործում է ձեր դեմ, ինչպես գծի վրա գտնվող երկու ֆուտբոլիստներ, որոնք բախվում են միմյանց: Փոխարենը մենք օգտագործում ենք "parry" տերմինը, ինչը նշանակում է, որ դուք հարձակման էներգիայի մեծ մասը կամ ամբողջը շեղում եք անվտանգ ուղղությամբ":

- Նույնը, ինչ ձեռնափայտի հիմնական շարժումները, պարոն։ Բրեդը նայեց.

- Հենց այդպես,- ասաց Ռատելը։ "Կրավ Մագայում սկզբնական զույգի բանալին սպասումն է, և դա նշանակում է տեղյակ լինել քո շրջապատի մասին: Եթե ձեզ մոտեցող պոտենցիալ հարձակվողի աջ ձեռքը գրպանում է, զենքը, հավանաբար, նրա աջ ձեռքում է, ուստի ձեր մտավոր գործողությունների ծրագիրն է՝ պատրաստվել պաշտպանվել հարձակվողից, ով աջլիկ է": Ռաթելը իր հետևի դարակից վերցրեց ռետինե դանակ և նետեց Բրեդին։ "Փորձիր".

Բրեդը աջ ձեռքը դրեց դանակը մեջքի հետևում և մոտեցավ Ռաթելին, ապա ձեռքը թափահարեց նրա ուղղությամբ։ Ռաթելի ձախ ձեռքը դուրս է արձակվել՝ դանակը հրելով կրծքավանդակի կողքով և կիսով չափ ոլորելով Բրեդի մարմինը: "Նախ դանակը ձեր մարմնին մոտ չէ, և եթե հարձակվողը ձախ ձեռքին այլ զենք ունենար, նա հենց հիմա չէր կարողանա այն օգտագործել, քանի որ ես շրջեցի այն։ Ինչպես ձեռնափայտի դեպքում, այժմ տեսնում եք մարմնի բաց հատվածները"։ Ռատելը բռունցքներով հարվածներ է հասցրել Բրեդի մարմնին և գլխին: "Կամ ես կարող եմ աջ ձեռքով բռնել աջ ձեռքը և արգելափակել այն՝ դանակը պահելով ինձնից անվտանգ հեռավորության վրա, և ձեռքս փակ պահելով՝ ես վերահսկում եմ հարձակվողին": Ռաթելը ներքևից բռնեց Բրեդի աջ թեւից, ափը դրեց Բրեդի եռգլուխի վրա և հրեց։ Նույնիսկ մի փոքր ճնշման դեպքում թվում էր, թե ձեռքը երկու մասի է բաժանվելու, և Բրեդը չի կարող որևէ տեղ շարժվել, բացի գետնից:

Դա մարզումների առաջին օրն էր, և երրորդի ավարտից հետո Բրեդը սկսեց մտածել, թե արդյոք նա երբևէ կկարողանա՞ տիրապետել Կրավ Մագայի այս շարժումներից որևէ մեկին, առավել ևս օգտագործել դրանք: Բայց նա հիշեցրեց ինքն իրեն, որ նույն բանն էր մտածել Քեյն-Ջայի մասին և որոշեց, որ ինքը բավականին լավ է դրանում։ Նա դուրս եկավ dojang-ից, քաշեց իր կանաչ և ոսկեգույն Cal Poly Mustangs հողմապանակի գլխարկը և վազեց դեպի արևելք Tankfarm Road-ով դեպի Բրոդ Սթրիթ և ավտոբուսի կանգառ: Թեև դեռ մայրամուտ չէր եկել, անձրև էր գալիս, զով էր, արագ մթնում էր, և նա ուզում էր որքան հնարավոր է շուտ իջնել այս չլուսավորված ճանապարհից դեպի գլխավոր մայրուղի և նստել ավտոբուս։

Նա Բրոդ փողոցի կեսն էր՝ ճանապարհի ամենամութ հատվածում, երբ մի մեքենա կանգնեց դեպի արևմուտք։ Բրեդը դուրս եկավ մայթից և մտավ կոպիտ խճաքարով "նախազգուշացնող ճանապարհը", բայց շարունակեց վազել: Մեքենան մի փոքր շարժվեց դեպի ձախ և կանգնեց կենտրոնական գծի վրայով, և թվում էր, թե այն անցնելու է նրա կողքով՝ մեծ տեղով...

... երբ հանկարծ նա թեքվեց ավելի ձախ, այնուհետև սկսեց սայթաքել աջ սայթաքուն ճանապարհով, մեքենան այժմ ուղղահայաց էր ճանապարհին, արգելակները և անվադողերը ճռռում էին, և ուղղվում ուղիղ դեպի Բրեդ: Նա գրեթե ժամանակ չուներ արձագանքելու հանկարծակի շարժմանը։ Մեքենան մի փոքր դանդաղեցրեց արագությունը, բայց երբ հարվածեց, տասն անգամ ավելի ուժեղ էր, քան ցանկացած հարված, որը նա երբևէ հասցրել էր ավագ դպրոցական ֆուտբոլում:

"Օ՜, Աստված, կներեք դրա համար, պարոն Բրեդլի ՄաքԼանահան", - ասաց տղամարդը մի քանի րոպե անց Բրեդի մտքում մշուշի միջով: Բրեդը մեջքի վրա պառկել էր ճանապարհի եզրին՝ ապշած ու շփոթված, աջ ազդրն ու ձեռքը դժոխքի պես ցավում էին։ Հետո ռուսերենով տղամարդն ասաց. "Ներողություն։ Կներես. Թաց ճանապարհ, երևի մի քիչ շատ արագ էի քշում, դիմացիցս մի կոյոտա վազեց, և ես հազիվ տեսա քեզ հորդառատ անձրևի տակ, բլա բլա բլա։ Համենայնդեպս դա այն պատմությունն է, որը ես կպատմեմ պատգամավորներին, եթե ինձ գտնեն":

"Ես... Կարծում եմ, որ լավ եմ", - ասաց Բրեդը՝ շնչահեղձ լինելով:

"V samom dele? Իսկապե՞ս: Դե, իմ ընկեր, մենք կարող ենք դա շտկել": Եվ հանկարծ տղամարդը գրպանից հանեց այգու պոլիէթիլենային պայուսակը, սեղմեց այն Բրեդի դեմքին և սեղմեց. Բրեդը դեռ չէր կարողանում շնչել, քանի որ օդը դուրս էր եկել նրանից, բայց նրա կրծքից սարսափելի ալիքներով խուճապ էր բարձրանում։ Նա փորձել է հրել հարձակվողին, սակայն չի կարողացել ստիպել մարմնի ոչ մի մասի նորմալ աշխատել:

"Պարզապես հանգստացիր, հանգստացիր, իմ երիտասարդ ընկեր", - ասաց տղամարդը, խառնելով անգլերենն ու ռուսերենը, ասես տարագիր կամ օտարազգի զարմիկ լիներ հին Անգլիայից, որը պատմում էր քնելուց առաջ: "Դա կավարտվի, քանի դեռ դուք դա իմանաք":

Բրեդն ընդհանրապես ուժ չուներ հեռացնելու պլաստմասսա իր դեմքից, և նա մտածում էր տեղի տալ ականջների մռնչյունին և կրծքավանդակի սուր ցավին... բայց ինչ-որ կերպ հիշեց, թե ինչ պետք է աներ, և փոխարենը. ձեռքերով պլաստմասսա դեմքին բռնած կամ ձեռնափայտը գտնելու ժամանակ կռվելիս՝ ձեռքը մեկնել և սեղմել է վզից կախված սարքի կոճակը։

Հարձակվողը տեսել է, թե ինչ է արել և մի պահ ազատել ճնշումը Բրեդի դեմքին, գտել է սարքը, պոկել այն Բրեդի պարանոցից և դեն նետել։ Բրեդը խորը շունչ քաշեց։ "Հաճելի փորձ, ապուշ", - ասաց հարձակվողը: Նա սեղմեց պլաստիկը Բրեդի դեմքին, նախքան Բրեդը կկարողանար երեք խորը շունչ քաշել: "Դուք մեռած կլինեք ձեր զգոն բուժքույրերի ժամանումից շատ առաջ":

Բրեդը չէր կարող տեսնել այն, բայց մի պահ անց լուսարձակները մոտեցան։ "Հեռու պահիր նրանց", - ասաց տղամարդն ուսի վրայով ռուսերեն երկրորդ հարձակվողին, որին Բրեդը երբեք չէր տեսել: "Հեռու պահիր նրանց: Թող նրանք զանգահարեն 911 կամ նման բան, բայց հեռու պահեք նրանց: Ասա նրանց, որ ես CPR եմ անում":

- Ես նրանց հեռու կպահեմ, ընկեր,- խոստովանեց օգնականը: "Ես նրանց հեռու կպահեմ, պարոն"։

Առաջին հարձակվողը ստիպված էր դադարեցնել պոլիէթիլենային տոպրակը սեղմել Բրեդի բերանին և քթին, մինչև նոր ժամանածները չհեռանային, բայց նա թեքվեց Բրեդի վրա, կարծես նա բերան առ բերան վերակենդանացում էր անում , բայց նաև փակեց բերանը, որպեսզի Բրեդը չկարողանա գոռալ: Մի քանի ակնթարթ անց նա լսեց. "Վե՛րջ: Ամեն ինչ ավարտված է".

"Նույնը. Նույնը այստեղ", - ասաց առաջին հարձակվողը... և հետո նրա տեսողությունը պայթեց աստղերի և սև ծովի մեջ, երբ ձեռնափայտի բռնակը բախվեց նրա ձախ քունքին և անմիջապես տապալեց նրան անգիտակից վիճակում:

"Հիսո՛ւս, Դեքսթեր, դու կապույտ ես, ինչպես ղժղժական Սմուրֆը", - ասաց Ջեյմս Ռաթելը` փոքրիկ լապտերը փայլեցնելով Բրեդի դեմքին: Նա ոտքի կանգնեցրեց Բրեդին և դրեց իր Ford պիկապի առջևի նստատեղին։ Այնուհետև նա երկու ռուս մարդասպաններին բարձել է պիկապ բեռնատարի բեռնատար հատված և հետ է գնացել Tankfarm Road-ով դեպի դոջանգ: Նա պլաստմասե ձեռնաշղթաներ է դրել երկու ռուսների դաստակներին, կոճերին և բերանին և sms ուղարկել հեռախոսին։ Այդ ժամանակ Բրեդը սկսել էր մոտենալ պիկապ բեռնատարի ուղևորի նստատեղին։ "Դեքսթեր" Ռաթելը բղավեց. "Լավ ես?"

-Ի՞նչ... - մրմնջաց Բրեդը:

"ՄաքԼանահան... Բրեդ, Բրեդ ՄաքԼանահան, պատասխանիր ինձ", - բղավեց Ռաթելը: "Արթնանալ. Լավ ես?"

"Ես... ի՞նչ... ի՞նչ է եղել դժոխքը...":

"Ինձ պետք է, որ դու արթնանաս, ՄաքԼանահան, հենց հիմա", - բղավեց Ռաթելը: "Մեզ վրա կարող են հարձակվել ցանկացած պահի, և ես չեմ կարողանա պաշտպանել ձեզ, քանի դեռ դուք արթնանաք և կարողանաք պաշտպանել ինքներդ ձեզ: Արթնացրու մայրիկին հենց հիմա: Հաստատե՛ք իմ հրամանը, օդաչու, անմիջապես"։

Դա տևեց մի քանի երկար պահ, բայց վերջապես Բրեդը շարժեց գլուխը, մաքրելով այն և կարողացավ ասել. "Շեֆ. Յ-այո, ես արթուն եմ... Ես... լավ եմ, շեֆ: W-Ինչ պետք է անեմ: Ինչ է կատարվում?"

"Լսիր ինձ", - ասաց Ռաթելը: "Մենք շատ ժամանակ չունենք։ Ես ենթադրում եմ, որ մենք ցանկացած վայրկյան կհարձակվենք պահեստային հարվածային ուժերի կողմից: Մենք լիովին միայնակ ենք և ծայրահեղ վտանգի տակ։ Ինձ պետք է զգոն և արձագանքող: Լսո՞ւմ ես, թե ինչ եմ ասում, ՄաքԼանահան։

"Այո, շեֆ", - լսեց Բրեդը, որ ինքն իրեն պատասխանեց: Նա դեռ վստահ չէր, թե որտեղ է կամ ինչ է կատարվում, բայց համենայն դեպս կարողացավ պատասխանել Շեֆ Ռատելին։ "Ասա ինձ ինչ անել."

"Մտեք ներս և վերցրեք գորգեր և կշիռներ՝ այս տղաներին ծածկելու համար", - ասաց Ռատելը: Երկուսն էլ ներս մտան։ Բրեդը գտել է մարզման գորգեր և ծանրաձողեր: Ռատելը բացեց սովորական տեսք ունեցող գավաթների ցուցադրությունը դոջանգի առջևում. Ցուցափեղկի տակ գտնվող գաղտնի դարակում մի քանի ատրճանակներ, որսորդական հրացաններ և դանակներ էին թաքցված։

"Ես ծածկեցի նրանց, պետ", - ասաց Բրեդը:

Ռաթելը որսորդական հրացանը խցկեց և հանձնեց Բրեդին, ապա նույնն արեց երկու ատրճանակների հետ: "Ատրճանակներդ դրեք ձեր գոտու մեջ"։ Նա զինվել է երկու ատրճանակով, AR-15 ինքնաձիգով և զինամթերքի մի քանի պահունակներով։ "Մենք կփորձենք հասնել Պասո Ռոբլեսի անգարին, ավելի հեշտ է պաշտպանվել":

"Ոստիկանություն չպե՞տք է կանչենք"։

"Ես կցանկանայի խուսափել դրանից, բայց մենք կարող ենք ընտրություն չունենալ", - ասաց Ռատելը: "Գնա":

Նրանք մտան 101 մայրուղի դեպի հյուսիս: Մութն ընկավ, իսկ անձրևը շարունակեց տեղալ՝ նկատելիորեն նվազեցնելով տեսանելիությունը։ Նրանք հինգ րոպեից էլ քիչ էին մնացել մայրուղու վրա, երբ Ռաթելն ասաց. "Մեզ հետևում են: Մի մեքենա մեզ մոտ մնում է մոտ հարյուր յարդ ետևում"։

"Ի՞նչ անենք։

Ռատելը ոչինչ չասաց։ Մի քանի մղոն անց Սանտա Մարգարիտա ելքի մոտ նա դուրս եկավ մայրուղուց, իսկ ելքի վերջում նրանք զինվեցին ու սպասեցին։ Նրանց պատճառով ոչ մի մեքենա չմնաց։ "Միգուցե նրանք մեզ չէին հետևում", - ասաց Բրեդը:

"Նրանք, հավանաբար, իմ բեռնատարի վրա ինչ-որ տեղ ունեն GPS հետևող սարք, այնպես որ նրանք ստիպված չեն լինի շատ ուշադիր հետևել, ես ժամանակ չունեի ստուգելու", - ասաց Ռաթելը: "Նրանք հավանաբար մեկից ավելի հետապնդող թիմ ունեն: Առաջին թիմը կշարժվի առաջ, հետո կանգ կառնի ինչ-որ տեղ, և երկրորդ հետապնդող թիմը կստանձնի իր պարտականությունները: Հետևի դռնով կգնանք օդանավակայան"։

Նրանք վարում էին շրջանային ճանապարհներով ևս մեկ ժամ, մինչև վերջապես հասան Պասո Ռոբլսի օդանավակայան: Անվտանգության դարպասն անցնելուց հետո նրանք շարժվեցին դեպի թիմի անգարը, բայց կանգ առան մոտ քառորդ մղոն հեռավորության վրա: "Օդանավակայանում դեռ շատ զբաղված է այս տղաներին ներս քաշելու համար", - ասաց Ռաթելը` իր գրկում դնելով AR-15 հրացանը: "Մենք կսպասենք, մինչև ավելի հանգիստ լինի": Սպասում էին, զգոն իրենց նկատմամբ ցանկացած մոտեցման համար։ Մոտ մեկ ժամ անց երկշարժիչով փոքր ինքնաթիռը մոտեցավ, և օդաչուն կայանեց մի քանի անգար այն կողմ: Օդաչուից գրեթե մեկ ժամ պահանջվեց, որպեսզի իր մեքենան հանգարից դուրս բերի, ինքնաթիռը կայանեց ներսում, ապա հավաքեց իրերն ու հեռանա, և օդանավակայանը նորից լռեց։

Երեսուն րոպե անց, առանց ակտիվության այլ նշանների, Ռաթելը վերջապես չկարողացավ այլևս սպասել: Նա մեքենայով մոտեցավ անգարին, և ինքն ու Բրեդը հարձակվողներին ներս քաշեցին։ Այնուհետև Ռաթելը քշեց պիկապը մոտ քառորդ մղոն և կայանեց այն, հետո վազեց դեպի անգարը:

"Դա աշխատեց", - ասաց Ռաթելը, սրբելով անձրևը գլխից և իր AR-15-ից: "Աջակցող թիմերը կհետևեն առաքմանը, ապա կհետևեն մեզ այստեղ: Հետո, հավանաբար, մի քանի ժամ կսպասեն նախքան հարձակվելը"։

"Ինչպե՞ս են մեզ այստեղ հետևելու":

"Ես կարող եմ մտածել տասնյակ ուղիների մասին", - ասաց Ռաթելը: "Եթե նրանք լավն են, նրանք այստեղ կլինեն: Ես պարզապես հուսով եմ, որ մինչ այդ օգնությունը կգա":

Մեկ ժամ չանցած, անդադար անձրևի և երբեմն-երբեմն քամու պոռթկումների ներքո նրանք հիմնական մուտքի դռնից լսեցին մետաղի քերծվածքի ձայնը: "Հետևիր ինձ", - շշնջաց Ռաթելը, և նա և Բրեդը նահանջեցին դեպի անգարը: Ներսում փոքր բիզնեսի ինքնաթիռ էր, որի սև գույնը ցույց էր տալիս, որ այն պատկանում է Kevin Martindale-ի Scion Aviation միջազգային կազմակերպությանը։ Ռաթելը անգարի պատին պահարանի չափով մեծ անիվավոր գործիքների տուփ գտավ, այն հեռացրեց պատից, և նրանք երկուսն էլ կանգնեցին դրա հետևում։ "Լավ, քո գործն է հետևել այդ անցողիկ դռանը", - ասաց Ռաթելը` ցույց տալով ինքնաթիռի անգարի մեծ դուռը: "Ես կհետևեմ գլխավոր գրասենյակի դուռը: Միայն մեկ կրակոց. Ստիպեք նրանց հաշվել":

Մի քանի րոպե անց նրանք լսեցին մետաղի մեկ այլ ձայն, որը ներս սեղմվում է, և մի քանի րոպե անց նրանք լսեցին մետաղի վրա մետաղի ավելի շատ ձայներ, որոնք գալիս էին անգարի միջանցքի դռնից, ազդանշան, որ դուռը ստիպողաբար բացվել է: Մի պահ անց դուռը բացվեց, և Բրեդը տեսավ մի տղամարդու, որը կրում էր գիշերային տեսողության ակնոցներ, որը ցածր է կռացել և անցնում է դռան միջով՝ ձեռքին ավտոմատ ատրճանակ: Բիզջեթն այժմ թաքցնում էր դա։ Երկրորդ հարձակվողը մտել է դուռը, փակել այն և մնացել այնտեղ՝ ծածկելով նրան։ Միևնույն ժամանակ, Ռաթելը կարող էր տեսնել ևս երկու հարձակվողների, ովքեր մտել են գրասենյակի դռնից՝ նաև գիշերային տեսողության ակնոցներով և գնդացիրներով:

"Հիմա", - շշնջաց նա: "Չորս տղա. Մեր ժամանակը սպառվում է": Նա հանեց բջջային հեռախոսը, հավաքեց 911, թողեց միացված, ձայնի ձայնը մինչև վերջ իջեցրեց ու խցկեց գործիքների տուփի տակ։ "Օգտագործիր ատրճանակը. Տղային դուրս բերեք դռնից: Մյուս տղան հավանաբար կթաքնվի ինքնաթիռի աջ ղեկի հետևում"։ Բրեդը նայեց գործիքների տուփի հետևից և նշան բռնեց առջևի դռան տղային, որը մասամբ լուսավորված էր վթարային ելքի վառ նշանով: Ռաթելը խորը շունչ քաշեց, ապա շշնջաց. "Հիմա":

Բրեդն ու Ռաթելը կրակել են գրեթե միաժամանակ։ Ռատելի հարվածը վայրէջք է կատարել, և հարձակվողներից մեկն ընկել է: Բրեդը պատկերացում անգամ չուներ, թե որտեղ է դիպել իր կրակոցը, բայց գիտեր, որ այն ոչ մի բանի չի դիպչել, բացի միգուցե անգարի պատից: Դռան մոտ գտնվող տղան վազեց անգարի պատի երկայնքով դեպի խորհրդակցությունների սենյակ՝ ցածր կռանալով։ Ճիշտ այնպես, ինչպես կանխատեսել էր Ռաթելը, մյուս տղան թաքնվեց ինքնաթիռի ղեկին... և հետո անգարը պայթեց գնդացիրից, որը թվում էր, թե միանգամից բոլոր կողմերից էր գալիս: Ռաթելն ու Բրեդը նստեցին գործիքների տուփի հետևում:

"Կրակ բացե՛ք, երբ կրակոցները դադարեն"։ Ռատելը բղավեց. Գործիքների տուփը լցված էր փամփուշտներով, բայց ներսի գործիքները կարծես կլանում էին փամփուշտները։ Քիչ անց կրակոցների մեջ կարճատև հանգստություն եղավ, և Բրեդը նայեց իր գործիքների տուփի հետևից, տեսավ շարժում ինքնաթիռի անվադողի մոտ և կրակեց։ Գնդակը դիպել է անվադողին, որն ակնթարթորեն պայթել է՝ հարվածային ալիք ուղարկելով հարձակվողի դեմքին։ Նա ճչաց՝ տանջվելով դեմքը սեղմելով։ Թվում էր, թե բիզջեթը պատրաստվում է փլուզվել դեպի աջ, բայց անիվի հանգույցը հազիվ էր պահում, որ այն ամբողջությամբ չշրջվի։

Այժմ կրակոցները փոխում էին ուղղությունը. ավելի շատ փամփուշտներ էին դիպչում գործիքատուփի կողքին, քան ճակատին: "Նայիր շուրջդ!" Ռատելը բղավեց. "Նրանք կփորձեն... ahhh! Խենթ Բրեդը նայեց և տեսավ, որ Ռաթելը սեղմում էր իր աջ ձեռքը, որը կարծես թե այն լայնորեն բացվել էր գնդակից։ Ամենուր արյուն է ցողվել։ "Վերցրե՛ք հրացանը և մի՛ թողեք, որ մոտենան"։ Ռաթելը ճչաց՝ սեղմելով վիրավոր թեւը՝ փորձելով դադարեցնել արյունահոսությունը։

Բրեդը փորձեց հայացք նետել գործիքների տուփի հետևից, բայց այն պահին, երբ նա շարժվեց, փամփուշտները սկսեցին թռչել, և այժմ նա զգում էր, որ դրանք ավելի ու ավելի մոտենում են, ինչպես չղջիկների պարս, որը բզզում է գլխավերևում: Նա փորձել է հրացանը ուղղել գործիքների տուփի վրա և կրակել, սակայն հրացանի դնչկալն անզուսպ ցատկել է։ Ռաթելը լաթը փաթաթեց աջ ձեռքին և ձախով կրակեց ատրճանակը, բայց դնչկալը բոլորովին կայուն չէր, և նա այնպիսի տեսք ուներ, կարծես ամեն պահ կարող էր ուշաթափվել։ Բրեդը լսեց մոտեցող ոտնաձայներ և ձայներ ռուսերենով։ Ահա սա, մտածեց նա։ Լսած հաջորդ կրակոցը վերջինն էր լինելու իր կյանքում, նա համոզված էր դրանում...

ՎԵՑ

Սուտը երբեք չի գոյատևում մինչև ծերություն:

- ՍՈՖՈԿԼԵՍ

ՊԱՍՈ ՌՈԲԼՍ, ԿԱԼԻՖՈՐՆԻԱ

Հանկարծ անգարի հետնամասում սարսափելի պայթյուն լսվեց։ Օդն ակնթարթորեն լցվեց փոշով և բեկորներով: Ձայները ռուսերեն գոռում էին... Եվ շուտով ճիչերը տեղի տվեցին ճիչերին, իսկ մի պահ անց ճիչերը լռեցին։

"Ամեն ինչ պարզ է, Բրեդ", - լսվեց էլեկտրոնային սինթեզված ձայնը: Բրեդը նայեց և տեսավ հետևակային կիբերնետիկ սարքը բիզջեթի հետևում:

- Հայրի՞կ։ - Նա հարցրեց.

"Լավ ես?" - հարցրեց Պատրիկ ՄաքԼանահանը:

"Շեֆ Ռատել", - ասաց Բրեդը փակ անգարում տեղի ունեցած կրակոցների ականջների վերևում: "Նա վիրավոր է". Քիչ անց երկու տղամարդ շտապեցին և դուրս հանեցին Ռաթելին։ Բրեդը վազեց դեպի ռոբոտը։ Նա տեսավ, թե որտեղ էր հայրը ներխուժել դռան միջով՝ քանդելով անգարի և գլխավոր գրասենյակի միջև գտնվող դռան շուրջ գտնվող պատի մեծ մասը։ Բոլոր վեց հարձակվողները՝ չորսը, ովքեր հարձակվել էին անգարի վրա, և երկուսը, ովքեր հարձակվել էին Բրեդի վրա Tankfarm Road-ում, արդեն տարվել են։

"Լա՞վ ես, Բրեդ": - Հարցրեց Պատրիկը:

"Այո. Ես այնքան էլ լավ չեմ լսում կրակոցները, բայց բացի այդ, ես լավ եմ":

"Լավ. Եկեք գնանք այստեղից: Մայրուղու պարեկությունն ու շերիֆները մոտ հինգ րոպե հեռավորության վրա կլինեն": Պատրիկը վերցրեց որդուն և տարավ մեծ բաց դաշտով դեպի թռիչքուղու հարավային ծայրում գտնվող կայանատեղի, որտեղ սպասում էր սև "Շերպա" բեռնատար ինքնաթիռը, որի տուրբոշարժիչները պտտվում էին պարապ վիճակում: Պատրիկը Բրեդին իջեցրեց գետնին, ներս սողաց հետևի մասում գտնվող բեռների թեքահարթակի միջով և նստեց բեռների տախտակամածի վրա, իսկ Բրեդը բարձրացավ անմիջապես նրա հետևից: Անձնակազմի անդամը Բրեդին նստեցրեց բեռի ցանցի նստատեղին, օգնեց նրան բռնվել և ականջակալներ տվեց: Մի քանի ակնթարթ անց նրանք օդում էին։

"Ի՞նչ կասեք գլխավոր Ռատելի մասին": Բրեդը հարցրեց՝ ենթադրելով, որ հայրը կարող էր լսել նրան դոմոֆոնի միջոցով:

"Նրան կտարհանեն և կբուժեն", - պատասխանեց Պատրիկը:

"Ի՞նչ են անելու ոստիկանները, երբ տեսնեն այս անգարը: Կարծես պատերազմական գոտի լինի։ պատերազմական գոտի էր"։

"Նախագահ Մարտինդեյլը կզբաղվի դրանով", - պատասխանեց Պատրիկը:

"Ինչպե՞ս այդքան արագ հասար այստեղ, հայրիկ":

"Ես Սուրբ Ջորջում էի, երբ ձեր ահազանգը հնչեց Սան Լուիս Օբիսպոյում", - ասաց Պատրիկը: "Շերպայից երկու ժամից էլ քիչ է մնացել: Փառք Աստծո, որ գլխավոր Ռատելը ժամանակին հասավ ձեզ և ձեզ դուրս բերեց քաղաքից":

"Սբ. Ջորջը? Հիմա սա ուր ենք գնում"։

"Այո, Բրեդ", - ասաց Պատրիկը: CID-ը շրջվեց դեպի Բրեդը և բարձրացրեց զրահապատ ձեռքը՝ ակնկալելով Բրեդի բողոքները: "Ես գիտեմ, որ դու ուզում ես վերադառնալ Քալ Պոլի, Բրեդ,- ասաց Պատրիկը,- և այժմ, երբ դու դրամաշնորհ ես ստացել Sky Masters-ից, քո աշխատանքն ավելի կարևոր է դառնում: Ես նույնպես ցանկանում եմ տեսնել, որ դուք շարունակում եք ձեր կրթությունը: Այսպիսով, ես նշանակելու եմ սերժանտ մայոր Վոլի թիմին գտնել և բռնել ցանկացած այլ գրոհային զորքերի, որոնք գալիս են ձեր հետևից: Նրանք կտեղակայվեն համալսարանի մոտ, այնպես որ դուք ստիպված չեք լինի մեկնել քաղաքի հարավային կողմ՝ մարզվելու համար: Նրանք կվերցնեն ձեր ուսուցումը այնքան ժամանակ, քանի դեռ գլխավոր Ռատելը բավական լավ է դա անելու":

"Այսինքն՝ նրանք իմ թիկնապահնե՞րն են լինելու, թե՞ մի բան":

"Չնայած ես վստահ եմ, որ նրանք կարող են հաղթահարել դրանք, Wohl թիմերը չեն ստեղծվել անձնական անվտանգության աշխատանքի համար", - ասաց Պատրիկը: "Նրանք մարզվում են հակահետախուզության և ուղղակի գործողությունների առաքելությունների համար: Բայց հիմա մենք կանգնած ենք ռուս մարդասպանների չորս երկու հոգանոց թիմերի հետ։ Ես չեմ պատրաստվում թույլ տալ, որ որևէ հարվածային ուժ իր ցանկությամբ շրջի Միացյալ Նահանգներում, հատկապես այն, որը թիրախավորում է իմ որդուն: Այսպիսով, մենք պետք է մշակենք գործողությունների ծրագիր: Մենք նորեկներին կհարցաքննենք, կուսումնասիրենք և ծրագիր կկազմենք":

"Ուրեմն ես խայծի պես կլինեմ՝ գայթակղելով վատ տղաներին, որպեսզի սերժանտ մայորը կարողանա նրանց հանել": Բրեդը նկատեց. Նա գլխով արեց և ժպտաց։ "Հիասքանչ է, քանի դեռ ես կարող եմ վերադառնալ Կալ Պոլի: Կարո՞ղ եմ վերադառնալ Կալ Պոլի, այնպես չէ՞, հայրիկ":

"Իմ ավելի լավ դատողության հակառակ՝ այո", - ասաց Պատրիկը: "Բայց ոչ այսօր։ Թող շտաբի սերժանտը և նրա թիմերը հարցաքննեն նոր բանտարկյալներին, որոշ տեղեկություններ հավաքեն և զննեն համալսարանն ու քաղաքը: Դա կպահանջի ընդամենը մեկ-երկու օր: Ես գիտեմ, որ դուք ավարտական քննության նախապատրաստման մեծ մասն առցանց եք կատարել, և ձեր դասերը հիմնականում ավարտվել են, որպեսզի կարողանաք աշխատել մեր գլխավոր գրասենյակում: Մինչ եզրափակիչ շաբաթը կսկսվի, դուք պետք է կարողանաք վերադառնալ համալսարան":

"Ես պարզապես պետք է պատրվակ գտնեմ, որպեսզի ասեմ Starfire թիմին այս մասին", - ասաց Բրեդը: "Նախագիծն արագ է զարգանում, հայրիկ։ Համալսարանը փող ու աջակցություն է ստանում ամբողջ աշխարհից"։

"Ես գիտեմ, տղաս", - ասաց Պատրիկը: "Ի պատիվ համալսարանի, նրանք Starfire-ը խստորեն պահում են Cal Poly-ի բակալավրիատի ծրագրի շրջանակում. այլ համալսարաններ, ընկերություններ և նույնիսկ կառավարություններ առաջարկել են ստանձնել: Կարծես թե այս պահին դուք կշարունակեք ղեկավարել: Պարզապես հասկացեք, որ նախագիծը որպես կոմերցիոն շահագործում մեկ ուրիշին հանձնելու ճնշումը, անշուշտ, կաճի. ես, ամենայն հավանականությամբ, կգրազեմ Sky Masters Aerospace-ում, այժմ, երբ նրանք այդքան շատ են ներդրումներ կատարել դրանում, և համալսարանը կարող է հակված լինել նշեք, որ մեծ գումարները թույլ կտան ինչ-որ ընկերության վերցնել այն: Պարզապես մի վիրավորվեք, եթե դա տեղի ունենա: Բուհերը փողով են աշխատում":

"Ես չեմ վիրավորվի".

"Լավ". TIE-ը շրջեց իր հսկայական զրահապատ գլուխը դեպի Բրեդը: "Ես հպարտ եմ քեզնով, տղաս", - ասաց Պատրիկը: "Ես դա տեսել եմ հարյուրավոր էլ. նամակներում ամբողջ աշխարհից. մարդիկ տպավորված են ձեր առաջնորդությամբ՝ այս նախագիծն առաջ տանելու, բարձրակարգ թիմ ստեղծելու և տեխնիկական աջակցություն ստանալու հարցում: Ոչ ոք չի կարող հավատալ, որ դու առաջին կուրսեցի ես"։

"Շնորհակալություն, հայրիկ", - ասաց Բրեդը: "Հուսով եմ, որ ես կարող եմ հասնել այն հաջողության նույնիսկ մի փոքր մասի, որը դուք ունեցել եք ռազմաօդային ուժերում":

"Կարծում եմ, որ ձեր ճանապարհը լիովին տարբեր կլինի իմ ճանապարհից", - ասաց Պատրիկը: Նա ետ դարձավ՝ դեմքով դեպի ինքնաթիռի թիկունքը։ "Ես միշտ ցանկացել եմ ունենալ առաջնորդության հմտություններ, ինչպես դուք: Իմ կյանքը կարող էր բոլորովին այլ լինել, եթե ես ունենայի ձեր հմտությունները և սովորեի դրանք օգտագործել: Դուք դրանք ակնհայտորեն սովորել եք ոչ ձեր հորից, կամ գուցե քաղաքացիական օդային պարեկից":

"Բայց դու էիր... Այսինքն, դու երեք աստղանի գեներալ ես, հայրիկ":

"Այո, բայց իմ առաջխաղացումները պայմանավորված էին իմ արածով, ոչ թե իմ առաջնորդական հատկանիշներով", - ասաց Պատրիկը, որի ձայնի խոհունությունը դեռևս ակնհայտ է, չնայած CID էլեկտրոնային ձայնի սինթեզատորին: "Տարիների ընթացքում ես մի քանի հրամանատարական պաշտոններ եմ ունեցել, բայց երբեք չեմ գործել որպես իսկական հրամանատար. ես վարվել եմ այնպես, ինչպես միշտ արել եմ՝ օպերատոր, օդաչու, անձնակազմի անդամ, ոչ թե ղեկավար: Ես տեսա մի գործ, որը պետք է արվեր, և դուրս եկա և արեցի այն: Որպես դաշտային սպա կամ գեներալ, ես պետք է թիմ ստեղծեի, որպեսզի գործն ավարտվեր, այլ ոչ թե ինքս գնայի և դա անեի: Ես երբեք իսկապես չեմ հասկացել, թե ինչ է նշանակում ղեկավարել"։

"Ես նաև կարծում եմ, որ աշխատանքն ավարտելը ամենակարևորն է, հայրիկ", - ասաց Բրեդը: "Ես օդատիեզերական ճարտարագիտության ուսանող եմ, բայց ես հազիվ եմ հասկանում գիտությունների մեծ մասը, որոնք ինձ ակնկալվում է սովորել: Ես աշխատում եմ դրա միջով, գտնելով մեկին, ով դա ինձ բացատրի: Բայց այն ամենը, ինչ ես իսկապես ուզում եմ, թռչելն է: Ես գիտեմ, որ պետք է դիպլոմ ստանամ, որպեսզի կարողանամ գնալ փորձարկման օդաչուների դպրոց և թռչել տաք ինքնաթիռներով, բայց ինձ չի հետաքրքրում աստիճանը: Ես պարզապես ուզում եմ թռչել":

"Դե, դա քեզ մոտ է, տղաս", - ասաց Պատրիկը: "Շարունակեք կենտրոնանալ նպատակի վրա: Դու կարող ես դա անել ".

Շերպան վայրէջք կատարեց մոտ երկու ժամ անց գեներալ Դիկ Ստաուտ օդանավակայանում, հարավային Յուտա Սենտ Ջորջ քաղաքից տասնչորս մղոն դեպի հյուսիս-արևելք: Օդանավակայանը զգալիորեն ընդլայնվել էր վերջին մի քանի տարիների ընթացքում, քանի որ Սուրբ Գեորգի բնակչությունն աճում էր, և մինչ Ստաուտ Ֆիլդը դեռևս անաշտարակ օդանավակայան էր, նրա արևմտյան հատվածը ծաղկեց որպես արդյունաբերական և առևտրային ավիացիոն հանգույց: Սև շերպան մոտեցավ օդանավակայանի արդյունաբերական մասի հարավային մասում գտնվող շատ մեծ անգարին և քարշակեց անգարի ներսում, նախքան որևէ մեկին թույլ տրվեր իջնել: Հսկայական անգարը պարունակում էր Challenger-5 բիզնես ռեակտիվ, Reaper անօդաչու թռչող սարք՝ թևերի տակ գտնվող զենքի ամրակներով և V-22 Osprey թեք ռոտորով ինքնաթիռի ավելի փոքր տարբերակ, բոլորը, իհարկե, սև ներկված:

Պատրիկը որդուն տարավ մոտակա շենք։ Բրեդն անմիջապես նկատեց, որ առաստաղն ավելի բարձր էր, և բոլոր դռներն ու միջանցքները սովորականից ավելի լայն ու բարձր էին, բոլորը հստակ նախագծված էին իրենց միջով անցնող կիբերնետիկ հետևակային սարքին տեղավորելու համար: Բրեդը լսեց, որ կողպեքը ավտոմատ կերպով բացվեց, երբ նրանք մոտեցան դռանը, և նրանք մտան շենքի կենտրոնում գտնվող սենյակ: "Սա իմ տունն է", - ասաց Պատրիկը: Դա ոչ այլ ինչ էր, քան մերկ, առանց պատուհանների սենյակ, որի վրա միայն սեղան էր դրված մի քանի սննդանյութերի տարաներով, մի վայր, որտեղ Պատրիկը միացել էր վարդակից՝ լիցքավորելու համար...

... և հեռավոր անկյունում՝ կիբեռնետիկ ռոբոտ-հետևակավորի ևս մեկ նոր մոդել: "Ես տեսնում եմ, որ ես փոխարինող ունեմ", - ասաց Պատրիկը փայտե ձայնով: "Մեզ սովորաբար անհրաժեշտ է ևս մեկ օր կամ ավելին, որպեսզի նոր CID-ի վրա ախտորոշման ամբողջական փաթեթ կատարենք, նախքան նրանք փոխանցումը կատարեն":

"Ուրեմն ես կարող եմ տեսնել քեզ, հայրիկ":

"Տղաս, եթե համոզված ես, որ դա այն է, ինչ ուզում ես անել, ապա ես թույլ կտամ դա", - ասաց Պատրիկը: "Բայց դա գեղեցիկ չէ":

Բրեդը նայեց սենյակը։ "Անիծյալ, նրանք նույնիսկ չեն թողնում, որ պատերին նկարներ կախես":

"Ես կարող եմ խաղալ բոլոր նկարները, որոնք ցանկանում եմ, ցանկացած ժամանակ, երբ ուզում եմ, հենց իմ մտքում", - ասաց Պատրիկը: "Ինձ պետք չէ, որ դրանք պատից կախված լինեն": Նա իր շասսիում սննդանյութերի տարաները փոխարինեց նորերով սեղանի վրա, այնուհետև կանգնեց սենյակի կենտրոնում նախատեսված վայրում, և էներգիայի, տվյալների, հիգիենայի, սննդանյութերի և ախտորոշիչ մալուխները ավտոմատ կերպով իջան առաստաղից և միացան ճիշտ գտնվելու վայրը CID-ում: Պատրիկը քարացավ տեղում՝ ուղիղ կանգնած, ճիշտ այնպես, ինչպես անկյունում գտնվող անօդաչու ռոբոտը: "Մի քանի ժամից սերժանտ մայորը կժամանի ձեզ, որպեսզի ձեզ տեղեկացնի և խոսի կատարվածի մասին, իսկ հետո նա ձեզ կտանի ձեր հյուրանոց", - ասաց նա: "Նա ձեզ հետ կբերի առավոտյան, և մենք ձեզ տեղավորելու ենք, որպեսզի կարողանաք մարզվել":

Բրեդը մի պահ լուռ մտածեց, թե ինչ էր ասելու. "Հայրիկ, դու ինձ ասացիր, որ այս ռոբոտի ներսում դու դեռ ինքդ ես":

"Այո".

"Դե, "դու"-ն, որը ես հիշում եմ, պատերին ունեին մրցանակներ, հուշատախտակներ և լուսանկարներ", - ասաց Բրեդը: "Նույնիսկ Battle Mountain-ի վեց ոտնաչափ լայնությամբ տրեյլերում դուք ունեիք ձեր հին թռիչքի սաղավարտները, հուշանվերների ցուցափեղկերը, ինքնաթիռների մոդելները և բոլոր տեսակի մանրուքները, որոնք ես նույնիսկ չգիտեի, թե դրանք ինչ են, բայց դրանք": ակնհայտ է, որ քեզ համար շատ բան է նշանակված: Ինչո՞ւ այս ամենից այստեղ չունեք":

Ռոբոտը մի քանի երկար պահ մնաց անշարժ և լուռ. այնուհետև, "Կարծում եմ, որ իսկապես երբեք չեմ մտածել այդ մասին, Բրեդ", - վերջապես ասաց Պատրիկը: "Սկզբում ես կարծում էի, որ դա այն պատճառով է, որ ես չէի ուզում, որ որևէ մեկը իմանար, որ ես եմ այստեղ, բայց հիմա բոլոր մարդիկ, ում հետ շփվում եմ այս շենքում, գիտեն, որ դա ես եմ, ուստի դա իսկապես ավելի անընդունելի է":

"Դե, ռոբոտը պատերին ոչինչ չի ունենա,- ասաց Բրեդը,- բայց հայրս կունենար": Պատրիկը ոչինչ չասաց։ "Միգուցե, երբ ամեն ինչ հանդարտվի և վերադառնա իր բնականոն վիճակին, կամ այնքան մոտենա նորմալին, որքան երբևէ, ես կարողանամ թռչել այստեղ և կազմակերպել որոշ բաներ: Թող այն ավելի շատ լինի ձեր սենյակի նման, և ավելի քիչ նման լինի պահարանին":

"Ես դա կցանկանայի, տղաս", - ասաց Պատրիկը: "Ես դա կցանկանայի":

ՆԱԽԱԳԱՀԻ ԳՐԱՍԵՆՅԱԿ

ՏԱՍՆԱՍՈՒՐՍԵՐՈՐԴ ՇԵՆՔ, ԿՐԵՄԼ

ՄՈՍԿՎԱ

ՄԻ ՔԱՆԻ ՕՐ ԱՆՑ

"Ամերիկյան ռազմական տիեզերակայանում միանշանակ ակտիվության աճի նշաններ կան",- ասել է պետանվտանգության նախարար Վիկտոր Կազյանովը՝ իր հետախուզական կենտրոնից դեպի նախագահի գրասենյակ տեսահոլովակով։ Նա ցույց է տվել Արմսթրոնգ տիեզերակայանի լուսանկարները առաջ և հետո։ "Ծանր հրթիռի մեկ արձակում եղավ, որը հասցրեց այս երկար կառույցները և շատ ավելի փոքր կոնտեյներներ՝ ինչպես ճնշման, այնպես էլ առանց ճնշման: Մենք դեռ հստակ չգիտենք, թե ինչ կա կնքված տարաներում, բայց այս մյուս չկնքված իրերը նման են ֆերմայում արդեն տեղադրված մարտկոցների, ուստի ենթադրում ենք, որ դրանք նույնպես մարտկոցներ են":

"Ես այլևս ենթադրություններ չեմ ուզում քեզնից, Կազյանով", - ասաց Ռուսաստանի նախագահ Գենադի Գրիզլովը՝ իր սիգարը ցույց տալով համակարգչի մոնիտորի վրա Կազյանովի պատկերին։ "Գտեք ինձ տեղեկատվություն: Արա քո անիծյալ գործը"։

"Այո, պարոն", - ասաց Կազյանովը: Նա մաքրեց իր կոկորդը, այնուհետև շարունակեց. Նա փոխեց սլայդները։ "Նրանց միաստիճան ուղեծրային տիեզերանավերի նորագույն մոդելը՝ S-29 Shadow-ը, այժմ ավարտել է օպերատիվ փորձարկումը և կատարել մեկ թռիչք դեպի կայան: Չափերով և կրողունակությամբ այն նման է մեր Elektron տիեզերանավին, բայց տիեզերք մեկնելու համար, իհարկե, հրթիռի կարիք չունի"։

"Իհարկե ոչ", - ասաց նախագահ Գենադի Գրիզլովը: "Այսպիսով. Այժմ նրանք ունեն մեկ ստվերային տիեզերանավ, որն իր չափերով նման է մեր Էլեկտրոնին: Քանի՞ էլեկտրոն ունենք, Սոկոլով"։

"Մենք վերաակտիվացրել ենք յոթ "Էլեկտրոն" տիեզերանավ,- պատասխանել է պաշտպանության նախարար Գրեգոր Սոկոլովը:- Դրանցից մեկը պատրաստ է արձակման Պլեսեցկում, իսկ մյուս տիեզերանավ-հրթիռային զույգը ժամանել է այնտեղ և կարող է զուգակցվել և մեկնարկել արձակման դիրք մեկ շաբաթվա ընթացքում: " մենք ունենք..."

"Շաբաթ?" Գրիզլովը որոտաց. "Նախարար, ես ձեզ ասացի, ես ուզում եմ Երկրի ուղեծիրը լցնել ռուսական տիեզերական ինքնաթիռներով և զենքերով։ Ես ուզում եմ միաժամանակ երկու տիեզերանավ արձակել"։

"Պարոն, Պլեսեցկում միայն մեկ արձակման հարթակ է բեռնված Angara-5 հրթիռային մեքենայի համար", - ասաց Սոկոլովը: "Այնտեղ մեկ այլ տեղամասի կառուցման համար նախատեսված միջոցները վերահղվել են Վոստոչնի տիեզերակայանի կառուցմանը և Բայկոնուրի վարձակալության երկարաձգմանը։ Մենք պետք է-"

"Նախարար Սոկոլով, ես այստեղ մի օրինաչափություն եմ զգում. ես հրամաններ եմ տալիս, իսկ դուք ինձ արդարացումներ եք տալիս արդյունքի փոխարեն", - ասել է Գրիզլովը: "Վոստոչնիում կա՞ արձակման հարթակ, որը հարմար է Անգարա-5 հրթիռի համար, թե ոչ":

"Վոստոչնի տիեզերագնացը չի ավարտվի մոտակա երկու տարվա ընթացքում, պարոն Սոկոլովը: Հեռակոնֆերանսի ժամանակ Գրիզլովը հարյուրերորդ անգամ դյուրագրգիռ աչքերը կկոցեց։ "Բայկոնուրը միակ մեկնարկային կայքն է, որը հասանելի է Angara 5-ը հյուրընկալելու համար այս պահին":

"Ուրեմն ինչու՞ չկա Elektron տիեզերանավ Բայկոնուրում, Սոկոլովում":

"Պարոն, որքան ես հասկացա, դուք այլևս ռազմական արձակումներ չէիք ուզում Բայկոնուրից, միայն առևտրային արձակումներ", - ասաց Սոկոլովը:

Գրիզլովը հազիվ էր զսպում զայրույթը։ "Ես ասացի, որ ուզում եմ, Սոկոլով, հնարավորինս արագ տիեզերական ինքնաթիռներ հասցնել արձակման հարթակներ, որպեսզի մենք գոնե հնարավորություն ունենանք մարտահրավեր նետել ամերիկացիներին", - ասաց նա: "Մենք լավ գումար ենք վճարում այս հաստատությունից օգտվելու համար. մենք կսկսենք օգտագործել այն: Էլ ինչ?"

"Պարոն, մենք շարունակում ենք արդիականացնել Պլեսեցկի, Վոստոչնիի և Զնամենսկի տիեզերակայանները,- շարունակեց Սոկոլովը,- բայց աշխատանքը դանդաղում է ցուրտ եղանակի պատճառով և պետք է ամբողջությամբ դադարեցվի մոտ մեկ ամսից, հակառակ դեպքում բետոնե ձուլվածքների որակը կվատանա: "

"Այսպիսով, մենք ունենք միայն երկու արձակման վայր մեր տիեզերանավերի համար, և մեկը նույնիսկ մեր երկրում չէ": Գրիզլովը զզվանքով ասաց. "Կատարյալ".

"Կա մեկ այլ ճանապարհ, որով մենք կարող ենք գնալ, պարոն նախագահ. Չինաստանից Elektron տիեզերական ինքնաթիռներ արձակել", - միջամտեց արտգործնախարար Դարիա Տիտենևան: "Մեր երկու երկրների դեմ Ամերիկայի գործողությունների շնորհիվ մեր հարաբերությունները Չինաստանի հետ երբեք ավելի լավը չեն եղել։ Ես ուսումնասիրեցի այդ հնարավորությունը Չինաստանի արտաքին գործերի նախարարի հետ և խոսեցի նրա ռազմական խորհրդականի հետ, ով առաջարկեց բազա ստեղծել Չինաստանի հեռավոր արևմուտքում՝ Սիչանգում: Հայնան կղզում Wenchang արբանյակների արձակման նոր կենտրոնի բացմամբ բոլոր ծանր հրթիռների արձակման գործողությունները տեղափոխվել են այնտեղ Սիչանգից՝ բազան դարձնելով բաց, հասանելի և հագեցած նորագույն տեխնոլոգիաներով: Նրանք ունեն երկու արձակման հարթակ՝ նվիրված մեր Angara-5 հրթիռներին, ինչպես նաև մեր Proton շարքին: Շատ անհանգստություն կա, որ արձակման ձախողումը կարող է հանգեցնել մոտակա քաղաքների և գործարանների վրա բեկորների ընկնելու, որոնց հեռահարությունը փոքր է, բայց կարծում եմ, որ տեղական և մարզային քաղաքական գործիչների նկատմամբ մի փոքր ավելի մեծ ուշադրությունը կարող է մեղմել նրանց մտահոգությունները":

"Հիանալի աշխատանք, Դարիա", - ասաց Գրիզլովը հանդիպման ժամանակ առաջին անգամ ժպտալով: "Տեսնու՞մ ես, Սոկոլով. Ահա թե ինչպես է դա արվում. Մտածելով արկղից դուրս":

"Դուք դեմ եք Բայկոնուրից արձակմանը, բայց մտածում եք մեր հրթիռներն ու տիեզերանավերը Չինաստան ուղարկելու մասին, պարոն"։ Սոկոլովն առարկեց. "Վստահ եմ, որ չինացի զինվորականները կցանկանային ավելի մոտիկից ծանոթանալ Electron-ին և Angara-5-ին:

"Ես ռուսական տիեզերական ինքնաթիռներ եմ պատվիրել մեկնարկային հարթակներում, Սոկոլով": Գրիզլովը մռնչաց՝ սիգարն ուղղելով իր մոնիտորի վրայի պաշտպանության նախարարի պատկերին։ "Եթե ես չկարողանամ դրանք գործարկել ռուսական օբյեկտներից, դա կանեմ մեկ այլ տեղից": Նա ետ դարձավ դեպի Տիտենևան։ "Շարունակեք նախապատրաստվել, Դարիա", - ասաց նա: "Էլ ինչի՞ մասին էին խոսում չինացիները":

"Նրանք խոսում էին Xichang-ի օգտագործման հետ փոխանակելու մասին, պարոն, կանխիկի հետ, իհարկե", - ասել է Տիտենևան: "Նրանք նշեցին մի քանի բան, մի քանի քաղաքական կետեր, ինչպիսիք են Սենկակու կղզիների և Հարավչինական ծովի նկատմամբ իրենց հավակնությունների աջակցությունը, և, հնարավոր է, Սիբիրից Չինաստան տանող նավթի և բնական գազի խողովակաշարերի շուրջ բանակցությունների վերսկսումը, բայց ամենից շատ նրանք շահագրգռված են: շարժական դասի "երկիր-օդ" S-500 հրթիռներում, վերջին մոդելը, որը կարող է խոցել արբանյակները":

"Իսկապես?" Գրիզլովն ասաց՝ ոգևորված գլխով անելով։ "Փոխանակեք արձակման կայանները S-500 հրթիռների հետ, որոնք ես, այնուամենայնիվ, կցանկանայի տեղադրել աշխարհի բոլոր ռուսական տիեզերակայաններում և ռազմական օբյեկտներում։ Հանճարեղ միտք. Ես հաստատում եմ".

"Պարոն, S-500-ն աշխարհում ամենաառաջադեմ հակաօդային պաշտպանության զենքն է", - ասաց Սոկոլովը, նրա դեմքը վերածվելով ապշած դիմակի, ասելով բոլորին, որ չի կարող հավատալ այն, ինչ նախագահը հենց նոր ասաց: "Սա առնվազն մեկ սերունդ առաջ է այն ամենից, ինչ ունեն չինացիները կամ նույնիսկ ամերիկացիները: Ս-500-ում օգտագործվող էլեկտրոնային, սենսորային և շարժիչ տեխնոլոգիաները լավագույնն են Ռուսաստանում... ոչ, լավագույնն աշխարհում: Մենք նրանց կտանք այն, ինչ նրանք տասնամյակներ շարունակ փորձում էին գողանալ մեզանից"։

"Սոկոլով, ես ուզում եմ, որ էլեկտրոնները և բուրանները լինեն արձակման հարթակներում", - հաչեց Գրիզլովը: "Եթե չինացիները կարողանան դա անել, և նրանք ցանկանում են S-500, նրանք կստանան S-500": Նա խոժոռվեց, երբ տեսավ Սոկոլովի դեմքի ցնցված արտահայտությունը։ "Ինչպե՞ս են ընթանում վերազինման մեր մյուս ծրագրերը։ Դուման ավելացրել է մեր պաշտպանական հատկացումները երեսուն տոկոսով. դա պետք է հանգեցնի հարյուրավոր S-500-ների, MiG-31D հակաարբանյակային համակարգերի և շատ ավելին, քան ընդամենը հինգ տիեզերանավեր":

"Ժամանակ է պետք վերսկսելու սպառազինության ծրագրերը, որոնք չեղարկվել էին շատ տարիներ առաջ", - ասաց Սոկոլովը: "S-500-ն արդեն մտել է արտադրություն, այնպես որ մենք կարող ենք ակնկալել ամսական մեկից երկու համակարգ հաջորդիվ".

"Ոչ, Սոկոլով": Գրիզլովը ընդհատեց. "Սա անընդունելի է! Ես ուզում եմ առնվազն տասը ամիսը ":

- Տասի՞ն։ Սոկոլովն առարկեց. "Պարոն, մենք ի վերջո կարող ենք հասնել ամսական տասը միավորի թիրախին, բայց այդ մակարդակի արտադրության արագացումը ժամանակ կպահանջի: Միայն փող ունենալը բավարար չէ. մեզ պետք են պատրաստված աշխատողներ, տեղ հավաքման գծում, պահեստամասերի մշտական և հուսալի հոսք, փորձարկման կենտրոններ.

"Եթե S-500-ն արդեն արտադրվում էր, ինչո՞ւ այս ամենը դեռ տեղում չէ": Գրիզլովը որոտաց. "Դուք նախատեսում էիք ամսական միայն մեկից երկուսը կառուցել: Աշխարհի ամենաառաջադեմ հակաօդային պաշտպանության համակարգը, կամ այսպես եք ասում, բայց մենք դրանցից ավելին չե՞նք կառուցում":

"Պարոն, պաշտպանության ծախսերը տեղափոխվել են այլ առաջնահերթությունների, ինչպիսիք են հականավային հրթիռները, ավիակիրները և կործանիչները", - ասել է Սոկոլովը: "S-500-ը հիմնականում հակաօդային պաշտպանության զենք է, որը նախատեսված է թեւավոր հրթիռների և գաղտագողի ինքնաթիռների դեմ օգտագործելու համար, իսկ հետագայում հարմարեցվել է որպես "S" մոդելի հակաարբանյակային և հակահրթիռային զենք: Այն բանից հետո, երբ մեր ռմբակոծիչները և թեւավոր հրթիռները հարձակումներ գործեցին Միացյալ Նահանգների վրա, որոնք գործնականում ոչնչացրեցին նրա ռմբակոծիչները և ICBM-ները, հակաօդային պաշտպանությանն առանձնապես կարևորություն չտրվեց, քանի որ վտանգը գործնականում անհետացել էր: Այժմ, երբ տիեզերքն ավելի առաջնահերթություն է, և S-500-ն ապացուցել է իր հաջողակությունը, մենք կարող ենք սկսել ավելին կառուցել, բայց ինչպես ասացի, պարոն, ժամանակ է պահանջվում...

"Նույնիսկ ավելի շատ արդարացումներ": Տեսակոնֆերանսի խոսափողի մեջ Գրիզլովը բղավել է. "Միակ բանը, որ ես ուզում եմ լսել ձեզնից, Սոկոլով, "այո, պարոն" է, և այն ամենը, ինչ ես ուզում եմ տեսնել, արդյունքներն են, այլապես մեկ ուրիշին կպահանջեմ իմ առաջարկը: Հիմա գործի անցեք: Եվ նա սեղմեց մի կոճակ, որը խզեց կապը իր պաշտպանության նախարարի հետ։

Այդ պահին Տարզարովը նախագահին անձնական տեքստային հաղորդագրություն ուղարկեց, որը պտտվեց տեսահամաժողովի էկրանի ներքևի մասում. գրված էր. Գովեք հրապարակավ, քննադատեք մասնավոր: Գրիզլովը պատրաստվում էր պատասխանել "ֆաք քեզ", բայց մտափոխվեց։ "Դարիա, լավ աշխատանք", - ասաց նա հեռուստակոնֆերանսի ցանցի միջոցով: "Տեղեկացրեք ինձ, թե ինչ պետք է անեմ, որ օգնեմ":

"Այո, պարոն", - պատասխանեց Տիտենևան վստահ ժպիտով և անջատեց հեռախոսը: Գրիզլովը քմծիծաղ տվեց։ Դարիա Տիտենևան միանշանակ փոխվել է վերջին մի քանի շաբաթվա ընթացքում՝ ագրեսիվ, ստեղծագործ, պահանջկոտ, երբեմն նույնիսկ գռեհիկ... անկողնում և դրսում: Գրիզլովը ևս մի քանի րոպե շարունակեց տեսակոնֆերանսը իր կաբինետում գտնվող մյուս նախարարների հետ, ապա անջատվեց։

"Քո զայրույթն ու խառնվածքը վաղ թե ուշ կսուլեն քեզ, Գենադի", - ասել է Տարզարովը, հենց որ ապահով կերպով ընդհատվեն բոլոր կապերը նախագահի նախարարների հետ: "Դրա մասին ձեզ անընդհատ զգուշացնելը կարծես թե չի օգնում":

"Ավելի քան տասը տարի է անցել ամերիկյան ռմբակոծիչների և միջմայրցամաքային բալիստիկ հրթիռների նավատորմի ոչնչացումից, Սերգեյ",- դժգոհել է Գրիզլովը՝ ևս մեկ անգամ անտեսելով Տարզարովի խորհուրդը։ "Ամերիկացիները վերագործարկեցին իրենց ռազմական տիեզերակայանը և ռմբակոծիչ և հրթիռային զենքը վերակառուցելու փոխարեն անցան տիեզերական զենքի, և նրանք չէին թաքցնում դա: Ի՞նչ դժոխք էին անում Զևիտինն ու Տրուզնևը այս տարիների ընթացքում՝ խաղալով իրենց հետ"։

"Այդ ժամանակի մեծ մասը նախկին նախագահները ունեին ինստիտուցիոնալ, քաղաքական և բյուջետային խնդիրներ, Գենադի", - ասել է Տարզարովը, "ինչպես նաև հակահարձակումների ժամանակ ամերիկացիների կողմից ոչնչացված զենքերը վերականգնելու անհրաժեշտությունը: Անցյալ նախագահների վրա մատնացույց անելն իզուր է. Շատ քիչ պետությունների ղեկավարներ, այդ թվում՝ դուք, լիովին վերահսկում են իրենց երկրի ճակատագիրը": Նա ստուգեց իր սմարթֆոնը, ապա զայրացած օրորեց գլուխը։ "Իլյանովն ու Կորչկովը սպասում են դրսում։ Դուք դեռ ավարտե՞լ եք այս նախագիծը, պարոն: Իլյանովն ուղղակի ավազակ է օդուժի համազգեստով, իսկ Կորչկովան անմիտ գնդացիր է, ով սպանում է, քանի որ դա իրեն դուր է գալիս"։

"Ես կավարտեմ այս երկուսը, երբ ավարտվի նրանց առաջադրանքը",- ասել է Գրիզլովը։ "Բայց առայժմ նրանք ճիշտ մարդիկ են այդ աշխատանքի համար: Բերեք նրանց այստեղ": Տարզարովը ուղեկցեց ռուս սպային և նրա օգնականին մինչև նախագահի աշխատակազմ, այնուհետև զբաղեցրեց նրա "աննկատ տեղը" գրասենյակում և փաստացիորեն խառնվեց իրավիճակին։ Իլյանովն ու Կորչկովը զինվորական համազգեստով էին, Իլյանովը՝ ռազմաօդային ուժերի համազգեստով, իսկ Կորչկովը՝ պարզ, սև շալվարով, առանց շքանշանների և մեդալների, միայն էլիտար հատուկ խմբի "Վիմպել" կոմանդոսներին բնորոշ տարբերանշաններ։ Գրիզլովը նկատել է, որ նա նաև դանակ է դրել իր գոտուն՝ սև պատյանով։ "Ես սպասում էի ձեզնից մի քանի օր առաջ լսել, գնդապետ", - ասաց նա: "Ես նույնպես ոչինչ չեմ լսել ՄաքԼանահանի որդու մահվան մասին լուրերի մասին, այնպես որ, կարծում եմ, որ ձեր թիմը ձախողվեց":

"Այո, պարոն", - ասաց Իլյանովը: "Առաջին խումբը զեկուցեց "Ալֆա" հրամանատարությանը, որ նրանք ունեն ՄակԼանահան, և հետո Ալֆան կորցրեց կապը նրանց հետ: Երկրորդ և երրորդ թիմերը վերցրեցին ՄաքԼանահանին և մի մարդու, ում հետ ՄաքԼանահանը ինքնապաշտպանական և կոնդիցիոներների մարզումներ էր անցկացնում քաղաքից դուրս":

"Ո՞վ է այս մարդը": - հարցրեց Գրիզլովը:

"Ռաթել անունով պաշտոնաթող ենթասպա, այժմ ինքնապաշտպանության և հրազենի հրահանգիչ", - ասել է Իլյանովը: "Նա ժամանակ առ ժամանակ շփվում է մի քանի մարդկանց հետ, ովքեր նույնպես նախկին զինվորականներ են թվում. մենք այժմ նրանց ինքնությունը պարզելու գործընթացում ենք: Մի մարդ կարծես այրվել է քիմիական նյութերից կամ ճառագայթումից: Նա կարծես նախկին զինվորականի պատասխանատուն է"։

"Սա ավելի հետաքրքիր է դառնում", - ասաց Գրիզլովը: "ՄաքԼանահանի թիկնապահնե՞րը։ Ինչ-որ մասնավոր կիսառազմական խումբ? Հաղորդվում է, որ ՄաքԼանահան Ավագը նման խմբերի է պատկանում՝ ինչպես զինվորականների ներսում, այնպես էլ դրանից դուրս":

"Մեր մտքերը նույնն են, պարոն", - ասաց Իլյանովը: "Երկրորդ թիմը ստիպված էր պոկել նրա պոչը, քանի որ նա կարծում էր, որ իրեն հայտնաբերել են, բայց թիմերը օգտագործում էին էլեկտրոնային փարոս Ռաթելի մեքենայի վրա, ուստի նրանց հրամայվեց պոկել պոչը և սպասել, որ փարոսը կանգ առնի: Նա վայրէջք է կատարել Կալիֆոռնիայի կենտրոնական փոքր օդանավակայանում: Թիմերը գտել են լքված մեքենան, սակայն նրանք կարողացել են պարզել, թե որ օդանավակայանի շենքում են թաքնված Ռատելը և ՄաքԼանահանը՝ մեծ ինքնաթիռների անգարում: Հրամանատարությունը հրամայեց 2-րդ և 3-րդ թիմերին սպասել, որ օդանավակայանում գործունեությունը դադարեցվի, ապա գրոհեն տարբեր կողմերից, ինչը նրանք արեցին":

"Եվ ակնհայտորեն ձախողվեց", - ասաց Գրիզլովը: "Թույլ տվեք գուշակել մնացածը. բոլոր երեք թիմերի անդամները անհայտ կորել են, ոստիկանական կալանքի տակ չեն, և ՄակԼանահանը ոչ մի տեղ չի գտնվել: Ու՞մ էր պատկանում այդ անգարը, պարոն գնդապետ"։ Նա բարձրացրեց ձեռքը։ "Սպասեք, թույլ տվեք նորից գուշակել. ինչ-որ ժամանակակից ավիացիոն ընկերություն՝ աննկատ սպաներով և մի քանի աշխատակիցներով, ովքեր երկար ժամանակ չեն եղել տարածքում": Իլյանովի դեմքի արտահայտությունը նախագահին ասում էր, որ նա ճիշտ է կռահել։ "Երևի անգարն այս խմբի շտաբն է, կամ եղել է։ Նրանք, անկասկած, կթռչեն բոլոր չորս ուղղություններով։ Ձեր թիմը կարողացա՞վ որոնել անգարը"։

"Հրամանատարական խումբը չկարողացավ ներս մտնել ոստիկանության, այնուհետև ծանր զինված անձնական անվտանգության աշխատակցի պատճառով", - ասել է Իլյանովը։ "Սակայն թիմի ղեկավարն իսկապես նկատեց, թե ինչպես են բազմաթիվ տղամարդիկ և կանայք բեռնատարների վրայից հանում ֆայլերն ու սարքավորումները, և բիզնես-ջեթը, որը գործողության ընթացքում եղել է անգարում, դուրս է եկել և մեկնել վիրահատությունից հետո գիշերը: Բիզնես-ջեթը ներկված է եղել ամբողջովին սև գույնով"։

"Ես կարծում էի, որ շատ երկրներում անօրինական է ինքնաթիռը սև ներկելը, եթե այն կառավարական կամ ռազմական ինքնաթիռ չէ", - ասաց Գրիզլովը: "Կրկին շատ հետաքրքիր. Դուք կարող եք պատահաբար հանդիպել ինչ-որ խորհրդավոր կիսառազմական կազմակերպության, գնդապետ: Էլ ինչ?"

"Թիմի ղեկավարը կարողացել է նկատել, որ օդանավի անգարի գլխավոր մուտքը ներս է փչվել, հնարավոր է, մի մեքենա, որն անցել է ուղիղ գլխավոր գրասենյակի միջով և բախվել հենց անգարին", - ասել է Իլյանովը: "Սակայն, անգարից դուրս որևէ տեղ վնասված մեքենայի հետք չկար"։

Գրիզլովը մի պահ մտածեց՝ գլխով անելով, հետո ժպտաց։ "Ուրեմն ՄաքԼանահանի պարագլուխ ընկերները փրկում են մարդկանց՝ մեքենան մխրճելով առջևի դռանը: Շատ պրոֆեսիոնալ չի հնչում: Բայց նրանք գործն ավարտեցին": Նա վեր կացավ իր գրասեղանից։ "Գնդապետ, ձեր ուղարկած տասը տղամարդիկ կա՛մ սպանվել են, կա՛մ գերի են ընկել, ենթադրաբար, այս հակահետախուզության կամ հակահետախուզության ստորաբաժանման կողմից ՄակԼանահանի շրջակայքում: Անկախ նրանից, թե ում եք հավաքագրում Միացյալ Նահանգների ներսում, նրանք գործնականում անօգուտ են: Դուք նահանջում եք, և մենք սպասում ենք, որ այնտեղ պայմանները նորմալանան: Ակնհայտ է, որ ՄաքԼանահանը մտադիր չէ լքել այս դպրոցը, ուստի հեշտ կլինի նրան նորից հետ վերցնել":

Գրիզլովը ոտքից գլուխ զննել է Կորչկովի մարմինը։ "Եվ երբ պահը գա, ես կարծում եմ, որ ժամանակն է մենակ ուղարկել կապիտան Կորչկովին", - ավելացրեց նա: "Ձեր երկու հոգանոց թիմերը ապուշ են կամ ապաշնորհ կամ երկուսն էլ, և հիմա այս կիսառազմական թիմը զգուշացվել է: Համոզված եմ, որ ավագը կկատարի այդ գործը: Հնարավոր է, որ նա ստիպված լինի վերացնել նախկին զինվորականներից մի քանիսին, նախքան ՄաքԼանահան հասնելը": Կորչկովան ոչինչ չասաց, բայց նրա դեմքին ժպիտ կար, կարծես նա արդեն վայելում էր ավելի շատ սպանությունների հեռանկարը։ "Բայց ոչ միանգամից. Թող ՄակԼանահանը և նրա թիկնապահները մտածեն, որ մենք հրաժարվել ենք որսից: Որոշ ժամանակ անցկացրեք կապիտանին կատարյալ ծածկույթի մեջ դնելով, ՄակԼանահանին մոտ և բավական մոտ, որպեսզի լավ տեսնեք այս կիսառազմական թիմին: Մի օգտագործեք նրա դիվանագիտական լիազորությունները. ես վստահ եմ, որ դեսպանատան և հյուպատոսության բոլոր աշխատակիցները որոշ ժամանակ կենթարկվեն հսկողության տակ":

"Այո, պարոն", - ասաց Իլյանովը:

Գրիզլովը մոտեցավ Կորչկովային և նայեց նրա անթարթ աչքերին։ Նա անմիջապես նայեց նրան իր փոքրիկ ժպիտով: - Քեզ դանակով են ներս թողել, Կորչկով։

"Նրանք չկարողացան ձեզ ինձնից խլել, պարոն", - ասաց Կորչկովը, և սրանք առաջին խոսքերն էին, որոնք Գռիզլովի հիշողության մեջ գեղեցկուհին երբևէ լսել էր: "Չէին համարձակվում ինձնից խլել: պարոն"։

"Ես տեսնում եմ", - ասաց Գրիզլովը: Նա ևս մեկ անգամ զննեց նրա մարմինը ոտքից գլուխ, հետո ասաց. "Ինձ ընդհանրապես չէր անհանգստացնի, կապիտան, եթե որոշեիր մի փոքր տանջել ՄակԼանահանին նրան մահապատժի ենթարկելուց առաջ: Հետո դու կարող ես վերադառնալ ինձ մոտ և շատ մանրամասն նկարագրել այդ ամենը"։

- Հաճույքով, պարոն,- ասաց Կորչկովը,- հաճույքով, պարոն։

ՄՈՏԵՐԿՐԱՅԻՆ ՈւՂԾԻՐՈՒՄ

ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ 2016Թ

"Վայ, նայեք բոլոր նոր բլինգներին", - ասաց Սոնդրա Էդինգթոնը: Նա և Բումեր Նոբլը գտնվում էին կեսգիշերային S-19 տիեզերանավի վրա՝ շարժվելով դեպի Արմսթրոնգ տիեզերակայանի նավահանգիստ, որը մոտ մեկ մղոն հեռավորության վրա էր: Սա նրա չորրորդ թռիչքն էր տիեզերանավով, երկրորդը S-19 տիեզերանավով, մյուսները փոքր S-9 Black Stallion-ով էին, բայց նա առաջին անգամն էր ուղեծրում և առաջին անգամ միացավ Արմսթրոնգի տիեզերակայանին: Ե՛վ նա, և՛ Բումերը կրում էին ամուր էլեկտրոնային էլաստոմերային սպորտային կոստյումներ և սաղավարտներ՝ անվերահսկելի ճնշման դեպքում թթվածինը նախապես շնչելու համար:

"Starfire արևային էներգիայի նախագծի մի մասը", - ասաց Բումերը: Նա կարող էր տեսնել, թե ինչպես է Սոնդրան թեթևակի շարժում գլուխը, երբ նա ասաց Starfire բառը: Խոսքը վերաբերում էր կայանի "վերին" մոդուլների միջև աշտարակների վրա տեղադրված արևային կոլեկտորների երկու լրացուցիչ հավաքածուներին, որոնք ուղղված են դեպի արևը: "Դժվար է հավատալ, բայց այս նոր ֆոտոգալվանային կոլեկտորները ավելի շատ էլեկտրաէներգիա են արտադրում, քան կայանի բոլոր սիլիկոնային արևային մարտկոցները միասին վերցրած, չնայած դրանց չափի մեկ քառորդից էլ քիչ է":

"Օ, ես հավատում եմ դրան", - ասաց Սոնդրան: "Ես գրեթե կարող եմ բացատրել ձեզ, թե ինչպես են դրանք կառուցված և նկարել ձեզ նանոխողովակների մոլեկուլային կառուցվածքը":

"Կարծում եմ, որ Բրեդը մեկ անգամ չէ, որ պատմել է ձեզ նրանց մասին":

"Քանի դեռ այն չի զնգում իմ ականջներում", - հոգնած ասաց Սոնդրան:

Սոնդրայի տիեզերանավերի ուսուցման այս հատվածն ամբողջությամբ վերահսկվում էր համակարգչով, ուստի անձնակազմի երկու անդամներն էլ նստեցին և հետևեցին, թե ինչպես են համակարգիչները անում իրենց գործը: Բումերը հարցեր տվեց հնարավոր խնդիրների և իր գործողությունների վերաբերյալ, մատնանշեց որոշակի նշաններ և խոսեց այն մասին, թե ինչ է սպասվում: Շուտով նրանք կարողացան տեսնել կայանի միայն մեկ մոդուլը, և շուտով միայն նավահանգիստը կարող էին տեսնել, իսկ մի քանի րոպե անց կեսգիշերային տիեզերանավը կանգնեցվեց: "Սողնակներն ապահովված են, միացումը հաջող է անցել", - հաղորդում է Բումերը: "Բավականին ձանձրալի է, երբ համակարգիչը դա անում է":

Սոնդրան ավարտեց համակարգչի մոնիտորինգը, քանի որ այն լրացնում էր հետդոկավորման ստուգաթերթը: "Postdock ստուգաթերթն ավարտված է", - ասաց նա, երբ համակարգիչը ավարտեց բոլոր քայլերը: "Ինձ դուր չի գալիս ավելին, քան ձանձրալի թռիչքը, դա նշանակում է, որ ամեն ինչ լավ է անցել, և ամեն ինչ աշխատել է: Ինձ համար բավական լավ է":

"Ես սիրում եմ ձեռքով ապահովել այն", - ասաց Բումերը: "Եթե մենք լրացուցիչ վառելիք ունենանք Արմսթրոնգի կամ Կեսգիշերի համար, ես դա կանեմ: Հակառակ դեպքում, համակարգիչը շատ ավելի խնայող է վառելիքի վրա, ես ատում եմ դա խոստովանել":

"Դուք պարզապես ցուցադրում եք", - ասաց Սոնդրան: "Ինչպես միշտ վստահ":

"Ես եմ". Նա մի պահ լռեց, հետո հարցրեց. "Ի՞նչ զգացողություն ուներ բարձրանալը: Ես զգում եմ, որ դուք դեռ մի փոքր դժվարանում եք դրական G-ների հետ":

"Ես կարող եմ նրանցից առաջ մնալ, Բումեր", - ասաց Սոնդրան:

"Ուղղակի թվում էր, թե դուք իսկապես դժվար էիք կենտրոնացել բարձունքում մնալու վրա":

"Ինչպիսի՞ն էլ լինի աշխատանքը, այնպես չէ՞":

"Ես մի փոքր անհանգստացած եմ անկումից", - ասաց Բումերը: "G-ուժերն ավելի ծանր են և երկարակյաց: Բարձրանալիս դուք ստանում եք միայն երկու կամ երեք Գ, բայց իջնելիս՝ չորս կամ հինգ"։

"Ես գիտեմ, Բումեր", - ասաց Սոնդրան: "Ես լավ կլինեմ: ՄիԳ-25-ով բոլոր թռիչքներն անցել եմ, Ս-9-ում ու Ս-19-ի մյուս թռիչքները լավ եմ արել":

"Դրանք բոլորն էլ ենթաօրբիտալ էին. մենք կարող ենք ավելի հեշտությամբ խուսափել G-երից, քանի որ մենք ստիպված չենք այդքան դանդաղեցնել", - ասաց Բումերը: "Բայց հիմա մենք կիջնենք քսանհինգ մախից։ G-երը նվազեցնելու համար ես կարող եմ մի փոքր նվազեցնել դեորբիտի անկյունը, բայց հետո պետք է ավելի երկար ժամանակով դեմ գնալ Գ-երին"։

"Ես նախկինում լսել եմ դասախոսությունը, Բումեր", - ասաց Սոնդրան մի փոքր զայրացած: "Ես լավ կլինեմ, անկախ նրանից, թե ինչ անկյուն եք ընտրում: Ես իմ M-մանևրներն էի պարապում"։ M-մանևրները որովայնի մկանները ձգելու, թոքերը փչելու, այնուհետև կրծքավանդակի ճնշումից մռնչալու մեթոդ էին, որպեսզի արյունը մնա կրծքավանդակում և ուղեղում: "Նաև EEAS-ը շատ է օգնում":

"Լավ", - ասաց Բումերը: "Սա նման է ձեր Կեգելի վարժություններին":

"Ինչ-որ բան կուզենայիք զգալ անձամբ":

Բումերն անտեսեց ինտիմ մեկնաբանությունը և ցույց տվեց վահանակի էկրանները: "Սա ցույց է տալիս, որ համակարգիչը պատրաստ է սկսել "Զույգ թունելը փոխանցման առաջ" ստուգաթերթը ", - ասաց նա: "Ես առաջ կգնամ և կնախաձեռնեմ դա: Քանի որ փոխանցման թունելը կմիացվի մեքենայի միջոցով, այդ իսկ պատճառով մենք կրում ենք սկաֆանդրներ, եթե թունելն անվտանգ չէ, երբ մենք ուզում ենք դուրս գալ, մենք կարող ենք ապահով կերպով գնալ տիեզերք՝ այն նորից միացնելու կամ կայարան հասնելու համար":

"Ինչո՞ւ մենք պարզապես տիեզերք չանենք կայարան հասնելու համար, ինչպես նախագահ Ֆենիքսն արեց անցյալ գարնանը": Սոնդրան հարցրեց. "Դա զվարճալի թվաց":

"Մենք դա կանենք ավելի ուշ էվոլյուցիայում", - ասաց Բումերը: "Այս էվոլյուցիայում ձեր խնդիրն է սովորել կառավարել նավը և կայանը օդաչուների խցիկից, կարողանալ ճանաչել անոմալիաները և քայլեր ձեռնարկել":

"Որքա՞ն ժամանակ է պահանջվում բեռների տեղափոխման համար":

"Կախված է. Այս չվերթում բեռների շատ մոդուլներ չկան: Երևի ոչ երկար ժամանակ"։

Երբ փոխադրման թունելը սահեցրեց իր տեղը թռիչքի տախտակամածի և բեռնախցիկի միջև փոխադրման խցիկի վերևում, Բումերը դիտեց, թե ինչպես Արմսթրոնգ տիեզերակայանի մեխանիկական զենքերը հանում էին ճնշված մոդուլները բաց բեռնախցիկից և դրանք հասցնում իրենց նպատակակետին: Ավելի փոքր մոդուլները նախատեսված էին անձնակազմի անձնական իրերի համար՝ ջուր, սնունդ, պահեստամասեր և այլ անհրաժեշտ պարագաներ, բայց ամենամեծ մոդուլը վերջինն էր: Սա Արմսթրոնգի տիեզերակայան առաքվող "Starfire" նախագծի վերջին բաղադրիչներից մեկն էր. միկրոալիքային գեներատոր, որը կտեղադրվեր կայանի արդեն տեղադրված ազատ էլեկտրոնային լազերի ներսում՝ Արեգակի կողմից ստացված էլեկտրաէներգիայից ստացված մասեր էներգիա ստանալու համար:

Տիեզերագնացների սաղավարտներում ձայն է հնչել, և Բումերը դիպել է խոսափողի կոճակին: "Մարտական լեռ, սա երրորդ հովատակն է, շարունակիր", - ասաց նա:

"Սոնդրա, Բումեր, դա Բրեդն է": Բրեդ ՄաքԼանահանը հուզված ասաց. "Իմ թիմի անդամները և ես ցանկանում ենք շնորհավորել ձեզ Starfire-ի վերջին հիմնական բաղադրիչի թողարկման կապակցությամբ":

"Շնորհակալություն, ընկեր", - ասաց Բումերը: "Խնդրում եմ մեր շնորհավորանքները փոխանցեք ձեր թիմին։ Արմսթրոնգում և Sky Masters-ում բոլորը ոգևորված են սկսելու այս նախագծի վերջնական մասի տեղադրումը և շատ շուտով պատրաստվելու փորձնական աշխատանքին":

"Նույնը այստեղ, Բրեդ", - պարզ ասաց Սոնդրան:

"Ինչպե՞ս ես, Սոնդրա: Ինչպե՞ս էր ձեր առաջին թռիչքը դեպի ուղեծիր":

"Այստեղ ես ավելի շատ նման եմ դայակի. ամեն ինչ այնքան ավտոմատացված է, որ ես ոչինչ չեմ անում, պարզապես հետևում եմ, թե ինչպես են համակարգիչները կատարում ամբողջ աշխատանքը":

"Դե, թռիչքն անհավատալի էր, մենք դիտեցինք, թե ինչպես եք դուրս գալիս առաքելությունից, և հանդիպումը կատարյալ էր", - ասաց Բրեդը: "Մենք կարող ենք տեսնել, թե ինչպես են նրանք բեռնում միկրոալիքային խոռոչը Skybolt մոդուլի մեջ հենց հիմա, անիծյալ: Եվ դուք հենց նոր կատարեցիք ձեր առաջին թռիչքը ուղեծիր: Զարմանալի! Շնորհավորում եմ!

"Դուք կարծես փոքրիկ երեխա եք, Բրեդ", - ասաց Բումերը:

"Թիմը և ես չէինք կարող ավելի ոգևորվել, Բումեր", - ասաց Բրեդը: "Անցած գիշեր ես ընդհանրապես չկարողացա քնել, դժոխք, ոչ վերջին շաբաթվա ընթացքում":

"Ուրեմն ե՞րբ ենք ազատելու այս վատ տղային, Բրեդ": - հարցրեց Բումերը:

"Գործերը շատ լավ են ընթանում, Բումեր, գուցե մեկ շաբաթից կամ ավելի շուտ", - պատասխանեց Բրեդը: "Առաջին ուղղանկյունի կառուցումն ավարտված է, և մինչ մենք խոսում ենք, այն փորձարկումների է ենթարկվում և պատրաստվում է կրակի փորձարկմանը "Ուայթ Սանդս" հրթիռային տիրույթում: Համակարգչային չիպերը և նպատակային կառավարման նոր ծրագրակազմը առցանց են և փորձարկված: Մենք մի քանի անսարքությունների ենք հանդիպել Skybolt լազերային լիթիում-իոնային կոնդենսատորների հետ, որոնք ամբողջությամբ արտահոսում են, բայց մենք ունենք տղաների բանակ, որոնք աշխատում են դրանց վրա, և մենք ամեն օր ավելացնում ենք ավելի շատ փորձագետներ և տեխնիկներ նախագծին: Ես դեռ փորձում եմ համոզել բժիշկ Կադիրիին, իսկ բժիշկ Ռիխտերը համոզեց ինձ թռչել կայարան: Լավ բառ ասեք ինձ համար, լա՞վ":

"Իհարկե, Բրեդ", - ասաց Բումերը:

"Սոնդրա, ե՞րբ ես վերադառնում": - հարցրեց Բրեդը:

"Ես չեմ կարող դա ձեզ ասել, Բրեդ, ոչ անապահով փոխանցման պատճառով", - պատասխանեց Սոնդրան նյարդայնացած: "Ես գիտեմ, որ որոշ դասեր և վարժություններ ունեմ կատարելու այստեղ՝ կայարանում, և չեմ կարծում, որ մենք ուղիղ կվերադառնանք Battle Mountain"։

"Վաղն առավոտյան ես պետք է վերադառնամ Կալ Պոլի", - ասաց Բրեդը ձայնի մեջ ակնհայտ հուսահատությամբ: "Ես արդեն բավականաչափ դասեր եմ բաց թողել"։

"Հաջորդ անգամ, Բրեդ", - ասաց Սոնդրան:

"Դե, ես ձեզ թույլ կտամ տղաներ վերադառնալ աշխատանքի", - ասաց Բրեդը: "Մենք պատրաստվում ենք խոսել Արմսթրոնգի տեխնիկների հետ միկրոալիքային վառարանի խոռոչը Skybolt-ի մեջ ինտեգրելու մասին, այնուհետև թիմը կմեկնի քաղաք՝ նշելու Starfire-ի ավարտը: Կցանկանայի, որ դուք մեզ հետ լինեիք: Կրկին շնորհակալություն հետաքրքիր և հաջող թռիչքի համար":

"Դուք գուշակեցիք, ընկեր", - ասաց Բումերը: "Եվ ես կխոսեմ իշխանությունների հետ ձեզ և ձեր թիմի մնացած անդամներին Արմսթրոնգ տիեզերական ինքնաթիռով տանելու մասին: Դուք պետք է այստեղ լինեք, երբ կատարեք ձեր առաջին կրակոցը":

"Թույն, Բումեր", - ասաց Բրեդը: "Կրկին շնորհակալություն. Կխոսենք."

"Կեսգիշերն անվճար է". Բումերն ընդհատեց կապը: "Այ մարդ, լավ է լսել մի տղայի, որն այդքան հուզված է ինչ-որ բանից", - ասաց նա դոմոֆոնից: "Եվ ես սիրում եմ լսել "այս թիմը" և "այդ թիմը": Նա մի նախագծի մենեջեր է, որն ունի գրեթե հարյուր մարդ և բյուջե, ի վերջո, ավելի քան երկու հարյուր միլիոն դոլար, բայց դա դեռ թիմի մասին է: Շատ Սոնդրան ոչինչ չասաց: Բումերը նայեց նրան, բայց թթվածնային սաղավարտի միջից ոչինչ չկարողացավ կարդալ դեմքի վրա: "Ճի՞շտ եմ ասում": Նա հարցրեց.

"Անշուշտ"։

Բումերը թողեց, որ լռությունը ձգվի մի քանի երկար պահեր. այնուհետև. "Դու դեռ չես բաժանվել նրանից, չէ՞":

"Ես դրա կարիքը չունեմ", - ասաց Սոնդրան նյարդայնացած: "Ես տեսել եմ այս տղային ընդամենը երեք շաբաթ վեց ամսվա ընթացքում, և երբ մենք հանդիպում ենք, նա խոսում է միայն Starfire-ի մասին կամ Cal Poly-ի մասին, և այն ամենը, ինչ նա անում է, դպրոցական աշխատանք է և Starfire-ի հետ կապված իրեր, և հետո նա հեծանիվ է քշում կամ մարզվելու համար հարյուրավոր հրում և նստացույց է անում: Նա դա անում էր ամեն օր, երբ ես այցելում էի"։

"Նա ամեն օր մարզվո՞ւմ է":

"Առնվազն իննսուն րոպե օրական՝ չհաշված ձեր հեծանիվով դասի կամ մարզասրահ գնալու ժամանակը", - ասաց Սոնդրան: "Նա իսկապես փոխվել է, և դա մի փոքր սարսափելի է: Նա քնում է օրական ընդամենը չորս կամ հինգ ժամ, անընդհատ հեռախոսով կամ համակարգչով է, կամ երկուսն էլ, և ուտում է անիծված թռչնի պես: Ես տուն եմ գալիս նրան այցելելուց և ուզում եմ մի ամբողջ մեծ պիցցա պատվիրել պանրով և պեպպերոնիով հենց ինձ համար"։

"Պետք է խոստովանեմ, որ նա իսկապես լավ տեսք ուներ, երբ ես տեսա նրան այսօր թռիչքից առաջ, շատ ավելի լավ, քան վերջին անգամ, երբ տեսա նրան, երբ նրա հայրը մոտ էր", - ասաց Բումերը: "Նա շատ է նիհարել և կարծես թե հիմա ատրճանակ ունի":

"Ոչ այն պատճառով, որ ես երբևէ ստիպված եմ եղել կրակել նրանցից որևէ մեկին", - մռայլ ասաց Սոնդրան:

Բումերը չխնդրեց նրան մանրամասնել:

ԿԵՆՏՐՈՆ BATTLE MOUNTAIN, ՆԵՎԱԴԱ

ՄԻ ՔԱՆԻ ԺԱՄ ԱՆՑ

"Starfire-ի վերջին բեկորը ուղեծրում": - Բրեդը բղավել է իր շուրջը հավաքված թիմի անդամներին. - Կատարյալ։ Թիմի բոլոր անդամները կրկնեցին իրենց նոր հայտնաբերված կարգախոսը, որը լատիներեն է "նույնիսկ ավելի բարձր":

"Ես մեզ համար ամրագրեցի Harrah's Battle Mountain Steakhouse-ում", - ասաց Քեյսի Հագինսը, երբ ավարտեց աշխատանքը իր սմարթֆոնի վրա: "Մեզ կսպասեն ժամը վեցին"։

"Շնորհակալություն, Քեյսի", - ասաց Բրեդը: "Ես պատրաստվում եմ գնալ մի փոքր վազելու: Կհանդիպենք, տղաներ, կազինոյի դռնապան գրասեղանի մոտ":

"Գնում ես վազելու՞": - հարցրեց Լեյն Էգանը: "Հիմա? Քեյսիի և Ջերիի միկրոալիքային վառարանը հենց նոր է առաքվել տիեզերակայան և կտեղադրվի մի քանի օրից, որից հետո Starfire-ը պատրաստ կլինի մեկնարկին։ Դուք պետք է զվարճանաք, Բրեդ: Starfire-ը գրեթե պատրաստ է իր փորձնական գործարկմանը: Դու արժանի էիր դրան"։

"Ես պատրաստվում եմ զվարճանալ, տղաներ, վստահեք ինձ", - ասաց Բրեդը: "Բայց եթե ես չեմ կարողանում վազել, ես դյուրագրգիռ եմ դառնում: Կհանդիպենք մեկ ժամից Harrah's-ի դռնապան գրասեղանի մոտ": Նա փախավ, քանի դեռ որևէ մեկը չէր կարող առարկել։

Բրեդը հետ վազեց իր սենյակ, հագավ մարզման հագուստը, երկու հարյուր նժույգթափում և հրում արեց, հետո բռնեց ձեռնափայտը, իջավ ներքև և դուրս եկավ։ Հոկտեմբերի սկզբին Նևադայի հյուսիս-կենտրոնում գրեթե կատարյալ եղանակ էր, ոչ այնքան տաք, օդում ձմռան նշույլով, և Բրեդը գտավ, որ պայմանները իդեալական են: Երեսուն րոպեի ընթացքում նա վազեց մոտ չորս մղոն հյուրանոցի RV այգու միջով, որը շատ ավելի քիչ ծանրաբեռնված էր, քան կայանատեղին, հետո վերադարձավ իր սենյակ՝ ցնցուղ ընդունելու և փոխվելու:

Նա նոր էր սկսել մերկանալ, երբ դռան մյուս կողմից աղմուկ լսեց։ Նա վերցրեց ձեռնափայտը, նայեց դռան դիտակի անցքից, հետո բացեց այն։ Նա Ջոդիին դրսում գտավ՝ նրա սմարթֆոնի վրա գրություն մուտքագրելով: "ՄԱՍԻՆ! Դու վերադարձել ես,- զարմացած ասաց նա: Բրեդը մի կողմ քաշվեց, և նա ներս մտավ։ "Ես պարզապես պատրաստվում էի ձեզ հաղորդագրություն թողնել՝ փոխարենը խնդրելով մեզ հանդիպել Silver Miner-ում. նրանք ունեն բավականին լավ ջազ խումբ, որը նվագում է հենց հիմա": Նրա աչքերը անցան կրծքավանդակի ու ուսերի վրայով և զարմանքից լայն բացվեցին։ "Անիծյալ, ընկեր, ի՞նչ էիր դու քեզ անում":

"Ինչ?"

"Սա է, ընկեր", - ասաց Ջոդին և մատները անցկացրեց նրա երկգլուխ մկանների և դելտոիդների վրայով: "Դուք ստերոիդներ ունե՞ք, թե՞ որևէ այլ բան":

"Գրողը տանի, ոչ. Ես երբեք թմրանյութ չէի անի"։

"Այդ դեպքում որտեղի՞ց հայտնվեցին այս ծեծող կռունկները, Բրեդ": Հարցրեց Ջոդին, երբ նրա մատները անցան նրա կրծքավանդակի վրա: "Ես գիտեմ, որ դու մարզվում ես, բայց սուրբ Դուլի: Այնտեղ ևս մի քանի համեղ հետույք ունես"։ Նա ձեռքն անցկացրեց նրա ստամոքսի վրայով։ "Եվ դա այն վեց տուփն է, որը ես տեսնում եմ, ընկեր":

"Իմ մարզիչները բավականին եռանդուն տղաներ են", - ասաց Բրեդը: "Մենք քաշ ենք բարձրացնում շաբաթական երեք անգամ՝ կարդիո վարժությունների միջև ընկած ժամանակահատվածում: Նրանք ավելացնում են արագության պայուսակ և նույնիսկ ինչ-որ կալիսթենիկա, որպեսզի խառնեն իրար"։ Նա դեռ չէր ասել նրան ձեռնափայտի, Կրավ Մագայի և ատրճանակի մարզման մասին, բայց գիտեր, որ շուտով պետք է դա աներ։ Նրանք պաշտոնապես զույգ չէին և իրականում հանդիպում չէին, պարզապես դպրոցից դուրս մի փոքր ավելի հաճախ էին տեսնում միմյանց: Նրանք մի քանի թռիչք կատարեցին P210 տուրբինով, բայց դրանք բոլորն էլ կարճ օրյա ուղևորություններ էին Սան Ֆրանցիսկոյում բեյսբոլի խաղ դիտելու կամ Մոնտերեյում ծովամթերք գնելու համար:

"Դե, դա քեզ մոտ է, մեծ տղա", - ասաց Ջոդին ժպտալով: Նա իր եղունգով անցկացրեց կրծքավանդակի առջևի հատվածը, բայց երբ նա չարձագանքեց այնպես, ինչպես ցանկանում էր, նա հեռացավ: "Բայց ես չեմ հասկանում, թե ինչու է ձեզ պետք այս ձեռնափայտը: Դուք ասացիք, որ կարծում էիք, որ դա ձեզ պետք է երբեմն-երբեմն անցած գարնանը այդ հարձակումից հետո, միայն թե օգնի ձեզ հանգստանալ: Դուք դեռ պտտվում եք: Դուք անընդհատ վազում և հեծանիվ եք անում":

"Այո, ես ժամանակ առ ժամանակ մի քիչ գլխապտույտ կունենամ", - ստեց Բրեդը: "Բավական չէ, որ ինձ խանգարի վազել կամ հեծանիվ վարել։ Ես պարզապես սովոր եմ այն ինձ հետ ունենալ, կարծում եմ":

"Դե, դու դրանում շատ ավելի նուրբ տեսք ունես", - ասաց Ջոդին: "Եվ ես գրազ եմ գալիս, որ մարդիկ թույլ կտան ձեզ առաջ անցնել իրենցից սուպեր ժամանակաշրջանում":

"Ես թույլ չեմ տալիս, որ դա այդքան հեռուն հասնի, քանի դեռ ես իսկապես շտապում եմ", - ասաց Բրեդը:

Նա մոտեցավ և վերցրեց նրա ձեռնափայտը՝ բռնակը դիպչելով նրա ձեռքին: "Տեսնվում է զզվելի, ինչպես կատվի փիսիկը, ընկեր", - ասաց նա՝ մատն անցկացնելով բռնակի սրածայր ծայրով և լիսեռի երկայնքով փորագրված բռնակներով: Սա մի փոքր ավելի դեկորատիվ էր, քան նրանք, որոնցում նա առաջին անգամ տեսել էր նրան. այն ուներ ավելի շատ ելուստներ և երեք ալիք, որոնք անցնում էին ամբողջ երկարությամբ: "Սա պապիկիս ձեռնափայտը չէ, դա հաստատ":

"Ես այդ մասին իմացա գլխավոր Ռատելից, երբ նա նկատեց, որ ես մի փոքր գլխապտույտ եմ զգում", - նորից ստեց Բրեդը՝ օգտագործելով արդարացումներն ու պատմությունները, որոնք նա հորինել և կրկնել էր վերջին մի քանի ամիսների ընթացքում: "Ես պարզապես երբեք չեմ կարողացել գնել ևս մեկը, ինչպես նրանք, ովքեր ինքնուրույն են կանգնում, և նա երբեք հետ չի խնդրել այն":

Նրա դեմքի հայացքից Բրեդը չկարողացավ հասկանալ՝ Ջոդին հավատում էր այս ամենին, թե ոչ, բայց նա ձեռնափայտը հենեց մահճակալին, ևս մեկ երկար նայեց նրա մարմնին և ժպտաց։ "Կհանդիպենք ակումբում, քաջ", - ասաց նա և հեռացավ:

Թիմի անդամները կազմակերպել են արտասովոր գալա ընթրիք։ Այն բանից հետո, երբ Լեյն Էգանի ծնողները նրան տարան օդանավակայան՝ հասնելու Կալիֆոռնիա վերադառնալու իր չվերթին, Բրեդը, Ջոդին, Քեյսին և թիմի մի քանի այլ անդամներ որոշեցին ստուգել նոր կազինո երթուղու 50-ում, որն ուներ լավ կատակերգական ակումբ: Մութ էր և ավելի զով էր, բայց դեռ բավական հարմար էր զբոսանքի համար: Սովորական հետիոտնային անցումը փակ էր մայթ կառուցելու պատճառով, ուստի նրանք ստիպված էին մոտ կես թաղամաս քայլել դեպի արևելք մինչև կազինոյի կայանատեղիի երկրորդ մուտքը, որն այնքան լուսավորված չէր, որքան գլխավոր մուտքը:

Հենց նրանք սկսեցին հետ գնալ դեպի խաղատուն, մթության միջից հայտնվեցին երկու տղամարդ և փակեցին նրանց ճանապարհը։ "Տվեք ինձ հինգ դոլար", - ասաց տղամարդկանցից մեկը:

"Կներեք", - ասաց Բրեդը: "Ես չեմ կարող քեզ օգնել":

"Ես քո օգնությունը չեմ խնդրել", - ասաց տղամարդը: "Այժմ դա ձեզ տասը կարժենա"։

"Կորիր, ապուշ", - ասաց Քեյսին:

Երկրորդ տղամարդը հարձակվեց՝ ոտքով հարվածելով Քեյսիի անվասայլակին, այնպես որ նա կողք պտտվեց: "Հանգիստ պահիր, ապուշ", - ասաց նա: Բրեդը, ով օգնել էր Քեյսիին հրել, երբ նա դրա կարիքն ուներ, ձեռքը մեկնեց՝ վերցնելու անվասայլակը: Երկրորդ տղամարդը կարծեց, որ իրեն հետևում է, ուստի հանեց դանակը և թափահարեց այն՝ պատռելով Բրեդի վերնաշապիկը նրա աջ թևի վրա և արյուն քաշելով:

"Բրեդ", - բղավեց Ջոդին: "Ինչ-որ մեկը մեզ օգնի":

"Լռիր, բզիկ", մռնչաց դանակով մարդը: "Հիմա դրամապանակներդ գցիր գետնին, անիծյալ, իսկ ես..."

Շարժումը ոչ այլ ինչ էր, քան լղոզում։ Բրեդը ձախ ձեռքով բռնեց նրա ձեռնափայտի բռնակը և ոլորեց այն՝ փայտի կոտրվածքի ձայնով իջեցնելով հարձակվողի մատների վրա, ինչի հետևանքով նա ցավից գցեց դանակը: Բրեդն անմիջապես աջ ձեռքով բռնեց ձեռնափայտի ծայրը և օրորեց այն՝ հարվածելով առաջին մարդու գլխի կողքին։ Կողոպտիչը ընկել է, բայց Բրեդի ձեռնափայտը երկու մասի է բաժանվել։

"Այ անպիտան": բղավել է երկրորդ հարձակվողը. Նա հետ է վերցրել դանակը և այս անգամ պահել ձախ ձեռքում։ "Ես քեզ փորոտելու եմ խոզի պես":

Բրեդը բարձրացրեց ձեռքերը՝ ափերը դուրս։ "Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, խնդրում եմ, նորից մի վիրավորեք ինձ", - ասաց նա, բայց նրա ձայնի տոնը հնչում էր միայն կապիտուլյացիոն, կարծես նա կատակ էր անում այս հարձակվողի հետ, ծաղրելով նրան: ժպտացեք, այնպիսի տոնով, կարծես նա դանակով տղային խրախուսում էր հարձակվել: "Խնդրում եմ, ապուշ", - ասաց Բրեդը, - մի սպանիր ինձ: Եվ հետո, ի զարմանս բոլորի, նա մատները շարժեց դեպի հարձակվողը՝ կարծես ծաղրելով նրան, ապա ասաց. "Արի բռնիր ինձ, մեծ մարդ։ Փորձիր ինձ տանել"։

"Մեռիր, ապուշ", հարձակվողը երկու քայլ առաջ գնաց, և դանակն ուղղեց Բրեդի փորին...

Բայց մեկ այլ մշուշոտ շարժումով Բրեդը աջ ձեռքով փակեց հարձակվողի թեւը, ձեռքը դրեց հարձակվողի թևի տակ և կողպեց այն ուղիղ, մի քանի անգամ ծնկի բերեց հարձակվողի ստամոքսը. այս մենամարտը դիտող ոչ ոք չէր կարող հաշվել, թե քանի անգամ նա դա արեց, մինչև հարձակվողը գցեց դանակը և գրեթե կեսից կռացավ: Այնուհետև նա պտտեց հարձակվողի ձախ ձեռքը դեպի վեր, մինչև որ նրանք լսեցին մի քանի բարձր CLAPKS, երբ ուսի ջլերն ու կապանները բաժանվեցին: Հարձակվողը խելագարորեն գոռալով փլվել է մայթի վրա, ձախ թեւը ետ է թեքվել շատ անբնական անկյան տակ:

Այդ պահին խաղատան երկու զինված անվտանգության աշխատակիցներ վազեցին մայթ՝ յուրաքանչյուրը բռնելով Բրեդի թեւից։ Բրեդը ոչ մի դիմադրություն չցուցաբերեց։ "Բարեւ Ձեզ!" Քեյսին բղավեց. "Նա ոչինչ չի արել։ Այս տղաները փորձեցին թալանել մեզ": Բայց Բրեդին գցեցին մայթ, շուռ տվեցին ու ձեռնաշղթաներով կապեցին:

"Անիծյալ, ոստիկաններ, չե՞ք տեսնում, որ նա կտրվել է": Ջոդին լաց է եղել այն բանից հետո, երբ պահակները ազատել են Բրեդին։ Նա ուղղակի ճնշում է գործադրել վերքի վրա։ "Առաջին օգնություն ցույց տվեք այստեղ, հիմա": Պահապաններից մեկը հանել է վոկի-թոլկին՝ զանգահարելով ոստիկանություն և շտապօգնություն։

"Կարծես թե այս տղայի ձեռքը գրեթե անմիջապես ոլորվեց", - ասաց անվտանգության երկրորդ աշխատակիցը այն բանից հետո, երբ բուժաշխատողները ժամանեցին մայթին ճչացող տղամարդուն զննելու համար: Նա ստուգեց առաջին ավազակին. "Այս տղան անգիտակից վիճակում է: Ես նախկինում տեսել եմ այս տղային մուրացկանություն անելիս, բայց նա երբեք որևէ մեկին չի թալանել": Նա փայլեց լապտերը կոտրված ձեռնափայտի կտորների վրա, հետո նայեց Բրեդին։ "Ի՞նչ էիք անում դուք հարբածներ և մուրացկաններ՝ երեխաների հետ շրջելով՝ ձեր ընկերուհիներին տպավորելու համար":

"Նրանք փորձեցին մեզ թալանել", - գրեթե միաձայն բղավեցին Ջոդին, Քեյսին և մյուսները:

Այն տևեց ավելի քան մեկ ժամ, որի ընթացքում Բրեդը ձեռքերը թիկունքում ձեռնաշղթաներով նստեց ոստիկանական մեքենայի դռան մոտ՝ աջ ձեռքի վերքը վիրակապելուց հետո, բայց վերջապես երկու տարբեր կազինոների և կայանման ավտոտնակի տեսախցիկի տեսահսկման տեսանյութը ցույց տվեց, թե ինչ պատահեց, և նա ազատ արձակվեց։ Նրանք բոլորը ցուցմունքներ են տվել ոստիկանության հաղորդագրությունների համար, և խումբը վերադարձել է իրենց հյուրանոց:

Մինչ մյուսները գնացին իրենց սենյակները, Բրեդը, Ջոդին և Քեյսին խաղատանը հանգիստ բար գտան և խմիչքներ գնեցին: "Դու վստա՞հ ես, որ լավ ես, Բրեդ": Քեյսին հարցրեց. "Այդ անպիտան քեզ դժվար ժամանակ է տվել":

"Ես լավ եմ", - պատասխանեց Բրեդը, դիպչելով վիրակապերին: "Դա այնքան էլ խորը կտրվածք չէր: Բուժաշխատողները ասացին, որ ինձ հավանաբար կարեր պետք չեն լինի":

"Ուրեմն ինչպե՞ս ես սովորել այս ամբողջ ձեռնափայտը, Բրեդ": Քեյսին հարցրեց. "Արդյո՞ք սրանք ինքնապաշտպանության այն տեխնիկան են, որոնց վրա աշխատել եք ապրիլին տնային ներխուժումից հետո":

"Այո", - ասաց Բրեդը: "Շեֆ Ռատելը և նրա մյուս հրահանգիչները սովորեցնում են կորեական ինքնապաշտպանություն և Cane-Ja, ինքնապաշտպանություն ձեռնափայտով, ինչպես նաև ֆիզիկական պատրաստվածություն: Դա հարմար եկավ":

"Ես ձեզ կասեմ", - ասաց Քեյսին: "Դա դեռ զվարճալի գիշեր էր: Ես պատրաստվում եմ խաղալ մի քանի խաղային ավտոմատ, միգուցե տեսնեմ, արդյոք այդ տղան, ում հետ ես հանդիպել եմ ակումբում, դեռ այստեղ է, և դա անվանեմ օր: Կհանդիպենք առավոտյան": Նա վերջացրեց գինու բաժակը և գլորվեց։

Բրեդը մի կում խմեց իր սկոտչից, հետո դիմեց Ջոդին։ "Դու շատ լուռ էիր մենամարտից հետո, Ջոդի", - ասաց նա: "Լավ ես?"

Ջոդիի դեմքը շփոթության, անհանգստության, վախի... և, ինչպես Բրեդը շուտով հասկացավ, անհավատության խառնուրդ էր: - Վեճա՞կ։ Նա վերջապես ասաց երկար, բավականին ցավալի պահից հետո։ "Դուք սա "վիճաբանություն" եք անվանում։

"Ջոդի...":

"Աստված իմ, Բրեդ, դու քիչ էր մնում սպանեիր մի տղայի և քիչ էր մնում պատռեիր մյուսի ձեռքը": Ջոդին ցածր ձայնով բացականչեց. "Դու կոտրեցիր քո ձեռնափայտը մի տղայի գանգի վրա":

"Անիծյալ ճիշտ եմ արել": Բրեդը պատասխան կրակ է բացել։ "Այս տղան կտրեց իմ ձեռքը. Ի՞նչ պետք է անեի։

"Նախ, ընկեր, քեզ դանակահարողը այն տղան չէր, ում գլխին ես հարվածել", - ասաց Ջոդին: "Նա ընդամենը գումար է խնդրել: Եթե նրան տայիք այն, ինչ նա խնդրեց, այս ամենից ոչ մեկը չէր լինի"։

"Մենք հարձակման տակ ենք, Ջոդի", - ասաց Բրեդը: "Այս տղան հանեց դանակը և կտրեց ինձ: Նա կարող էր դա անել ձեզ կամ Քեյսիի հետ, կամ ավելի վատ: Ի՞նչ պետք է անեի։

"Ի՞նչ նկատի ունեք, որ պետք է անեիք": - անհավատորեն հարցրեց Ջոդին: "Դուք յանկիներ բոլորդ նույնն եք: Փողոցում ինչ-որ մեկը բախվում է քեզ, և դու մտածում ես, որ պետք է ներս ցատկես, ինչպես Բեթմենը և ոտքով հարվածես: Դրոնգո՞ ես։ Դա այդպես չէ, Բրեդ: Ինչ-որ մեկը հարձակվում է քեզ վրա այսպես, դու տալիս ես նրանց այն, ինչ ուզում են, նրանք հեռանում են, և բոլորն ապահով են: Պետք է գցեինք մեր դրամապանակները, նահանջեինք ու ոստիկանություն կանչեինք։ Մենք ամենահիմարն էինք նրանցից, ովքեր գնացին մութ տարածքներ՝ լուսավորված ու պաշտպանված տարածքներին կառչելու փոխարեն: Եթե նրանք փորձեին ինձ նստեցնել իրենց մեքենան, ես ատամի ու եղունգների կռիվ կտայի, բայց հինգ, տասը կամ միլիոն դոլար չարժեն ոչ մեկի կյանքը: Չարժե նույնիսկ ձեռքիդ կտրել: Եվ հետո, երբ կոտրեցիր քո ձեռնափայտը առաջին տղայի գլխին, դու դանակով հարձակվեցիր տղայի վրա, և դու անզեն էիր: Դու խենթ ես? Դու նույնիսկ թվում էր, թե ծաղրում ես տղային, որ հարձակվի քեզ վրա: Սա ի՞նչ խայտառակություն է"։

Վա՜յ, մտածեց Բրեդը, որ նա իսկապես վրդովված է այս պատճառով, դա մի արձագանք էր, որը նա բոլորովին չէր սպասում: Նրա հետ վիճելը ոչ մի կերպ չէր օգնի: "Ես... Կարծում եմ, ես պարզապես չեմ մտածել", - ասաց նա: "Ես պարզապես արձագանքել եմ".

"Եվ թվում էր, թե դու փորձում էիր սպանել երկու տղաներին": Ջոդին շարունակում էր բումել, նրա ձայնը այնքան բարձրանում էր, որ գրավի շրջապատողների ուշադրությունը: "Դու ծեծեցիր այդ մյուս տղային այնքան ուժեղ, որ ես մտածեցի, որ նա պատրաստվում է փսխել, և հետո դու քիչ մնաց ոլորել նրա ձեռքը: Ի՞նչ դժոխք էր դա"։

"Ինքնապաշտպանության դասերը, որոնք ես անցնում եմ..."

"Օ, այսքանն է, հա՞": Ջոդին ասաց. "Ձեր նոր ընկեր Շեֆ Ռատելը ձեզ սովորեցնում է, թե ինչպես սպանե՞լ մարդկանց: Կարծում եմ, ինչքան հեռանաս այս տղայից, այնքան լավ: Նա քո ուղեղը լվանում է՝ մտածելով, որ դու անպարտելի ես, որ կարող ես դանակով կռվել տղայի հետ և ձեռնափայտով խփել նրա գլուխը"։ Նրա աչքերը բացվեցին գիտակցությունից: "Ուրեմն դրա համար եք տանում այդ սարսափելի տեսք ունեցող ձեռնափայտը: Արդյո՞ք գլխավոր Ռատելը ձեզ սովորեցրել է, թե ինչպես հարձակվել մարդկանց վրա դրանով":

"Ես ոչ մեկի վրա չեմ հարձակվել". Բրեդը բողոքեց. -Ես էի...

"Դուք այս խեղճ տղայի գլուխը բացեցիք այդ ձեռնափայտով", - ասաց Ջոդին: "Նա քեզ ոչինչ չի արել։ Մյուս տղան դանակ ուներ, ուստի դա ինքնապաշտպանություն էր...

"Շնորհակալություն!"

- Բայց թվում էր, թե փորձում էիր սպանել տղային։ Ջոդին շարունակեց. "Ինչո՞ւ էիր այդպես ծեծում նրան և ինչո՞ւ այդքան հետ պտտեցիր նրա ձեռքը"։

"Ջոդի, տղան դանակ ուներ", - ասաց Բրեդը՝ գրեթե աղաչելով նրան հասկանալ: "Դանակով հարձակվողը ամենավտանգավոր իրավիճակներից մեկն է, որում կարող ես հայտնվել, հատկապես գիշերը և այն տղայի դեմ, ով գիտի, թե ինչպես օգտագործել այն: Դուք տեսաք, որ նա ձախ ձեռքով եկավ մեզ վրա այն բանից հետո, երբ ես դանակը տապալեցի նրա աջ ձեռքից. նա ակնհայտորեն գիտեր, թե ինչպես կռվել դանակով, և ես ստիպված էի նրան նոկաուտի ենթարկել: ես-"

"Պե՞տք է հանեմ այն": Մոտակա սեղանների մոտ գտնվող մարդիկ սկսեցին նկատել Ջոդիի ձայնի բարձրացող տոնը: "Ուրեմն փորձե՞լ եք սպանել նրան":

"Կրավ Մագան սովորեցնում է հակահարվածներ, վերահսկում և հակագրոհներ, ընդհանրապես..."

"Ես լսել եմ Կրավ Մագայի մասին", - ասաց Ջոդին: "Այսպիսով, դուք այժմ մարզվում եք, որպեսզի դառնաք իսրայելական կոմանդո մարդասպան":

"Կռավ Մագան ինքնապաշտպանության ձև է", - ասաց Բրեդը ավելի մեղմ տոնով, հուսալով, որ Ջոդին կհետևի օրինակին: "Սա նախատեսված է անզեն հարձակվողներին անգործունակ դարձնելու համար: Այն պետք է լինի արագ և դաժան, որպեսզի պաշտպանը չանի...

"Ես քեզ այլևս չեմ ճանաչում, Բրեդ", - ասաց Ջոդին՝ ոտքի կանգնելով։ "Կարծում եմ, որ Սան Լուիս Օբիսպոյում ձեր տանը տեղի ունեցած հարձակումը պետք է ձեզ մի փոքր տապալեց, թե՞ դուք ստել եք ինձ և մյուսներին դրա մասին":

- Ոչ։

"Այդ ժամանակից ի վեր դու դարձել ես այս մոլուցքավոր A տիպի տղան, պտտվող դերվիշը, ճիշտ հակառակը այն տղայի, ում ես հանդիպեցի ուսումնական տարվա սկզբում: Դուք չեք ուտում, չեք քնում և այլևս չեք շփվում ձեր ընկերների հետ կամ շփվում համալսարանում: Դուք դարձել եք սա... այս մեքենան, որը մշակում և ուսումնասիրում է իսրայելական կոմանդոսներին սպանելու մարտավարություն և ձեռնափայտ օգտագործելով՝ որոշ գանգեր կոտրելու համար: Դու ինձ ստեցիր ձեռնափայտի մասին։ Էլ ինչի՞ մասին ես ինձ ստել"։

"Ոչինչ", - անմիջապես պատասխանեց Բրեդը, գուցե շատ արագ, որովհետև տեսավ Ջոդիի աչքերը նորից փայլատակեցին, իսկ հետո կասկածելիորեն նեղացան: "Ջոդի, ես մեքենա չեմ": Ես մեկին գիտեմ, մտածեց Բրեդը, բայց ես մենակ չեմ։ "Ես նույն տղան եմ: Միգուցե այս տուն ներխուժումն իսկապես ինձ մի փոքր հավասարակշռությունից հանեց: Բայց ես-"

"Լսիր, Բրեդ, ես պետք է ինչ-որ բան մտածեմ մեր մասին", - ասաց Ջոդին: "Ես իսկապես մտածում էի, որ մենք կարող ենք ավելին լինել, քան ընկերներ, բայց դա Բրեդի հետ էր, ում հետ ես վաղուց էի հանդիպել: Այս նորը սարսափելի է. Թվում է, թե դուք կլանում եք այն ամենը, ինչ ձեզ կերակրում է գլխավոր Ռատելը, և դուք վերածվել եք հրեշի"։

"Հրեշ! ես չեմ...

"Ես առաջարկում եմ ձեր բարօրության համար, որ դուք ասեք այս տղային՝ շեֆ Ռատելին, որ խենթանա, և գուցե գնա հոգեբանի մոտ, նախքան ամբողջովին խելագարվելը և սկսես շրջել փողոցներում դիմակով և թիկնոցով՝ փնտրելով տղաներին, ովքեր կարող ես ինձ ծեծել, ", - ասաց Ջոդին, մատը ցույց տալով Բրեդին: "Միևնույն ժամանակ, ես կարծում եմ, որ ինձ համար ավելի լավ է հեռու մնալ ձեզանից, մինչև նորից ապահով զգամ": Եվ նա շտապեց հեռու:

ՄԱՐԻԿՈՊԱ, ԿԱԼԻՖՈՐՆԻԱ

ԱՅԴ ԳԻՇԵՐԸ ուշ

Երկար մուգ մազերով մի կին, որը կրում էր կաշվե բաճկոն, մուգ տաբատ և վարդագույն արևային ակնոց, լցնում էր իր վարձակալած մեքենան լքված բենզալցակայանում, երբ բոլորովին նոր առանց պատուհանի ֆուրգոնը հայտնվեց կայարանի գրասենյակի կողքին գտնվող մութ կայանատեղիում : Ֆուրգոնից դուրս եկավ մի բարձրահասակ, գեղեցիկ տղամարդ՝ ջինսե տաբատով և բաց ֆլանելային վերնաշապիկով, երկար, հիացական հայացքով նայեց բենզալցակայանի կնոջը և ներս մտավ գնումներ կատարելու։ Երբ նա դուրս եկավ մի քանի րոպե անց, նա մոտեցավ կնոջը և ժպտաց։ "Բարի երեկո, քաղցր տիկին", - ասաց նա:

"Բարի երեկո", - ասաց կինը:

"Հաճելի գիշեր, այնպես չէ՞":

"Մի քիչ սառը, բայց հաճելի":

"Իմ անունը Թոմ է", - ասաց տղամարդը ձեռքը մեկնելով:

"Մելիսա", - ասաց կինը՝ սեղմելով նրա ձեռքը: "Ուրախ եմ ծանոթանալու համար".

"Նույնը, Մելիսա", - ասաց տղամարդը: "Գեղեցիկ անուն".

"Շնորհակալություն, Թոմ":

Տղամարդը վարանեց, բայց միայն մի վայրկյան, նախքան մի փոքր մոտենալով կնոջը և ասաց. "Մի միտք ունեմ, Մելիսա: Ֆուրգոնում ունեմ մի շիշ բուրբոն, հետևի մի քանի գեղեցիկ կաշվե նստատեղեր, և գրպանումս մի անցք վառող հարյուր դոլար: Ի՞նչ եք ասում, մենք միասին մի փոքր զվարճանում ենք, նախքան նորից ճանապարհ ընկնենք":

Կինը ուղիղ նայեց Թոմի աչքերին, հետո միայն ժպտաց նրան։ "Երկու հարյուր", - ասաց նա:

"Մենք նախկինում դա արել ենք, այնպես չէ՞": Թոմն ասաց. "Դա մի փոքր զառիթափ է իմ ֆուրգոնի կեսի համար": Կինը հանեց իր արևային ակնոցը՝ բացելով մուգ, գայթակղիչ աչքերն ու երկար թարթիչները, ապա արձակեց կաշվե բաճկոնի կոճակները՝ բացելով կարմիր բլուզը՝ ցածր դեկոլտեով և սեքսուալ դեկոլտեով։ Թոմը գոհունակությամբ լիզեց շրթունքները՝ նայելով շուրջը։ "Կայկեք իմ կողքին":

Կինը իր վարձակալած մեքենան կանգնեցրեց ֆուրգոնի մոտ, և Թոմը բացեց նրա կողային դուռը։ Ֆուրգոնի ինտերիերը շատ լավ հագեցած էր հետևի մասում կաշվե բազմոցով, վարորդի նստատեղի հետևում կաշվե նավապետի աթոռներով, արբանյակային ընդունիչով և DVD նվագարկիչով հեռուստացույցով և թաց բարով: Մելիսան վերցրեց նավապետի աթոռներից մեկը, մինչդեռ Թոմը լցրեց երկու բաժակ բուրբոն։ Նա մեկնեց նրան, ապա բաժակը թեքեց դեպի նրա բաժակը: "Հաճելի երեկո անցկացրեք, Մելիսա":

"Այդպես էլ կլինի", - ասաց նա: - Բայց նախ?

"Իհարկե", - ասաց Թոմը: Նա ձեռքը մտցրեց ջինսի գրպանը, հանեց փողի սեղմակը և թափահարեց երկու հարյուր դոլարանոց թղթադրամներ։

"Շնորհակալ եմ, Թոմ", - ասաց Մելիսան մի կում բուրբոն խմելով:

Թոմը ձեռքը թափահարեց նրա հետևից, և միայն այդ ժամանակ կինը նկատեց անկյունում գտնվող սպորտային տեսախցիկը, որն ուղղված էր դեպի իրեն։ "Դուք դեմ չեք, եթե ես միացնեմ իմ փոքրիկ տեսախցիկը, այնպես չէ՞, Մելիսա": - Նա հարցրեց. "Ես սիրում եմ հուշանվերների հավաքածու պահել":

Կինը մի պահ վարանեց, թեթև շփոթություն աչքերում, ապա նրան տվեց իր թույլ ժպիտը։ "Ոչ, շարունակիր", - ասաց նա: "Ես սիրում եմ լինել տեսախցիկների առջև".

"Ես գրազ եմ գալիս, որ դու անես, Մելիսա", - ասաց Թոմը: Նա շրջվեց, հետևից մոտեցավ տեսախցիկի մոտ և սեղմեց կոճակը՝ այն միացնելու համար։ "Ես ևս մեկ կանխավճար ունեմ, որը նույնպես ցանկանում եմ ստանալ": Նա շրջվեց...

... և հայտնվեց Մելիսայի հետ դեմ առ դեմ՝ նայելով նրա մութ, հիպնոսացնող աչքերին: Նա ժպտաց՝ հիանալով նրա բարձր այտոսկրերով և լի կարմիր շուրթերով։ "Հեյ, երեխա, ես էլ չեմ կարող սպասել, բայց թույլ տուր..."

... եւ այդ պահին դանակը ծակել է նրա որովայնի խոռոչը, անցել դիֆրագմայով, թոքերով ու հասել հենց սրտին։ Ձեռքը ծածկեց նրա բերանը, բայց նա չբղավեց. նա մահացած էր նախքան գորգին հարվածելը:

Կինը հանել է հետևի հետևի սպորտային տեսախցիկը դրա ամրակից, վերցրել փողի սեղմակը, բացել է կողային դուռը, տեսել է, որ անծանոթ մարդիկ չկան, արագ իջել է ֆուրգոնից, նստել մեքենան և հեռացել։ Երբ նրանք գտան դիակը, նա հարյուրավոր կիլոմետրեր հեռու էր:

ՍՊԻՏԱԿ ՏՈՒՆ

ՎԱՇԻՆԳՏՈՆ, DC

ՄԻ ՔԱՆԻ ՕՐ ԱՆՑ

"Դե, վերջ", - ասաց փոխնախագահ Էնն Փեյջը: Նա Սպիտակ տան իրավիճակների սենյակում էր նախագահ Քենեթ Ֆենիքսի հետ; Ազգային անվտանգության խորհրդական Ուիլյամ Գլենբրուկ; Հարոլդ Լի, պաշտպանության փոխնախարար Տիեզերքի գծով; և ռազմաօդային ուժերի գեներալ Ջորջ Սանդշտեյնը՝ Օդային ուժերի տիեզերական հրամանատարության հրամանատարը, իրավիճակի սենյակում բարձր հստակությամբ պատի մոնիտորով դիտեցին ուղիղ տեսահոլովակ տիեզերքից: Նրանք ցնցված հետևում էին, թե ինչպես է Միջազգային տիեզերակայանի մի մեծ հատված առանձնացել մնացած կառուցվածքից և սկսել հեռանալ ISS-ից: "Միջազգային տիեզերակայանը գրեթե քսան տարվա մեջ առաջին անգամ ազատ է,- շնչեց Էննը,- և առաջին անգամ այդ ամբողջ ընթացքում դրա վրա ռուսական բաղադրիչներ չկան":

"Ի՞նչ են մեզանից խլում, Աննա": - հարցրեց նախագահը։

"Դա կոչվում է ռուսական ուղեծրային հատված կամ ROS, պարոն", - պատասխանեց փոխնախագահը, լրացուցիչ մեկնաբանության կարիք չունենալով. որպես նախկին տիեզերագնաց և օդատիեզերական և էլեկտրոնիկայի ինժեներ, նա փորձագետ էր Ամերիկայի բոլոր տիեզերակայաններում՝ սկսած Skylab-ից": . "Կա երեք նավահանգիստ և օդային կողպեքի մոդուլ, մեկ նավահանգիստ և պահեստավորման մոդուլ, մեկ լաբորատորիա, մեկ բնակության մոդուլ, մեկ սպասարկման մոդուլ, չորս արևային մարտկոց և երկու ջերմատախտակ":

"Որևէ կարևոր մոդուլ հանվե՞լ է: Եթե բրիգադներ ուղարկեինք այնտեղ, նրանց համար վտանգ կարո՞ղ էր լինել"։

"Ռուսական ամենակարևոր մոդուլը "Զվեզդա" կամ "աստղ" ծառայության մոդուլն էր", - պատասխանեց Աննը: Zvezda-ն մեծ մոդուլ է, որը գտնվում է կայանի թռիչքի ամբողջությամբ "հետևում", և որպես այդպիսին ապահովում է վերաբերմունքի և նավիգացիայի կառավարում և օգտագործվում է կայանը ավելի բարձր ուղեծիր մղելու համար, երբ անհրաժեշտ է: Ի թիվս շատ այլ կարևոր գործառույթների, այն նաև արտադրում է էներգիա: , թթվածին և ջուր"։

"Իսկ հիմա?"

"Zvezda"-ն ի վերջո կփոխարինվի ամերիկյան երկու մոդուլներով՝ ISS-ի շարժիչ մոդուլով և ժամանակավոր կառավարման մոդուլով", - բացատրեց Էննը: "Այս երկու մոդուլները կառուցվել են մոտ քսան տարի առաջ, երբ Zvezda-ի շինարարությունը հետաձգվեց և նախատեսվում էր օգտագործել որպես պահեստային կառավարման և շարժիչ համակարգեր, եթե Zvezda-ն խափանվի կամ վնասվի. Շարժիչի մոդուլը նախագծված է նաև, որպեսզի ժամանակն անցնի ՄՏԿ-ն:

"Այդ ժամանակը կարող է ավելի շուտ գալ, քան մենք սպասում էինք", - մեկնաբանել է Ազգային անվտանգության հարցերով խորհրդական Ուիլյամ Գլենբրուքը:

"Երկու մոդուլներն էլ պահվում էին Ծովային հետազոտական լաբորատորիայում", - շարունակեց փոխնախագահը: "Երբ ռուսները հայտարարեցին, որ պատրաստվում են ROS-ը հեռացնել ISS-ից, NRL-ը նախաձեռնեց երկու մոդուլների ֆունկցիոնալ թեստեր։ Սա նոր է ավարտվել, և հիմա մենք պարզապես սպասում ենք, որ մոդուլները միացվեն արագացուցիչին և ուղարկվեն ISS: Խնդիրն այն է, որ երկու մոդուլները կառուցվել են տիեզերական մաքոքով ISS տեղափոխելու համար, ուստի դրանք հրթիռի վրա տեղադրելու համար կպահանջվի որոշակի վերամշակում: Սա կարող է ևս մի քանի շաբաթ տևել"։

"Ուրեմն դրա համար կայանը պետք է լքվեր": նախագահը հարցրեց. "Նրանք չէին կարող էլեկտրաէներգիա, ջուր կամ թթվածին արտադրել, կայանը շահագործե՞լ":

"ISS-ի Harmony մոդուլը կարող է արտադրել սպառվող նյութեր, բայց միայն երկու տիեզերագնացների համար, ոչ թե վեցի", - ասաց Աննը: "Անօդաչու և կառավարվող տիեզերանավերը կարող են վերալիցքավորել ISS-ը և կայանել ISS-ին՝ անհրաժեշտության դեպքում այն ավելի բարձր կառավարելու և արագացնելու համար, ուստի կայանի կառավարումը և դրույթները չպետք է խնդիր լինեն: Անվտանգության նկատառումներից ելնելով, որոշվեց տարհանել ISS-ը, քանի դեռ չի ավարտվել ապամոնտաժման ռուսական ընթացակարգը... Աննը հանկարծ կանգ առավ և հայացքը հառեց բարձրորակ մոնիտորին: "Օ՜, իմ Տեր! Դե, լավ, մեր ռուս ընկերները, իհարկե, վերջին մի քանի ամիսների ընթացքում շատ զբաղված էին թվում, չէ՞":

"Ինչ է սա?" - հարցրեց Ֆենիքսը:

"Սա", - ասաց Էննը, վեր կենալով իր նստատեղից, քայլելով դեպի Situation Room-ի առջևի էկրանը և ցույց տալով էկրանի վրա գտնվող մի փոքրիկ եռանկյունաձև առարկա: "Սառեցրեք այն", հրամայեց նա, և համակարգիչը պատասխանեց՝ դադարեցնելով ուղիղ հեռարձակումը: "Սա, պարոն նախագահ, եթե չեմ սխալվում, խորհրդային ժամանակների "Էլեկտրոն" տիեզերանավն է։

"Ռուսներն ունե՞ն այնպիսի տիեզերանավ, ինչպիսին ես եմ թռել": Նախագահ Ֆենիքսը անհավատորեն հարցրեց.

"Դա ավելի շատ նման է մի փոքրիկ տիեզերական մաքոքի, սըր", - բացատրեց Աննը, "այն իմաստով, որ այն տեղափոխվում է ուժեղացուցիչով, այնուհետև վերադառնում է մթնոլորտ և առանց էներգիայի սահում դեպի թռիչքուղի: Թեև այն ավելի փոքր է, քան մաքոքը և կրում է միայն մեկ տիեզերագնաց, դրա ծանրաբեռնվածությունը գրեթե կրկնակի է, քան մեր S-19 տիեզերանավերը՝ մոտ տասնհինգ հազար ֆունտ: Նրանք զինված էին կառավարվող հրթիռներով, որոնք հատուկ նախագծված էին ամերիկյան արբանյակներին և Արծաթե աշտարակը հայտնաբերելու և ոչնչացնելու համար: Ինքնաթիռը չի երևացել Խորհրդային Միության փլուզումից հետո։ Խորհրդայիններն ասացին, որ պատրաստվում են հարյուրավոր կառուցել: Երեւի արել են"։ Աննան կանգ առավ՝ շեղվելով անցյալ տասնամյակների ցավալի հիշողություններից: "Ես Արմսթրոնգ տիեզերակայանում էի, երբ սովետները հարձակվեցին այդ սրիկաներից երեքի հետ: Մեզ քիչ էր մնում ոչնչացնեին"։

"Մենք գիտեի՞նք, որ նրանք տիեզերք են ուղարկելու, գեներալ": - հարցրեց նախագահը։

"Իրականում ոչ, պարոն", - պատասխանեց օդային ուժերի գեներալ Ջորջ Սանդշտեյնը, Ռազմաօդային ուժերի տիեզերական հրամանատարության հրամանատարը և ԱՄՆ ռազմավարական հրամանատարության տիեզերական հրամանատարի տեղակալը: "Մոտ երեք օր առաջ մենք ծանուցում ստացանք Պլեսեցկի տիեզերակայանից՝ արձակման հարթակ 41, Soyuz-U հրթիռի արձակման մասին, որը կրում էր անօդաչու "Պրոգրես" բեռ՝ ROS-ի ապամոնտաժման գործընթացը հեշտացնելու համար, պարոն: Տիեզերական ինքնաթիռի մասին ոչինչ չի նշվել։ Մենք հետևեցինք օգտակար բեռին և որոշեցինք, որ այն իսկապես մտնում է ուղեծիր և գնում է ISS-ի հետ հանդիպման, ուստի այն դասակարգեցինք որպես սովորական առաքելություն":

"Ռուսների համար արտասովոր չէ՞ Բայկոնուրի փոխարեն օգտագործել Պլեսեցկը, գեներալ"։ Աննան հարցրեց.

"Այո, տիկին, Պլեսեցկը գործնականում լքված էր այն բանից հետո, երբ ռուսները գործարք կնքեցին Ղազախստանի հետ՝ շարունակելու օգտագործել Բայկոնուրը", - պատասխանեց Սանդշտեյնը: "Պլեսեցկը հիմնականում օգտագործվում էր միջմայրցամաքային բալիստիկ հրթիռների և այլ թեթև ու միջին ռազմական նախագծերի փորձարկման համար", - Սանդշտեյնը կանգ առավ, նրա աչքերը ցնցվել էին, հետո նա ասաց.

"Բուրան". - հարցրեց նախագահը։

"Տիեզերական մաքոքի խորհրդային կրկնօրինակը, պարոն", - ասաց Աննը: "Բուրանը ի սկզբանե մշակվել է որպես ռազմական ծրագիր, ուստի ավելի փոքր մասշտաբի փորձնական արտադրանքի փորձնական արձակումներ են իրականացվել Պլեսեցկից, որը գտնվում է Ռուսաստանում, այլ ոչ Ղազախստանում: Ինքը՝ Բուրան տիեզերանավը, ընդամենը մեկ արձակում է կատարել Բայկոնուր տիեզերակայանից մինչև Խորհրդային Միության փլուզումը, բայց առաքելությունը շատ հաջող էր՝ լիովին ինքնավար, անօդաչու արձակում, ուղեծիր, վերադարձ և վայրէջք: Կառուցվել է հինգ Բուրան, մեկը ավերվել է, երեքը գտնվում են ավարտական տարբեր փուլերում"։

"Եթե ռուսները նորից թռչեն տիեզերանավերով, դա կարող է դառնալ տիեզերք վերադառնալու ռուսական նոր նախաձեռնության սկիզբը", - ասել է Գլենբրուքը: "Նրանք ունեն ROS, և այն այլևս կապված չի լինի Արևմտյան տիեզերակայանի հետ, այնպես որ նրանք կարող են անել այն, ինչ ուզում են առանց սերտ հսկողության: Եթե նրանք սկսեն թռչել էլեկտրոնների վրա, նրանք կարող են պատրաստվել շատ այլ ոլորտներում, որոնք բոլորն էլ ներառում են իրենց կարողությունների զարգացումը, ինչպես նաև հակազդել մեր կարողություններին":

"Սպառազինությունների մրցավազք տիեզերքում", - ասել է նախագահը։ "Հենց այն, ինչ մեզ հիմա պետք է: Արդյո՞ք մենք չպետք է ծանուցենք ռուսներին, եթե պատրաստվում ենք տիեզերանավ դուրս բերել ուղեծիր։

"Այո, պարոն, և մենք դա անում ենք ամեն անգամ", - պատասխանեց Սանդշտեյնը: "Գործարկման ամսաթիվը և ժամը, սկզբնական ուղեծրի ուղին, նպատակակետը, թիրախը, օգտակար բեռը և վերադարձի ամսաթիվը և ժամը":

"Այս ամենը նրանց կտա՞նք"։

"Մեր տիեզերանավերը շատ ավելին են, քան ուղեծրային տիեզերանավերը, պարոն", - բացատրեց Սանդշտեյնը: "Նրանց թռիչքի ուղիները շատ ավելի ճկուն են, քան երկրային արձակման հարթակից, ինչպես դուք ինքներդ եք զգացել: Կոնֆլիկտից խուսափելու համար մենք պայմանավորվեցինք նրանց տրամադրել տեղեկատվություն յուրաքանչյուր թռիչքի վերաբերյալ, որպեսզի նրանք կարողանան վերահսկել թռիչքը և արձագանքել ցանկացած անբացատրելի շեղումների":

"Ուրեմն ռուսները գիտեին, որ ես թռչում էի տիեզերանավով":

"Մենք նրանց այդքան մանրամասն չենք հայտնում, պարոն", - ասաց Սանդշտեյնը ժպտալով:

"Ուրեմն մենք պետք է նույն տեղեկատվությունը ստանանք ռուսական տիեզերանավերի մասին, չէ՞":

"Եթե մենք ուզում ենք ցույց տալ, որ մենք գիտենք դրա մասին, պարոն", - ասաց Աննը: "Գուցե ավելի լավ կլիներ, եթե մենք չբացահայտեինք այն, ինչ գիտենք Elektron-ի մասին հենց հիմա: Կարելի է ենթադրել, որ նրանք գիտեն, բայց մենք պարտավոր չենք բացահայտել այն ամենը, ինչ գիտենք նրանց գործունեության մասին։ Լռությունը ոսկի է":

Նախագահ Ֆենիքսը գլխով արեց. այժմ, երբ քննարկումը սկսել էր ռազմական դաշտից տեղափոխվել աշխարհաքաղաքական ասպարեզ, նրան այլ խորհրդատուների կարիք ուներ: "Ի՞նչ կարող են անել ռուսները տիեզերակայանի այս հատվածի հետ":

"ROS-ն ինքն արդեն լիովին գործող տիեզերակայան է երկու կամ երեք մարդու համար", - ասաց Աննը: "Նրանք, հավանաբար, կարող են օգտագործել ևս մի քանի արևային պանելներ այն սնուցելու համար, և նրանք չունեն նույն բարդ տիեզերական և վերգետնյա սենսորային համակարգերը կամ հաղորդակցությունները, ինչ ISS-ը, բայց նրանք կարող են միացնել այլ տիեզերանավեր դրան՝ սնուցման համար: այն կարող է մանևրել, անհրաժեշտության դեպքում արագացնել, արտադրել էներգիա, ջուր և թթվածին, ամեն ինչ":

"Եվ նրանք հանեցին այն միայն այն պատճառով, որ Գրիզլովը բարկացած էր ինձ վրա": - նշել է նախագահը։ "Անհավանական".

"Ցավոք, նրա մարտավարությունը կարող է աշխատել, սըր", - ասաց Ազգային անվտանգության խորհրդական Գլենբրուկը: "Հնարավոր է, Եվրոպական տիեզերական գործակալությունը կնախընտրի հետ հանել իր "Կոլումբուսի" հետազոտական մոդուլը, քան վտանգի ենթարկել ռուսներին. Եթե նրանք դա անեն, կամ եթե պահեստային մոդուլները, որոնք մենք նախատեսում ենք ուղարկել, չեն համապատասխանում առաջադրանքին, ճապոնացիները կարող են անջատել իրենց կիբեր մոդուլները և նույնպես հրաժարվել նախագծից: Կանադան դեռևս ունի հեռահար զենքեր կայանի վրա, բայց մենք վստահ չենք, որ դրանք կպահեն ISS-ում, եթե ռուսները, ESA-ն և Ճապոնիան հեռանան":

"Այսպիսով, եթե ISS-ի մյուս բոլոր գործընկերները հեռանան, մեզ ի՞նչ է մնում":

"ISS-ը դեռևս ամերիկյան գիտական հետազոտության շատ կարևոր մասն է, նույնիսկ առանց կիբերտարածության, Կոլումբոսի կամ ROS-ի, պարոն", - ասաց Էնն Փեյջը: "Մենք արդեն հսկայական ներդրում ունենք ՏՏ ոլորտում, և մենք ձեռք ենք բերում մեծ գիտելիքներ և փորձ տիեզերքում ապրելու և աշխատելու համար: Եթե մենք ցանկանում ենք ի վերջո վերադառնալ Լուսին կամ տիեզերագնացներ ուղարկել Մարս և դրանից դուրս, ապա ISS-ը դա անելու լավագույն վայրն է: Հատկապես ճապոնացիները ISS-ի վերաբերյալ շատ ընդարձակ հետազոտական ծրագիր ունեն, ուստի կարծում եմ, որ նրանք կցանկանային օդում պահել ISS-ը որքան հնարավոր է երկար, մինչև գործարկեն իրենց սեփական կայանը կամ գործընկերը ուրիշի հետ: Ե՛վ ISS-ը, և՛ Արմսթրոնգ տիեզերակայանը լավագույն հարթակները կլինեն տիեզերական արդյունաբերականացման ձեր արդեն իսկ հայտարարված նախաձեռնությունն իրականացնելու համար":

"Լավ",- ասաց նախագահը։ "Ես ուզում եմ խոսել Ճապոնիայի վարչապետի և Եվրոպական տիեզերական գործակալության երկրների վարչապետների հետ և ուզում եմ նրանց վստահեցնել, որ մենք հավատարիմ ենք ISS-ի պահպանմանը և շարունակելու մեր կատարած ամբողջ աշխատանքը՝ չնայած այն զայրույթին, որ կա. ռուսները զգում են"։

"Այո, պարոն նախագահ", - ասաց Աննը:

"Բիլ, եթե ռուսներն իսկապես պատրաստվում են վերադառնալ տիեզերք,- ասաց նախագահը իր ազգային անվտանգության խորհրդականին,- ես պետք է պարզեմ, թե էլ ինչ են նրանք զարգացնում և որքան՝ ռազմական, արդյունաբերական, գիտական, ամեն ինչ": Չեմ ուզում զարմանալ, որ մեր տիեզերակայանների շուրջ հանկարծ նոր տիեզերանավեր կհայտնվեն։ Ես կցանկանայի ստանալ թարմացված տեղեկատվություն բոլոր ռուսական և չինական տիեզերանավերի մասին։ Ռուսները նախկինում համագործակցել են չինացիների հետ՝ Հնդկական օվկիանոսում և Հարավչինական ծովում, նրանք կարող են պատրաստվել դա անել նորից":

"Այո, պարոն", - պատասխանեց Գլենբրուկը:

"Ընդհանուր առմամբ, ինձ անհրաժեշտ է արագ ակնարկ այն բոլոր միջոցների մասին, որոնք մենք ունենք՝ աջակցելու ISS-ին և Արմսթրոնգ տիեզերակայանին՝ հաշվի առնելով այս ապամոնտաժման գործընթացը և Ռուսաստանի հնարավոր մուտքը տիեզերք, և թե ինչ կարող է մեզ անհրաժեշտ լինել և որքան շուտ", - ասել է նախագահը: . "Եթե տիեզերքում սպառազինությունների մրցավազք լինի, ես ուզում եմ հաղթել այն":

"Անպայման, պարոն", - ասաց Սանդշտեյնը: Նախագահը սեղմել է չորս աստղանի գեներալի ձեռքն ու ազատել աշխատանքից։

"Խոսելով տիեզերական արդյունաբերականացման նախաձեռնության մասին,- շարունակեց նախագահը գեներալի հեռանալուց հետո,- ի՞նչ է կատարվում Արմսթրոնգի տիեզերակայանի և մեր մյուս տիեզերական նախագծերի հետ":

"Ճիշտ ճանապարհի վրա, պարոն նախագահ", - հպարտությամբ ասաց փոխքարտուղար Լին: "Ձեր էսքիզների հիման վրա, պարոն, մենք ունենք երեք ծրագիր, որոնց մենք աջակցում ենք. ավելի մեծ առևտրային հրթիռային ուժեղացուցիչների աջակցություն՝ ավելի մեծ բեռներ տիեզերք հասցնելու համար, ներառյալ բազմակի օգտագործման որոշ տեխնոլոգիաներ. և առաջին արդյունաբերական ծրագիրը՝ Արմսթրոնգի տիեզերակայանի վրա արևային էլեկտրակայանի տեղադրում"։

"Արևային էլեկտրակայա՞ն":

"Այն կհավաքի արևի լույսը, այն կվերածի էլեկտրականության և կպահի այն", - բացատրեց Լին: "Երբ այն հասնում է գետնի վրա հիմնված կոլեկտորի միջակայքում , որը կոչվում է ռեկտենա, այն էլեկտրաէներգիան վերածում է էլեկտրամագնիսական էներգիայի մի ձևի, որը կոչվում է մասեր՝ միկրոալիքային վառարանի և լազերի համակցությամբ, և էներգիան փոխանցում է Երկիր դեպի ուղղանկյուն, որը փոխակերպում է մասերը: էներգիան վերադառնում է էլեկտրականություն, այնուհետև էներգիան կուտակում է հսկա մարտկոցներում կամ սնուցում այն էլեկտրական ցանց: Եթե այն, ինչ նրանք ծրագրում են, իրականանա, մեկ չորս րոպեանոց կրակոցով, առավելագույն ժամանակը, որին անհրաժեշտ է տիեզերական կայանը հորիզոնից հորիզոն թռչելու համար, նրանք կարող են բավականաչափ էներգիա փոխանցել հեռավոր հետազոտական կենտրոնը կամ գյուղը մեկ շաբաթ կամ ավելի սնուցելու համար":

"Անհավանական է",- նկատեց նախագահը։ "Հիանալի աշխատանք".

"Եվ ինչպես դուք նշեցիք, պարոն Լին,- շարունակեց Լին,- դաշնային կառավարությունը աջակցություն է տրամադրում միայն դաշնային կառույցների օգտագործման տեսքով, ինչպիսիք են ազգային լաբորատորիաները, մեկնարկային հարթակները և համակարգչային ցանցերը, որոնք արդեն օգտագործվում են այլ նախագծերի համար: Մենք չենք տալիս "Այդ ծրագրերում ներգրավված ընկերությունները և համալսարանները պետք է մեծ ներդրումներ կատարեն, և նրանք անում են: Եթե հաջողվի, նրանք հույս ունեն փոխհատուցում ստանալ պետական պայմանագրերի տեսքով՝ իրենց մշակած համակարգերը գործարկելու համար":

"Գերազանց", - ասաց նախագահը: "Խնդրում եմ ինձ տեղյակ պահեք, պարոն փոխնախարար"։ Նա ոտքի կանգնեց, սեղմեց Լիի ձեռքը և նրան նույնպես բաց թողեց, իսկ շուտով Գլենբրուկը հեռացավ։ Երկուսի հեռանալուց հետո նախագահն ասաց Էնն Փեյջին. "Հենց որ տեսագրվի, թե ինչպես է ISS-ի ռուսական հատվածը բաժանվում կայանից, Էն, մենք ընտրությունների հետ մեկ ամսից շուտ դժոխային աղմուկ կբարձրացնենք: հեռու":

"Ես մի փոքր ավելի լավատես եմ, Քեն", - ասաց Էնը: Նա գիտեր, որ ժամանակն է հանելու իր փոխնախագահի գլխարկը և հագնելու գլխավոր քաղաքական խորհրդական Քեն Ֆենիքսի գլխարկը, մի բան, որից նա միշտ հաճույք էր ստացել: "Քարտուղար Բարբոն քննադատեց ձեր տիեզերական նախաձեռնությունը որպես Ռեյգանի "Աստղային պատերազմների" հիմարություն: Երբ հասարակությունը տեսնի, որ ռուսները սկսում են նահանջել տիեզերքում, նրանք կհասկանան, որ Բարբոն խնդրի սխալ կողմում է":

"Հուսով եմ, որ այդպես է", - ասաց Ֆենիքսը, - բայց մի քանի ամիս է անցել այն պահից, երբ ես հայտարարեցի տիեզերակայանում նախաձեռնության մասին, և մինչ այժմ միայն ռուսներն են կատարել իրենց մոդուլները ISS-ից հեռացնելու իրենց խոստումը: Այս տիեզերական ծրագրերից որևէ մեկը մեզ հասանելի կլինի՞ քարոզարշավում օգտագործելու համար":

"Անպայման, Քեն", - ասաց Աննը: "XS-29 տիեզերանավն ավարտել է իր առաջին ուղեծրային փորձնական թռիչքը և արդեն ավարտել է առաքելությունները ինչպես ISS, այնպես էլ Արմսթրոնգ տիեզերակայան: Արևային էներգիայի նախագիծը կարող է առցանց հայտնվել մինչև ընտրությունները, և մենք կարող ենք այն բնութագրել որպես ևս մեկ նախագիծ, որը Barbeau-ն չի աջակցում, չի ֆինանսավորվում հարկատուների կողմից և կդառնա այնպիսի բանի օրինակ, որը կթառամեցնի և կմեռնի, քանի դեռ դուք չվերընտրվեք: . Նոր առաջադեմ հրթիռային ուժեղացուցիչներն այնքան էլ հեռու չեն, բայց մենք կարող ենք շրջայց կատարել Ասամբլեայի շենքերով և հիշեցնել ընտրողներին, թե որքան կարևոր են դրանք":

"Որտե՞ղ ենք մենք արևային էլեկտրակայանում":

"Այս ամենը միաձուլված է, նրանք պարզապես փորձարկում են վերջին պահին", - ասաց Աննը: "Մոտ մեկ տասնյակ տիեզերական թռիչքներ և մեկ ծանր հրթիռ, որոնք հավաքվել են հեռակառավարման միջոցով ընդամենը երկու կամ երեք տիեզերական զբոսանքների ընթացքում: Սա ի սկզբանե նախատեսված էր քոլեջի ուսանողների թիմի կողմից՝ գիտնականների և ինժեներների աջակցությամբ ամբողջ աշխարհից...

"Բրեդ ՄաքԼանահա՞նը": - բացականչել է նախագահը։ "Ձեռ ես առնում! Պատրիկ ՄաքԼանահանի որդին. Ես խղճացի նրա համար, երբ նա դուրս մնաց ռազմաօդային ուժերի ակադեմիայից և երբ նրա հայրը սպանվեց, կարծում եմ, որ նա նորից ոտքի կանգնեց: Լավ արեց": Նա ընդհատեց՝ լավ մտածելով, հետո ասաց. "Այդպես է հնչում, Անն. եկեք Բրեդ ՄաքԼանահանին և գուցե նրա անձնակազմից ևս մեկ կամ երկու հոգի հասցնենք Արմսթրոնգի տիեզերակայան"։

"Մինչև դու ինձ չասես, որ ուզում ես նորից այնտեղ բարձրանալ, պարոն"։

"Կարծում եմ, որ կյանքիս ընթացքում ես ունեցել եմ իմ հոգսերի բաժինը", - ասել է նախագահը: "Սա Բրեդին կդարձնի առաջին դեռահասը տիեզերքում":

"Բացառությամբ շների և շիմպանզեների, որոնք արդեն ուղարկվել են, այո", - ասաց Աննը: "Ես լսել եմ, որ Բրեդն արդեն որոշ ժամանակ է խնդրում է գալ կայարան": Նրա արտահայտությունը լրջացավ։ "Նախնական նկատառումներ, պարոն, ռիսկային: Եթե թռիչքը ձախողվի, շատ հայտնի և նշանակալից գործչի որդին կմահանա, և ձեր տիեզերական նախաձեռնությունը կարող է իջնել ջրահեռացմանը, ինչպես Չելենջերից և Կոլումբիայից հետո: Ոչ լավ."

"Բայց եթե դա հաջողվի, կարող է զարմանալի լինել, չէ՞":

"Այո, դա, անշուշտ, կարող է պատահել, սըր", - ասաց Էնն Փեյջը:

"Ուրեմն եկեք դա իրականացնենք", - ասաց նախագահը: "Մենք կուղարկենք ՄակԼանահանին և, հնարավոր է, նրա թիմի կին անդամին, որպեսզի առաջին անգամ օգտագործեն այս բանը": Նա օրորեց գլուխը։ "Ես հիշում եմ, երբ առաջին անգամ Պատրիկը Բրեդին բերեց Սպիտակ տուն: Նա նայեց շուրջը և ասաց. "Աստված, հայրիկ, դու հաստատ աշխատում ես հին տեղում": "Նախագահի արտահայտությունը լուրջ դարձավ. "Խոսելով Բրեդ ՄաքԼանահանի մասին..."

"Այո պարոն?"

"Ես ձեզ դա չասացի, քանի որ կարծում էի, թե որքան քիչ մարդիկ գիտեն, այնքան լավ, բայց Բրեդ ՄաքԼանահանն իմացավ անցյալ տարվա գարնանը, այնպես որ, կարծում եմ, որ դուք նույնպես պետք է իմանաք":

"Ի՞նչ իմացաք":

Ֆենիքսը խորը շունչ քաշեց և ասաց. "Անցյալ տարի, Գուամի վրա չինական հարձակումից անմիջապես հետո, մասնավոր հակահետախուզական խումբը նախկին նախագահ Մարտինդեյլի գլխավորությամբ գնաց Գուամ՝ հաքերային կոմունալ ծառայությունների մասին տեղեկություններ հավաքելու և տեսնելու, թե արդյոք կա չինական ներկայության որևէ այլ ապացույց։ հետախուզություն Գուամում"։

"Ավիացիան բութ է", - ասաց Աննը: "Ես հիշում եմ. Սա ի՞նչ կապ ունի Բրեդ ՄաքԼանահանի հետ"։

"Scion թիմերից մեկը Բրեդին հսկողության տակ է դրել Սակրամենտոյի Պատրիկ ՄաքԼանահան Կոլումբարիումի ներխուժումից հետո", - ասել է նախագահը: "Նրանք ցանկանում էին համոզվել, որ նույն ռուս գործակալները, ովքեր ներխուժել են դամբարանը, չեն թիրախավորի Բրեդին: Պարզվում է՝ թիրախ են դարձրել ու իրականում երեք անգամ հարձակվել։ Սսիոնի տղաները փրկեցին նրան"։

"Դե լավ է,- ասաց Աննը,- բայց ես դեռ շփոթված եմ: Ինչու՞ է Scion Aviation International-ը հսկում Բրեդ ՄաքԼանահանին: Մի՞թե դա ՀԴԲ-ի աշխատանք չէ: Եթե նա գտնվում է օտարերկրյա ուղղակի գործողությունների խմբի թիրախում, նա պետք է գտնվի ՀԴԲ-ի հակահետախուզական ամբողջական պաշտպանության ներքո":

"Դա Scion-ի անդամներից մեկի պատճառով է", - ասաց նախագահը: Նա ուղիղ նայեց փոխնախագահի աչքերին և ասաց. "Պատրիկ ՄաքԼանահան":

Աննայի միակ տեսանելի արձագանքը պարզապես մի քանի թարթում էր: "Դա անհնար է, Քեն", - ասաց նա անգույն ձայնով: "Դուք ստացել եք ոչ ճիշտ տեղեկատվություն։ Պատրիկը մահացել է Չինաստանում. Դուք սա գիտեք, ինչպես ես"։

"Ոչ, նա դա չի արել", - ասաց նախագահը: "Մարտինդեյլը գտավ և վերակենդանացրեց նրան, բայց նա վատ վիճակում էր: Նրան կենդանի պահելու համար նրան դրեցին կիբերնետիկ հետևակային սարքի մեջ՝ այդ մեծ կառավարվող ռոբոտներից մեկը"։ Աննայի դեմքը սկսեց վերածվել ապշած անհավատության դիմակի։ "Նա դեռ ողջ է, Աննա: Բայց նա չի կարող ապրել ռոբոտից դուրս։ Եթե նրանք չկարողանան բուժել նրան, նա այնտեղ կլինի իր ողջ կյանքում":

Էննի աչքերը լայնացան, և նրա բերանից ստացվեց ապշած Օ: "Եվ նա կարո՞ղ է կառավարել ռոբոտը: Կարո՞ղ է նա շրջել, շփվել, ամեն ինչ":

"Նա ունի որոշ անհավանական ունակություններ", - ասաց Ֆենիքսը: "Նա վերահսկում է սենսորները և ռոբոտի բոլոր հնարավորությունները և կարող է շփվել աշխարհում ցանկացածի հետ. ես չեմ զարմանա, եթե նա հենց հիմա լսի մեզ: Պատրիկ ՄաքԼանահանը և ռոբոտը բանակի մեկ հոգանոց դասակ են, միգուցե մի ամբողջ բանակի գումարտակ և օդային ուժերի դիվիզիա միասին վերցրած": Ֆենիքսը հոգոց հանեց և նայեց հեռուն։ "Բայց նա երբեք չի կարողանա լքել այս գարշելի մեքենան: Կարծես նա հայտնվել է Մթնշաղի գոտում":

"Զարմանալի. Պարզապես զարմանալի է", - ասաց Աննը: "Եվ Մարտինդեյլը նրան դրեց Scion-ի գործառնությունների պատասխանատուն":

"Ես վստահ եմ, որ նա քայլում է օրենքի եզրին, ինչպես միշտ", - ասաց Ֆենիքսը:

"Քեն, ինչո՞ւ ինձ ասացիր սա": Աննան հարցրեց. "Հնարավոր է, որ ես երբեք չեմմանա":

"Ես գիտեմ, որ դուք և Պատրիկը ընկերներ եք", - ասաց նախագահը: "Բայց հիմնական պատճառն այն է, որ ես ինձ մեղավոր եմ զգում, որ ի սկզբանե քեզ չեմ ծանոթացրել սրան։ Դուք իմ ամենամոտ քաղաքական խորհրդականն եք և իմ ամենամոտ ընկերը, բացառությամբ իմ կնոջ՝ Ալեքսայի: Բրեդ ՄաքԼանահանի այս ամբողջ բանն ինձ հիշեցնում է այն սխալը, որը ես թույլ տվեցի, երբ ես չվստահեցի քեզ Պատրիկին կենդանի պահելու և ոչ մեկին չասելու իմ որոշումը: Ես ուզում էի ուղղել այս սխալը"։

"Դե, շնորհակալություն դրա համար, Քեն", - ասաց Էննը: Նա օրորեց գլուխը, դեռևս անհավատության մեջ։ "Ինչ բան է քեզ համար պահել: Բրեդից բացի ուրիշ ոչ ոք չգիտի՞: Անգամ նրա ընտանիքը":

"Պարզապես Բրեդը և Մարտինդեյլի մի քանի տղաներ", - ասաց Ֆենիքսը:

"Ուրախ եմ, որ այն հանեցիք ձեր կրծքից, այնպես չէ՞, պարոն":

"Գրազ կգամ, որ դու անես", - ասաց նախագահը: "Հիմա վերադառնանք մեկ այլ, անիրական աշխարհ՝ քաղաքականություն և ընտրություններ: Ես իսկապես ցանկանում եմ առաջ մղել տիեզերական նախաձեռնությունը քարոզարշավի վերջին օրերին: Ես ուզում եմ խոսել տիեզերքում գտնվող դեռահասների հետ, հաճախակի և ելույթներ ունենալ հիպերձայնային տիեզերական ինքնաթիռների և հրթիռների ուժեղացուցիչների հետ և օգնել միացնել տիեզերքից արտադրվող էլեկտրաէներգիան: Հնարավոր է, որ մենք հիմա ընտրատեղամասերում զիջում ենք, Անն, բայց մենք լավ ենք լինելու, ես դա զգում եմ"։

ՅՈԹ

Նա մեղրախորիսխի արժանի չէ։ Ով խուսափում է փեթակներից, քանի որ մեղուները խայթում են.

-ՎԻԼԻԱՄ ՇԵՔՍՊԻՐ

ՌԱՅՆՀՈԼԴ ԱԷՐՈՏԻԶԵԶԱԿԱՆ ԻՆԺԵՆԻԿԱԿԱՆ ՇԵՆՔ

CAL POLY

ՀԱՋՈՐԴ ՕՐԸ

"Սա մեր առաքելության կառավարման սենյակն է, որը այլ կերպ հայտնի է որպես մեր էլեկտրոնիկայի լաբորատորիաներից մեկը", - ասաց Բրեդ ՄաքԼանահանը: Նա կանգնեց մի խումբ օտարերկրյա լրագրողների, բլոգերների, լուսանկարիչների և նրանց թարգմանիչների առջև՝ արդեն որերորդ անգամ շրջագայելով Cal Poly-ում Starfire նախագծի շուրջ: Նրա հետ էին Ջոդի Քավենդիշը, Կիմ Չեն Բեն, Քեյսի Հագինսը և Լեյն Էգանը։ Սենյակը լցված էր տասնյակ նոութբուքերով, կառավարման և կապի սարքավորումներով և ցանցային ինտերֆեյսի տուփերով, հարյուրավոր ոտնաչափ CAT5 մալուխներով, որոնք անցնում էին պատերի և կլիմայի վերահսկվող հատակների տակ: "Դա այնքան մեծ կամ շքեղ չէ, որքան ՆԱՍԱ-ի առաքելության կառավարման կենտրոնը, բայց գործառույթները շատ նման են. մենք վերահսկում ենք Starfire-ի հիմնական բաղադրիչները, ինչպիսիք են միկրոալիքային գեներատորը, նանտենան և ուղիղ ղեկը, էներգիայի կառավարումը և ճառագայթների կառավարումը և այլն: Չնայած Արմսթրոնգ տիեզերակայանում գտնվող տիեզերագնացները լիովին վերահսկում են, մենք կարող ենք որոշ հրամաններ տալ այստեղից, մասնավորապես՝ մենք կարող ենք անջատել ցանցը, եթե ինչ-որ բան սխալ լինի":

"Հիմա արևային էներգիա՞ եք հավաքում, պարոն ՄաքԼանահան": լրագրողներից մեկը հարցրեց.

"Մենք հավաքում և պահպանում ենք արևային էներգիան արդեն մոտ երեք շաբաթ", - պատասխանեց Բրեդը: "Արևային էներգիայի հավաքման և պահպանման համակարգերն առաջինն էին, որ տեղադրվեցին Արմսթրոնգ տիեզերակայանում": Նա մատնացույց արեց կայանի մեծ մոդելը, որը թիմը պատրաստել էր մամուլի համար։ "Սրանք նանտենաներ են կամ նանոտողովակային արևային լույսի կոլեկտորներ, որոնք մշակվել են Ջոդի Քավենդիշի կողմից Կիմ Չեն Բայի օգնությամբ, ում մենք այստեղ Ջերի ենք անվանում: Նրանք երկկողմանի են, այնպես որ կարող են հավաքել արևի լույսը անմիջապես արևից կամ արտացոլվել Երկրից: Այստեղ ֆերմայում կան տասը երկու հարյուր կիլոգրամանոց լիթիում-իոնային կոնդենսատորներ, որոնցից յուրաքանչյուրը կարող է երեք հարյուր կիլովատ պահել, որոնք նախագծվել են Ջերի Քիմի կողմից: Մենք չենք պատրաստվում դրանք համալրել այս փորձարկման համար, բայց դուք կարող եք տեսնել, որ մենք հնարավորություն ունենք երեք մեգավատ էլեկտրաէներգիա կուտակել կայանի մեջ, միայն այս փոքրիկ փորձնական համակարգով":

"Որքա՞ն էներգիա կօգտագործեք այս թեստի համար":

"Մենք նախատեսում ենք արտադրել ընդհանուր առմամբ մեկ և հինգերորդ մեգավատտ", - ասել է Բրեդը: "Կայանը մոտ երեք րոպե կլինի ուղիղ ալիքի տիրույթում, այնպես որ դուք կարող եք տեսնել, որ մենք շատ կարճ ժամանակում շատ էներգիա ենք ուղարկելու Երկիր": Նա ցույց տվեց մի մեծ պաստառի լուսանկար, որը ցույց էր տալիս կլոր առարկա, որը կանգնած էր անապատի լանդշաֆտի դեմ: "Սա ուղիղ կամ ընդունիչ ալեհավաք է, որը կհավաքի մասեր էներգիան, որը նախագծել է Ջոդի Քավենդիշը Քեյսի Հագինսի հետ", - ասաց նա: "Դա երկու հարյուր մետր տրամագծով է, տեղադրված է White Sands հրթիռային հեռահարության վրա, քանի որ այն մեծ, անվտանգ տարածք է, որը հեշտությամբ կարելի է մաքրել ինքնաթիռներից: Ինչպես տեսնում եք այս լուսանկարում, մենք ունենք միայն ուղղիչ, որոշ ուղղորդող հսկիչներ և տվյալների մոնիտորինգի սարքավորումներ. մենք չափելու ենք, թե որքան էլեկտրաէներգիա է ներթափանցում, բայց մենք չենք պատրաստվում պահել կամ սնուցել որևէ էլեկտրականություն: ցանց այս առաջին փորձարկման ժամանակ: Լեյն Էգանը գրել է ծրագրակազմը և ծրագրավորել համակարգիչները այստեղ՝ Երկրի վրա և Արմսթրոնգում, որպեսզի մեզ տա այն ճշգրտությունը, որն անհրաժեշտ է այս բավականին փոքր թիրախին երկուսից հինգ հարյուր մղոն հեռավորության վրա խոցելու համար":

"Ինչու՞ անցկացնել թեստը մեծ մեկուսացված տարածքում, պարոն ՄաքԼանահան": - հարցրեց լրագրողը: "Ի՞նչ կլինի, եթե տիեզերակայանից ստացվող "մեյզեր" էներգիան հարվածի օդանավի կամ գետնի վրա գտնվող առարկայի, օրինակ՝ տան կամ մարդու:

"Դա նման է միկրոալիքային վառարանի մեջ մետաղյա սպասք դնելուն", - ասաց Բրեդը: "Մեյզերի ճառագայթը հիմնականում բաղկացած է միկրոալիքային էներգիայից, որը նախագծվել և արտադրվել է Քեյսի Հագինսի և Ջերի Քիմի կողմից, բայց համընկնում է Արմսթրոնգի անվճար էլեկտրոնային լազերային ենթահամակարգերի հետ՝ ուժեղացնելու և էներգիան ուղղելու համար":

"Դուք պատրաստվում եք նկարահանել Skybolt լազերը":

"Ոչ, ընդհանրապես", - պատասխանեց Բրեդը: "Skybolt լազերային համակարգը օգտագործում է մի շարք էլեկտրամագնիսական փականներ՝ ուղղորդելու, ուժեղացնելու և հարթեցնելու ազատ էլեկտրոնային լազերային ճառագայթը: Մենք անջատեցինք ազատ էլեկտրոնային լազերը և տեղադրեցինք Casey Huggins միկրոալիքային գեներատոր, որը սնուցվում է կուտակված արևային էներգիայով: Մենք կօգտագործենք Skybolt ենթահամակարգերը միկրոալիքային էներգիայի հետ նույն բանն անելու համար՝ ուժեղացնել, համախմբել և կենտրոնացնել այն, այնուհետև օգտագործել Skybolt թիրախային ենթահամակարգերը՝ շնորհիվ Ջերի Քիմի՝ էներգիան երկիր ուղարկելու համար:

"Բայց ձեր հարցին պատասխանելու համար մենք իրականում չգիտենք, թե կոնկրետ ինչ է լինելու, այնպես որ մենք չենք ցանկանում, որ որևէ մեկը մոտ լինի ճառագայթին, երբ մենք կրակենք այն", - շարունակեց Բրեդը: "Մենք պատրաստվում ենք շատ օդային տարածք փակել նախքան Starfire-ի գործարկումը: Ակնհայտ է, որ Starfire-ն ավելի հարմար է մեկուսացված տարածքների, տիեզերանավերի կամ նույնիսկ Լուսնի սնուցման համար, այնպես որ բնակեցված տարածքներ մասեր արձակելը պարտադիր չէ, որ խնդիր լինի, բայց մենք կդարձնենք թիրախավորման կառավարումը և ճառագայթի տարածումը ավելի ու ավելի լավ, երբ գնանք: , այնպես որ ուղիղ ալեհավաքը կարող է ավելի փոքր լինել, իսկ վտանգները մեծապես նվազեցնել"։

Բրեդը ևս մի քանի հարց տվեց, բայց վերջինը հիմար էր. "Պարոն ՄաքԼանահան", - սկսեց մի շատ գրավիչ կին լրագրող, որը կանգնած էր առջևում՝ երկար սև մազերով, մուգ աչքերով, լիքը կարմիր շրթունքներով, ապշեցուցիչ կազմվածքով և շատ գեղեցիկ: թեթև եվրոպական առոգանություն. "Դուք շատ լավ է գնահատել ձեր թիմի մյուս անդամներին այն ամենի համար, ինչ նրանք արել են այս նախագծին նպաստելու համար... բայց ի՞նչ արեցիք: Ի՞նչ բաղադրիչներ եք ստեղծել: Ի՞նչ կապ ունես այս նախագծի հետ, եթե կարող եմ հարցնել":

"Ճիշտն ասած, ես ոչ մի բաղադրիչ չեմ ստեղծել", - խոստովանեց Բրեդը երկար մտածելուց հետո: "Ես ինձ համարում եմ մուրացկան, ինչպես "Մեծ փախուստը" ֆիլմում բորտ-լեյտենանտ Հենդլիի կերպարը: Կինը շփոթված թարթեց՝ ակնհայտորեն չիմանալով, թե ում նկատի ուներ, բայց նշում էր՝ պարզելու համար։ "Ես հղացա մի գաղափար, գտա լավագույն ուսանողներին, գիտնականներին և ինժեներներին, որոնց կարող էի գտնել և խնդրեցի նրանց բացատրել գիտությունն ինձ, ներդրեցի իմ մի քանի գաղափարներ, դրանք գործի դրեցի և կրկնեցի գործընթացը: Ես թիմին տրամադրում եմ այն ամենը, ինչ նրանց անհրաժեշտ է նախագծի փուլի համար՝ գումար, օգնություն, համակարգչի կամ լաբորատոր ժամանակ, սարքավորումներ, մասեր, ծրագրակազմ, ինչ էլ որ լինի: Ես նաև ղեկավարում էի առաջընթացի հանդիպումները և օգնեցի թիմին պատրաստել ամառային լաբորատոր տարածքի դպրոցում մեր ներկայացմանը, նախքան մեր նախագիծը Sky Masters Aerospace-ից ֆինանսավորում ստանալը":

"Այսպիսով, դուք ավելի շատ նման եք մարզիչի կամ ծրագրի ղեկավարի", - ասաց կինը: "Դու իրականում հետնապահ չես. դու իրականում չես փոխանցում գնդակը, այլ մարզում ես թիմը, ձեռք ես բերում սարքավորումներ և ղեկավարում մարզչական շտաբը": Նա չսպասեց պատասխանի, իսկ Բրեդը, այնուամենայնիվ, պատասխան չուներ նրան տալու։ "Բայց դու ինժեների առաջին կուրսի ուսանող ես, այնպես չէ՞":

"Օդատիեզերական ճարտարագիտության երկրորդ կուրսի ուսանող, այո":

"Հնարավոր է, որ դուք պետք է ուսումնասիրեք այլ ոլորտ": ասաց կինը։ "Գուցե բիզնես կամ կառավարում":

"Ես ուզում եմ փորձնական օդաչու լինել", - ասաց Բրեդը: "Միացյալ Նահանգների լավագույն փորձնական օդաչուական դպրոցներից շատերը պահանջում են ծանր գիտական ոլորտի կոչում, ինչպիսիք են ճարտարագիտությունը, համակարգիչը, մաթեմատիկայի կամ ֆիզիկան: Ես ընտրեցի օդատիեզերական ճարտարագիտությունը":

"Եվ դուք լավ եք դրանում, միստր ՄաքԼանահան":

Բրեդը մի փոքր զարմացավ՝ տեսնելով, որ իրեն այդքան անձնական հարցեր են տալիս. նա պատրաստվում էր պատասխանել արտասահմանյան գիտության և տիեզերական լրագրողների և բլոգերների տեխնիկական հարցերին, այլ ոչ թե պատասխանել իր մասին հարցերին: "Ես կարողացա ավարտել առաջին դասընթացը և սկսել երկրորդը",- ասաց նա։ "Կարծում եմ՝ գնահատականներս միջին են։ Եթե ես օգնության կարիք ունեմ, և ես զգում եմ, խնդրում եմ դա: Եթե ես ինչ-որ բան չեմ հասկանում, կգտնեմ մեկին, ով դա ինձ բացատրի: Նա նայեց լաբորատորիայում այլևս վեր բարձրացրած ձեռքեր գտնելու համար, հետո շրջվեց դեպի կնոջը և գտավ, որ նա փոքրիկ ժպիտով ուղիղ իրեն էր նայում, իսկ ի պատասխան նա տվեց նրան: "Եթե այսքանն է, տղերք, շնորհակալություն..."

"Ես ունեմ ևս մեկ անակնկալ հայտարարություն, որը կցանկանայի կիսվել բոլորիդ հետ", - ասաց UC-ի պոլիկլինիկայի նախագահ դոկտոր Մարկուս Հարիսը սենյակի հետևից: Նա քայլեց դեպի Բրեդի կողքին գտնվող ամբիոնը։ "Արմսթրոնգ տիեզերակայանի կայանի պետ , օդուժի պաշտոնաթող գեներալ Քայ Ռադոնը վերջերս խոսեց Սպիտակ տան հետ և թույլտվություն ստացավ Միացյալ Նահանգների նախագահից՝ թռչելու Starfire թիմի երկու ղեկավարների Արմսթրոնգի տիեզերակայան՝ դիտելու Starfire փորձնական կրակոցը։ ": Լրագրողները ծափահարեցին։

Հարրիսը ձեռքը դրեց Լեյնի ուսերին։ "Կներես Լեյն, բայց դու շատ երիտասարդ ես, բայց շուտով դա տեղի կունենա: Թռիչքը տեղի կունենա ընդամենը մեկ շաբաթից, և նրանք Արմսթրոնգ տիեզերակայանում կլինեն մոտավորապես երեք օր։ Ինչ վերաբերում է Բրեդին, Ջոդին և Քեյսին, եթե նրանք ընդունեն առաջարկը, նրանք կդառնան տիեզերքի առաջին դեռահասները, իսկ եթե Յունգ Բաեն ընդունի, նա կլինի միայն երկրորդ կորեացին, ով թռչում է տիեզերք, և անհամեմատ ամենաերիտասարդը": Ավելի շատ ծափահարություններ, հետո տենդագին գրություններ։

"Սպիտակ տունն ասել է, որ իրենք գերադասում են տղամարդկանց և կանանց թիմերի ղեկավարներին", - շարունակեց Հարրիսը, "բայց դա պետք է որոշի Starfire թիմը: Ընտրված թեկնածուներից կպահանջվի համապարփակ բժշկական հետազոտություն անցնել, սակայն, ինչպես տեսանք անցյալ տարվա գարնանը Նախագահ Ֆենիքսի հետ, թվում է, որ դուք պարզապես պետք է առողջ և խիզախ մարդ լինեք տիեզերք թռչելու համար, և ես հպարտ եմ ասել, որ դա այդպես է: Քեյսին նույնպես Հագինսին, ով, եթե ընդունի, կլինի ոչ միայն առաջին դեռահաս կինը տիեզերքում, այլ նաև առաջին քառատողն է տիեզերքում"։ Այս անգամ ծափերն էլ ավելի բուռն ու երկար էին։

"Ես թույլ կտամ թիմին խոսել իրենց և իրենց ծնողների միջև, իսկ հետո ես ինքս կցանկանայի հանդիպել նրանց հետ", - ասաց Հարիսը: "Բայց սա հիանալի հնարավորություն և հազվագյուտ պատիվ է մեր Mustangs-ի համար, և մենք չենք կարող ավելի հպարտ լինել": Ավելի շատ ծափահարություններ՝ Հարրիսի գլխավորությամբ, և ասուլիսն ավարտվեց։

"Սուրբ խիղճ": - Բրեդը բացականչեց, երբ Starfire թիմը մենակ մնաց լաբորատորիայում: "Ինչպիսի՜ հնարավորություն։ Ինչպե՞ս պետք է սա լուծենք։ Ներողություն, Լեյն":

"Խնդիր չկա", - ասաց Լեյնը: "Ես դեռ ծովային հիվանդ եմ օդում".

"Ո՞վ է ուզում գնալ":

"Դու պետք է գնաս, Բրեդ", - ասաց Լեյնը: "Դուք ծրագրի ղեկավարն եք: Մենք չէինք կարող դա անել առանց քեզ":

"Անիծյալ ճիշտ է", - ասաց Քեյսին:

"Բացի այդ, ճիշտ այնպես, ինչպես ձեր նոր ընկերը, այդ խելոք կին լրագրողը առջևում, որը հիմար հայացք էր նետում ձեզ վրա, ասաց. "Ի՞նչ դժոխք եք դեռ անում այստեղ": Ջոդին կատակեց, և բոլորը ծիծաղեցին դրա վրա: Ջոդին Բրեդին մեղադրող և հետաքրքրասեր, և գուցե խանդոտ արտահայտություն տվեց: Բրեդը մտածեց, բայց այլ բան չասաց: "Իսկ որտեղի՞ց եկավ այս մեծ փախուստը": Այնուհետև նա փոխեց իր ձայնը Ջեյմս Գարների ձայնով, ով մարմնավորում է Հենդլիի կերպարը ֆիլմում. "Հերթական ծիծաղի պոռթկումը:

"Լավ, լավ, շատ ծիծաղելի", - ասաց Բրեդը: "Տեսնենք, թե ինչ կլինի։ Ես, այնուամենայնիվ, շուտով կմեկնեմ տիեզերք, դա կարող եմ երաշխավորել ձեզ, այնպես որ, եթե որևէ մեկը ցանկանում է օգտվել այս հնարավորությունից, ես կդադարեմ: Ջոդի՞ն։

"Ոչ ես, ընկեր", - ասաց Ջոդին: "Ես սիրում եմ ավազը, սերֆինգը և ծովի մակարդակը, նույնիսկ Կալիֆորնիայի Պոլին ծովի մակարդակից շատ բարձր է և ինձ համար շատ հեռու լողափից: Բացի այդ, ես չեմ ուզում լինել ոչ մի այլ տեղ, բացի հենց այստեղ՝ այս լաբորատորիայում, դիտելով մոնիտորները, երբ Starfire-ը բաց է թողնում":

- Ջերի՞։

Թվում էր, թե տիեզերք գնալու միտքը այնքան էլ լավ չէր համապատասխանում Յունգ Բային: - Չգիտեմ,- ասաց նա անհանգստացած։ "Ես կցանկանայի երբևէ տիեզերանավ նախագծել և փորձարկել, բայց ինչ վերաբերում է ուղեծրով թռչել մեկում... կարծում եմ, որ կանցնեմ: Նաև ես ուզում եմ լինել White Sands-ում, որպեսզի վերահսկեմ առաջադիմական ալեհավաքի և maser-ի ելքը: Մենք դեռ խնդիրներ ունենք լիթիում-իոնային կոնդենսատորների հետ: Մենք բավականաչափ էներգիա ենք կուտակում, բայց երբեմն խնդիրներ ունենք էներգիա փոխանցելու միկրոալիքային խոռոչ":

"Ես կխնդրեմ ևս մի քանի փորձագետների օգնել ձեզ այս հարցում, Ջերի", - ասաց Բրեդը: Նա դարձավ դեպի Քեյսին։ "Ուրեմն միայն դու և ես ենք, Քեյսի: Ի՞նչ եք պատրաստվում ասել։ Դա քո մեյզերն է, դու պետք է այնտեղ լինես":

Քեյսիի դեմքը վախի և շփոթության խառնուրդ էր։ "Չեմ կարծում, Բրեդ", - ասաց նա: "Ինձ դուր չի գալիս, երբ մարդիկ ինձ են նայում օդանավակայաններում կամ հանրախանութներում՝ տիեզերական կայանի տասնյակ տիեզերագնացների մեջ կաթվածահար վիճակում: ես չգիտեմ...":

"Դե, միայն մտածիր այդ մասին, Քեյսի, վերջին բանը, որ քեզ անհրաժեշտ է տիեզերքում, ոտքերն են, այնպես չէ՞": Բրեդն ասաց. "Դու կլինես այնպես, ինչպես բոլորն այնտեղ վերևում: Տիեզերքում անվասայլակներ չկան, տիկին"։

Նա երկար նայեց իր անվասայլակին՝ շրջելով աչքերը... Եվ հետո նրա գլուխն ու ձեռքերը բարձրացան, և նա բղավեց. "Ես թռչում եմ տիեզերք":

Թիմը մինչև ուշ երեկո անցավ փորձնական կրակոցների չոր փուլով, այնուհետև հանդիպեց համալսարանի նախագահ Հարիսին և փոխանցեց լուրը, թե ով է թռչելու Արմսթրոնգ տիեզերակայան: Հարրիսն անմիջապես թռիչքի ընթացքում բժշկական զննում նշանակեց հաջորդ առավոտյան, որից հետո նա պետք է հայտարարություն աներ լրատվամիջոցներին: Միայն վաղ երեկոյան նրանք կարողացան տուն գնալ։ Բրեդը հենց նոր էր ժամանել Փոլի կիրճում գտնվող իր բնակելի շենքը և պատրաստվում էր իր հեծանիվն ու ուսապարկը բարձրացնել աստիճաններով, երբ լսեց. "Բարև, անծանոթ":

Նա շրջվեց և տեսավ Ջոդիին՝ նոթբուքի ուսապարկը ձեռքին։ "Բարև ձեզ", - ասաց նա: "Մենք օտար չենք. Ես քեզ տեսնում եմ ամեն օր"։

"Գիտեմ, բայց միայն դպրոցում: Մենք նույն համալիրում ենք ապրում, բայց քեզ այստեղ գրեթե չեմ տեսնում"։ Նա գլխով արեց Բրեդի հեծանիվը։ "Ի՞նչ է, ընկեր, դու պարզապես պատրաստվում էիր քարշ տալ քո հեծանիվն ու ուսապարկը հինգ աստիճանով":

"Ես միշտ դա անում եմ":

"Վայ. Լավ արեցիր, Օնյա"։ Նա նայեց նրան: "Ես նկատեցի, որ դու այլևս ձեռնափայտ չես կրում":

"Ես այն երբեք չեմ փոխարինել":

"Շեֆ Ռատելը չի՞ բարկանա ձեզ վրա":

"Անցյալ գարնանը նա վիրավորվեց, փակեց խանութը և տեղափոխվեց Ֆլորիդա, կարծում եմ", - ասաց Բրեդը: Դա ճիշտ էր. վախենալով, որ ռուսները թիրախավորելու են ոչ միայն Բրեդին, այլև նրան, Քևին Մարտինդեյլը համոզեց նրան վերցնել կնոջը և հեռանալ քաղաքից, ինչը նա դժկամությամբ արեց: "Ես պետք է ձեզ ասեի այս մասին, բայց դուք գիտեք, թե ինչպես էր դա":

"Վայ. Կարծում եմ, որ երկար ժամանակ է, ինչ մենք չենք հասել", - ասաց Ջոդին: "Ուրեմն այլևս մարզասրահ չե՞ք գնում":

"Ես ժամանակ առ ժամանակ ինքնապաշտպանության դասի կանցնեմ քաղաքի կենտրոնում գտնվող մարզասրահում", - ասաց Բրեդը: Սա հիմնականում ճիշտ էր, բայց դա ամենշաբաթյա սպարինգ էր Քրիս Ուոլի թիմի անդամի հետ, և նա երկու շաբաթը մեկ թարմացնում էր հրազենային մարզումները: Բրեդը թույլտվություն ուներ, որը նրան թույլ էր տալիս ատրճանակ կրել համալսարանում. նա երբեք այդ մասին չի ասել Ջոդիին կամ մեկ ուրիշին Starfire թիմում: "Ես իմ հանգստի մեծ մասն անցկացնում եմ իմ հյուրասենյակում՝ հեծանիվ քշելով կամ այնպիսի բաներով, ինչպիսին է իմ բնակարան տեղափոխելը":

"Հոյակապ". Նրանք մի քանի րոպե լուռ կանգնեցին. այնուհետև՝ "Հեյ, ուզում ես մի գավաթ սուրճ խմել նախքան դրանք փակվելը": Իմ լացը:

"Անշուշտ"։ Նրանք գնացին կողքի բազմաբնակարան շենքի առաջին հարկում գտնվող փոքրիկ սրճարան ու փողոցում սուրճ խմեցին։ Հոկտեմբերի վերջին Կալիֆորնիայի Կենտրոնական ափին եղանակը դեռ կատարյալ էր, թեև հաստատ աշուն էր: "Այ մարդ, դա երկար օր էր", - ասաց Բրեդը մի քանի րոպե լռությունից հետո: "Դուք լավ եք ձեր դասերի հետ":

"Հիմնականում", - ասաց Ջոդին: "Պրոֆեսորներն ինձ ընդմիջում են տալիս մինչև հրաձգության թեստը ավարտվի"։

"Նույնը ինձ համար", - ասաց Բրեդը:

Նրանք նորից լռեցին մի քանի րոպե, իսկ հետո Ջոդին դրեց սուրճը, նայեց Բրեդին ուղիղ աչքերի մեջ և ասաց . Կարծում եմ, ես ցնցված էի և դա հանեցի քեզ վրա: Դուք մեզ իսկապես պաշտպանեցիք դանակով տղայից"։

"Մոռացիր, Ջոդի", - ասաց Բրեդը:

Ջոդին նայեց իր սուրճին, հետո սեղանի վրա։ "Ընդամենը մի քանի օրից տիեզերակայան գնալը,- ասաց նա ցածր, կոտրված ձայնով,- ստիպեց ինձ հասկանալ, որ... Այսինքն, եթե... եթե ինչ-որ բան սխալ լինի, ես... այլևս երբեք չեմ տեսնի քեզ և երբեք հնարավորություն չեմ ունենա ներողություն խնդրելու":

Բրեդը ձեռքը մեկնեց և վերցրեց նրա ձեռքերը: "Ոչինչ, Ջոդի", - ասաց նա: "Ոչինչ չի լինելու. Դա կլինի հաջող թռիչք և փորձնական կրակոց, և ես կթռչեմ հետ: Դա կլինի արկածային. Սա արդեն իսկական արկած էր։ Ես կցանկանայի, որ դու գաս ինձ հետ":

"Բրեդ..." Նա սեղմեց նրա ձեռքերը և իջեցրեց գլուխը, և երբ նորից բարձրացրեց այն, Բրեդը կարող էր տեսնել նրա աչքերի փայլը, նույնիսկ փողոցի լույսի ներքո: "Ես... վախենում եմ, ընկեր", - ասաց նա ձայնի մի փոքր դողով: "Ես գիտեմ, թե որքան եք ուզում տիեզերք գնալ, և ես ուրախ եմ, որ հնարավորություն ունեք, բայց ես դեռ վախենում եմ":

Բրեդը մոտեցավ սեղանի Ջոդիի կողմից դրված աթոռին, թեւը դրեց նրա շուրջը և ամուր բռնեց նրան դեպի իրեն: Երբ նրանք բաժանվեցին, նա թեթև դիպավ նրա դեմքին և համբուրեց: "Ջոդի... Ջոդի, ես ուզում եմ..."

"Արի ինձ հետ", - շշնջաց նա, երբ համբույրն ավարտվեց: Նրա աչքերը լայն բացվեցին և նայեցին նրան՝ լուռ աղաչելով. "Այ ընկեր, չհամարձակվե՞ս ինձ նորից մենակ թողնել: Բարի գալուստ, Բրեդ: Վերցրու ինձ նախքան ինձ թողնելը"։

Այս անգամ նրանց հերթական խորը համբույրի ժամանակ Բրեդ ՄաքԼանահանի մտքերում ոչ մի երկմտանք չկար։

ՍՊԻՏԱԿ ՏԱՆ ԻՐԱՎԻՃԱԿԻ ՍԵՆՅԱԿ

ՎԱՇԻՆԳՏՈՆ, DC

ՀԱՋՈՐԴ ԱՌԱՎՈՏԻՆ

"Լավ է, որ դուք որոշեցիք ինձ ստուգել արձակման մյուս վայրերն ու տիեզերանավերը, պարոն նախագահ", - ասաց Ազգային անվտանգության խորհրդական Ուիլյամ Գլենբրուքը այն բանից հետո, երբ նախագահ Քեն Ֆենիքսը և փոխնախագահ Էնն Փեյջը մտան Իրավիճակային սենյակ և զբաղեցրին իրենց տեղերը: "Ռուսներն իսկապես շատ զբաղված էին".

- Ի՞նչ գտաք, Բիլլ։ - հարցրեց Ֆենիքսը՝ ցած դնելով սուրճի բաժակը, առավոտյան երկրորդը։ Ընտրությունների օրվա մոտենալուն զուգընթաց նրա սուրճի օգտագործումը հաստատ շատացել է։

"Գոյություն ունի ռուսական տիեզերական վերազինման զանգվածային և արագ ծրագիր, սըր", - ասաց Գլենբրուկը: Նա սեղմեց կոճակը, և առաջին լուսանկարը հայտնվեց իրավիճակների սենյակի առջևի էկրանին, որտեղ երևում էր հրթիռի թեւավոր վերելակի մարմինը հենց վերևում, որը փոխարինում էր հրթիռի քթի կոնին: "Սա Պլեսեցկի տիեզերակայանն է Ռուսաստանի հյուսիս-արևմուտքում: Հաստատվել է, որ տիեզերական ինքնաթիռը, որը մենք դիտարկել ենք, երբ ROS-ը դուրս է բերվել ISS-ից, Elektron տիեզերանավն է, որը հավանաբար արձակվել է Պլեսեցկից:

"Այնտեղ արդեն կա ևս մեկ տիեզերանավ՝ արձակման հարթակում", - շարունակեց Գլենբրուկը, կարդալով գրառումներ իր պլանշետային համակարգչում, "և մենք հավատում ենք, որ այս բեռնարկղերը և արձակման հարթակի կողքին գտնվող այս մեծ պահեստարանը ևս մեկ Էլեկտրոն է և դրա հրթիռ-պրոտոն կրիչը: Մենք կարծում ենք, որ դա Պրոտոն է, այլ ոչ թե Angara 5 արձակման մեքենա՝ մոտակայքում կրիոգեն թթվածնի պահեստավորման բացակայության պատճառով: Angara-5-ն օգտագործում է հեղուկ թթվածին և RP-1 կերոսին, մինչդեռ Պրոտոնը օգտագործում է հիպերգոլիկ հեղուկներ՝ դիմեթիլհիդրազին և ազոտի տետրոօքսիդ, երկու խիստ թունավոր քիմիական նյութեր, որոնք այրվում են, երբ խառնվում են առանց բոցավառման աղբյուր պահանջելու: Angara 5 մեկնարկային մեքենան ավելի հզոր է, բայց դրա հեղուկ թթվածինը պետք է համալրվի, երբ այն գտնվում է արձակման մեքենայի վրա, քանի որ այն եռում է. Պրոտոնն ունի այնքան վառելիք, որպեսզի կարողանա աշխատել գրեթե անորոշ ժամանակով, ուստի այն կարող է մնալ արձակման հարթակում՝ առանց սպասարկման կարիքի":

Լուսանկարները փոխվել են. "Սա Ղազախստանի "Բայկոնուր" տիեզերակայանն է,- շարունակեց Գլենբրուքը,- և, ինչպես տեսնում եք, արձակման հարթակում կա ևս մեկ էլեկտրոն, այս անգամ Անգարա-5 արձակման մեքենայի վրա": Սրանք երկուսն են, որոնք կարող են գործարկվել բավականին կարճ կարգով, միգուցե օրերի կամ նույնիսկ ժամերի ընթացքում: Էլեկտրոնը, որն արդեն գործարկվել էր, երբ ROS-ն անջատվեց ISS-ից, երեկ իջավ Բայկոնուրի մաքոքային թռիչքուղու վրա: Այսպիսով, մենք հաշվեցինք միգուցե չորս էլեկտրոն: Մենք կարծում ենք, որ գույքագրման մեջ կան հինգ, թեև կարող են լինել ավելին: Այսպիսով, մենք գնացինք փնտրելու հինգերորդ ռուսական տիեզերանավը։ Դուք սա չեք տեսնի ոչ մի տեղ Ռուսաստանում...":

Գլենբրուկը փոխեց լուսանկարները, և մեկ այլ պատկեր հայտնվեց Էլեկտրոն տիեզերանավից՝ ռուսական մեծ հրթիռի գագաթին: "Մենք դա գտանք ոչ թե Ռուսաստանում, այլ Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետությունում", - ասաց նա: "Սա Սիչանգ տիեզերանավն է արևմտյան Չինաստանում: Xichang-ն օգտագործվել է Չինաստանի Long March հրթիռների ամենամեծ, ամենահզոր և հուսալի արձակման համար, սակայն այս բոլոր առաքելությունները տեղափոխվել են Հայնան կղզում գտնվող Wenchang արբանյակների արձակման կենտրոն, ուստի Xichang-ն այդքան հաճախ չի օգտագործվել":

"Այսպիսով, չինացիները թույլ են տալիս ռուսական տիեզերանավերը արձակել չինական արձակման հարթակներից": Աննան նկատեց.

"Այո, տիկին", - ասաց Գլենբրուկը: Նա մեծացրել է լուսանկարը։ "Ոչ միայն դա, այլեւ այդ շենքերը նույնական են Պլեսեցկի շենքերին։ Հնարավոր է, որ այս շենքերը կա՛մ ունեն, կա՛մ նախատեսված են տեղակայել Էլեկտրոնային տիեզերանավերի երկրորդ արձակման համակարգը, և եթե այո, ապա դա նշանակում է, որ հնարավոր է վեց էլեկտրոն և, հնարավոր է, ավելի շատ: Մենք վերահսկում ենք այս բոլոր օբյեկտները ապագա արձակումների և վերականգնման համար, բայց հիմնվելով մեր հետախուզության վրա, երբ այդ սարքերն առաջին անգամ գործարկվեցին, ռուսները կարող են վերագործարկել տիեզերանավը վերականգնումից հետո յուրաքանչյուր տասից տասնչորս օրը մեկ: Դա անսովոր արագ է: Հիմա դա կարող է ավելի արագ լինել":

Նա մնաց չինական լուսանկարի հետ, բայց մեծացրեց մեկ այլ տարածք: "Ահա ևս մեկ հետաքրքիր զարգացում". Նա լազերային գրիչով ընդգծեց որոշ առարկաներ։ "Ռուսները սովորաբար տեղադրում են ժամանակակից S-400 Triumph "երկիր-օդ" հրթիռներ իրենց բոլոր տիեզերակայաններում և հիմնական ռազմակայաններում", - ասաց նա, "բայց այստեղ մենք դիտարկում ենք S-500-ը՝ աշխարհի ամենաառաջադեմ հրթիռը: "երկիր-օդ", մի քանի անգամ ավելի ընդունակ և հզոր, քան S-400-ը կամ նույնիսկ մեր սեփական PAC-3 Patriot-ը: S-500-ն ավելի շատ նման է միջին հեռահարության բալիստիկ հրթիռի, քան սովորական "երկիր-օդ" հրթիռի, որը նախատեսված է չափազանց մեծ հեռավորությունների վրա օդային և տիեզերական հարվածների համար: Սա S-500-ի առաջին տեղակայումն է Ռուսաստանի Դաշնությունից դուրս, և այն փաստը, որ այն գտնվում է չինական ռազմաբազայում, ապշեցուցիչ է. մենք ենթադրում ենք, որ չինացիներն այժմ կարող են ստանալ տեխնիկական տեղեկատվություն երբևէ ստեղծված լավագույն հակաօդային պաշտպանության համակարգի մասին:

"S" մոդելը ցույց է տալիս, որ այն նախագծված է արդյունավետորեն ներգրավելու տիեզերական թիրախներ, մասնավորապես՝ ԱՄՆ տիեզերական կայաններ, տիեզերանավեր և զենքի պահեստներ Երկրի ցածր ուղեծրում, ինչպես նաև բալիստիկ հրթիռներ, ցածր թռչող թեւավոր հրթիռներ և գաղտագողի ինքնաթիռներ", - Գլենբրուք: շարունակվեց. "Մենք խուզարկեցինք S-500-ի արձակման հայտնի վայրերը Մոսկվայի և այլուր, և մեր կասկածները հաստատվեցին. նրանք տեղափոխում են S-500-ներ, որոնք սովորաբար տեղակայված են իրենց որոշ քաղաքներում և ցրում դրանք տիեզերանավերով: Մենք ուսումնասիրում ենք նաև "Ալմազ-Անթնի"-ի արտադրական օբյեկտները Մոսկվայի և Սանկտ Պետերբուրգի մերձակայքում։ Սանկտ Պետերբուրգ՝ տեսնելու, թե արդյոք կա որևէ ապացույց, որ ռուսներն ավելացնում են S-500-ի արտադրությունը։ Մենք ակնկալում ենք, որ շատ մոտ ապագայում նրանք կքառապատկեն S-500-ի արտադրությունը և կունենան առնվազն մեկ S-500 մարտկոց՝ հատկացված աշխարհի բոլոր ռուսական ռազմաբազային":

"Ինձ թվում է, որ նրանք պատրաստվում են ոչ միայն տիեզերքում գործողությունների, այլ նաև իրենց մեկուսացված բազաների վրա հերթական հարձակումը հետ մղելու", - ասաց Աննը: Նա և Ֆենիքսը փոխանակվեցին գիտակից հայացքներով. վերջին ամերիկյան օդային հարձակումը օտարերկրյա ռազմաբազայի վրա B-1B Lancer ռմբակոծիչն էր Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետության ռազմական օբյեկտների վրա՝ Պատրիկ ՄաքԼանահանի գլխավորությամբ, որը, ըստ ամենայնի, մահացած էր հարձակման ժամանակ:

"Այսպիսով, հետախուզության տղաները կարծում էին, որ մինչ մենք դիտարկում էինք այլ հակահրթիռային զենքեր, որոնք տեղակայում էին ռուսները կամ չինացիները, նրանք կնայեին կործանիչներից արձակվող հակահրթիռային հրթիռներին", - ասաց Գլենբրուքը: "Միկոյան-Գուրևիչ 31D ինքնաթիռի երեք հենակետ կա, որը կրում է ռուսական առաջնագծի հակաօդային և հակաարբանյակային հրթիռներ։ Մենք հաշվել ենք սովորական դիտարկված թվից մի փոքր ավելի, ինչպես նաև յուրաքանչյուր բազայում հաշվել ենք ավելի շատ Իլ-76 ավիացիոն տանկեր: Բոլոր բազաները ակտիվ են, և ռուսները շուրջօրյա պարեկություն են իրականացնում՝ օրական քսանչորս ժամ օդում առնվազն երկու հակաարբանյակային թռիչքներով: /յոթ. Հատկապես ակտիվ են Պետրոպավլովսկ-Կամչատսկի, Ելիզովո ավիաբազա՝ Ռուսաստանի Հեռավոր Արևելքում, Բոլշոյե Սավինո օդանավակայանը՝ արևմտյան կենտրոնական Ռուսաստանում և Չկալովսկի ավիաբազաները՝ Մոսկվայի մերձակայքում: Նրանք պարեկություն են անցկացնում և շատ փորձնական վազքներ են իրականացնում՝ մարտիկներին գրեթե ուղղահայաց տանելով շատ բարձր բարձրությունների վրա:

"ՄիԳ-31-ը արտադրությունից դուրս է եկել գրեթե քառասուն տարի, բայց այն ունի որոշակի բարելավումներ", - շարունակեց Գլենբրուքը: "Ինքին ինքնաթիռն ամենաարագընթացներից մեկն է աշխարհում։ ASAT հրթիռը կրելով այն վերածում է հսկա խոզի, սակայն համակարգը դեռ աշխատում է: Այն արձակում է մեկ մոդիֆիկացված 9K720 հրթիռ, որը նույնն է, ինչ "Իսկանդեր" թատրոնի վերջին բալիստիկ հրթիռը, բայց տիեզերական գործողությունների համար ռադարով ղեկավարվող բարձր պայթուցիկ մարտագլխիկով: Ծառայության մեջ կան մոտ հարյուր D-մոդելներ. գուցե ավելի շատ, եթե դրանք փոխարկեն այլ մոդելներ հակածավալայինների կամ որոշները հանեն պահեստից": Նա փակեց իր պլանշետի կափարիչը՝ ցույց տալով, որ իր ճեպազրույցն ավարտվել է։

"Այսպիսով, թվում է, որ ռուսներն արձագանքում են իմ տիեզերական նախաձեռնությանը` նախապատրաստելով իրենց տիեզերական ուժերը, իսկ չինացիներն օգնում են նրանց առնվազն արձակման հարթակներում և աջակցությամբ", - եզրափակեց Նախագահ Ֆենիքսը: ― Մտքեր։

"Ոչ մի անսպասելի բան", - ասաց Աննը: "Մենք այս բոլորը տեսել ենք գործողության մեջ վերջին մի քանի տարիների ընթացքում, բացառությամբ տիեզերական ինքնաթիռների":

"Մենք պետք է ենթադրենք, որ նրանք կզինեն այս Electron տիեզերանավերը նույն կերպ, ինչ արեցին տասնչորս տարի առաջ", - ասաց Գլենբրուկը: "Նրանք կրում էին տասը գերարագ լազերային կառավարվող հրթիռներ։ Չկա մարտագլխիկ, բայց մարտագլխիկ պետք չէ. եթե օբյեկտը հարվածի կայանին կամ արբանյակին, որը շարժվում է վայրկյանում մի քանի մղոն արագությամբ, այն անպայման կվնասի այն և, ամենայն հավանականությամբ, կկործանի: Եվ ցամաքային հրթիռները կարող են նաև կրել միկրոմիջուկային մարտագլխիկ, նույնը, որն օգտագործվում էր Հոլոքոստի վրա ամերիկյան հարձակումների ժամանակ, որը, եթե պայթեցվի կայանից մեկ մղոն հեռավորության վրա, այն կարող է անմիջապես մոռացության մատնել: Նույնիսկ եթե նա բաց թողներ դրանից ավելին, ճառագայթումը և էլեկտրամագնիսական իմպուլսը, հավանաբար, լրջորեն կվնասեին կայանը"։

"Մեր տիեզերանավերը բավականին լավ պաշտպանված են ճառագայթումից, Բիլլ, հատկապես մեր օդաչուավոր տիեզերանավերը. դրանք գործում են տիեզերական ճառագայթման տակ տարիներ, երբեմն տասնամյակներ", - ասաց Աննը: "Բայց կայանի դեմ ուղղված ցանկացած կինետիկ զենք լուրջ վտանգ է ներկայացնում"։

"Կայանն ունի պաշտպանական զենք, որը կարող է օգտագործել, չէ՞": նախագահը հարցրեց. "Ես շրջայց ստացա Արմսթրոնգի հրամանատարական կենտրոնում: Նրանք ասացին, որ կկարողանան մի քանի օրվա ընթացքում ակտիվացնել մեծ Skybolt լազերը, և նրանք խոսում էին ավելի փոքր քիմիական լազերի մասին, որը կարող են օգտագործել, բայց ուղեծրային զենքի պահեստները ակտիվ չեն":

"Ճիշտ է, սըր, Starfire-ի փորձնական նյութը հեռացնելուց հետո", - ասաց Աննը: "Միգուցե մենք պետք է ակտիվացնենք "Kingfisher" զենքի արտադրամասերը, իսկ ոչ ակտիվներին ուղեծիր վերադարձնենք":

"Ես դեռ պատրաստ չեմ դա անել, Էն,- ասաց Ֆենիքսը,- բայց ես ցանկանում եմ պատրաստ լինել, եթե մենք որևէ շարժում հայտնաբերենք մեր տիեզերական ակտիվների ուղղությամբ, հատկապես Արմսթրոնգին: Այս հակաարբանյակային MiG-ներով հրթիռներն ու օդային բազաները կարող են թիրախավորվել ծովային բալիստիկ կամ թեւավոր հրթիռների դեմ, չէ՞":

"Այո, սըր,- պատասխանեց Գլենբրուկը,- բայց սուզանավը դիրքի մեջ տեղափոխելու համար ժամանակ կպահանջվի, և ռուսական հարձակումը Արմսթրոնգ տիեզերակայանի վրա կարող է շատ արագ տեղի ունենալ: Եթե Ռուսաստանը կարողանա ճնշել կայանի պաշտպանությունը, նրանք կարող են նրան տապալել երկնքից: Էլեկտրոն տիեզերական ինքնաթիռի հարձակման, օդային հրթիռների և ցամաքային արձակման հակաարբանյակային հրթիռների համադրությունը կարող է անել հենց դա":

Նախագահը գլխով արեց, բայց մի քանի պահ լուռ մնաց. այնուհետև. "Եկեք հնարավորություն տանք դիվանագիտությանը և ավելի սառը գլուխներին, նախքան այլևս տիեզերական զենք օգտագործելը", - վերջապես ասաց նա: "Արմսթրոնգին տապալելը կնշանակի հարձակվել ավիակիրի կամ ռազմաբազայի վրա. պատերազմի ակտ: Գրիզլովն այդքան էլ խելագար չէ"։

"Ռուսաստանը երկուսն էլ արել է անցյալում, պարոն", - հիշեցրեց Աննը նախագահին: "Գենադիի հայրը ամերիկյան Հոլոքոստի ժամանակ ԱՄՆ-ի վրա թաքնված հարձակման վարպետ էր , որը գրեթե տասնապատիկ ավելի շատ մարդ սպանեց, քան Փերլ Հարբորը":

"Ես գիտեմ դա, Անն, բայց ես դեռ պատրաստ չեմ սրելու այս իրավիճակը, եթե կարողանամ խուսափել դրանից", - ասաց Ֆենիքսը: "Ես թույլատրում եմ օգտագործել ներկայումս օգտագործվող բոլոր պաշտպանական զենքերը, ներառյալ քիմիական լազերը, բայց ոչ հարձակողական զենքեր":

"Կարո՞ղ եմ առաջարկել ակտիվացնել Արմսթրոնգի տիեզերակայանում մագնիսահիդրոդինամիկական գեներատորը, պարոն": Աննան հարցրեց. Էնն Փեյջը ոչ միայն Skybolt հակահրթիռային պաշտպանության համակարգի նախագծողն էր, այլև դրա բազմաթիվ բարձր տեխնոլոգիական առանձնահատկություններից մեկը՝ MHD կամ մագնիտոհիդրոդինամիկական գեներատոր, միջուկային էներգիայով աշխատող սարք, որը հարյուրավոր մեգավատ հզորություն էր ստեղծում Skybolt անվճար էլեկտրոնային լազերի համար։ առանց Արմսթրոնգի տիեզերակայանի կողմնորոշման կամ ուղեծրային թռիչքի ուղու համակարգային կառավարումը խաթարելու։ "Դա գործնականում մի քանի տարի է, ինչ ցեց է, և մեկ-երկու օր կպահանջվի, որպեսզի այն միացվի և փորձարկվի: Եթե ամեն ինչ իսկապես վատ լինի, լավ կլիներ, որ Skybolt-ը հնարավորինս շուտ հասանելի լիներ":

"Դուք խոսում եք գեներատորի մասին, որը սնուցում է մեծ Skybolt լազերը": - հարցրեց Ֆենիքսը: Աննան գլխով արեց։ "Ես գիտեմ, որ մենք երբեք չենք վավերացրել տիեզերական զենքի արգելման պայմանագիրը, բայց մենք վարվել ենք այնպես, կարծես պայմանագիրն ուժի մեջ է: Սա կխախտի՞ պայմանագիրը"։

Աննան մի պահ մտածեց, հետո թոթվեց ուսերը։ "Ես սպառազինությունների վերահսկման փորձագետ կամ իրավաբան չեմ, պարոն, բայց ինձ համար էներգիայի գեներատորը զենք չէ, նույնիսկ եթե այն հագեցած է միջուկային ռեակտորով: "Skybolt-ը զենք է, և դրա որոշ բաղադրիչներ օգտագործվում են Cal Poly-ի ուսանողների կողմից՝ էլեկտրաէներգիա Երկիր փոխանցելու համար": Նա տատանվեց, ապա ավելացրեց. "Նրանք կարող են մեզ որոշակի դիվանագիտական անվտանգություն ապահովել, եթե անհրաժեշտություն առաջանա, պարոն"։

"Չե՞ն գործածելու մեծ գեներատոր։ Ես երբեք թույլտվություն չեմ տվել դրա համար"։

"Starfire-ի միկրոալիքային լազերային ճառագայթը սնվում է ուսանողների արևային վահանակներից հավաքված էներգիայից", - բացատրեց Աննը: "MHD գեներատորը դեռևս ֆիզիկապես միացված է Skybolt-ին, սակայն անվճար էլեկտրոնային լազերը չի կարող գործարկվել առանց Starfire-ի բաղադրիչներն անջատելու և Skybolt-ի մասերը տեղում միացնելու: Ես պատկերացում չունեմ, թե որքան ժամանակ կպահանջվի, բայց ուսանողները բավականին արագ տեղադրեցին Starfire-ը, ուստի, անհրաժեշտության դեպքում, կարծում եմ, որ մենք կարող ենք բավականին արագ վերականգնել Skybolt-ը և գործարկել":

Նախագահը մի քանի պահ մտածեց այս մասին, ապա գլխով արեց՝ ի նշան համաձայնության։ "Քանի դեռ մեծ նավ ոչնչացնող լազերը չի գործում առանց իմ հրամանի, ես թույլատրում եմ գեներատորը ակտիվացնել և փորձարկել", - ասաց նա: "Կարծում եմ՝ մենք կսպասենք ռուսներին տեղեկացնել, որ մենք մեծ գեներատոր ենք փորձարկում մինչև մոտ ապագայում ինչ-որ պահի"։

- Համաձայն եմ,- ասաց Աննան։ "Բայց եթե ցանկանում եք գործ ունենալ ռուսների հետ, գուցե ստիպված լինեք վերանայել ձեր տիեզերական քաղաքականությունը և ռազմական կրճատումները: Օրինակ՝ ավարտելով օկուպացված ուղեծրերը որպես ամերիկյան ինքնիշխան սեփականություն հռչակելը, Գրիզլովը հատկապես նյարդայնացած էր դրանով"։

"Անհրաժեշտության դեպքում դա կանեմ, հուսով եմ՝ ոչ ընտրություններից առաջ",- ասել է նախագահը։ "Դա ավելի շատ զինամթերք է Բարբոյի համար":

"Մենք կարող ենք արտահոսել այն տեղեկատվությունը, որի մասին Բիլը հենց նոր տեղեկացրեց մեզ", - ասաց Աննը: "Եթե մենք ցույց տանք, որ Ռուսաստանը կառուցում է իր տիեզերական զենքը, ձեր տիեզերական քաղաքականությունը նման կլինի ազգային պաշտպանության օրինական հրամայականի":

"Բայց Բարբոն կարող է ասել, որ Ռուսաստանը պարզապես արձագանքում է իմ տիեզերական նախաձեռնությանը", - ասել է նախագահը: "Ես կնախընտրեի չգնալ այս ճանապարհով: Ես կքննարկեմ իմ քաղաքականությունը թուլացնելու մասին, հատկապես մեր տիեզերական ակտիվների և ուղեծրերի պաշտպանության հետ կապված. Դուք իրավացի եք, կարծում եմ, որ դա այն մասն է, որը թեժացրել և անհանգստացրել է Գրիզլովին: Հուսանք, որ սա կարող է սպասել մինչև ընտրությունները": Նա դիմել է ազգային անվտանգության իր խորհրդականին. "Բիլլ, ես պետք է հստակ իմանամ, թե որքան ժամանակ կպահանջվի Kingfisher զենքի արտադրամասերը գործարկելու համար, և ես ուզում եմ թիրախավորել որքան հնարավոր է շատ տիեզերանավերի ուժեղացուցիչներ: Ես չեմ ուզում որևէ ուժ փոխանցել, բայց ուզում եմ իմանալ, թե որքան ժամանակ կպահանջվի ոչնչացնելու համար այն ամենը, ինչը սպառնում է մեր տիեզերական ռեսուրսներին։ Հիշում եմ, որ մենք ժամանակին մի ամբողջ զենք ունեինք տիեզերական արձակման համար. ես ուզում եմ պարզել, թե ինչ է արել Ջո Գարդները դրանց հետ":

"Այո, պարոն", - ասաց Գլենբրուկը և հեռացավ:

Նրա հեռանալուց հետո նախագահն այդ առավոտ իր երրորդ բաժակ սուրճը լցրեց, ինչը, նրա կարծիքով, լավ նշան չէր: "Ես ատում եմ քաղաքականությունը ներգրավել այս որոշումների մեջ, Անն", - ասաց նա: "Սա այնպես չէ, որ դա պետք է արվի".

"Միգուցե ոչ, բայց դա իրական աշխարհում է, Քեն", - ասաց Աննը: "Միացյալ Նահանգների նախագահը, հավանաբար, երբեք չի կարողանա առանձնանալ քաղաքականությունից, հատկապես ընտրությունների ժամանակ։ Դա հենց այդպես է":

"Ուրեմն եկեք վերադառնանք քարոզարշավին, Անն", - ասաց Ֆենիքսը: "Ի՞նչ է մեր այսօրվա օրակարգում":

"Դուք հանգստյան օր ունեք, և ես առաջարկում եմ այն անցկացնել ձեր ընտանիքի հետ, քանի որ մինչև ընտրությունների օրը գրեթե ամեն օր նախընտրական արշավում եք լինելու", - ասաց փոխնախագահը: "Արևմտյան ափի վերջին մրցավազքը մեկնարկում է վաղը առավոտյան: Մենք ունենք ամրագրված Ֆենիքս, Սան Դիեգոն և Լոս Անջելեսը, բայց արշավը նաև առաջարկում է մի քանի կանգառներ հյուսիսային և կենտրոնական Կալիֆոռնիայում: Արդեն ուշ է. FAA-ն գերադասում է ավելի քան երկու օր ծանուցում ունենալ՝ Air Force One-ի համար օդանավակայանի շուրջ օդային տարածքը փակելու համար, որոնցով թռչում եք, բայց եթե մենք նրանց այս առավոտ տեղեկացնենք, լավ կլինի:

"Ես առաջարկում եմ երեք կանգառ կատարել նախքան Պորտլենդ և Սիեթլ հասնելը", - շարունակեց Էննը՝ կարդալով իր պլանշետային համակարգչից: "Նախ՝ NASA-ի Էյմս հետազոտական կենտրոնը Սան Խոսեի մոտ, որն իրականացնում է տարբեր տիեզերական տեխնոլոգիաների քամու թունելի փորձարկումներ. Սակրամենտոյից արևելք գտնվող Aerojet Rocketdyne գործարանը, որը շարժիչներ է արտադրում նոր դասի ծանր վերելակների մեկնարկային մեքենաների համար. և Սան Լուիս Օբիսպոն՝ մասնակցելու Starfire արևային ուղեծրային էլեկտրակայանի փորձնական մեկնարկին: Յուրաքանչյուր քաղաքում կա մեկ հանդիպում, իսկ Սան Խոսեում՝ դրամահավաքի մեկ ընթրիք: Դրանից հետո նա մեկնում է Պորտլենդ և Սիեթլ, Սպոքանի մոտ գտնվող նախկին Ֆեյրչայլդ ռազմաօդային բազայում հիշատակի արարողության՝ Հոլոքոստի ամերիկյան տարելիցը նշելու համար, իսկ այնուհետև Բոյզ՝ ավարտելու Արևմտյան ափի ճամփորդությունը: Այնուհետև դուք գնում եք դեպի արևելք: Ընտրությունների օրվանից մեկ օր առաջ երեք քաղաք. Ես մի քանի կանգառ կանեմ արևելյան ափին, իսկ հետո կուղևորվեմ դեպի արևմուտք, երբ դուք դեպի արևելք եք գնում":

"Ֆու", - ասաց նախագահը: "Ուրախ եմ, որ սա կլինի իմ վերջին քարոզարշավը. հաճելի է հանդիպել տղաներին, բայց դա միանշանակ ազդում է ձեր հանգստության վրա": Նա մտածում էր փոխել ծրագրերը, բայց ոչ երկար. Ես կհանգստանամ, երբ մեռնեմ"։

"Այո, պարոն", - ասաց փոխնախագահը, վերցրեց հեռախոսը և զգուշացրեց իր աշխատակիցներին անհրաժեշտ քայլեր ձեռնարկելու համար: Երբ նա ավարտեց, նա հարցրեց. "Նախքան FAA-ին ահազանգելը, պարոն, ես մի հարց ունեմ. Կցանկանա՞ք հետաձգել ուղեծրային արևային էլեկտրակայանի փորձնական աշխատանքը և քոլեջի ուսանողների՝ Բրեդ ՄաքԼանահանի և Քեյսի Հագինսի ուղևորությունը դեպի կայան։ Կալիֆորնիայից": Տիեզերական խնդրի իրավիճակը "Սկսում է տաքանալ, և այս փորձնական կրակոցը մեծ ուշադրություն է գրավում ամբողջ աշխարհում: Շատ մարդիկ, ներառյալ ռուսները և հակապատերազմական և բնապահպանական խմբերի մի խումբ, ցանկանում են դա: փորձարկումը պետք է չեղարկվի, և տիեզերական կայանը թույլատրվի այրվել մթնոլորտում":

"Ես կարդացել եմ այս բողոքի ակցիաների մասին", - ասաց նախագահը գլուխը շարժելով։ "Սա կարծես թե նույն բանն է, ինչ մենք լսում էինք ծայրահեղ ձախ լիբերալներից տասնամյակներ շարունակ. տեխնոլոգիական առաջընթացը պարզապես վատ է մարդկանց, կենդանիների, համաշխարհային խաղաղության, աղքատների և մոլորակի համար: Արմսթրոնգը հատկապես շատ վատ մամուլ է ստանում, հիմնականում ես կարծում եմ, որ այն այնքան տեսանելի է երկնքում, իսկ ձախերը կարծում են, որ մենք լրտեսում ենք բոլորին Երկրի վրա և պատրաստ են օգտագործել մահվան ճառագայթները՝ կրակելու համար: Նրանք պատկերացում չունեն, թե ինչ են անում Արմսթրոնգ տիեզերակայանում: Ես կարող եմ խոսել այնքան ժամանակ, մինչև երեսս կապտամ, իմ փորձառությունների և տեխնոլոգիայի մասին, որը դա հնարավոր դարձրեց, բայց ես ժամանակս վատնելու եմ"։

Քեն Ֆենիքսը մի պահ մտածեց այդ մասին, հետո գլուխը օրորեց։ "Էնն, ես չեմ դադարեցնում տիեզերական տեխնոլոգիաների և արդյունաբերականացման իմ նախաձեռնությունը, քանի որ ռուսները կամ որոշ ձախակողմյան խելագարներ կարծում են, որ սա մոլորակի վերջի սկիզբն է", - ասաց նա: "Եկեք փորձենք կանխատեսել և պատրաստվել, թե ինչ կարող են անել այս խմբերը կամ նույնիսկ ռուսները այս փորձնական կրակոցներից հետո, բայց ես չեմ պատրաստվում չեղարկել դրանք։ Դա վիրավորական կլինի այն քրտնաջան աշխատանքի համար, որ այս ուսանողները ներդրել են այս նախագծի համար: Սա խաղաղ նախագիծ է՝ էներգիա ուղարկել բոլորին, ովքեր դրա կարիքն ունեն՝ աշխարհի գրեթե ցանկացած կետում: Սա լավ բան է։ Ձախերն այս մասին ինչ ուզում են, կարող են ասել, բայց դա այդպես է։ Ոչ, մենք առաջ ենք գնում"։

ՍԱՆ ԼՈՒԻՍ ՕԲԻՍՊՈ ՏԱՐԱԾԱՇՐՋԱՆԱՅԻՆ Օդանավակայան

ԱՅԴ ԵՐԵԿՈ

Բրեդը նստել էր Սան Լուիս Օբիսպո տարածաշրջանային օդանավակայանի ինքնաթիռի անգարում գտնվող գրասեղանի մոտ և հետևում էր իր համակարգչի առաջընթացին, երբ վերջին նավիգացիան, քարտեզները, տեղանքը և խոչընդոտները արբանյակի միջոցով ուղիղ հեռարձակվում էին իր հոր՝ իր հետևում կայանված Cessna P210 Silver Eagle ինքնաթիռին: Silver Eagle-ը փոքր, բայց չափազանց հզոր Cessna P210-ն էր, որը ձևափոխված էր 450 ձիաուժ հզորությամբ տուրբինային շարժիչով և բարձր տեխնոլոգիական ավիոնիկայի և այլ համակարգերի երկար ցուցակով, ինչը երեսուն տարվա հնություն ունեցող ինքնաթիռը դարձնում է աշխարհում ամենաառաջադեմ ինքնաթիռներից մեկը:

Նրա բջջային հեռախոսը ձայնային ազդանշան հնչեց, և նա նայեց զանգահարողի ID-ին, չզարմանալով, որ այն չճանաչեց. նա այնքան շատ հարցումներ էր անում լրատվամիջոցների հետ, որ նա պարզապես պատասխանեց՝ առանց նայելու. "Բարև: Սա Բրեդն է, Project Starfire-ը":

"Պարոն ՄաքԼանահե՞ն։ Ես Իվետ Աննիկին եմ, European Space Daily-ի ավագ գիտաշխատող: Մի քանի օր առաջ ձեր լաբորատորիայում ձեր ասուլիսում մենք հակիրճ խոսեցինք":

Անունը չճանաչեց, բայց հաստատ ճանաչեց բուռն առոգանությունը։ "Կարծում եմ, որ ես չհասկացա ձեր անունը մամուլի ասուլիսի ժամանակ,- ասաց Բրեդը,- բայց ես հիշում եմ, որ այն տեսա լրատվամիջոցների ցանկում: Ինչպե՞ս ես այս գիշեր":

"Շատ լավ, շնորհակալություն, պարոն ՄաքԼանահան":

"Բրեդ, խնդրում եմ":

"Շնորհակալ եմ, Բրեդ", - ասաց Իվետը: "Ես հենց նոր վերադարձա Սան Լուիս Օբիսպո, որպեսզի ներկա գտնվեմ ձեր ողջույնի երեկույթին և դիտեմ Starfire-ի փորձնական վազքը, և ես մի քանի լրացուցիչ հարց ունեի ձեզ համար: Դու դեռ քաղաքում՞ ես"։

"Այո. Բայց ես վաղ առավոտյան մեկնում եմ Battle Mountain":

"Օ, իհարկե, թռչել Արմսթրոնգ տիեզերակայան կեսգիշերային տիեզերանավով: Շնորհավորում եմ":

"Շնորհակալություն". Անիծյալ, այդ ձայնը հիպնոս էր, մտածեց Բրեդը:

"Ես չեմ ուզում ձեզ անհանգստացնել, բայց եթե ազատ եք, ես իսկապես կցանկանայի մի քանի հարց տալ և ստանալ ձեր կարծիքը տիեզերակայան գնալու մասին", - ասաց Իվետը: "Ես կարող եմ մի քանի րոպեից լինել համալսարանում":

"Ես համալսարանում չեմ", - ասաց Բրեդը: "Ես իմ ինքնաթիռում նախաթռիչքային նախապատրաստություն եմ անում՝ նախապատրաստվելով Battle Mountain թռիչքին":

"Դու քո սեփական ինքնաթիռ ունե՞ս, Բրեդ":

"Սա հայրիկիս էր։ Ես թռչում եմ այն ամեն հնարավորություն, որ ստանում եմ":

"Որքա՜ն հուզիչ: Ես սիրում եմ թռիչքի ազատությունը: Այնքան հիասքանչ է, երբ կարող ես ցատկել սեփական ինքնաթիռը և մի պահ թռչել ինչ-որ տեղ"։

"Դա միանշանակ է", - ասաց Բրեդը: "Դու օդաչու՞ ես"։

"Ես միայն եվրոպական թեթև սպորտի օդաչուի լիցենզիա ունեմ", - ասաց Իվետը: "Ես չկարողացա Սան Լուիս Օբիսպոյից թռչել Բաթլ լեռ: Ես հավատում եմ, որ դա շատ հեշտ ճանապարհորդություն է ձեր ինքնաթիռով":

"Ուղևորությունը տևում է մոտ ինը ժամ", - ասաց Բրեդը: "Ես կարող եմ դա անել երկուսից մի փոքր ավելի ժամանակ":

"Զարմանալի. Դա պետք է լինի շատ գեղեցիկ ինքնաթիռ":

"Կցանկանայի՞ք տեսնել սա":

"Ես չեմ ուզում քեզ պարտադրել, Բրեդ", - ասաց Իվետը: "Ձեզ շատ կարևոր օրեր են սպասվում, և ես ընդամենը մի քանի հարց ունեմ":

"Դա խնդիր չէ", - ասաց Բրեդը: "Գնացեք հարավ Բրոդ փողոցով, թեքվեք աջ՝ Օդանավակայանի ճանապարհով և կանգ առեք ձախ կողմում "Գլխավոր ավիացիա" նշված ելքի մոտ: Ես դուրս կգամ և կբացեմ այն ձեզ համար":

"Դե... ես կցանկանայի տեսնել ձեր ինքնաթիռը, բայց ես չեմ ուզում ձեզ անհանգստացնել":

"Ընդհանրապես. Ես պարզապես սպասում եմ, որ ինքնաթիռն ինքն իրեն թարմացնի։ Ընկերությունը լավ կլիներ":

"Դե, այդ դեպքում, ես ուրախ կլինեմ միանալ ձեզ", - ասաց Իվետը: "Ես կարող եմ այնտեղ լինել մոտ տասը րոպեից: Ես վարում եմ վարձակալած սպիտակ "Վոլվո":

Ուղիղ տասը րոպե անց սպիտակ Volvo սեդանը կանգնեց տերմինալի շենքի մոտ: Բրեդը անցավ երթևեկելի դարպասի միջով և իր մուտքի քարտը սահեցրեց ընթերցողի վրա, և մեքենայով անցնող դարպասը սկսեց բացվել: Նա ցատկեց իր հեծանիվի վրա և վերադարձավ դեպի իր անգարը, որը ոչ հեռու ետևում գտնվող Volvo-ն էր:

Բրեդը բաց թողեց անգարի կրկնակի դռները և վառվեցին ներքին լույսերը, որպեսզի Իվետը կարողանա տեսնել Արծաթե արծիվին, երբ նա բարձրանում էր: "Ուրախ եմ նորից տեսնել քեզ, Բրեդ", - ասաց նա մեքենայից իջնելիս: Նա սեղմեց նրա ձեռքը, հետո այցեքարտ տվեց։ "Հուսով եմ՝ կհիշե՞ք ինձ":

"Այո, իհարկե, ես ուզում եմ", - ասաց Բրեդը: Անիծյալ, նա ինքն իրեն նկատեց, որ նա նույնիսկ ավելի սեքսուալ է, քան նախորդ անգամ: Նա շրջվեց և ցույց տվեց ինքնաթիռը։ "Ահա նա գալիս է":

"Սա հրաշալի է!" Իվետը նկատեց. "Դուք կարծես այն անթերի վիճակում եք պահում":

"Ես դեռ կարծում եմ, որ դա հայրիկիս ինքնաթիռն է, ուստի ես աշխատում եմ դրա վրա ամեն անգամ, երբ ստանում եմ և մաքրում այն ամեն թռիչքից հետո", - ասաց Բրեդը:

"Քո հայրն այնքան մեծ մարդ էր", - ասաց Իվետը: "Ես շատ եմ ցավում ձեր կորստի համար":

Բրեդը միշտ պետք է հիշեր, որ համապատասխանի այս զգացողություններին, որոնք նրան անընդհատ հուշում էին լրատվամիջոցները. դժվար էր, բայց նա ավելի ու ավելի լավանում էր ձևացնել, թե իր հայրն իսկապես մահացել է: -Շնորհակալ եմ,- պատասխանեց նա:

Իվետը մտավ անգար և սկսեց հիանալ ինքնաթիռով։ "Այսպիսով. Ասա ինձ քո սեքսուալ ինքնաթիռի մասին, Բրեդ ՄաքԼանահան"։

"Դա կոչվում է Silver Eagle, Cessna P21ў Centurion, որի 310 ձիաուժ հզորությամբ մխոցային բենզինային շարժիչը փոխարինվել է 450 ձիաուժ հզորությամբ ռեակտիվ վառելիքով աշխատող տուրբոպրոպ շարժիչով", - ասել է Բրեդը: "Այն ունի նաև մի շարք այլ փոփոխություններ: Նավարկության արագությունը մոտ երկու հարյուր հիսուն մղոն ժամում, հեռավորությունը՝ հազար մղոն, առաստաղը՝ քսաներեք հազար ֆուտ"։

"Օօ". Նա Բրեդին չարաճճի ժպտաց և ասաց. Բրեդը փորձեց ծիծաղել նրա խայթոցի վրա, բայց դա միայն կոպիտ խռմփոց ստացվեց, երբ նա շեղվեց՝ մտածելով, թե ինչպես է դժոխք նրան հաջողվել միանալ Silver Eagle-ի կրպակում գտնվող ակումբին: "Եվ դուք ասացիք, որ ինքնաթիռը թարմացվեց":

"Թարմացումները հեռարձակվում են արբանյակի միջոցով", - ասաց Բրեդը ՝ իրեն թոթափելով իր ֆանտազիաներից: "Երբ դրանք ինձ պետք են, ես պարզապես միացնում եմ ինքնաթիռը արտաքին հոսանքի աղբյուրին, միացնում այն և սպասում":

"Սա նման չէ ավիոնիկան և տվյալների բազաները թարմացնելու սովորական եղանակին":

"Այս ինքնաթիռն ունի մի քանի բարելավումներ, որոնք դեռ հասանելի չեն ընդհանուր ավիացիոն համայնքի համար", - ասաց Բրեդը: "Հայրս իր ինքնաթիռն օգտագործել է որպես փորձնական մահճակալ շատ բարձր տեխնոլոգիական իրերի համար": Նա ցույց տվեց մի փոքրիկ գնդակը, որը տեղադրված էր ստորին աջ թևի մեջտեղում: "Նա շատ տարիներ առաջ օգտագործել է այս ինքնաթիռը քաղաքացիական օդային պարեկության հետ հսկողության առաքելությունների համար, ուստի նա տեղադրել է այս սենսորները թևերի վրա: Դրանք թենիսի գնդակների չափ են, բայց նրանք կարող են վայրկյանում քսան ակր սկանավորել՝ ցերեկը կամ գիշերը, ինքնաթիռի երկու կողմերից՝ վեց դյույմ լուծաչափով: Պատկերները փոխանցվում են վերգետնյա ընդունիչներին կամ կարող են ցուցադրվել օդաչուների խցիկում գտնվող բազմաֆունկցիոնալ էկրանների վրա՝ դրանց վրա ծածկված թռիչքի կամ նավիգացիոն տեղեկատվության վրա: Այս սենսորով ես մի քանի վայրէջք եմ կատարել խավար մթության մեջ՝ առանց լուսավորության":

"Ես երբեք չեմ լսել այս մասին նման փոքր սենսորով", - ասաց Իվետը:

"Այս ինքնաթիռում ես կարող եմ անել այնպիսի բաներ, որոնք լայն հանրությանը հասանելի չեն լինի առնվազն հինգ, գուցե տասը տարի", - ասաց Բրեդը: "Լիովին ավտոմատացված թույլտվություններ, օդային երթևեկության վերահսկման առաջարկություններ, թռիչքների ավտոմատ պլանավորում և վերափոխում, ձայնով կառավարվող ավիոնիկա, խմբաքանակ":

"Կարո՞ղ եմ գրել այս մասին, Բրեդ": Իվետը հարցրեց. "Կարո՞ղ եմ այս մասին պատմել իմ ընթերցողներին":

Բրեդը մի պահ մտածեց, հետո թոթվեց ուսերը։ "Ես չեմ հասկանում, թե ինչու ոչ", - ասաց նա: "Դա դասակարգված չէ որպես "հույժ գաղտնի" կամ նման այլ բան, պարզապես այն դեռ հասանելի չէ ընդհանուր ավիացիայի համար: Այս ամենը հավանության է արժանացել ֆեդերացիաների կողմից, բայց դեռ չի արտադրվում կամ վաճառքի չի հանվում":

"Բայց սա ներկայացնում է ընդհանուր ավիացիայի ապագան", - ասաց Իվետը: "Վստահ եմ, որ իմ ընթերցողները կցանկանան կարդալ այդ մասին: Կարո՞ղ եմ լրացուցիչ տեսակի վկայականների և հաստատումների պատճեններ ստանալ այս հրաշալի համակարգերի համար":

"Իհարկե, այս ամենը հանրային տեղեկատվություն է", - ասաց Բրեդը: "Իմ վերադառնալուց հետո ես կարող եմ հավաքել այս ամենը ձեզ համար":

"Շատ շնորհակալ եմ", - ասաց Իվետը: "Ես տեսնում եմ, որ ես պետք է ևս մեկ այցելություն կատարեմ Սան Լուիս Օբիսպո ձեր վերադարձից հետո..." Նա նայեց նրա աչքերին և թեթևակի չարաճճի ժպտաց։ "Ոչ միայն նրա համար, որ դուք կարող եք պատմել ինձ ձեր թռիչքի մասին դեպի տիեզերք, այլ նաև, որպեսզի կարողանաք ավելին պատմել ձեր հետաքրքրաշարժ ինքնաթիռի մասին: Կարո՞ղ եմ նայել չորս մղոնանոց ակումբի շտաբի ներսում":

"Իհարկե", - ասաց Բրեդը: Նա բացեց մուտքի դուռը նրա համար, այնուհետև նայեց նրա այցեքարտին, քանի որ նա հիացած էր ինտերիերով, և այո, հիացավ նրա համեղ հետույքով, որը ցնցվում էր նրա աչքերի առաջ, երբ նա նայում էր ինքնաթիռի ներսում: "Դուք ապրում եք Սան Ֆրանցիսկոյում: Սա նույնպես հեշտ թռիչք է։ Միգուցե ես կարող էի ձեզ վերցնել Սան Կառլոսում, և մենք կարողացանք թեստային թռիչք կատարել և միգուցե ճաշել Half Moon Bay-ում։

"Հիանալի է հնչում, Բրեդ", - ասաց Իվետը:

"Իվետ. Դա գեղեցիկ անուն է", - ավելացրեց Բրեդը:

"Շնորհակալություն. Մայրս ֆրանսուհի է, հայրս՝ շվեդ"։ Նա դիմեց նրան։ "Դուք շատ առատաձեռն եք ձեր հանդեպ... Օ՜"։ Բրեդը շրջվեց դեպի այն կողմը, որտեղ նա փնտրում էր և զարմացավ՝ տեսնելով Քրիս Ուոլին, որը կանգնած էր նրանից ընդամենը մի քանի ոտնաչափ հեռավորության վրա՝ ձեռքերը բաճկոնի գրպաններում: "Ողջույն, պարոն. Կարո՞ղ ենք օգնել ձեզ":

"Նա իմ ընկերն է", - ասաց Բրեդը: "Իվետ, հանդիպիր Քրիսին: Քրիս, Իվետ, European Space Daily-ի լրագրող": Երկուսն ուղիղ իրար նայեցին։ "Ի՞նչ է կատարվում, Քրիս":

Վոլը մի քանի երկար պահ լուռ մնաց՝ նայելով Իվետին. "Կան մի քանի անհրաժեշտ բաներ, որոնք մենք պետք է քննարկենք ձեր մեկնելուց առաջ, եթե մի պահ ունեք":

"Իհարկե", - ասաց Բրեդը՝ զարմացած աչքերը թարթելով։ Այստեղ ինչ-որ բան էր կատարվում, ինչո՞ւ Բրեդը չբացահայտեց դա... "Իվետ, կարո՞ղ ես..."

"Ես բավականաչափ խլել եմ քո ժամանակը, Բրեդ", - ասաց Իվետը: "Ես կարող եմ ձեզ էլփոստով ուղարկել իմ հարցերը: Եթե թռիչքից առաջ ժամանակ ունեք, խնդրում ենք արձագանքել. հակառակ դեպքում նրանք կարող են սպասել, մինչև մենք նորից հանդիպենք ձեր թռիչքից հետո"։ Նա մեկնեց ձեռքը, և Բրեդը թափահարեց այն, իսկ հետո Իվետը թեքվեց առաջ և համբուրեց նրա այտը։ "Հաջողություն ձեր թռիչքի և փորձնական կրակոցի հետ կապված: Հուսով եմ՝ կունենաք ապահով ճանապարհ և մեծ հաջողություններ"։ Հետո նա ձեռքը մեկնեց Օքսին։ "Ուրախ եմ քեզ հետ ծանոթանալու համար, Քրիս", - ասաց նա: Մի քանի բավականին անհարմար սրտի բաբախյունից հետո Վոլը կամաց գրպանից հանեց աջ ձեռքը և սեղմեց նրա ձեռքը՝ երբեք հայացքը չկտրելով նրանից։ Իվետը ժպտաց և գլխով արեց, ևս մեկ ջերմ ժպտաց Բրեդին, նստեց նրա մեքենան և հեռացավ:

Երբ նա տեսադաշտից դուրս էր, Բրեդը դիմեց Vol. "Ի՞նչ է կատարվում, սերժանտ մայոր։ Դուք տվել եք "պահանջվող տարրեր" նախազգուշացման ծածկագիրը: Ինչ է կատարվում?"

"Ով է նա?" Վոլը ցածր, սպառնալից ձայնով հարցրեց.

"Reporter for European Space Daily, օդատիեզերական բլոգ, որը հիմնված է Ավստրիայում": Բրեդը նրան տվեց Իվետի այցեքարտը։ "Ես նրա հետ խոսել եմ ավելի վաղ՝ մամուլի ասուլիսում"։

"Դուք ստուգե՞լ եք նրան, նախքան նրան հրավիրել եք այստեղ՝ ձեզ առանձին հանդիպելու համար":

"Ոչ, բայց նա ստուգվել է համալսարանի կողմից և ստացել մամուլի հավատարմագրեր և մուտք դեպի համալսարան", - պատասխանեց Բրեդը, ուշադիր զննելով Վոլին, ով իսկապես մտահոգված էր հանդիպումից:

"Շիմպանզը կարող է ստանալ մամուլի հավատարմագրերը և մուտք գործել համալսարան՝ բավարար քանակությամբ բանաններով, Տրիգեր", - ասաց Վոլը՝ օգտագործելով Բրեդի նոր զանգի նշանը, որը նրան տրվել էր Պասո Ռոբլսի կրակոցից հետո, նա չգիտեր՝ դա վերաբերում էր կրակոցին, թե՞ այն փաստին, որ նա ձիու էշ էր։ "Դուք չստուգեցիք նրան, բայց հրավիրեցիք նրան ձեր անգարը, գիշերը, մենակ":

"Հայրիկը ստուգում է ինձ", - ասաց Բրեդը: Նա մոռացել էր, որ հայրը կարող էր մուտք գործել անգարի անվտանգության տեսախցիկներ և վերահսկել իր բջջային հեռախոսի զանգերը, և հասկացավ, որ Պատրիկը, անկասկած, զանգահարել էր ում մոտ էր, որպեսզի անմիջապես գնա օդանավակայան և ստուգի լրագրողին:

"Հավանաբար փրկեց ձեր հետույքը, Տրիգեր", - ասաց Վոլը:

"Լավ, լավ, ես խախտել եմ անվտանգության և հակահետախուզման ստանդարտ ընթացակարգերը", - ասաց Բրեդը: "Դուք և ձեր թիմը ամիսներ շարունակ քաղաքում էիք առանց մեկ ահազանգի, առանց մեկ նախազգուշացման: Հիմա, ինչու՞ հանկարծակի նախազգուշացնող անցաբառը: Ինչպե՞ս գիտեք, որ նա սպառնալիք է":

"Ես հաստատ չգիտեմ, դեռ, բայց ես շատ լուրջ կասկած ունեմ, և դա այն ամենն է, ինչ ինձ պետք է", - ասաց Վոլը: Առաջին անգամ այն բանից հետո, երբ Բրեդն աշխատում էր Քրիս Ուոլի հետ, նա տեսավ, թե ինչպես է մեծ թոշակի անցած սերժանտ մայորը վարանում, կարծես թե... ամաչո՞ւմ է։ Քրիս Վոլը, ԱՄՆ ծովային հետեւակի կորպուսի պաշտոնաթող սերժանտ մայորը, ում հոգ է տանում, թե ինչ կմտածի իր մասին...

"Ի՞նչ դժոխք, սերժանտ մայոր": Բրեդն ասաց.

"Ես ստանում եմ ստանդարտ և... ակնկալվող արձագանքը մարդկանցից, երբ առաջին անգամ հանդիպում եմ նրանց, հատկապես... հատկապես կանանց", - ասաց Վոլը:

"Թույլ տվեք գուշակել. նրանք ետ են քաշվում փորը շրջող սարսափից՝ տեսնելով ձեր ճառագայթային այրվածքները", - հանգիստ ասաց Բրեդը: "Ես մոտավորապես նույն արձագանքն ունեցա, երբ առաջին անգամ տեսա քեզ":

"Ամբողջ հարգանքով, Տրիգեր, ծռիր քեզ", - ասաց Վոլը: Բրեդը մտածեց, որ սա է իրական Քրիս Ուոլը, որին նա ճանաչում էր: "Դուք դա չե՞ք նկատել ձեր ընկեր Իվետի հետ, չէ՞: Դուք անզգույշ էիք ձեր հակահետախուզական մարտավարության մեջ, այնպես չէ՞":

- Ի՞նչ դժոխքի մասին ես խոսում, սերժանտ մայոր։

"Դուք տեսե՞լ եք ձեր ընկերոջ՝ Իվետի արձագանքը, երբ նա տեսավ ինձ": - հարցրեց Վոլը:

"Այո. Նա զարմացավ. Մի քիչ." Բայց Բրեդը հիշեց և վերանայեց իր պատասխանը։ "Եվ հաճելի":

"Դուք այդպես եք կարծում, Տրիգե՞ր": - հարցրեց Վոլը:

"Ես...", - Բրեդը դադար տվեց: Աստված, մտածեց նա, ես լրիվ բաց եմ թողել մի բան, որն անհանգստացնում է մեծ նախկին ծովայինին, գուցե նույնիսկ... վախեցնում է նրան: Նա խորը մտածեց, հետո ասաց. "Իրականում նա շատ հավաքված էր: Ճիշտ է, նա ցնցված կամ զարմացած չպատասխանեց ձեզ, ինչպես ես տեսել եմ նույնիսկ մեծահասակ տղամարդկանց: Բայց նա քաղաքավարի էր"։

- Քաղաքավարի, այո,- ասաց Վոլ. "Էլ ինչ? Ինչի՞ էր նա իրականում փորձում հասնել՝ բարի լինելով տգեղ, տարօրինակ արտաքինով անծանոթի հետ, ով հանկարծ հայտնվեց հենց նրա հետևում, մի բան, որը նա չէր սպասում: Էլ ի՞նչ էր նա պարզում, Տրիգեր"։

"Նա..." Բրեդի միտքը վազվզում էր՝ փորձելով հասնել նրան, ինչ Քրիս Ուոլն ակնհայտորեն արդեն կանխատեսել էր շատ ավելի վաղ, այն, ինչ ինքը պետք է ճանաչեր, եթե իրեն չշեղեին արտաքին, այսինքն՝ սեռական գործոնները: "Նա... նա փորձում էր հասկանալ, թե ինչպես է նա պատրաստվում... գործ ունենալ քեզ հետ", - վերջապես ասաց Բրեդը:

"Ինձ հետ գործ ունես":

Բրեդը նորից վարանեց, բայց պատասխանը ցավալիորեն ակնհայտ էր. "Վերացրու քեզ", ուղղեց նա: Սուրբ հիմարություն,- մտածեց Բրեդը, աչքերը լայն բացած և գլուխը թափահարելով անհավատությամբ: "Նա հետևում էր իմ էշին, բայց դուք հայտնվեցիք և նրան աննկատ բռնեցիք, և նա չգիտեր ինչ անել", - ասաց նա: "Նա պետք է վերջին վայրկյանին որոշում կայացներ՝ հարձակվել, թե նահանջել, և նա որոշեց նահանջել: Օ՜, ախմախ..."

"Վերջապես, դուք տակտիկապես եք մտածում", - ասաց Վոլը: "Դուք կարծում եք, որ եթե մի քանի ամիս անցնեք առանց որևէ բան պատահելու, ապահով կլինե՞ք: Ավելի շատ սխալվել չէիր կարող: Ժամանակը միշտ ձեռնտու է համբերատար որսորդին: Սա թշնամուն ավելի շատ ժամանակ է տալիս դիտարկելու, պլանավորելու, նորից պլանավորելու և իրականացնելու համար: Կարծում եք, որ այն պատճառով, որ վատ տղաները վեց ամիս չեն հարձակվել, նրանք հանձնվել են: Սխալ. Ավելին, դուք չեք կարող ձեզ թույլ տալ այլևս սխալներ թույլ տալ": Վոլը խոժոռվեց, ինչի հետևանքով դեմքի կնճիռները խորացան։ "Ասա ինձ, Տրիգեր, երբևէ նորից տեսնու՞մ ես քո ընկերոջը":

"Իհարկե, երբ նա ավարտի ինձ հետապնդելը և գա սպանության համար", - ասաց Բրեդը: "Բայց որպես լրագրող. Երբեք: Նա պատրաստվում է սուզվել գետնի խորքերը":

"Հենց այդպես", - ասաց Վոլ. "Նա չի ավարտել որսը, բայց դուք այլևս չեք տեսնի, որ նա հարցազրույց վերցնի որևէ մեկից, համենայն դեպս ոչ Հյուսիսային Ամերիկայում": Նա նայեց շուրջը աճող մթության մեջ։ "Նա մի քանի հնարավորություն ուներ ձեզ նկարահանելու այստեղ՝ օդանավակայանում, հեռվից, առանց անվտանգության կամ տեսախցիկների նկատելու, և նա չօգտվեց դրանցից։ Ի՞նչ է սա քեզ ասում, Տրիգեր"։

"Որ նա չի ուզում դա անել հեռվից", - ասաց Բրեդը: "Նա նախընտրում է դա անել մոտիկից":

"Էլ ինչ?"

Բրեդը մի պահ մտածեց. հետո. "Նա չի վախենում լուսանկարվելուց: Նա հավատում է, որ կարող է փախչել, կամ իր հետևում ցանց ունի, որը վստահ է, որ կարող է դուրս հանել իրեն"։

"Կամ երկուսն էլ", - ասաց Vol. Նա նայեց այցեքարտին։ "Սվեյ. Շվեդերեն նշանակում է "սուր": Գրազ եմ գալիս, որ նա ընտրեց այդ անունը շապիկի համար ինչ-որ պատճառով"։ Բրեդը ծանր կուլ տվեց այդ խոսքերը։ "Նա բավականին լկտի է, դա միանշանակ է. նա ընտրել է մի շապիկ, որը ցույց է տալիս նրան բազմաթիվ տեսախցիկներով և խոսափողներով սենյակներում, և նա չի վախենում հագնվել այնպես, որ ուշադրություն հրավիրի իր վրա՝ ճիշտ հակառակը, ինչ իրեն սովորեցրել են: Նա կա՛մ իսկապես հիմար է, կա՛մ շատ տաղանդավոր մարդասպան է: Նա հաստատ դասական վարունգ է: Գրազ եմ գալիս, որ այնտեղ նրա շատ նկարներ կան: Ես կստիպի, որ թիմը սկսի հետևել նրան": Նա մի պահ մտածեց. "Հագինսն արդեն Battle Mountain-ում է, այնպես չէ՞":

"Քեյսին ստիպված էր շուտ հեռանալ, որպեսզի նրանք կարողանան հագցնել նրա կոստյումը", - ասաց Բրեդը:

"Ի՞նչ եղանակ է այս երեկո այստեղ և Battle Mountain միջև":

"Ամպեր Սիերայի վրայով, միգուցե մի փոքր խառնաշփոթ գագաթին, բայց հակառակ դեպքում՝ լավ":

"Դուք ինչ-որ բան եք պլանավորել այս երեկո համալսարանում, այնպես չէ՞":

"Ինժեներական քոլեջը պատրաստվում էր փոքրիկ խնջույք կազմակերպել Starfire թիմի համար":

"Ինչ-որ բան պատահեց, և դուք պետք է շուտ ներկայանայիք Battle Mountain, որպեսզի պատրաստվեիք թռիչքին դեպի տիեզերակայան", - ասաց Վոլը: "Դուք ավելի ուշ ներողություն կխնդրեք։ Ձեր նոր ընկերուհի Իվետը հրավիրված էր այդ երեկույթին, չէ՞": Բրեդը ոչինչ չասաց, բայց գիտակցումը պարզ երևում էր նրա դեմքին։ "Եթե ես բավականաչափ համարձակ լինեի նույն օրը նորից փորձելու համար, ահա, որտեղ ես դարանակալած կլինեի: Դուք չեք վերադառնա այդ համալսարան": Նա ոչ մի պատասխան չստացավ Բրեդից, ով գիտեր, թե որքան մոտ է լինելու կնոջ հաջորդ զոհը դառնալուն, եթե նա իսկապես այնպիսին էր, ինչպիսին նրանք կարծում էին: "Կատարեք ձեր նախաթռիչքային նախապատրաստությունները, ապա որքան հնարավոր է շուտ դուրս եկեք ճանապարհ: Ես կսպասեմ այստեղ, մինչև դուք բարձրանաք":

Բրեդը գլխով արեց և մտավ անգար։ Բայց մինչ նա կսկսեր թռիչքից առաջ նախապատրաստվելը, նա դիմեց անկյունում գտնվող անվտանգության տեսախցիկին և ասաց. "Շնորհակալություն, հայրիկ":

Մի քանի վայրկյան անց սմարթֆոնի վրա հաղորդագրություն է ստացել. Ասում էր. Բարի գալուստ, տղա՛ս։ Անվտանգ թռչել:

ԿԵՆՏՐՈՆԱԿԱՆ ՆՈՐ ՄԵԽԻԿՈ

ՀԱՋՈՐԴ ՕՐԸ

"Ճնշումը կրճատվել է", - հայտարարեց Բումերը: Բրեդ ՄաքԼանահանը անջատեց էներգիայի մի մասը և թույլ տվեց S-19 Midnight տիեզերանավին վերադառնալ նախապես շփման դիրք՝ Sky Masters Aerospace B-767 օդային տանկերի հետևում և տակ: Վառելիքի լիցքավորման բումը հետ քաշվեց տանկերի պոչի տակ:

"Ամեն ինչ պարզ է, յոթերորդ կեսգիշեր", - ասաց ռոբոտային արգելապատնեշի օպերատորի համակարգչային կին ձայնը: "Կա՞ ուրիշ բան, որ մենք կարող ենք անել ձեզ համար, Յոթ":

"Լավ կլիներ մի բաժակ սուրճ խմել", - ասաց Բումերը, "բայց եթե դա չհաջողվի, մենք կասենք adios":

767 տանկերը կտրուկ ձախ շրջադարձ սկսեց։ "Վարպետ Երեք-մեկ պարզ է, Յոթ", - ասաց ձայնը: "Լավ օր եմ մաղթում".

Բումերը բարձրացրեց իր էլեկտրոնային էլաստոմերային կոստյումի թթվածնային երեսկալը, դիտեց Midnight Spaceplane-ի համակարգիչները, որոնք աշխատում էին "Վառելիքը լիցքավորելուց հետո" և "Beefore hypersonic Flight" ստուգաթերթերը, ապա նայեց Բրեդին առաքելության հրամանատարի աթոռին: Բրեդը կրում էր նարնջագույն մասնակի ACES ճնշման կոստյում և Սաղավարտ; նրա ձեռնոցներով ձեռքերը դրված էին կողային կառավարիչների վրա և դրսում գտնվող օդափոխիչները կենտրոնական վահանակի վրա, և նա հարմարավետ նստեց՝ նայելով ուղիղ առաջ, կարծես հեռուստացույց էր դիտում բազմոցի վրա: Բրեդը բարձրացրեց սաղավարտի երեսկալը, երբ նկատեց, որ Բումերը դա անում է:

"Գիտե՞ս, Բրեդ, դու անընդմեջ երկրորդ ուղևորն ես, ում մոտ աչքերս լցվել են":

"Նորից ասե՞մ": Բրեդն ասաց.

"Առաջին նախագահ Ֆենիքսը, իսկ հիմա դուք. երկուսդ էլ վարվում եք այնպես, կարծես տարիներ շարունակ տիեզերագնաց եք եղել", - ասաց Բումերը: "Դուք թռչում եք տիեզերանավով պրոֆեսիոնալի պես: Դուք նայում եք հենց տանը":

"Դա իսկապես այնքան էլ չի տարբերվում B-1B ռմբակոծիչից, Բումեր", - ասաց Բրեդը: Sky Masters Aerospace-ը, Պատրիկ ՄաքԼանահանի ղեկավարությամբ, վերանորոգեց մի քանի ապամոնտաժված B-1B Lancer ռմբակոծիչներ և վերադարձրեց դրանք ծառայության, իսկ Բրեդը վարժեցվեց ինքնաթիռներ տեղափոխել Battle Mountain-ից Գուամ՝ Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետության ագրեսիվ գործողություններին դիմակայելու համար: Հարևաններ Հարավային Չինաստանում, ծով. "Այն շատ ավելի մանևրելի է օդային բարձր արագության դեպքում, բայց ենթաձայնային ժամանակ այն շատ ոսկրային է, և տեսողության պատկերը տանկերի տակ գտնվող շփման կետում գրեթե նույնն է, ինչ B-1-ը":

"Դե, ես տպավորված եմ", - ասաց Բումերը: "Դուք այն կառավարում էիք ձեռքով թռիչքի մեծ մասում, ոչ պակաս աջ նստատեղից և կրում էիք սկաֆանդրով և մեծածավալ տիեզերական կոստյումով ձեռնոցներ բեռնախցիկի համար: Պատրա՞ստ եք հաջորդ քայլին"։

"Ես գրազ եմ գալիս, որ դու անես, Բումեր", - ասաց Բրեդը:

"Ես պարզապես պատրաստ եմ գրազ գալ, որ այդպես է", - ասաց Բումերը: "Այսպիսով, մինչ այժմ ձեր փորձած ամենավատ G-ուժը եղել է մոտ երկուսի մոտ, բայց այժմ այն մի փոքր ավելի ինտենսիվ է դառնալու: Մենք կօգտագործենք առավելագույնը մոտ չորս G, բայց դուք դրանք կզգաք ավելի երկար ժամանակի ընթացքում: Ես ձեզ թույլ կտամ այն ձեռքով թռչել, բայց եթե g-ուժերը շատ լինեն, տեղեկացրեք ինձ, և ես թույլ կտամ Ջորջ ավտոպիլոտին թռչել այն: Հիշեք, որ ձեր մատները կկշռեն յուրաքանչյուրը գրեթե մեկ ֆունտ: Մի՛ փորձիր դիմադրել, մի բան ասա, և ես կգնամ ավտոպիլոտ":

"Ես կանեմ դա, Բումեր":

"Լավ. Քեյսի?

"Այո, Բումե՞ր": Քեյսի Հագինսը պատասխանեց. Նա Ջեսիկա "Գոնզո" Ֆոլքների հետ գտնվում էր տիեզերանավի ուղեւորատար մոդուլում՝ բեռնախցում: Քեյսին կրում էր մասնակի ճնշման կոստյում՝ փակ երեսկալով. Գոնզոն կիպ EEAS-ով էր։

"Հիշեք, թե ինչ ենք ձեզ ասել գերծանրաբեռնվածության մասին", - ասաց Բումերը: "Եթե դուք նախկինում եղել եք երթևեկելի սկուտեղի վրա, դուք զգացել եք նույն ճնշումը, ինչ կզգաք հիմա, միայն այն կտևի ավելի երկար: Ձեր նստատեղը կօգնի ձեզ խուսափել ճնշումներից: Պատրա՞ստ է:

"Ես պատրաստ եմ, Բումեր"։

- Գոնզո՞։

"Պատրաստ".

"Բրե՞դ":

"Ես պատրաստ եմ".

"Ուրեմն պատրաստվիր զվարճանալու, առաքելության հրամանատար", - ասաց Բումերը Բրեդին: "Ձեր թռիչքի տնօրենը ձեր առջև է։ Ես քեզ բռնում եմ շնչափողներից: Պահեք թռիչքի տնօրենին կենտրոնացած, ճիշտ այնպես, ինչպես կվարվեիք, եթե թռչեիք գործիքի վայրէջքի համակարգի ազդանշանով: Մենք կսկսենք մոտ տասներկու աստիճանից՝ քիթը վեր բարձրացնելով, բայց այն կավելանա, երբ արագությունը մեծանա: Ինչպես ասացիք, S-19-ը սիրում է արագ ընթանալ, այնպես որ ղեկը ավելի հեշտ կզգա, որքան արագ բարձրացնի արագությունը, մինչև որ մենք մթնոլորտից բարձր լինենք, և կառավարման ձողիկներն անցնեն արձագանքման կառավարման ռեժիմի, և հետո դա մի տեսակ կոպիտ է: Այժմ ես մեզ ցույց եմ տալիս ներդիրի պատուհանը: Ստուգաթերթերը ամբողջական են: Գնա"։

Բումերը կամաց-կամաց առաջ մղեց շնչափողը: Բրեդն իրեն ստիպեց հանգստություն պահպանել, քանի որ զգում էր, որ արագացումը և G- ուժերը սկսում են ձևավորվել: Նա տեսավ, թե ինչպես են թռիչքի տնօրենի թեւերը վեր բարձրանում, և նա շատ ուժեղ քաշեց կառավարման փայտիկը, իսկ թեւերը իջան ներքև, ինչը նշանակում էր, որ նրանց քիթը շատ բարձր էր: "Հանգստացիր, Բրեդ։ Նա սայթաքուն է: Թեթև հպման կառավարիչներ": Բրեդը թուլացրեց իր ձեռքը կառավարիչների վրա և նրբորեն ուղղեց թռիչքի տնօրենի թեւերը դեպի բուրգը: "Ահա դա", - ասաց Բումերը: "Մի կանխատեսիր. Հաճելի պարզ մուտքագրում":

Mach-ի թվերը շատ արագ իջել են, և դրանք տուրբոռեակտիվ ռեժիմից անցել են ավելի արագ, քան Բրեդը կարող էր պատկերացնել: "Վաթսուներկու մղոն վերև, Բրեդ և Քեյսի, շնորհավորում եմ, դուք ամերիկացի տիեզերագնացներ եք", - ասաց Բումերը: "Ինչպե՞ս են բոլորը":

"Գեղեցիկ... լավ", - ասաց Քեյսին, ակնհայտորեն լարվելով լարվածությունից: "Ինչքան երկար?"

"Եվս մի քանի րոպե, և մենք կանցնենք հրթիռային ռեժիմի", - ասաց Բումերը: "Ծանրաբեռնվածությունը երեքից չորս կանցնի՝ մի փոքր ավելի բարձր, բայց այդքան երկար չի տևի": Նա նայեց Բրեդին, ով արագացման ժամանակ գրեթե չէր շարժվում։ "Դու լա՞վ ես այնտեղ, առաքելության հրամանատար":

"Ես լավ եմ, Բումեր":

"Դուք հիանալի եք անում։ Դու այստեղ որոշակի մրցակցություն ունես, Գոնզո"։

"Ես երկար ժամանակ արձակուրդ չեմ ունեցել, Բրեդը կարող է կատարել իմ հերթափոխը", - ասաց Գոնզոն:

Մի քանի րոպե անց scramjet շարժիչները լրիվ ուժով էին, և Boomer-ը Leopards-ին դրեց լրիվ հրթիռային ռեժիմի: Նա նկատեց ևս մի քանի թեքություն թռիչքի տնօրենի աթոռին, թեև Բրեդը դեռևս ուղիղ նստած էր և կարծես մկան չէր շարժվում։ "Ամեն ինչ կարգի՞ն է, Բրեդ":

"Ես... Կարծում եմ, որ այդպես է..."

"Զբոսնեք այգում", - ասաց Բումերը: "Պարզապես մի մտածեք այն փաստի մասին, որ եթե դուք սահում եք ավելի քան երկու աստիճան, դուք կարող եք մեզ ուղարկել մթնոլորտից երկու հազար մղոն ցած ցատկել, մինչև որ մենք վթարի ենթարկվենք և փոքրիկ կրակոտ կտորներով վերադառնանք Երկիր":

"Շնորհակալ եմ... շնորհակալություն, ընկեր", - տրտնջաց Բրեդը:

"Ես տեսնում եմ, որ դուք ձեր միտքը հանել եք GS-ից,- ասաց Բումերը,- և ձեր ընթացքը զգալիորեն իջել է": Եվ այդ պահին "ընձառյուծներն" անջատվեցին, և գերբեռնվածությունը դադարեց։ "Տեսնել? Խնդիր չկա, և մենք ճիշտ ընթացքի մեջ ենք: Ես Ջորջին միացնեմ, որպեսզի մի րոպե հանգստանաս և նորից նորմալ շնչես"։ Բրեդը մի քանի ժամվա ընթացքում առաջին անգամ ձեռքը վերցրեց հսկիչի վրայից և հարվածեց: "Կայարան հասնելու համար մեզանից կպահանջվի մոտ կես ժամ":

Բրեդը զգում էր, որ ընդամենը երկու ժամ է անցկացրել մարզասրահում Քրիս Ուոլի և նրա հարվածային թիմի կողմից ծեծի ենթարկվելու համար: "Կարո՞ղ ենք երեսկալը բարձրացնել": Նա հարցրեց.

Բումերը ստուգել է բնապահպանական ընթերցումները: "Այո, դուք կարող եք", - ասաց նա: "Խցիկի ճնշումը կանաչ է, պարզ է երեսկալը բարձրացնելու համար: Մենք Բրեդին մեկ րոպե կտանք հանգստանալու. նա լավ փոքրիկ մարզվելով՝ ձեռքով վարում էր տիեզերանավը զրոյից մինչև քսանհինգ մախ: Մի քանի րոպեից ես կխնդրեմ նրան վերադառնալ ուղևորների մոդուլ և կխնդրեմ Քեյսիին բարձրանալ նավահանգիստ: Բոլորն իրենց հարմարավետ և հարմարավետ են զգում տնակում տեղաշարժվելիս":

Բրեդը բարձրացրեց երեսկալը, հետո գտավ իր ջրի շիշը և մի խոր հոսանք արձակեց այն՝ համոզվելով, որ շրթունքները ամուր պահում էին խողովակի շուրջը և ջուրը խորը շպրտում բերանի մեջ, որպեսզի նրա կոկորդի մկանները կարողանան տանել այն ստամոքսի մեջ. արեք դա նրա փոխարեն: Դա օգնեց հանգստացնել նրա ստամոքսը, բայց միայն մի փոքր: Նա դրեց ջրի շիշը, հետո ասաց. "Լավ, Քեյսի, ես պատրաստ եմ":

Շատ քրթմնջալ, հառաչանք, հարվածներ և սաղավարտի հարվածներ պահանջվեցին, բայց Բրեդին վերջապես հաջողվեց վեր կենալ իր նստատեղից և քայլել դեպի օդային խցիկը: "Առաջին անգամ վատ չէ, Բրեդ,- ասաց Բումերը,- բայց Նախագահ Ֆենիքսն ավելի լավն էր":

"Նորից շնորհակալություն, ընկեր", - ասաց Բրեդը: Zero G-ները իսկապես տարօրինակ էին թվում, նա գրեթե նախընտրում էր դրական G-ները, կարծում էր նա, նույնիսկ ջախջախիչները: Նա բացեց օդափոխիչի դուռը, ներս մտավ և փակեց օդաչուների խցիկի լյուկը։ "Լյուկը փակ է",- ասաց նա։

"Ամեն ինչ տեղավորվում է այստեղ", - հաստատեց Բումերը:

Ուղևորային մոդուլի դուռը բացվեց, և Քեյսին ճիշտ այն կողմում էր՝ նարնջագույն հագած փերիի պես հորիզոնական լողացող՝ հսկայական ժպիտը դեմքին: "Սա հրաշալի չէ՞, Բրեդ": - նա ասաց. "Նայիր ինձ! Ես ինձ ամպի պես եմ զգում"։

"Դուք հիանալի տեսք ունեք, Քեյսի", - ասաց Բրեդը: Երանի ես էլ նույն կերպ զգայի, մտածեց նա։ Նա հետ գնաց լյուկից, որպեսզի Քեյսիին ներս թողնի, և պարգևատրվեց մի հարվածով միջնորմին, մի քանի հարվածով տախտակամածին և առաստաղին, երբ նա պայքարում էր ոտքի վրա մնալու համար, և մեկ այլ հարվածով գլխին։

"Գեղեցիկ, հեշտ քայլեր, Բրեդ", - ասաց Գոնզոն: "Հիշիր..."

"Ես գիտեմ, ես գիտեմ, որ ոչ մի ձգողականություն չի կարող կանգնեցնել ինձ", - ասաց Բրեդը:

"Դիտեք Քեյսիին և կսովորեք", - ժպտալով ասաց Գոնզոն:

"Կտեսնվենք, Բրեդ", - ուրախ ասաց Քեյսին: Հազիվ դիպչելով միջնորմին՝ նա ուրվականի պես սահեց դեպի օդախցիկը։

"Ցույց տուր", - մրթմրթաց Բրեդը, երբ օգնեց փակել օդափոխիչի կողպեքը: Նա չէր համբերում նստել իր նստատեղին, կապել իր ամրագոտիներն ու ուսի ամրագոտիները և ձգել այդ ժապավենները որքան կարող էր ամուր:

ՈՒԹ

Հաջողությունը շատ մութ կողմեր ունի։

- ԱՆԻՏԱ ՌՈԴԻԿ

ՊԼԵՍԵՑԿԻ ԿՈՍՄՈԴՐՈՄ

ԱՐԽԱՆԳԵԼՍԿԻ ՇՐՋԱՆ, ՌՈՒՍԱՍՏԱՆԻ ԴԱՇՆՈՒԹՅԱՆ ՀՅՈՒՍԻՍԱՐԵՎմուտք

ՆՈՒՅՆ ԺԱՄԱՆԱԿ

"Երեք... երկու... մեկ... մեկնարկ...",- հայտարարեց արձակման կենտրոնի գլխավոր հսկիչը։ Տիեզերական ինքնաթիռը դողաց, հետո ցնցվեց, հետո դղրդաց, ասես պատրաստվում էր մասնատվել, բայց հետո տիեզերագնացը զգաց, որ աշտարակները բաժանվում են։ Դղրդյունը դադարեց, և շատ շուտով g-ուժերը սկսեցին կուտակվել, երբ Angara-A7P հրթիռային մեքենան սկսեց իր վերելքը:

"Հիմնական շարժիչները հարյուր տոկոսանոց հզորությամբ են, բոլոր համակարգերը նորմալ են", - ասաց միայնակ տիեզերագնացը: Գնդապետ Միխայիլ Գալթինը Ռուսաստանի Դաշնության թիվ մեկ ակտիվ տիեզերագնացն էր և մերձմոսկովյան "Սթար Սիթիում" տիեզերագնացների պատրաստման ստորաբաժանման հրամանատարը: Նա եղել է Խորհրդային և Ռուսաստանի տիեզերական կորպուսի քսաներկու տարվա վետերան, որն ավարտել է չորս հանրային տիեզերական թռիչքներ, ներառյալ առաջին տեղափոխումը մի տիեզերական կայանից մյուսը: Նա նաև մի քանի թռիչքներ է կատարել դեպի տիեզերք գաղտնի նախագծերով, ներառյալ երկու ռազմական տիեզերակայաններ, որոնք հիմնված են Salyut 7-ի և Mir-ի վրա: Բայց նա տիեզերագնացների շրջանակներում հայտնի էր որպես նախագծային թիմի անդամ, առաջին տիեզերանավերի օդաչուներից մեկը և այժմ Electron տիեզերանավի ամենափորձառու օդաչուն, միակ տիեզերանավը, որը հատուկ նախագծված է որպես հարձակման ինքնաթիռ՝ տիեզերական կործանիչ:

Գալթինը Յուրի Գագարինից հետո Խորհրդային Միության ամենատաղանդավոր և հմուտ տիեզերագնացների հովանավորն էր՝ գեներալ-լեյտենանտ Ալեսանդր Գովորովը, գնդապետ Անդրեյ Կոժեդուբը և գնդապետ Յուրի Լիվին: Գովորովը իսկական ռահվիրա էր, Խորհրդային Միության Տիեզերական պաշտպանության ուժերի հայրը՝ աշխարհում առաջին զորամասը, որը նվիրված էր օդաչուավոր տիեզերական գործողություններին՝ ի պաշտպանություն հայրենիքի: Ոչ մի ռազմական տիեզերագնաց ոտք չի դրել որևէ տիեզերանավի վրա, քանի դեռ Գովորովը դա չի արել առաջինը, նույնիսկ եթե դա ընդամենը Էլեկտրոնի կամ Սալյուտի կրկնօրինակն է: Կոժեդուբը և Լիբիան Խորհրդային Միության տիեզերական պաշտպանության ուժերի "կարմիր բարոններն" էին, հարվածային առաքելություններ կատարող Գովորովի թեւերը և տիեզերքում կամ Երկրի վրա վտանգավոր հակառակորդներ: Գալթինը պարզապես երիտասարդ մարզվող էր, երբ այս տիեզերական հսկաները մարտում հաղթեցին Միացյալ Նահանգներին և Արմսթրոնգի տիեզերական կայանին:

"Էլեկտրոն" տիեզերանավը զբաղեցնում էր "Անգարա" մեկնարկային մեքենայի վերին աստիճանը՝ ուղղահայաց տեղադրված՝ պոչով և թեւերով ծալված, պաշտպանիչ պատյանով, որը կբացվեր ուղեծիր հասնելուց հետո և թույլ կտա տիեզերանավին ազատ թռչել: Թեև Գալթինը պլաններ ուներ Elektron-ի երկտեղանոց տարբերակի համար, ներկայումս թռչող բոլոր տիեզերանավերը մեկ նստատեղով էին, և նրանք աշխարհում միակ տիեզերանավն էին, որը տիեզերք տեղափոխեց միայն մեկ ուղևոր:

Տասը րոպեից էլ քիչ ժամանակում Գալթինը ուղեծրում էր։ Նա մի քանի ֆունկցիոնալ ստուգումներ կատարեց իր Electron տիեզերանավում և դրա օգտակար բեռնվածության վրա, մինչ նա սպասում էր, որ իր թիրախը հայտնվի հեռավորության վրա:

"Electron One, սա հսկողություն է", - ռադիոհաղորդեց առաքելության վերահսկիչը մոտ երկու ժամ անց: "Տիեզերք-714 հեռավորությունը չի գերազանցում հարյուր կիլոմետրը":

"Ընդունված է", - ասաց Գալթինը: Նա ակտիվացրեց Electron-ի ռադարը և վայրկյանների ընթացքում հայտնաբերեց իր թիրախը: "Electron One"-ը կապ է հաստատել ռադարի հետ": Kosmos 714-ը էլեկտրոնային գաղտնալսող արբանյակ էր, որը ձախողվեց և մի քանի տարի գտնվում էր քայքայվող ուղեծրի մեջ. այն կդառնար իդեալական թիրախ: Այն գտնվում էր Գալտինի ուղեծրից տարբերվող ուղեծրում, նրանց ուղեծրերը: հատվել են իրարից մոտ հինգ կիլոմետր հեռավորության վրա իրենց ամենամոտ կետում:

Ինչպես ցանկացած կործանիչի օդաչուի դեպքում, այնպես էլ ժամանակ առ ժամանակ անհրաժեշտ էր մի փոքր հրաձգային պրակտիկա վարել։

Գալտինը հրամաններ է մտցրել, որոնք բացել են բեռնատարի դռները ֆյուզելյաժի վերին մասում և հանել մի մեծ տուփ, որը կոչվում է Եղունգ կամ "Մեխի ձգում" իր պահած և կողպված դիրքից: Հիսուն կիլոմետր հեռավորության վրա նա հրամաններ մտցրեց իր ավտոմատ օդաչուի մեջ, որը կստանձներ Էլեկտրոնի կեցվածքի մղիչները և կշրջեր տիեզերանավը՝ հետևելու արբանյակին, երբ այն անցնում էր: Երկու տիեզերանավերը մոտենում էին ժամում ավելի քան երեսուն հազար կիլոմետր արագությամբ, բայց դա նշանակություն չէր ունենա այս զենքի համար:

Երեսուն կիլոմետր հեռավորության վրա նա ակտիվացրել է զենքը։ Էլեկտրոնից դուրս տեսնելու ոչինչ չկար, բայց ռադարի էկրանին Գալթինը նկատեց թիրախային արբանյակի մշուշոտ և երերուն հետագիծը ռադարի վրա, և մի քանի վայրկյան անց նա նկատեց, որ այժմ ռադարի վրա հայտնվել են մի քանի առարկաներ. արբանյակը պատռվել է: բացի.

Hobnail-ը հարյուր կիլովատ կոաքսիալ ածխածնի երկօքսիդի լազեր էր՝ էլեկտրական լիցքաթափումով: Լազերի առավելագույն հեռահարությունը ավելի քան հիսուն կիլոմետր էր, բայց նույնիսկ այդպիսի հեռավորության վրա լազերը կարող էր մի քանի վայրկյանում այրել դիմացկուն պողպատի սանտիմետրը. Cosmos-714-ի պատյանը շատ ավելի բարակ էր: Լազերի համար նախատեսված մարտկոցները թույլ էին տալիս նրան կրակել առավելագույնը մոտ երեսուն վայրկյան, ոչ ավելի, քան հինգ վայրկյան մեկ պայթյունի համար, ինչը հավասարազոր էր մոտ վեցից յոթ պոռթկման՝ կախված նրանից, թե որքան ժամանակ է լազերային ակտիվացել: Սա Electron-ի ներկայիս զենքի՝ գերարագ Scimitar հրթիռների չափի մոտ կեսն էր, բայց Hobnail-ն ուներ շատ ավելի մեծ հեռահարություն և ճշգրտություն և կարող էր թիրախներ խոցել ցանկացած ուղղությամբ, նույնիսկ շատ բարձր արագությամբ հատող թիրախներին: Սա Hobnail-ի առաջին հաջող փորձարկումն էր տիեզերքում, թեև լազերը հաջողությամբ օգտագործվել էր լաբորատորիայում երկար տարիներ։ Յուրաքանչյուր Elektron տիեզերանավ, ի վերջո, կստանա մեկ, ինչպես նաև ռուսական ուղեծրային հատվածը՝ Միջազգային տիեզերակայանի ռուսական կողմից կառուցված հատվածը, որը վերջերս առանձնացվել է ISS-ից:

Գալտինն իր համակարգչում հրամաններ է մուտքագրել՝ եղունգը հետ տեղափոխելու բեռնատարի մեջ և անջատելու դրա հարձակման ռադարը: Այն չէր սկսի իր իջնել ուղեծրից հաջորդ յոթ ժամվա ընթացքում, բայց ևս մեկ խնդիր ուներ կատարել:

Երեք ժամ անց նա նորից միացրեց ռադարը, և այն գտնվում էր հենց այնտեղ, որտեղ պետք է լիներ, ընդամենը երեսուն կիլոմետր հեռավորության վրա, Հոբնեյլի տիրույթում. Արմսթրոնգը՝ ամերիկյան ռազմական տիեզերական կայանը: Այն գտնվում էր շատ ավելի բարձր բարձրության վրա և բոլորովին այլ ուղեծրում. երբեք բախման վտանգ չի եղել, բայց, իհարկե, ամերիկացիները աղմուկ կբարձրացնեին նման միտումնավոր թռիչքի համար:

Շատ վատ,- ուրախ մտածեց Գալթինը։ Տիեզերքը չի պատկանում ԱՄՆ-ին. Եվ անհրաժեշտության դեպքում այն կրկին կվերածվի մարտադաշտի։

ԱՐՄՍՏՐՈԳ Տիեզերական ԿԱՅԱՆ

ՀԱՋՈՐԴ ՕՐԸ

"Աստված իմ, ես չեմ կարող հավատալ այն, ինչ տեսնում եմ": - բացականչեց Ջոդի Քավենդիշը, երբ մոնիտորը կենդանացավ: Նրա հետևում հնչեցին հանդիսատեսների ծափերը, որոնց ամերիկյան գաղտնի ծառայությունը թույլ էր տվել դիտել փորձնական կրակոցները. նրանք սպասում էին մի քանի ժամից Միացյալ Նահանգների նախագահի ժամանումին։ Այն, ինչ նրանք տեսան, Բրեդ ՄաքԼանահանն էր և Քեյսի Հագինսը, երկուսն էլ հագած կապույտ թռիչքային կոստյումներ Արմսթրոնգի տիեզերակայանի և Project Starfire կարկատաններով, որոնք ազատ անկման մեջ լողում էին վահանակի հետևում: Նրանց ետևում Կայ Ռեյդոնն ու Վալերի Լուկասն էին։ "Դու արեցիր դա! Դու արեցիր դա!"

"Բարև Ջոդի; բարև Ջերի; Բարև Լեյն", - ասաց Բրեդը: "Ողջույններ Արմսթրոնգ տիեզերակայանից":

"Ես պարզապես չեմ կարող հավատալ այն, ինչ տեսնում եմ", - ասաց Ջոդին, ուրախության արցունքները հոսում էին նրա այտերից: "Ես երբեք չէի հավատա, որ դա երբևէ տեղի կունենա, ընկերներ":

"Տղաներ, դուք հիանալի տեսք ունեք", - ասաց Լեյնը: "Ինչպե՞ս անցավ տիեզերանավով ճանապարհորդությունը":

"Զարմանալի է, Լեյն", - պատասխանեց Բրեդը: "Գերբեռնվածությունն այնքան էլ վատը չէր, որքան ես սպասում էի":

"Քեզ համար խոսիր, բաստեր", - ասաց Քեյսին: Այնքան տարօրինակ էր տեսնել մի երիտասարդ կնոջ, որը լողում է զրոյական ձգողականության մեջ՝ ոտքերը տակը խցկած, ինչպես ցանկացած այլ տիեզերագնաց, գրեթե տարօրինակ էր նրան չտեսնել անվասայլակով: "Ես կարծում էի, որ պատրաստվում եմ շրջվել ներսից":

"Տղաներ, դուք ձեզ լա՞վ եք զգում":

"Վատ չէ", - ասաց Բրեդը:

"Նա աղիքներ էր թափում", - ասաց Քեյսին ժպտալով:

"Միայն երկու անգամ", - ասաց Բրեդը: "Ես ստացել եմ ներարկումը և հիմա ինձ լավ եմ զգում":

"Ժամանակ առ ժամանակ ես գլխապտույտ եմ ունենում, բայց ես ինձ հիանալի եմ զգում, Լեյն", - ասաց Քեյսին: "Չնայած ես դեռ ձեռքի տակ ունեմ իմ պայուսակը":

"Մենք լսել ենք, որ դուք կարողացել եք օդաչու վարել տիեզերանավ և նույնիսկ կայանել այն կայարանում", - ասաց Լեյնը: "Ինչ թույն! Ինչպե՞ս էր դա":

"Ես մի քանի անորոշ պահեր ունեցա, բայց ամեն ինչ հիանալի անցավ", - ասաց Բրեդը: "Կցանկանայի, որ օդաչու Բումերը այստեղ լիներ, բայց նա պետք է տիեզերանավով հասներ Միջազգային տիեզերակայան. քանի որ ռուսները փակեցին իրենց ծառայության մոդուլը, նրանք չեն կարող արտադրել այնքան ջուր և թթվածին, որքան նախկինում, ուստի որոշ տեխնիկներ պետք է հեռանալ. Ինչպիսի՞ն է այն վերևից, Ջոդի"։

"Խնձոր, Բրեդ", - պատասխանեց Ջոդին: "Սակայն մենք դեռ ընդհատվող խափանումներ ենք ստանում լիթիում-իոնային կոնդենսատորի ելքային ռելեում, նույնը, որի վրա աշխատում ենք արդեն մի քանի շաբաթ":

"Ջերին մեզ հե՞տ է ալիքում":

"Նա հանդիպում է իր թիմի հետ վիդեոկոնֆերանսի միջոցով, որպեսզի փորձի լուծում գտնել", - ասաց Ջոդին: "Նա կարծում է, որ դա ջերմաստիճանի խնդիր է. նա ասում է, որ երբ կայանը արևի լույսի տակ է, ռելեն լավ է աշխատում, բայց հետո, երբ նրանք տեղափոխվում են ստվեր, երբեմն խնդիրը ծագում է":

"Ցավոք սրտի, դա նշանակում է գնալ դեպի արտաքին տարածություն՝ փոխարինելու ռելեը կամ դրա ջերմաստիճանի վերահսկման միավորը", - ասաց Քայ Ռայդոնը: "Դա կարող է տևել մեկ կամ երկու օր":

"Սա չի ազդի մեր ուղիղ անկյունի դիրքավորման վրա, չէ՞, պարոն": - հարցրեց Բրեդը:

"Ուշացումը մի փոքր կվատթարացնի թեստը՝ կախված նրանից, թե քանի օր է տևում ուղղելու համար", - ասաց Քայը: "Այս փորձարկման համար մենք Արմսթրոնգին դրեցինք այն, ինչ կոչվում է արևի համաժամանակյա ուղեծիր, ինչը նշանակում է, որ մենք ամեն օր անցնում ենք Երկրի վրա նույն վայրով՝ "Ուայթ Սանդ" հրթիռային միջակայքում գտնվող ուղիղ տեղով, արևի նույն միջին ժամին: Բայց քանի որ մեր բարձրությունն ավելի ցածր է, մենք ամեն օր մի քանի աստիճանով հեռանում ենք իդեալական վայրից, այնպես որ ուղիղ ալեհավաքի տեսադաշտում մեր ժամանակն ավելի ու ավելի կարճ կդառնա՝ մինչև մեկ րոպեից պակաս: Ի վերջո, իրավիճակը փոխվում է, բայց իդեալական իրավիճակին վերադառնալու համար քսանչորս օր է պահանջվում: Հենց հիմա մենք գտնվում ենք կատարյալ ժամանակում՝ թիրախային լայնության վրա հասանելի առավելագույն բացահայտմամբ: Պարզապես պետք է հուսանք, որ փոխանցումավազքը կաշխատի, երբ գա կրակ բացելու ժամանակը"։

"Աստված, դա ավելի լավ կլինի", - ասաց Ջոդին, շոյելով իր նոութբուքը: "Արի, երեխա, դու կարող ես դա անել":

"Դա կարող է մի փոքր անհարմար լինել, եթե դա չաշխատի, քանի որ նախագահը պետք է վերահսկի թեստը", - ասաց Բրեդը: "Կա՞ ուրիշ բան, որ մենք կարող ենք փորձել": Նա նայեց հրամանատարական կենտրոնում և նկատեց դատարկ Skybolt լազերային կառավարման վահանակը։ "Ի՞նչ կասեք Skybolt-ի մասին": Նա հարցրեց.

"Skybolt-ը անվճար էլեկտրոնային լազեր է, Բրեդ,- ասաց Քայը:- Այն անջատված էր, որպեսզի կարողանանք տեղադրել ձեր միկրոալիքային վառարանը":

"Ի՞նչ կասեք Skybolt-ի էներգիայի աղբյուրի՝ մագնիտոհիդրոդինամիկական գեներատորի մասին": - հարցրեց Բրեդը:

"Ուզում եք ասել, օգտագործեք MHD էներգիան ձեր հավաքած արևային էներգիայի փոխարեն": Վալերի Լուկասը ժպտալով հարցրեց. "Դա խաբելու պես չի՞ լինի":

"Մենք էներգիա ենք հավաքել ալեհավաքներով և կուտակել էլեկտրաէներգիա կոնդենսատորներում, սերժանտ, այնպես որ մենք գիտենք, որ ամեն ինչ աշխատում է", - ասաց Բրեդը, - և մենք կատարել ենք լիցքաթափման թեստեր միկրոալիքային խոռոչում, այնպես որ մենք գիտենք, որ կարող ենք արտադրել մասեր էներգիա: Այն ամենը, ինչ մենք հիմա պետք է անենք դիզայնը հաստատելու համար, այն է, որ հարվածենք ուղիղ ալեհավաքին maser-ով և ստիպենք այն արտադրել էլեկտրաէներգիա գետնին: Միգուցե մենք կարող ենք դա անել MHD-ով` կոնդենսատորների էներգիայի փոխարեն, որին մենք չենք կարող հասնել":

Վալերին շրջվեց դեպի Կային և թոթվեց ուսերը։ "Մենք ստացել ենք MHD-ն ակտիվացնելու և այն փորձարկելու թույլտվություն", - ասաց նա: "Մենք մի քանի փորձարկում ենք կատարել ամբողջ հզորությամբ": Դառնալով Քեյսիին, նա հարցրեց. "Ի՞նչ ուժ է քեզ պետք, Քեյսի":

"Մենք նախատեսում էինք րոպեում հինգ հարյուր կիլովատ անցկացնել միկրոալիքային վառարանի խոռոչով", - պատասխանեց Քեյսին:

Վալերին նորից թոթվեց ուսերը։ "Մենք տասը անգամ ավելի շատ ենք արել, բայց շատ ավելի կարճ ժամանակահատվածում", - ասաց նա: "Բայց ես կասկած չունեմ, որ MHD-ը կարող է դա անել: Մենք ստիպված կլինենք վերահսկել ջեռուցման մակարդակները ձեր միկրոալիքային գեներատորում և մագնիսական ռեֆլեկտորներում, կոլիմատորում և Skybolt էլեկտրական հավաքույթներում, բայց մենք արդեն որոշել ենք, որ Skybolt ենթահամակարգերը կարող են կառավարել լիթիում-իոնային կոնդենսատորներից ստացվող էներգիան. ես վստահ եմ, որ դրանք կարող է կառավարել նույն մակարդակի հզորությունը և լիցքաթափման տևողությունը, ինչ MHD գեներատորը":

"Այդ դեպքում կա մի վերջին բան, որ պետք է անել՝ թույլտվություն ստանալ հենց այդ մարդուց", - ասաց Քայը:

Նրանք ստիպված չէին երկար սպասել։ Մոտ իննսուն րոպե անց Նախագահ Քենեթ Ֆենիքսը մտավ լաբորատորիա և ողջունեց բոլորին այնտեղ՝ վերջացնելով Լեյնով և Ջոդիով: UC-ի նախագահ Մարկուս Հարիսը ներկայացրեց մասնակիցներին։ Ֆենիքսն առաջինը սեղմեց Ջոդիի ձեռքը։ "Ինչպե՞ս եք, միսս Քևենդիշ":

"Հրաշալի է, պարոն նախագահ։ Նանոտեխնոլոգիաների խմբի ղեկավարն եմ։ Լեյն Էգանը համակարգիչների և ծրագրային ապահովման թիմի ղեկավարն է":

Նախագահը սեղմեց Լեյնի ձեռքը։ "Ինչպե՞ս ես այսօր, երիտասարդ":

"Հիանալի է, պարոն նախագահ", - ասաց Լեյնը: Նա նախագահին հանձնեց արծաթե թանաքով մարկեր, այնուհետև դատարկ տարածություն գծեց իր կապույտ և կարմիր Project Starfire նեյլոնե նեյլոնե հովանոցի առջևի վրա: "Խնդրում եմ, պարոն նախագահ": Ֆենիքսը ժպտաց և Լեյնի բաճկոնի առջևի մասի ինքնագիր ստորագրեց մեծ, գանգուր տառերով։

"Կարո՞ղ եմ ձեզ ներկայացնել Starfire Project թիմի մյուս ղեկավարներին, պարոն նախագահ": Ջոդին ասաց. Նա ցույց տվեց պատին դրված մեծ մոնիտորը։ "Վերևի ձախ անկյունում դրված է Ջերի Քիմը՝ էներգիայի և կառավարման համակարգերի խմբի ղեկավարը, որը միացված է արբանյակի միջոցով White Sand հրթիռների հեռահարությունից, որտեղ գտնվում է ընդունող ալեհավաքը. Արմսթրոնգի տիեզերակայանի գլխավոր պատուհանում՝ Քեյսի Հագինսը, ղեկավարվող էներգետիկ խմբի տնօրենը և մեր ընդհանուր թիմի ղեկավարը.

"Բրեդ ՄաքԼանահան, ես գիտեմ", - ընդհատեց նախագահը: Լաբորատորիայում գրեթե բոլորը զարմացած թարթեցին՝ Բրեդ ՄաքԼանահանը ճանաչե՞լ է Միացյալ Նահանգների նախագահին: "Մենք շատ անգամ ենք հանդիպել, թեև դու բավականին երիտասարդ էիր և հավանաբար չես հիշում":

"Ոչ, պարոն, ես հիշում եմ", - ասաց Բրեդը: "Ուրախ եմ ձեզ կրկին տեսնել, պարոն"։

"Այնտեղ, տղաներ, զվարճանում եք": նախագահը հարցրեց. "Ես գիտեմ, որ իմ ճանապարհորդությունը այնտեղ եղել է մի փորձ, որը երբեք չեմ մոռանա":

"Մենք ճոճվում ենք, պարոն նախագահ", - ասաց Քեյսին: "Շատ շնորհակալ եմ մեզ այս հիանալի հնարավորությունը տալու համար":

"Այսպիսով, ուղեղների հետ մեկտեղ ամբողջ աշխարհը գիտի, որ դուք, տղաներ, անհավատալի քաջություն ունեք", - ասաց նախագահը: "Առաջին արական և իգական սեռի դեռահասները և առաջին քառանիստը տիեզերքում, և նրանք ամերիկացի են: Շնորհավորում եմ։ Ամբողջ երկիրը հպարտանում է ձեզնով, և ես վստահ եմ, որ ամբողջ աշխարհը տպավորված է: Որտե՞ղ ենք մենք փորձնական կրակում, Բրեդ":

"Մենք բախվել ենք հնարավոր խնդրի, որը հուսով ենք, որ դուք կարող եք օգնել լուծել, սըր", - ասաց Բրեդը:

"Ես? Ինչպե՞ս":

"Մենք հավաքել ենք էներգիա, որը կցանկանայինք ուղարկել Երկիր", - բացատրեց Բրեդը, "բայց մենք վախենում ենք, որ մենք չենք կարողանա այն պահեստավորող սարքերից հանել միկրոալիքային խցիկ՝ այն Երկիր ուղարկելու համար":

"Սա շատ վատ է, տղերք", - ասաց նախագահը: "Հուսով եմ, որ սա հեշտ լուծում է ձեզ համար":

"Մնացած ամեն ինչ աշխատում է, սըր, և մենք ապացուցել ենք, որ կարող ենք ձևավորել մասեր ճառագայթ", - ասաց Բրեդը: "Միակ բանը, որ մենք չենք ապացուցել, այն է, որ ճառագայթը հարվածում է Երկրին և վերածվում էլեկտրականության":

Նախագահը նայեց իր նախընտրական շտաբի ղեկավարին և Գաղտնի ծառայության առաջատար ստորաբաժանմանը, լուռ ազդանշան տալով նրանց, որ սկսեն պատրաստվել իր շարասյունը ձևավորելու և տեղափոխելու համար, ապա նայեց ժամացույցին: "Ես իսկապես ցավում եմ դրա համար, տղերք", - ասաց նա, "բայց ես չգիտեմ, թե ինչպես կարող եմ օգնել, և մենք ժամանակացույց ունենք..."

"Պարոն նախագահ, մենք կարծում ենք, որ լուծում ունենք", - ասաց Քայ Ռայդոնը:

"Ի՞նչ է սա, գեներալ":

"Starfire կոնդենսատորներում կուտակված էներգիան օգտագործելու փոխարեն մենք ցանկանում ենք ձեր թույլտվությունն օգտագործել Skybolt մագնիսահիդրոդինամիկական գեներատորը", - ասաց Քայը: "MHD-ը դեռ միացված է Skybolt-ին, սակայն ազատ էլեկտրոնային լազերն անջատված է, ուստի ուսանողների միկրոալիքային գեներատորը կարող է օգտագործել Skybolt ենթահամակարգերը: Մենք կարող ենք հոսանքը MHD-ից Starfire ուղղորդել ճիշտ նույնքան, որքան կոնդենսատորները: Միակ բանը, որ փոխվել է ուսանողների սկզբնական պլանից, հոսանքի աղբյուրն է: Դուք արդեն մեզ թույլտվություն եք տվել փորձարկել MHD գեներատորը, և այն լիովին գործում է: Մենք թույլտվություն ենք ուզում օգտագործել այն Starfire-ի սնուցման համար":

Նախագահի դեմքը մթնեց, և նա շուրջը նայեց լաբորատորիայի և մոնիտորի բոլոր դեմքերին: "Գեներալ, դուք լիովին համոզվա՞ծ եք, որ մեծ լազերն անջատված է և չի կրակի": - հարցրեց նա մեծ մտահոգությամբ ցածր ձայնով։

"Այո, պարոն, ես վստահ եմ":

"Ոչ մի վտ լազերային ճառագայթում":

"Ոչինչ, պարոն", - վստահեցրեց նրան Քայը: "Երկար ժամանակ կպահանջվի Skybolt-ին առցանց վերադարձնելու համար: Ոչ պարոն, Skybolt-ը չի կրակի: Ես բացարձակապես համոզված եմ սրանում"։

Նա նորից նայեց շուրջը, հետո հանեց ապահով բջջային հեռախոսը։ "Ես պետք է խորհրդակցեմ մի քանի մարդկանց հետ", - ասաց նա: "Ես վախենում եմ, որ ոմանք կարող են հավատալ, որ ձեր մասերը իրականում Skybolt լազեր է: Նախկինում ես կցանկանայի իրավական կարծիք...

"Կներեք ինձ, պարոն", - ասաց Ջոդին, - բայց մենք պետք է շատ արագ որոշում կայացնենք. կայանը բարձրանում է թիրախային հորիզոնից մոտ տասը րոպեում: Նա նայեց մեծ հեռուստակոնֆերանսի մոնիտորին: "Սերժանտ Լուկաս, կարո՞ղ եք ինձ ասել, թե որքան ժամանակ կպահանջվի MHD-ը Starfire-ին միացնելու համար":

Վալերին շրջվեց դեպի համակարգչի վահանակը և մուտքագրեց հրամաններ։ "Լարային կապն արդեն կա", - ասաց նա: "Շղթայի փորձարկումը պետք է տևի ընդամենը մի քանի րոպե, եթե մենք որևէ խնդիր չգտնենք: Երաշխիքներ չկան, բայց կարծում եմ, որ մենք կարող ենք ժամանակին դա անել":

Ջոդին դիմեց նախագահին. - Պարո՛ն։

Ֆենիքսը նույնիսկ ավելի մռայլ տեսք ուներ, քան նախկինում, բայց մի քանի լարված պահերից հետո նա գլխով արեց և ասաց. Հաջողություն."

"Շնորհակալություն, պարոն", - ասաց Ջոդին: Նրա ձեռքերը թռչում էին նոութբուքի ստեղնաշարի վրայով, և Լեյնը, ըստ էության, հրահանգներ էր տպում միաժամանակ երկու նոթբուքերի մեջ: "Սերժանտ Լուկաս, դուք ունեք խոռոչի հզորության վերահսկման ծրագիր ցուցակի 2-12-րդ էջում, բռավո"։

"Հասկացա", - ասաց Վալերին: "Ինժեներական բաժինը, սա օպերացիոն բաժինն է, միացրեք MHD-ը, անցեք "բրավո" էջ երկու-տասներկուերորդ, միացրեք տասնյոթերորդ կարմիր համակարգը և MHD էներգիայի կառավարման ենթահամակարգը և կրկնակի ստուգեք:

"Կապի մեջ", - արձագանքեց Էլիս Համիլթոնը ինժեներական մոդուլից, սպասելով կայանի հրամանատարի հաստատմանը:

"Ինժեներ, սա հրաման է", - ասաց Քայը դոմոֆոնով: "Լիազորված է գործարկել MHD-ը և միացնել այն Starfire-ին: Տեղեկացրեք ինձ, երբ պատրաստ լինեք": Նա սեղմեց ինտերկոմի կոճակը բոլոր կայանների համար։ "Ուշադրություն, սա տնօրենն է։ Մենք կակտիվացնենք MHD գեներատորը և այն կօգտագործենք Project Starfire maser էներգիան Երկիր ուղարկելու համար Skybolt ենթահամակարգերի միջոցով: Քանի որ մենք ցանկացած պահի ակտիվացնում ենք MHD-ը, ես ցանկանում եմ, որ բոլոր մոդուլները լինեն ճնշված, հերթապահ անձնակազմի անդամները ստանան թթվածին, իսկ ոչ հերթապահ անձնակազմի անդամներն ուղարկվեն վնասների կառավարման կայաններ և կոստյումներ: Զեկուցեք բաժիններին, երբ պատրաստ լինեք":

- Ընդունված է, հրաման,- հաստատեց Ալիսը։ "Գործողությունները, MHD-ն արագանում է: Պատրաստվիր."

"Հասկացա", - ասաց Վալերին: Նա հրամաններ էր մուտքագրում իր ստեղնաշարի վրա: "Հենրի, Քրիստինա, պատրաստվիր անել քո գործը":

"Այո տիկին!" Հենրի Լաթրոպն ասաց. Նա և ցամաքային զենքի սպա Քրիստին Ռեյհիլը գտնվում էին իրենց դիրքերում՝ թթվածնային դիմակներով և լրացնում էին ստուգաթերթերը: Մի քանի րոպե անց հրամանատարական մոնիտորը անցավ ուղիղ արբանյակի վերևում գտնվող անշարժ արբանյակային պատկերից Արմսթրոնգ տիեզերակայանի իրական ժամանակի պատկերին, որը հստակ ցույց էր տալիս մեծ, մութ, կլոր սարքը միայնակ Նյու Մեքսիկո անապատում: "Մարտը նպատակակետին է", - ասաց Ռեյհիլը: "Չկան այլ լրացուցիչ սենսորներ, բացի Starfire Project տեսախցիկներից":

"Մենք ուզում ենք, որ սա հասնի իր նշանին, Քրիստինե", - ասաց Վալերին: "Օգտագործեք այն ամենը, ինչ ունեք":

Շատ մոտ էր։ Մի քանի անսարքություններ հայտնաբերելուց և շտկելուց հետո, և կայանի ուղիղ հորիզոնով անցնելուց մոտ երեսուն վայրկյան հետո նրանք լսեցին. Դուք ունեք հզորություն, և սնուցման մակարդակները ծրագրավորված են: Ինժեներները MHD կառավարումը միացրել են Operation ռեժիմի և պատրաստ են"։

"Հասկացա", - ասաց Վալերին: "Թիմ, ես ձեզ լիազորում եմ Starfire-ի կառավարումը փոխել մարտականի":

"Համոզվիր, որ Skybolt-ը սառչում է, Վալերի", հրամայեց Քայը:

Մի քանի րոպե անց Վալերին պատասխանեց. "Հաստատված է, պարոն: "Skybolt-ը ցուրտ է":

"Փոխիր Starfire-ի կրակի կառավարումը պայքարելու համար, Վալերի", - ասաց Քայը: Նա նայեց Բրեդին և Քեյսիին։ "Ազատ արձակումը թույլատրվում է: Հաջողություն տղաներ",- հավելեց նա:

"Տղա՛, դու վերահսկում ես", - ասաց Վալերին իր համակարգչի մեջ հրահանգներ մուտքագրելուց հետո:

"Ես հասկանում եմ, մարտում ամեն ինչ վերահսկվում է։ Starfire, ինչ տեսք ունի այն":

"Ամեն ինչ կարգին է, Արմսթրոնգ, բացի կոնդենսատորի լիցքաթափման ենթահամակարգից, որն անջատված է", - ասաց Ջոդին, նյարդայնանալով իր երկար շեկ մազերի վրա: "Starfire"-ը պատրաստ է։

"Հասկացա, Starfire: Հաջողություն." Ռեյհիլը մտավ հրամանատարության մեջ։ "Starfire-ը կենդանի է, տղաներ":

Բացարձակապես ոչինչ չի փոխվել ոչ Արմսթրոնգի տիեզերակայանում, ոչ էլ Կալիֆորնիայի համալսարանի լաբորատորիայում մի քանի երկար, լարված պահերի ընթացքում: Միակ նշանը, որ ինչ-որ բան է կատարվում, Ջերի Քիմի հանկարծակի անհանգստացած դեմքն էր, երբ նա ստուգում էր իր ընթերցումները. նա բղավեց. "Կետ երկու... կետ չորս... կետ հինգ... աշխատում է, տղերք, ստացվում է": Cal Poly-ի կառավարման կենտրոնը ժայթքեց բացականչություններով և ծափահարություններով, և Բրեդն ու Քեյսին գրեթե անկառավարելի պտույտի մեջ մտան՝ փորձելով գրկել միմյանց:

"Միկրոալիքային վառարանը տաքանում է, բայց մինչ մենք այն անջատենք, ջերմաստիճանը դեռ պետք է լինի նորմալ միջակայքում", - ասաց Ջոդին: "Ռեֆլեկտորները, կոլիմատորները և ճառագայթների կառավարման պարամետրերը դարձել են ավելի բարձր, բայց դեռ կանաչ գոտում են: Ինժեներա՞ն։

"Ամեն ինչ կանաչ է, Starfire", - ասաց Ալիսը: "Մենք դեղին ջերմաստիճանի միջակայքին կհասնենք մոտ երեք րոպեից"։

"Մեկ մեգավատ",- բղավեց Ջերին մեկ րոպեից մի փոքր անց: Նա ուրախությունից այնքան էր թռչկոտում տեսախցիկի առաջ, որ նրա դեմքը չէին տեսնում։ "Մենք հենց նոր ստացանք մեկ մեգավատ հզորություն Starfire-ից: Ռեկտենայի ջերմաստիճանի կորերը հենց թիրախին են. դրանք պետք է հասնեն դեղին գծին չորս րոպեից: Ջոդի, դու դա արեցիր: Փոխակերպման տոկոսադրույքը զգալիորեն գերազանցեց մեր կանխատեսածը: Մենք, հավանաբար, կարող էինք ստանալ երկու մեգավատ, նախքան ջերմաստիճանի սահմանաչափը հասնելը: Մենք նույնիսկ կարող ենք...

"Ես ահազանգ եմ ստացել White Sands Range Authority-ից, տղերք", - հայտարարեց Վալերին: "Օդանավի չարտոնված մուտքը ուսումնական հրապարակ. Անջատեք Starfire-ը, պայքարեք: Ինժեներական վարչություն, ապահովել MHD-ի և ռեակտորի անվտանգությունը":

"Հասկացա", - ասաց Հենրին: Նրա մատն արդեն "սպանել կոճակին" էր, և նա անմիջապես մտավ հրամանը։ "Թիմը սառը քիթ ունի".

"Starfire-ն անջատված է", - ասաց Ալիսը: "MHD-ը պտտվում է: Ռեակտորն անվտանգ է. Ամեն ինչ կանաչ ներկված է"։

"Շնորհավորում եմ, տղերք", - ասաց Քայը՝ հանելով թթվածնի դիմակը։ "Դուք կարգավորեցիք այն: Դուք էլեկտրական էներգիա եք փոխանցել տիեզերքից Երկիր": Ինդոմոֆոնով նա ասաց. "Բոլոր անձնակազմին, սա տնօրենն է, կարող եք միանալ MHD կայաններին: Խնդրում եմ, միացեք ինձ՝ շնորհավորանքներ փոխանցելու ողջ Starfire թիմին՝ հաջող փորձնական կրակի կապակցությամբ": Հրամանի մոդուլը ծափահարում է:

"Մենք չէինք կարող դա անել առանց ձեր և բոլորի կայարանում, սըր", - ասաց Բրեդը՝ հանելով թթվածնի դիմակը: Նա նորից գրկեց Քեյսիին։ "Աշխատեց, Քեյսի: Ձեր միկրոալիքային գեներատորն անջատվեց:

"Մեր միկրոալիքային գեներատորը", - ասաց Քեյսին: "Մեր աստղային կրակը. Դա աշխատեց! Դա աշխատեց!" Եվ հետագա տոնելու համար նա հանեց իր պայուսակը և փսխեց դրա մեջ:

Չնայած հանկարծակի անջատմանը, տոնակատարությունները շարունակվեցին Cal Poly լաբորատորիայում, որտեղ Նախագահ Ֆենիքսը ծափահարեց նույնքան ոգևորված, որքան բոլորը: - Շնորհավորում եմ, միսս Քավենդիշ, պարոն Իգան,- ասաց նա։ Ճանապարհորդող քարոզարշավի ղեկավարը նրան ուղղորդեց, թե որտեղ կանգնի և երես առնի, և թիմի երկու ղեկավարներ նրա կողքին էին, մեծ մոնիտորով, որը ցույց էր տալիս մյուսներին նրա ուսին, երբ տեսախցիկները սկսեցին պտտվել:

"Ես պատիվ ունեցա ներկա լինել և ականատես եղա մի զարմանալի իրադարձության այստեղ Cal Poly-ում. էլեկտրական էներգիայի առաջին հաջող փոխանցումը տիեզերքից Երկիր", - ասաց նա: Նրա անձնակազմը նրա համար մի քանի գրառումներ էր պատրաստել, այդ թվում՝ ելույթ այն դեպքում, եթե Starfire-ը չաշխատի, տիեզերանավը կորի կամ սարքը ոչնչացնի տիեզերակայանը: Նա անչափ ուրախացավ և թեթևացավ այս տարբերակը ներկայացնելու համար: "Չնայած այն գտնվում է սկզբնական շրջանում, սակայն դա ուշագրավ ձեռքբերում է, որը ոչ պակաս ուշագրավ է դարձնում այն փաստը, որ քոլեջի ուսանողների թիմը նախագծել, կառուցել, տեղադրել և շահագործել է այն: Ես շատ հպարտ եմ այս երիտասարդներով իրենց ձեռքբերումներով, և դա հիանալի ցույց է տալիս, թե կրթության, տեխնոլոգիայի և տիեզերական գիտության ոլորտում ներդրումները ինչ կարող են հասնել: Շնորհավորում եմ Ջոդին, Բրեդը, Քեյսին և Ջերին, և ամբողջ Starfire թիմը": Նախագահը մի քանի րոպե էլ մնաց լուսանկարվելու, հետո հեռացավ։

WHITE SANDS ՀՐԹԻԹՆԵՐԻ ՓՈՐՁԱՐԿՄԱՆ ՇՐՋԱՆ

ԱԼԱՄՈԳՈՐԴՈ, ՆՈՐ ՄԵԽԻԿՈ

ՆՈՒՅՆ ԺԱՄԱՆԱԿ

"Որքա՞ն հեռու ենք մենք այս ալեհավաքից, ընկեր": - հարցրեց Cessna 172 Skyhawk-ի օդաչուն՝ աչքերից հեռացնելով շագանակագույն դրեդելների շարքերը: "Այստեղ ամեն ինչ նույնն է թվում":

"Եվս տասը րոպե", - ասաց աջ նստատեղին նստած տղամարդը: Նա օգտագործել է իր սմարթֆոնի քարտեզագրման հավելվածը փոքր ինքնաթիռում նավարկելու համար: Ինչպես օդաչուն, նա ուներ երկար, ուսեր հասնող, կեղտոտ տեսք ունեցող մազեր, մորուք, բեղեր և հաստ ակնոցներ։ Օդաչուն կրում էր Հավայան շապիկ, մինչև ծնկները հասնող Բերմուդայի շորտեր և սպորտային կոշիկներ; Աջ կողմում նստածը շապիկով էր, կտրած ջինսով ու սանդալներով։ "Մնացեք ընթացքի մեջ":

"Լավ, լավ", - ասաց օդաչուն: Նրանք մոտ կես ժամ առաջ թռել էին Ալամոգորդո-Ուայթ Սանդս տարածաշրջանային օդանավակայանից և շարժվել դեպի հյուսիս-արևմուտք՝ մտնելով Հոլլոմանի ռազմաօդային ուժերի դասի D օդային տարածք՝ առանց ռադիոյով որևէ մեկի հետ խոսելու: "Դու վստա՞հ ես, որ ճիշտ տեղում ես, ընկեր"։ - հարցրեց օդաչուն:

"Դատավարության մասին լուրերում դա բավականին հստակ ասվում է", - ասաց մեկ այլ մարդ: "Մենք պետք է դա տեսնենք, երբ մոտենանք, դա բավականին մեծ է":

"Այ մարդ, սա խելագար է", - ասաց օդաչուն: "Լուրերն ասում էին, որ ոչ մի ինքնաթիռ չի թույլատրվի թռչել ալեհավաքի մոտ":

"Ի՞նչ են անելու, մեզ գնդակահարե՞ն": - հարցրեց նավիգատորը:

"Ես չեմ ուզում գնդակահարվել, մարդ, ոչ զինվորականների կողմից, ոչ այս... փեյզերի ճառագայթով, լազերային ճառագայթով, ինչ էլ որ դժոխք լինի":

"Ես չեմ ուզում թռչել ալեհավաքի վրայով, պարզապես այնքան մոտ, որ նրանք չեղարկեն թեստը", - ասաց նավիգատորը: "Սա տիեզերական զենքի անօրինական փորձարկում է, և եթե դաշնային կառավարությունը կամ Նյու Մեքսիկո նահանգը չդադարեցնեն դա, մենք ստիպված կլինենք դա անել":

"Ինչպես ասում եք", - ասաց օդաչուն: Նա ձգտեց նայել պատուհանից դուրս։ "Մենք ստանում ենք... սուրբ խենթ: "Այնտեղ, նրանց ձախ կողմում, ոչ ավելի, քան հարյուր ոտնաչափ հեռավորության վրա, կար մի կանաչ ռազմական Black Hawk ուղղաթիռ, որի կողքին մեծ, սև տառերով USAF-ը թռչում էր: Ուղղաթիռի աջ լոգարիթմական դուռը բաց էր՝ երևալով անձնակազմի անդամին, որը կրում էր կանաչ թռիչքի կոստյում, սաղավարտ և մուգ երեսկալ: "Մենք ընկերություն ունենք, մարդ":

Ուղղաթիռի անձնակազմի անդամը բաց դռան մոտ վերցրեց մի մեծ լապտերի տեսք և սկսեց լուսային ազդանշաններ տալ Cessna օդաչուին: "Մեկ... երկու... մեկ... հինգ", - ասաց օդաչուն: "Սա վթարային աղետի ազդանշանի հաճախականությունն է": Նա իր թիվ մեկ ռադիոն միացրեց այդ հաճախականությանը։

"Միշարժիչով բարձրաթև Cessna ինքնաթիռ, պոչի համարը N-3437T, սա Միացյալ Նահանգների ռազմաօդային ուժերն է ձեր ձախ թեւում, որը փոխանցում է "զգոնություն", - լսեցին նրանք՝ նկատի ունենալով արտակարգ իրավիճակների համընդհանուր VHF հաճախականությունը: "Դուք մուտք եք գործել սահմանափակված տարածք" ռազմական օդային տարածքը, որը ներկայումս ակտիվ է, անմիջապես փոխեք ուղղությունը, տարածքը ակտիվ է, և ձեզ մեծ վտանգի տակ է, կրկնում եմ՝ անմիջապես փոխեք ուղղությունը":

"Մենք իրավունք ունենք այստեղ լինել, մարդ", ռադիոյով ասաց օդաչուն: "Մենք ոչինչ չենք անում։ Հեռանալ".

"Նոյեմբեր 3437T, սա Միացյալ Նահանգների ռազմաօդային ուժերն են, դուք ձեզ մեծ վտանգի տակ եք դնում", - ասել է ուղղաթիռի երկրորդ օդաչուն: "Անմիջապես փոխեք կուրսը. Ես իրավասու եմ ձեռնարկել ցանկացած անհրաժեշտ գործողություն՝ թույլ չտալու համար ձեր մուտքը դեպի սահմանափակ օդային տարածք"։

"Ի՞նչ ես անելու, ընկեր, գնդակահարիր մեզ": - հարցրեց Cessna-ի օդաչուն: Ուղղաթիռի քթի վրա իսկապես կար մի երկար խողովակ, որը նման էր թնդանոթի. նա չգիտեր, որ դա պարզապես օդային վառելիքի լիցքավորման զոնդ է: "Տեսեք, մենք պարզապես ուզում ենք դադարեցնել Starfire-ի թեստը, իսկ հետո մենք տուն կգնանք: Հեռանալ".

Այս խոսքերի վրա "Black Hawk"-ը անսպասելիորեն արագացրեց և կտրուկ աջ շրջադարձ կատարեց՝ անցնելով Cessna-ի դիմացով ոչ ավելի, քան հարյուր ոտնաչափ հեռավորության վրա, որի պտուտակի սկավառակը ծածկում էր Cessna-ի դիմապակին։ Զարմացած օդաչուն բղավեց և թեքեց կառավարման լծակը ետ և ձախ, այնուհետև ստիպված եղավ պայքարել վերահսկողությունը վերականգնելու համար, քանի որ փոքրիկ ինքնաթիռը գրեթե կանգ էր առել: Նրանք կարող էին լսել ուղղաթիռի ռոտորների հարվածները Cessna-ի ֆյուզելաժին, երբ այն պտտվում էր իրենց շուրջը:

Սև Բազեն հայտնվեց նրա ձախ թեւից մի վայրկյան անց, այս անգամ ավելի մոտ, ռոտորի շեղբերների ձայնը խլացուցիչ դարձավ, ասես հսկա անտեսանելի բռունցքը հարվածում էր նրանց փոքրիկ ինքնաթիռի կողքին: "N-3437T, անմիջապես փոխեք ընթացքը: Դա պատվեր է։ Անմիջապես ներկայացրե՛ք":

"Արդյո՞ք այս տղան խենթ է, մարդ": - ասաց օդաչուն։ "Ես համարյա շալվարս փչացնեմ"։

"Ես տեսնում եմ! Ես տեսնում եմ դա, ես տեսնում եմ ալեհավաքը": - ասաց աջ կողմում նստածը։ "Մի փոքր դեպի աջ, հորիզոնում: Մեծ կլոր ծծող":

Օդաչուն հետևել է իր ուղեւորի ցուցամատին։ "Ես ոչինչ չեմ տեսնում, մարդ, ես չեմ տեսնում, ես դա հասկացա, ես հասկացա", - ասաց նա: "Այդ մեծ կլոր բանն անապատում. Ես կգնամ դեպի նա"։ Նա փոքրիկ Սեսնային ուղարկեց սուր աջ ափ...

... և հենց նա արեց դա, Black Hawk ուղղաթիռը կտրուկ ձախ շրջադարձ կատարեց՝ ռոտորի հզոր հարվածով հարվածելով Cessna-ին։ Այս գործողությունն ամբողջությամբ շուռ տվեց Cessna-ն։ Այն մտել է շրջված հարթ պտույտ և վայրկյաններ անց ընկել Նյու Մեքսիկո անապատը:

ՍԻԵԹԼ, ՎԱ

ՄԻ ՔԱՆԻ ԺԱՄ ԱՆՑ

"Շնորհավորում եմ, Jong Bae, Starfire-ի հաջող փորձարկման կապակցությամբ", - ասաց դոկտոր Տոշունիկո "Թոբի" Նուկագան՝ Cal Poly-ի օդատիեզերական ճարտարագիտության պրոֆեսորը, իր նոութբուքի համակարգչով տեսահղումով Վաշինգտոնի Սիեթլ քաղաքի բարձրակարգ հյուրանոցներից մեկի սենյակից: "Հենց նոր լսեցի լուրը. Ցավում եմ, որ չկարողացա այնտեղ լինել, բայց ես նախագահում եմ Սիեթլում կայացած համաժողովը":

"Շնորհակալություն, պարոն", - ասաց Ջերին: Այն գտնվում էր Նյու Մեքսիկո նահանգի Ալամոգորդո քաղաքից հյուսիս-արևմուտք գտնվող "Սթարֆայր" rectenna փորձադաշտից մոտ մեկ մղոն հեռավորության վրա գտնվող "Starfire rectenna" փորձարկման վայրից՝ շրջապատված նոութբուքերով, որոնք օգտագործվում էին Արմսթրոնգի տիեզերակայանում գտնվող էներգիայի և ղեկային համակարգերի մոնիտորինգի համար: Թիմի յոթ անդամներ նրա հետ էին, որոնք բարձր գնահատական տվեցին միմյանց, երբ նրանք սկսեցին վերլուծել իրենց ձեռք բերած տվյալների լեռը: "Ցավում եմ, որ դուք նույնպես չկարողացաք այստեղ լինել, պարոն: Դուք հենց սկզբից եղել եք այս նախագծի շարժիչ ուժը":

"Փառքը վերաբերվում է ձեզ և ծրագրի թիմի մյուս անդամներին՝ Յունգ Բային. ես պարզապես միջնորդ էի: Այսպիսով, ինչքա՞ն էներգիա եք փոխանցել":

"Մի կետ չորս յոթ մեգավատ, պարոն"։

"Ականավոր! Հիանալի աշխատանք":

"Դա պետք է ընդհատվեր, քանի որ չթույլատրված օդանավը հայտնվել է թռիչքի մեջ":

"Ես լսել եմ, որ որոշ ցուցարարներ փորձել են խանգարել փորձարկումը՝ մասնավոր ինքնաթիռով թռչելով ուղիղ գետնի վրայով", - ասել է Նուկագան:

Ջերին զարմացած թարթեց աչքերը։ "Վերջացրե՞լ եք, պարոն": - անվստահորեն հարցրեց նա:

"Յունգ Բաե, ես այստեղ եմ Սիեթլում՝ Պատասխանատու գիտնականների միջազգային կոնֆեդերացիայի տարեկան համաժողովին մասնակցելու համար", - ասաց Նուկագան: "Այստեղ ներկայացված են գիտնականների, քաղաքական գործիչների, բնապահպանների և ոլորտի առաջնորդների ավելի քան հարյուր խումբ ամբողջ աշխարհից. մենք նույնիսկ ունենք նախագահի թեկնածու, նախկին պետքարտուղար Սթեյսի Էն Բարբոն, որն այսօր ավելի ուշ հանդես կգա հիմնական ելույթով:

"Մենք նաև ունենք բավականին արմատական խմբեր այստեղ, և նրանցից մեկը՝ Ուսանողները հանուն համընդհանուր խաղաղության, եկավ ինձ մոտ՝ բողոքելով, որ Քալ Պոլին ներգրավված է Starfire-ի հետ զենքի ծրագրում", - շարունակեց Նուկագան: "Ես նրանց վստահեցրել էի, որ այդպես չէ, բայց նրանք պնդեցին։ Նրանք ասացին, որ իրենց պարտքն է անել ամեն ինչ, որպեսզի դադարեցնեն Starfire-ի փորձարկումը, նույնիսկ եթե դա վտանգի ենթարկի իրենց կյանքը: Ես իրականում կարծում եմ, որ նրանք հույս ունեին, որ ինչ-որ մեկին հարված կհասցվի մեյզերի կողմից, պարզապես ապացուցելու համար, որ դա իսկապես եղել է: զենք "

"Սա անհավանական է, պարոն", - ասաց Ջերին: "Ինչո՞ւ մեզ չասացիր այս մասին":

"Ես ինքս միայն կեսն էի հավատում դրան, Յունգ Բա", - ասաց Նուկագան: "Անկեղծ ասած, տղաները, ովքեր առերեսվեցին ինձ հետ, թվում էր, թե չգիտեին, թե որտեղից է լինելու իրենց հաջորդ կերակուրը, էլ ուր մնաց, որ միջոցներ ունեին ինքնաթիռ վարձել՝ թռչելու կառավարության արգելված տարածքի վրայով՝ ակնկալելով, որ կխփեն "մեյզեր" ճառագայթից։ տարածություն. Այսպիսով. "Նուկագան ակնհայտորեն փորձում էր փոխել թեման": Միստր ՄաքԼանահանը և միսիս Հագինսը լավ տեսք ունեին ռազմական տիեզերակայանում: Երեկ երեկոյան տեսա նրանց ասուլիսներից մեկը։ Նրանք լավ են?"

"Շատ լավ, պարոն":

"Լավ. Խնդիրներ կա՞ն: Դժվարություններ ունե՞ք ձեր ապարատային կամ ծրագրային ապահովման հետ կապված": Ջերին տատանվեց և մի պահ հայացքը թեքեց տեսախցիկից, և Նուկագան անմիջապես նկատեց. "Յունգ Բաե":

Ջերին վստահ չէր, թե արդյոք նա պետք է խոսեր Starfire-ի և անապահով ցանցի տիեզերակայանի հետ կապված որևէ բանի մասին. թիմի ղեկավարները որոշել էին միմյանց միջև քննարկել, թե ինչն էր հրապարակվել, և ինչը ոչ, բայց Նուկագան նրանց դասախոսներից մեկն էր։ և նախագծի առաջին, բայց որոշ չափով դժկամ աջակիցներից մեկը: "Իմ նախագծած ռելեի հետ կապված պոտենցիալ խնդիր կար, որը թույլ էր տալիս էներգիան փոխանցել լիթիում-իոնային կոնդենսատորներից միկրոալիքային գեներատորին, պարոն", - վերջապես ասաց նա:

"Հնարավոր խնդիր կա՞":

"Այսօր այն չստացվեց, բայց... հարյուր տոկոսով վստահելի չէր,- մտահոգությամբ ասաց Ջերին,- և քանի որ Միացյալ Նահանգների նախագահը ներկա էր Կալ Պոլիում փորձնական կրակոցին, մենք ուզում էինք. վստահ է, որ մենք կարող ենք հարվածել ուղիղ գծին մասեր էներգիայով":

"Դե, դու արեցիր", - ասաց Նուկագան: "Թեստը հաջող է անցել. չեմ հասկանում"։

"Դե, մենք... մենք չօգտագործեցինք այն էներգիան, որը մենք հավաքեցինք ալեհավաքներով և պահեցինք կոնդենսատորներում":

"Այդ դեպքում ինչպիսի՞ էներգիա եք օգտագործել":

"Մենք էլեկտրաէներգիա օգտագործեցինք ... մագնիտոհիդրոդինամիկական գեներատորից", - ասաց Ջերին:

Շարքում մի քանի երկար ակնթարթ լռություն տիրեց, և տեսահոլովակի վրա Ջերին տեսավ Նուկագիի դեմքի աճող անհավատության արտահայտությունը. "Ուզում եք ասել, որ դուք ակտիվացրել եք լազերը Արմսթրոնգի տիեզերակայանում՝ Յունգ Բայ": Նուկագան շունչ քաշած, ցածր, անհավատ տոնով հարցրեց.

"Ոչ, պարոն", - ասաց Ջերին: "Ոչ լազերային. Ազատ էլեկտրոնային լազերն ինքնին ապաակտիվացվել է, որպեսզի մենք կարողանանք օգտագործել լազերային ենթահամակարգերը Starfire-ի համար: Մենք պարզապես օգտագործել ենք նրա էներգիայի աղբյուրը...

"Այդ MHD գեներատորը դեռ աշխատում էր": - հարցրեց Նուկագան: "Ինձ համոզեցին, որ Skybolt տիեզերական լազերի բոլոր բաղադրիչներն անջատված են": Ջերին դրա պատասխանը չուներ։ "Այսպիսով, ձեր հավաքած մեգավատների մեկ և չորս տասներորդը ստացվել է MHD-ից և ոչ Starfire-ից":

"Այո, պարոն", - պատասխանեց Ջերին: "Մենք փորձարկեցինք մնացած ամեն ինչ. մենք հավաքեցինք արևային էներգիա, կուտակեցինք էլեկտրաէներգիա, դրանով սնուցեցինք միկրոալիքային գեներատոր և թողարկեցինք մասեր էներգիա՝ օգտագործելով Skybolt ռեֆլեկտորները, կոլիմատորները և ղեկային համակարգերը: Մեզ պարզապես անհրաժեշտ էր հարվածել ռեկթենային մեյզեր էներգիայով: Մենք ցանկանում էինք դա անել առաջին իսկ փորձից՝ Միացյալ Նահանգների նախագահի մոտ։ MHD գեներատորը մեր միակ...

"Յունգ Բաե, դու ուղղորդված էներգիայի ճառագայթ արձակեցիր Երկրի վրա գտնվող թիրախի վրա", - ասաց Նուկագան: "Դուք մեկ մեգավատ էներգիա եք թողարկել ավելի քան երկու րոպե ավելի քան երկու հարյուր մղոն հեռավորության վրա: Սա...",- մտովի հաշվարկներ անելով, կանգ առավ։ "Դա ավելի քան երեք միլիոն ջոուլ էներգիա է, որը թողարկվել է MHD-ի կողմից այդ ռազմական տիեզերակայանից: Դա երեք անգամ գերազանցում է օրինական սահմանը, հեռավորության վրա գրեթե չորս անգամ գերազանցում է օրինական սահմանը: Սա արտաքին տիեզերքի պայմանագրի լուրջ խախտում է : Սա հանցագործություն է, որը կարող է հետապնդվել Արդարադատության միջազգային դատարանի կողմից կամ վերանայվել ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի կողմից: Տիեզերական զենքերը, հատկապես ուղղորդված էներգետիկ զենքերը, չի թույլատրվում օգտագործել որևէ մեկի, նույնիսկ ուսանողների կողմից":

"Ոչ, պարոն, սա չի կարող լինել": Ջերին ասաց՝ շփոթված, վախենալով, որ նա չափազանց շատ է ասել և դավաճանել իր գործընկերներին և վախենալով իր սիրելի պրոֆեսորի և դաստիարակի բարկությունից: "Starfire-ը արևային էլեկտրակայան է, ոչ թե տիեզերական զենք":

"Այդպես էր, Յունգ Բա, մինչև դու հրաժարվեցիր արևային էներգիայի օգտագործումից և օգտագործեցիր անօրինական ռազմական տիեզերական լազերի էներգիայի աղբյուրը": Նուկագան լաց եղավ։ "Չե՞ս հասկանում, Յունգ Բաե։ Դուք կարող եք հրավառություն օգտագործել Ամանորը նշելու համար, բայց եթե դա անելու համար օգտագործում եք Scud հրթիռ, այն փոխում և աղտոտում է այն ոգու բնույթը, որը փորձում էիք արտահայտել, նույնիսկ եթե որևէ մեկի վրա չեք հարձակվում կամ ոչինչ չեք պայթեցնում: Դրա համար մենք ունենք օրենքներ, որոնք արգելում են նման բաներն օգտագործել ցանկացած նպատակով": Նա տեսավ Ջերիի աչքերի խուճապահար հայացքը և անմիջապես խղճաց նրան։ "Բայց դուք Նյու Մեքսիկոյում էիք, այնպես չէ՞":

"Այո պարոն".

"Ձեզ հետ խորհրդակցե՞լ են MHD գեներատոր օգտագործելու որոշման շուրջ":

"Ոչ, պարոն", - ասաց Ջերին: "Ժամանակ չկար, և ես իմ թիմի հետ կոնֆերանսի զանգի մեջ էի՝ փորձելով լուծում գտնել ռելեի խնդրին":

"Գիտե՞ք, թե ում մոտ է առաջացել MHD-ն օգտագործելու գաղափարը":

"Ես հավատում եմ, որ դա միստր ՄաքԼանահանն էր, սըր", - ասաց Ջերին: Նուկագան գլխով արեց՝ ի նշան հասկանալու. նա հեշտությամբ կարող էր դա կռահել: "Նա գաղափարը կիսեց գեներալ Ռիդոնի՝ կայանի հրամանատարի և սերժանտ Լուկասի՝ կայանի օպերատիվ սպայի հետ"։

"Սրանք բոլորը զինվորականներ են":

"Կարծում եմ, որ նրանք բոլորը թոշակի են անցել", - ասաց Ջերին, "բայց լավ գիտեն տիեզերական կայանը և վարձվել են պաշտպանության մասնավոր կապալառուի կողմից այն շահագործելու համար":

"Մասնավոր պաշտպանության կապալառու", հա՞։ Նուկագան ժպտաց.

"Այո... ես... Այո, սըր, այդպես էր", - ասաց Ջերին... և մի պահ անց գիտակցումը սկսեց իմ գլխում բացվել:

"Դու հիմա սկսում ես հասկանալ, այնպես չէ՞, Յունգ-բաե": - հարցրեց Նուկագան՝ տեսնելով Ջերիի արտահայտությունը փոխվել։ "Բրեդլի ՄաքԼանահանը, գեներալ Պատրիկ ՄաքԼանահանի որդին՝ օդային ուժերի պաշտոնաթող սպա և այս ընկերության նախկին աշխատակից Նևադայում, հանդես եկավ այսպես կոչված տիեզերական արևային էլեկտրակայանի գաղափարով, և ընդամենը Մի քանի ամիս նա հավաքեց ինժեներների թիմ և կատարեց մի քանի նշանակալի գիտական և տեխնոլոգիական առաջընթաց: Այդ դեպքում պատահակա՞ն է, որ Cal Poly-ն ստանում է դրամաշնորհի գումարը: Պատահակա՞ն է, որ պարոն ՄաքԼանահանը ցանկանում է օգտագործել Արմսթրոնգի տիեզերակայանը Starfire-ի համար, որը ղեկավարում է նույն Նևադայի պաշտպանության կապալառուն: Ես չեմ հավատում պատահականություններին, Յունգ Բա։ Եվ դուք չպետք է ":

"Բայց նրանք թույլտվություն ստացան Միացյալ Նահանգների նախագահից MHD օգտագործելու համար", - ասաց Ջերին, "միայն այն դեպքում, եթե Skybolt անվճար էլեկտրոնային լազերը ի վիճակի չլիներ գործարկել":

"Անշուշտ. Նրանք չէին կարող լազեր արձակել առանց Տիեզերքի պահպանման պայմանագիրը խախտելու, ուստի ստացան հաջորդ ամենալավ բանը. մի խումբ քոլեջի ուսանողների կողմից կառուցված միզեր, բոլորը շատ կոկիկ և ոգեշնչող և անմեղ. "Ինձ թվում է, որ այսպես կոչված ձեր ռելեի հետ կապված խնդիրները կարող էին հեշտությամբ կեղծվել, ուստի նրանք ստիպված էին օգտագործել MHD գեներատոր՝ ցուցադրելու համար maser զենքի հզորությունը: Երեք միլիոն ջոուլ! Գրազ եմ գալիս, որ զինվորականները շատ գոհ էին այս ցույցից":

"Ես նախագծել եմ հոսանքի ռելեի համակարգը, պարոն, և ես միակ պատասխանատուն էի դրա մոնիտորինգի համար", - ասաց Ջերին: "Վստահեցնում եմ, որ ոչ ոք միտումնավոր չի միջամտել դրան"։

"Յունգ Բաե, ես իսկապես ուրախ եմ, որ ինձ ասացիր այս մասին", - ասաց Նուկագան: "Ես քեզ ոչ մի բանում չեմ մեղադրում։ Երևում է, որ պարոն ՄաքԼանահանն ուներ իր օրակարգը, երբ ստեղծեց այս նախագիծը: Ինչպես ես ի սկզբանե կասկածում էի, պարոն ՄաքԼանահանը աշխատում էր այս պաշտպանական կապալառուի և, հավանաբար, հենց զինվորականի հետ՝ որպես նշանավոր և տխրահռչակ զինվորականի որդի՝ տիեզերական զենք մշակելու և աշխարհից թաքցնելու համար: Ակնհայտ է, որ նա օգնություն ուներ այս կապալառուից և կառավարությունից. այլապես ինչպե՞ս կարող էր առաջին կուրսի ուսանողը հավաքել բոլոր ռեսուրսները, որոնք անհրաժեշտ են այսքան կարճ ժամանակում նման ծրագիրն ավարտելու համար":

"Ես... Ես գաղափար չունեի, սըր", - ասաց Ջերին՝ շփոթված աչքերը ետ ու առաջ նետելով: "Պարոն ՄաքԼանահան, նա... Նա, կարծես, արտակարգ առաջնորդի և կազմակերպչական հմտություններ ուներ: Նա միշտ շատ բաց ու թափանցիկ էր ամեն ինչում։ Նա իր բոլոր ռեսուրսները կիսում էր թիմի յուրաքանչյուր անդամի հետ: Մենք ամեն օրվա ամեն պահ գիտեինք, թե ինչ է պետք և ինչպես է նա մտադիր հասնել դրան"։

"Եվս մեկ անգամ, Յունգ Բա, ես չեմ մեղադրում քեզ, որ ընկել ես այս... այս ակնհայտ հեքստերի համար", - ասաց Նուկագան: Նա գլխով արեց՝ ուրախանալով, որ ճիշտ ուղու վրա է։ "Ինձ համար դա իմաստ ունի: Մեր համալսարանը ներգրավված էր ՄաքԼանահանի կողմից համակարգված դավադրության մեջ, նախ, ամենայն հավանականությամբ, նրա հանգուցյալ հոր, ապա որդեգրած որդու կողմից, որին աջակցում էր պաշտպանության այս կապալառուն, զինվորականները և նրանց կառավարության կողմնակիցները, ինչպիսիք են նախագահ Քենեթ Ֆենիքսը և փոխնախագահ Էնն Փեյջը, գաղտնի ստեղծելու համար: տիեզերական ուղղվածություն ունեցող էներգիայի զենք և քողարկել այն որպես ոչ այլ ինչ, քան ուսանողական ինժեներական նախագիծ: Որքան ահավոր խելացի: Քանի՞ այլ առաջադեմ, խաղաղասեր բուհերի վրա են նրանք օգտագործել այս սխեման: Հետաքրքիր է"։

Նուկագիի միտքը մի քանի ակնթարթ վազեց, մինչև նա հասկացավ, որ ինքը դեռ վիդեոկոնֆերանսի է Յունգ Բայի հետ: "Կներեք, Յունգ Բաե,- ասաց նա,- բայց ես շատ կարևոր բան ունեմ անելու: Դուք պետք է անմիջապես լքեք այս նախագիծը: Փաստորեն, եթե ես իմանամ, որ համալսարանը որևէ առնչություն ունի այս ռազմական ծրագրի հետ, կամ եթե համալսարանը չհրաժարվի նախագծին որևէ ներգրավվածությունից և չվերադարձնի պաշտպանության այս կապալառուից ստացված գումարը, ես անմիջապես կհրաժարվեմ իմ պաշտոնից։ պաշտոններ, և ես խստորեն խորհուրդ կտայի տեղափոխվել այլ դպրոց: Համոզված եմ, որ մենք երկուսս էլ շատ ուրախ կլինեինք Սթենֆորդի համալսարանում: Ես անհամբեր սպասում եմ շուտով հանդիպելու ձեզ": Եվ նա ընդհատեց կապը։

Աստված իմ, մտածեց Նուկագան, ի՜նչ անհավանական դիվային ծրագիր։ Սա պետք է անհապաղ բացահայտվեր։ Սա պետք է դադարեցվեր: Նա այս համաժողովի նախագահն էր, և այն հեռարձակվեց աշխարհով մեկ. նա, իհարկե, հասանելի էր տեսախցիկներին, խոսափողներին և լրատվամիջոցներին, և նա մտադիր էր դրանք օգտագործել:

Այնուամենայնիվ, նա ինքն իրեն խոստովանեց, որ իր լսարանը, թեև համաշխարհային, բայց այդքան էլ մեծ չէր։ Աշխարհի մեծ մասը մասնակիցներին համարում էր ոչ այլ ինչ, քան Occupy Wall Street-ի խաղաղ կողմնակիցներ, խելագար հիպիներ։ Պատճառներից մեկը, թե ինչու նրան խնդրեցին ղեկավարել համաժողովը, կազմակերպությանը և կոնկլավին շատ ավելի լեգիտիմություն հաղորդելն էր: Նա օգնության կարիք ուներ։ Նա կարիք ունի...

... և մի ակնթարթում նա հիշեց և գրպանից հանեց այցեքարտը, հետո հանեց սմարթֆոնը և հավաքեց այն մարդու Վաշինգտոնի համարը, ում ճանաչում էր, որ ընդամենը մի քանի հարկ բարձր էր: "Պարոն Քոհեն, սա բժիշկ Թոբի Նուկագան է՝ միջոցառման նախագահ... Հրաշալի պարոն, շնորհակալություն, և կրկին շնորհակալություն ձեզ և քարտուղար Բարբոին ներկա գտնվելու համար:

"Պարոն, ես հենց նոր ստացա շատ անհանգստացնող տեղեկություն, որը, կարծում եմ, պետքարտուղարը պետք է տեղյակ լինի և միգուցե գործի", - շարունակեց Նուկագան՝ գրեթե շունչը կտրած: "Սա Starfire նախագծի մասին է... այո, այսպես կոչված տիեզերական արևային էլեկտրակայանի... այո, ասում եմ "այսպես կոչված", քանի որ այսօր իմացա, որ սա ոչ մի կերպ արևային էլեկտրակայան չէ, այլ ջրհոր։ - քողարկված տիեզերական զենքի ծրագիր ...այո պարոն, ռազմական ուղղորդված էներգետիկ տիեզերական զենք՝ քողարկված որպես ուսանողական ինժեներական նախագիծ... այո պարոն, այս տեղեկությունն ինձ տվել է նախագծում շատ բարձր մակարդակ ունեցող մեկը, շատ բարձր... Այո, պարոն, ես լիովին վստահում եմ աղբյուրին: Նրան ներքաշեցին դրա մեջ, ճիշտ այնպես, ինչպես ես, իմ համալսարանը և հարյուրավոր ինժեներներ ու գիտնականներ ամբողջ աշխարհում, ստիպեցին համագործակցել նրա հետ, և ես ուզում եմ բացահայտել այս սարսափելի և սարսափելի ծրագիրը, նախքան որևէ այլ վնաս հասցնելը ... այո, պարոն ...այո պարոն, ես կարող եմ մի քանի րոպեից վերև լինել: Շնորհակալություն, պարոն Քոհեն"։

Նուկագան հապճեպ սկսեց հավաքել իր պլանշետային համակարգիչը, երբ նրա էկրանին հայտնվեց տեքստային հաղորդագրություն։ Դա համաժողովին ներկա "Ուսանողներ հանուն համընդհանուր խաղաղության" միջազգային բնապահպանական և համաշխարհային խաղաղության խմբերից մեկի ղեկավարն էր, և ուղերձում ասվում էր. Մենք պատերազմի մեջ ենք:

ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎ ԳԻՏՆԱԿԱՆ ԳԻՏՆԱԿԱՆՆԵՐԻ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԿՈՆՖԵԴԵՐԱՑԻԱՅԻ ԿՈՆԿԼԱՎԻԱՅԻ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ԵԼՈՔ.

ՍԻԵԹԼ, ՎԱ

ԱՅԴ ԵՐԵԿՈՆ ուշ

"Իմ հաճույքն ու պատիվն է ներկայացնել մի մարդու, ով, անշուշտ, ծանոթության կարիք չունի, հատկապես այս հանդիպման համար", - սկսեց դոկտոր Տոշունիկո Նուկագան՝ կարդալով քարտուղար Բարբոի նախընտրական գրասենյակից իրեն տրամադրված սցենարը: "Սթեյսի Էնն Բարբոն իրեն առաջին հերթին նկարագրում է որպես ռազմաօդային ուժերի բռունցք: Ծնվել է Լուիզիանայի Շրիվպորտի մոտ գտնվող Բարքսդեյլ ռազմաօդային բազայում, նա ասում է, որ իր ընտանիքի տան մոտ B-47 և B-52 ռմբակոծիչների մռնչյունը պարզապես քնեցրեց իրեն, և ինքնաթիռի վառելիքի հոտը պետք է թափանցած լիներ իր արյան մեջ: Օդային ուժերի երկու աստղանի պաշտոնաթող գեներալի դուստրը, նա ընտանիքի հետ տեղափոխվեց ընդհանուր առմամբ տասը անգամ, ներառյալ երկու արտասահմանյան նշանակումներ, նախքան քոլեջ հաճախելու համար իր հայրենի նահանգ Լուիզիանա վերադառնալը: Նախաիրավագիտության, բիզնեսի և պետական կառավարման բակալավրի կոչում Թուլեյնում, իրավաբանության աստիճան Թուլեյնում, այնուհետև աշխատել է Շրիվպորտի, Բաթոն Ռուժի և Նոր Օռլեանի հանրային պաշտպանի գրասենյակներում՝ նախքան Կոնգրեսի թեկնածու առաջադրվելը: Կոնգրեսի երեք ժամկետներին հաջորդեց երեք ժամկետ Միացյալ Նահանգների Սենատում, վերջին չորս տարիներին որպես մեծամասնության առաջնորդ, նախքան վաթսունյոթերորդ պետքարտուղար ընտրվելը: Այսօր նա Միացյալ Նահանգների նախագահի թեկնածու է, եւ հաղթանակի դեպքում կլինի առաջին կինը, ով կզբաղեցնի այդ պաշտոնը։ Չե՞մ պատկերացնում այս պաշտոնի համար ավելի հարմար մարդ"։ Հետևեց ապշեցուցիչ հոտնկայս ծափահարություններ, որոնք տևեցին գրեթե մեկ րոպե:

"Սա նրա պաշտոնական ծագումն է, իմ ընկերներն ու գործընկերները, բայց թույլ տվեք ձեզ մի քանի բան պատմել այս արտասովոր կնոջ մասին, որոնք դուք գուցե չգիտեք", - շարունակեց Նուկագան: "Քարտուղար Բարբոն երկու կողմ ունի. Կա կանաչ տեխնոլոգիաների, շրջակա միջավայրի, գլոբալ տաքացման դեմ պայքարի և ածխածնի վերահսկման դեմ ուղղված կատաղի, բայց հոգատար պաշտպան: Բայց այն նույնքան ուժեղ է և հավատարիմ է մեր զինված ուժերի ամրապնդմանը և պատասխանատու արդիականացմանը: Զարմանալի չէ, որ նա հզոր ձայն է օդուժի համար, բայց նա նաև ջատագովն է, որ մեր երկիրը պահպանի իր առաջնորդությունը համաշխարհային օվկիանոսներում և պահպանի մի ուժ, որը պատրաստ է օգնել այլ երկրներին իրենց կարիքի պահին արագ և կայուն կերպով: և հզոր, բայց կարեկից մարդասիրական օգնություն: Ես գիտեմ, որ նա ուժեղ, հոգատար և դինամիկ անձնավորություն է, բայց նա, անշուշտ, այն է, ինչ Համֆրի Բոգարտը կարող է անվանել "սքանչելի լայն": "Նուկագան հանգստացավ՝ լսելով այս տողին ի պատասխան ծիծաղի պոռթկում և ծափահարություններ. սա այն մեկն էր, որը նա կջնջեր իր պատրաստած ներածությունից, եթե իրեն թույլ տրվեր դա անել:

"Սթեյսի Էնն Բարբոն սահուն խոսում է հինգ լեզուներով։ Սթեյսի Էնը զրոյական գոլֆ խաղացող է: Սթեյսի Էննը ճանաչում է Վաշինգտոնը ներսից և դրսից, բայց նրա արմատներն ու սիրտը մարդկանց հետ են, ձեզ և ինձ: Սթեյսի Էննը գիտի և հոգ է տանում ԱՄՆ-ի բանակի մասին, այն ուժը, որը պաշտպանում է մեր ազգը և ազատ աշխարհը, բայց Սթեյսի Էննը գիտի, որ զինվորականները ոչ միայն պատերազմի ուժ են, այլև պաշտպանելու նրանց, ովքեր չեն կարող պաշտպանել իրենց": Նուկագան բարձրացրեց ձայնը, երբ սկսեց երգը, և հանդիսատեսի աճող ծափահարությունները նրան մի աշխարհ բարիք բերեցին, այնքան, որ նա գտավ ձեռքերը և սեղմելով բռունցքները, մի բան, որը կարծում էր, որ երբեք չի անի: "Սթեյսի Էն Բարբոն առաջնորդ է, մարտիկ և փաստաբան, և մեր օգնությամբ և աջակցությամբ Սթեյսի Էն Բարբոն կդառնա Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների հաջորդ նախագահը": Նուկագիի հաջորդ խոսքերն անլսելի էին մռնչոցի, խուլ հոտնկայս ծափահարությունների պատճառով, որոնք բռնկվեցին հենց այդ պահին։ "Տիկնայք և պարոնայք, ընկերներ և գործընկերներ, խնդրում եմ, միացեք ինձ՝ ողջունելու նախկին պետքարտուղարին և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների հաջորդ նախագահ Սթեյսի Էնն Բարբոին":

Փայլուն ժպիտով և երկու ձեռքերի խանդավառ շարժումով բեմ բարձրացավ Սթեյսի Էնն Բարբոն: Նա արեց այն, ինչ Սթեյսի Էնն Բարբոն հիանալի գիտեր՝ պրոֆեսիոնալ, նախագահական և միաժամանակ գայթակղիչ տեսք ունենալ: Նրա ալիքաձև շեկ մազերն ու դիմահարդարումն անթերի էին. նրա զգեստը համահունչ էր, որը ցույց էր տալիս նրա կոր կազմվածքը՝ առանց չափազանց ցուցադրական տեսք ունենալու. նրա զարդերը մեծ ուշադրություն են գրավել, բայց այնքան, որ նա հաջողակ տեսք ունենա՝ առանց աչքի ընկնելու:

"Շնորհակալ եմ, շնորհակալություն, տիկնայք և պարոնայք": Բարբոն բղավեց խոսափողի մեջ, երբ նա հասավ ամբիոնի մոտ: Այնուհետև նա ասաց իր հայտնի և հաճախ կրկնվող քարոզարշավի կարգախոսը շատ բարձր կաժունական առոգանությամբ. "Եկեք միասին սկսենք կառուցել ապագան": Ծափերն ու ճիչերը խլացուցիչ էին։

Բարբոն լուռ կանգնեց ամբիոնի վրա, մինչև գոռգոռոցներն ու ծափերը մարեցին, իսկ հետո սպասեց գրեթե ևս մեկ րոպե, այնպես որ հանդիսատեսը շունչը պահած սպասում էր նրա խոսքերին։ Ի վերջո, նա սկսեց. "Իմ ընկերներ, սկզբում ես պատրաստվում եմ շեղվել իմ պատրաստված խոսքերից, քանի որ վերջին մի քանի ժամվա ընթացքում լուրջ իրադարձություններ են տեղի ունեցել, որոնց մասին, կարծում եմ, դուք պետք է տեղյակ լինեք:

"Վստահ եմ, որ դուք բոլորդ գիտեք, որ ես նախագահ Քենեթ Ֆենիքսի նոր, այսպես կոչված, արդյունաբերական տիեզերական նախաձեռնության մեծ երկրպագու չեմ", - ասաց նա: "Ես նախագահին շնորհում եմ աշխարհի բոլոր արժանիքները, որ նա թռավ դեպի ռազմական տիեզերակայան՝ իր մեծ հայտարարությունն անելու համար, թեև դա ամերիկացի հարկատուների վրա արժեցավ տասնյակ միլիոնավոր դոլարներ այն բանի համար, ինչը, պարզվեց, մոլորակի վրա ամենաանտեղի և անհարկի ձեռնարկումն էր։ Բայց, անկեղծ ասած, ընկերներս, այստեղից ամեն ինչ անկում է ապրել. ռուսների և Եվրոպայի ու Ասիայի շատ երկրների հետ հարաբերությունները գտնվում են ամենացածր մակարդակի վրա և լավագույն դեպքում սպառնում են պայթել դիվանագիտական բախումների մեջ և վերադառնալ դեպի երկիր: Սառը պատերազմ վատագույն դեպքում. Զինվորականներն այլևս չեն վստահում նախագահին, քանի որ նա նախատեսում է կատարել մեր հպարտ զինվորականների համար նախատեսված հսկայական կրճատումները. Ռուսները լքել են Միջազգային տիեզերական կայանը, Եվրամիությունը և Ճապոնիան մտածում են նույնն անել. և տնտեսությունը դեռևս ճգնաժամի մեջ է նրա իշխանության գալուց չորս տարի անց, չնայած խնայողության արշավին, որի հետևանքով կառավարության մակարդակով ամբողջ գերատեսչություններն ամբողջությամբ վերացվել են: Արդյո՞ք սա այն է, ինչ մենք ուզում ենք շարունակել ևս չորս տարի": Հանդիսատեսը սկսեց վանկարկել մի ծանոթ արտահայտություն, որը կրկին ու կրկին կրկնվել էր Բարբոի քարոզարշավի ընթացքում. " Կաջունի և Կրեոլական արտահայտությունների խառնուրդ:

Մի քանի վայրկյան սպասելուց հետո Բարբոն բարձրացրեց ձեռքերը՝ լայն ժպտալով, մինչև վերջապես վերջացավ երգը։ "Բայց մինչ նա նախազգուշացրեց մեզ իր պլանների մասին՝ կրճատելու ռազմական ուժը մեր երկրի և մեր դաշնակիցների համար անընդհատ աճող վտանգի ժամանակ. մինչդեռ նա զգուշացնում է մեզ, որ պատրաստ է կրճատել սոցիալական ապահովության ցանցի ծրագրերն ու արտոնությունները, որոնք նախատեսված են օգնելու մեզանից առավել խոցելի խավերին. մինչ նա սպառնում է ստեղծել հսկայական դեֆիցիտ՝ փորձելով երկնքում տեղակայել այդ կարկանդակի չափ տիեզերական իրերը, գիտե՞ք, թե ինչ արեց նա այսօր ավելի վաղ, իմ ընկերներ: Այսօր նա տիեզերքից արձակեց ուղղորդված էներգիայի զենք՝ միկրոալիքային լազեր՝ ուղղակիորեն խախտելով Տիեզերքի պահպանման պայմանագիրը: Թեև պայմանագիրը դեռևս չի վավերացվել Սենատի կողմից, ինչը ես կուղղեմ, երբ ստանձնեմ Սպիտակ տունը, խոստանում եմ ձեզ, նրա պայմանները խնամքով պահպանվել են վերջին ութ տարիների ընթացքում՝ խաղաղություն ապահովելու համար: Եվ գիտե՞ք, թե որն է ամենավատը: Իր ծրագիրը աշխարհից թաքցնելու համար նա այս գործողությունը քողարկեց որպես քոլեջի ուսանողների անմեղ փորձ:

"Դա ճիշտ է, իմ ընկերներ: Դուք լսել կամ կարդացել եք տիեզերքում ապրող առաջին դեռահասների և, իհարկե, Քեյսի Հագինսի՝ տիեզերքում ապրող առաջին պարապլեգիկի, շնորհալի երիտասարդ գիտնականների մասին, ովքեր համարձակություն ունեցան գնալ տիեզերք՝ այս փորձն իրականացնելու համար: Դե, այդ ամենը մեծ սուտ է: Նևադայի պաշտպանության կապալառուի և Նախագահ Ֆենիքսի և փոխնախագահ Փեյջի աջակցությամբ այս ուսանողները ստեղծեցին ուղղորդված էներգիայի զենք, որը գտնվում է մեր գլխավերևի ուղեծրում հենց հիմա, և այսօր հաջողությամբ գնդակոծվեց Երկրի վրա գտնվող թիրախի ուղղությամբ, բոլորը արևային էլեկտրակայանի կերպարանք, որը կարող է էլեկտրաէներգիա մատակարարել երկրագնդի ցանկացած մաս՝ օգնելու աշխարհի հեռավոր մասերում գտնվող անապահով համայնքներին կամ հետազոտողներին: Ինչպես ասում ենք այնտեղ, ալիքում, իմ ընկերները. այս շունը որս չի անում:

"Նրանք փորձեցին խաբել մեզ, իմ ընկերներ", - շարունակեց Բարբոն: "Մեզ փորձել են խաբել։ Բայց այսպես կոչված Starfire Project թիմի անդամներից մեկն այլևս չդիմացավ կեղծավորությանը, և նա զանգահարեց մեր համաժողովի նախագահ դոկտոր Թոբի Նուկեյջին և ասաց նրան ճշմարտությունը: Այս խիզախ երիտասարդը Կիմ Չեն Բային է, շնորհալի ճարտարագիտության ուսանող Միացյալ Կորեայից, ով ծրագրի թիմի ղեկավարն էր, բայց թույլ չտվեց իր դեմ արտահայտվել փորձնական կրակոցին: Նա հերոս է, որ կոտրել է այս շառադը"։

Նրա դեմքը մթնեց։ "Այսօր մենք նաև իմացանք, որ սարսափելի ողբերգություն է տեղի ունեցել այս ուղղորդված էներգետիկ զենքի հետ կապված, դուք կարող եք լսել դրա մասին", - շարունակեց Բարբոն: "Այստեղ ներկայացված խմբերից մեկը՝ Ուսանողները հանուն համընդհանուր խաղաղության, բողոքի ակցիա կազմակերպեց Starfire Test Site-ի վերաբերյալ: Նրանք երկու խիզախ տղամարդու վարձեցին՝ փոքր ինքնաթիռով թռչելու Starfire-ի թիրախի մոտ: Նրանք գիտեին վտանգը, բայց ուզում էին անել ամեն ինչ, որպեսզի դադարեցնեն թեստը: Ցավով եմ հայտնում... Ինքնաթիռը խոցվել է անօրինական տիեզերական զենքից. Այո, գնդակահարվել է Արմսթրոնգ տիեզերակայանից միկրոալիքային լազերային ճառագայթով: Ինքնաթիռում գտնվող երկու խիզախ տղամարդիկ անմիջապես սպանվել են": Դահլիճում կատարյալ լռություն տիրեց, բացառությամբ մի քանի հեկեկոցի ու սարսափի շնչառության, և բոլոր ներկաները մի սեղանի շուրջ անմիջապես ցնցված ու հոգեվարքի մեջ ոտքի ցատկեցին ու շարժվեցին դեպի դահլիճի ելքը։

Բարբոն թույլ տվեց, որ լռությունը մի քանի րոպե տեւի։ Հետո դանդաղ, աստիճանաբար փոխվեց նրա արտահայտությունը՝ այլևս ոչ մռայլ, այլ բարկությունից շիկացած։ "Դադարեցրեք կեղծավոր լինել, միստր Ֆենիքս", - ասաց Բարբոն՝ հստակ ձևակերպելով իր խոսքերը և մատնացույց անելով ուղիղ ցանցի և կաբելային լրատվական տեսախցիկների վրա, որոնք հապճեպ տեղադրվել էին նրա առաջարկով իր արտաքին տեսքի համար: "Այլևս ոչ մի սուտ և խաբեություն, ոչ մի վատնելու մեր դժվարությամբ վաստակած հարկային դոլարները վտանգավոր և անօրինական սպառազինությունների ծրագրերի վրա, և այլևս ոչ մի անմեղ ամերիկացիների սպանություն, ովքեր ոչինչ չէին ուզում արտահայտել իրենց վրդովմունքը և ինչ-որ բան անել՝ հանուն խաղաղության: Անմիջապես ապաակտիվացրեք այս տիեզերական զենքը, թողեք այն և թողեք, որ դուրս գա ուղեծրից, այրվի և ընկնի օվկիանոս: Դա անել հիմա" . Ավելի բուռն ծափահարություններ և "Արա հիմա" վանկարկումները: Դա անել հիմա! Դա անել հիմա!"

"Երբ ես դառնամ Միացյալ Նահանգների նախագահ, իմ ընկերներ", - շարունակեց Բարբոն մեկ րոպե ծափահարություններից և վանկարկումներից հետո. աշխարհը, որը ձգտում է ազատության և աղոթում է մեկնած օգնության ձեռքի համար: Մեր զինվորականները կրկին կլինեն թիվ մեկ՝ չփորձելով մնալ երրորդ համարը: Երբ աշխարհի ճնշված և խաղաղասեր ժողովուրդները նայեն վեր, նրանք չեն տեսնի հրթիռներ, որոնք արձակել են իրենց սեփական կառավարությունը, և նրանք, անշուշտ, չեն տեսնի ամերիկյան ռազմական տիեզերակայան, որը պատրաստ է իրենց գյուղը վերածել մոխրի կամ կրակել: ինքնաթիռը երկնքից դուրս լույսի անտեսանելի ճառագայթով. նրանք կտեսնեն տրանսպորտային ինքնաթիռ՝ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների կարմիր, սպիտակ և կապույտ դրոշով, որը տանում է սնունդ, ջուր, դեղորայք, բժիշկներ և խաղաղապահներ՝ օգնելու իրենց: Եվ երբ ամերիկացիները օգնություն խնդրեն և իրենց կառավարությունից խնդրեն օգնել իրենց երեխաներին կերակրել և աշխատանք գտնել, նրանք չեն լսի, որ իրենց նախագահը հարյուր միլիոնավոր դոլարներ է ծախսում տիեզերք հրճվանքի վրա կամ գաղտնի մահվան ճառագայթներ է ստեղծում. կարիք . Սա այն է, ինչ ես խոստանում եմ":

Ողջույններն ու վանկարկումները նույնիսկ ավելի բարձր էին, քան նախկինում, և այս անգամ Սթեյսի Էն Բարբոն թույլ տվեց, որ դա շարունակվի և շարունակվի:

ԿՐԵՄԼԻՆ

ՄՈՍԿՎԱՅԻ ՌՈՒՍԱՍՏԱՆԻ ԴԱՇՆՈՒԹՅՈՒՆ

ՄԻ ՔԱՆԻ ԺԱՄ ԱՆՑ

"Իմ հայրենակից ռուսներ, այս առավոտ իմ ելույթը կլինի կարճ և անմիջական", - Կրեմլի հեռուստատեսային ստուդիայի տեսախցիկի առաջ ասել է նախագահ Գենադի Գրիզլովը: Դեմքի մուգ, խիստ արտահայտություն ուներ, կարծես պատրաստվում էր հայտնել սիրելիի մահվան մասին։ "Առայժմ դուք պետք է լսեիք ԱՄՆ նախագահի թեկնածու և նախկին պետքարտուղար Սթեյսի Էն Բարբոյի՝ այսօր ավելի վաղ արված արտահայտությունների մասին՝ կապված տիեզերքից ԱՄՆ ռազմական տիեզերակայանից Երկրի վրա գտնվող թիրախի վրա ուղղորդված էներգիայի զենքի փորձնական կրակոցի և կրակոցների մասին։ ԱՄՆ-ի ինքնաթիռի խոցումն այդ զենքով: Ես և իմ նախարարները սարսափեցինք՝ լսելով այս մասին։ Մենք աշխատում ենք այս տեղեկությունը ճշտելու ուղղությամբ, բայց եթե ճիշտ է, ապա այդ գործողությունները լուրջ վտանգ կհանդիսանան համաշխարհային խաղաղության համար. իրականում դրանք պայմանագրի խախտում են, նախազգուշացում մնացած աշխարհին, սադրանք և վիրտուալ գործողություն: պատերազմ.

"Երբ մենք քննարկում էինք մեր տարբերակները, մենք մտահոգվում էինք, որ կարող ենք խուճապ ստեղծել ամբողջ Ռուսաստանում, և իսկապես ամբողջ աշխարհում: Բայց մենք զգացինք, որ այլընտրանք չունենք, և այդ պատճառով ես խոսում եմ ձեզ հետ այսօր կեսօրին: Ավելին, մենք որոշել ենք խոհեմ և արագ գործել՝ պաշտպանելու ռուսների և մեր ընկերների ու դաշնակիցների կյանքը հետևյալ կերպ.

"Առաջին. Անմիջապես սկսելով, Ռուսաստանի Տիեզերական Պաշտպանության ուժերը շարունակաբար կհեռարձակեն ԱՄՆ ռազմատիեզերական կայանի կանխատեսված դիրքը և նրա ուղղորդված էներգետիկ զենքի հնարավոր հեռահարությունն ու ազիմուտը, ինչպես նաև նախազգուշացումներ կտրամադրեն այն մասին, թե երբ և որտեղ ուղղորդված էներգետիկ զենքերը կարող են սպառնալ Ռուսները, մեր դաշնակիցները և մեր բարեկամները երկրի վրա",- շարունակեց Գրիզլովը: "Երբ զենքը վտանգ է ներկայացնում ձեզ համար, մենք ձեզ խնդրում ենք պատսպարվել գետնի տակ կամ ամենաամուր շենքում, որտեղից կարող եք արագ տարհանվել: Զենքի ճշգրիտ հատկությունները անհայտ են, ուստի մենք դեռ չգիտենք, թե որն է լավագույն ծածկույթը, բայց դուք կարող եք ավելի լավ շանսեր ունենալ հարձակումից փրկվելու, եթե ներսում եք, այլ ոչ թե դրսում: Սպառնալիքը կարող է տևել մինչև չորս րոպե։ Դուք և ձեր սիրելիները կարող են օրվա ընթացքում մի քանի անգամ վտանգի ենթարկվել ատրճանակներից:

"Այս զենքի պայթյունը կարող է վնասել էլեկտրոնիկան, այնպես որ պատրաստեք ձեր տներն ու ձեռնարկությունները, որպեսզի օրերով կամ նույնիսկ շաբաթներով հոսանքազրկվեն. կուտակեք վերմակներ, սնունդ և ջուր. կրակի համար փայտ հավաքել; և կազմակերպեք ձեր թաղամասերը, որպեսզի համախմբվեն և օգնեն միմյանց", - շարունակեց նա: "Հնարավորության դեպքում խուսափեք ինքնաթիռներով թռչելուց, վերելակներով կամ էլեկտրագնացքներով նստելուց կամ ծանր տեխնիկա գործելուց, քանի դեռ զենքը գտնվում է վտանգի գոտում, քանի որ, ինչպես տեսանք, զենքը հեշտությամբ կարող է վայրէջք կատարել ինքնաթիռը և կարող է խաթարել կամ նույնիսկ ոչնչացնել էլեկտրականությունը։ սխեմաներ.

"Երկրորդ. Ես պահանջում եմ, որ Արմսթրոնգ տիեզերակայանում գտնվող բոլոր ամերիկյան տիեզերական զենքերը ապաակտիվացվեն և անհապաղ ոչնչացվեն", - ասել է Գրիզլովը: "Սա ներառում է Skybolt անվճար էլեկտրոնային լազեր, Hydra քլոր-թթվածին-յոդի լազեր և Kingfisher ուղեծրային զենքի արտադրամասեր. Starfire, այսպես կոչված, քոլեջի ուսանողական փորձ, որն իրականում պարզվեց, որ միկրոալիքային լազերային զենք է. և ցանկացած այլ տիեզերական զենք, դրանց էներգիայի աղբյուրները և դրանց բոլոր բաղադրիչները, անկախ նրանից, թե ամերիկացիները դրանք դասակարգում են միայն պաշտպանական զենքեր, թե ոչ: Մասնավորապես, Ռուսաստանը պահանջում է, որ Skybolt մոդուլը քառասունութ ժամվա ընթացքում առանձնացվի Արմսթրոնգ տիեզերակայանից, և երբ այն այլևս վտանգ չներկայացնի Երկրի վրա որևէ մեկի կամ որևէ բանի համար, այն հեռացվի ուղեծրից և ուղարկվի այրվելու։ Երկրի մթնոլորտը կամ վթարը օվկիանոսում: Մենք ունենք հզոր սենսորներ գետնի վրա՝ որոշելու, թե արդյոք դա արվել է: Եթե դա չարվի, ապա պետք է ենթադրել, որ ԱՄՆ-ը մտադիր է շարունակել զենք կիրառել, և Ռուսաստանն անմիջապես կձեռնարկի բոլոր անհրաժեշտ քայլերն իրեն պաշտպանելու համար։

Երրորդ՝ ես սույնով հայտարարում եմ, որ տասը օրից սկսած, եթե ամերիկացիները չոչնչացնեն իրենց ողջ տիեզերական զենքերը, Ռուսաստանի Դաշնության ողջ օդային տարածքը՝ մակերևույթից մինչև հինգ հարյուր կիլոմետր բարձրություն, այսուհետ սահմանափակ օդային տարածք է և փակ է բոլոր չարտոնված տիեզերանավերի համար, ", - շարունակեց Գրիզլովը: "Տասնամյակներ շարունակ բոլոր երկրներն ընդունել են, որ միայն քսան կիլոմետրից ցածր օդային տարածքը կարող է սահմանափակվել կամ վերահսկվել, բայց ոչ ավելին: Մեր գիտնականները գնահատում են, որ ամերիկացիները կարող են կրակել իրենց ուղղորդված էներգիայի զենքերից մինչև հինգ հարյուր կիլոմետր այնքան ուժով, որ մարդ սպանեն գետնին, ուստի սա այն օդային տարածքն է, որը մենք կպաշտպանենք: Ցանկացած չարտոնված թռիչք Ռուսաստանի Դաշնության վրայով նշված բարձրությունից ցածր՝ անկախ օդանավի կամ տիեզերանավի տեսակից, կհամարվի թշնամական և ենթակա է վնասազերծման։ Ես գիտեմ, որ դա ազդում է շատ երկրների վրա, բայց ամերիկացիները փոխել են համաշխարհային անվտանգության դինամիկան դեպի վատը, և մենք այլ ելք չունենք, քան գործել: Տասը օրը պետք է բավարար լինի, որպեսզի բոլոր ոչ բարեկամ երկրները փոխեն իրենց տիեզերանավերի ուղեծրերը կամ մեզ մանրամասն տեղեկություններ տրամադրեն Ռուսաստանի վրայով թռչող ինքնաթիռների և տիեզերանավերի տեսակի, նպատակների և ուղեծրերի մասին՝ այս հրամանը կատարելու համար։

"Այս սահմանափակումը վերաբերում է հատկապես մեկ տիեզերանավին՝ ամերիկյան միաստիճան ուղեծրային արձակող մեքենաներին", - ասել է Գրիզլովը: "Մթնոլորտային հիպերձայնային թռիչքի հնարավորությունների և դեպի Երկրի ուղեծիր արագանալու, ինչպես նաև զենք արձակելու կամ զենք կրող արբանյակներ ուղեծիր դուրս բերելու ցուցադրված ունակության պատճառով նրանք հատկապես վտանգավոր վտանգ են ներկայացնում Ռուսաստանի Դաշնության համար:

"Այսպիսով, սկսած տասը օրից, որպեսզի տիեզերանավերին ժամանակ տրվի Միջազգային տիեզերակայանից կամ Արմսթրոնգ կայանից ցանկացած անձնակազմ տարհանելու համար, ԱՄՆ S-ի շարքի տիեզերանավերը չեն ընդունվի Ռուսաստանի օդային տարածքում և կներգրավվեն և կխփվեն առանց լրացուցիչ նախազգուշացման", - շարունակեց Գրիզլովը: . "Թույլ տվեք կրկնել սա, որպեսզի շփոթություն կամ կասկած չլինի. այսօրվանից՝ տասը օրից, ամերիկյան տիեզերական ինքնաթիռները կակտիվանան, եթե թռչեն Ռուսաստանի Դաշնության վրայով։ Այս հիպերձայնային ինքնաթիռների հարձակման սպառնալիքը պարզապես չափազանց մեծ սպառնալիք է ռուս ժողովրդի համար։ Միացյալ Նահանգներն ունի բազմաթիվ առևտրային մարդկային ուժերով տիեզերանավեր, որոնք կարող են սպասարկել Միջազգային տիեզերական կայանը և նմանատիպ այլ առաքելություններ, և դա թույլ կտան դա անել Ռուսաստանի վրայով թռչելու թույլտվություն ստանալուց հետո, սակայն տիեզերական ինքնաթիռներին նույնպես թույլտվություն չի տրվի թռչելու Ռուսաստանի վրայով։ ինչ հանգամանքներում:

"Ես չէի ուզում նման կտրուկ միջոցներ ձեռնարկել, իմ սիրելի ռուսներ, բայց խորհրդականներիս հետ խորհրդակցելուց և շատ աղոթելուց հետո զգացի, որ այլընտրանք չունեմ, եթե ուզում եմ պաշտպանել Ռուսաստանի քաղաքացիներին այն վտանգից, որին նրանք այժմ կանգնած են իրենց գլխավերեւում: ", - եզրափակել է Գրիզլովը: "Ես կոչ եմ անում բոլոր ռուսներին ձեռնարկել բոլոր անհրաժեշտ նախազգուշական միջոցները՝ պաշտպանելու իրենց և իրենց ընտանիքներին տիեզերական զենքի հարձակման վտանգից։ Եթե ամերիկացիները չարձագանքեն իմ պահանջներին, վստահեցնում եմ, Ռուսաստանը կգործի։ Եղե՛ք տեղեկացված և ապահով, իմ սիրելի ռուսներ։ Թող Աստված օրհնի Ռուսաստանի Դաշնությունը":

Գրիզլովը վեր կացավ տեղից և քայլ առ քայլ դուրս եկավ Կրեմլի հեռուստատեսային ստուդիայից՝ իր աշխատակազմի ղեկավար Սերգեյ Տարզարովի ուղեկցությամբ։ Նա ոչ մեկին չբարևեց և չդադարեց զրուցել, բայց արագ վերադարձավ իր պաշտոնական գրասենյակ: Ներսում նրան սպասում էին արտաքին գործերի նախարար Դարիա Տիտենևան, պաշտպանության նախարար Գրեգոր Սոկոլովը և Գլխավոր շտաբի պետ, գեներալ Միխայիլ Խրիստենկոն, ովքեր բոլորը ոտքի կանգնեցին, երբ Տարզարովը բացեց դուռը Ռուսաստանի նախագահի առաջ։ - Հիանալի վերաբերմունք, պարոն,- ասաց Սոկոլովը։ "Կարծում եմ, որ տասը օրը բավական կլինի, որպեսզի ամերիկացիները բանակցություններ սկսեն իրենց տիեզերանավերի համար Ռուսաստանի օդային տարածք մուտք գործելու շուրջ":

Գրիզլովը նստեց գրասեղանի մոտ և հայացքով նայեց Սոկոլովին։ "Ես ոչ մեկին չեմ պատրաստվում տասը օր ժամանակ տալ", - պոկեց նա՝ վառելով սիգարը, - և ոչ մեկի հետ ոչ մի բանի մասին չեմ բանակցի։

- Պարո՛ն։

- Քառասունութ ժամ, Սոկոլով,- ասաց Գրիզլովը։ "Եթե ես չտեսնեմ, որ Skybolt մոդուլն անջատված է այդ տիեզերակայանից, ես ցանկանում եմ, որ այդ տիեզերակայանը հարձակման ենթարկվի հաջորդ անգամ, երբ այն անցնի Ռուսաստանի վրայով՝ մեր զինանոցում եղած բոլոր զենքերով: Նույնը նրանց ցանկացած տիեզերական ինքնաթիռի դեպքում: Ես չեմ պատրաստվում ձեռքերը ծալած նստել և ոչինչ չանել, քանի դեռ ամերիկացիներն ուղղորդված էներգետիկ զենքերով թռչում են գլխավերեւում։ Ես կնախընտրեի այս երկիրը ներքաշել պատերազմի մեջ, քան թույլ տալ, որ դա տեղի ունենա":

Սերգեյ Տարզարովը վերցրեց Գրիզլովի աշխատասենյակի մյուս ծայրում գտնվող հեռախոսի ընդունիչը, լսեց, հետո դրեց այն։ "Նախագահ Ֆենիքսն այստեղ է, պարոն", - ասաց նա:

"Դա երկար չտևեց", - ասաց Գրիզլովը: Նա նշան արեց սենյակում գտնվողներին, որ վերցնեն իրենց անջատված ընդլայնումները, որպեսզի կարողանան լսել թարգմանությունը, ապա վերցրեց իր գրասեղանի հեռախոսը: - Ի՞նչ է պատահել, միստր Ֆենիքս։

"Սա ուղղորդված էներգետիկ զենք չէր, պարոն նախագահ", - ասաց Ֆենիքսը թարգմանչի միջոցով: "Դա քոլեջի ինժեներական նախագիծ էր, տիեզերքի վրա հիմնված արևային էլեկտրակայան: Եվ ինքնաթիռը չի խոցվել Starfire-ի կողմից. այն կորցրել է կառավարումը, երբ փորձում էր խուսափել օդային ուժերի պարեկային ուղղաթիռից՝ սահմանափակված օդային տարածքը խախտելուց հետո, փորձարկման ավարտից րոպեներ անց: Ես չգիտեմ, թե քարտուղար Բարբոն որտեղից է ստացել իր տեղեկությունները, բայց նա սխալ է, և դուք մոլորության մեջ եք ընկել՝ հավատալով դրան: Նա քարոզում է նախագահի համար և ցանկանում է վերնագրեր":

"Սպասեք". Գրիզլովը սեղմեց սպասման կոճակը և շրջվեց դեպի նրանց, ովքեր իր հետ սենյակում էին։ "Դե, լավ,- ասաց նա,- Ֆենիքսը սկսում է այս խոսակցությունը՝ փորձելով բացատրել: Սա կարող է հետաքրքիր լինել":

"Նա կարող է պատրաստ լինել բանակցությունների",- ասել է Տարզարովը։ "Թող նա քեզ ինչ-որ բան տա, իսկ հետո դու դրա դիմաց ինչ-որ բան կտաս":

"Ի՞նչ դժոխքի մասին ես խոսում, Տարզարով", - ասաց Գրիզլովը զայրացած, բայց ժպիտը դեմքին: "Ես ոչ մի թիզ չեմ զիջի պետության ղեկավարի այս թուլամորթ կերպարանքին". Նա նորից սեղմեց պահման կոճակը։ "Ուզում ես ասել, որ Բարբոն ստում է, Ֆենիքս": - հարցրեց նա, այլևս չօգտագործելով Ֆենիքսի տիտղոսը և նույնիսկ չդիմելով նրան որպես "Միստեր", - Ֆենիքսի առաջին քայլը պաշտպանողական էր, և Գրիզլովը ցանկանում էր, որ կասկած չլիներ, թե ով է այժմ վերահսկում իրավիճակը:

"Ես ձեզ փաստեր եմ ներկայացնում, պարոն նախագահ. Starfire-ը ուղղորդված էներգետիկ զենք չէ", - ասաց Ֆենիքսը: "Սա փորձարարական արևային էներգիայով աշխատող տիեզերական էլեկտրակայան է, որը մշակվել է Կալիֆոռնիայի մի քանի ճարտարագիտության ուսանողների կողմից: Skybolt անվճար էլեկտրոնային լազերը ապաակտիվացված է: Ուսանողների փորձը վերաբերում էր տիեզերքից Երկիր էլեկտրաէներգիայի փոխանցմանը: այս ամենը. Փոքր ինքնաթիռը վթարի է ենթարկվել այն պատճառով, որ նրա օդաչուն հիմար է եղել, այլ ոչ թե այն պատճառով, որ նրան հարվածել է մասեր: Արևային էլեկտրակայանը որևէ վտանգ չի ներկայացնում երկրի վրա և, անշուշտ, չի անջատի ինքնաթիռները, վերելակները, գնացքները կամ որևէ այլ բան: Դուք խուճապ եք ստեղծում քոլեջի անվնաս փորձի պատճառով: Ոչ այս նախագիծը, ոչ տիեզերակայանը ձեզ համար որևէ վտանգ չեն ներկայացնում":

"Ֆենիքս, ես պարզապես քեզ այլևս չեմ հավատում", - ասաց Գրիզլովը: "Միայն մեկ բան կարող ես անել, որպեսզի վերականգնես իմ հավատը քո խոսքերի հանդեպ՝ անմիջապես անջատել լազերային մոդուլը տիեզերակայանից: Եթե դուք դա անեք, ես ուժեղացված սահմանափակումներ չեմ մտցնի Ռուսաստանի օդային տարածքի վրա և բանակցությունների մեջ կմտնեմ ձեզ հետ տիեզերական զենքի վերաբերյալ մշտական պայմանագիր ստեղծելու համար։ Ինձ հետաքրքրում է միայն հարձակողական զենքերը տիեզերքում, որոնք կարող են վտանգ ներկայացնել Ռուսաստանի համար: Հնարավոր է, որ ես սխալ տեղեկատվություն եմ ստացել սարքի բնույթի մասին, բայց դա դեռ չի փոխում այն փաստը, որ դուք օգտագործել եք Skybolt մոդուլը էներգիան ուղղակիորեն Երկրի մակերևույթի վրա ազատելու համար, և դա անընդունելի է":

Գրիզլովը նկատեց երկար լռությունը գծի մյուս ծայրում. "Ես կխորհրդակցեմ իմ խորհրդականների հետ, պարոն նախագահ", - վերջապես ասաց Ֆենիքսը:

"Շատ լավ", - ասաց Գրիզլովը: "Դուք երկու օր ունեք, Ֆենիքս, և այնուհետև Ռուսաստանը կպաշտպանի իր օդային տարածքը և Երկրի ցածր ուղեծիրը, ինչպես մենք կպաշտպանեինք մեր հայրենիքը՝ յուրաքանչյուր տղամարդ, կին և երեխա և մեր զինանոցում եղած բոլոր զենքերը մեր տրամադրության տակ: Սա իմ խոստումն է, Ֆենիքս: "Եվ այս խոսքերով նա նորից շպրտեց հեռախոսը իր տեղը։

Սերգեյ Տարզարովն անջատված երկարացման լարը վերադարձրեց իր սկզբնական տեղը։ "Կարծում եմ, որ նա կանի այնպես, ինչպես դուք խնդրեք, և կանի լազերային մոդուլը ռազմական տիեզերակայանից", - ասաց նա: "Նա, իհարկե, ընդունում է դա: Կարո՞ղ եմ առաջարկել...

"Ոչ, չես կարող, Տարզարով", - ընդհատեց նրան Գրիզլովը: Նա դիմել է պաշտպանության նախարար Սոկոլովին ու Գլխավոր շտաբի պետ Խրիստենկոյին։ "Ես ամերիկացիներին երկու օր կտամ՝ տիեզերակայանից անջատելու այս "Skybolt" մոդուլը, և թույլ կտամ նրանց օդաչուավոր պարկուճներ հասցնել իրենց տիեզերակայան միայն այն դեպքում, եթե նրանք մեզ ասեն իրենց թռիչքի ճշգրիտ ուղին և նպատակակետը մինչև մեկնարկը, և եթե նրանք չհասցնեն: Մի շեղվեք այս թռիչքի ուղուց ոչ մի աստիճանով կամ մետրով: Եթե նրանք մեզ չհայտնեն, կամ եթե նրանք շեղվեն իրենց թռիչքի ուղուց, ես ուզում եմ, որ տիեզերանավը ոչնչացվի։ Տիեզերական ինքնաթիռները կտեղակայվեն ամեն անգամ, երբ նրանք հայտնվեն մեր զենքի շրջանակում":

"Ի՞նչ կասեք նրանց բեռի կամ ուղեւորների մանրամասների մասին, պարոն": ԱԳ նախարար Տիտենովը հարցրեց.

"Ինձ այլևս չի հետաքրքրում, թե ինչ կարող են տանել", - ասել է Գրիզլովը։ "Այսուհետ ես ենթադրում եմ, որ ամերիկացիների արձակած յուրաքանչյուր տիեզերանավ տիեզերական զենք է կրում և վտանգ է ներկայացնում Ռուսաստանի համար։ Ամերիկացիներն ու այս անողնաշար նախագահ Ֆենիքսը ստախոս են և վտանգ են ներկայացնում Ռուսաստանի համար։ Ես նրանց հետ կվարվեմ այնպես, ինչպես նրանք են, ոչինչ չեմ զիջի, և կգործեմ այն ենթադրությամբ, որ Ամերիկան ուղղակի սպասում է հարվածի հարմար առիթին, ուստի մենք պետք է պատրաստ լինենք նախ հարվածելու"։

ԻՆՆԸ

Փոխհրաձգություններն իրականացնում են հանցագործները, ոչ թե իրավապահները։

- ՋՈՆ Ֆ. ՔԵՆԵԴԻ

ՀՅՈՒՍԻՍԱՅԻՆ ԿԱԼԻՖՈՐՆԻԱՅԻ ԱՌԱՋԻՆ ԱՌԱՋԻՆ ԻՆՔՆԱԹԻՎՈՒՄ

ՆՈՒՅՆ ԺԱՄԱՆԱԿ

Նախագահ Ֆենիքսը անջատեց հեռախոսը: "Ամեն ինչ հարթ անցավ", - հոգնած մրթմրթաց նա: Նա շարժվում էր դեպի հյուսիս՝ Օրեգոն նահանգի Պորտլենդ, քարոզարշավի հաջորդ օրը: "Կարո՞ղ եք լսել այս ամենը": - հարցրեց նա իր տեսախցիկի մեջ: Տեսակոնֆերանսի բոլոր երեք մասնակիցները՝ փոխնախագահ Էնն Փեյջը, Ազգային անվտանգության հարցերով խորհրդական Ուիլյամ Գլենբրուքը և պաշտպանության նախարար Ֆրեդերիկ Հեյսը դրական են արձագանքել: "Ես պտուտակեցի թուխը: Ես պետք է զանգեի ձեզ տղաներ և հարցնեի ձեր կարծիքը նախքան Cal Poly-ի ուսանողներին միջուկային գեներատոր օգտագործելը թույլ տալը: Բարբոյի շնորհիվ Ռուսաստանը կարծում է, որ ես պարզապես մահվան ճառագայթ եմ արձակել: Տղերք, ես չեմ զգում, որ այստեղ այլ ընտրություն ունեմ, քան անջատել այս Skybolt մոդուլը: Մտքեր?

"Ես խորհուրդ կտայի MHD գեներատորի հետագա փորձարկումը, եթե նախօրոք ինձ հարցնեիք, պարոն նախագահ", - ասաց Աննը: "Այն ամենը, ինչ մենք արեցինք, թույլ տվեցինք UC-ի ուսանողներին ցուցադրել իրենց տեխնոլոգիան. մենք տիեզերական զենք չենք կրակել: Starfire-ը տիեզերական զենք չէ, անկախ նրանից, թե ինչ են ասում Բարբոն և Գրիզլովը":

"Հիմա հարցն այն է, թե մենք կարծում ենք, որ Գրիզլովը կհամարձակվի՞ հարձակվել, եթե մենք տիեզերական ինքնաթիռով թռչենք Ռուսաստանի վրայով": - հարցրեց նախագահը։

"Նա քայլեր է ձեռնարկում՝ փորձելով համոզել մեզ, որ դա հենց այն է, ինչ նա կանի", - ասաց Գլենբրուկը: "Այս Էլեկտրոնային տիեզերանավը արձակե՞լ տիեզերական կայանի հետ հատվող ուղեծիր: Սա միտումնավոր արարք էր"։

"Նրանք կիլոմետրերով հեռու էին", - ասաց Հեյսը: "Բախման վտանգ չի եղել".

"Բայց ընդամենը մի քանի վայրկյանի սխալ հաշվարկ, և դա կարող էր շատ ավելի վատ լինել", - ասաց Աննը: "Բիլլը ճիշտ է. սա կանխամտածված և վտանգավոր գործողություն էր":

"Դու նշեցիր մեկ այլ բան, որը տեղի է ունեցել մինչ այդ թռչող դրվագը, այնպես չէ՞, Ֆրեդ": նախագահը հարցրեց. - Ի՞նչ էր։

"Մինչ ռուսական տիեզերանավը թռչում էր Արմսթրոնգ տիեզերակայանի կողքով, մենք դիտում էինք, թե ինչպես է այն թռչում անսարք ռուսական արբանյակին շատ մոտ", - ասել է Հեյսը: "Երբ մենք դիտում էինք, մենք նկատեցինք, որ արբանյակը հանկարծակի քանդվում է":

"Տիեզերանավը հարձակվե՞լ է նրա վրա: Ինչպե՞ս":

"Այս իրադարձության վերաբերյալ նախնական տվյալները ստացվել են ռադարների պատկերներից, և նրանք չեն հայտնաբերել այնպիսի արկեր, ինչպիսին Scimitar հիպերարագ հրթիռներն էին, որոնք նախկինում օգտագործում էին", - ասաց Հեյսը: "Մենք օդային ուժերին խնդրեցինք վերանայել միջադեպի ժամանակ արված տիեզերական ինֆրակարմիր արբանյակային համակարգի պատկերները՝ տեսնելու համար, թե արդյոք նրանք կարող են հայտնաբերել լազերը":

- Լազե՞ր։ - բացականչեց նախագահը։ "Տիեզերական ինքնաթիռի վրա արբանյակ ոչնչացնող լազե՞ր":

"Շատ հնարավոր է, պարոն", - ասաց Հեյսը: "Մենք վաղուց պլաններ ունեինք ստեղծել փոքր լազերներ արբանյակները ոչնչացնելու համար, ճիշտ այնպես, ինչպես ռուսները, նրանք կարող էին տեղադրել Electron տիեզերանավերի բեռնախցում":

"Մենք հիմա կարող ենք նման բան օգտագործել", - ասաց Աննը:

"Մենք ընտրեցինք Kingfisher հարվածային արբանյակները, տիկին, քանի որ դրանք կարող էին կրել հակաարբանյակային, հակահրթիռային և հարձակման զենքեր, մինչդեռ լազերային արբանյակները չէին կարող հարձակվել Երկրի վրա գտնվող թիրախների վրա", - ասաց Հեյսը:

"Համաձա՞յն ենք, որ ռուսները գոնե պատրաստ, պատրաստ և ունակ հարձակվեն մեր տիեզերանավերի վրա": - հարցրեց նախագահը։ Նրա հարցը լռությամբ ու բազմաթիվ մռայլ դեմքերով ընդունվեց։ "Ես հակված եմ համաձայնության, տղերք. Գրիզլովը զայրացած է, և նա հոգեբույժ է, և Starfire-ի այս թեստով նա տեսավ տիեզերական զենքի խնդիրը առաջ մղելու իր հնարավորությունը, և նա կարող էր շատ հեշտությամբ գրավել համաշխարհային հանրության ուշադրությունը: Նա կարող էր հարձակվել մեր տիեզերանավերից մեկի վրա և պնդել, որ իրեն սադրել են դա անել"։ Տեսակոնֆերանսի էկրանին նա նայեց ապշած դեմքերին։ "Որևէ մեկը կարծու՞մ է, որ Գրիզլովը պատրաստվում է բանակցություններ վարել այդ հարցի շուրջ։

"Նա արդեն ասել է աշխարհին, թե ինչ է պատրաստվում անել", - ասաց Գլենբրուկը: "Նա կոչ արեց ապահովել իր ողջ ազգի անվտանգությունը. նա նույնիսկ ասաց իր քաղաքացիներին ծածկվելու, քանի որ կայանը թռչում էր գլխավերեւում: Skybolt-ը երկնաքարի վերածելուց պակաս բան անընդունելի կլինի: Նա թուլամորթի տեսք կունենար, եթե բանակցություններ սկսեր"։

"Որո՞նք են իմ ռազմական տարբերակները: Ֆրեդ?

"Մենք չենք սպառել մեր բոլոր տարբերակները, պարոն նախագահ", - ընդգծեց պաշտպանության նախարար Հեյսը: "Ոչ մի դեպքում. Արմսթրոնգ տիեզերակայանում գտնվող անվճար էլեկտրոնային լազերը և "Kingfisher" զենքի արտադրամասերը լավագույն տարբերակներն են՝ ոչնչացնելու Electron արձակման հարթակները, MiG-31D բազաները և S-500 հակաարբանյակային հրթիռային կայանները, պարոն: Եթե մենք տեղակայենք ամբողջ "Kingfisher" համաստեղությունը, ապա մենք կարող ենք վտանգի տակ պահել ռուսական հակահրթիռային պաշտպանության յուրաքանչյուր տեղամաս և տիեզերակայան օրական քսանչորս ժամ/յոթ րոպե: Ռուսները տեղադրել են S-500 հակաօդային պաշտպանության զենքը իրենց արձակման հարթակներում, բայց նրանք չեն կարող դիպչել ճշգրիտ ղեկավարվող Thor's Hammer հրթիռին, որը գալիս է տիեզերքից ժամում տասը հազար մղոն արագությամբ, և իհարկե Skybolt-ը թռչում է լույսի արագությամբ: . Երբ նա կեցվածք է ընդունում և բաց թողնում, նրան չեն կարող կանգնեցնել":

Նախագահը մի քանի պահ դիտարկեց դա, ակնհայտ էր, որ իրեն հարմար չէ տիեզերական զենքի կիրառումը։ "Որևէ այլ տարբերակ, Ֆրեդ": նա վերջապես հարցրեց.

"S-500-ը խաղի փոփոխություն է, սըր", - ասաց Հեյսը: "Միակ այլ ոչ միջուկային տարբերակները մեր մնացած վեց B-2 գաղտագողի ռմբակոծիչների և թեւավոր հրթիռների հարձակումներն են, որոնք արձակվել են մեր մի քանի B-1 և B-52 ռմբակոծիչներից, գումարած նավերից արձակված սովորական թեւավոր հրթիռները: Ռուսական և չինական տիեզերանավերի վրա հարձակվելը նշանակում է թռչել Ռուսաստանի և Չինաստանի տարածքների վրայով. մեր սովորական թեւավոր հրթիռներն ունեն ընդամենը յոթ հարյուր մղոն հեռահարություն, ինչը նշանակում է, որ մենք կարող ենք խոցել մի քանի S-500 թիրախներ, բայց ոչ տիեզերանավերը: S-500-ն ի վիճակի է հակազդելու ինչպես գաղտագողի, այնպես էլ ենթաձայնային ցածր թռիչքի թեւավոր հրթիռներին, բարձր ունակ է B-1 ռմբակոծիչների դեմ և մահացու է B-52-ների դեմ":

"Ի՞նչ հնարավորություն ունեն թեւավոր հրթիռները և գաղտնի ռմբակոծիչները, գեներալ": - հարցրեց փոխնախագահ Փեյջը:

"Հիսուն-հիսունից լավ չէ, տիկին", - ասաց Հեյսը: "S-500-ն այնքան լավն է. Մեր օդից արձակվող թեւավոր հրթիռների հեռահարությունը երկու անգամ գերազանցում է S-500-ին, սակայն S-500-ը շարժական է և կարող է արագ տեղաշարժվել և կարգավորվել, հետևաբար, իներցիայով կառավարվող թեւավոր հրթիռի թիրախը միայն աշխարհագրական կոորդինատների մի շարք է: իր վերջին հայտնի դիրքում մարտկոցները և դրանցից մեկի մեջ մտնելը շատ բարձր չէ: Joint Air-Launched Standoff թեւավոր հրթիռի ընդլայնված հեռահարության տարբերակն ունի ինֆրակարմիր պատկերի ցուցիչ, այնպես որ այն ավելի արդյունավետ կլինի շարժվող և թռուցիկ թիրախների դեմ, բայց այն ենթաձայնային է, և S-500-ը շատ արդյունավետ կլինի դրա դեմ: Մեր ստացած տասներկու վերանորոգված B-1 ռմբակոծիչները լավն են, բայց մենք դեռ չունենք փորձառու անձնակազմեր: B-52-ը զրոյական հնարավորություն կունենար: Նրանք պետք է շրջանցեն Ռուսաստանի հակաօդային պաշտպանության հիմնական համակարգը՝ С-400-ը, իսկ հետո ստանձնեն С-500-ը, որը պաշտպանում է տիեզերագնացներն ու արձակման հարթակները": Նա դիմեց նախագահին. "Տիեզերական զենքերը մեր լավագույն տարբերակն են, պարոն: Մենք չպետք է ապաակտիվացնենք Skybolt մոդուլը. իրականում իմ խորհուրդն է ակտիվացնել Skybolt և Kingfisher արբանյակներն արդեն ուղեծրում, ուղարկել տիեզերանավերը և նրանց թողնել պահեստավորված ավտոտնակներով թռչել իրենց ուղեծրեր, որպեսզի ավարտին հասցվի խմբի ձևավորումը":

Ակնհայտ էր, որ նախագահին դուր չի եկել այս հանձնարարականը։ "Ես չեմ ուզում, որ ռուսները կրակեն մեր տիեզերանավերի վրա, Ֆրեդ", - ասաց նա երկար մտածելուց հետո:

"Նրանք դեռ կարող էին դա անել, եթե մենք անջատեինք "Skybolt" մոդուլը, պարոն, և մենք կհրաժարվեինք հիմնական զենքի համակարգից, որը կարող էր օգնել պայքարել կայանի կամ զենքի արտադրամասի վրա հարձակման դեմ":

Նախագահը գլխով արեց. "Որքա՞ն ժամանակ կպահանջվի Kingfisher ավտոտնակները ուղեծիր վերադարձնելու համար":

"Մի քանի շաբաթ, սըր", - ասաց Հեյսը, նայելով իր պլանշետային համակարգչի որոշ գրառումներին: "Արմսթրոնգի վրա ավտոտնակներ են պահվում։ Նրանք պետք է բեռնեն մոդուլները տիեզերանավի վրա, այնուհետև կամ սպասեն հարմար պահի, կամ թռչեն այն, ինչ կոչվում է փոխանցման ուղեծիր, որպեսզի հասնեն համապատասխան դիրքի՝ մոդուլն իր ուղեծիր դուրս բերելու համար":

"Եվ ռուսներն այս ամբողջ ընթացքում կհետևեն այս գործունեությանը, ես ենթադրում եմ":

"Անշուշտ, պարոն", - պատասխանեց Հեյսը: "Նրանք կարող են տեսնել, ինչպես ցանկացած ուրիշը, թե ինչ ուղեծրեր պետք է ձեռնարկվեն ծածկույթն ավարտելու համար. նրանց մնում է միայն հետևել այդ ուղեծրերին: Միևնույն ժամանակ, նրանք կարող են տեղադրել S-500-ը և MiG-31D-ը ճիշտ վայրերում, որպեսզի կրակեն ավտոտնակների վրա, երբ ցանկանան, և, իհարկե, նրանք կարող են դա անել հիմա Արմսթրոնգի հետ. իրականում, մենք հավատում ենք, որ նրանք ունեն մինչև վեց S - 500 և MiG-31D հակաարբանյակային զենքերով, որոնք ուղղված են Արմսթրոնգին հենց հիմա նրա ներկայիս ուղեծրում: Եթե կայանի ուղեծիրը փոխենք, նրանք ուղղակի ASAT զենքերը կտեղափոխեն այնտեղ, որտեղ անհրաժեշտ է":

"Ուրեմն Արմսթրոնգը խոցելի է հարձակման համար": - հարցրեց նախագահը։

"Hydra COIL պաշտպանական լազերը գործում է, և ներկայումս ուղեծրում գտնվող Kingfishers-ը և Skybolt լազերը կարող են բավականին արագ ակտիվանալ", - պատասխանեց Հեյսը: "Յուրաքանչյուր Kingfisher ավտոտնակ ունի երեք հակաարբանյակային զենք, ինչպես նաև ցամաքային հարձակման երեք արկ: Ես հավատում եմ, որ կայանը կկարողանա իրեն շատ լավ պաշտպանել, երբ բոլոր համակարգերը նորից միանան ցանցին": Նա տարածեց ձեռքերը։ "Երկու օրվա վերջում ռուսները կտեսնեն, որ մենք չենք անջատել Skybolt-ը, և հետո կտեսնենք, թե արդյոք նրանք կիրականացնեն իրենց սպառնալիքը":

"Գրիզլովն արդեն հայտնվել է միջազգային հեռուստատեսությամբ. եթե նա նահանջի, ապա ամբողջ աշխարհի աչքում կկորցնի դեմքը",- ասել է ազգային անվտանգության հարցերով խորհրդական Գլենբրուկը: "Նա կարող էր նվազագույն հարձակում գործել, որպեսզի փորձեր լուրջ երևալ...":

"Գրիզլովն ինձ չի համարում մեկը, ով ինչ-որ բան կանի կես ճանապարհին", - ասաց Աննը: "Չեմ կարծում, որ նա անհանգստացած է դեմքը կորցնելու համար, տղան պարզապես մոլագար է: Կարծում եմ, եթե նա որոշի հեռանալ, ամեն ինչ կտա"։

"Ի՞նչ կկորցնեինք, եթե կորցնեինք Արմսթրոնգին, Ֆրեդ":

"Տասնչորս անձնակազմ, ներառյալ երկու քոլեջի ուսանողներ", - ասաց Հեյսը: "Բազմաթիվ միլիարդ դոլարի ներդրում. Զենքի մի քանի տեսակներ և առաջադեմ հնարավորություններով սենսորներ: Այնուամենայնիվ, մենք դեռ կվերահսկենք զենքի պահեստները ԱՄՆ տիեզերական հրամանատարության շտաբից":

"Արմսթրոնգը բավականին հզոր ներկայություն է, պարոն, ինչպես ավիակիրը, որը նստած է ինչ-որ մեկի ափին", - ավելացրեց Գլենբրուքը: "Եթե մենք կորցնեինք նրան, դա կարող էր շատ չարագուշակ պատկեր ներկայացնել ամբողջ աշխարհում: Ամբողջովին չէինք պարտվի, բայց մի քանի դիրք հաստատ կկորցնեինք"։

Աննը կարող էր տեսնել նախագահի դեմքի բացարձակ տառապանքը, երբ նա պայքարում էր որոշման դեմ: "Պարոն, գլխավորը, որ մենք կկորցնենք, բարձրությունն է", - ասաց նա: "Գրիզլովն ուզում է դա, և նա հույս ունի, որ մենք պարզապես կտանք իրեն։ Կարծում եմ՝ Արմսթրոնգը ռուսներին ետ մղելու զենք ունի: Ես չեմ ուզում տրվել Գրիզլովի ահաբեկմանը. Starfire-ը տիեզերական զենք չէ և չի սպառնում Ռուսաստանին. Գրիզլովը չի կարող թելադրել, թե ինչ պետք է անենք մեր ուժերի հետ. Ի՞նչ է նա պահանջելու հետո. մենք վերացնել մեր բոլոր միջուկային սուզանավերը և ավիակիրները, քանի որ դրանք կարող են վտանգ ներկայացնել Ռուսաստանի համար: Իմ առաջարկը. ասա սրիկաին, որ գնա ավազի կիլոգրամով":

"Անիծյալ", մրթմրթաց Ֆենիքսը: Դա մի պահ էր, որ նա սարսափում էր իր ողջ նախագահական կյանքից. հանրապետության ապագան կախված էր այն խոսքերից, որոնք նա կարող էր արտասանել մի քանի վայրկյանից: Այո, թե ոչ, գնալ-չգնալ, հարձակվել-չհարձակվել: Եթե նա հրամայեր իր զորքերին նահանջել, նրանք կարող էին մեկ այլ ժամանակ ապրել կռվելու համար։ Եթե նա հրամայեր իր ուժերին ուժ հավաքել և պատրաստվել մարտի, հավանաբար դա հենց այն է, ինչ նրանք պետք է անեին շատ շուտով:

"Տղե՛րք, ես ատում եմ Գրիզլովին հանձնվելը,- ասաց նա երկար մտածելուց հետո,- բայց ինձ թվում է, որ այլընտրանք չունեմ: Ես ուզում եմ, որ Skybolt լազերն անջատվի, և մոդուլն անջատվի Արմսթրոնգի տիեզերակայանից։ Գլենբրուկն ու Հեյսը հանգստացած տեսք ուներ, Էնն էլ վհատված տեսք ուներ։

"Skybolt լազերային մոդուլը հագեցած է մի քանի թիրախային սենսորներով և լազերներով, որոնք կանջատվեն, երբ մոդուլն անջատվի", - պատասխանեց Աննը, "բայց կայանը դեռևս կունենա կարճ հեռահարության Hydra լազերային, Trinity մոդուլները, որոնք պահվում են ֆերմայում: կայանը և "Kingfisher Constellation" զենքի պահեստներն արդեն ուղեծրում են":

"Բոլոր պաշտպանական զենքե՞րը":

"Trinity մոդուլներից յուրաքանչյուրը պարունակում է երեք ցամաքային հարձակման վայրէջքներ և երեք հակաարբանյակային մեքենաներ", - ասաց Աննը: "Սա կարելի է հարձակողական զենք համարել։ Պարոն, ես կցանկանայի, որ վերանայեք ձեր որոշումը", - ավելացրեց նա: "Մենք չենք կարող ապաակտիվացնել Գրիզլովի ցանկացած ռազմական համակարգ".

"Ցավոք, ես որոշում եմ կայացրել թույլ տալ ռազմական զենքի համակարգ օգտագործել այս քոլեջի փորձարկման համար", - ասել է նախագահը: "Շատերը պատմություններ են հորինում, վրդովմունք ու սարսափ արտահայտում և սպառնում պատերազմով, բայց փաստը մնում է փաստ, որ ես որոշեցի զինել քոլեջի փորձը: Ես պետք է ապրեմ հետեւանքներով։ Անջատիր և անջատիր այն, Ֆրեդ"։

"Այո, պարոն", - ասաց պաշտպանության նախարար Հեյսը:

"Պարոն նախագահ, ես կցանկանայի գնալ կայան՝ օգնելու անջատել Skybolt-ը", - ասաց փոխնախագահ Փեյջը:

-Ի՞նչ,- Ֆենիքսի աչքերը բացարձակ շոկից դուրս ցցվեցին վարդակից: "Այս խնդրանքը մերժվում է, օրիորդ փոխնախագահ: Այս կայանն արդեն գտնվում է Ռուսաստանի տեսադաշտում և ցանկացած պահի կարող է հարձակման ենթարկվել"։

"Պարոն, ոչ ոք ինձանից ավելին չգիտի այս մոդուլի մասին: Ես երեք տարի ծախսեցի դրա նախագծման վրա և երկու տարի՝ կառուցելով այն: Ես գիտեմ յուրաքանչյուր նախշ և գամ, քանի որ անձամբ ես դրանք ձեռքով նկարել եմ իրական գծատախտակի վրա և ինքս եմ արել ամեն ինչ, բացի զոդման երկաթի և գամիչի աշխատանքից"։ Նախագահն ամենևին էլ համոզված չէր. "Հերթական ճանապարհորդություն դեպի տիեզերք ծեր կնոջ համար: Եթե Ջոն Գլենը կարողանա դա անել, ես համոզված եմ, որ կարող եմ: Ի՞նչ եք ասում, պարոն:

Նախագահը վարանեց՝ ուշադիր ուսումնասիրելով Աննայի ժպտացող դեմքը։ "Ես կգերադասեի, որ դու ավելի մոտ լինեիր Սպիտակ տանը կամ մեր վերընտրվելու քարոզարշավն անեիր, Էն", - ասաց նա, "բայց ես գիտեմ, որ Սքայբոլթը քո երեխան է": Նա տխուր օրորեց գլուխը, հետո գլխով արեց. "Ես կարող եմ խելագարվել այս անելու համար, բայց ձեր խնդրանքը հաստատված է: Առաջին նախագահը, գաղտնի ծառայության առաջին գործակալը, առաջին դեռահասները, առաջին քառատողն ու այժմ առաջին փոխնախագահը տիեզերքում, բոլորը մեկ տարում: Գլուխս պտտվում է։ Աստված օրհնի մեզ".

- Շնորհակալություն, պարոն,- ասաց Աննան։

"Ես անմիջապես վերադառնում եմ Վաշինգտոն", - ասել է նախագահը: "Ես նախատեսում եմ դուրս գալ հեռուստատեսությամբ՝ բացատրելու, որ Starfire-ը տիեզերական զենք չէ, և որ Միացյալ Նահանգները անմիջապես կանջատեն և կանջատեն լազերային մոդուլը":

"Շատ լավ, պարոն", - ասաց Աննը: "Կհանդիպենք կայարանում: Ինձ հաջողություն մաղթիր". Իսկ տեսակոնֆերանսը դադարեցվեց։

"Մեզ բոլորիս մի փոքր բախտը կպահանջվի", - ցածրաձայն ասաց նախագահը, այնուհետև ձեռքը մեկնեց հեռախոսը՝ Air Force One-ի թռիչքի անձնակազմին զանգահարելու համար: Քիչ անց նախագահի ինքնաթիռը շարժվում էր դեպի արևելք՝ Վաշինգտոն:

Հետո նախագահը զանգահարեց Մոսկվա։ "Ի՞նչ ես որոշել, Ֆենիքս": Գրիզլովը թարգմանչի միջոցով հարցրեց՝ առանց որևէ հաճույքի կամ նախաբանի։

"Միացյալ Նահանգները համաձայնում է հանել "Skybolt" մոդուլը Արմսթրոնգի տիեզերակայանից, և համապատասխան ժամանակին հեռացնել այն ուղեծրից և թույլ տալ, որ այն նորից մտնի մթնոլորտ: Վերադարձից փրկված ցանկացած հատված կընկնի օվկիանոս:

"Այնուհետև Ռուսաստանը համաձայնում է չսահմանափակել իր օդային տարածքը քսան կիլոմետրից բարձր բոլոր տիեզերանավերի համար, բացառությամբ ձեր "S" շարքի տիեզերանավերի և ձեր "Kingfisher" զենքի արտադրամասերի", - ասաց Գրիզլովը:

"Մեզ պետք են այս տիեզերանավերը, պարոն նախագահ", - ասաց Ֆենիքսը:

"Դրանք Ռուսաստանի համար նույն վտանգն են ներկայացնում, ինչ ձեր Skybolt և Phoenix լազերները", - ասել է Գրիզլովը: "Գուցե ավելի մեծ վտանգ։ Ոչ Պարոն. Միացյալ Նահանգները տասնամյակներ շարունակ թռչում է տիեզերքում առանց տիեզերական ինքնաթիռի, և այժմ դուք ունեք մի քանի առևտրային օպերատորներ, որոնք կարող են պահպանել տիեզերակայաններ և այլ առաքելություններ: Առևտրային տիեզերանավերին թույլատրվում է թռչել Ռուսաստանի վրայով, քանի դեռ նրանք իրենց առաքելության մանրամասները հայտնում են մինչև մեկնարկը: Բայց այսօրվանից տասը օր հետո մենք տիեզերական ինքնաթիռների կամ զենքի պահեստների ցանկացած վերթռիչ կդիտարկենք որպես թշնամական գործողություն և համապատասխան արձագանք կտանք։ Պայմանավորվածություն ունե՞նք, Ֆենիքս"։

"Ոչ, դուք չեք հասկանում, պարոն", - ասաց Ֆենիքսը: "Տիեզերական ինքնաթիռները մեզ հնարավորություն են տալիս դեպի ցածր Երկրի ուղեծիր և մեր ուղեծրային օբյեկտները: Սա ռազմական զենք չէ. Մենք կհամաձայնվենք շարունակել ձեզ տեղեկացնել ապագա արձակումների և դրանց թռիչքների հետագծերի մասին, և հնարավորության դեպքում կխոչընդոտենք տիեզերանավերի թռիչքները Ռուսաստանի վրայով մթնոլորտում, բայց մենք պնդում ենք, որ տիեզերք մուտք գործի մեր բոլոր մեքենաները, ներառյալ տիեզերանավերը: Պայմանավորվե՞լ ենք, պարոն նախագահ"։

Երկար դադարից հետո Գրիզլովն ասաց. "Մենք կհետևենք ձեր ռազմատիեզերական կայանին՝ հայտնաբերելու նշաններ, որ լազերային մոդուլն անջատված է և անջատված է: Հետո նորից կխոսենք"։ Եվ զանգն ընդհատվեց։

Ֆենիքսը սեղմել է կոճակը՝ կապի աշխատակցին զանգահարելու համար։ "Այո, պարոն նախագահ": Նա անմիջապես պատասխանեց.

"Ես ուզում եմ կրկին խոսել Սպիտակ տանը ազգային անվտանգության թիմի հետ", - ասաց նա: Քիչ անց փոխնախագահը, ազգային անվտանգության հարցերով խորհրդականը և պաշտպանության նախարարը կրկին հայտնվեցին տեսահոլովակի էկրանին։ "Ես գործարք կնքեցի սատանայի հետ, տղերք", - ասաց նա: "Ես ուզում եմ, որ Skybolt մոդուլը որքան հնարավոր է շուտ անջատվի Արմսթրոնգի տիեզերակայանից: Աննա, որքան հնարավոր է շուտ բարձրացիր այնտեղ"։

ԱՐՄՍՏՐՈՆԳ ՏԻԵԶԵՐԱԿԱՆ ԿԱՅԱՆՈՒՄ

Քիչ անց

"Մի՞թե նա խենթ է", - բացականչեց Բրեդը: "Գրիզլովն ուզում է, որ մենք անջատենք Skybolt-ը և դուրս բերենք այն ուղեծրից: Եվ հիմա նա պատրաստվում է սահմանափակել ամբողջ օդային տարածքը Ռուսաստանի վրայով մինչև երեք հարյուր մղոն բարձրություն: Սա խելագարություն է":

"Տղե՛րք, ես շատ եմ ցավում դրա համար", - ասաց Կիմ Չեն Բային արբանյակային տեսահամաժողովի միջոցով White Sands հրթիռային հեռահարից: "Ես երբեք չեմ ասել, որ դա տիեզերական զենք է, դա բժիշկ Նուկագայի եզրակացությունն էր: Ցավում եմ, որ ես ասացի նրան, որ մենք օգտագործել ենք MHD գեներատոր, բայց ես ընդամենը խոստովանել եմ, որ իմ էներգիայի փոխանցման ռելեները չեն աշխատում, և նա ինձ հարցրեց, թե ինչ էներգիայի աղբյուր ենք օգտագործել: Շատ եմ ցավում տղաներ: Ես չէի պատկերացնում, որ այն կպայթի այնպես, ինչպես որ արվեց":

"Դա քո մեղքը չէ, Ջերի", - ասաց Բրեդը: "Կարծում եմ՝ բժիշկ Նուկագան առաջին իսկ օրվանից կարծում էր, որ դա զենք է: Բայց նա ձեր պատճառով աջակցեց նախագծին , իսկ հետո, երբ Cal Poly-ն շահեց այդ մեծ դրամաշնորհը, և մենք գնացինք միջազգային, նա ամբողջովին մեզ հետ էր": Ջերին դեռ գունատ ու վհատված տեսք ուներ, ասես հենց նոր էր կորցրել աշխարհի իր լավագույն ընկերներին՝ նրանցից գողանալուց հետո։ "Հարցն այն է, ինչ ենք մենք հիմա անում":

"Դա պարզ է, Բրեդ. Հենց որ կարողանանք, մենք կբարձրացնենք տիեզերանավը և ձեզ և Քեյսիին կվերցնենք կայանից",- ասել է Արմսթրոնգ տիեզերակայանի տնօրեն Քայ Ռայդոնը։ Նա նստեց հրամանատարական կետում, և բոլոր մարտական դիրքերը նույնպես անձնակազմով էին, ներառյալ Skybolt կայանը, թեև Starfire-ի միկրոալիքային գեներատորը դեռ տեղադրված էր: "Դրանից հետո ես ուզում եմ այս կայանը պատրաստել պատերազմի ոչ միայն երկրի վրա, այլև տիեզերքում":

"Կարո՞ղ է արդյոք որևէ ուղեծրային մարմին ամբողջությամբ խուսափել Ռուսաստանի վրայով թռչելուց": - հարցրեց Քեյսի Հագինսը:

"Մոտ երեսունհինգ աստիճանից պակաս թեքությամբ ցանկացած ուղեծիր չի թռչի Ռուսաստանի վրայով", - ասաց Վալերի Լուկասը: "Մենք դեռ կարող ենք բավականին խորը նայել դեպի Ռուսաստան, թեև մենք բացակայում ենք նրանց ամենահեռավոր հյուսիսային շրջանների մեծ մասը՝ կախված բարձրությունից: Ի հակադրություն, եթե մենք սահմանեինք նույն սահմանափակումը, ռուսական տիեզերանավերը կսահմանափակվեին ոչ ավելի, քան մոտ քսանհինգ աստիճանով: Բայց, բացառությամբ գեոսինխրոն ուղեծրերի կամ օվկիանոսների դիտարկման, հասարակածային ուղեծրերը հիմնականում անօգուտ են, քանի որ Երկրի բնակչության շատ քիչ մասն է ապրում հասարակածում":

"Բայց հարցը դա չէ, Վալերի", - ասաց Քայը: "Կան հազարավոր տիեզերանավեր, որոնք ամեն օր թռչում են Ռուսաստանի վրայով. Գրիզլովը չի կարող բոլորին պարզապես ասել, որ պետք է դրանք տեղափոխեն: Այս ամենը պարծենկոտություն է։ Նույնիսկ եթե նա բավականաչափ զենք ուներ Ռուսաստանի վրայով թռչող արբանյակների վրա հարձակվելու համար, նա գիտի, որ կարող է համաշխարհային պատերազմ հրահրել, եթե նույնիսկ փորձեր խոցել օտար արբանյակը: Գրիզլովը կատաղի մեղադրանքներ է ներկայացնում և իր հորինված սցենարներով փորձում է արտակարգ հրաման սահմանել և շրջանցել միջազգային իրավունքը"։ Նրա լուրջ արտահայտությունն էլ ավելի մռայլ դարձավ։ "Քեյսի, որքա՞ն ժամանակ կպահանջվի Skybolt-ից ձեր միկրոալիքային գեներատորը հեռացնելու համար":

"Երկու օրից էլ քիչ, սըր", - պատասխանեց Քեյսին, "առնվազն մեկ տիեզերական զբոսանքով":

"Գումարած ևս երկու օր, միգուցե երեք, ազատ էլեկտրոնային լազերային լազերը գործարկելու և առնվազն մեկ տիեզերական զբոսանք գործարկելու համար", - ավելացրեց Վալերի Լուկասը: "Գումարած մեկ օր կամ ավելին փորձարկելու համար: Մենք, անշուշտ, կարող էինք օգտագործել որոշակի տեխնիկական աջակցություն և ավելի շատ աշխատուժ":

"Trevor, հավաքիր Ալիսին Starfire-ի մարդկանց հետ և սկսիր աշխատել միկրոալիքային գեներատորի ապամոնտաժման վրա", - ասաց Քայը: Կայանի մենեջերը՝ Թրևոր Շեյլը, դիմեց իր կապի վահանակին և սկսեց զանգեր կատարել դոմոֆոնով: "Ես կզանգահարեմ ԱՄՆ տիեզերական հրամանատարություն և կսկսեմ ստանալ որոշակի օգնություն և թույլտվություններ՝ ազատ էլեկտրոնային լազերը նորից տեղադրելու և այն մեկնարկի պատրաստելու համար":

"Իսկապե՞ս կարծում եք, որ Գրիզլովը հարձակվելու է կայանի վրա, պարոն"։ - հարցրեց Բրեդը:

"Դու լսեցիր նրան, Բրեդ. տղան կարծում է, որ մենք կսկսենք ոչնչացնել քաղաքները, գյուղերը և գյուղերը մահվան ճառագայթներով", - պատասխանեց Քայը: "Նա մեզ ընդամենը տասը օրվա վերջնագիր է ներկայացրել, և ցանկացած ոք, ով թռչում է Ռուսաստանի վրայով, կենթարկվի այն, ինչ նա անվանում է "չեզոքացում", ինչ էլ որ դա նշանակի: Սրանք բավականին լուրջ սպառնալիքներ են։ Ես ուզում եմ, որ այս կայանը լիարժեք գործի, եթե նա լուրջ լինի"։

Քայը լսեց մուտքային զանգի ձայնը և սեղմեց հրամանի վահանակի կոճակը: "Հենց նոր պատրաստվում եմ քեզ զանգահարել, գեներալ", - ասաց նա ծածկագրման ալիքները միացնելուց հետո:

"Ենթադրում եմ, որ դուք լսել եք Գրիզլովի խոսքերը, Կայ", - ասաց գեներալ Ջորջ Սանդշտեյնը, օդային ուժերի տիեզերական հրամանատարության հրամանատարը:

"Շատ զզվելի է, գեներալ,- ասաց Քայը,- բայց ես հավատում եմ յուրաքանչյուր խոսքի: Ես ուզում եմ նորից ակտիվացնել ազատ էլեկտրոնային լազերը և սկսել "Արքայաձուկ" համաստեղության վերականգնումը հենց հիմա":

"Ցավոք սրտի, Սպիտակ տան հրամաններն են՝ անջատել Skybolt-ը և անջատել մոդուլը կայանից, Kai", - ասել է Սանդշտեյնը:

- Էլ ի՞նչ ասեմ, գեներալ։

"Սա անձամբ նախագահի հրամանն է", - ասել է Սանդշտեյնը: "Մենք հնարավորինս շուտ գործարկում ենք S-19-ը և S-29-ը, որպեսզի ուսանողներին դուրս բերենք կայանը և լրացուցիչ անձնակազմ բերենք, այդ թվում՝ Skybolt-ի դիզայներին":

Հրամանատարական մոդուլի բոլոր բնակիչները զարմացած շունչ քաշեցին։ "Փոխնախագահի՞ են ուղարկում":

"Դու ինձ ճիշտ լսեցիր, Քայ", - ասաց Սանդշտեյնը: "Դա մի փոքր տարօրինակ է հնչում, բայց նա փորձառու տիեզերագնաց է, և չկա մեկը, ով ավելի լավ գիտի Սքայբոլթին: Կներեք Skybolt-ի համար, Kai, բայց նախագահը ցանկանում է հանգստացնել իրավիճակը, նախքան ամեն ինչ դուրս կգա վերահսկողությունից: Մնացած ամեն ինչ կանաչի՞ վրա է"։

"Հիդրա լազերը աշխատում է", - ասաց Քայը՝ անհավատությամբ գլուխը թափահարելով: "Մենք կարող ենք նաև օգտագործել Kingfisher մոդուլները կենտրոնական ֆերմայում կայանների ինքնապաշտպանության համար":

"Գերազանց", - ասաց Սանդշտեյնը: "Հաջողություն այնտեղ: Դիտելու ենք։ Հուսով եմ, որ բոլորը կմնան գեղեցիկ և սառը, և այս ամենը շուտով կավարտվի":

ՄՔԼԱՆԱՀԱՆ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ՏԻԵԶԵՐԱԿԱՆ ՆԱՎԱԴԱ, ԲԱՏԼ ԼԵՌ, ՆԵՎԱԴԱ

ԱՅԴ ՕՐՆ ԱՎԵԼԻ ՈՒՇ

"Շնորհակալություն այդքան արագ գալու համար, տղերք", - ասաց Բումերը՝ մտնելով անձնակազմի բրիֆինգի սենյակ: Սենյակը լցված էր տիեզերանավերի վեց ուսանող օդաչուներով և չորս տիեզերանավի հրամանատար-հրահանգիչներով, ինչպես նաև առաքելության աջակցման և սպասարկման տեխնիկներով: "Սա կարող է թվալ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի մասին ինչ-որ ապշեցուցիչ վեպ, բայց ես վստահ եմ, որ դուք լսել եք Գրիզլովի ձայնը, և ես կարծում եմ, որ մենք մոտենում ենք ռուսների հետ պատերազմին: Նախագահը չեղյալ է հայտարարել իր վերընտրվելու նախընտրական արշավի մնացած մասը և վերադառնում է Վաշինգտոն՝ ելույթ ունենալու Starfire-ի գործի վերաբերյալ։ Նա հրամայեց անջատել Skybolt լազերը և անջատել Արմսթրոնգից":

Ճեպազրույցի սենյակում բոլորը վախեցած տեսք ուներ։ "Սա հիմարություն է". - բացականչեց Սոնդրա Էդինգթոնը: "Գրիզլովը բղավում է, ամեն տեսակ աղաղակող հայտարարություններ է անում ու սպառնում մեզ, իսկ մենք նրա առջև գոռգոռու՞մ ենք։ Ինչո՞ւ փոխարենը նրան չուղարկենք"։

"Ես համաձայն եմ քեզ հետ, Սոնդրա, բայց մենք պատվերներ ունենք, և ժամանակը թանկ է", - ասաց Բումերը: "Մեզ հանձնարարվել է մատակարարել մատակարարումներ և տեխնիկներ, որոնք կօգնեն անջատել Skybolt մոդուլը, և մենք նաև լրացուցիչ պաշարներ կմատակարարենք ISS-ին: Կարծում եմ, որ առաջիկա մի քանի շաբաթվա ընթացքում մենք շատ թռիչքներ կանենք"։ Նա նայեց իր դիմաց կանգնած տիեզերանավերի անձնակազմին։ "Ջոն, Էռնեստո և Սոնդրա, դուք ունեք մեկ կամ ավելի տարի վերապատրաստում, և դուք փորձարկվել եք որպես առաքելության հրամանատարներ առնվազն երկու տիեզերական ինքնաթիռներում, այնպես որ դուք պատրաստվում եք օպերատիվ լինել և թռչել որպես առաքելության հրամանատարներ, նախքան ավարտելը": Նրանք երեքն էլ ուրախ ժպտացին և բարձր գնահատական տվեցին միմյանց, իսկ մյուսները ընկճված տեսք ունեին: "Դոն, Մերի և Կև, դուք, տղաներ, կարող եք շատ ժամանակ չունենալ մի քանի շաբաթով տիեզերք թռչելու համար, բայց կարող եք շարունակել ձեր ուսումը և կրկնապատկել ձեր ժամանակը սիմուլյատորում և ՄիԳ-25-ում: Քևին, դու ամենամոտն ես մեկ տարվա սահմանաչափին, և դու փորձարկվել ես որպես առաջատար S-9-ում և S-19-ում, այնպես որ կարող ես քեզ կանչել, եթե այս գործը ձգձգվի:

"Այժմ Ռուսաստանի նախագահ Գրիզլովը սպառնացել է տասը օրվա ընթացքում հարձակվել Ռուսաստանի վրայով թռչող ցանկացած տիեզերական ինքնաթիռի վրա",- բոլորին հիշեցրեց Բումերը: "Կարծում եմ՝ տղան ոչինչ չի անում, բացի կուրծքը ծեծելուց, բայց մենք հաստատ չգիտենք: Այսպիսով, եթե կարծում եք, որ կարող է չափազանց մեծ վտանգ լինել, նույնիսկ ավելին, քան մենք սովորաբար պատրաստվում ենք յուրաքանչյուր թռիչքի ժամանակ, դուք ստիպված չեք լինի թռչել: Ձեզ ընդհանրապես ոչ ոք չի քննադատի, եթե որոշեք հեռանալ։ Մենք զինվորական չենք. մենք կապալառուներ ենք, և չնայած ամեն անգամ, երբ մենք նստում ենք այդ ինքնաթիռը, վտանգում ենք մեր կյանքը, մեզանից չեն ակնկալվում աշխատել մարտական գոտում: Մենք արդեն բավական ռիսկի ենք դիմում՝ առանց հրթիռների կամ լազերների կրակի տակ թռչելու, չէ՞: Պետք չէ, որ դուք հիմա ինձ ասեք, ասեք ինձ իմ գրասենյակում, առանձին, և մենք կվերածրագրենք":

"Ես քեզ հենց հիմա կասեմ, Բումեր, ես թռչում եմ", - ասաց Էռնեստո Հերմոսիլոն՝ ավագ ուսանող օդաչուներից մեկը: "Գրիզլովը կարող է դառնալ mi culo peludo". Բրիֆինգի սենյակում գտնվող բոլորը ծափահարեցին և ասացին, որ իրենք էլ կգնան:

"Շնորհակալ եմ բոլորիդ", - ասաց Բումերը: "Բայց ես գիտեմ, որ դուք չեք խոսել այս մասին ձեր ընտանիքների հետ, և դա պետք է լինի ընտանեկան որոշում: Ձեր ընտանիքների հետ խոսելուց հետո, եթե ցանկանում եք չեղարկել, պարզապես ասեք ինձ: Ինչպես ասացի, ոչ ոք քո մասին քիչ չի մտածի։

"Մենք ունենք մեկ S-29 և մեկ S-19 առցանց, և ևս երկու 19-ներ, որոնք պատրաստ են մեկնել մի քանի օրվա ընթացքում, ուստի դրանք են առաքելությունները", - շարունակեց Բումերը: "Գոնզոն և Սոնդրան գտնվում են S-19-ում, իսկ ես և Էռնեստոյի culo peludo-ն՝ S-29-ում: Քանի որ ակնկալում եմ մի քանի տիեզերք զբոսանք կատարել, երբ հասնենք, նախնական շունչ կքաշեմ"։ Նա այլ հանձնարարություններ էր տալիս՝ միշտ զուգակցելով փորձառու տիեզերանավերի հրամանատարին ուսանողական առաքելության հրամանատարի հետ: "Բժշկություն անցեք, մենք բոլորս կլինենք EEAS կամ ACES կոստյումներով և հավանաբար կմնանք դրանց մեջ մի քանի օր: Էռնեստո, մենք ճեպազրույց կունենանք մեր սկաֆանդրները հագնելուց անմիջապես հետո՝ իմ նախաշնչառության ժամանակ։ Հարցե՞ր։ Բումերը պատասխանեց մի քանի հարցերի և մի փոքր նյարդայնացած կատակեց իր թիմերի հետ: "Լավ տղերք, հետհաշվարկը սկսվել է առաջին երկու թռչունների համար: Եկեք ուշադրություն դարձնենք, խելացի աշխատենք, թիմով աշխատենք, և բոլորը տուն կգան։ Գնա":

Սոնդրան մնաց այն բանից հետո, երբ մյուսները հեռացան՝ աչքերում զայրույթի մի փոքրիկ փայլատակում։ "Ինչո՞ւ եմ ես թռչում Գոնզոյի հետ": - նա հարցրեց. "Ինչու ես չեմ կարող թռչել քեզ հետ":

"Սոնդրա, դու գրանցված չես որպես S-29-ի հաղորդավար", - ասաց Բումերը: "Էռնեստոն այդպիսին է. Բացի այդ, ես ձեզ և Գոնզոյին կանգառ եմ տալիս Վաշինգտոնում: Դուք կհանդիպեք փոխնախագահին և նրան կտանեք Արմսթրոնգ"։

Փոխնախագահի թռիչքից զարմանալու կամ ուրախանալու փոխարեն Սոնդրան դեռ զայրացած էր։ "Ես ընդամենը մի քանի ամիս է մնացել իմ S-29 առաքելության հրամանատարական դասընթացի ավարտին", - ասաց նա նյարդայնացած: "Ես հիմա ավելի լավ առաջնորդ եմ ցանկացած տիեզերական ինքնաթիռում, քան Էռնեստոն երբևէ կլինի":

Բումերի աչքերը զարմանքից հետ գլորվեցին։ "Հեյ, հեյ, Սոնդրա: Մենք վատ բաներ չենք ասում գործընկեր օդաչուների մասին, նույնիսկ առանձնապես: Մենք թիմ ենք".

"Դուք գիտեք, որ դա ճիշտ է", - ասաց Սոնդրան: "Բացի այդ, անիծվածը գործնականում ինքն իրեն թռչում է, նույնիսկ ԲԿ-ի կարիք չունի: Դու դա արեցիր, որովհետև բարկացած ես, որ մենք այլևս միասին չենք քնում":

"Ես դա արեցի, քանի որ դուք չեք ստուգվում որպես S-29-ի ԲԿ, Սոնդրա, պարզ ասած", - ասաց Բումերը: "Բացի այդ, ես որոշում եմ կայացրել չքնել քեզ հետ։ Բրեդն ու ես ավելի ու ավելի մոտ էինք աշխատում Starfire-ի վրա, և ես չէի կարծում, որ դա ճիշտ է":

"Բայց նորմալ էր, չէ՞, երբ սկսեցի մարզվել այստեղ": Սոնդրան թքեց։ "Դուք գիտեիք, որ ես այն ժամանակ հանդիպել եմ նրա հետ":

"Սոնդրա, ես չեմ պատրաստվում փոխել գրաֆիկը", - ասաց Բումերը: "Թռի՛ր Գոնզոյի հետ կամ մի՛ թռիր"։ Նա նայեց ժամացույցին, հետո նրան։ "Հետհաշվարկը սկսվել է. Գնում ես, թե ոչ"։ Ի պատասխան՝ նա զայրացած հայացք նետեց նրան, շրջվեց կրնկի վրա ու դուրս վազեց։

Բումերը վրդովված ձեռքը անցավ դեմքի վրայով, շփոթված և հակասական, թե ինչ անել այս իրավիճակում: Բայց նա որոշեց մտքից հանել այս անձնական հարցը և կենտրոնանալ առաջադրանքի վրա:

Անձնակազմի յուրաքանչյուր անդամ թռիչքից առաջ պետք է բուժզննում անցներ, ուստի սա Բումերի առաջին կանգառն էր։ Այնուհետև նա կանգ առավ Mission Planning-ում՝ ստուգելու թռիչքների ժամանակացույցը, որը ստեղծվել և ստուգվել էր համակարգչի միջոցով, այնուհետև ներբեռնվել տիեզերական ինքնաթիռի համակարգիչներում: Նրա սեփական S-29 Shadow տիեզերանավը բեռնվում էր Արմսթրոնգի և ISS-ի համար այդքան անհրաժեշտ պաշարներով, ուստի նա առաջինը կժամաներ: Կեսգիշերային "Գոնզո Ս-19" տիեզերանավում եղել է մարդատար մոդուլ՝ բեռնախցում: Նախատեսված էր, որ նա պետք է օդ բարձրանա, Վաշինգտոնից դուրս գտնվող Էնդրյուսի միացյալ բազան ընդամենը մի քանի ժամից ժամանի, վերցնի փոխնախագահին և նրա Գաղտնի ծառայության թիմին և թռչեր Արմսթրոնգ Արմսթրոնգ ժամանելուց մոտ չորս ժամ անց:

Հաջորդ կանգառը կենսապահովումն էր: Մինչ Հերմոսիլոն օգնության կարիք ուներ՝ հագցնելով իր առաջադեմ տիեզերական հանդերձանքը՝ անձնակազմին փրկելու համար, Բումերը համեմատաբար հեշտ ժամանակ ուներ հարմարվելու համար: EEAS-ը կամ էլեկտրոնային էլաստոմերային սպորտային կոստյումը նման էր ծանր միաձույլ տիեզերական կոստյումի՝ պատրաստված արծաթափայլ ճառագայթադիմացկուն ածխածնային մանրաթելային թելերից, որոնք ծածկում էին մարմնի բոլոր մասերը՝ պարանոցի վերևից մինչև ոտքերի ներբանները: Էլեկտրոնային եղանակով կառավարվող մեկուսացված ներքնազգեստով, որը կվերահսկի իր մարմնի ջերմաստիճանը տիեզերք զբոսանքի ժամանակ, Բումերը հագավ EEAS-ը, այնուհետև կոշիկներն ու ձեռնոցները՝ ամրացնելով յուրաքանչյուրի միակցիչները, միացրեց իր կոստյումը փորձարկման վահանակին, այնուհետև հագավ նախնական շնչառական դիմակը:

Համոզվելով, որ կոստյումի մեջ խորը կնճիռներ չկան, և որ ամորձիներն ու առնանդամը ճիշտ են տեղադրված, նա կոստյումը միացրեց փորձարկման վահանակին և սեղմեց կոճակը: Կոստյումն ակնթարթորեն սեղմվեց նրա մարմնի յուրաքանչյուր քառակուսի սանտիմետրի շուրջը, որը շփվեց դրա հետ, ինչի հետևանքով նա ակամայից բարձր մռնչաց. Բայց շարժվելը և հատկապես արտաքին տարածություն գնալը նրա համար շատ ավելի հեշտ կլիներ, քան թթվածնով հագեցած ACES-ում գտնվող որևէ մեկի համար, քանի որ կոստյումը ինքնաբերաբար կհարմարվի նրա մարմնին, որպեսզի պահպանի ճնշումը նրա մաշկի վրա՝ առանց որևէ կապող կամ փոփոխական ճնշում առաջացնելու: Մարդու մարմնի անոթային համակարգն արդեն հերմետիկորեն փակված էր, բայց վակուումի կամ ավելի ցածր մթնոլորտային ճնշման դեպքում մաշկը դեպի դուրս ուռչում էր, եթե այն չսեղմվեր; ACES-ը դա արեց թթվածնի ճնշման ներքո, մինչդեռ EEAS-ը դա արեց մեխանիկական ճնշման ներքո:

"Ես միշտ մտածում եմ, որ կցանկանայի փորձել այս բաներից մի քանիսը", - ասաց Էռնեստոն դոմոֆոնի մոտ, ժպտալով և գլուխը շարժելով, երբ նա նայում էր, թե ինչպես է Բումերը պատրաստում իր կոստյումը, - հետո ես նայում եմ, որ դու սեղմում ես թեստային անջատիչը և կարծես քեզ ամեն անգամ հարվածում են գնդակների մեջ, ուստի ես փոխեցի իմ միտքը":

Բումերն անջատեց կառավարման անջատիչը՝ կոստյումի ազդեցությունը թուլացնելու համար: "Դա մի փոքր ընտելանալու կարիք ունի", - խոստովանեց նա:

Նրանք ավարտեցին իրենց սկաֆանդրները հագնելը, այնուհետև տեղավորվեցին հարմարավետ աթոռների վրա, մինչդեռ գլխավոր առաքելության պլանավորող Էլիս Ուեյնրայթը տեսաուղերձով տեղեկացրեց անձնակազմին: Թռիչքի երթուղին անմիջապես գրավեց Բումերի ուշադրությունը։ "Հը, Ալիս? Հաշվի առնելով այն, թե ինչու ենք մենք անում այս ամենը, սա իսկապես այն թռիչքի ուղին է, որով մենք պետք է գնանք": - հարցրեց նա դոմոֆոնով:

"Համակարգիչները չեն հասկանում քաղաքականությունը կամ Գրիզլովը, Բումերը, այն ամենը, ինչ նրանք գիտեն, դա ցանկալի վերջնական դիրքն է, ազիմուտը, արագությունը, ձգողականությունը, ուղեծրի մեխանիկա, մղումը, կայանի դիրքը և այդ ամբողջ ջազը", - ասաց Ալիսը: "Կայանին անհրաժեշտ է տեխնիկա որքան հնարավոր է շուտ".

Բումերը գիտեր, որ կա մի գործընթաց, որը կոչվում է "պատահարների շղթա". մի շարք աննշան և կարծես թե կապ չունեցող միջադեպեր, որոնք հանգեցրին վթարի, կամ, այս դեպքում, ռուսական հակաարբանյակային զենքի բախմանը: Ամենատարածված միջադեպերից էր "առաքելության կատարումը կարևոր է. արհամարհեք անվտանգությունն ու ողջախոհությունը և պարզապես կատարեք աշխատանքը": Դա հենց այն է, ինչ կատարվում էր հենց հիմա՝ վթարների շղթայի թիվ մեկ օղակը հենց նոր էր հայտնվել։ "Սա չի՞ կարող սպասել ևս մեկ օր կամ նույնիսկ մի քանի ժամ": - հարցրեց Բումերը:

"Ես քարտեզագրել եմ բոլոր արձակման պատուհանները և թռիչքի ուղիները, Բումեր", - ասաց Ալիսը: "Մնացած բոլորը թռչում են բնակեցված տարածքներով, և մարդիկ բողոքում են ձայնային բումերից": Հղում թիվ երկու. "Այն պահից ի վեր, երբ ռուսներն անջատեցին ROS-ը Միջազգային տիեզերակայանից, և՛ Կանադան, և՛ Մեքսիկան, և մի շարք այլ երկրներ խորը վերապահումներ են հայտնել իրենց տարածքի վրայով տիեզերանավերին Ká մակարդակով թռչելու թույլտվության վերաբերյալ: rm & # 225; n. Այս թռիչքը կամ ոչինչ երկու օրով"։

Այդ տագնապի զանգերը հնչեցին նրա գլխում, երբ Երրորդ չվերթը միացավ մյուսներին, բայց նա գիտեր, որ Արմսթրոնգին և ISS-ին անհրաժեշտ են պաշարներ, իսկ ISS-ում մնացածներին դրանք խիստ անհրաժեշտ էին, թե՞ հիմա նա ստեղծում էր իր սեփական թռիչքները վթարային շղթաներով: "Մենք պատրաստվու՞մ ենք ռուսներին ծանուցել մեր առաքելությունների մասին": Նա հարցրեց.

"Սա ստանդարտ ընթացակարգ է", - ասաց Ալիսը: "Ակնհայտ է, որ տիեզերական հրամանատարությունը կարծում է, որ Գրիզլովը բլեֆ է անում: Մենք հավատարիմ ենք մնալու նորմալ արձանագրություններին":

Բումերը կարծում էր, որ դժբախտ պատահարների շղթայի չորրորդ օղակը նոր էր ստեղծվել. Նա դիմեց Էռնեստոյին. "Ի՞նչ է պատահել քեզ, ամիգո, ի՞նչ ես կարծում, ընկեր":

- Վամոս, Կոմանդանտե,- ասաց Էռնեստոն։ "Գնանք, հրամանատար։ Գրիզլովը խելք չունի"։ Սա ևս մեկ հղում էր: Բումերը մտածեց այդ մասին։

"Այլևս հարցեր կա՞ն, Բումեր": Ալիսը մի փոքր անհամբեր հարցրեց. "Դուք տասը րոպեից կգնաք, և ես դեռ պետք է տեղեկացնեմ Գոնզոյին և Սոնդրային":

Դժբախտ պատահարների շղթայի հինգերորդ օղակը նոր էր միացվել, բայց Բումերը չճանաչեց այն։ Նա տիեզերանավի հրամանատարն էր, դա նրա վերջնական որոշումն էր... բայց նա դա չարեց: Նա մի պահ մտածեց այդ մասին, հետո գլխով արեց Էռնեստոյին։ "Ոչ մի հարց, Ալիս", - ասաց նա դոմոֆոնով: "Մենք պնդում ենք". Տասը րոպե անց Բումերը վերցրեց իր շարժական օդորակիչը և թթվածնի բաքը, և նա Էռնեստոյի հետ ուղղվեց դեպի անձնակազմի ֆուրգոն, որը նրանց կտաներ մեկնման գիծ:

S-29 Shadow-ը տիեզերական ինքնաթիռի երրորդ և ամենամեծ մոդելն էր՝ չորսի փոխարեն հինգ Leopard շարժիչներով և տասնհինգ հազար ֆունտ բեռնատարողությամբ: Այն բանից հետո, երբ տեխնիկները ավարտեցին նախաթռիչքային նախապատրաստությունները, Բումերն ու Էռնեստոն մտան տիեզերանավ օդաչուների խցիկի բաց հովանոցների միջով, իրենց մալուխները միացրին նավին և ներս մտան: Shadow-ը նույնիսկ ավելի ավտոմատացված էր, քան իր քույրերը, և դա պարզապես համակարգչի առաջընթացը ստուգելու խնդիր էր, քանի որ այն մշակում էր նախաթռիչքային ստուգաթերթերը՝ հաստատելով, որ յուրաքանչյուր ստուգաթերթը լրացված է, այնուհետև սպասել, որ նրանք կրակեն՝ շարժիչներ, տաքսիներ և թռիչքի ժամեր: .

Ծրագրված ժամանակում շարժիչները ավտոմատ կերպով գործի են դրվել, գործարկվել են հետշարժիչային ստուգաթերթերը, տաքսիի թռիչքուղին մաքրվել է, և հենց տաքսիի ընթացքի ժամանակ, շնչափողներն ավտոմատ կերպով միացել են, և Shadow-ը սկսել է տաքսի շարժվել Battle-ի գլխավոր թռիչքուղու վրա: Լեռ թռիչքի համար. "Ես երբեք չեմ ընտելանա մի ինքնաթիռի, որը տաքսի է անում միայնակ", - ասաց Էռնեստոն: "Մի փոքր սարսափելի":

"Ես գիտեմ, թե ինչ նկատի ունես", - ասաց Բումերը: "Ես մի քանի անգամ խնդրել էի, որ թույլ տան ինքս վարել այն՝ առանց ավտոմատացման, բայց Ռիխտերը միշտ մերժում էր ինձ՝ խստորեն զգուշացնելով, որ չփորձեմ։ Մեկից ավելի լինելուց հետո նորից կհարցնեմ. Կադդիրին և Ռիխտերը չեն ցանկանում, որ իրենց նոր և ամենապայծառ աղջիկը պղծվի ինձ նման մեկի կողմից: Բավականաչափ պղծում են միմյանց, Corregir։ Էռնեստոն բռունցքով հարվածեց Բումերին և գլխով համաձայնության նշան արեց։

Երկու տիեզերագնացները բառացիորեն պարզապես նստեցին այնտեղ թռիչքի մնացած ժամանակահատվածում, զրուցելով, անցան ստուգաթերթերի միջով և հաստատեցին ավարտվածներն ու մեկնարկները, և դիտեցին Shadow-ն իր գործն անում. լիցքավորվել է համակարգչային կառավարվող մեկ այլ տանկեր ինքնաթիռով. շրջվեց դեպի Կոլորադոյի ուղեծրային մուտքի կետ, թեքվեց դեպի հյուսիս-արևելք և ճիշտ ժամանակին հարվածեց գազին: Նրանք վերանայեցին բոլոր ընթերցումները և հաստատեցին, որ ստուգաթերթը լրացված է, բայց օրվա վերջում նրանք պարզապես դայակներ էին:

Բայց հիմա, երբ նրանք շարժվում էին դեպի ուղեծիր, նրանք դադարեցին զրուցել և զգոնության մեջ էին, քանի որ նրանց ճանապարհը տանում էր հյուսիս-արևմտյան Ռուսաստանի միջով...

Պլեսեցկի տիեզերքից ընդամենը երեք հարյուր մղոն դեպի հյուսիս-արևմուտք և գրեթե անմիջապես Սեվերոմորսկում գտնվող Ռուսաստանի Կարմիր դրոշի հյուսիսային նավատորմի ռազմածովային շտաբի վերևում:

"Խոսեք վագրի պոչը սեղմելու մասին, Կոմանդանտե", - մեկնաբանեց Էռնեստոն: "Կամ այս դեպքում՝ արջի պոչ"։

"Դուք ճիշտ հասկացաք, սիրելիս", - ասաց Բումերը: "Դուք ճիշտ հասկացաք":

ԿՐԵՄԼԻՆ

ՄՈՍԿՎԱՅԻ ՌՈՒՍԱՍՏԱՆԻ ԴԱՇՆՈՒԹՅՈՒՆ

ՆՈՒՅՆ ԺԱՄԱՆԱԿ

"Պարոն, ամերիկյան տիեզերանավը հենց նոր է հայտնաբերվել, որը թռչում է Պլեսեցկի տիեզերակայանի վրայով"։ - Պաշտպանության նախարար Գրեգոր Սոկոլովը բղավեց հեռախոսի ընդունիչի մեջ, երբ Գրիզլովը վերցրեց այն։

"Ի՞նչ դժոխք ասացիր": Գրիզլովը ննջասենյակում ինչ-որ բան փնթփնթաց հեռախոսի մեջ։ Արտաքին գործերի նախարար Դարիա Տիտենևան, մերկ պառկած Գրիզլովի կողքին, անմիջապես արթնացավ, վեր կացավ անկողնուց և շտապեց հագնվել. նա չգիտեր, թե ինչի մասին է զանգը, բայց յուրաքանչյուրը, ով կհամարձակվեր զանգահարել նախագահ Գենադի Գրիզլովին կեսօրին։ Գիշերը պետք է որ դրա համար անիծյալ լուրջ պատճառ ուներ, և նա գիտեր, որ իրեն անմիջապես կկանչեն իր գրասենյակ։

"Ես ասացի, որ ամերիկացիները տիեզերանավ են ուղարկել ուղեծիր, և այն վայրէջք է կատարել Պլեսեցկի տիեզերքից մի քանի հարյուր կիլոմետր հեռավորության վրա": Սոկոլովը կրկնեց. "Այն թռավ անմիջապես Սեվերոմորսկում գտնվող Կարմիր դրոշի հյուսիսային նավատորմի շտաբի վրայով: Այն միանշանակ ուղեծրի մեջ է և գտնվում է Արմսթրոնգի տիեզերակայանը մեկ ժամվա ընթացքում որսալու ճանապարհին":

"Ջե՜յք": Գրիզլովը երդվեց. "Ինչպե՞ս են համարձակվում այս շան որդիները դա անել այն բանից հետո, երբ ես հենց նոր հրաման տվեցի: Արդյո՞ք նրանք ինձ անտեսում են: Մեզ ծանուցե՞լ են տիեզերանավերի թռիչքների մասին":

"Մենք ստուգում ենք օդային կցորդի գրասենյակը Վաշինգտոնում, պարոն", - ասաց Սոկոլովը: "Դեռ պատասխան չկա նրանց կողմից".

"Այս սրիկաները", - բղավեց Գրիզլովը: "Ֆենիքսը կվճարի դրա համար: Անհապաղ հավաքեք ամբողջ անվտանգության խորհուրդը իմ գրասենյակում":

Քսան րոպե անց Գրիզլովը մտավ իր աշխատասենյակ, երկար մուգ մազերը հապճեպ հոսում էին պարանոցի ետևում։ Ժամանել են միայն Տարզարովն ու Սոկոլովը։ "Դե, Սոկոլով": նա բղավեց.

"ԱՄՆ տիեզերական հրամանատարությունը Վաշինգտոնում օդային կցորդին խորհուրդ է տվել, որ մեկ S-29 Shadow և մեկ S-19 Midnight ուղեծիր կարձակվեն առաջիկա վեց ժամվա ընթացքում", - ասել է պաշտպանության նախարարը՝ նախագահին փոխանցելով մի քանի քարտեզներ և ռադարային սյուժե։ . "S-29-ը կմեկնի Արմսթրոնգ, կմատակարարի պաշարները և կվերցնի ուղևորներին, կմտնի տեղափոխման ուղեծիր, կանցնի Միջազգային տիեզերակայան՝ մատակարարումներ մատակարարելու և անձնակազմ վերցնելու համար, ապա կվերադառնա հաջորդ օրը: S-19-ը թռչելու է Վաշինգտոնի մերձակայքում գտնվող Էնդրյուսի համատեղ բազա, ուղևորներ կվերցնի, այնուհետև կուղևորվի Արմսթրոնգ: Նրանք նաև հայտարարեցին, որ առաջիկա յոթանասուներկու ժամվա ընթացքում երկու կայաններ կուղարկեն մի քանի մարդատար և անօդաչու կոմերցիոն բեռների մոդուլներ":

"Երկու տիեզերանավա՞ր": Գրիզլովը որոտաց. "Արդյո՞ք նրանք երկու տիեզերանավ են արձակում: Իսկ դրանցից մեկն արդեն ուղեծրում է, և ոչ վեց ժամվա ընթացքում։ Սա անընդունելի է! Իսկ նրանց թռիչքի ուղիները:

"Ցանկացած թռիչքային ուղի, որը տանում է դեպի ցանկացած տիեզերակայան, կթռչի Ռուսաստանի վրայով, պարոն Սոկոլովը:

"Սա անընդունելի է". Գրիզլովը նորից բղավեց. "Ես հրամայել եմ տիեզերական ինքնաթիռներին չթռչել Ռուսաստանի վրայով. Կա՞ն ապացույցներ, որ աշխատում են Skybolt մոդուլը ռազմատիեզերական կայանից անջատելու վրա"։

- Ոչ, պարոն,- ասաց Սոկոլովը։ "Մենք սկանավորում ենք կայանը, երբ այն անցնում է տիեզերական դիտակետի կողքով մոտավորապես չորսից վեց ժամը մեկ, և մենք կայանում որևէ արտաքին փոփոխություն չենք նկատել":

"Այդքան ժամանակ չի անցել այն պահից, ինչ դուք ելույթ եք ունեցել կամ խոսել եք նախագահ Ֆենիքսի հետ, պարոն",- ասել է Տարզարովի աշխատակազմի ղեկավարը: "Երևի այս թռիչքների նպատակը ձեր պատվիրածն իրականացնելն է։ Եվ, պարոն, դուք ասացիք, որ ամերիկացիներին կտաք երկու...

"Դադարեցրե՛ք արդարացումներ անել ամերիկացիներին, Տարզարով",- ասել է Գրիզլովը։ "Ես թույլ չեմ տա, որ ինձ այսպես անտեսեն։ Ես թույլ չեմ տա, որ ինձ դարձնեն քավության նոխազ, ինչպես այդ տատանվող հիմար Ֆենիքսը"։ Նա նայեց տիեզերական ինքնաթիռի թռիչքի ուղու ռադարային գծերին: "Ինձ թվում է, որ սա փորձնական հարձակում է մեր տիեզերակայանի վրա: Սա անընդունելի է! "

"Պե՞տք է ես ձեզ հեռախոսով խոսեմ նախագահ Ֆենիքսի հետ, պարոն": - հարցրեց Տարզարովը։ "Սա պետք է բացատրել".

"Կարիք չկա, պարոն Տարզարով", - ասաց Դարիա Տիտենևան՝ արագ մտնելով նախագահի աշխատասենյակ, երբ նա որոշ ժամանակ համեստորեն սպասել էր Գրիզլովի ննջարանից դուրս գալուց հետո։ Նա վերցրեց թղթապանակը: "Բողոքի տեքստը, որը Ֆենիքսը վերջերս արեց ամերիկյան հեռուստատեսությամբ։ Նա կրկին հերքում է, որ դա եղել է տիեզերական ուղղվածություն ունեցող էներգիայի զենք, կամ որ քաղաքացիական ինքնաթիռը խոցվել է այդ զենքով. ոչ մի հիշատակում Skybolt լազերային անջատման մասին; և նա ասում է, որ ոչ մի ազգ իրավունք չունի սահմանափակել ցանկացած ինքնաթիռի կամ տիեզերանավի ցանկացած շարժում Ká rmán, որն այն բարձրությունն է, որից վեր աերոդինամիկ վերելակը չի կարող լինել...

"Ես գիտեմ, թե ինչ դժոխք է Ká գիծը: rm & # 225;n, Դարիա - Ես մարզվել եմ որպես տիեզերագնաց, հիշո՞ւմ ես: Գրիզլովը հեգնանքով ընդհատեց. Նա գլխով արեց, հետո վերադարձավ դեպի իր գրասեղանը և նայեց պատուհանից դուրս: Նրանք բոլորը նկատեցին, որ նա հանկարծ իրեն զարմանալիորեն հանգիստ է պահում. նրանք սպասում էին, որ նա կշարունակի այս հանդիպման սկիզբը: "Այսպիսով. Սա անսպասելի էր. Քենեթ Ֆենիքսը վերջին օրերին ինչ-որ կերպ վերականգնել էր իր հանգստությունը՝ չնայած Skybolt մոդուլն անջատելու իր անսպասելի համաձայնությանը։ Մենք քննարկելու շատ բան ունենք, ընկերներ: Եկեք գնանք կոնֆերանսի սենյակ: Սուրճ, թե թեյ".

ՀԱՄԱՁԱՅՆ ԲԱԶԱՆ ANDREWS, ՎԱՇԻՆԳՏՈՆԻ ՄՈՏ, DC.

ՄԻ ՔԱՆԻ ԺԱՄ ԱՆՑ

Ինքնաթիռի մեծ անգարի ներսում Ջեսիկա "Գոնզո" Ֆոլքները և Սոնդրա Էդինգթոնը կանգնեցին կեսգիշերային S-19 տիեզերական ինքնաթիռի ստորոտին, երբ մի լիմուզին կանգնեց: Գոնզոն կրում էր իր EEAS կոստյումը, իսկ Սոնդրան՝ իր նարնջագույն ACES կոստյումով: Նրանցից ոչ ոք սաղավարտ չի կրել։ Նրանց երկու կողմում երկու քաղաքացիական հագուստով Գաղտնի ծառայության գործակալներ էին, ովքեր արդեն ստուգել էին S-19 տիեզերանավերի ներքին և արտաքին տեսքը, որի կողքին կանգնած էին. նրանք ազատորեն խոստովանեցին, որ չգիտեին, թե ինչ դժոխք պետք է նայել, բայց իրենց խնդիրն էր ստուգել ցանկացած տարածք, որտեղ կարելի էր արատ գտնել: նախագահը կարող էր պարտք վերցնել, ուստի նրանք դա արեցին: Տիեզերական ինքնաթիռը կայանված է եղել Էնդրյուսի համատեղ բազայում՝ Էնդրյուսի նախկին ռազմաօդային բազայում, օդանավերի անվտանգ կայանման վայրում, որը խոշոր ռազմական օդանավակայան է, որն օգտագործվում է ԱՄՆ կառավարության բարձրաստիճան անդամների կողմից, երբ նրանք ճանապարհորդում են ռազմական ինքնաթիռներով: Թեքահարթակը շրջապատված էր անվտանգության բազմաթիվ շերտերով, ինչպես գետնին, այնպես էլ վերևում:

Գաղտնի ծառայության գործակալը բացեց լիմուզինի դռները, և երկու հոգի դուրս եկան՝ երկուսն էլ նարնջագույն ACES տիեզերանավերով՝ Գաղտնի ծառայության կին գործակալը և Միացյալ Նահանգների փոխնախագահ Անն Փեյջը: Էննը մոտեցավ Գոնզոյին և մեկնեց ձեռնոցով ձեռքը։ - Գնդապետ Ֆոլքներ։

"Այո, տիկին", - ասաց Գոնզոն, սեղմելով նրա ձեռքը: "Ուրախ եմ ծանոթանալու համար. Այսօր ես կլինեմ քո տիեզերանավի հրամանատարը։ Սա Սոնդրա Էդինգթոնն է՝ մեր առաքելության հրամանատարը"։ Սոնդրան և փոխնախագահը նույնպես սեղմել են ձեռքերը։ "Բարի գալուստ նավից".

"Շնորհակալություն. Ես անհամբեր սպասում եմ դրան", - ասաց Աննը, նրա աչքերը փայլում էին հուզմունքից: "Սա հատուկ գործակալ Ռոբին Քլարկսոնն է՝ իմ գաղտնի ծառայության աշխատակիցը"։ Քլարկսոնը սեղմեց ձեռքերը օդաչուների հետ։ Նա մի փոքր նյարդային տեսք ուներ, մտածեց Գոնզոն, բայց ոչ այնքան նյարդայնացած, որքան խեղճ հատուկ գործակալ Չարլի Սփելմանը, երբ նա թռչում էր Նախագահի հետ: Էննը կանգնած էր և հիանում էր S-19 Midnight-ով՝ լայն ժպիտը դեմքին: "Իմ առաջին անգամ կեսգիշերից հետո S-19. Ես մի քանի թռիչք կատարեցի սև հովատակ S-9-ով, բայց դա հենց վաղ օրերին էր":

"Չեմ կարծում, որ դուք ընդհանրապես մեծ տարբերություն չեք գտնի, տիկին", - ասաց Գոնզոն: "Ուղևորի մոդուլը շատ հարմարավետ է, բայց ես ենթադրում էի, որ դուք կցանկանայիք լինել օդաչուների խցիկում այս թռիչքի համար":

"Դժոխք, այո", - ասաց Աննը: "Հուսով եմ, որ դեմ չեք, միսս Էդինգթոն։ Ես երբեք չեմ մերժում օդաչուների խցիկում նստելու հնարավորությունը"։

"Իհարկե ոչ, տիկին", - ասաց Սոնդրան, բայց ակնհայտ էր, որ նա իսկապես դեմ էր: Ես նույնպես երբեք չեմ հրաժարվում դրանից, մտածեց նա, բայց ենթադրում եմ, որ ես այլևս կարևոր չեմ այս վայրում:

"Մենք պետք է գնանք?" Աննան հուզված հարցրեց. "Չեմ համբերում նորից տեսնել կայանը"։

"Մենք շատ ժամանակ ունենք, տիկին", - ասաց Գոնզոն: "Ամենևին մի շտապեք. Մեր գործարկման պատուհանը բացվում է մոտ մեկ ժամից"։

- Շատ լավ, գնդապետ Ֆոլքներ,- ասաց Աննը։

"Գոնզո, խնդրում եմ։ Ես այլևս չեմ արձագանքում վերնագրին":

"Սա Գոնզոն է": Նա նայեց EEAS կոստյումին: "Ինձ դուր է գալիս այս կոստյումը", - ասաց նա: "Դա իսկապես լավ է ցույց տալիս ձեր կազմվածքը, շատ ավելի լավ, քան այդ հին իրը: Հավանում ես?"

"Դա մի փոքր հարված է հետույքին, երբ ակտիվանում է", - խոստովանեց Գոնզոն, "բայց դա թույլ է տալիս շատ ավելի լավ շարժումներ և կատարում":

Նրանք բարձրացան սանդուղքով դեպի Midnight Spaceplane-ի տանիքի օդային կողպեքի մուտքի լյուկը, այնուհետև իջան հետևի թեքահարթակով դեպի ուղևորների մոդուլը, իսկ Գոնզոն օգնեց Քլարկսոնին և Սոնդրային ճարմանդները վեր կենալ և հագնել իրենց սաղավարտները, ապա տեղեկացրեց նրանց սովորական և արտակարգ իրավիճակների մասին: "Ես գիտեմ խաղի կանոնները, Գոնզո", - ասաց Սոնդրան՝ անհանգստանալով, երբ Գոնզոն փորձում էր օգնել նրան ամրացնել պորտալարը:

"Ես բոլորի հետ պետք է սովորական ռեժիմ անցնեմ, Սոնդրա, դու դա գիտես", - ասաց Գոնզոն ցածր ձայնով, նախազգուշական հայացք նետելով երիտասարդ կնոջը և ստուգելով, թե արդյոք Քլարկսոնը նկատել է դրանցից որևէ մեկը: "Քեզ պահիր, լա՞վ": Դիմելով Քլարկսոնին՝ նա ասաց. "Անվտանգության նկատառումներից ելնելով, մենք կրելու ենք սաղավարտներ և ձեռնոցներ, բայց դուք կարող եք բաց պահել ձեր երեսկալները: Անհրաժեշտության դեպքում մնում է փակել դրանք, և դուք ապահով կլինեք: Սոնդրան կօգնի քեզ։ Հաճելի թռիչք". Քլարկսոնը գլխով արեց, բայց ոչինչ չասաց։

Այն բանից հետո, երբ տեխնիկները համոզվեցին, որ ուղևորի մոդուլում ամեն ինչ ապահով և պատրաստ է, նրանք օգնեցին Էն Փեյջին նստել Midnight-ի աջ առջևի նստատեղը, կապեցին նրան, կապեցին նրան և օգնեցին նրան հագնել իր սաղավարտը: "Ես չեմ կարող սպասել, չեմ կարող սպասել", - ասաց նա հուզված, երբ ինտերկոմը միացավ: "Ես շատ եմ կարոտել տիեզերքում ճանապարհորդելը: Հավանաբար, դա ձեզ սովորական է թվում, բայց դեռևս մաքոքային և վաղ տիեզերական ինքնաթիռների ժամանակներում թվում էր, թե յուրաքանչյուր թռիչք փորձություն էր: Լրատվամիջոցները միշտ հաղորդում էին դա որպես "մաքոքային հերթական արձակում", բայց մենք այնքան անտեղյակ էինք: Դուք գաղափար չունեք"։

"Օ, ես հավատում եմ, տիկին", - ասաց Գոնզոն: "Ես ճանաչում եմ այն տղային, ով նախագծել է մեր Leopard շարժիչները, և նա երբեմն կարող է իսկական գազան լինել: Մեր կյանքը ամեն թռիչքի ժամանակ այս տղայի ձեռքում է"։

"Գոնզո, խնդրում եմ, այս չվերթում ինձ Աննա անվանիր", - ասաց Աննը: "Ես ուզում եմ ինձ զգալ անձնակազմի անդամ, այլ ոչ թե ուղևոր, որը թույլ է տալիս որսորդական հրացան վարել":

"Լավ, Աննա":

"Որսորդ "Բումեր" Նոբլը", - ասաց Էնը: "Ես հիշում եմ, որ պիժամա կատու էի օդատիեզերական ճարտարագիտության մեջ, մինչև նա եկավ: Նրա հեղինակությունը փոթորկի պես անցավ իմ կողքով"։

"Starfire նախագծի վրա աշխատող ուսանողները շուտով կգերազանցեն Boomer-ին, ես դա երաշխավորում եմ,- ասաց Գոնզոն,- և նրանց դպրոցը՝ Cal Poly-ն, նույնիսկ լավագույն ինժեներական դպրոցը չէ երկրում: Կարծում եմ, որ մենք շատ շուտով կտեսնենք զարմանալի առաջընթացներ":

Երկուսը շարունակեցին զրուցել այնքան ժամանակ, մինչև հասավ տաքսու և թռչելու ժամանակը: Գոնզոն պարզեց, որ փոխնախագահը շատ լավ ծանոթ էր տիեզերանավերի ստուգաթերթերին և փոխարկիչի դիրքերին, և նա շատ լավ էր վարում առաքելության հրամանատարի իր դերը: "Ես տպավորված եմ, Աննա", - ասաց նա: "Կեսգիշերի մասին գիտեք այնքան, որքան ուսանողի հաղորդավարը":

"Ես օգնեցի նախագծել S-9 տիեզերանավերը և սովորեցի թռչել դրանք, թեև շատ ժամանակ ես պարզապես ուղևոր էի", - ասաց Էնը: "Ես կարծում եմ, որ դա նման է հեծանիվ քշելուն. մեկ անգամ դա անում ես, երբեք չես մոռանում":

Վերելքը, շարժվելը դեպի օդային վառելիքի լիցքավորման ուղի և արագացումը ռեակտիվ շարժիչների միջոցով լավ են անցել: Քանի որ նրանց թռիչքի ժամանակները մի քանի ժամով տարբերվում էին S-29-ից, երկու տիեզերանավերի թռիչքի ուղիները բաժանված էին մի քանի հազար մղոնով. երբ S-19 Midnight-ը օդ բարձրացավ scramjet ինքնաթիռով, նրանք թռան Հնդկաստանի, Չինաստանի և Ռուսաստանի Հեռավոր ծովի վրայով: Արևելք.

"Ինձ դուր է գալիս, ինձ դուր է գալիս, ինձ դուր է գալիս", - ասաց փոխնախագահը, երբ նրանք սկսեցին իրենց կտրուկ վերելքը: Նրա ձայնի մեջ գերծանրաբեռնվածության նշույլ բացարձակապես չկար, միայն լայն ժպիտը դեմքին։ "Սա թռչելու միակ միջոցն է":

ԷԼԻԶՈՎՈ Օդանավակայանից վեր

ՌՈՒՍԱՍՏԱՆԻ ԱՐԵՎԵԼՅԱՆ ՄԱՍԻ ԿԱՄՉԱՑԿԻ ՄԱՐԶ

ՆՈՒՅՆ ԺԱՄԱՆԱԿ

"Հարպունի թռիչք", սա Ուսուցիչ է, ձեր պատվերը արևի լույս է, կրկնում եմ՝ արևի լույս, - ռադիոյով ասաց ավագ հսկիչը: "Արևի լույս, արևի լույս: Շարունակեք ըստ պլանի":

"Հարփունի թռիչքի հրամանատարը հաստատում է", - ի պատասխան ռադիոհաղորդեց երկու MiG-31D Foxhound կործանիչների առաջատար թռիչքի օդաչուն: "Ընդմիջում. Հարպուն երկու, հասկանու՞մ ես"։

"Այո, առաջնորդ", - պատասխանեց երկրորդ ՄիԳ-31-ի օդաչուն: "Երկրորդը պատրաստ է".

Առաջատար օդաչուն լրացրեց իր նախնական թողարկման ստուգաթերթերը, շրջվեց դեպի իր էկրանի թռիչքի կառավարման սանդղակի կենտրոնը, աստիճանաբար ավելացրեց հզորությունը, մինչև մտավ հետայրիչ, սպասեց մինչև օդի արագությունը գերազանցեր 1 Mach-ը, այնուհետև սկսեց կտրուկ վերելք և շարունակեց մեծացնել հզորությունը: մինչև չի մտել հինգերորդ հետայրման գոտի: Րոպեում տասը հազար ոտնաչափ արագություն հավաքելով՝ նա անցավ հիսուն հազար ոտնաչափ: Օդային արագությունը հասել էր 1,5 մախի, բայց այժմ աստիճանաբար նվազում էր, քանի որ օդաչուն փոփոխում էր օդային արագությունը բարձրության հետ, բայց դա նրան չէր անհանգստացնում. նրա հիմնական գործը թռիչքի կառավարման ասեղների պահպանումն էր, որոնք ցույց էին տալիս անհրաժեշտ ուղղությունը և բարձրացման անկյունը, որը փոխանցվում էր հետախուզման կայանի շտաբ

"Տվյալների հղումը բեռնել է թիրախավորման վերջնական տվյալները", - հայտնել է զենքի համակարգերի աշխատակիցը օդաչուի հետևում: "Տվյալների փոխանցումը Osa-ին սկսվում է: Մնաց տասը վայրկյան"։

Վաթսուն հազար ոտնաչափ բարձրության վրա օդաչուն ստացավ իր առաջին նախազգուշացումը վառելիքի ցածր սպառման մասին. երկու հսկայական Solovyov D30-F6 շարժիչները հինգերորդ գոտում հետայրիչում սպառում էին ժամում հիսուն հազար ֆունտ վառելիք, չնայած նա ընդհանուր առմամբ կրում էր ընդամենը երեսուն հազար ֆունտ: - օդային արագությունը նվազեց մինչև երեք հարյուր հանգույց, իսկ բարձրանալու արագությունը նվազեց մինչև երեք հազար ոտնաչափ րոպեում: "Տվյալների փոխանցումն ավարտված է՝ գործարկումից հինգ վայրկյան առաջ", - հայտնել է սպառազինության համակարգերի աշխատակիցը: Օդաչուն թեթեւացած շունչ քաշեց՝ տասը վայրկյանից, եթե չդադարեն բարձրանալ, կկանգնեն ու քարի պես կընկնեն երկնքից։ "Երեք... երկու... մեկ... հրթիռ թռիչքի ժամանակ"։

MiG-31D-ը թեթևակի թեքվեց դեպի ձախ, և անձնակազմի երկու անդամներն էլ կարողացան հետևել, թե ինչպես է Wasp հրթիռը արձակում իր պինդ հրթիռային շարժիչը և սկսում իր վերելքը դեպի տիեզերք կրակի և ծխի երկար դեղին-կարմիր սյունի վրա: Wasp-ը 9K720 Iskander կարճ հեռահարության թատրոնի բալիստիկ հրթիռի ածանցյալն էր: Այն ստացել է թռիչքի երթուղու տվյալները վերգետնյա հետագծման կայանից, օգտագործել է իր իներցիոն ուղղորդման համակարգը թռիչքի ուղին հետևելու համար, այնուհետև ակտիվացրել է ինֆրակարմիր տերմինալի ուղղորդման համակարգը՝ նպատակակետին ուղղորդելու համար: Նույնիսկ գրեթե ուղղահայաց շարժվելով, նա շարժվում էր վայրկյանում մեկ մղոնից ավելի արագությամբ: Քսան վայրկյան անց երկրորդ ՄիԳ-31-ը արձակեց սեփական Wasp հրթիռը...

Կեսգիշերային S-19 տիեզերանավը որսալու ճանապարհին, երբ այն վազում էր տիեզերքով Ռուսաստանի վրայով՝ հանդիպելու Արմսթրոնգի տիեզերակայանի հետ:

ԱՐՄՍՏՐՈԳ Տիեզերական ԿԱՅԱՆ

ԱՊԱՀՈՎՆԵՐ ԱՆՑ

"Հայտնաբերվել է հրթիռի արձակում", - բղավել է Արմսթրոնգ տիեզերակայանի ցամաքային զենքի սպա Քրիստին Ռեյհիլը: "Կամչատկայից երկու ռուսական Wasp արբանյակներ են արձակվել".

Քայ Ռեյդոնը սեղմել է իր վահանակի "բոլոր զանգերը" կոճակը: "Մարտական դիրքեր". - գոռաց նա՝ փորձելով զսպել ձայնը։ "Բոլոր անձնակազմը պետք է մարտական դիրքեր գրավի, սա զորավարժություն չէ". Անդրադառնալով Վալերի Լուկասին, նա ասաց. "Բոլոր պաշտպանական համակարգերը միացված են ավտոմատ, Վալերի, մենք պետք է դրանք նորից դնենք MANUAL-ի վրա, երբ տիեզերանավը մոտենա: Ո՞րն է Skybolt-ի կարգավիճակը։

"Դեռ անջատված է", - ասաց Վալերին: "Մենք հենց նոր սկսեցինք անջատել Starfire-ը":

"Մի նորից միացրեք այն, մեզ կարող է անհրաժեշտ լինել", - ասաց Քայը: "Որտե՞ղ են ուսանողները":

"Ես հենց այստեղ եմ", - ասաց Բրեդը՝ ամրացված Վալերիի վահանակի կողքին գտնվող միջնորմից: "Քեյսին գտնվում է Skybolt մոդուլում: Ինչ պետք է անեմ?"

"Ուշադիր եղեք մոնիտորներին և գոռացեք, եթե տեսնեք որևէ վտանգավոր բան", - պատասխանեց Քայը: "Նշեք սա սերժանտ Լուկասին կամ մեկ ուրիշին, եթե նա զբաղված է: Ես միշտ կարող էի օգտագործել մեկ այլ զույգ աչք"։

"Պե՞տք է սկաֆանդր հագնեմ": Բրեդն ասաց դոմոֆոնի վրա, երբ դրեց թթվածնային դիմակը և միացրեց այն:

"Շատ ուշ է", - ասաց Քայը: "Մինչ այժմ բոլոր մոդուլները պետք է կնքված լինեին։ Հրամանատարական մոդուլի անձնակազմը վնասների վերահսկման համար պետք է ապավինի անձնակազմի անդամներին": Քայը չէր ուզում մտածել, թե ի վերջո ինչ կպատահի նրանց բոլորի հետ, եթե կորպուսը լրջորեն ճեղքվի՝ թթվածնով կամ առանց թթվածնի, բայց 100% թթվածինը լավագույնն էր նրանց մոտ: Նա սեղմեց ինտերկոմի մեկ այլ կոճակ։ "Բումեր, ասա ինձ քո կարգավիճակը":

"Մենք գնում ենք տասը րոպեից, գեներալ", - պատասխանեց Բումերը: Նա և Էռնեստո Հերմոսիլյոն նստեցին Արմսթրոնգ տիեզերակայանում և վերահսկեցին բեռների բեռնախցիկից պաշարների բեռնաթափումը և լիցքավորումը, և հենց որ ահազանգը հնչեց, նրանք դադարեցրին բեռնաթափումը և սկսեցին պատրաստվել բեռնաթափմանը:

"Բոլոր պաշտպանական զենքերը, բացի Skybolt-ից, ակտիվացված են և ավտոմատ", - ասաց Վալերին: "Starfire, կարո՞ղ ես ինձ տալ..."

"Դա S-19-ն է", - բղավեց Քրիստին Ռեյհիլը: "Wasp-ը թիրախավորում է S-19-ը։ Ընդհատում երկու րոպեում! Երկու հրթիռ է մոտենում"։

"Հիմա": - երդվեց Քայը: Նա սեղմեց իր վահանակի կոճակը։ "Երկրորդ կեսգիշերին սա Արմսթրոնգն է, կարմիր կրետը, կրկնում եմ՝ կարմիր կրետը": Ինդոմոֆոնով նա հարցրեց. "Որքա՞ն է նրանց հեռավորությունը դեպի կայարան":

"Հիդրայի հասանելիությունից այն կողմ", - պատասխանեց Վալերին:

"Ավելացրե՛ք ձեր կրակահերթը մինչև առավելագույնը", - ասաց Քայը: Hydra-ի քլոր-թթվածին-յոդի լազերը, որն ուներ առավելագույնը երեք հարյուր մղոն հեռահարություն, ըստ պայմանագրի հարմարեցված էր վաթսուն մղոնի վրա, բայց Քայ Ռայդոնը մտադրություն չուներ այժմ ուշադրություն դարձնելու պայմանագրերին: "Պատրաստեք արինգֆիշերներին կայարան մեկնելու համար: Դրանք կազատվեն, հենց որ լուծում ունենաք գործարկելու համար"։

"Կեսգիշերը արագանում և բարձրանում է", - ասաց Հենրին: Ուղեծրում արագությունը միայն մեկ բան էր նշանակում.

"Այժմ մենք լուծում ենք գտնում գործարկման համար", - ասաց Վալերին: Kingfisher զենքի ավտոտնակները, որոնք պահվում էին Արմսթրոնգի կենտրոնական ֆերմայում, միացված էին մարտական համակարգին, և դրանց հրթիռները հասանելի էին կայանների պաշտպանության համար:

Մի պահ անց Հենրի Լաթրոպը բղավեց. Ընդհատման դասընթացի հավաքածու: Վեց խափանման սարքեր պատրաստ են"։

"Ճակատամարտ, մարտկոցները քիչ են", - ասաց Վալերին: "Քաշեք այդ ծծողները":

"Հեռացրե՛ք զենքը"։ - բղավեց Հենրին: Կայանի ֆերմայում գտնվող զենքի երկու պահեստները բաց են թողել իրենց բոլոր երեք արբանյակային որսիչները: Սրանք հասարակ, ոչ աերոդինամիկ արկղեր էին, քանի որ նրանք երբեք չեն թռչել Երկրի մթնոլորտում, դրանք կարող էին լինել ցանկացած ձևի` վեց ոտնաչափ երկարությամբ, առջևում գտնվող ռադարով և ինֆրակարմիր համակարգով, երկու կողմից մարմնի շուրջ մանևրող հրթիռների վարդակներով և մեծ հրթիռային շարժիչ հետևի մասում: Ընդհատիչները օգտագործում էին Արմսթրոնգից ստացվող հսկիչ ազդանշանները՝ մանևրելու համար, մինչև որ նրանք կարողանան կողպվել թիրախների վրա՝ օգտագործելով իրենց սեփական սենսորները: "Լավ ուղի ողջ Թրինիթիի համար: Վաթսուն վայրկյան մինչև ընդհատումը: Կարծում եմ՝ ժամանակին կհասնենք, պարոն: Կեսգիշերը բարձրանում է ավելի ու ավելի արագ: Ներխուժողները յոթանասուն վայրկյանում կլինեն Hydra-ի սահմաններում":

Kai-ն չէր պատրաստվում հանգստանալ, քանի դեռ այդ երկու ռուսական Wasp հրթիռները չեն ոչնչացվել: "Trev, կապվեք տիեզերական հրամանատարության հետ, ասեք նրանց, թե ինչ է կատարվում", - հրամայեց նա: "Ասա նրանց, որ ես թույլտվություն եմ ուզում ոչնչացնելու բոլոր հակաարբանյակային օդանավակայանները և արձակման վայրերը, որոնք մենք...

"Թռուցիկ ուղեծրային խրտվիլակ", - բղավեց Հենրի Լաթրոպը: Մեծ տակտիկական էկրանի վրա հայտնվել է նոր պատկերակ։ Այն գտնվում էր Արմսթրոնգի ուղեծրից ավելի քան հարյուր մղոն հեռավորության վրա և բոլորովին այլ թեքությամբ, բայց ուղեծրային առումով շատ մոտ էր բացթողմանը: "Դա ստացվեց ոչ մի տեղից, պարոն: Առաջադրեք Օսկարի թիվ մեկ թեկնածությունը": Թվում էր, թե դա վտանգ չէր ներկայացնում կայանի կամ S-19 Midnight-ի համար, բայց այն փաստը, որ նրանք չհայտնաբերեցին այն մինչև այն շատ մոտ էր, մտահոգիչ էր, շատ...

"Պարոն, ես կորցնում եմ Տրինիտին", - բղավեց Հենրին:

-Ի՞նչ,- բղավեց Քայը: "Ի՞նչ դժոխք է կատարվում":

- Չգիտեմ, պարոն։ - բղավեց Լաթրոպը: "Կորցրեց կապը մեկ... երկու... երեքի հետ, պարոն. երեք Երրորդություն, բացասական շփում":

"Ո՞վ է այս նորեկը": Վալերին ճչաց. "Կարո՞ղ եք պատկերացնել սա":

"Trinity-ի խափանումներն օգտագործում են բոլոր էլեկտրաօպտիկական հետևող սարքերը", - ասաց Լաթրոպը: "Ես լավ ռադարային ստորագրություն ունեմ, բայց վատ տեսանելիություն": Մի պահ անց. "Չորս Երրորդության հետ կապը կորել է: Կարո՞ղ եմ խրտվիլակ Օսկարին ներգրավել, պարոն։

"Սա սպառնալիք չէ կայանի կամ S-19-ի համար, այն մեր բարձրության վրա կամ ուղեծրի վրա չէ, և մենք տեսողական նույնականացում չունենք", - ասել է Քայը: "Բացասական. Մի զբաղվեք կռվի մեջ. Գործարկեք ավելի շատ Trinity՝ այդ ASAT հրթիռները ձեռք բերելու համար հիմա"։

ՌՈՒՍԱԿԱՆ Տիեզերական "ELECTRON" ինքնաթիռում.

ՆՈՒՅՆ ԺԱՄԱՆԱԿ

Նրանք չէին կարող ավելի լավ ժամանակ ընտրել, և գնդապետ Միխայիլ Գալտինը գիտեր, որ դա այնքան ճակատագիր ու բախտ էր, որքան նախատեսված էր, բայց դա կարևոր չէր. ամեն ինչ պետք է կատարյալ ստացվեր։ Արմսթրոնգի տիեզերակայանի ուղեծրի հետ հատվող չորս ուղեծրերից հետո, բայց ավելի ցածր բարձրության վրա և մոտ վաթսուն կիլոմետր հեռավորության վրա, այն իդեալական դիրքում էր՝ հասնելու ճշգրիտ վայր՝ ոչնչացնելու ԱՄՆ տիեզերակայանի պաշտպանական հրթիռները: Նա գիտեր, որ գործելու համար ընդամենը վայրկյաններ ուներ... Բայց վայրկյանները հավերժություն էին Հոբնեյլի լազերային զենքի համար:

Հենց որ ամերիկյան հակաարբանյակային զենքերը գործարկվեցին Արմսթրոնգ տիեզերակայանից, Galtin's Elektron կրակի կառավարման ռադարը սկսեց հետևել նրանց հարյուր կիլոմետր հեռավորությունից. վեց ամերիկյան կալանիչներ. և արդյունավետ որպես հակաարբանյակային և հակահրթիռային զենք: Հետաքրքիր էր այն փաստը, որ որսորդիչները բաց են թողնվել հենց կայանից. հաղորդագրությունն այն մասին, որ նախագահ Ջոզեֆ Գարդները ոչնչացրել է Kingfisher համաստեղության զենքի բոլոր մոդուլները, ամբողջովին ճիշտ չէր: Ըստ երևույթին, ռազմատիեզերական կայանին կցված և լիովին գործող ուրիշներ էլ կային:

Կարևոր չէ: Ճակատագիրը նրան իդեալական դիրք է տրամադրել կալանավորներին որսալու համար։ Գալտինը զարմացավ իր բախտի վրա, հիացավ իր նախագահ Գենադի Գրիզլովի խիզախությամբ, որը հրամայեց հարձակումը, զարմացավ այն մտքից, թե ինչ է սպասվում: Ռուսաստանը պատրաստվում էր հարձակվել տիեզերական ինքնաթիռի վրա, որը պատկանում էր երկրագնդի, թերեւս, ամենահզոր ազգին: Նրանք հարձակվել են 3 միլիարդ դոլար արժողությամբ տիեզերանավի վրա, որի վրա եղել են ամերիկացի խաղաղ բնակիչներ: Համարձակ էր։ Ուրիշ տերմին չկար՝ հաստատակամ։ Ասել, որ տիեզերքի վերահսկողության համար պատերազմի խաղադրույքները նոր են բարձրացվել, ահռելի թերագնահատում կլինի:

Գալթինը բարձրացրեց զենքի զինման անջատիչի կարմիր պաշտպանիչ կափարիչը և դրա տակի անջատիչը ԱՆՎՏԱՆԳ դիրքից տեղափոխեց ԶԻՆՎԱԾ դիրք: Այժմ հարձակվող համակարգիչը հսկողության տակ էր։ Մի քանի վայրկյանից ամեն ինչ կավարտվի։ Երեք տիեզերանավ և վեց հրթիռներ, որոնք ճամփորդում են ժամում տասնյակ հազարավոր կիլոմետրեր, Երկրից հարյուրավոր մղոն բարձրության վրա, կհատվեն տիեզերքի այս կետում: Դա ոչ այլ ինչ էր, քան շունչը կտրող: Գիտությունը, քաղաքականությունը, խիզախությունը և, այո, բախտը այս պահին Ռուսաստանի կողքին էին:

Հարձակում.

MIDNIGHT SPACEPLAYER S-19-ի վրա

ՆՈՒՅՆ ԺԱՄԱՆԱԿ

Հենց որ նա լսեց "կարմիր կրետի" նախազգուշացումը, Գոնզոն գործի դրեց հիմնական հրթիռային շարժիչները։ "Ինչ է սա? Ինչ է պատահել?" - հարցրեց Անն Փեյջը: "Ի՞նչ է կարմիր կրետը":

"Ռուսական հակաարբանյակային զենք", - պատասխանեց Գոնզոն: "Մեր միակ հույսը նրան շրջանցելն է, գերազանցելը կամ խորամանկելը: Բոլորդ, իջեցրեք ձեր երեսկալները, ամրացրեք դրանք և համոզվեք, որ ձեր թթվածինը միացված է: Սոնդրա, ստուգիր գործակալ Քլարկսոնին"։ Գոնզոն և Աննը սկսեցին ստուգաթերթեր կազմել՝ նախապատրաստվելով հնարավոր առճակատմանը:

"Կեսգիշերին, հիշեք, որ մենք կորցրել ենք կապը Վասփի վրայով արձակած չորս կալանիչների հետ", - ռադիոհաղորդեց Քայը: "Երկուսին դեռ հետևում են: Մենք ունենք անհայտ թռուցիկ թիրախ վերևում և ձեր աջ կողմում, մոտ քառասուն մղոն հեռավորության վրա, այն կարծես թե գտնվում է ընդհատման ուղու վրա":

"Դա ռուսական տիեզերական ինքնաթիռ է", - ասաց Աննը: "Մեզ տեղեկացրել են, որ ռուսներն իրենց էլեկտրոններից առնվազն մեկի վրա լազեր են օգտագործել։ Նա հարվածել է արբանյակին և, հավանաբար, հարձակվում է Trinity-ի վրա":

"Անիծյալ", անիծեց Գոնզոն: "Արմսթրոնգ, կեսգիշեր է։ Մեր ուղեւորն ասաց, որ խրտվիլակ է, հավանաբար էլեկտրոն, կրակում է...

"Գոնզո, մանևրիր", - միջամտեց Քայը: "Քո պոչի վրա իշա կա: Մանևրե՛ք":

Գոնզոն անմիջապես գործի դրեց մանևրող շարժիչները՝ տիեզերանավը նետելով սուր կողային մանևրի մեջ, այնուհետև գործի դրեց շարժիչների մեկ այլ խումբ, որոնք այն "վերև" բարձրացրեցին՝ Երկրից հեռու: Այնուհետև նա սկսեց հետ շրջվել՝ մանևրելով՝ քիթը ուղղելով թռիչքի ուղղությամբ՝ ներկայացնելու հնարավոր ամենացածր պրոֆիլը...

... եւ մանեւրի կեսին խոցվեց Wasp հակաարբանյակային հրթիռը: Այն ուներ փոքր տասը ֆունտ կշռող բեկորային մարտագլխիկ, որը բռնկեց ռեակտիվ վառելիքը և Bohm օքսիդիչ, որը արտահոսեց պատռված վառելիքի տանկերից՝ առաջացնելով պայթյուն, որը ներթափանցեց տիեզերանավ:

"Նա հարվածեց! Նա հարվածեց այն: Վալերին բղավեց. "Առաջին իշամեղը հարվածեց տիեզերանավին": Հրամանատարական մոդուլի անձնակազմը սարսափով հետևում էր վթարի ենթարկված տիեզերական ինքնաթիռի էլեկտրաօպտիկական պատկերին, երբ հրեշավոր պայթյունը լցվեց էկրանը:

"Երկրորդ Wasp հրթիռը որսացել և ոչնչացվել է", - ասաց Հենրի Լաթրոպը դոմոֆոնի վրա հանգիստ ձայնով: "Նպատակը պարզ է".

"Բումե՞ր", - ռադիոկայանը հնչեցրեց Քայը:

"Ես կավարտեմ հինգ րոպեից", - ասաց Բումերը:

"Դուք նախապես շնչե՞լ եք":

"Այո, ես ունեմ", - պատասխանեց Բումերը: "Իմ ղեկավարը չէ".

"Թրեվ, իմացիր, թե կայանի վրա ինչ-որ մեկը տիեզերական կոստյում է կրում և նախապես շնչում է":

"Պատրաստվիր", - պատասխանեց Թրևոր Շեյլը: Մի պահ անց. "Ներողություն, Kai. Մենք երեք հոգի ենք սկաֆանդրներով, բայց նրանցից ոչ ոք նախկինում չէր շնչում":

"Անմիջապես նրանց թթվածին տվեք", - ասաց Քայը: Ռադիոյով նա ասաց. "Կարծես դու հենց դու ես, Բումեր: Այստեղից փրկվածներ չենք տեսնում, բայց արի նայիր: Մի մոռացեք տեղադրել ձեր քարշակային հանդերձանքը":

"Հասկացա", - ասաց Բումերը: Մի քանի րոպե անց. "Մենք պատրաստ ենք սկսել": Հենց նա բաժանվեց կայանից, նա ստացավ Midnight Spaceplane-ի վերջնական տեղակայման կոորդինատները և սկսեց պայքարել դեպի այն. բարեբախտաբար, քանի որ S-19-ը մոտենում էր Արմսթրոնգին և պատրաստվում էր նավահանգիստ, նրանք բոլորը գտնվում էին նույն ուղեծրում։ , հետևաբար, դա ուղղակի մանևրելու խնդիր էր դեպի կողային կողմը, այլ ոչ թե այլ բարձրության կամ ուղղության այլ ուղեծիր մեկնարկելու խնդիր:

"Վալերի, ակտիվացրո՛ւ "Kingfisher" համաստեղությունը և որքան հնարավոր է շուտ միացրու Starfire ցանցին", - ասաց Քայը: "Ժամանակն է մի փոքր որս անելու": Նա իր կոնսոլից կանչեց ԱՄՆ տիեզերական հրամանատարության շտաբ: "Գեներալ, մենք կորցրել ենք S-19 տիեզերանավը", - ասաց նա, երբ ապահով կապուղին միացված էր: "Փոխնախագահը եղել է նավի վրա: Մենք ստուգում ենք ողջ մնացածների համար, բայց առայժմ դա ընդհանուր կորուստ է թվում":

"Աստված իմ", հառաչեց գեներալ Ջորջ Սանդշտեյնը: "Ես անմիջապես կտեղեկացնեմ Սպիտակ տանը".

"Պահանջում եմ թույլտվություն հարձակվել ռուսական ամբողջ տիեզերական ուժերի վրա, գեներալ", - զայրացած ասաց Քայը:

"Բացասական", - ասաց Սանդշտեյնը: "Քեզ պաշտպանելուց բացի այլ բան մի արա: Մի կրակեք, քանի դեռ չեն կրակել ձեր վրա":

"Ես կասեի, որ նրանք կրակ բացեցին մեր վրա, գեներալ", - ասաց Քայը: "Ես չգիտեմ՝ թիրախը տիեզերանավն էր, թե կայան կար, և տիեզերանավը խանգարեց: Ամեն դեպքում, մեզ վրա հարձակվել են":

"Թույլ տվեք նախ տեղեկացնել նախագահին և տեսնեմ, թե որն է նրա պատասխանը, Քայ", - ասաց Սանդշտեյնը: "Միևնույն ժամանակ ես ձեզ լիազորում եմ ակտիվացնել ձեր բոլոր գոյություն ունեցող պաշտպանական սպառազինության համակարգերը և սկսել ուղեծիր դուրս բերել կայանում ձեր պահած Trinity մոդուլները: Դուք հիմա ձեզ հետ տիեզերական ինքնաթիռ ունեք, այնպես չէ՞":

"Այո, S-29", - պատասխանեց Քայը: "Դա փրկվածներ է գտնում, այնուհետև մենք պետք է բեռնաթափենք պաշարները այստեղ և ISS-ի համար":

"Ի՞նչ այլ տիեզերական ինքնաթիռներ կան":

"Երկու S-19 հասանելի կլինեն մի քանի օրից, և մենք ունենք երկու S-9, որոնք կարող են պատրաստ լինել մի քանի շաբաթվա ընթացքում", - ասաց Քայը, երբ ստուգում էր իր տիեզերանավի կարգավիճակի ընթերցումները: "Գեներալ, ես ուղեծրում ունեմ տասը զինապահեստ, որոնք խաչմերուկում են դնում ռուսական հակահրթիռային ուժերի մեծ մասին, և դրանք շուտով կակտիվանան։ Ես սկսել եմ Starfire maser սարքը Skybolt-ից անջատելու գործընթացը, բայց իմ թիմերը պետք է նորից միացնեն այն: Շուտով այն պետք է պատրաստ լինի։ Ես թույլտվություն եմ խնդրում ոչնչացնելու ռուսական հակաարբանյակային ցանկացած կայանք, որը գտնվում է հեռահարության սահմաններում":

"Ես հասկանում եմ "թափոններ" հասկացությունը, Քայ", - ասաց Սանդշտեյնը: "Ես թույլտվություն եմ ուզում Սպիտակ տնից, նախքան դուք կսկսեք ռմբակոծել ռուսական թիրախները տիեզերքից: Ձեզ հրամայված է. պաշտպանեք ձեր կայանը այն ամենով, ինչ ունեք և սպասեք հետագա հրամաններին: Կրկնեք իմ վերջինը, գեներալ Ռայդոն"։

Քայը վարանեց և նույնիսկ մտածեց չպատասխանելու մասին; "Հասկացա, գեներալ", վերջապես ասաց նա: "Գեներալ Սանդշտեյն, սա կայանի տնօրեն Ռեյդոնն է, որը գտնվում է Արմսթրոնգի վրա: Ես պատճենել եմ. իմ հրամանն է՝ պաշտպանել կայանը մեր ունեցած ամենով և սպասել հետագա հրամանների"։

"Ես կապի մեջ կլինեմ, Քայ", - ասաց Սանդշտեյնը: "Սա անվրէժ չի մնա. Պատրաստվիր." Եվ կապն ընդհատվեց։

"Անիծյալ", անիծեց Քայը: "Միացյալ Նահանգների փոխնախագահը, հնարավոր է, հենց նոր է պայթեցվել տիեզերական բեկորների մեջ, և ես պետք է պարզապես "կողքի կանգնեմ": & # 8197; Նա ստուգեց իր մոնիտորները։ "Վալերի, ինչպիսի՞ն է Արքայաձուկի կարգավիճակը ուղեծրում":

"Տասից վեցն արդեն միացված է ցանցին, մնացածը սպասվում է մոտ մեկ ժամից",- ասաց Վալերի Լուկասը։

Դա ամբողջ համաստեղության միայն հինգերորդն էր, բայց ավելի լավ էր, քան նրանք ունեին ընդամենը մի քանի րոպե առաջ: "Ռուսաստանում և Չինաստանում տեղակայված ցամաքային թիրախները տեղադրեք մեր ցամաքային հարձակման հնարավորությունների շրջանակում":

"Հասկացա"։ Քիչ անց գլխավոր հրամանատարական կենտրոնի ցուցափեղկին հայտնվեց թիրախների ցանկը, ինչպես նաև հասանելի զենքերի ցանկը, որոնք կարող էին պաշտպանվել դրանցից: Ցանկում ներառված էին այլ թիրախներ, բացի հակահրթիռայինից. ցանկացած ռազմական նշանակության թիրախ կար ցուցակում, և երբ Kingfisher զենքի արտադրամասը կամ Արմսթրոնգ տիեզերակայանը դուրս էին գալիս թիրախից, թիրախն անհետանում էր և փոխարինվում էր մեկ այլով, որը հատում էր զենքի հորիզոնը: ինչ-որ տեղ երկրագնդի մեկ այլ կետում: Ունենալով ընդամենը տասը զենքի պահեստ, գումարած Արմսթրոնգ տիեզերակայանը, թիրախների ցանկը շատ կարճ էր, բայց ամեն մի քանի րոպեն մեկ նոր պոտենցիալ թիրախ էր հայտնվում, մնում էր երկու-չորս րոպե և հետո նորից անհետանում:

Թիրախային ցանկում մեկ տող փոխել է գույնը կանաչից դեղինի: "Սիչանգ տիեզերանավը", - նշել է Քայը: "Ի՞նչ է կատարվում Սիչանգում":

"S-500 Autocrat որոնողական ռադարը Սիչանի տիեզերակայանի "Էխո-Ֆոքստրոտ" տիրույթում ծածկել է մեզ", - ասաց Քրիստինեն: "Այն պահից ի վեր, երբ ռուսները S-500-ը տեղադրեցին Չինաստանում, նրանք մեզ հետևում և երբեմն վերցնում էին ռադարների միջոցով, երբ մենք անցնում էինք մեր գլխավերեւում: Կարծում եմ, որ դա պարզապես չափաբերում է կամ մարզում. դա պարզապես սկանավորում է երկար հեռավորությունների վրա: Ոչինչ երբեք չի լինում"։

"Նրանք մեզ փակեցին, հա՞": - մրթմրթաց Կայը: "Ինչ-որ բան բացի պարզ սկանավորումից":

"Ժամանակ առ ժամանակ մենք ստանում ենք 30N6E2 India-Juliet հրթիռների ուղղորդման ռադարից մի ճռռոց, կարծես նրանք հրթիռ են արձակում մեզ վրա", - ասաց Քրիստինեն, "բայց բոլոր ազդանշանները անհետանում են մի քանի վայրկյանում, նույնիսկ որոնման ազդանշանները, և մենք օդում չենք հայտնաբերում շարժիչի փետուրը կամ հրթիռը:- Ակնհայտ է, որ նրանք չեն ցանկանում, որ մենք մտածենք, որ նրանք մեզ ուղղորդում են կալանիչը՝ օգտագործելով ռադար, օպտիկա կամ այլ բան: Այս ամենը կատվի և մկան խաղ է, պարոն, նրանք մեզ ռադարային ազդանշաններ են ուղարկում, որպեսզի փորձեն վախեցնել մեզ, իսկ հետո լռում են: Սա հիմարություն է":

"Հիմարություն, չէ՞": Քայը ասաց. "Տեղեկացրեք ինձ, եթե դա կրկնվի":

"Այո, պարոն", - պատասխանեց Քրիստինան:

Քայը մի քանի րոպե լռեց՝ լավ մտածելով։ "Քրիստինե,- ասաց նա,- ինձ պետք են այս S-500 ստորաբաժանման մի քանի մանրամասն նկարներ: Տվեք ինձ նեղ ճառագայթով SBR սկան մեր մեծ ռադարից: Առավելագույն լուծում":

Քրիստին Ռեյհիլը մի պահ տատանվեց, հետո մեկնաբանեց. "Պարոն, լուսարձակի սկանավորումը կարող է..."

"Դա արեք, միսս Ռեյհիլ", - անհանգիստ ասաց Քայը: "Նեղ ճառագայթով սկանավորում, առավելագույն լուծում":

"Այո, պարոն", - ասաց Քրիստինան:

Մոտ վաթսուն վայրկյան լուռ էր. այնուհետև. "Պարոն, S-500 թիրախների հետագծման ռադարը հայտնաբերվել է, կարծես թիրախավորում է մեզ", - ասաց Քրիստինը: "Միայն ազիմուտ, բարձրություն և միջակայք՝ առանց վերելքի ազդանշանների": Հենց սա էր նրան անհանգստացնում. եթե S-500 մարտկոցը հայտնաբերեր, որ նրանց հետևում է Արմսթրոնգի ռադարը, նրանք կարող էին մտածել, որ հարձակման են ենթարկվել և կարող են պատասխան հարված հասցնել:

"Նպատակ դրեք և գնացեք մարտի, Քրիստինա", հրամայեց Քայը: "Շարունակեք սկանավորումը":

Քրիստինայի ձայնի մեջ ինչ-որ շփոթություն կար. սա, իհարկե, այնքան էլ մեծ բան չէր և չարժեր թիրախի նույնականացման նշանը: "Ահ... նշանակեք գոլֆ մեկ թիրախը, պարոն", - պատասխանեց նա հարձակման համակարգիչ հրամաններ մուտքագրելուց հետո: "Թիրախն արգելափակված է հարձակվող համակարգչում":

"Հրամանատար, սա օպերատիվ վարչությունն է", - ասաց Վալերին: "Ես հաստատում եմ, որ Golf-one թիրախը մտել է մարտ: Երկու Hummers Kingfisher 09-ից պատրաստ են, մեկը մնացել է, քառասունհինգ վայրկյան մինչև սպանության գոտին լքելը":

"Հաստատված է", - ասաց Քայը: "Քրիստինե, տեղեկացրու ինձ, եթե թիրախի նշանակումը փոխվի":

- Վիլկո, պարոն,- ասաց Քրիստինան։ Նրա ափերը սկսեցին մի փոքր քրտնել, դա սկսեց նախերգանքի տեսք ունենալ...

Հանկարծ ID ազդանշանը TARGET TRACK-ից փոխվեց ՀՐԹԻԹԻ TRACK-ի: Հերթափոխը ակնթարթային էր, և այն չմնաց էկրանին մեկ-երկու վայրկյանից ավելի, բայց բավական էր, որ Քրիստինեն բղավեր.

"Պայքար, հրամանատարություն, մարտկոցներ թողարկվեցին Golf One-ում", - հրամայեց Քայը: "Կրկնում եմ՝ մարտկոցները քիչ են"։

"Մարտկոցները քիչ են, հասկացա", - ասաց Վալերին: "Մարտական, Golf One-ի նպատակը մարտում ներգրավվելն է":

Kingfisher Weapons Garage-ը, որը գտնվում է Արմսթրոնգից գրեթե չորս հազար մղոն հեռավորության վրա. չնայած Արմսթրոնգի տիեզերակայանը շատ ավելի մոտ էր թիրախին, հրթիռներին ժամանակ և հեռավորություն էր անհրաժեշտ Երկրի մթնոլորտ վերադառնալու համար, ուստի Kingfisher Weapons Garage-ը, որը գտնվում էր ավելի հեռու, կատարեց խնդիրը: - նա անցավ համակարգչի կողմից սահմանված ընթացքին, և երկու ուղեծրային մանևրող մեքենաներ երեսուն վայրկյան ընդմիջումով դուրս են շպրտվել զենքի ավտոտնակից։ OMV-ները շրջվեցին այնքան ժամանակ, մինչև որ նրանք առաջինը թռչում էին պոչը, և նրանց արձակման հրթիռները պայթեցին: Այրվածքները երկար չտևեցին՝ դանդաղեցնելով տիեզերանավը ժամում ընդամենը մի քանի հարյուր մղոնով, բայց դա բավական էր փոխելու նրանց հետագիծը Երկրի ուղեծրից դեպի մթնոլորտ, և OMV-ները հետ շուռ եկան՝ թողնելով իրենց ջերմային վահանները։ ներխուժող մթնոլորտ.

Երբ տիեզերանավը մտավ վերին մթնոլորտ, օդը այրող շփումից առաջացած փայլը փոխեց գույները, մինչև այն դարձավ սպիտակ-շոգ, և գերտաքացած պլազմայի հոսքերը ուղեկցվեցին յուրաքանչյուր մեքենայի հետևում: Հիդրավլիկ կառավարվող փոքրիկ շեղբերն ու ղեկային շարժիչները OMV-ի պոչի մարմնի մեջ օգնեցին տիեզերանավին կատարել S-շրջադարձեր երկնքում, ինչը ոչ միայն օգնեց մեծացնել թռիչքի դանդաղեցման ժամանակը, այլև շփոթեցնել ցանկացած տիեզերական ռադար, որը հետևում էր իր նպատակային թիրախին: . Երկրորդ OMV-ի ղեկի շեղբերից մեկը խափանվեց, ինչի հետևանքով այն դուրս եկավ վերահսկողությունից՝ հիմնականում այրվելով մթնոլորտում, իսկ մնացածը մխրճվել է Սիբիրի անապատում:

Հարյուր հազար ոտնաչափ բարձրության վրա OMVS-ի շուրջ պաշտպանիչ պատյանները պոկվեցին՝ հայտնաբերելով երկու հարյուր ֆունտանոց վոլֆրամի կարբիդի արկ՝ միլիմետր ալիքի ռադարով և ինֆրակարմիր գլխով դեպի քթի մեջ: Նա վերահսկում էր կառավարման ազդանշանները իր զինանոցից մինչև ռադարը փակվեց թիրախի վրա, այնուհետև ճշգրտեց իր նպատակը՝ համեմատելով իր սենսորներից տեսածը հիշողության մեջ պահվող թիրախների պատկերների հետ: Ընդամենը վայրկյանի մի մասն է պահանջվել, բայց պատկերները համընկել են, և մարտագլխիկը ուղղված է իր թիրախին` S-500 զենիթահրթիռային համակարգի տրանսպորտի վրա տեղադրված արձակմանը: Այն հարվածել է իր թիրախին՝ շարժվելով ժամում գրեթե տասը հազար մղոն արագությամբ: Մարտագլխիկը պայթուցիկ մարտագլխիկի կարիք չուներ. այդ արագությամբ հարվածը նման էր երկու հազար ֆունտ տրոտիլի պայթյունի, որն ամբողջությամբ ոչնչացրեց արձակողը և մնացած ամեն ինչ հինգ հարյուր ոտնաչափ շառավղով:

"Գոլֆի թիկնոցը՝ մեկը ոչնչացվել է, սըր", - ասաց Քրիստինան մի քանի րոպե անց, նրա ձայնը խուլ ու խռպոտ էր, առաջին անգամ, երբ նա ոչնչացրեց որևէ բան իր ողջ կյանքում, էլ չասած մեկ այլ մարդու:

"Լավ աշխատանք", - ասաց Քայը քարացած տոնով: "Թրև, ես ուզում եմ, որ երկու հոգուց բաղկացած անձնակազմը հարմարվի և սկսի շնչառության նախապատրաստումը՝ անցնելով վեցժամյա արտակարգ իրավիճակների սպասման: Հերթապահ անձնակազմի մնացած անդամները կարող են լքել մարտական դիրքերը։ Բոլորը, աչքերն ու ականջները բաց - Կարծում եմ՝ մենք զբաղված կլինենք: Ինչպիսի՞ն է Starfire-ի կարգավիճակը: Էլ ինչքա՞ն":

"Ես չգիտեմ, պարոն", - պատասխանեց Քեյսի Հագինսը Skybolt մոդուլից: "Գուցե մեկ ժամ, գուցե երկու: Կներեք պարոն, բայց ես պարզապես չգիտեմ":

"Ինչքան հնարավոր է շուտ, միսս Հագինս", - ասաց Քայը: Նա սեղմեց իր կապի վահանակի կոճակը: "Գեներալ Սանդշտեյն, շտապ".

ԿՐԵՄԼԻՆ

ՄՈՍԿՎԱՅԻ ՌՈՒՍԱՍՏԱՆԻ ԴԱՇՆՈՒԹՅՈՒՆ

Քիչ անց

"Այդ ամերիկացի սրիկաները տիեզերքից հրթիռով հարվածեցին իմ տիեզերանավին": Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետության նախագահ Չժոու Ցիանգը բարձրացել է անվտանգ ձայնային հեռուստակոնֆերանսի պատճառով: "Ես պատրաստվում եմ հրամայել անհապաղ միջուկային բալիստիկ հրթիռ արձակել Հավայան կղզիներ: Եթե նրանք սպանեն հարյուր չինացի, ես կսպանեմ միլիոն ամերիկացիների":

"Հանգստացեք, Չժոու", - ասաց Ռուսաստանի նախագահ Գենադի Գրիզլովը: "Դուք գիտեք, ինչպես ես, որ եթե դուք գործարկեք ICBM կամ դրա նման որևէ այլ վայր՝ Միացյալ Նահանգների կամ նրա ունեցվածքի մոտակայքում, նրանք վրեժխնդիր կլինեն այն ամենով, ինչ ունեն մեր երկու ազգերի դեմ: Այժմ նրանք մի մազ հեռու են ձգանը քաշելուց՝ Գուամի վրա ձեր հարձակման շնորհիվ"։

"Ինձ չի հետաքրքրում": - Չժուն կտրատեց: "Նրանք հազար անգամ կզղջան մեկ չինացու կորստի համար, երդվում եմ դրանով":

"Իմ հրամանատարները գետնին ասում են, որ ձեր S-500 մարտկոցը արգելափակվել է տիեզերակայանում՝ օգտագործելով հրթիռների ուղղորդման ռադարը", - ասել է Գրիզլովը։ "Սա ճի՞շտ է":

"Այդ դեպքում ես ենթադրում եմ, որ դուք գիտեք, որ ամերիկացիները թիրախավորում են S-500 արձակման կայանը իրենց միկրոալիքային զենքերով":

"Ես գիտեմ, որ նրանք սկանավորել են ձեզ պարզ սինթետիկ անցքերով ռադարով՝ Չժոու, տիեզերական ռադարով, որը տեղադրված է հենց կայանի վրա", - ասել է Գրիզլովը: "Ես տեխնիկներ և հետախույզներ ունեմ այնտեղ՝ գետնին, հիշու՞մ եք: Նրանք հստակ գիտեն, թե ինչով են քեզ սկանավորել: Դա ուղղորդված էներգետիկ զենք չէր։ Նրանք ակնհայտորեն ուզում էին ձեզ մղել պատասխանելու, ինչպես դա արեցին ձեր հիմար, վատ պատրաստված մարդիկ":

"Այսպիսով, նրանք այժմ փորձում են մեզ մղել հակամարտությունը ընդլայնելու, այն վերածելու միջուկային բորսայի": - հարցրեց Չժուն: "Եթե այո, ուրեմն նրանց հաջողվում է"։

"Ես ասացի, Ժոու, հանգստացիր", - կրկնեց Գրիզլովը: "Մենք կպատասխանենք, բայց մենք պետք է համբերատար լինենք և միասին պլանավորենք դա":

"Այս ամենը նրանց տիեզերանավի վրա ձեր անխոհեմ հարձակման պատճառով է, այնպես չէ՞": - հարցրեց Չժուն: "Դու ինձ ասում ես, որ հանգիստ լինեմ, բայց հետո ինչ-որ խելահեղ բան ես անում, օրինակ՝ ոչնչացնել նրանց տիեզերանավերից մեկը: Մենք հետևել ենք այս կործանիչներին և ձեր հակաարբանյակային զենքերին: Մեզանից ո՞վ է հիմա խելագարվել։ Ցանկանու՞մ եք արգելել չարտոնված տիեզերանավերի թռիչքը Ռուսաստանի վրայով: Սա նույնիսկ ավելի խենթ է: Ի՞նչ մտավ քո գլխում, Գրիզլով։ Դու նույնիսկ ավելի անհավասարակշիռ ես, քան քո առաջ այդ ապուշ Տրուզնևը"։

"Մի խոսիր ինձ հետ խելահեղ ռազմական գործողությունների մասին, Չժոու": Գրիզլովն առարկեց. "Մենք բախտավոր ենք, որ պատերազմի մեջ չենք Միացյալ Նահանգների հետ այն բանից հետո, երբ խելագար գեներալ Ցուն հարձակվեց Գուամի վրա":

"Ես կարող եմ նույնը ասել ձեր հոր թեւավոր հրթիռային հարձակման մասին հենց Միացյալ Նահանգների վրա": Չժուն պատասխան կրակ է բացել: "Տասը հազար, տասնհինգ հազար ամերիկացիներ անհետացան: Հարյուր հազար վիրավոր? Ձեր հայրն էր...

"Զգույշ եղիր, ես քեզ զգուշացնում եմ, Չժոու", - սպառնալից թքեց Գրիզլովը: "Զգույշ եղիր, թե հետո ինչ կասես, եթե դա նույնիսկ հեռվից վերաբերում է հորս"։ Գծի մյուս ծայրում կատարյալ լռություն էր։ "Լսիր ինձ, Չժոու։ "Դուք գիտեք, ինչպես ես, որ միակ ամերիկյան սովորական զենքը, որը կարող է հասնել մեր տիեզերակայաններին և ASAT-ի այլ արձակման կայաններին, կա՛մ թեւավոր հրթիռներն են՝ արձակված թափանցող ռմբակոծիչներից, կա՛մ նրանց ռազմական տիեզերակայանից կամ զենքի պահեստներից արձակված զենքերը", - շարունակեց նա: "Ռազմական տիեզերակայանը առանցքային է, քանի որ այն վերահսկում է զենքի բոլոր պահեստները, օգտագործում է իր տիեզերական ռադարը հսկողության և թիրախավորման համար և ունի Skybolt լազեր, որից հնարավոր չէ պաշտպանվել: Այն պետք է հաշմանդամ կամ ոչնչացվի, նախքան ամերիկացիները կօգտագործեն իրենց զենքերը":

"Անջատվե՞լ է։ Քանդվե՞լ է: Ինչպե՞ս": - հարցրեց Չժուն:

"Մենք պետք է ընտրենք իդեալական ժամանակը, երբ հնարավոր լինի միաժամանակ արձակել ռուսական և չինական հակաարբանյակային զենքերի առավելագույն քանակը", - ասել է Գրիզլովը։ "Կայարանում ինքնապաշտպանական զենքեր կան, բայց եթե կարողանանք դրանք ջախջախել, կարող ենք հաջողության հասնել: Իմ պաշտպանության նախարարը և գլխավոր շտաբի պետը ինձ կտեղեկացնեն, երբ ամերիկյան տիեզերակայանը կլինի իդեալական դիրքում, և այդ ժամանակ մենք պետք է անհապաղ հարձակվենք։ Կայանի ուղեծիրը հայտնի է. Նրանք վերջերս փոխել են այն Starfire միկրոալիքային լազերը փորձարկելու համար, և նրանք կարող են նորից փոխել այն, բայց մենք կնայենք և կսպասենք: Երբ ուղեծիրը կայունանում է, մենք հարձակվում ենք ամեն ինչի սահմաններում:

"Բայց ինձ պետք է ձեր հանձնառությունը, Չժոու. երբ ես ասում եմ հարձակվել, մենք հարձակվում ենք միևնույն ժամանակ բոլոր զենքերով", - շարունակեց Գրիզլովը: "Սա միակ ճանապարհն է, որով մենք կարող ենք հուսալ, որ կարող ենք անջատել կամ ոչնչացնել ռազմատիեզերական կայանը՝ առանց այն մեզ պատասխան հարված հասցնելու, քանի որ եթե այդպես լինի, այն կարող է լույսի արագությամբ ոչնչացնել մոլորակի ցանկացած թիրախ":

Անվտանգ կապի մյուս ծայրում շատ երկար լռություն էր. հետո. "Ի՞նչ ես ուզում, Գրիզլով":

"Ինձ անհրաժեշտ է ճշգրիտ նկարագրություն, հնարավորություններ, կարգավիճակ և տեղակայում ձեր զինանոցում առկա հակաարբանյակային զենքի յուրաքանչյուր համակարգի", - ասել է Գրիզլովը, "ներառյալ ձեր հակաարբանյակային հրթիռային սուզանավերը: Եվ ես պետք է ուղիղ, անվտանգ կապ հաստատեմ յուրաքանչյուր օբյեկտի և սուզանավի հետ, որպեսզի կարողանամ համակարգված հարձակում սկսել ամերիկյան ռազմական տիեզերակայանի վրա":

"Nĭ t ā m ā de fēng?", - բղավեց Չժուն հետին պլանում: Գրիզլովը բավականաչափ չինական հայհոյանքներ գիտեր՝ հասկանալու համար, որ նա ասել է. Փոխարենը, նա լսեց թարգմանչի կակազը. "Նախագահը կտրականապես դեմ է, պարոն"։

"Ռուսաստանը շատ ավելի շատ հակաարբանյակային զենք ունի, քան Չինաստանը, Չժոու, եթե ես ձեզ ուղարկեի մեր տվյալների մի փոքր մասը, դուք արագ կհեղեղվեիք", - ասել է Գրիզլովը: "Բացի այդ, ես չեմ կարծում, որ ձեր զինվորականները կամ ձեր տիեզերական տեխնոլոգիաները կարող են համակարգել հազարավոր մղոններով տարածված տասնյակ կալանիչների արձակումը, որոնք պատկանում են երկու ազգերին, տիեզերքի մեկ կետում: Մենք ուղեծրային մեխանիկայի ոլորտում շատ ավելի մեծ փորձ ունենք, քան Չինաստանը":

"Ինչու՞ ես քեզ չեմ տալիս մեր բոլոր միջուկային բալիստիկ հրթիռների արձակման բոլոր ծածկագրերը, Գրիզլով": Չժուն ծաղրելով հարցրեց. "Ամեն դեպքում, Չինաստանը մեռած է":

"Հիմար մի եղիր, Չժոու", - ասաց Գրիզլովը: "Մենք պետք է գործենք և գործենք արագ, նախքան ամերիկացիները կարողանան ավելի շատ զենքի պահեստներ դնել ուղեծրում և նորից ակտիվացնել Skybolt լազերը, եթե հավատալու է այս անհեթեթությանը քոլեջի ուսանողի միկրոալիքային լազերի մասին, որը փոխարինում է անվճար էլեկտրոնային լազերին: Տվեք ինձ այդ տվյալները, և դա ավելի լավ է լինի ճշգրիտ և վստահելի, և ես կորոշեմ ճշգրիտ պահը, երբ հակաարբանյակային զենքերի առավելագույն քանակությունը կլինի Արմսթրոնգին հարվածելու համար... և հետո մենք կհարձակվենք":

"Եվ հետո ի՞նչ, Գրիզլով։ Սպասե՞ք, որ ամերիկյան միջուկային հրթիռները մեր մայրաքաղաքների վրա թափվեն։

"Քենեթ Ֆենիքսը թուլամորթ է, ինչպես բոլոր ամերիկացի քաղաքական գործիչները", - թքեց Գրիզլովը: "Նա հարձակվեց այդ S-500 օբյեկտի վրա՝ իմանալով, որ մենք պատասխան հարված կհասցնենք։ Այն րոպեին, երբ նա արձակեց միկրոալիքային լազերը կայանից, նա գիտեր, որ կայանը թիրախ է դառնալու: Նա արեց երկուսն էլ՝ մտածելով, որ չենք արձագանքի: Հիմա ես պատասխանել եմ՝ ոչնչացնելով նրա տիեզերանավը, և նա ունի ընտրություն՝ վտանգի ենթարկել միջմայրցամաքային ջերմամիջուկային պատերազմը դրա համար, կամ հրաժարվել ռազմական տիեզերակայանից՝ հանուն խաղաղության: Նա կանխատեսելի է, վախկոտ և հավանաբար էմոցիոնալ հաշմանդամ կլինի: Նա ոչինչ է: Մեր երկրներից ոչ մեկի համար միջուկային պատերազմի վտանգ չկա, եթե Արմսթրոնգի տիեզերական կայանը ոչնչացվի, և ես չեմ հավատում, որ Ֆենիքսը կամ Ամերիկայում որևէ մեկը կարող է որևէ պատերազմի, առավել ևս միջուկային պատերազմի համար":

Չժուն ոչինչ չասաց։ Գրիզլովը մի քանի րոպե սպասեց, հետո ասաց. Որոշի՛ր "

ՏԱՍԸՆ

Պատերազմի Աստվածը ատում է նրանց, ովքեր տատանվում են:

- ԵՎՐԻՊԻԴԵՍ

Ցածր Երկրի ուղեծրում, ԵՐԵՍՈՒՆ մղոն ԱՐՄՍՏՐՈՆԳ ՏԻԵԶԵՐԱԿԱՆ ԿԱՅԱՆԻՑ

Քիչ անց

Մոտ մեկ մղոն հեռավորությունից Բումերն ու Էռնեստոն կարող էին տեսնել միայն սպիտակ գազի խիտ ամպ, ասես կուտակված ամպը դուրս էր եկել Երկրի մթնոլորտից և որոշել էր լողալ Երկրի ուղեծրի շուրջը: "Դեռ ոչինչ չի երևում, Արմսթրոնգ", - ասաց Բումերը: "Ուղղակի սառեցված վառելիքի, օքսիդիչի և բեկորների մի շատ մեծ ամպ":

"Ընդունված է", - պատասխանեց Քայը: "Մոտեցեք որքան հնարավոր է, բայց հետևեք վառելիքին և օքսիդիչին. մի՛ մոտեցեք այնքան, որ այն բռնկվի: Այս խառնաշփոթի մեջ նույնիսկ ստատիկ էլեկտրականության մեկ կայծը կարող է առաջացնել այն":

"Հասկացա"։

Մի քանի րոպե պահանջվեց բացը փակելու համար, բայց ամպը դեռ ծածկում էր տեսարանը։ "Ես այստեղից մոտ հիսուն յարդ եմ", - ասաց Բումերը: "Սա այնքան մոտ է, որքան ես համարձակվում եմ գալ: Ես ոչինչ չեմ կարողանում պարզել: Էռնեստո, այնտեղ ինչ-որ բան տեսնո՞ւմ ես"։

"Բացասական", - ասաց Էռնեստոն: "Սա բավականին նեղ է... Սպասիր: Ես տեսնում եմ դա! Ես տեսնում եմ կեսգիշեր... Կարծես թե աջ թեւը և պոչի մի մասը պոկվել են, բայց ֆյուզելյաժն ու օդաչուների խցիկը անձեռնմխելի են թվում։

"Փառք Աստծո", - ասաց Բումերը: "Ես գնում եմ այնտեղ նայելու": Նա արձակվեց ինքն իրեն և վերադարձավ օդափոխիչ: Տիեզերական երկարատև զբոսանքների համար, բացի միկրոօդևորներից և բեկորներից ավելի մեծ պաշտպանության և ջերմաստիճանի ավելի լավ վերահսկման համար EEAS կրելուց, Բումերը հագավ թեթև, առանց ճնշման տիեզերական կոստյում, որը հիշեցնում էր կոմբինեզոնը, այնուհետև հագցրեց ուսապարկի նման մի մեծ սարք, որը կոչվում է առաջնային կենսապահովիչ: համակարգ կամ PLSS, և միացրել EEAS-ը և պորտալարերը շրջակա միջավայրի պաշտպանության համար: Ուսապարկը պարունակում էր թթվածին, սնունդ, ածխածնի երկօքսիդի մաքրիչներ, շրջակա միջավայրի հսկողություն, կապի սարքավորումներ և "SAFER" կամ պարզեցված EVA կոչվող սարք, որը կառավարվող մանևրելու սարքի փոքր տարբերակն էր, որը թույլ էր տալիս կապակցված տիեզերագնացներին ինքնուրույն նավարկել տիեզերքում: SAFER-ը պետք է օգտագործվեր միայն արտակարգ իրավիճակներում՝ չկապված տիեզերագնացին տիեզերանավ վերադարձնելու համար. լավ, դա միանշանակ արտակարգ իրավիճակ էր: "Ինչպե՞ս ես լսում, Էռնեստո": - ռադիոյով դիմեց նա։

"Բարձր ու հստակ, Բումեր"։

"Խցիկի խցիկի լյուկը փակ է", - ասաց Բումերը՝ ցուցմունքները ստուգելուց հետո: "Եկեք ճնշենք օդափոխության փականը": Մի քանի րոպե անց՝ "Բեռնախցիկի լյուկը բացելը"։ Նա բացեց կողպեքը և բացեց լյուկը և մտավ բեռնախցիկի ներս՝ ամրանալով մալուխով, այնուհետև փակելով և կնքելով լյուկը իր հետևում։

Բեռնախցիկը դեռ հիմնականում լիքն էր, քանի որ նրանք տեղափոխում էին Միջազգային տիեզերակայանի բոլոր պաշարները և դեռևս ունեին որոշ չփոխադրված պաշարներ Արմսթրոնգի համար: Բումերը հանեց հարյուր յարդ երկարությամբ բեռների ժապավենը, որն օգտագործվում էր իրերը տիեզերակայան տեղափոխելու համար, համոզվեց, որ ժապավենի ծայրը ապահով կերպով կցված է տիեզերանավին, ամրացրեց ժապավենը իր ուսապարկի ամրագոտու ամրակին և հանեց այն: բեռնախցիկի մալուխ: "Դուրս գալով բեռների ծոցից", - ասաց նա, այնուհետև վեր կացավ և դուրս ելավ բեռնատարից և ուղղվեց դեպի "Կեսգիշեր" տիեզերանավը, բեռների ժապավենը արձակվեց նրա հետևում:

Մի քանի րոպե անց նա մտավ վառելիքի օքսիդիչի ամպ, բարեբախտաբար, ԱՊԱՀՈՎ շարժիչներն օգտագործում էին իներտ գազեր շարժման համար, այնպես որ պայթյունի վտանգ չկար, և նա հստակ տեսնում էր տիեզերանավը: Մոտակայքում վնասը ավելի վատ տեսք ուներ, բայց ֆյուզելյաժը և օդաչուների խցիկը անձեռնմխելի էին: "Ես կեսգիշերից մոտ քսան յարդ եմ", - ասաց Բումերը: "Ես գնում եմ ներս": Օգտագործելով ԱՎԵԼԻ ԱՆՎՏԱՆԳ փոքրիկ փչակներ՝ նա շարժվեց դեպի Midnight-ի խցիկը...

... և օդաչուների խցիկի պատուհանների միջով նա տեսավ Ջեսիկա Ֆոլքներին և փոխնախագահ Էնն Փեյջին, որոնք դեռևս նստած էին ուղղաձիգ և կռացած, գլուխները խոնարհված, ասես ննջում էին ինքնաթիռի նստատեղի վրա, բայց չշարժվող: "Ես տեսնում եմ Գոնզոյին և փոխնախագահին", - ասաց Բումերը: "Նրանք ամրացված են և ուղիղ կանգնած են։ Ես չեմ կարող տեսնել, թե արդյոք նրանց աչքերը բաց են": Նա հանեց լապտերը և զգուշորեն հարվածեց կեսգիշերային խցիկի երեսկալներին. ոչ մի արձագանք: "Նրանց կոստյումները անձեռնմխելի տեսք ունեն, և ես կարող եմ տեսնել LED-ները նրանց կոստյումների կարգավիճակի վահանակների վրա, դե, դրանք կարող են լինել":

Եվ հենց այդ պահին փոխնախագահ Էնն Փեյջը բարձրացրեց գլուխը, հետո աջ ձեռքը, կարծես ձեռքով արեց։ "Փոխնախագահը ողջ է", - ասաց Բումերը: "Կարծում եմ, որ նա ինձ ձեռքով է անում": Նա հասկացավ, որ դա կարող է լինել պարզապես տիեզերանավի շարժումը, բայց նա պետք է կառչած լիներ հույսի ցանկացած ունցիա, որը կարող էր: "Գոնզոն դեռ չի շարժվում, բայց փոխնախագահը գիտակից է: Էլեկտրաէներգիան անջատված է։ Օդանավակայանի լյուկը և օդաչուների խցիկը ապահով են թվում, առանց վնասման կամ դեպրեսիայի նշանների: Մենք պետք է նրանց վերադարձնենք կայարան"։

Նա բարձրացավ կեսգիշերից վեր՝ նայելու բեռների ծոցը: "Ֆյուզելյաժի աջ կողմը, որտեղ կցվում է թևը, կարծես թե շատ վնասված է": Նա մանևրում էր աջ կողմում գտնվող բեռնախցիկի շուրջը։ "Անիծյալ", մրթմրթաց նա մի քանի ակնթարթ անց: "Երևում է, որ ուղևորների մոդուլը վնասվել է։ Պատրաստվիր. Տեսնեմ՝ կստուգե՞մ ուղեւորներին"։

Արմսթրոնգ տիեզերակայանում Բրեդ ՄաքԼանահանը շունչը պահեց։ Նա գիտեր, որ Սոնդրան գտնվում էր այդ տիեզերանավում և անցավ ուղևորների մոդուլին, որպեսզի փոխնախագահը կարողանա թռչել օդաչուների խցիկում:

"Բրեդ", - ռադիոհաղորդեց Ջոդին UC Poly-ից. Project Starfire թիմից ոչ ոք չի լքել իրենց կայանը Սթեյսի Էնն Բարբոի պայթուցիկ մեղադրանքներից հետո: "Ես ամեն ինչ լսել եմ. Չէ՞... Ձեր ընկերուհին Սոնդրան չէ՞...":

"Այո", - ասաց Բրեդը:

"Աղոթքներ", - շնչեց Ջոդին:

Բումերը կարողացավ նայել կորպուսի և ուղևորների մոդուլի բացը: "Մոդուլում տեղավորվելու համար բավարար տեղ չկա", - ասաց նա: Նա լապտերը վառեց Սոնդրայի և Գաղտնի ծառայության գործակալի վրա։ "Նրանք անգիտակից են, բայց ես տեսնում եմ նրանց կոստյումների ստատուսի լույսերը, իսկ երեսկալները ցած են և կողպված տեսք ունեն: Մենք-"

Եվ այդ պահին, երբ Բումերն իր լապտերի ճառագայթն անցավ սաղավարտի երեսկալով, Սոնդրան բարձրացրեց գլուխը։ Նրա աչքերը բաց էին ու վախից լայնացած։ "Սուրբ խենթ, Սոնդրան ողջ է", - բղավեց Բումերը: "Գաղտնի ծառայության գործակալը չի շարժվում, բայց որքան ես կարող եմ ասել, նրա կոստյումը անձեռնմխելի է: Այստեղ կարող ենք չորս վերապրողներ ունենալ"։

- Կատարյալ։ Kai ռադիոյով. Նա և թիմի մնացած անդամները դիտեցին Boomer-ի առաջընթացը Boomer's PLSS-ում տեղադրված տեսախցիկների միջոցով տեսա և աուդիո հոսքերի միջոցով: "Վերադարձեք այստեղ կրկնակի: Մենք կընդլայնենք ճեղքը՝ ուղևորների մոդուլ մտնելու համար, այնուհետև մենք կարող ենք վերցնել ուղևորներին և այնուհետև մուտք գործել թռիչքի տախտակամած՝ օդային կողպեքով":

"Հասկացա"։ Բումերը ճանապարհ ընկավ դեպի "Կեսգիշերային տիեզերանավ"-ի առջևը, քթի վրա գտավ ռեակցիայի կառավարման վարդակը և ապահով կերպով ամրացրեց բեռների ժապավենը դրա ներսում: Այնուհետև նա ամրացրեց իր ուսապարկի զրահի մատանին իր գոտուն և վերադարձավ դեպի S-29 Shadow տիեզերանավ՝ ամրացնելով գոտին վերև: Մի քանի րոպե անց նա անցավ Shadow-ի օդային խցիկի միջով, տեղադրեց PLSS-ը վերալիցքավորման և մատակարարման օրրանում և վերադարձավ Shadow-ի օդաչուների խցիկ:

"Հիանալի աշխատանք, Կոմանդանտե", - ասաց Էռնեստոն այն բանից հետո, երբ Բումերը կռացավ: Նրանք փոխանակեցին մի բռունցք: "Ի՞նչ եք կարծում, մենք կարո՞ղ ենք նրանց հանել և հասցնել կայարան, շեֆ":

"Վստահ չեմ", - ասաց Բումերը՝ մի քանի վայրկյան պահանջելով, որպեսզի նրա շնչառությունն ու սրտի զարկերը սկսեն նորմալ վերադառնալ: "Ուղևորների մոդուլը միանշանակ վնասվել է, բայց օդաչուների խցիկը մնացել է անձեռնմխելի: Ես տեսա լուսադիոդներ նրանց կոստյումների վրա, բայց չկարողացա ասել՝ դրանք ազդանշանային լույսեր են, թե ինչ: Մենք կարող ենք հաղորդագրություններ ստանալ փոխնախագահին այն մասին, թե ինչպես բացել օդափոխման կողպեքը կամ օդաչուների խցիկի երեսկալները, և հուսանք, որ նրանք կկարողանան գոյատևել փոխանցումը: Եկեք վերադառնանք կայարան":

Նրանցից պահանջվեց կես ժամ զգույշ մանևրումներ՝ վնասված Midnight S-19 տիեզերանավը դեպի Արմսթրոնգ տիեզերակայան հետ տանելու համար։ Անձնակազմի անդամներն արդեն պատրաստ էին՝ ավելի շատ քաշային ժապավեններով և կտրիչներով, իսկ հեռակառավարման մանիպուլյատորի ձեռքերը երկարացված էին այնքան, որքան կարող էին, որպեսզի անեին այն, ինչ անհրաժեշտ էր: Բումերը S-29-ը միացրել է կայանին:

"Բարի աշխատանք, Բումեր", - ռադիոյով ասաց Քայը, ուսումնասիրելով վնասված S-19 Midnight-ի և անձնակազմի անդամների պատկերները, որոնք աշխատում էին ուղևորների մոդուլ մուտք գործելու համար: "Ես հրամայել եմ Ս-29-ը լիցքավորել և հնարավորինս շատ բեռ բեռնաթափել։ Որպես ճնշման խցիկ մենք կարող ենք օգտագործել օդային կողպեքներից մեկը: Ես ուզում եմ, որ դուք և ձեր առաջնորդը մնաք տիեզերական ինքնաթիռում: Մենք ունենք մոտ երեք ժամ մինչև հաջորդ տվյալների շտեմարան հասնելը, այնպես որ, եթե ձեզ անհրաժեշտ է դուրս գալ և օգտագործել "վիկիները", դա արեք հիմա": Էռնեստոն թափահարեց ձեռքը՝ ցույց տալով, որ դա այն է, ինչ ինքն է ուզում։ Wicks-ը կամ WCS-ը Արմսթրոնգի տիեզերակայանում թափոնների պահպանման համակարգն էր կամ տիեզերական զուգարանը:

"Հասկացա", - ասաց Բումերը: "Ո՞ր բադիկին ենք մոտենում":

"Ամենավատը", - ասաց Քայը: "Delta Bravo One. Կենտրոն. Հենց մեջտեղում"։ Բումերը շատ լավ ծանոթ էր, թե որտեղ են նրանք՝ Մոսկվան և Սանկտ Պետերբուրգը։ Նրանք ունեին համընկնող սպանության շրջանակներ բազմաթիվ հակաարբանյակային թիրախներից, որոնք տարածում էին Բարենցի ծովից մինչև Ազովի ծոցը ընկած տարածքը: "Քանի որ ռուսական ուղեծրային հատվածն անջատված է, և մենք չունենք մեր մանևրման մոդուլը, մենք չենք կարող կայանը տեղափոխել ոչ այնքան վտանգավոր ուղեծիր":

"Էռնեստոն հեռանում է՝ օգտագործելու "վիկիները" Բումերը հայտարարեց, երբ Էռնեստոն սկսեց ինքն իրեն արձակել: "Ես ուզում եմ վերահսկել գազալցակայանը։ Ինձ պետք է մեկը տեղում, ով վերահսկի թերությունները":

"Մենք վերջանում ենք տիեզերանավերի անձնակազմից, Բումեր", - ասաց Քայը: Նա դիմեց կայանի մենեջեր Թրեւոր Շեյլին: "Թրև, ուզում ես կոստյում հագնես և...

"Ուղարկեք Բրեդ ՄաքԼանահանին", - ասաց Բումերը: "Նա զբաղված չէ: Անիծյալ, նա արդեն գործնականում տիեզերական ինքնաթիռի օդաչու է":

Բրեդը լռում էր այն պահից, երբ ռուսական արբանյակը խոցեց Midnight C-19-ը, պատուհանից հետևում էր Midnight-ը շրջապատող բանվորներին և հուսալով, որ կտեսնի Սոնդրան, բայց նա պայծառացավ, երբ լսեց նրա անունը: "Գրազ կգամ, որ կանեմ": - դոմոֆոնի վրա հուզված ասաց նա։

"Գնա օդակայանի մոտ, և ինչ-որ մեկը կօգնի քեզ դառնալ ace", - ասաց Քայը: "Դու պետք է լինես տիեզերական հագուստով և թթվածնով: Մենք ժամանակ չունենք ձեզ LCVG-ում դնելու համար": LCVG-ն կամ հեղուկ սառեցման և օդափոխման հագուստը ձևավորվող կոստյում էր, որի միջով անցնում էին ջրի խողովակներ, որոնք կլանում էին մարմնի ջերմությունը: "Թրև, օգնիր Բրեդին հասնել օդափոխիչի խցիկ": Թրևորը Բրեդին տարավ դեպի պահեստավորման և մշակման մոդուլ տանող լյուկը: Քանի որ նա չէր կրի LCVG, համեմատաբար արագ և հեշտ էր հագնել ACES կոստյումը, ձեռնոցներն ու կոշիկները, և ընդամենը մի քանի րոպեից Բրեդը ճանապարհին էր դեպի թունել, որը կապում էր S-29 Shadow տիեզերանավը կայանին։ .

Կախված տիեզերական ինքնաթիռի ճանապարհին Բրեդը կողքով անցավ Էռնեստո Հերմոսիլոյին, ով շարժվում էր դեպի Galaxy մոդուլը։ "Հե՜յ, լավ լուր Սոնդրայի մասին, մարդ", - ասաց Էռնեստոն՝ բռունցքով հարվածելով Բրեդին: "Հուսով եմ, որ նա լավ կլինի: Մենք շուտով կիմանանք, սիրելիս":

"Շնորհակալություն, Էռնեստո", - ասաց Բրեդը:

Տեխնիկն օգնեց Բրեդին անցնել նավամատույցի թունելը, և Բրեդը օդափոխիչի միջով մտավ թռիչքի տախտակամած: Բումերը նրան տվեց իր պորտալարերը։ "Հեյ Բրեդ", - ասաց Բումերը դոմոֆոնից: "Ամեն ինչ, ինչ կարելի է անել Սոնդրայի և մյուսների համար, արվում է։ Ենթադրում եմ, որ նա և Գաղտնի ծառայության գործակալը ստիպված կլինեն գիշերել օդային խցում, որը ճնշված է մաքուր թթվածնով: Նրանք կարող են որոշ ժամանակ անգիտակից մնալ, բայց եթե նրանք ողջ են մնացել հարձակումից՝ իրենց կոստյումները անձեռնմխելի, պետք է դուրս գան":

"Շնորհակալություն, Բումեր", - ասաց Բրեդը:

"Շնորհակալ եմ դա անելու համար, Բրեդ", - ասաց Բումերը: "Սա ոչ այլ ինչ է, քան դայակի հասարակ աշխատանք, բայց կանոնները, որոնք ես ինքս գրել եմ, նշում են, որ տիեզերքում վառելիքով լիցքավորելու, տիեզերական կոստյումով և թթվածնի վրա մեկ մարդ պետք է լինի S-29-ի հսկողության տակ: Տիեզերական Black Stallion և Midnight մոլորակները պահանջում են անձնակազմի երկու անդամներ, քանի որ դրանք այնքան ավտոմատացված չեն, որքան Shadow-ը: Ես ուզում եմ ստուգել բենզալցակայանը և միգուցե հարվածեմ նրա գլխին, և Էռնեստոն ճանապարհին է դեպի Ուիքս, դրա համար էլ դու այստեղ ես։

"Shadow-ը խիստ ավտոմատացված է, ուստի այն ձեզ բանավոր և այս էկրանին կպատմի, թե ինչ է կատարվում", - շարունակեց Բումերը՝ ցույց տալով գծիկի մեջտեղում գտնվող մեծ բազմաֆունկցիոնալ էկրանը: Ստուգացանկի կետերը ընդգծվեցին դեղինով, այնուհետև համակարգչի գործողությունների մի քանի ենթատողեր, դեղին գիծը դարձավ կանաչ, և վերջապես վերջնական արդյունքը փոքրիկ դեղին կոճակով սենսորային էկրանին հարցրեց, թե արդյոք համակարգիչը կարող է շարունակել: "Եթե ինչ-որ բան պատահի, այն կտեղեկացնի ձեզ և կսպասի հաստատմանը, որը դուք անում եք՝ սեղմելով երևացող փափուկ ստեղնը: Շատ դեպքերում այն պարզապես կլուծի խնդիրը, կտեղեկացնի ձեզ, որ այն շտկվել է և կսպասի հաստատմանը: Եթե նա չկարողանա ինքնուրույն շտկել դա, նա ձեզ կտեղեկացնի: Պարզապես ասեք ինձ, եթե դա տեղի ունենա, և ես կխնդրեմ տեխնիկներին աշխատել դրա վրա: Ինչպես ասացի, դուք դայակ եք պահում երեխաներին, միայն թե "երեխան" ձեզանից ավելի խելացի է և մեծ: Հարցեր կա՞ն":

"Ոչ":

"Լավ. Ես կկարողանամ լսել համակարգիչը, եթե այն ինչ-որ բան հայտարարի: Ես հեռու չեմ լինի: Պարզապես զանգահարեք, եթե...

Եվ այդ պահին նրանք լսեցին. "Արմսթրոնգ, սա կեսգիշեր է, ինչպե՞ս ես լսում":

- Գոնզո՞,- բղավեց Քայը։ "Դա դու ես?"

- Այո,- ասաց Գոնզոն։ Նրա ձայնը խռպոտ էր ու ճաքճքած, կարծես փորձում էր խոսել կրծքին ծանր քաշով։ "Եթե կարող եք ինձ լսել, զեկուցեք: Օրիորդ փոխնախագահ?

"Ես... լսում եմ քեզ... Գոնզո": Փոխնախագահը պատասխանեց նույն ցածր, խռպոտ ձայնով և դանդաղ ինտոնացիայով. "Ես... չեմ կարող նորմալ շնչել":

"Օգնությունը գալիս է, տիկին", - ասաց Գոնզոն: "Գործակալ Քլարկսոն". Պատասխան չկա. "Գործակալ Քլարկսոն": Դեռ ոչ մի բառ: "Սոնդրա՞":

"Բարձրաձայն... և... և պարզ", - թույլ պատասխանեց Սոնդրան: Բրեդը խորը շունչ քաշեց՝ առաջինը շատ լարված պահերից: "Կփորձեմ ստուգել Քլարկսոնին":

"Մենք իշխանություն ունենք մինչև կեսգիշեր", - ասաց Թրեվորը: "Մենք կստուգենք տիեզերանավի կորպուսի վիճակը, այնուհետև կպարզենք՝ կարո՞ղ ենք անցում կատարել փակ թունելի միջով, թե՞ ստիպված ենք լինելու գնալ արտաքին տիեզերք: Նրանց շնչառությունը հուշում է, որ նրանց կոստյումները, հնարավոր է, թթվածին չեն ստանում տիեզերանավից, ուստի մենք պետք է շտապենք՝ տեսնելու, թե արդյոք կարող ենք...

"Հրամանատարություն, հսկողություն, ես հայտնաբերել եմ հրթիռների բազմաթիվ արձակումներ": - Քրիստին Ռեյհիլը բղավեց բոլոր կայարանների դոմոֆոնի վրա: "Մեկ արձակում Պլեսեցկից, մեկը՝ Բայկոնուրից։ Այժմ հետևում են հաշվողական արձակմանը... պատրաստվե՛ք... երկրորդ արձակումը հիմա հայտնաբերվել է Բայկոնուրից, կրկնում եմ՝ երկու արձակում... Սիչանգից հիմա հրթիռի արձակում է հայտնաբերվել, թիմ, սա չորս հրթիռ է։ արձակում... այժմ հայտնաբերվել է հինգերորդ հրթիռը, այս անգամ Հայնան կղզու Վենչանգ տիեզերակայանից: Սա հինգ հրթիռների արձակումն է։ Ոչ մի նախապես ծանուցում որևէ մեկնարկի մասին":

"Մարտական կայաններ, անձնակազմ", - հրամայեց Քայը դոմոֆոնով: "Բոլոր անձնակազմը կզբաղեցնի մարտական դիրքերը".

Shadow տիեզերանավի վրա Բումերը թռավ օդային կողպեքի միջով ավելի արագ, քան Բրեդը երբևէ տեսել էր, որ որևէ մեկը շարժվում էր տիեզերքում, ազատ անկման մեջ գտնվող մարդու համար անհավանական արագաշարժությամբ, նստեց օդաչուի նստատեղին, ամրացրեց նրա պորտալարերը և սկսեց ամրացնել իրեն: "Ի՞նչ պետք է անեմ, Բումեր": - հարցրեց Բրեդը: "Պետք է դուրս գամ և թույլ տա՞մ Էռնեստոյին..."

"Շատ ուշ", - ասաց Բումերը: "Արտաքին օդային կողպեքը ավտոմատ կերպով փակվում է, երբ մենք գնում ենք մարտական կայաններ՝ պատրաստվելով կայանից մեր բաժանմանը: Կդադարեցնեն բեռների լիցքավորումն ու բեռնաթափումը, հենց որ դա անեն, մենք մեր ճանապարհին կլինենք"։

"Ուզում եք ասել վերադառնալ ուղեծիր":

"Այո", - ասաց Բումերը, հապճեպ կռանալով և պատասխանելով համակարգչի ծանուցումներին: "Մենք հեռանում ենք հնարավորինս արագ: Կա թղթե ստուգաթերթ, որը փակցված է աջ ծնկի միջով: Կպցրեք այն ձեր կոնքին: Հետևեք համակարգչին, երբ անցնում եք յուրաքանչյուր տարրի միջով: Երբ նա խնդրում է ձեզ հաստատել, և դուք համաձայնում եք, որ այն ճիշտ է հետևել քայլերին, շարունակեք և կտտացրեք էկրանի կոճակին: Եթե այն խափանում է կամ սխալի մասին հաղորդագրություն եք ստանում, խնդրում եմ տեղեկացնել ինձ: Այն կկարգավորի յուրաքանչյուր բաժնի արագությունը՝ հիմնվելով այն բանի վրա, թե որքան արագ եք հաստատում յուրաքանչյուր գործողություն, բայց նաև գիտի, որ մենք մարտական դիրքերում ենք, ուստի կփորձի արագ անցնել: Ստուգեք ձեր պորտալարերը և թթվածինը և հնարավորինս ամուր ամրացրեք ձեր պորտալարերը. սա կարող է կոպիտ ճանապարհորդություն լինել":

"Սա կարծես բալիստիկ հրթիռի հետագիծ չէ", - ասում է հսկողության աշխատակից Քրիստին Ռեյհիլը՝ ուսումնասիրելով իր երկու համակարգչային մոնիտորները: "Առաջին երկու հրթիռները պատրաստ են... դրանք կարծես ուղեծիր են մտնում, հրամայում, կրկնում, ուղեծրային թռիչքի ուղիներ":

"Ռուսական տիեզերական ինքնաթիռներ", - գուշակեց Վալերին: "Հինգ գրեթե միաժամանակյա արձակման սալվո":

"Ի՞նչ կարգավիճակ ունի Starfire-ը": - հարցրեց Քայը:

"Դեռևս աշխատում եմ դրա վրա", - ասաց Հենրի Լաթրոպը: "Ես դեռ չգիտեմ, թե դա որքան կտևի":

"Ինչքան հնարավոր է շուտ, Հենրի", - ասաց Քայը: "Վալերի, ինչպե՞ս են գործերը գնում Արքայաձնիկների և Հիդրայի հետ":

"Kingfisher 9-ը կորցրեց Mjolnir-ի երկու ռաունդ, և կայանի երեք Trinity մոդուլներն ընդհանուր առմամբ ծախսեցին վեց հակաարբանյակային ռաունդ", - ասաց Վալերին: "Կայանի մյուս բոլոր մոդուլները պատրաստ են: ուղեծրի տասը Trinity մոդուլներից վեցը պատրաստ են: Հիդրան պատրաստ է, մնացել է մոտ երեսուն տող։

Մի քանի րոպե անց. "Հրամանդ, առաջին երկու հրթիռները, կարծես թե, ուղեծիր են ուղարկել օգտակար բեռներ, ենթադրաբար տիեզերական ինքնաթիռներ", - ասաց Քրիստինը: "Նրանց ուղեծրերը չեն համընկնում մեր ուղեծրերի հետ":

"Նրանք կարող են ունենալ օգտակար բեռներով օժանդակ մոդուլներ, որոնք նրանց կտանեն փոխանցման ուղեծիր", - ասաց Թրևոր Շեյլը: Օժանդակ բեռնվածքի մոդուլը լրացուցիչ խթանիչ փուլ էր, որը կցված էր ամենավերին բեռի հատվածին, որը կարող էր ներարկել այդ օգտակար բեռը մեկ այլ ուղեծիր ցանկալի պահին՝ առանց սեփական շարժիչը սպառելու: "Մենք պետք է ակնկալենք, որ այս տիեզերանավերը մեկից տասը ժամվա ընթացքում կտեղափոխվեն խափանման ուղեծրեր":

Քայ Ռայդոնը նայեց հրամանատարական մոդուլի շուրջը և նկատեց, որ Բրեդը իր սովորական տեղում չէ՝ ամրացված հրամանատարական մոդուլի միջնորմին։ "ՄակԼանահան, որտե՞ղ ես": - հարցրեց նա դոմոֆոնով:

"Առաքելության հրամանատարի տեղը ստվերում է", - պատասխանեց Բումերը:

"Նորից ասե՞մ":

"Նա պահում էր խարիսխի աթոռը, մինչ Էռնեստոն պետք է արձակուրդ վերցներ Weeks-ից, և այժմ, երբ մենք հերթապահում ենք, նա կպած է դրան", - ասաց Բումերը: "Առայժմ նա կարծես թե բավականին լավ է տիրապետում ամեն ինչի":

"Ապարգելափակեք օդային կողպեքը", - ասաց Քայը: "Վերադարձրեք ձեր առաջնորդին այնտեղ":

"Մենք ժամանակ չունենք, գեներալ", - ասաց Բումերը: "Մինչ Էռնեստոն նորից խաղաթղթեր կդնի, մենք հրաժեշտ կտանք: Մի անհանգստացեք: Բրեդը լավ է անում: Ինձ թվում է՝ նա արդեն սկսել է վերապատրաստվել որպես առաքելության հրամանատար"։

Քայը գլուխը օրորեց, շատ բաներ էին կատարվում, որոնք նրա վերահսկողությունից դուրս էին, մտածեց նա ափսոսանքով։ "Ինչքա՞ն շուտ եք անջատում, Բումեր":

"Բեռնախցիկի դռները փակվում են, գեներալ", - ասաց Բումերը: "Գուցե երկու րոպե. Ես ձեզ մի քանի խորհուրդ կտամ":

"Հրամանատար, երեք և չորս հրթիռները նույնպես ուղեծիր են մտնում", - ասաց Քրիստինան մոտ մեկ րոպե անց: "Ռուսական մեկ և երկու բեռնատարները տեղադրված են ուղեծրում։ Ոչ մի հետագա գործունեություն որևէ ցամաքային ակտիվներից": Դա փոխվեց ընդամենը մի քանի րոպե անց. "Հայտնաբերվել են հրամանատարական, բարձրակարգ մի քանի ինքնաթիռներ, որոնք թռչում էին մերձմոսկովյան Չկալովսկի ավիաբազայից: Երկու, գուցե երեք ինքնաթիռ օդում"։

"Հակաարբանյակային ինքնաթիռներ կգործարկվեն", - ասաց Թրեվորը: "Մամուլը հավաքում են դատարանի առջև".

"Ասա ամեն ինչ Տիեզերական հրամանատարությանը, Թրև", - ասաց Քայը: "Ես հստակ չգիտեմ, թե ով է թիրախը, բայց գրազ կգամ, որ դա մենք ենք: Քրիստինե, ես ենթադրում եմ, որ նրանց նպատակը մեր բարձրության վրա հասնելն է և համապատասխան ուղեծիր՝ մեզ ընդհատելու համար: Ինձ պետք են ուղեծրի կանխատեսումներ այս բոլոր ռուսական տիեզերանավերի համար. ես պետք է հստակ իմանամ, թե երբ նրանք մուտք կգործեն փոխանցման ուղեծրեր":

"Այո, պարոն", - պատասխանեց Քրիստինան: "Հիմա հաշվում եմ". Մի քանի րոպե անց. "Հրաման, դիտում, ենթադրելով, որ նրանք ցանկանում են շարժվել դեպի մեր ուղեծրի անկյունը և բարձրությունը, ես ակնկալում եմ, որ Sierra Three տիեզերանավը կհասնի մեկնարկային կետին Հոհմանի փոխանցման ուղեծրում քսաներեք րոպեի ընթացքում՝ հասնելով մեր բարձրությանը և ուղեծրի հարթությանը։ յոթ րոպեում։ Sierra One-ը նույնը կանի քառասունութ րոպեից: Մենք դեռ աշխատում ենք երեք այլ տիեզերանավի վրա, բայց դրանք բոլորը կարող են մեր ուղեծրում հայտնվել չորս ժամից էլ քիչ ժամանակում: Ես կհաշվեմ, թե նրանք որտեղ կլինեն մեզ համեմատ, երբ նրանք մտնեն մեր ուղեծիր"։

"Չորս ժամ. դա մոտավորապես այն ժամանակն է, որը մենք կանցնենք Delta Bravo One-ի վրայով", - մատնանշեց Վալերին՝ նկատի ունենալով հիմնական մոնիտորի ուղեծրային ցուցադրումը: "Նրանք հիանալի ժամանակագրեցին. նրանք կունենային հինգ տիեզերանավ, ենթադրաբար զինված, մեր ուղեծրում, երբ մենք անցնեինք Մոսկվայի և Սանկտ Պետերբուրգի հակաարբանյակային հրթիռային կայանների վրայով":

"Trevor, ես ուզում եմ կայանը տեղափոխել որքան հնարավոր է բարձր, որքան հնարավոր է արագ", - ասաց Քայը: "Մենք հնարավորինս կփոխենք մեր հետագիծը, բայց ես ցանկանում եմ առավելագույնի հասցնել բարձրությունը, միգուցե մենք կարողանանք դուրս գալ S-500-ի սահմաններից: Օգտագործեք մեզ մնացած վառելիքի ամեն կաթիլը, բայց մեզ դուրս հանեք վտանգավոր գոտուց"։

"Հասկացա", - պատասխանեց Թրևորը, ապա թեքվեց՝ աշխատելու իր աշխատավայրում:

ՍՊԻՏԱԿ ՏՈՒՆ

ՎԱՇԻՆԳՏՈՆ, DC

Քիչ անց

Նախագահ Քենեթ Ֆենիքսը աշխույժ քայլեց դեպի Սպիտակ տան իրավիճակների սենյակ՝ ցույց տալով, որ մնացած ներկաները նստեն իրենց տեղերը: Նրա դեմքը մոխրագույն ու նիհար էր, և նա օրվա ընթացքում մորուք էր թողել, որի հետևանքն էր արթուն մնալն ու գրասեղանի մոտ նստելը` սպասելով նորություններին իր փոխնախագահից, գլխավոր խորհրդականից և ընկերոջից: - Ինչ-որ մեկը խոսի ինձ հետ,- հրամայեց նա:

"Ռուսները ուղեծիր են դուրս բերել այն, ինչ ենթադրվում է, որ հինգ "Էլեկտրոն" տիեզերանավ է", - ասել է Ազգային անվտանգության խորհրդական Ուիլյամ Գլենբրուքը: Նրա հետ իրավիճակի սենյակում էին պետքարտուղար Ջեյմս Մորիսոնը, պաշտպանության նախարար Ֆրեդերիկ Հեյսը, շտաբների պետերի միացյալ շտաբի նախագահ: Գեներալ Թիմոթի Սփելլինը և Կենտրոնական հետախուզական վարչության տնօրեն Թոմաս Թորրին, գումարած մի քանի օգնականներ կանգնած էին հեռախոսների մոտ: Սենյակի առջևի մեծ մոնիտորը բաժանված էր մի քանի էկրանների, որոնցից մեկը ցույց էր տալիս ԱՄՆ ռազմավարական հրամանատարության հրամանատարի պատկերը. Ծովակալ Ջոզեֆ Էբերհարթը և ԱՄՆ տիեզերական հրամանատարության հրամանատար, ռազմաօդային ուժերի գեներալ Ջորջ Սանդշտեյնը միանում են հանդիպմանը տեսակոնֆերանսի միջոցով: տիեզերական ինքնաթիռ":

"Հենց հիմա զանգահարեք Գրիզլովին", հրամայեց Ֆենիքսը: "Էլ ինչ?"

"Մենք պետք է իմանանք րոպեների ընթացքում՝ արդյոք տիեզերանավերը վտանգ կներկայացնեն Արմսթրոնգ տիեզերակայանի համար", - շարունակեց Գլենբրուքը: "Արմսթրոնգում գտնվող անձնակազմը կարող է կանխատեսել, թե երբ տիեզերանավերը պետք է հարմարեցնեն իրենց ուղեծրի հետագիծը կայանի ուղեծրին համապատասխանելու համար, կամ արդյոք նրանք կմտնեն ուղեծիր, որը կխանգարի կայանը":

"Գրիզլովը գծի վրա է, պարոն", - մի քանի րոպե անց հայտնեց կապի աշխատակիցը:

Ֆենիքսը վերցրեց հեռախոսը։ - Ի՞նչ եք կարծում, ի՞նչ եք անում, Գրիզլով։ նա կորցրել է ինքնատիրապետումը.

"Հաճելի չէ այդքան անհայտ զինված թշնամու տիեզերանավ ունենալ գլխավերեւում, այնպես չէ՞, Ֆենիքս": - ասաց թարգմանիչը։ "Համոզված եմ, որ ձեր ուղեծրային մեխանիկները ձեզ շատ շուտով կտեղեկացնեն, բայց ես ինքս ձեզ կասեմ հիմա, որպեսզի փրկեմ ձեզ դժվարություններից . երբ ես կհրամայեմ իմ Տիեզերական ուժերին խոցել ձեր ռազմական տիեզերակայանը":

"Ինչ?"

"Դուք երեք ժամ ունեք կայանը տարհանելու և ձեր մարդկանց կյանքը փրկելու համար", - ասել է Գրիզլովը: "Ես պարզապես թույլ չեմ տա, որ այս հրեշը նորից թռչի Ռուսաստանի վրայով, քանի դեռ նրա զենքերն ուժի մեջ են, ինչպես մենք հենց նոր տեսանք Չինաստանում, տիեզերակայանը և նրա վերահսկած զենքերը մեծ վտանգ են ներկայացնում Ռուսաստանի համար":

"Տիեզերական կայանը տարհանե՞լ", - պատասխանեց Ֆենիքսը: "Օդանավում կան տասնչորս տղամարդ և կին: Ինչպե՞ս պետք է դա անեմ երեք ժամում"։

"Դա իմ մտահոգությունը չէ, Ֆենիքս", - ասաց Գրիզլովը: "Դուք ունեք ձեր տիեզերանավերը և առևտրային ուղևորների դասի անօդաչու տիեզերանավերը, և ինձ ասացին, որ կայանն ունի վթարային փրկարար նավակներ, որոնք կարող են անձնակազմին կենդանի պահել այնքան երկար, որպեսզի նրանց հետ տանեն Երկիր կամ տեղափոխեն Միջազգային տիեզերակայան: Բայց դա իմ մտահոգությունը չէ, Ֆենիքս: Ես երաշխիքներ եմ ուզում, որ տիեզերական զենքերն ապաակտիվացված են, և դա անելու լավագույն միջոցը, որը ես կարող եմ մտածել, տիեզերական կայանը ոչնչացնելն է":

"Արմսթրոնգ տիեզերակայանը ԱՄՆ-ի սեփականությունն է և ռազմական օբյեկտ", - ասաց Ֆենիքսը: "Դրա վրա հարձակումը նման կլինի ցանկացած այլ ամերիկյան ռազմաբազայի կամ ավիակիրի վրա հարձակմանը: Սա պատերազմի ակտ է":

"Ուրեմն այդպես լինի, գնա և հայտարարիր, Ֆենիքս", - ասաց Գրիզլովը: "Վստահեցնում եմ ձեզ, Ռուսաստանն ու նրա դաշնակիցները պատրաստ են պատերազմի Ամերիկայի հետ։ Այն, որ Ամերիկան երկար տարիներ ռուսական տարածքի վրայով զենք է թռչում, ես համարում եմ պատերազմի ակտ, հիմա վերջապես ինչ-որ բան կարվի դրա դեմ։ Ես այլևս ոչինչ չեմ անում, քան պաշտպանել Ռուսաստանին ամերիկյան կատաղի ռազմական մեքենայից, որը փորձում էր քողարկվել որպես քոլեջի ուսանողական փորձ: Դե, ես խաբվեցի: Ես այլևս թույլ չեմ տա, որ ինձ խաբեն"։

"Մտածե՞լ եք, թե ինչ կլինի, եթե կայանը ամբողջությամբ չքայքայվի նորից մուտք գործելիս, Գրիզլով: Քանի՞ մարդ կմահանա երկրի վրա ընկնելու բեկորներից և MHD գեներատորի միջուկից":

"Իհարկե, ես մտածեցի այդ մասին, Ֆենիքս", - ասաց Գրիզլովը: "Կայանը հարված է հասցվելու Ռուսաստանի արևմտյան հատվածին. Մենք կանխատեսում ենք, որ այն անվնաս վայրէջք կկատարի Արևմտյան Չինաստանում, Սիբիրում կամ Հյուսիսային Ատլանտյան օվկիանոսում: Եվ եթե այն չվթարի մինչև Հյուսիսային Ամերիկա հասնելը, ապա, ամենայն հավանականությամբ, կվթարվի Կանադայի արևմուտքում կամ արևմտյան Միացյալ Նահանգներում, որտեղ քիչ բնակչություն կա: Տեղավորվում է, այնպես չէ՞: Քանի որ բոլոր ազգերը պատասխանատու են իրենց տիեզերանավերի համար, անկախ նրանից, թե ինչպես են դրանք վերադարձվում, ձեր հրեշը կարող է վերադարձվել հենց ձեր դռան մոտ:

- Երեք ժամ, Ֆենիքս,- շարունակեց Գրիզլովը։ "Ես առաջարկում եմ ձեզ ասել ձեր տիեզերագնացներին շտապել: Եվ ևս մեկ բան, Phoenix. եթե մենք հայտնաբերենք որևէ տիեզերական զենքի արձակում Ռուսաստանի ցանկացած թիրախի վրա, մենք դա կհամարենք մեր երկու ազգերի միջև պատերազմական իրավիճակի սկիզբ: Դուք սկսել եք այս մարտը, երբ կրակել եք ուղղորդված էներգիայի զենքից. ձեր վճարած գինը այս տիեզերակայանի կորուստն է: Մի ավելացրեք այն տառապանքը, որը ձեզ և ձեր ժողովրդին կպատահի ջերմամիջուկային պատերազմ սկսելով"։ Եվ կապն ընդհատվեց։

"Անիծյալ այդ անպիտան": - բղավեց Ֆենիքսը՝ հեռախոսը հետ շպրտելով կանգնածի վրա: "Ֆրեդ, տեղափոխիր մեզ DEFCON երեք: Ես ուզում եմ իմանալ ԱՄՆ-ի բոլոր հնարավոր վայրերը, որտեղ այս կայանը կարող է ընկնել":

"Այո, պարոն", - պատասխանեց պաշտպանության նախարարը, և նրա օգնականը վերցրեց հեռախոսը: DEFCON-ը կամ Defense Readiness Condition-ը քայլ առ քայլ համակարգ էր՝ միջուկային պատերազմին ԱՄՆ-ի բանակի պատրաստվածությունը բարձրացնելու համար: Ամերիկյան Հոլոքոստից և Չինաստանի Ժողովրդա-ազատագրական բանակի նավատորմի կողմից Հարավչինական ծովում միջուկային խորության լիցք օգտագործելուց ի վեր, ԱՄՆ-ը գտնվում է DEFCON-ի 4-րդ փուլում՝ խաղաղ ժամանակներից մեկ քայլ բարձր: DEFCON One-ը ամենավտանգավոր մակարդակն էր, ինչը նշանակում էր, որ միջուկային պատերազմը մոտ է: "Ցանկանու՞մ եք հրամայել տարհանում հնարավոր կոնֆլիկտային տարածքներից, պարոն"։

Նախագահը վարանեց, բայց միայն մի պահ. "Ես գնալու եմ ազգային հեռուստատեսությամբ և ռադիոյով և բացատրելու իրավիճակը", - ասաց նա: "Ես պատրաստվում եմ դա ներկայացնել ամերիկացիներին, կասեմ նրանց Հյուսիսային Ամերիկայի վրա բույսի հարվածի հավանականությունը, կասեմ, որ մենք ամեն ինչ անում ենք, որպեսզի դա տեղի չունենա, և թող նրանք որոշեն, թե արդյոք ցանկանում են: տարհանել, թե ոչ. Որքա՞ն ժամանակ կպահանջվի, որ նա վերադառնա, Ֆրեդ"։

"Մոտ տասնհինգ րոպե, սըր", - պատասխանեց Հեյսը: "ICBM-ի սովորական թռիչքի ժամանակը գործարկումից մինչև հարվածը մոտ երեսուն րոպե է, ուստի դրա կեսը մոտավորապես ճիշտ կլինի":

"Չորս ժամից էլ քիչ ժամանակ էվակուացնելու համար, կարծում եմ, ամերիկացիների մեծ մասը կմնա տեղում", - ասել է ազգային անվտանգության հարցերով խորհրդական Գլենբրուկը:

"Ես պարզապես հուսով եմ, որ մենք խուճապ չստեղծենք", - ասաց նախագահը, "բայց մի քանի միջադեպ կամ խուճապի հետևանքով վիրավորված մարդիկ ավելի լավ կլինեն, քան ամերիկացիները մահանան բեկորների անկումից, և մենք նրանց չզգուշացրինք, որ դա տեղի կունենա": Նա դիմեց ծովակալ Էբերհարթին. "Ծովակալ, ի՞նչ ունի Գրիզլովը արևմտյան Ռուսաստանում, որը կարող է անջատել տիեզերական կայանը":

"Հիմնականում օդային արձակված հակաարբանյակային հրթիռներ և S-500S զենիթահրթիռներ, պարոն", - պատասխանեց Էբերհարթը: "Ե՛վ Մոսկվան, և՛ Սանկտ Պետերբուրգը տեղակայել են մեկական С-500 մարտկոց։ Յուրաքանչյուր մարտկոց ունի վեց գործարկիչ; Յուրաքանչյուր արձակող կա չորս հրթիռ, գումարած չորս վերալիցքավորում, որոնք կարող են տեղադրվել մեկ ժամվա ընթացքում: Մոսկվայի և Սանկտ Պետերբուրգի մերձակայքում կա երկու բազա, որտեղ թռչում են ՄիԳ-31Դ-ները՝ յուրաքանչյուրում մոտ քսան կալանիչ":

"Եվ սա կարող է հարվածել տիեզերակայանին":

"Կայանը գտնվում է հրթիռի առավելագույն բարձրության վրա, եթե այն, ինչ մենք գիտենք S-500-ի մասին, ճիշտ է", - ասել է Էբերհարթը: "Կայանը գտնվում է օդից արձակված հակաարբանյակային հրթիռի առավելագույն շառավղում":

"Կարո՞ղ ենք տիեզերակայանը տեղափոխել ավելի բարձր ուղեծիր":

"Դա արվում է հենց հիմա, սըր", - ասաց Էբերհարթը: "Կայարանի տնօրեն Քայ Ռայդոնը հրամայել է կայանը բարձրացնել այն առավելագույն բարձրության վրա, որը կարող է հասնել մինչև վառելիքի սպառումը: Նրանք նաև փորձում են փոխել նրա ուղեծիրը՝ Մոսկվայի և Սանկտ Պետերբուրգի վրայով չանցնելու համար, բայց դա կարող է շատ երկար տևել"։

"Ուրիշ ի՞նչ ունենք այս հրթիռների արձակումը կասեցնելու համար": - հարցրեց նախագահը։

"Արևմտյան Ռուսաստանում. քիչ, պարոն", - պատասխանեց Հեյսը: "Մենք ունենք մեկ կառավարվող թեւավոր հրթիռային սուզանավ Բալթիկ ծովում, որը կարող է հարվածել Սանկտ Պետերբուրգի հակաարբանյակային ավիաբազային, և վերջ։ Մենք կարող ենք հեշտությամբ ոչնչացնել բազան, բայց դա ընդամենը մեկ բազա է, և մեր սուզանավը հետագայում կդառնա շան միս ռուսական հակասուզանավային պարեկների համար. ռուսները հաստատ վերահսկում են Բալթիկ ծովը: Սուզանավ կորցնելու արժեքը երկու անգամ կկազմի ռուսական բազա կորցնելու արժեքը":

"Գումարած, մենք վտանգում ենք միջուկային փոխանակում, եթե հայտնաբերվեն այս թեւավոր հրթիռները", - ավելացրել է Գլենբրուկը: "Մեր բախտը բերեց, որ տիեզերքից հարձակումը չհանգեցրեց նույն բանին":

"Ուրեմն մենք այլընտրանք չունե՞նք": նախագահը հարցրեց. "Արդյո՞ք տիեզերական կայանը պատմություն է":

"Մենք ունենք մեկ տարբերակ, պարոն. տիեզերքից հարձակվել օդային բազաների և հակաարբանյակային հրթիռների վրա",- ասել է Գլենբրուկը: "Կայանն ունի պաշտպանական զինատեսակներ, բայց այն կարող է նաև գրոհել ցամաքային թիրախները, ինչպես տեսանք Չինաստանի այդ հրթիռային տեղամասում։ Նրանք կարող են չստանալ բոլոր կայքերը, բայց կարող են բավականացնել դրանք, որպեսզի փրկեն իրենց":

"Եվ սկսել Երրորդ համաշխարհային պատերազմը": - հակադարձեց պետքարտուղար Ջեյմս Մորիսոնը՝ վախից աչքերը բացելով։ "Դուք լսեցիք Գրիզլով, Բիլ, տղան պարզապես սպառնաց Միացյալ Նահանգների նախագահին միջուկային պատերազմով: Այստեղ որևէ մեկը կարծում է, որ տղան այնքան խենթ չէ, որ դա անի: Ես կզարմանայի, եթե նա հենց հիմա չուղևորվեր ստորգետնյա հրամանատարական բունկեր: Պարոն, ես առաջարկում եմ անհապաղ հեռացնել այդ ուսանողներին և անձնակազմի բոլոր ոչ էական անդամներին ռազմական տիեզերակայանից և թույլ տալ անձնակազմի մնացած անդամներին իրենց հնարավորությունների սահմաններում պայքարել եկող հրթիռների դեմ: Եթե կայանը կարծես թե ծանրաբեռնված է լինելու, թիմի մնացած անդամները պետք է տարհանվեն"։

"Ես համաձայն չեմ, պարոն", - ասաց պաշտպանության նախարար Հեյսը: "Ձեր հարցին պատասխանելու համար Ջիմ. Ես կարծում եմ, որ Գրիզլովը խելագար է և պարանոյիկ, բայց ես չեմ կարծում, որ նա այնքան խենթ է միջուկային պատերազմ սկսելու համար, նույնիսկ եթե մենք ոչնչացնենք նրա բոլոր հակաարբանյակային բազաները տիեզերքից: Գրիզլովը երիտասարդ է, նրան երկար ու հարմարավետ կյանք է սպասվում։ Նրա հայրը սպանվել է ամերիկյան հակագրոհի ժամանակ, դա պետք է ծանրաբեռնի նրա վրա: Կարծում եմ՝ նա ավելի շատ մտածում է քաղաքական գոյատևման և իր հարստության պահպանման մասին, քան միջուկային պատերազմ սկսելու մասին: Ավելին, նրա ռազմավարական միջուկային ուժերը մեզնից լավը չեն"։

"Ընդհանուր ուղղագրությո՞ւն":

"Որպես DEFCON Three-ի մաս՝ մենք միջուկային պատրաստության մեջ ենք դնում մեր մնացած բոլոր սակավաթիվ միջուկային ռմբակոծիչներն ու կործանիչները և հնարավորինս շատ բալիստիկ և թեւավոր հրթիռներով սուզանավեր ենք ուղարկում պարեկության", - ասել է Միացյալ շտաբի ղեկավարը՝ ունենալով. Ես տեսնում եմ պլանշետային համակարգիչ: "Մեր ռմբակոծիչները գործարկելու համար կպահանջվի մեկից երեք օր, կործանիչների համար երեքից յոթ օր և հասանելի սուզանավերը գործարկելու համար մեկից երեք շաբաթ: Պետքարտուղար Հեյսը ճիշտ է թվերի հարցում, սըր. ԱՄՆ-ի և Ռուսաստանի ուժերը չափերով մոտավորապես հավասար են: Մենք ունենք ավելի շատ վերգետնյա նավեր և բալիստիկ հրթիռային սուզանավեր. նրանք ավելի շատ ինքնաթիռներ և ցամաքային բալիստիկ հրթիռներ ունեն":

"Գրիզլովի սպառնալիքից հետո մենք պետք է ենթադրենք, որ նրանք իրենց միջուկային ուժերը պատրաստության ավելի բարձր մակարդակի են հասցնում, մինչ մենք խոսում ենք", - ավելացրել է Հեյսը: "Միգուցե նույնիսկ ավելին, քան մերը":

Նախագահը մի քանի երկար ակնթարթ լռեց՝ հայացքը գցելով իր խորհրդականների դեմքերին։ Վերջապես. "Ես ուզում եմ ուղղակիորեն խոսել գեներալ Ռիդոնի հետ", - ասաց նա:

Մի քանի ակնթարթ անց, այն բանից հետո, երբ ապահովվեց տեսահամաժողովի գիծը. "Գեներալ Ռեյդոնը լսում է, պարոն նախագահ":

"Առաջին հերթին՝ փոխնախագահի և տիեզերական ինքնաթիռի անձնակազմի կարգավիճակը":

"Մենք աշխատում էինք ուղևորների մոդուլ մտնելու վրա, բայց ես չեղարկեցի տիեզերական զբոսանքները, երբ այդ էլեկտրոնները գործարկվեցին", - պատասխանեց Քայը: "Դեռևս ոչ մի արձագանք նրանցից ոչ մեկից".

"Որքա՞ն թթվածին ունեն նրանք":

"Եվս մի քանի ժամ, եթե նրանց տիեզերանավերը կամ տիեզերանավի բնապահպանական համակարգերը չվնասվեն: Մենք դիտել ենք նրանց կոստյումների ընթերցումները և կարծում ենք, որ նրանք դեռ թթվածին են ստանում նավից, ոչ միայն իրենց կոստյումներից: Եթե պարզվի, որ դա այդպես չէ, նրանց շատ ժամանակ չի մնում"։

Նախագահը մռայլ գլխով արեց. "Ահա իրավիճակը, գեներալ․ Արբանյակային զենքեր Մոսկվայի և Սանկտ Պետերբուրգի շրջակայքում: Հարցս հետևյալն է.

"Այո, պարոն, մենք կարող ենք", - անմիջապես պատասխանեց Քայը, - բայց ոչ երկար: Մենք ունենք տասնվեց ASAT ներգրավում և մոտ երեսուն Hydra COIL լազերային ներգրավում: Մենք նաև ունենք տասնվեց մարտեր մեր զենքի պահեստների հետ ուղեծրում, բայց նրանց հնարավորությունները, որ կարողանան պաշտպանել կայանը, շատ մեծ են։ Երբ դրանք սպառվեն, մենք ստիպված կլինենք հույս դնել վառելիքի լիցքավորման և վերազինման վրա":

"Եվ հետո Գրիզլովը կարող է հարվածել մեր տիեզերական մատակարարման ինքնաթիռներին և առևտրային բեռնատար տիեզերանավերին", - ասել է նախագահը:

"Այդ իսկ պատճառով ես խորհուրդ եմ տալիս գրոհել ցանկացած ASAT թիրախ, որը կարող ենք մեր Mjolnir հրթիռներով", - ասաց Քայը: "Մեր մնացած ինը զենքի պահեստները գտնվում են ASAT օբյեկտի հեռավորության վրա յուրաքանչյուր քսան-երեսուն րոպեն մեկ: Մենք ունենք տասներեք ցամաքային հարձակումներ ուղեծրային զենքի պահեստներով: , գումարած տասնհինգը կայանի զենքի պահեստներից։ Դա բավականին մեծ վնաս կհասցնի Գրիզլովի հակաարբանյակային ուժերին"։

"Գրիզլովը սպառնացել է միջուկային պատերազմով, եթե մենք հարձակվենք Ռուսաստանում գտնվող նրա բազաներից որևէ մեկի վրա":

Քայի արտահայտությունը սկզբում դարձավ զարմացած, հետո լուրջ և վերջապես զայրացած։ "Պարոն նախագահ, այս հարցը շատ ավելի բարձր է իմ վարձատրության աստիճանից", - ասաց նա, "բայց եթե ինչ-որ մեկը սպառնում է Միացյալ Նահանգներին միջուկային պատերազմով, ես առաջարկում եմ բոլոր ջանքերը գործադրել, որպեսզի նրա գլուխը մատուցենք սկուտեղի վրա":

Նախագահը ևս մեկ անգամ նայեց իր խորհրդականների դեմքերի արտահայտություններին. դրանք տատանվում էին բացարձակ վախից մինչև վճռականություն, դատարկություն և շփոթություն: Նա հստակ տպավորություն ստացավ, որ նրանք բոլորն ուրախ են, որ պետք չէ որոշում կայացնել: "Քարտուղար Հեյսը", - ասաց նախագահը մի քանի րոպե անց, "մեզ անցկացրեց DEFCON Two":

"Այո, պարոն", - պատասխանեց պաշտպանության նախարարը, ձեռքը մեկնելով հեռախոսին:

"Գեներալ Ռեյդոն, ես ձեզ լիազորում եմ հարձակվել և ոչնչացնել ցանկացած ռուսական հակաարբանյակային կայանք, որը վտանգ է ներկայացնում Արմսթրոնգ տիեզերակայանի համար", - մռայլ ասաց նախագահը: "Դուք նաև կօգտագործեք ցանկացած հասանելի զենք կայանը հարձակումներից պաշտպանելու համար: Պահպանեք մեզ թարմացված":

ԱՐՄՍՏՐՈՆԳ ՏԻԵԶԵՐԱԿԱՆ ԿԱՅԱՆՈՒՄ

ՆՈՒՅՆ ԺԱՄԱՆԱԿ

"Այո, պարոն", - պատասխանեց Քայը: "Բոլոր անձնակազմը, սա տնօրենն է, Միացյալ Նահանգների նախագահը մեզ լիազորել է հարձակվել ցանկացած ռուսական բազայի վրա, որը մեզ համար վտանգ է ներկայացնում, և օգտագործել մեր ձեռքի տակ եղած բոլոր զենքերը կայանը պաշտպանելու համար։ . Սա հենց այն է, ինչ ես մտադիր եմ անել։ Ես ուզում եմ, որ Քեյսի Հագինսը թթվածին ստանա և դառնա էյս, և ես ուզում եմ կյանքի աջակցություն, որպեսզի սովորեցնի նրան, թե ինչպես օգտագործել փրկանավը":

"Գեներալ, ես գրեթե ավարտել եմ Starfire-ի վերամիացումը", - պատասխանեց Քեյսին: "Մեկ ժամ, գուցե ավելի քիչ: Եթե դադարեցնեմ, հնարավոր է՝ չկարողանաք ժամանակին այն պատրաստել"։

Քայը մի պահ մտածեց այդ մասին; հետո, "Լավ, շարունակիր լավ գործը, Քեյսի", - ասաց նա: "Բայց ես հիմա ուզում եմ, որ դու թթվածնով լինես, և հենց որ ավարտես, ես քեզ վրա կհագցնեմ տիեզերանավը"։

"Ես չեմ կարող թթվածնի դիմակով աշխատել, պարոն", - պնդեց Քեյսին: "Երբ ավարտեմ, ես կհագնեմ տիեզերանավը":

Քայը գիտեր, որ դա լավ չէ, բայց նա շատ էր ուզում, որ Starfire-ը նորից ակտիվանա: "Լավ, Քեյսի", - ասաց նա: "Ինչքան կարող ես արագ":

"Այո պարոն".

"Ո՞րն է մեր հաջորդ կույր բադը": - հարցրեց Քայը:

"Չինական S-500 փորձարկման տեղամաս Հայնան կղզում", - հայտարարեց Քրիստին Ռեյհիլը: "Kingfisher-ի տիրույթում՝ երկու հինգ րոպեում: Ելիզովոյի ռազմաօդային բազան, MiG-31D բազան, S-500 Range-ը Ելիզովոյում և S-500 Range-ը Պետրոպավլովսկ-Կամչատսկի ռազմածովային բազայում կարճ ժամանակ անց կլինեն նաև Kingfisher-Two-ի համար:

"Մեկը երեքը ընդդեմ S-500-ի, և մեկը՝ ավիաբազայի՝ Վալերիի", - ասել է Քայը:

"Այո, պարոն", - ասաց Վալերին: "Պայքար, նշանակեք ցամաքային թիրախներ..."

"Հրամանատարություն, հսկողություն, առաջին Էլեկտրոնային տիեզերանավը, հայրիկը, կարծես, փոխում է ընթացքը", - ասաց Քրիստինան: "Սա արագանում է... կարծես ուղեծրի փոփոխության մանևր է, պարոն: Կարծես թե այն կլինի մերին հակառակ ուղղությամբ և թեթևակի շեղված կլինի. ես դեռ չեմ կարող որոշել բարձրությունը: Ես ակնկալում եմ, որ Papa Two-ն մի քանի րոպեից արագանալու է փոխանցման ուղեծիր: Electron տիեզերանավը Papa Three պետք է օդ բարձրանա տասնհինգ րոպեից: Չորրորդի և հինգերորդի մասին դեռ չեմ կարող ասել"։

"Բումեր, բավականաչափ վառելիք ունե՞ս, որպեսզի տեղափոխես ISS, նավահանգիստ, այնուհետև վերադառնաս մեզ մոտ": - հարցրեց Քայը:

"Պատրաստվիր. "Ես կստուգեմ", - պատասխանեց Բումերը: Քիչ անց. "Այո, գեներալ, կա, բայց ոչ այնքան, որ հետո վերադառնանք առանց լիցքավորման: Որքա՞ն վառելիք և օքսիդիչ կա դեռ կայանում"։

Թրևորը ստուգեց իր ընթերցումները։ "Քսան հազար ֆունտ JP-8 և տասը հազար "ռումբ""։ "

"Պետք է բավական լինի, քանի դեռ ես ստիպված չեմ շատ մանևրել", - ասաց Բումերը: "Ես ավելի լավ կզգայի, եթե մենք կարողանայինք համալրման առաքելություն կազմակերպել...

"Հրթիռի արձակումը հայտնաբերվել է SBIRS-ի կողմից, պարոն": Քրիստինեն դոմոֆոնով բղավեց. SBIRS-ը կամ տիեզերական վրա հիմնված ինֆրակարմիր հսկողության համակարգը Միացյալ Նահանգների ռազմաօդային ուժերի նորագույն ինֆրակարմիր արբանյակային համակարգն էր, որն ի վիճակի էր հայտնաբերել և հետևել հրթիռներին և նույնիսկ ինքնաթիռներին նրանց տաք շարժիչով կամ արտանետվող գոլորշիներով: "Թռուցիկ թիրախներ Նովոսիբիրսկում. Երկու... երեք արձակում, միանշանակ ընդհատման կուրսում, առանց բալիստիկ արձակումների։ Ընդհատումը վեց րոպեում":

"Կարծես թե նրանք ՄիԳ-31-ներ են տեղափոխել կենտրոնական Ռուսաստան",- ասել է Թրևորը:

"Նշեք թիրախները, հայրիկ-վեց, - յոթ և ութ, մարտական", - ասաց Վալերին:

"Մեզ նկատել են թիրախը հետագծող ռադարը... անցնելով հրթիռների ուղղորդման ռադարի...Հրթիռի արձակում, S-500... Չորս որսորդական սալվո, յոթ րոպե որսալու համար": Քրիստինան հայտնել է. "Հրթիռներին հետևելը... Չորսից բաղկացած ևս մեկ սալվոն՝ երկրորդ արձակիչը, կարծես... S-500-ների երրորդ սալվոն, որը թռչում է, Նովոսիբիրսկի շրջակայքում S-500 արձակման կայանների օղակի տեսք ունի: Կարծում եմ... չորրորդ սալվոն, տասնվեց S-500-ները մոտենում են Նովոսիբիրսկից: Մոտենում են 19 խափանիչներ, անձնակազմ"։

"Սա ավելին է, քան մենք երբևէ արել ենք վարժություններով", - ասաց Թրևորը:

"Մեր պաշտպանական զենքի կարգավիճակը, Վալերի", - հարցրեց Քայը:

"Ամեն ինչ կանաչ է, պարոն", - պատասխանեց Վալերին: "Տասնվեց հանդիպում Արքայաձկան հետ կիլի վրա, գումարած մոտ երեսուն կրակոց Հիդրայի վրա"։

"Որքա՞ն բարձր ենք մենք, Թրև":

"Երկու հարյուր հիսունյոթ", - պատասխանեց Թրևորը: "С-500-ի կրակի առավելագույն հեռահարությունը պետք է լինի հինգ հարյուր մղոն։ Մենք մոտ ենք լինելու":

"Չորս րոպե Wasp խափանիչների վրա", - ասաց Քրիստինան:

"Բոլոր զենքերի մարտկոցները սատկել են, Վալերի", - ասաց Քայը:

"Հասկանում եմ, պարոն, մարտկոցները բաց են թողնվում, մարտական գործողությունները, մարտական պատրաստությունը լիազորված են":

"Հասկանալի է, զուտ հանուն..."

"Խայծեր": Հենրի Լաթրոպը բղավեց. "С-500 հրթիռների մարտագլխիկները բաժանված են երկուսի՝ ոչ, երեք, երեք հատ":

"Կարո՞ղ ես տարբերել նրանց, Հենրի":

"Դեռ ոչ, դեռ շատ հեռու", - ասաց Հենրին: "Երբ նրանք հասնեն երեք հարյուր մղոնի սահմաններում, ես նախ կստուգեմ դրանք ինֆրակարմիր սենսորով, որպեսզի տեսնեմ, թե արդյոք ջերմաստիճանի տարբերություն կա, իսկ հետո օպտիկա-էլեկտրոնային սենսորով, որպեսզի տեսնեմ, թե արդյոք կա տեսողական ազդանշան":

"Երեք րոպե Wasps-ի վրա".

"Հրթիռներն անհետացել են", - հայտարարեց Հենրի Լաթրոպը: "Երկու Երրորդություն են դուրս գալիս՝ հետևելով: Հաջորդ գործարկումը տասը քսան վայրկյանից": Ուղիղ տասը վայրկյան անց. "Հրթիռները թռան. Լավ արթնացում առաջին սալվոյի վրա. անիծյալ, կորցրեց վերահսկողությունը երկրորդ Երրորդության վրա երկրորդ ճակատամարտում, արձակեց երրորդ սալվոն երկրորդ մոտեցման վրա... չորրորդ սալվոն երրորդ մուտքի վրա, լավ արահետ... լավ հետք առաջին սալվոյից հետո, Ընդհատումը լավ տեսք ունի... Հիդրան պատրաստ է բոլոր մոտեցումներին, լավ ուղի, պատրաստվիր... Մենք դուրս ենք գալիս առաջին ընդհատման... հիմա"։

Այդ պահին Արմսթրոնգի տիեզերակայանի բոլոր լույսերը դարձան ավելի քան երկու անգամ իրենց սովորական պայծառությունը, հետո թարթեցին ու մարեցին։ Համակարգչային մի քանի տերմինալներ մի պահ մթնեցին, բայց մի քանի վայրկյան անց սկսվեց ավտոմատ վերաբեռնումը: - Ի՞նչ էր։ - բղավեց Կայը: դոմոֆոնը մեռած էր։ "Ինչ է պատահել?" Անձնակազմը հանգիստ մնաց, բայց նրանք նայեցին մի պահ անօգուտ ցուցադրություններին և գործիքների ընթերցանությանը, հետո միմյանց, և ոմանք գնահատեցին փրկանավի գնդիկավոր լյուկի հեռավորությունը: "Ի՞նչ ունես, Վալերի":

"Կարծում եմ՝ դա էլեկտրամագնիսական իմպուլս էր, պարոն"։ - բղավեց Վալերին: "Կարծում եմ, որ Wasp կալանիչը միջուկային մարտագլխիկ ուներ դրա վրա":

"Անիծյալ", անիծեց Քայը: Նա նայեց իր շուրջը գտնվող բոլոր մոնիտորներին։ Բարեբախտաբար, նրանք չվառվեցին, Արմսթրոնգ տիեզերակայանը լավ պաշտպանված էր տիեզերական ճառագայթումից, բայց հոսանքի ալիքը վերագործարկեց նրանց բոլոր համակարգիչները: "Որքա՞ն շուտով ամեն ինչ կվերականգնվի":

"Մեծ մասը կվերականգնվի իննսուն վայրկյանում", - գոռաց Թրևորը հրամանի մոդուլի միջոցով, "բայց սինթետիկ բացվածքի ռադարը կարող է տևել երեք րոպե կամ ավելի":

"Դուք դեռ շփվո՞ւմ եք Թրինիթիի հետ":

"Ես ոչինչ չստացա, մինչև համակարգիչներս չվերագործարկվեցին, պարոն", - ասաց Վալերին: "Մոտ մեկ րոպե. Հուսով ենք, որ EMP-ը ոչնչացրել է Wasp-ը, ինչպես նաև մեր ամբողջ սարքավորումները":

Տագնապալի երկար սպասում էր, բայց շուտով հրամանի մոդուլը սկսեց նորից կյանքի կոչվել, քանի որ համակարգիչները վերագործարկվեցին և այլ համակարգերը վերագործարկվեցին: "Մեկ Wasp հրթիռ դեռ ճանապարհին է": Հենրին բղավեց, երբ նրա համակարգչի մոնիտորը սկսեց ցուցադրել օգտակար տեղեկություններ: "Բոլոր S-500 հրթիռները դեռևս ընթացքի մեջ են՝ կասեցումից մոտ երկու րոպե առաջ":

"Մեխեք այդ Wasp հրթիռին, Վալերի": - բղավեց Կայը:

"Երրորդություն հեռու": Վալերին ասաց. "Hydra-ն դեռ առցանց չէ. մենք չենք կարող հաստատել Hydra-ի հետախուզումն այս ճակատամարտում: "Trinity"-ն կսկսի հարվածել S-500-ին տասնհինգ վայրկյանից:

"Անձնակազմ, տեղեկացրեք հրամանատարությանը վնասի մասին", - ասաց Թրևորը դոմոֆոնից: "Քեյսի՞":

"Ես հենց նոր վերականգնեցի իմ թեստային համակարգիչը և գործարկեցի", - ասաց Քեյսին Skybolt մոդուլից: "Եվս քառասուն րոպե":

"Դա չափազանց շատ ժամանակ է", - ասաց Քայը: "Քեյսի, միացրեք թթվածինը, հագեք ձեր ճնշման կոստյումը և գնացեք ձեր հանձնարարված փրկանավը":

"Ոչ! Ես կարող եմ դա անել ժամանակին": Քեյսին պատասխան կրակ է բացել։ "Ես կշտապեմ. Ես կարող եմ դա անել!"

Կայը բռունցքով հարվածեց իր դիմացի օդին։ - Շտապի՛ր, Քեյսի,- վերջապես ասաց նա։

"Մենք պատրաստվում ենք ընդհատել երրորդ կրետը", - ասաց Հենրին: "Trinity" S-500 հրթիռների վրա. մենք արձակում ենք էկրանին ամեն ինչի դեմ, ներառյալ այն, ինչը կարող է խաբեություն լինել: Ընդհատել "Wasp"-ը երեք... երկու... մեկ..." Լույսերը կրկին վառ բռնկվեցին, հետո մեծ մասը հրամանի մոդուլի լույսերն ու էկրանները մթնեցին...

... բայց այս անգամ ոչ բոլոր համակարգչային մոնիտորներն են սկսել ինքնաբերաբար վերագործարկվել: "Trinity-ի կրակի կառավարման համակարգիչը չվերագործարկվեց", - բղավեց Հենրին հրամանատարական մոդուլի մյուսներին: "Ես պետք է կատարեմ ամբողջական զրոյացում":

"Starfire fire control-ը վերագործարկվում է", - ասաց Քրիստինան: "Ես պետք է ամբողջական զրոյականացում կատարեմ Hydra-ում":

"Ընթացքի մեջ է կայանի շրջակա միջավայրի և կողմնորոշման կառավարման համակարգիչների հրամանատարական, ինժեներական, ամբողջական վերագործարկումը", - հայտնել է ինժեների սպան: "Անցում պահեստային բնապահպանական վերահսկողության, բայց ես չեմ կարող հետևել, թե արդյոք դրանք դեռ հայտնվել են: Զեկույցը կստանամ..."

Այս պահին ուժեղ ցնցում է անցել ամբողջ կայարանում, և անձնակազմի անդամները թեթեւ բացասական պտույտ են զգացել։ "Մեզ հարվածեցին": - հարցրեց Քայը:

"Բոլոր ընթերցումները դեռ դատարկ են", - ասաց Թրևորը: "Ուղարկեք հաղորդագրություն մյուս մոդուլներին, որպեսզի նրանք նայեն պատուհանների միջով վնասի համար": Մեկ վայրկյան անց նրանք զգացին ևս մեկ ցնցում, և կայանը սկսեց պտտվել այլ ուղղությամբ: "Մենք բան ունե՞նք, Վալերի։ Ինչ-որ բան հաստատ հարվածում է մեզ":

"Ես պետք է մի քանի վայրկյանում հետ վերցնեմ "Հիդրա"-ի հրդեհային կառավարումը", - պատասխանեց Վալերին: Այս պահին մոդուլի լույսերի և ինտերկոմի մեծ մասը վերադարձան:

"...լսիր ինձ, Արմսթրոնգ", - լսեցին նրանք ռադիոյով: "Սա ստվերն է, ինչպե՞ս ես լսում ինձ: վերջ"։

"Բարձրաձայն հիմա, Բումեր", - ասաց Քայը: "Շարունակել".

"Թիվ յոթերորդ արևային զանգվածը և 2-րդ արևային սարքի վրա տեղադրված ֆերմաները վնասվել են", - ասաց Բումերը: "Կայանը սկսեց մի փոքր բացասական թեքություն: Ձեր դիրքավորման համակարգերն աշխատո՞ւմ են"։

"Մենք ամբողջական վերականգնում ենք անում", - ասաց Թրևորը: "Մենք դեռ չգիտենք կարգավիճակը".

"Ռադարը կրկին աշխատում է", - ասաց Քրիստինան: "Նպատակը պարզ է. Կոնտակտներ չկան: Մեզ մնացել է երեք ճակատամարտ Kingfishers ֆերմայում":

"Հիդրայի վրա անսարքության ևս մեկ ցուցում ստացա", - ասաց Հենրին: "Ես ևս մեկ ամբողջական վերականգնում եմ անում": Քայը նայեց Թրեվորին և Վալերիին, նրանց արտահայտությունները լուռ նույն հաղորդագրությունն էին հաղորդում.

"Գոնզո? Ինչպե՞ս ես լսում:

"Բարձր ու հստակ, գեներալ", - պատասխանեց Գոնզոն, նրա ձայնը գրեթե նորմալ էր հնչում: "Մենք թթվածին և տվյալներ էինք ստանում կայանից, բայց այն այժմ անջատված է":

"Մենք ձեզ կվերադարձնենք այն, որքան հնարավոր է շուտ, Գոնզո", - ասաց Քայը: "Մնա կռացած. Այս հարձակումները փոքր-ինչ խաթարել են կայանը, և մեր վերաբերմունքի համակարգերն այս պահին խափանված են, բայց մենք շուտով դրանք կվերադարձնենք":

"Այո պարոն".

"Կա՞ նորություն այս տիեզերանավերի վերաբերյալ":

"Առաջին էլեկտրոնը գտնվում է նույն ուղեծրում, ինչ մերը, մոտ հազար մղոն հեռավորության վրա", - ասաց Քրիստինան: "Չորրորդ և հինգերորդում կապ չկա: Երկրորդ և երրորդը, կարծես, գտնվում են նույն ուղեծրում և նույն բարձրության վրա, ինչ մերը, բայց ուղեծիրը տարբերվում է մերից: Նրանք մեզ ամենամոտ կլինեն մոտ մեկ ժամից..." Նա դարձավ դեպի Քայը և ավելացրեց. "Մոտ հինգ րոպե առաջ մենք թռչում ենք DB-One-ի վրայով":

"Ռուսները այս տիեզերանավերի արձակման ժամանակն են սահմանել մինչև նանվայրկյան",- բացականչեց Վալերին:

"Գուցե մեր բախտը կբերի, և նրանք կխփեն իրենց սեփական տիեզերանավերը", - ասաց Քայը: Ինդոֆոնի վրա նա ասաց. "Ուշադրություն կայարանում. Ցանկանում եմ, որ աշխատանքային չհանդիսացող բոլոր անձնակազմը սկաֆանդրներ կրեն: Կիրառեք փրկանավերի տարհանման ընթացակարգերը և համոզվեք, որ դուք պատրաստ եք նստել փրկանավակներ, հենց որ ես նախազգուշացնեմ: Մեզ ընդամենը մի քանի փոխհրաձգություն է մնացել մեր պաշտպանական զենքերով, իսկ Հիդրան դեռ չի վերադարձել։ Քեյսի, ժամանակն անցել է: Ես ուզում եմ, որ դուք անմիջապես հագնեք տիեզերական կոստյումը: Ինչ-որ մեկը կենսապահովիչից, օգնիր նրան":

"Երեսուն րոպե մինչև DB-One", - ասաց Քրիստինան:

"Հիդրա կարգավիճակը": - հարցրեց Քայը:

"Դեռ այնտեղ", - ասաց Հենրին: "Ես ևս մեկ ամբողջական զրոյացում կանեմ: Trinity-ի կրակի կառավարումը վերականգնվել է, սակայն կայանի պտույտը կարող է խնդիրներ առաջացնել կալանիչների արձակման հետ կապված"։

"Հրամանիր, սա Ջեսոպն է կենսապահովման ծառայությունից", - զանգը հնչեց մի քանի րոպե անց:

- Շարունակի՛ր, Լարի,- պատասխանեց Թրևորը։

"Ես չեմ կարող բացել լյուկը Skybolt մոդուլի համար: Կարծես ներսից կողպված լինի"։

Քայի աչքերը վառվեցին զարմանքից։ "Քեյսի, ի՞նչ ես անում": այն բում էր դոմոֆոնի վրա:

"Ես կարող եմ դա շտկել": Քեյսին ռադիոհաղորդեց. "Ես գրեթե ավարտեցի այն մինչև վերջին անջատումը: Ընդամենը ևս մի քանի րոպե":

"Բացասական! Դուրս եկեք այս մոդուլից հենց հիմա: "

"Ես կարող եմ դա շտկել, պարոն: Գրեթե պատրաստ է: Մի քիչ էլ...

"Ռադարային կապ, տիեզերանավ", - ընդհատեց Քրիստինը: "Նույն բարձրությունը, տարբեր ուղեծիր, չորս հարյուր հիսուն մղոն հեռավորություն: Այն կթռչի հիսուն մղոն հեռավորության վրա":

"Երրորդության և հիդրայի կարգավիճակը": - հարցրեց Քայը:

"Hydra-ն կարծես թե պատրաստվում է հայտնվել", - ասաց Հենրին: "Մոտ տասը րոպե առաջ, երբ նրանք պատրաստ կլինեն: Trinity-ն պատրաստ է, բայց կայանի պտույտի պատճառով նրանք կարող են ստիպված լինել լրացուցիչ վառելիք ծախսել խափանման համար: .

"Երկրորդ ռադարային կապը, տիեզերանավը", - ասաց Քրիստինան: "Հատվող ուղեծիր՝ չորս հարյուր ութսուն մղոն, մոտ երեսուն մղոն անցնելով"։

"Սկսի՛ր Երրորդության նախաձեռնության արարողությունը, Վալերի", հրամայեց Քայը:

"Trinity"-ն պատրաստ է, մեկնարկի հաստատումը ցույց է տալիս,- ասաց Վալերին:- Համակարգիչները պետք է հարմարեցնեն մեկնարկը կայանը պտտելու համար:

"Երեք հարյուր մղոն առաջին տիեզերանավով":

"Երրորդություն մեկ հեռվում... Երրորդություն երկու ճանապարհին", - ասաց Հենրին: Մի ակնթարթ անց. "Trinity-ն ընթացքից դուրս է... սպասեք, ես վերահաստատում եմ կուրսը... Ես վերադառնում եմ ուղեգիծ, լավ ուղի... Երրորդություն երեքը և չորսը շատ հեռու են... լավ tr-" Եվ հանկարծ լսվեց ուժեղ ԲԱՆԳ։ Կայանը ցնցվեց և մի քանի ահազանգ հնչեց։ "Trinity Four-ը բախվել է արևային մարտկոցին", - բղավեց Հենրին: "Երրորդություն հինգը գալիս է":

"Մարտկոցները լիովին լիցքավորված չեն", - ասաց Էլիս Համիլթոնը ինժեներական մոդուլից: "Լիցքաթափման մակարդակը ցածր է, բայց այլ արևային մարտկոցները չեն կարող փոխհատուցել դա":

"Անջատեք ոչ հիմնական սարքավորումները", - ասաց Քայը: "Քեյսի, դուրս արի այս մոդուլից հիմա: Ես այն անջատելու եմ"։

"Hydra"-ն հայտնում է պատրաստակամության մասին: Հենրին ասաց.

"Ռադարային կապ տիեզերանավերի հետ". Քրիստինան ասաց. "Նույն ուղեծիրը, չորս հարյուր մղոն և դանդաղ մոտենում":

"Առաջին և երկրորդ Երրորդության հետ կապը կորել է", - բղավեց Հենրին: "Միգուցե նա գնդակահարվել է այդ էլեկտրոնի լազերով":

"Երկու հարյուր մղոն և մոտենում է առաջին տիեզերանավին":

"Նշեք Հիդրային", հրամայեց Քայը:

"Ես հասկանում եմ, գումարտակի հրամանատար, մենք պատրաստ ենք կռվել Հիդրայի դեմ": - ասաց Վալերին։

"Մարտական պատճեններ", - ասաց Հենրին: "Հիդրան կրակում է".

"Հայտնաբերվել է հրթիռի արձակում", - ասաց Քրիստինան: "Մի քանի S-500 արձակվել է Չկալովսկի շրջանում գտնվող ավիաբազայից".

"Ուղիղ հարված առաջին տիեզերանավով": Հենրին հայտնել է. "Մեխեց նրան! Ես փոխում եմ ուղղությունը թիվ երկու թիրախին":

"Թիմ, ճարտարագիտություն, մարտկոցի հզորությունը մինչև յոթանասունհինգ տոկոս", - ասաց տեխնիկը: "Դուք կարող եք երկու, գուցե ևս երեք կրակոց արձակել Հիդրայի ուղղությամբ: Մեր արևային մարտկոցները լիցքավորում են մարտկոցները միայն կիսով չափ. ժամեր կպահանջվեն դրանք ամբողջությամբ լիցքավորելու համար, նույնիսկ եթե նորից չկրակեք ատրճանակը":

Քայը արագ մտածեց. այնուհետև. "Ձեռք բերեք այդ երկրորդ տիեզերանավը Hydra-ի հետ և օգտագործեք ամբողջ Երրորդությունը, որը մենք թողել ենք երրորդ տիեզերական ինքնաթիռում", - ասաց նա:

Հենց այդ ժամանակ նրանք լսեցին Քեյսիի բղավելը. "Ամեն ինչ պատրաստ է: Ամեն ինչ պատրաստ է!"

"Քեյսի? Ես ձեզ ասացի, որ դուրս գաք այս մոդուլից":

"Ամեն ինչ պատրաստ է": - կրկնեց նա: "Փորձիր!"

"Հիդրան հարձակվում է երկրորդ տիեզերանավերի վրա": Հենրին հայտնել է. Այս անգամ հրամանատարական մոդուլի լուսավորությունը զգալիորեն խամրեց:

"Հիդրան հաշմանդամ է": Վալերին ասաց. "Դա սպառեց մարտկոցները քառասուն տոկոսից ցածր և ինքն անջատվեց":

"Երկրորդ տիեզերանավը դեռ ժամանում է".

"Փորձեք, գեներալ": Քեյսին դոմոֆոնով ասաց.

"Վալերի՞":

"Starfire"-ն ունի ամբողջական շարունակականություն",- ասաց Վալերին: Նա նայեց Կային, նրա աչքերում հույսի շող էր։ "Թույլ տվեք միացնել MHD-ը, գեներալ":

-Գնա,-ասաց Քայը: Ինժեներ, թիմ, ես թույլատրում եմ MHD-ի տեղակայումը:

"Ինժեներական պատճեններ", - հաստատեց Ալիսը: Մի պահ անց լույսը նորից խամրեց։ "Մարտկոցները նվազել են մինչև քսանհինգ տոկոս":

"Ափսոս, որ մենք չենք կարող միացնել MHD գեներատորը կայանին", - ասաց Քայը: "Մենք կունենայինք այն ամբողջ էներգիան, որը մեզ երբևէ պետք կգա":

"Հաջորդ անգամ մենք դա կանենք", - ասաց Թրևորը:

"MGD-ն գտնվում է քսանհինգ տոկոսի վրա", - ասաց Ալիսը:

"Տիեզերական երկու ինքնաթիռը մոտենում է հարյուր մղոնին", - ասաց Քրիստինան: "Ես այդ տիեզերանավից հայտնաբերում եմ թիրախին հետևող ռադարը. այն ինչ-որ կերպ ամրագրված է մեզ վրա: Թիվ երեք տիեզերանավը մոտենում է երկու հարյուր մղոնի: Մի քանի S-500 հրթիռներ դեռ մոտենում են"։

"Զգուշացում Galaxy-ի մոդուլի պատյանի բարձր ջերմաստիճանի մասին",- հայտնել է Ալիսը: "Ջերմաստիճանը շարունակում է բարձրանալ".

"Բոլոր մարդիկ Galaxy մոդուլում, մտե՛ք ձեր փրկանավակները": - բղավեց Կայը: "Շարժվիր. Ինժեներ, համոզվեք, որ Galaxy մոդուլը...

"Գործի ջերմաստիճանը սահմանին է": Մոտ երեսուն վայրկյան անց Ալիսը հայտնեց.

"Թիվ մեկ փրկարար նավը կնքված է", - հաղորդում է Թրեվորը:

"Երկրորդ փրկարար նավակ, փակիր այն հիմա: Երկրորդ փրկանավ, դու...

Հանկարծ տագնապներ հնչեցին ամբողջ հրամանատարական մոդուլում: "Գալակտիկական մոդուլի կորպուսը վնասված է", - ասաց Ալիսը: Քայը նայեց Թրևորին, ով օրորեց գլուխը. երկրորդ փրկանավը դեռևս կնքված չէր: "Մոդուլում ճնշումը իջել է զրոյի":

"Երկրորդ տիեզերանավը հեռանում է մեզանից", - ասաց Քրիստինան: "Թիվ երեք տիեզերանավը մոտենում է հարյուր մղոնին":

"Հոբնեյլը թիրախում է", - իր հրամանատարական կետին զեկուցեց գնդապետ Գալթինը: "Ես թույլտվություն եմ խնդրում մարտի մեջ մտնելու համար":

"Թույլտվությունը ստացվել է",- ասաց դիսպետչերը։ "Երկրորդ էլեկտրոնը հաջող հարձակում ունեցավ: Հաջողություն."

Ինձ բախտ պետք չէ,- մտածեց Գալթինը,- ես ունեմ էլեկտրոն և մեխ: Մեկ վայրկյան անց ռադարը հայտնեց մոտեցման մասին, և Գալթինը սեղմեց կոճակը՝ Hobnail լազերը միացնելու համար։

"Ուշադրություն, հրամանի մոդուլում գործի ջերմաստիճանը բարձրանում է", - բղավեց Ալիսը: "Սա կհասնի իր սահմանին քսան վայրկյանում":

"Փրկարար նավակներ", - բղավեց Քայը: "Շարժվիր". Բայց ոչ ոք չշարժվեց։ Բոլորը մնացին իրենց տեղերում... քանի որ Կայը չէր արձակվել իր նստատեղից, նրանք էլ չէին պատրաստվում։

"MGD հարյուր տոկոսով": Ալիսը հայտնեց.

"Վալերի, գնա՛"։

"Պայքար, Starfire, մտի՛ր: Կրակի՛ր":

Առաջին նշանը, որ ինչ-որ բան այն չէ, այրվող էլեկտրոնիկայի թթու հոտն էր, թեև Գալթինը փակված էր իր կոստյումով։ Երկրորդը ապշեցուցիչ տեսարանն էր, երբ նրա վահանակը շողշողում էր, պտտվում և, վերջապես, կրակ էր բռնվում, այս ամենը մի ակնթարթում: Երրորդը նրա ականջակալներում նախազգուշացնող ազդանշան էր, որը ցույց էր տալիս համակարգի ամբողջական խափանումը, թեև նա այլևս չէր կարող տեսնել իր համակարգերից որևէ մեկի կարգավիճակը: Վերջին բանը, որին նա հանդիպեց, դա ծխով լցված տիեզերական կոստյումն էր, այնուհետև նա մի պահ զգաց, որ կոստյումի թթվածինը պայթեց...

... մի քանի վայրկյան առաջ, երբ նրա Էլեկտրոն տիեզերանավը պայթեց միլիարդ կտորների և կրակոտ նիզակի պես ցրվեց տիեզերքում. Այնուհետև օքսիդիչը սպառվել է, և կրակն ինքն իրեն մարել է:

"Երրորդ տիեզերանավը ոչնչացվել է", - ասաց Քրիստինան: "Դեռ մի քանի S-500 հրթիռներ են մոտենում՝ մոտ վաթսուն վայրկյան"։

"Մարմնի ջերմաստիճանը կայունանում է", - ասաց Ալիսը: "MGD-ն և Starfire-ը գտնվում են կանաչ գոտում: Մարտկոցները լիցքաթափված են տասը տոկոսով։ Երբ հասնի հինգ տոկոսին, կայանը կփակվի, որպեսզի մարտկոցի մնացորդը կարողանա գործարկել փրկանավերի գործարկման մեխանիզմները, օդային պոմպերը, վտանգի լույսերն ու ահազանգերը և փրկարարական փարոսները":

"Կարո՞ղ ենք մենք ձեռք բերել մնացած S-500-ները այն հզորությամբ, որը մնացել է": - հարցրեց Թրեվորը:

"Մենք այլ ելք չունենք, քան փորձել", - ասաց Վալերին:

"Ոչ, ոչ հրթիռներ, S-500 ռադարներ և հսկիչ բեռնատարներ", - ասաց Քայը: "Միգուցե դա անջատի հրթիռները":

Վալերին արագ զանգահարեց S-500-ի վերջին հայտնի տեղադրման վայրը՝ Չկալովսկի ավիաբազայում, Մոսկվայի հյուսիս-արևելքում և օգտագործեց Արմսթրոնգ տիեզերակայանի հզոր ռադարը և էլեկտրաօպտիկական սենսորները՝ տարածքը սկանավորելու համար: S-500 տրանսպորտային և տեղադրման կայանները տեղափոխվել են օդանավակայանի հարավային կողմ՝ միմյանցից մեծ հեռավորության վրա գտնվող երեք կրակակետերում, սակայն ռադարային մեքենան, հրամանատարական մեքենան և էներգիայի և հիդրավլիկ գեներատորի բեռնատարը եղել են նույն տեղում, ինչ նախկինում։ կատալոգացված։ Բեռնատարները տեղակայված էին մեծ ինքնաթիռների կայանման թեքահարթակի հստակ հատվածում, որտեղ շարված էին Անտոնով-72, Իլյուշին-76 և -86 տրանսպորտային ինքնաթիռների երկար շարքերը. Թեքահարթակի երկայնքով հինգ ՄիԳ-31Դ հակաարբանյակային հրթիռներ արձակող ինքնաթիռներ կայանված էին երկու շարքով, որոնցից յուրաքանչյուրը պարունակում էր 9K720 հակաարբանյակային հրթիռ, որը սպասում էր բեռնվել նավի վրա: "Նպատակը կատարվեց". Քրիստինան բղավեց.

"Պայքար, կրակիր": - հրամայեց Վալերին:

"Starfire-ը զբաղված է": Հենրին գոռաց...

... և ընդամենը մի քանի վայրկյան անց հրամանատարական մոդուլի ամբողջ հոսանքն ամբողջությամբ անջատվեց՝ թողնելով միայն վթարային ելքի լույսերը: Քայը սեղմեց իր վահանակի կոճակը, և տագնապը հնչեց համակարգչային գրությամբ. "Ամբողջ անձնակազմը անմիջապես դեպի փրկանավակներ: Ամբողջ անձնակազմը անհապաղ զեկուցի փրկարար նավակներին"։

Արմսթրոնգի տիեզերակայանից ստացված մասեր ճառագայթը արձակվել է երկու վայրկյանից էլ քիչ ժամանակում... բայց, ճամփորդելով վայրկյանում հինգ մղոն արագությամբ, ճառագայթը կարողացել է ավլել Չկալովսկու ռազմաօդային բազայի գրեթե ողջ երկարությունը, նախքան դուրս գալը:

S-500-ի հրամանատարական, ուժային և ռադիոտեղորոշիչ ստորաբաժանումները կայծ են բռնկել, երբ ճառագայթն անցել է դրանց միջով, իսկ մի պահ անց նրանց վառելիքի տանկերը պայթել են՝ բոլորը հրդեհելով: Հաջորդը տրանսպորտային ինքնաթիռներն էին, որոնք հերթով պայթում են հասուն սեխերի պես՝ հարյուր հազարավոր գալոններով ավիացիոն վառելիքն ակնթարթորեն վերածելով հսկայական կրակ սնկերի։ Նույն ճակատագիրը սպասվում էր MiG-31D կործանիչներին, որոնք սնուցվում էին տասը պայթող 9K720 պինդ հրթիռային ուժեղացուցիչներով, որոնք արձակում էին բազմաթիվ հրթիռներ, որոնք կիլոմետրերով անցնում էին երկնքում և ռադիոակտիվ նյութ տարածում երկու հրթիռների միկրոմիջուկային մարտագլխիկներից: Ճառագայթը անջատեց բազայի շահագործման շենքը, ոչնչացրեց ևս մի քանի կայանված և տաքսու ինքնաթիռ, այնուհետև պայթեցրեց մի քանի ինքնաթիռ սպասարկման անգարներում՝ ոչնչացնելով յուրաքանչյուր անգարը տպավորիչ հրե գնդակի մեջ:

Քեյսին լսեց ահազանգը և արագ սկսեց արձակվել Skybolt մոդուլի իր նստատեղից: Skybolt մոդուլում փրկարար նավ չկար, բայց նա գիտեր, որ ամենամոտը ինժեներական մոդուլում էր՝ անմիջապես "վերևում": Նա դրեց իր շտապ թթվածնային դիմակը, հետո նայեց վեր՝ տեսնելու Լարի Ջեսոպին՝ կենսաապահովման տղային, որը նայում էր լյուկի պատուհանից և սպասում նրան: Նա ժպտաց և պատրաստվում էր բացել լյուկը...

... երբ հզոր պայթյուն որոտաց կայարանում: Չկալովսկիում С-500 հրամանատարության և կառավարման օբյեկտների ոչնչացումը անվավեր դարձրեց բոլոր 9K720 հրթիռների ղեկավարումը... բացառությամբ առաջին չորսի, որոնք արձակվել և հայտնաբերել են Արմսթրոնգ տիեզերակայանը՝ օգտագործելով իրենց տերմինալային ուղղորդման սենսորները: Չորսն էլ ուղիղ հարվածներ են ստացել, իսկ չորրորդ հրթիռը ուղիղ հարվածել է Skybolt մոդուլին։

Քեյսին շրջվեց և իր տակ գտնվող Երկիր մոլորակից բացի ոչինչ չտեսավ բաց, շողշողացող անցքի միջով, որը վայրկյաններ առաջ Starfire-ի միկրոալիքային խոռոչն ու Skybolt-ն էին: Նա ժպտաց և մտածեց, որ դա ամենագեղեցիկ բանն է, որ երբևէ տեսել է իր կյանքում: Երբ նա դիտում էր, նրա ոտքերի տակ գտնվող պտտվող մոլորակի տպավորիչ բլյուզն ու սպիտակները դանդաղորեն խամրեցին՝ փոխարինելով մոխրագույնի երանգները: Այն նախկինի պես գեղեցիկ չէր, բայց նա դեռ հիանում էր իր հայրենի մոլորակով հենց այնտեղ. նա նույնիսկ կարծում էր, որ կարող է տեսնել իր տունը, և նա ժպտաց՝ մտածելով, թե հաջորդ անգամ երբ կգնա տուն և կտեսնի իր ծնողներին, եղբայրներին ու քույրերին և պատմեք նրանց այս անհավատալի արկածի մասին: Նա ժպտաց, մայրիկի և հայրիկի դեմքերը ժպտում էին նրան, և զգում էր ուրախ և մի փոքր էյֆորիա, մինչև որ մի վայրկյան անց նրա տեսողությունը սևացավ, երբ վերջին թթվածինը լքեց իր մարմինը:

S-500S հրթիռները մխրճվել են Արմսթրոնգ տիեզերակայանի մեջ. Բումերն ու Բրեդը բացարձակ սարսափով դիտում էին, թե ինչպես են մոդուլները կամ կրակել, կամ պոկվել, երբ կայանը սկսեց պտտվել տիեզերքում: "Կեսգիշեր, սա ստվեր է", - ռադիոյով ասաց Բումերը: "Սպասիր, տղերք: Մի րոպեից այնտեղ կլինեմ: Մենք ձեզ կտանենք օդաչուների խցիկի միջով և ֆյուզելաժի անցքով":

Երկար պահեր պատասխան չկար. այնուհետև ռադիոյով հնչեց քնկոտ, հոգնած ձայն. "Չեմ կարծում, որ նույնիսկ... տիեզերական ինքնաթիռի հիանալի օդաչուն... Հանթեր "Բումեր" Նոբլը կարող էր... կարող էր համապատասխանել այս ցուցադրությանը", - ասաց փոխնախագահ Էնն Փեյջը: . "Խնայեք վառելիքը. Բարձրացրեք փրկարար նավակները: Ես... Ես հիպոքսիկ եմ, չեմ տեսնում... Գոնզոյի կոստյումի վրա ոչ մի լույս չեմ տեսնում... Խնայիր վառելիքը և... և վերցրու փրկարար նավակները, Բումեր։ Դա պատվեր է":

"Ես ձեր հրամանատարական շղթայում չեմ, միսս փոխնախագահ", - ասաց Բումերը: "Սպասիր. Մնա ինձ հետ ".

"Բրե՞դ": - լսեցին: "Բրեդ, կարո՞ղ ես... լսու՞մ ես ինձ":

"Սոնդրա", - բացականչեց Բրեդը: "Մենք պատրաստվում ենք հանդիպել ձեզ! Սպասիր!"

Երկար լռություն տիրեց, և Բրեդի բերանը արագ չորացավ։ Հետո նրանք լսեցին մի փոքրիկ ձայն. "Բրե՞դ":

"Սոնդրա, մի անհանգստացիր", - ասաց Բրեդը: "Մենք այնտեղ կլինենք որքան հնարավոր է շուտ":

"Բրեդ? Ես... կներես։ ես..."

"Սոնդրա" Բրեդը բղավեց. "Սպասիր! Մենք ձեզ կփրկենք։ Սպասիր!" Բայց երբ նրանք հետևում էին, թե ինչպես է վնասված տիեզերակայանը հեռանում, նրանք հասկացան, որ անհնար կլինի փորձել այն փրկել:

ՍԵՎ ԺԱՅՐԵՐԻ ԱՆԱՊԱՏ

ՌԵՆՈԻ ՀՅՈՒՍԻՍ, ՆԵՎԱԴԱ

ՄԵԿ ՇԱԲԱԹ ԱՆՑ

Հակառակ դաշնային հրամաններին, հազարավոր մեքենաներ կայանված էին Նևադայի հյուսիս-արևմտյան Բլեք ժայռի անապատի եզրին, մայրուղու 447 վերջնամասում, որպեսզի ականատես լինեին այն, ինչ ոչ ոք չէր հավատում, որ նրանք երբևէ կտեսնեն իրենց կյանքի ընթացքում: Բլեք ժայռի անապատում տեղի ունեցավ աշխարհահռչակ Burning Man փառատոնը, որտեղ ամեն ամառ հավաքվում էին հազարավոր արվեստագետներ, արկածախնդիրներ և հակամշակույթից ազատ ոգիներ՝ տոնելու ազատությունն ու կյանքը... բայց այս օրը պլեյայում կլինի մահվան մարմնացում:

"Կարծում եմ, որ դա տուն վերադարձ է", - ասաց Բրեդ ՄաքԼանահանը: Նա նստած էր վարձակալած ֆուրգոնի տանիքին հանգստի աթոռին։ Նրա կողքին մի կողմից Ջոդի Քավենդիշն էր, մյուսում՝ Բումեր Նոբլը, իսկ նրանց հետևում, ակնհայտորեն առանձնանալով մնացածից՝ Կիմ Չեն Բային։ Նրանք նոր էին ավարտել մամուլի հարցազրույցների շարքը տասնյակ լրատվամիջոցների հետ, ովքեր եկել էին այս անհավանական իրադարձության ականատեսը, բայց այժմ նշանակված ժամից մի քանի րոպե առաջ կտրվեցին լրագրողներից՝ մենակ մնալու համար։

Ջոդին շրջվեց դեպի Յունգ Բային և ձեռքը դրեց նրա ոտքին։ "Ոչինչ, Ջերի", - ասաց նա: Յունգ Բայը գլուխն իջեցրեց։ Նա լաց էր լինում այն պահից, երբ նրանք ժամանել էին լողափ և հրաժարվում էր խոսել որևէ մեկի հետ: "Դա քո մեղքը չէ".

"Դա իմ մեղքն է", - ասաց Յունգ Բայը: "Ես պատասխանատու եմ դրա համար". Եվ փորձնական կրակոցից հետո միլիոներորդ անգամ նա ասաց. "Ես շատ կներեք, տղերք: Ես իսկապես ցավում եմ ".

Բրեդն անդրադարձել է անցած շաբաթվա իրադարձություններին. Հասկանալով, որ չեն կարող փրկել կեսգիշերային տիեզերանավում արգելափակված մարդկանց, նա և Բումերը վերադարձան այն տարածքը, որտեղ երեք փրկարար նավ է նետվել մինչ ռուսական S-500 հրթիռների հարվածը կայանին: Բումերը դուրս եկավ օդաչուների խցիկից, հագավ տիեզերական կոստյումը, մտավ բեռնախցիկ և ծովից դուրս նետեց բեռի մնացած մի քանի կտորները: Բրեդը ստվերային տիեզերանավի կառավարիչների մոտ, նա մանևրեց նրանց դեպի փրկարար նավակներից յուրաքանչյուրը, իսկ Բումերը նրանց ուղղորդեց դեպի բեռնախցիկ: Թթվածնի, հոսանքի և կապի մալուխները միացնելուց հետո նրանք ավարտեցին փոխանցման ուղեծիրը և մտան Միջազգային տիեզերակայանի շուրջ ուղեծիր։

Դա տևեց գրեթե երկու օր, բայց նրանք վերջապես հանդիպեցին ISS-ի հետ: Skymasters-ը երկու կայանի տեխնիկների թռչեց առևտրային տիեզերանավերով՝ կայանը լիցքավորելու և մատակարարելու համար, և նրանք ռոբոտային զենքեր օգտագործեցին՝ փրկարար նավակները միացման նավահանգիստներին միացնելու համար: Արմսթրոնգի անձնակազմի բոլոր անդամները ստիպված էին գիշերել օդային խցիկի մեջ, որը ճնշված էր մաքուր թթվածնով, որպեսզի խուսափեին ազոտային թմրամոլությունից, բայց նրանք բոլորն էլ պիտանի ճանաչվեցին թռչելու համար և հաջորդ օրը վերադարձան Երկիր:

Բրեդի սմարթֆոնը ահազանգ է տվել. "Ժամանակը եկել է", - ասաց նա։

Նրանք նայում էին և սպասում: Նրանք շուտով կարողացան տեսնել, թե ինչ էր թվում աստղը, որն ավելի ու ավելի պայծառ էր դառնում Նևադայի անամպ երկնքում: Այն ավելի ու ավելի էր պայծառանում, և բոլորը, ովքեր կայանված էին պլեյայի վրա, կարծում էին, որ իրականում զգում են առարկայի ջերմությունը... և հանկարծ լսվեց մի սարսափելի խուլ ձայն, ասես միանգամից հազար ատրճանակներ էին կրակում: Մեքենայի դիմապակին ճաքել է, և մեքենաները ճոճվել են անիվների վրա. Բրեդը կարծում էր, որ իրեն հրելու են հենց ֆուրգոնի տանիքից:

Աստղը դարձավ տպավորիչ հրե գնդակ, որը աճեց և աճեց՝ թողնելով կրակի հետք հարյուր մղոն երկարությամբ, մինչև որ գնդակը սկսեց քանդվել: Վայրկյաններ անց լսվեց ևս մեկ հզոր պայթյուն, և քսան մղոն դեպի հյուսիս հանդիսատեսները տեսան հսկայական հրե գնդակ՝ առնվազն հինգ մղոն տրամագծով, որին հաջորդեց կրակի, ավազի և բեկորների արագ աճող սնկային ամպը: Նրանք տեսան հազարավոր ոտնաչափ բարձրությամբ ավազի ու ծխի մի հսկայական պատ, որը շտապում էր դեպի իրենց, բայց հենց այն ժամանակ, երբ նրանք մտածեցին, որ պետք է նահանջեն իրենց մեքենաների ներսում, պատը սկսեց ցրվել և, բարեբախտաբար, անհետացավ դրանից շատ առաջ, երբ ես հասա նրանց:

"Ցտեսություն, Silver Tower", - ասաց Բումերը: Յունգ Բային բացահայտ և բարձր հեկեկում էր նրանց հետևից՝ անտանելի ցավից հեկեկալով այդ հորձանուտում իր ընկեր Քեյսի Հագինսի մտքից։ "Քեզ հետ թռչելը հաճելի էր, ծերուկ":

ՍԱՆ ԼՈՒԻՍ ՕԲԻՍՊՈ ՇՐՋԱՆԱՅԻՆ ՕԴԱՆԱՎԱԿԱՅԱՆ

ՀԱՋՈՐԴ ԵՐԵԿՈ

Արմսթրոնգի տիեզերակայանի վերջին թռիչքը դիտելուց հետո Բրեդ ՄաքԼանահանը և Ջոդի Քավենդիշը ևս մի քանի հարցազրույցներ տվեցին Ռինոյում և Սան Ֆրանցիսկոյում, այնուհետև նրանք P210 Silver Eagle տուրբինը հետ տարան Սան Լուիս Օբիսպո: Գիշերն արդեն ընկել է։ Նրանք նոր էին ինքնաթիռը տեղափոխել անգար և բեռնաթափում էին ուղեբեռի մի քանի կտոր, երբ անգարի դռան մոտ հայտնվեց Քրիս Վոլը։ "Դու պետք է լինես շտաբի սերժանտ Վոլը", - ասաց Ջոդին, մեկնելով ձեռքը: Մի պահ հետո Քրիսը վերցրեց այն։ "Բրեդն ինձ շատ բան ասաց քո մասին":

Քրիսը հարցական հայացք նետեց Բրեդին։ "Այո, շատ", - ասաց Բրեդը:

"Ես ցավում եմ ձեր ընկերների համար", - ասաց Քրիսը: "Ուրախ եմ, որ վերադարձել ես, Բրեդ: Ձեզ բավականացրել է տիեզերական ճանապարհորդությունը որոշ ժամանակով"։

"Առայժմ", - խոստովանեց Բրեդը: "Բայց ես վերադառնում եմ: Միանշանակ":

"Դուք էլ որոշ ժամանակով վերջացրե՞լ եք լրատվամիջոցների բոլոր նյութերը":

"Միանշանակ այլևս ոչ", - ասաց Ջոդին: "Ես չեմ կարող սպասել, որ մեր կյանքը վերադառնա բնականոն հուն: Դժոխք, ես նույնիսկ չեմ կարող հիշել, թե ինչ է նորմալ":

"Ձեզանից որևէ մեկին ինչ-որ բանի կարիք կա՞": Քրիսը հարցրեց. "Թիմը կվերադառնա առավոտյան: Երբ զգաս դրան, կարող ես սկսել մարզվել":

"Նա վերադարձել է իր բնականոն գործունեությանը", - ասաց Ջոդին: "Գուցե այսուհետ ես միանամ նրան":

"Դա հիանալի կլինի", - ասաց Քրիսը: "Պատրա՞ստ եք վերադառնալ բնակարան":

"Մենք բեռնաթափում ենք, և ես կփակեմ սա", - ասաց Բրեդը: "Վաղը կջնջեմ այն":

"Ես քեզ հետ կտանեմ Պոլի Կանյոն, իսկ հետո կգնամ հյուրանոց", - ասաց Քրիսը: "Կտեսնվենք առավոտյան. Կարծում եմ, մենք այդ ժամանակ կթարմացնենք ձեր զանգի նշանը"։ Նա Բրեդին ու Ջոդիին Վոլի չափանիշներով լայն ժպիտ տվեց, իսկ հետո ձեռքերը գրպանները մտցրեց աճող ցրտին, շրջվեց կրունկի վրա և...

... վազեց ուղիղ Իվետ Կորչկովայի մոտ պահած դանակի մեջ, որը խորը մխրճվեց նրա ստամոքսի մեջ: Նա բավականաչափ ուժ ու միջոցներ ուներ, որպեսզի գլխով հարվածի հարձակվողին, նախքան փորը սեղմած ասֆալտին ընկնելը:

"Հիմա սրիկա", երդվեց Կորչկովան՝ բռնելով արյունահոսող ճակատը։ "Հիմա սրիկա". Բրեդը Ջոդիին հրեց իր հետևից։ "Մենք նորից հանդիպում ենք, պարոն ՄաքԼանահան։ Անչափ շնորհակալ եմ աշխարհին թույլ տալու համար, թե որտեղ եք լինելու: Ձեզ հետևելը մանկական խաղ էր":

Բրեդը Ջոդիին քարշ տվեց անգարի հետևի մասում, այնուհետև անցավ գործիքների տուփի մոտ և գտավ կիսալուսնաձեւ պտուտակաբանալի։ "Զանգահարեք 911", - ասաց նա նրան: Դառնալով Կորչկովին, նա ասաց. "Դե, կամ ինչ էլ որ լինի քո անունը, եթե չես ուզում բռնվել, ավելի լավ է հեռանաս։ Այս վայրում կան անվտանգության տեսախցիկներ, և Վոլի զորքերը ցանկացած րոպե այստեղ կլինեն"։

"Ես գիտեմ, թե որտեղ են բոլոր սերժանտ-մայորների օգնականները, Բրեդ", - ասաց Կորչկովը: "Նրանք ժամեր են մնացել, և ես դեռ ոստիկանության գալուց շատ առաջ կգնամ: Բայց իմ առաքելությունը կավարտվի":

"Ի՞նչ առաքելություն. Ինչո՞ւ ես հետևում ինձ":

"Որովհետև ձեր հայրը սարսափելի թշնամի է ստեղծել Գենադի Գրիզլովում", - ասաց Կորչկովը: "Նա հրամայեց ոչնչացնել ձեր հոր ունեցվածքը, և դուք ցուցակի առաջին տեղում եք։ Եվ պետք է ասեմ, որ անցյալ շաբաթ մերձմոսկովյան ավերածություններից հետո նա ձեզ մահացած տեսնելու ավելի մեծ ցանկություն կունենա"։

"Ոստիկանները ճանապարհին են", - բղավեց Ջոդին:

"Նրանք շատ կուշանան", - ասաց Կորչկովը:

"Դե, ուրեմն, արի և վերցրու ինձ, աղի՛կ", - ասաց Բրեդը՝ ձեռքը թափահարելով նրա վրա: "Դուք սիրու՞մ եք պահել այն մոտիկից և անձնականից: Հետո գրկիր ինձ, բիձա"։

Կորչկովան, չնայած ճակատի վերքին, շարժվում էր այդի պես, իսկ Բրեդն ուշանում էր։ Նա պտուտակաբանալիով մասամբ շեղել է դանակը, սակայն սայրը կտրել է նրա պարանոցի ձախ կողմը։ Ջոդին բղավեց, երբ տեսավ Բրեդի մատների արանքում արյան կաթիլ, երբ նա փորձում էր դադարեցնել արյունահոսությունը: Բանալին ընկավ նրա ձեռքից, երբ սենյակը սկսեց պտտվել:

Կորչկովը ժպտաց։ "Ահա ես մի գեղեցիկ տիեզերական ճանապարհորդ եմ", - ասաց նա: "Որտե՞ղ են ձեր կոշտ խոսքերը հիմա: Դուք հավանաբար մի փոքր թույլ եք ձեր տիեզերական ճանապարհորդություններից, չէ՞: Նա բարձրացրեց դանակը, որպեսզի Բրեդը տեսնի այն: "Գրկի՛ր ինձ հրաժեշտ":

"Ահա քո գրկախառնությունը, բզիկ", - ասաց նրա հետևից մի ձայն, և Քրիս Վոլը ավելով հարվածեց Կորչկովայի գլխին: Նա շրջվեց և պատրաստվում էր նորից դանակահարել նրան, բայց Քրիսն ընկավ հատակին և քարացավ։

"Դադարեցրու արյունահոսությունը և մեռիր, ծերուկ", - ասաց Կորչկովը:

"Դա ծերուկ չէ, նա սերժանտ-մայոր է", - ասաց Բրեդը հենց այն ժամանակ, երբ բանալին կծկվեց Կորչկովի գլխի հետևի մասում: Նա ընկավ։ Բրեդը պտուտակաբանալի ուժով խփեց դանակը պահող ձեռքի մեջ, շեղբը հեռու հրեց, այնուհետև շարունակեց պտուտակով հարվածել նրա դեմքին, մինչև որ այլևս չճանաչեց այն: Նա ընկավ իր ծեծված մարմնի գագաթին, երբ Ջոդին վազեց նրա մոտ, գլորեց նրան Կորչկովից և սեղմեց նրա մատները պարանոցի խորը վերքին:

Բրեդը բացեց իր աչքերը անգարից դուրս գտնվող ազդանշանների ձայնից և գտավ Ջոդիին դեռ կռացած իր վրա, ձեռքերը սեղմած արնահոսող պարանոցին: "Բրե՞դ": - նա հարցրեց. "Աստված իմ..."

-Բարև,-ասաց նա: Նա թույլ ժպտաց նրան։ "Ո՞վ է ասում, որ ես չեմ կարող լավ ժամանակ անցկացնել իմ ընկերուհու հետ": Եվ նա, բարեբախտաբար, կրկին անգիտակից վիճակի մեջ է ընկել։

ԷՊԻԼՈԳ

Յուրաքանչյուր տուն ունի կմախք:

- ԻՏԱԼԱԿԱՆ ԱՌԱԿ

SCION ԱՎԻԱՑԻԱՅԻ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԳԼԽԱՎՈՐ ԳԼԽԱՎՈՐ

ՍՈՒՐԲ ԳԵՈՐԳ, Յու.Թ

ՄԻ ՔԱՆԻ ՕՐ ԱՆՑ

Բրեդը կանգնեց կիբերնետիկ հետևակի ջոկատի գլխին, երբ կապանքները սկսեցին դանդաղ քաշվել դեպի առաստաղը, և մի պահ անց Պատրիկ ՄաքԼանահանը հեռացվեց ռոբոտից: Նրա մարմինը սավանի պես գունատ էր, և նա ավելի նիհար էր, քան Բրեդը երբևէ կարող էր հիշել, բայց նա այնքան ոսկրոտ չէր, որքան վախենում էր. Նրա գլուխը հենվում էր բարձի վրա, որը ամրացված էր իր իսկ ամրակներին։ Բժիշկներն ու բուժքույրերը շտապեցին նրա կողքին՝ դեղամիջոցներ տալով և սենսորներ ամրացնելով նրա ամբողջ մարմնով։ Նրանք նրա բերանի և քթի վրա դրեցին թթվածնային դիմակ՝ միկրոֆոնով:

Պատրիկը շրջվեց և բացեց աչքերը՝ նայելով Բրեդին, և նա ժպտաց։ "Ողջույն, տղաս", - ասաց նա: "Ուրախ եմ տեսնել ձեզ անձամբ, և ոչ օպտիկա-էլեկտրոնային սենսորի միջոցով":

"Բարև, հայրիկ", - ասաց Բրեդը: Նա մի փոքր թեքվեց դեպի աջ։ "Ես կցանկանայի ձեզ ներկայացնել Ջոդի Քավենդիշին՝ իմ ընկերոջը և իմ Starfire թիմի ղեկավարներից մեկին: Ջոդի, խնդրում եմ, հանդիպիր հորս՝ գեներալ Պատրիկ Ս. ՄաքԼանահանին"։

Պատրիկը փակեց կոպերը և նույնիսկ թեթևակի խոնարհեց գլուխը։ "Ուրախ եմ ձեզ հետ ծանոթանալու համար, միսս Քեվենդիշ", - ասաց նա: "Ես քո մասին շատ եմ լսել":

"Պատիվ է ձեզ հանդիպել, պարոն", - ասաց Ջոդին:

"Ես ցավում եմ Քեյսի Հագինսի և Starfire-ի համար", - ասաց Պատրիկը: "Դուք հիանալի աշխատանք եք կատարել":

"Շնորհակալություն պարոն."

Պատրիկը նայեց Բրեդին։ "Ուրեմն դու վերադառնում ես դպրոց", - ասաց նա: "Ես վստահ չեմ, որ դուք կարող եք որևէ աշխատանք կատարել այս ամբողջ գովազդի հետ, որը կատարվում է ձեր շուրջը, տղաներ":

"Մենք հիմնվում ենք արագ նորությունների ցիկլերի և կարճ հիշողության վրա", - ասաց Բրեդը: "Cal Poly-ն հիանալի վայր է: Տիեզերական կայանը կորցրածը մենք ենք։ Մենք հերոսներ չենք"։

"Իմ աչքերում դու հենց այդպիսին ես", - ասաց Պատրիկը:

Շատ չպահանջվեց: Երբ Պատրիկը կասեցված էր վերևում, հին CID-ն անիվներով հեռացվեց, և նորը մտավ նրա տեղը՝ զբաղեցնելու համար: Պատրիկի մարմինն իջեցրել են ներս, կապանքները բաց են թողել, իսկ հետևի լյուկը փակվել։ Ջոդին ակնածանքի մեջ էր, երբ ԹԱՅԸ վեր կացավ, ձեռքերն ու ոտքերը շարժեց, կարծես քնից արթնանալով, հետո ձեռքը մեկնեց նրան: "Հաճելի էր ծանոթանալ ձեզ հետ, միսս Քևենդիշ", - ասաց Պատրիկը էլեկտրոնային սինթեզված իր ձայնով։ "Ես անհամբեր սպասում եմ ձեզ կրկին տեսնելու":

"Մենք կգանք հաջորդ շաբաթավերջին ձեր սենյակը զարդարելու համար", - ասաց Բրեդը: "Ես ձեր օդուժի իրերի մի փունջ հանեցի պահեստից: Մենք այնպես կանենք, որ այս վայրը զգա ինչպես տանը":

"Ես չեմ կարող երաշխավորել, որ այստեղ կլինեմ, Բրեդ,- ասաց Պատրիկը,- բայց դու կարող ես անել այն, ինչ ուզում ես: Ես դա կցանկանայի": Բրեդը գրկեց հորը, և նա ու Ջոդին հեռացան։

Նրանց հեռանալուց մի քանի րոպե անց, երբ քրեական հետախուզության վարչությունը միացված էր էլեկտրականության, սննդի, բնապահպանական և տվյալների ցանցերին, նախկին նախագահ Քևին Մարտինդեյլը մտավ սենյակ: "Դուք թույլ տվեցիք միսս Քևենդիշին այցելել մեզ", նկատեց նա։ "Ես զարմացած եմ".

"Նա խոստացավ դա գաղտնի պահել", - ասաց Պատրիկը: "Ես հավատում եմ նրան":

"Ցավալի է, որ Ֆենիքսը պարտվեց ընտրություններում Բարբոին", - ասաց Մարտինդեյլը: "Սա կարող է լինել կառավարության բազմաթիվ պայմանագրերի ավարտը":

"Շատ ավելի շատ հաճախորդներ կան", - ասաց Պատրիկը: "Մենք դեռ շատ ծրագրեր ունենք սկսելու".

Մարտինդեյլը մատը թափահարեց Պատրիկի վրա։ "Պետք է ասեմ, որ դուք շատ խելացի եք", - ասաց նա: "Հաշվի առնելով Բրեդի նորությունները և ուղեծրային արևային էլեկտրակայանների և միկրոալիքային լազերների մասին տվյալները: Դուք իսկապես ստիպեցիք ձեր որդուն հավատալ, որ Starfire-ն իր գաղափարն է":

"Ես դուրս նետեցի գաղափարները, և նա ստիպված էր վազել դրանց հետ", - ասաց Պատրիկը:

"Ճիշտ, ճիշտ է", - ասաց Մարտինդեյլը: "Բայց երբ գաղափարն իրականացավ, այնքան խելացի էիր, որ գաղտնի և զուսպ փորձագետներ ուղարկեցիր նրա մոտ, մատնացույց արեցիր Քավենդիշին, Քիմին, Հագինսին և Իգանին և հրավիրիր Sky Masters-ին աջակցելու նրան այս դրամաշնորհով":

"Իմ որդին իսկական առաջնորդ է", - ասաց Պատրիկը: "Նա կարող է սարսափելի օդատիեզերական ճարտարագիտության ուսանող է, բայց նա լավ օդաչու է և հիանալի առաջնորդ: Այն ամենը, ինչ ես արեցի, նրա տրամադրության տակ դրեցի ռեսուրսները. նա պետք է դրանք հավաքեր և կառուցեր: Նա լավ գործ արեց"։

"Բայց դուք օգտագործեցիք ձեր որդուն անօրինական ուղղորդված էներգիայի տիեզերական զենքեր ստեղծելու համար՝ խախտելով միջազգային իրավունքը", - ասել է Մարտինդեյլը: "Շատ, շատ խելացի: Դա աշխատեց. Ցավոք, այն ոչնչացվեց ռուսների կողմից, բայց դա ապացուցեց միկրոալիքային լազերների արժեքը։ Լավ աշխատանք, գեներալ"։ Մարտինդեյլը ժպտաց և հարցրեց. "Ուրեմն, էլ ի՞նչ եք պատրաստել երիտասարդ Բրեդլիի համար, կարո՞ղ եմ հարցնել":

"Հենց հիմա մենք պետք է գործ ունենանք նախագահ Սթեյսի Էն Բարբոի հետ", - ասաց Պատրիկը: "Նա, անկասկած, կհրաժարվի տիեզերական նախաձեռնությունից: Բայց լավն այն է, որ ցանկանում է կառուցել ռմբակոծիչներ, ավիակիրներ, զինանոցային նավեր, հիպերձայնային զենքեր և ամեն ինչ անօդաչու: Ես վստահ եմ, որ Բրեդը կարող է նախագծել և փորձարկել այս բաների մեծ մասը: Ես անմիջապես կսկսեմ աշխատել դրա վրա":

"Համոզված եմ, որ դու կանես, գեներալ ՄակԼանահան", - ասաց Մարտինդեյլը չար ժպիտով: "Վստահ եմ, որ դա տեղի կունենա".

ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

Cane-Ja-ի մասին տեղեկատվությունը վերցված է Մարկ Շույ ավագի և Մարկ Շյուի կրտսերի "Փողոցային հնարքներ" գրքից, No Canemasters.com:

P210 Silver Eagle-ը, Cessna P21ўCenturion-ը, որը ձևափոխված է տուրբոպրոպային էլեկտրակայանով (բացառությամբ այն բազմաթիվ բարձր տեխնոլոգիական հատկանիշների, որոնք ես ավելացրել եմ դրան), O&N Aircraft, Factoryville, PA, www.onaircraft.com-ի արտադրանքն է:

Angel Flight West-ը իսկական բարեգործական կազմակերպություն է, որը բժշկական կամ մարդասիրական օգնության կարիքավորներին համապատասխանեցնում է օդաչուներին, ովքեր նվիրաբերում են իրենց օդանավը, վառելիքի արժեքը և դրանք թռչելու հմտությունները, որտեղ նրանք պետք է գնան բժշկական կամ աջակցության նկատառումներից ելնելով, ուղևորների համար բացարձակապես ոչ մի ծախս: . Ես չորս տարի թռչում էի Angel Flight West-ի համար, և կարծում եմ, որ հավանաբար դա էր իմ օդաչու դառնալու հիմնական պատճառը. օգտագործել իմ հմտությունները ուրիշներին օգնելու համար: Իմացեք ավելին www.angelflightwest.org կայքում:

ԳՐՈՂԻ ՄԱՍԻՆ

Դեյլ Բրաունը New York Times-ի բազմաթիվ բեսթսելլերների հեղինակ է, սկսած 1987 թվականին "Ծեր շան թռիչքից" և վերջին անգամ "Վագրի ճանկից": Միացյալ Նահանգների ռազմաօդային ուժերի նախկին կապիտան, նրան հաճախ կարելի է գտնել Նևադայի երկնքում սեփական ինքնաթիռով թռչելիս:

Այցելեք www.AuthorTracker.com՝ ձեր սիրելի HarperCollins հեղինակների մասին բացառիկ տեղեկությունների համար:

Դեյլ Բրաուն

Ստվերային թիմ

ՆՎԻՐՈՒՄ

Այս վեպը նվիրված է բոլորին, ովքեր հաճախ դժվար որոշում են կայացնում անել մի պարզ բան՝ համարձակվել: Երբ տեսնում եք, որ դա տեղի է ունենում, դա ավելի հուզիչ է, քան տիեզերական արձակումը և երկու անգամ ավելի հզոր:

ԿԵՐՈՇՆԵՐ

ԱՄԵՐԻԿԱՑԻՆԵՐ.

ՋՈԶԵՖ ԳԱՐԴՆԵՐ, Միացյալ Նահանգների նախագահ

KEN T. PHOENIX, փոխնախագահ

ՔՈՆՐԱԴ Ֆ. ԿԱՐԼԻՍԼ, Նախագահի ազգային անվտանգության հարցերով խորհրդական

MILLER H. Turner, պաշտպանության քարտուղար

ՋԵՐԱԼԴ ՎԻՍՏԱ, Ազգային հետախուզության տնօրեն

ՎԱԼՏԵՐ ԿՈՐԴՈՒՍ, Սպիտակ տան աշխատակազմի ղեկավար

ՍԹԵՅՍԻ ԷՆ ԲԱՐԲՈ, ԱՄՆ ավագ սենատոր Լուիզիանայից և Սենատի մեծամասնության առաջնորդ; Քոլին Մորնա՝ նրա օգնականը

ԳԵՆԵՐԱԼ ԹԵՅԼՈՐ Ջ.

ԳԵՆԵՐԱԼ ՉԱՐԼՍ Ա.ՀԱՖՄԱՆ, Օդային ուժերի շտաբի պետ

Օդային ուժերի ԳԵՆԵՐԱԼ ԲՐԱԴՖՈՐԴ ԹԱՆՆՈՆ, հրամանատար, ԱՄՆ ռազմավարական հրամանատարություն (STRATCOM)

ԲԱՆԱԿԻ ԳԵՆԵՐԱԼ ՔԵՆԵԹ ԼԵՊԵՐՍ, ԱՄՆ կենտրոնական հրամանատարության հրամանատար (CENTCOM)

ԳԵՆԵՐԱԼ ՄԱՅՈՐ ՀԱՐՈԼԴ ԲԵՔՄԵՆ, հրամանատար գեներալ, տասնչորսերորդ օդային ուժեր; նաև Joint Functional Component Commander-Space (JFCC-S), ԱՄՆ ռազմավարական հրամանատարություն

ԳԵՆԵՐԱԼ ՊԱՏՐԻԿ ՄՔԼԱՆԱՀԱՆ, հրամանատար, առաջադեմ օդատիեզերական զենքերի կենտրոն (HAWC), Էլիոթ AFB, Նևադա

ԲՐԻԳԱԴԻԵՐ ԳԵՆԵՐԱԼ ԴԵՎԻԴ ԼՈՒԳԵՐ, HAWC հրամանատարի տեղակալ

COL MARTIN TEHAMA, HAWC-ի նոր հրամանատար

Գեներալ-մայոր REBECCA FURNESS, հրամանատար, առաջին օդային գործողությունների, Battle Mountain Air Reserve Base (ARB), Նևադա

ԲՐԻԳԱԴԻԵՐ ԳԵՆԵՐԱԼ ԴԱՐԵՆ ՄԱՅՍ, օդուժի օպերատիվ սպա, 111-րդ ռումբի թևի հրամանատար և EB-1C առաքելության հրամանատար

ՄԱՅՈՐ ՎԵՅՆ ՄԱՔՈՄԲԵՐ, գեներալի հրամանատարի տեղակալ (ցամաքային գործողություններ), Առաջին մարտական օդուժ, Battle Mountain Air Reserve Base, Նևադա

ՎԱՐՊԵՏ ՍԵՐԺԱՆՏ, Ծովային Կորպուս ՔՐԻՍ ՎՈԼ, սերժանտ, առաջին օդուժ

ԱՄՆ ԲԱՆԱԿԻ ԱԶԳԱՅԻՆ ԳԱՐԴԱԿԱՆ ԿԱՊԻՏ ՉԱՐԼԻ ԹԵՐԼՈՔ, CID օդաչու

ԿԱՊԻՏԱՆ Հանթեր "Բումեր" ազնվական, հրամանատար, XR-A9 սև հոտակ, Էլիոթ ռազմաօդային բազա, փեսայի լիճ

ԱՄՆ ռազմածովային ուժերի փոխհրամանատար LISETT "FRENCHY" MOULIN, XR-A9 հրամանատար

ԱՄՆ ծովային հետեւակի կորպուսի մայոր ՋԻՄ ՏԵՐՐԱՆՈՎԱ, XR-A9 առաքելության հրամանատար

ԷՆՆ ՓԱՅՋ, բ.գ.թ., ԱՄՆ նախկին սենատոր, տիեզերագնաց և տիեզերական զենքի ինժեներ

Օդային ուժերի ՄԱՍՏԵՐ սերժանտ ՎԱԼԵՐԻ "ՖԻՆԴԵՐ" ԼՈՒԿԱՍ, Արմսթրոնգ տիեզերակայանի սենսորային օպերատոր

ԻՐԱՆԻՑԻՆԵՐ.

ԳԵՆԵՐԱԼ ՀԵՍԱՐԱԿ ԱԼ-ԿԱՆ ԲՈՒՋԱԶԻ, պարսկական ռազմական հեղաշրջման առաջնորդ

ԱԶԱՐ ԱՍԻԱ ԿԱԳԵՎ, Պարսկաստանի սիրամարգի գահի ենթադրյալ ժառանգորդ

Փոխգնդապետ ՓԱՐՎԻԶ ՆԱՋԱՐ ԵՎ ՄԱՅՈՐ ՄԱՐԱ ՍԱԻԴԻ՝ Ազար Կագևի ադյուտանտներ.

Գնդապետ ՄՈՍՏԱՖԱ ՌԱՀՄԱՏԻ, Չորրորդ հետևակային բրիգադի հրամանատար, Թեհրան-Մեհրաբադ օդանավակայան

ՄԱՅՈՐ ԿՈՒԼՈՄ ՀԱԴԴԱԴ, Բուժազիի անձնական անվտանգության խմբի ղեկավար

ՄԱՍՈՒԴ ՆՈՇԱՐ, Կագևայի թագավորական ընտանիքի լորդ բարձր կանցլեր և դատարանի ռազմական խորհրդի մարշալ

Այաթոլլահ ՀԱՍԱՆ ՄՈՀԹԱԶ, Իրանի Իսլամական Հանրապետության գերագույն առաջնորդ աքսորավայրում

ՌՈՒՍՆԵՐ.

ԼԵՈՆԻԴ ԶԵՎԻՏԻՆ, Ռուսաստանի Դաշնության նախագահ

ՊԵՏԵՐ ՕՐԼԵՎ, Նախագահի աշխատակազմի ղեկավար

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԱ ԽԵԴՐՈՎ, ԱԳ նախարար

ԻԳՈՐ ՏՐՈՒԶՆԵՎ, Անվտանգության դաշնային բյուրոյի ղեկավար

ԱՆԱՏՈԼԻ ՎԼԱՍՈՎ, ՌԴ Անվտանգության խորհրդի քարտուղար

Միխայիլ ՕՍՏԵՆԿՈՎ, Ազգային պաշտպանության նախարար

ԳԵՆԵՐԱԼ ԿՈՒԶՄԱ ՖՈՒՐՑԻԵՆԿՈ, ՌԴ Գլխավոր շտաբի պետ

ԳԵՆԵՐԱԼ ՆԻԿՈԼԱՅ ՕՍՏԱՆԿՈ, ռուսական բանակի շտաբի պետ

ԳԵՆԵՐԱԼ ԱՆԴՐԵՅ ԴԱՐԶՈՎ, ՌԴ ռազմաօդային ուժերի շտաբի պետ

WOLFGANG ZYPRIES, գերմանացի լազերային ինժեներ, որն աշխատում է Ռուսաստանի ռազմաօդային ուժերի հետ

ԶԵՆՔ ԵՎ ՀԱՃԱՌՈՎՆԵՐ

9K89 - ռուսական փոքր "երկիր-երկիր" հրթիռ

ARB - Ռազմաօդային ուժերի պահեստային բազա

ATO - օդում առաջադրանքներ դնելու կարգը

BDU-58 Meteor-ը ճշգրիտ կառավարվող մեքենա է, որը նախատեսված է բեռնատար բեռները կրկին մուտքի ժամանակ ջերմությունից պաշտպանելու համար. կարող է կրել մոտավորապես 4000 ֆունտ:

CIC - Մարտական տեղեկատվական կենտրոն

կունաս - կաջուն էթնիկ անձնավորություն

E-4B - Ազգային օդադեսանտային օպերացիաների կենտրոն

E-6B Mercury - ԱՄՆ ռազմածովային ուժերի օդային հաղորդակցության և հրամանատարական կետի ինքնաթիռ

EB-1D ռմբակոծիչ - B-1 Lancer, ձևափոխված անօդաչու հեռահար գերձայնային հարձակման ինքնաթիռի

ETE - ճանապարհորդության գնահատված ժամանակը

FAA Մաս 91 - Մասնավոր օդաչուներին և օդանավերին կարգավորող կանոններ

FSB - Ռուսաստանի անվտանգության դաշնային բյուրո, ՊԱԿ-ի իրավահաջորդը

HAWC - Բարձր տեխնոլոգիական օդատիեզերական զենքի կենտրոն

ICD - իմպլանտացվող կարդիովերտեր դեֆիբրիլյատոր

Իլյուշին - ռուսական տանկերի ինքնաթիռ թռիչքի ժամանակ

ՄիԳ - Միկոյան-Գուրևիչ, ռազմական ինքնաթիռներ արտադրող ռուս

OSO - հարձակողական համակարգերի աշխատակից

RQ-4 Global Hawk - բարձր բարձրության, հեռահար անօդաչու հետախուզական ինքնաթիռ

SAR - սինթետիկ բացվածքի ռադար; նաև որոնողափրկարարական

Skybolt - լազեր տիեզերական հակահրթիռային պաշտպանության համար

SPEAR-ը էլեկտրոնային ցանցի ներխուժման պաշտպանության համակարգ է՝ ինքնապաշտպանության ճկուն պատասխանով

արև-սինխրոն - Երկրի ուղեծիր, որի ժամանակ արբանյակն անցնում է նույն վայրով օրվա նույն ժամին:

Տուպոլև - երկշարժիչ ռուսական ռեակտիվ ռմբակոծիչ

USAFE - Միացյալ Նահանգների օդային ուժերը Եվրոպայում

VFR - Թռիչքի տեսողական կանոններ

Vomit Comet-ը օդանավ է, որն օգտագործվում է պարաբոլիկ թռիչքներ կատարելու համար՝ անկշռության մոդելավորման համար:

XAGM-279A SkySTREAK-ը (արագ մարտավարական հարձակում կամ "Երկինք") 4000 ֆունտ քաշով, 12 ֆուտ երկարությամբ, 24 դյույմ տրամագծով օդային հիպերձայնային հարվածային հրթիռ է; օգտագործում է պինդ հրթիռային շարժիչ՝ հրթիռը մինչև 3 մախ արագացնելու համար, այնուհետև անցնում է JP-7 ռեակտիվ շարժիչի՝ օգտագործելով ռեակտիվ վառելիք և սեղմված մթնոլորտային թթվածին՝ 10 մախ արագությամբ թռչելու համար; իներցիոն և բարձր ճշգրտության GPS նավիգացիա; արբանյակային տվյալների կապի օպերատորը վերածրագրավորվում է կես ճանապարհին. բալիստիկ պրոֆիլի երկայնքով թռիչքի առավելագույն հեռավորությունը 600 մղոն է. 10 մախ արագացումից հետո գործարկում է բարձր ճշգրտության մարտագլխիկ՝ միլիմետր ալիքային ռադարով և ինֆրակարմիր թիրախավորման տերմինալով՝ թիրախների ավտոմատ ճանաչմամբ կամ արբանյակային տվյալների փոխանցման հեռավոր օպերատորի կողմից թիրախ ընտրելու միջոցով. առանց մարտագլխիկի; երկուսը կարող են տեղափոխվել EB-1C Vampire ռմբակոծիչով ռումբի հետնամասում. չորսը ներսից կամ չորսը արտաքինից EB-52 Megafortress-ի վրա; չորսը տեղափոխվում էին B-2 գաղտագողի ռմբակոծիչ

XR-A9՝ ուղեծիր դուրս եկած միաստիճան "Black Stallion" տիեզերանավ

ՔԱՂԱՔՆԵՐ ԻՐԱԿԱՆ ԱՇԽԱՐՀԻ ՆՈՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻՑ

STRATFOR ՄՈՐՆԻՆԳ ՀԵՏԱԽՈՒԶԱԿԱՆ ՀԱՇՎԵՏՎՈՒԹՅՈՒՆ, 18 հունվարի, 2007թ., ժամը 12:16 GMT - ՉԻՆԱՍՏԱՆ, Միացյալ Նահանգներ.

- ԱՄՆ հետախուզական ծառայությունները կարծում են, որ Չինաստանը ոչնչացրել է ծերացող Feng Yun 1C եղանակային արբանյակը բևեռային ուղեծրում հակաարբանյակային զենքի հաջող փորձարկման ժամանակ (ASAT): Հունվարի 11-ին հայտնել է China Daily-ն հունվարի 18-ին՝ վկայակոչելով Aviation Week & Space Technology-ի հունվարի 22-ի համարում հրապարակված հոդվածը: ԱՄՆ հետախուզական ծառայությունները դեռևս փորձում են ստուգել ASAT թեստի արդյունքները, ինչը ցույց կտա, որ Չինաստանն ունի նոր խոշոր ռազմական հնարավորություններ...

...Երկրի շուրջ պտտվող բեկորների նոր ամպը հուշում է, թե ինչ տեղի կունենա, եթե երկու տիեզերագնաց տերություններ բախվեն բախման մեջ: Հատկապես Միացյալ Նահանգների դեպքում տիեզերական ակտիվները դարձել են չափազանց կարևոր գործառնական գործիք, որպեսզի շարունակեն անտեսվել պատերազմի ժամանակ:

STRATFOR DAILY ՀԵՏԱԽՈՒԶԱԿԱՆ ԶԵԿՈՒՅՑ, 3 ապրիլի, 2007թ. - ԱՄՆ/ԻՐԱՆ.

ԱՄՆ-ի հարձակումներն Իրանի դեմ չեն հանգեցնի Թեհրանի վճռական ռազմական պարտությանը և քաղաքական սխալ կլինի, ասել է ՌԴ Գլխավոր շտաբի պետ, գեներալ Ջ. Յուրի Բալուևսկին։ Նա հավելել է, որ Միացյալ Նահանգները կարող է վնասել Իրանի զինված ուժերին՝ առանց հակամարտությունը ուղղակիորեն հաղթելու:

ՍՏՐԱՏՖՈՐ ՀԵՏԱԽՈՒԶԱԿԱՆ ԶԵԿՈՒՅՑ, 7 սեպտեմբերի, 2007թ

Ռուսաստանի Անվտանգության դաշնային ծառայության և Իրանի ներքին գործերի նախարարության համագործակցությունը կբարձրացնի Իրանի սահմանների անվտանգությունը, հայտարարել է ՌԴ Անվտանգության դաշնային ծառայության և սահմանային ծառայության գլխավոր տնօրենի առաջին տեղակալ Վիկտոր Շլյախտինը, հաղորդում է IRNA-ն։ Շլյախտինը Իրանում է՝ ստուգելու իրանա-ռուսական նախագծերը Իրանի Սիստան-Բելուջիստան նահանգի շրջաններում, որոնք սահմանակից են Աֆղանստանին և Պակիստանին:

ԿԱՐՄԻՐ ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ՝ ՌՈՒՍԱՍՏԱՆ, ԻՐԱՆ ԵՎ ԻՐԱՔ

- ՍՏՐԱՏՖՈՐ

Geopolitical Intelligence Report, 17 սեպտեմբերի, 2007թ.-Copyright No Strategic Forecasting Inc.

"...Ամերիկացիներին պետք է, որ ռուսները չտրամադրեն կործանիչներ, առաջադեմ հրամանատարության և կառավարման համակարգեր կամ այլ ռազմական համակարգեր, որոնք ռուսները մշակել են": Նրանք առաջին հերթին ցանկանում են, որ ռուսները միջուկային զենքի ոչ մի տեխնոլոգիա չտրամադրեն իրանցիներին։

Այնպես որ, պատահական չէ, որ իրանցիները շաբաթավերջին ասացին, որ ռուսներն իրենց ասել են, որ հենց այդպես էլ կանեն:

...[Ռուսաստանի նախագահ Վլադիմիր] Պուտինը կարող է միանալ իրանցիներին և Միացյալ Նահանգներին դնել շատ ավելի բարդ իրավիճակի մեջ, քան այլ կերպ կլիներ: Նա կարող էր հասնել դրան՝ աջակցելով Սիրիային, զինելով Լիբանանում զինված խմբավորումներին կամ նույնիսկ էական խնդիրներ ստեղծելով Աֆղանստանում, որտեղ Ռուսաստանը որոշակի ազդեցություն է պահպանում հյուսիսում...

STRATFOR INTELLIGENCE SUMMARY, 25 ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ, 2007 թ., No STRATFOR INC.

- Ռուսաստանի նախագահ Վլադիմիր Պուտինի՝ հոկտեմբերի 16-ին Թեհրան կատարած այցի ժամանակ Իրանի գերագույն առաջնորդ այաթոլլա Ալի Խամենեին խնդրել է նրան ուղարկել ռուս փորձագետներ՝ օգնելու Իրանին պարզել, թե ինչպես է Իսրայելը արգելափակել սիրիական ռադարները սեպտեմբերի 6-ի օդային հարձակումից առաջ, Stratfor-ին հայտնել է Հեզբոլլահի աղբյուրը: Իրանը ցանկանում է շտկել սիրիական ռադարի խափանումը, քանի որ Իրանը նմանատիպ սարքավորումներ է օգտագործում, հավելել է աղբյուրը։

ՌՈՒՍԱՍՏԱՆ, ԻՐԱՆ. ՀԱՋՈՐԴ ՔԱՅԼԸ ԴԻՎԱՆԱԳԻՏԱԿԱՆ ՏԱՆԳՈՈՒՄ

- ՍՏՐԱՏՖՈՐ

Global Intelligence Brief, 30 հոկտեմբերի, 2007 թ., թիվ 2007 Stratfor, Inc. - ...Ռուսաստանն ունի իր մերձավորարևելյան դաշնակիցների շահերն իր քաղաքական նպատակների համար օգտագործելու կայացած ռազմավարություն։ Իրանը իդեալական թեկնածու է. Դա հզոր իսլամական պետություն է, որը ներքաշված է ԱՄՆ-ի հետ իր միջուկային ծրագրի և Իրաքի դեմ պայքարի մեջ: Թեև Վաշինգտոնը և Թեհրանը մշտապես պայքարում են հանրային ոլորտում պատերազմի հռետորաբանության դեմ, նրանք պետք է գործ ունենան միմյանց հետ հանուն իրենց ռազմավարական շահերի:

Միևնույն ժամանակ, Ռուսաստանը պայքարում է ԱՄՆ-ի հետ սեփական տորֆի պատերազմում, որը ներառում է մի շարք լուրջ խնդիրներ, այդ թվում՝ ազգային հակահրթիռային պաշտպանությունը, սառը պատերազմի պայմանագրերի վերանայումը և արևմտյան միջամտությունը Ռուսաստանի ծայրամասում: Ցույց տալով, որ Մոսկվան որոշակի իրական ազդեցություն ունի իրանցիների վրա, Ռուսաստանը ձեռք է բերում օգտակար սակարկության առարկա ԱՄՆ-ի հետ բանակցություններում...

ԱԼԹԱՅԻ ՕՊՏԻԿԱԼԱԶԵՐԱՅԻՆ ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ, 28 դեկտեմբերի, 2007թ.

- [Ռուսաստանի Դաշնություն] Ճշգրիտ գործիքավորման գիտահետազոտական ինստիտուտը սիբիրյան փոքրիկ Սավվուշկա քաղաքի մոտ հիմնել է արբանյակային հետագծման մասնաճյուղ, որը կոչվում է Ալթայի օպտիկական լազերային կենտրոն (AOLS): Կենտրոնը բաղկացած է երկու օբյեկտից, որոնցից մեկը ներկայումս գործում է, իսկ մյուսը նախատեսվում է շահագործել 2010 թվականին կամ դրանից հետո։

Ներկայիս վայրում տեղադրված է լազերային հեռահար որոնիչ՝ ուղեծիրը ճշգրիտ որոշելու համար, և առաջին անգամ Ռուսաստանում 60 սմ բացվածքով աստղադիտակը համալրված է ադապտիվ օպտիկայի համակարգով՝ արբանյակների բարձր լուծաչափով պատկերներ ստանալու համար։ Երկրորդ տեղամասը կհամալրվի 3,12 մետրանոց արբանյակային պատկերման աստղադիտակով, որը հիմնականում նման է ԱՄՆ-ի կողմից Հավայան կղզիներում օգտագործվող աստղադիտակին:

...3,12 մետրանոց AOLS համակարգի հաջող ներդրումը թույլ կտա արբանյակային պատկերներ ստանալ 25 սմ [9,8 դյույմ] կամ ավելի բարձր թույլատրությամբ 1000 կմ հեռավորության վրա։

ՊՐՈԼՈԳ

Չափազանց երկչոտ և բծախնդիր մի եղեք ձեր գործողություններում: Ամբողջ կյանքը փորձ է: Որքան շատ փորձեր կատարեք, այնքան լավ:

- ՌԱԼՖ ՎԱԼԴՈ ԷՄԵՐՍՈՆ

ԱՐԵՎԵԼՅԱՆ ՍԻԲԻՐԻ ՄԱՍԻՆ

ՓԵՏՐՎԱՐ 2009 Թ

"Պատրաստվե՛ք...պատրաստե՛ք...պատրաստե՛ք...սկսե՛ք մագլցել, հիմա", ռադիոկայանեց վերգետնյա հսկիչը:

"Ընդունված է",- պատասխանել է Ռուսաստանի Դաշնության ռուսական "Միկոյան-Գուրևիչ-31ԲՄ" հեռահար կալանչի օդաչուն։ Նա նրբորեն իջեցրեց հսկիչ փայտիկը և սկսեց ուժ կիրառել։ Զույգ Tumanski R15-BD-300 շարժիչները, երբևէ ամենահզոր շարժիչները, որոնք երբևէ տեղադրվել են կործանիչի վրա, մի անգամ մռնչացին, երբ բոցավառվեցին հետայրիչները, այնուհետև արագ կենդանացան, երբ շարժիչների վառելիքի տուրբոպոմպերը բռնեցին հզոր օդային հոսանքները, որոնք ներս էին մտնում՝ փոխակերպելով օդն ու վառելիքը։ հում ուժի և արագացման մեջ:

Օդաչուի աչքերը հոսանքի ցուցիչներից ետ ու առաջ պտտվում էին դեպի էկրանը, որը ցույց էր տալիս երկու խաչաձև սլաքներ՝ մեջտեղում շրջանաձև՝ նման գործիքի վայրէջքի համակարգի: Նա նուրբ, գրեթե աննկատ հսկիչներ էր անում՝ խաչած ասեղները շրջանագծի կենտրոնում պահելու համար։ Դրա ներդրումը պետք է փոքր լիներ, քանի որ այժմ ամենափոքր սայթաքումը, որի քթով մոտ քառասուն աստիճան բարձրանում է հորիզոնից և բարձրանում, կարող է խանգարել օդի սահուն հոսքը դեպի շարժիչի ընդունման պորտերը, ինչի հետևանքով կոմպրեսորը դուրս է փչում կամ կանգ է առնում: Mig-31-ը, որն արևմուտքում հայտնի է որպես Foxhound, ներողամիտ մեքենա չէր. այն պարբերաբար սպանում էր անձնակազմի անփույթ կամ անուշադիր անդամներին: Կառուցված արագության համար, այն պահանջում էր ճշգրիտ վերահսկողություն իր տպավորիչ կատարողականության արտաքին սահմաններում:

"Մենք անցնում ենք տասը հազար մետր... Երկու տասներորդ մախ... տասնհինգ հազար... քառասուն աստիճան ուղղության վրա... Օդային արագությունը փոքր-ինչ նվազում է", - ըմբռնեց օդաչուն: MiG-31-ը այն եզակի ինքնաթիռներից էր, որը կարող էր արագանալ կտրուկ վերելքի ժամանակ, բայց այս փորձնական թռիչքի համար նրանք պատրաստվում էին այն թռչել քսան հազար մետր ծառայության առաստաղից բարձր, իսկ հետո դրա կատարումը զգալիորեն կրճատվեց: "Մենք շարժվում ենք քսան կիլոմետր, օդի արագությունը երկու մախից ցածր է... Մենք շարժվում ենք քսաներկու կիլոմետր... պատրաստվեք... Մենք մոտենում ենք սկզբնական արագությանը և բարձրությանը...":

"Պահիր նրան կենտրոնում, Յուրի", - ասաց "Միգայի" հետևի նստատեղին նստածը դոմոֆոնով: Ասեղները մի փոքր շարժվեցին դեպի շրջանագծի եզրը: Այս գիշեր շրջանակը ներկայացնում էր նրանց թիրախը, որը նրանց փոխանցվում էր ոչ թե ՄիԳ-31-ի հզոր փուլային ռադարով, այլ Ռուսաստանի Դաշնության շուրջ տիեզերական հետագծման ռադարների ցանցով, որը փոխանցվում էր մոտակա տվյալների փոխանցման ինքնաթիռով: Նրանք երբեք չեն տեսնի իրենց թիրախը և, հավանաբար, երբեք չեն իմանա՝ իրենց առաքելությունը հաջողվե՞լ է, թե՞ ձախողված:

"Դա դառնում է ավելի քիչ արձագանքող... Ավելի դժվար է ուղղել", - շնչեց օդաչուն: Անձնակազմի երկու անդամներն էլ կրում էին ճնշման կոստյումներ և ճնշված սաղավարտներ, որոնք ծածկում էին ամբողջ դեմքը, ինչպես տիեզերագնացները, և քանի որ խցիկի բարձրությունը մեծանում էր, կոստյումի ճնշումն ավելանում էր՝ փոխհատուցելու համար՝ դժվարացնելով շարժումն ու շնչառությունը: "Ինչքա՞ն ժամանակ... ավելի երկար":

"Տասը վայրկյան... ինը... ութ..."։

"Արի, ծեր խոզ, բարձրացրու", - տրտնջաց օդաչուն:

"Հինգ վայրկյան... Հրթիռը պատրաստ է... ծառ, երկու, ադին... պաջար! Գործարկե՛ք այն"։

Միգ-31-ը գտնվում էր Երկրից քսանհինգ հազար մետր բարձրության վրա, թռչում էր ժամում հազար կիլոմետր արագությամբ, քիթը հորիզոնից հիսուն աստիճան բարձրության վրա էր, երբ նավի համակարգիչը արձակման հրաման տվեց. , և մեկ խոշոր հրթիռ արձակվեց կործանիչից հեռու։ Արտանետումից մի քանի վայրկյան անց հրթիռի առաջին աստիճանի հրթիռային շարժիչը բռնկվեց, վարդակներից ժայթքեց հսկայական կրակի սյունը, և հրթիռը աչք թարթելով անհետացավ տեսադաշտից:

Հիմա ժամանակն է թռչել ձեզ համար, ոչ թե առաքելության համար,- ինքն իրեն հիշեցրեց օդաչուն։ Նա դանդաղ, զգույշ վերադարձրեց շնչափողը և միևնույն ժամանակ սկսեց մի փոքր պտտվել դեպի ձախ։ Գլանափաթեթը կօգնի նվազեցնել վերելքը և նվազեցնել ավելորդ արագությունը, ինչպես նաև կօգնի իջեցնել քիթը` առանց անձնակազմին ենթարկելու բացասական G- ուժերի: Ճնշումը սկսեց ընկնել, և շնչելը մի փոքր ավելի հեշտացավ, թե՞ միայն այն պատճառով, որ նրանց առաքելությունը...

Օդաչուն կորցրեց կենտրոնացումը ընդամենը մեկ վայրկյանի ընթացքում, բայց դա բավական էր: Այն պահին, երբ թույլ տվեց մեկ աստիճանի կողային սայթաքում, կործանիչը թռավ ընդհատված գերձայնային օդի միջով, որը ստեղծվել էր մեծ հրթիռի արտանետման պոչից, և ձախ շարժիչով օդի հոսքը գրեթե կտրվեց: Շարժիչներից մեկը հազաց, քրքջաց և հետո սկսեց ճռռալ, երբ վառելիքը շարունակեց լցվել այրիչի տանկերի մեջ, բայց տաք արտանետվող գազերն այլևս դուրս չմղվեցին:

Մի շարժիչն աշխատում էր, իսկ մյուսը՝ այրված, և օդի անբավարար քանակով շարժիչը վերագործարկելու համար, ՄիԳ-31 ինքնաթիռը դատապարտված էր: Բայց նրա արձակած հրթիռն անթերի է աշխատել։

Առաջին փուլի շարժիչի արձակումից 15 վայրկյան հետո այն անջատվել է հրթիռից, իսկ երկրորդ փուլի շարժիչը արձակվել է: Արագությունն ու բարձրությունը արագորեն ավելացան։ Շուտով հրթիռը հինգ հարյուր մղոն բարձրացավ Երկրից՝ ճամփորդելով ժամում ավելի քան երեք հազար մղոն արագությամբ, և երկրորդ փուլի շարժիչն անջատվեց: Այժմ մնում է երրորդ փուլը։ Մթնոլորտից բարձր, այն մանևրելու համար ոչ մի հսկիչ մակերևույթի կարիք չուներ, փոխարենը մանևրելու համար ապավինում էր փոքրիկ ազոտ-գազի շարժիչներին: Երրորդ փուլի քթի ռադարը ակտիվացավ և սկսեց դիտել տիեզերքի ճշգրիտ կետը, իսկ մեկ վայրկյան անց այն զրոյացրեց իր թիրախը:

Հրթիռը բավարար արագություն չուներ Երկրի շուրջ իր ուղեծրը սկսելու համար, ուստի երկրորդ փուլը բաժանվելուն պես այն սկսեց իր երկար անկումը, բայց ուղեծիր մտնելու կարիք չուներ. ինչպես մթնոլորտային հակատանկային հրթիռը, այն ընկավ երկայնքով: բալիստիկ հետագիծ դեպի տարածության հաշվարկված կետ, որտեղ նրա զոհը կլինի վայրկյանների ընթացքում: Կանխատեսված հետագիծը, որը ծրագրավորվել էր ցամաքային հսկիչների կողմից մեկնարկից շատ առաջ, շուտով ստուգվեց ինքնաթիռի ուղղորդող համակարգիչների կողմից. թիրախի ուղեծիրը չէր փոխվել: Գաղտնալսումն անցել է ճիշտ այնպես, ինչպես նախատեսված էր։

Հարվածից քսան վայրկյան առաջ երրորդ փուլը տեղակայեց հիսուն յարդ լայնությամբ շրջանաձև կոմպոզիտային ցանց. ցանցը մթնոլորտից շատ վերև չէր ազդում օդի ճնշման տակ և մնաց կլոր և ամուր՝ չնայած ժամում մի քանի հազար մղոն արագությանը: Ցանցը ապահովագրություն էր մոտակա վրիպումից... Բայց այս անգամ դրա կարիքը չկար: Քանի որ երրորդ փուլը ապահով կերպով փակված էր թիրախի վրա և արձակման և թռիչքի ուղու ճշգրտության պատճառով քիչ կամ ոչ կոշտ մանևրումներ էր պահանջում, երրորդ փուլը ուղիղ հարված հասցրեց նախատեսված թիրախին:

* * *

"Բախում, պարոն", - զեկուցեց տեխնիկը: "Թեստավորվող արտադրանքից հեռաչափություն չի ստացվել":

Հրամանատար գեներալ, ռուսական օդուժի շտաբի պետ Անդրեյ Դարզովը գլխով արեց. "Բայց ինչ վերաբերում է թռիչքի ճանապարհին: Արդյո՞ք գործարկման սխալ պարամետրերն են ազդել սրա վրա":

Տեխնիկը շփոթված տեսք ուներ։ "Ո՛չ, պարոն, ես այդպես չեմ կարծում", - ասաց նա: "Գործարկումը, թվում էր, կատարյալ է անցել":

"Ես համաձայն չեմ, սերժանտ", - ասաց Դարզովը: Նա շրջվեց դեպի տեխնիկը և զայրացած հայացք նետեց նրան։ Բարկացած հայացքը բավական վատ էր, բայց Դարզովը սափրեց գլուխը, որպեսզի ավելի լավ ցույց տա մարտական վնասվածքներն ու այրվածքները ամբողջ գլխում և մարմնի վրա, և նա ավելի վախեցնող տեսք ուներ: "Այս հրթիռը զգալիորեն շեղվել է ուղուց և կարող է սխալմամբ թիրախավորել և հարձակվել է արբանյակից դուրս":

- Պարո՛ն։ - շփոթված հարցրեց տեխնիկը: "Թիրախը... հ, ամերիկյան տիեզերական Pathfinder արբանյակն է: դա էր-"

"Արդյո՞ք սրա մեջ մտանք, սերժանտ": - հարցրեց Դարզովը։ "Ինչու, սա ընդհանրապես ներառված չէր թռիչքի փորձարկման պլանում։ Սարսափելի սխալ է եղել, և ես կհամոզվեմ, որ այն ամբողջությամբ հետաքննվի"։ Նրա դիմագծերը փափկեցին, նա ժպտաց, ապա սեղմեց տեխնիկի ուսին։ "Ձեր հաշվետվության մեջ անպայման գրեք, որ հրթիռը շեղվել է արձակման սարքի կողային սայթաքման հետևանքով. մնացածի մասին ես կհոգամ: Եվ թիրախը ոչ թե ամերիկյան SBSS-ն էր, այլ մեր թիրախային "Սոյուզ" տիեզերանավը, որը ուղեծիր է դուրս եկել անցյալ ամիս: Պա՞րզ է, սերժանտ"։

ԳԼՈՒԽ ԱՌԱՋԻՆ

Ավելի լավ է դաժան լինել, եթե մեր սրտերում բռնություն կա, քան անզորությունը քողարկելու համար ոչ բռնության թիկնոցը հագնել:

- ՄԱՀԱՏՄԱ ԳԱՆԴԻ

ԱՐՄՍՏՐՈԳ Տիեզերական ԿԱՅԱՆ

ՆՈՒՅՆ ԺԱՄԱՆԱԿ

"Լավ, ծծկերներ, արի ու գլուխդ դուրս հանիր, մի քիչ", մրթմրթաց կապիտան Հանթեր "Բումեր" Նոբլը: "Մի վախեցիր, դա ընդհանրապես չի տուժի": Նրանց նոր պարեկության երկրորդ օրն էր, և մինչ այժմ նրանք ոչ մի բանի չէին հասել, բացի ժամերով սենսորային մոնիտորներին դիտելու մշտական գլխացավանքից։

"Հանգստացեք, պարոն", - ուրախ ասաց ռազմաօդային ուժերի սերժանտ Վալերի "Գտնող" Լուկասը: "Դուք կանխատեսում եք, և այդ բացասական էներգիան պարզապես պահում է նրանց գլուխները":

"Դա բացասական էներգիա չէ, որոնող, ինչ էլ որ լինի", - ասաց Բումերը՝ շփելով աչքերը: "Դա հեռուստատեսային պատկերն է, դա սպանում է ինձ": Հանթերը շփեց աչքերը։ Նրանք դիտեցին հարավարևելյան Թեհրանի արվարձաններից մեկի բարձր հստակությամբ լայնէկրան պատկերը, որտեղ նախկինում կոչվում էր Իրանի Իսլամական Հանրապետություն, բայց այժմ այն կոչվում է ամբողջ աշխարհում շատերի կողմից Պարսկաստանի Դեմոկրատական Հանրապետություն: Քաղաքից վաթսուն հազար ոտնաչափ բարձրության վրա պտտվող ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի RQ-4 Global Hawk անօդաչու հետախուզական ինքնաթիռի վրա տեղադրված աստղադիտակային էլեկտրաօպտիկական տեսախցիկով արված պատկերը բավականին կայուն էր, բայց յուրաքանչյուր ցնցում, անկախ նրանից, թե որքան պատահական էր, նման էր մեկ այլ ցնցման։ Բումեր.աչքերի մեջ նետված մի պտղունց ավազ։

Նրանք երկուսը նստած էին ոչ թե սովորական Երկրի մարտական կառավարման կենտրոնի կոնսոլում, այլ Արմսթրոնգ տիեզերակայանի մարտական կառավարման հիմնական մոդուլում, որը գտնվում էր Երկրից երկու հարյուր յոթանասունհինգ մղոն բարձրության վրա՝ քառասունյոթ աստիճան դեպի արևելք թեքված ուղեծրում։ . Նոբլը և Լուկասը չորս լրացուցիչ անձնակազմից էին, որոնք օդանավ էին բերվել Պարսկաստանի Դեմոկրատական Հանրապետության վրա ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի ռազմաօդային ուժերին վերահսկելու և ղեկավարելու առաքելության համար: Թեև Բումերը տիեզերական վետերան էր՝ մի քանի տասնյակ ուղեծրային թռիչքներով և նույնիսկ տիեզերական զբոսանքով, զրոյական ձգողականության մեջ լողալը, երբ նայում էր մոնիտորին, այն չէր, ինչի համար նա միացավ օդային ուժերին: "Որքա՞ն ժամանակ ենք մենք կայարանում":

"Ընդամենը հինգ ժամ, սըր", - ասաց Լուկասը, ժպտալով և ծաղրական անհավատությամբ շարժելով գլուխը, երբ Նոբլը հառաչեց նրա պատասխանից: Սեքերը Միացյալ Նահանգների ռազմաօդային ուժերի տասնութամյա վետերան էր, բայց նա դեռ հազիվ ավելի մեծ էր թվում, քան այն օրը, երբ զինվորագրվեց 1991 թվականի հունվարին, երբ սկսվեց "Անապատի փոթորիկ" գործողությունը, և նա սիրում էր իր մասնագիտությունը այնքան, որքան այն ժամանակ: Լազերային և հեռուստացույցով ղեկավարվող ռումբերի պատկերները, որոնք թռչում են պատուհանների միջով և օդափոխման լիսեռների մեջ, հիացրել և հուզել են նրան, և նա սկսել է հիմնական ուսուցումը միջնակարգ դպրոցն ավարտելուց երկու օր անց: Նա հաճախել է բարձր տեխնոլոգիաների բոլոր դպրոցների և օպտիկական-էլեկտրոնային զգայարանների դասընթացը, որը կարող էր գտնել, արագորեն դառնալով հեռահար զոնդավորման և ուղղորդման համակարգերի լավ կլորացված փորձագետ: "Բացի շարժիչից, բնապահպանական և էլեկտրոնային համակարգերից, ռազմավարական հետախուզության ամենակարևոր համակարգերը համբերությունն են և պողպատե հետույքը":

"Ես կգերադասեի ինքնուրույն թռչել", - ասաց Բումերը նյարդայնացած, նորից տեղավորվելով մեծ մոնիտորի առջև գտնվող իր միջնապատի վրա: Նա մի փոքր ավելի բարձր էր, քան սովորական ամերիկացի տիեզերագնացը, ում համար, ըստ երևույթին, նախատեսված էին տիեզերակայանի գործիքների մեծ մասը, ուստի նա պարզեց, որ կայանի գրեթե ամեն ինչ բավականաչափ սխալ չափի, բարձրության կամ կողմնորոշման էր, որպեսզի նյարդայնացնի իրեն: Թեև քսանհինգ-ամյա փորձարկող օդաչուն, ինժեները և տիեզերագնացը տիեզերական վետերան էր, նա իր ժամանակի մեծ մասն անցկացրեց տիեզերքում՝ կապված տիեզերական ինքնաթիռի հարմարավետ անվտանգության մեջ, քան զրոյական գրավիտացիայի մեջ լողալու փոխարեն: "Այս բոլոր հեռակառավարման սարքերը թռչունների համար են":

"Դուք ինձ "թռչուն" եք անվանում, պարոն։ Նա կեղծ դժգոհությամբ հարցրեց.

"Ես ոչինչ չեմ պաշտպանում, պարոն սերժանտ, ես իմ անձնական կարծիքն եմ հայտնում այս կոնկրետ ընթացակարգի վերաբերյալ", - ասաց Բումերը: Նա ցույց տվեց էկրանը։ "Պատկերն իսկապես լավն է, բայց ռադարով ղեկավարվող այս բանն ինձ խենթացնում է":

"Սա SAR ցանց է, պարոն", - ասաց Սեքերը: "Այն առաջնորդվում է սինթետիկ բացվածքով ռադարով և ընդգծում է ցանկացած մեծ մեքենա կամ սարք, որը մտնում է սենսորի տեսադաշտը և համապատասխանում է մեր որոնման պարամետրերին: Եթե մենք չունենայինք այն, մենք պետք է ձեռքով սկանավորեինք քաղաքի յուրաքանչյուր մեքենա, դա ձեզ իսկապես կխենթացնի":

"Ես գիտեմ, թե դա ինչ է, վարպետ սերժանտ", - ասաց Բումերը, - բայց դուք չեք կարող այնպես անել, որ դա դադարեցնի թրթռալը, թռվռալը և դողալը ամբողջ էկրանով մեկ: Մոնիտորը ցուցադրում էր ուղղանկյուն տուփ, որը հաճախ հայտնվում և անհետանում էր տեսարանի վրա: Երբ այն հայտնվեր, տուփը կշրջապատի մեքենան, կկարգավորեր դրա չափերը, որպեսզի համապատասխանի մեքենային, իսկ հետո, եթե այն համապատասխաներ ծրագրավորված չափի պարամետրերին, ազդանշան կհնչեր, և տեսախցիկը կմեծացներ, որպեսզի մարդիկ կարողանան տեսնել, թե ինչ են հայտնաբերել համակարգիչները: Բայց այն միայն հինգ վայրկյան մնաց մեկ մեքենայի վրա կենտրոնացած՝ նախքան ամբողջ տարածքի սկանավորումը վերսկսելը, այնպես որ Բումերն ու Որոնողը պետք է գրեթե անընդհատ դիտեին էկրանը և պատրաստ լինեին սեղմել HOLD կոճակը՝ պատկերն ուսումնասիրելու համար, նախքան համակարգիչը նորից անջատելը: "Դա ինձ սարսափելի գլխացավ է պատճառում":

"Կարծում եմ, որ անհավանական է, որ նա անում է այն, ինչ անում է, պարոն", - ասաց Փնտրողը, - և ես ավելի քան պատրաստ եմ մի փոքր տատանվել, եթե դա օգնի մեզ գտնել... Եվ այդ պահին համակարգիչը հայտնաբերեց մեկ այլ մեքենա, որը հենց նոր հայտնվեց բազմաբնակարան շենքերի կողքին գտնվող ավտոկայանատեղիում: Մի վայրկյան անց Փնտրողը սեղմեց պահման կոճակը: "Հեյ, մենք բռնեցինք մեկին": - բղավեց նա: "Դա Կատյուշան է, բայց ես կարծում եմ, որ դա "Ռաադ" հրթիռ է: Մենք ստիպեցինք նրանց ռեյդ անել"։

"Դուք իմն եք, ծծկեր", - ասաց Բումերը՝ անմիջապես մոռանալով իր ենթադրյալ գլխացավի մասին: Նա հայացք նետեց մոնիտորի վրա, բայց արդեն զբաղված էր ստուգելով, թե արդյոք Global Hawk-ի ստացած թիրախային կոորդինատները ճիշտ են բեռնված։ Կենդանի պատկերը աներևակայելի մանրամասն էր: Նրանք դիտում էին, թե ինչպես չորս տղամարդիկ մեծ հրթիռ էին տանում, որը նման էր լողակներով մեծ հրետանային արկի, ավտոտնակից դուրս և դեպի Toyota պիկապ բեռնատարի հետևի մասում, այն պետք է որ շատ ծանր լիներ, քանի որ թվում էր, թե նրանք դժվարանում էին այն տանել: . Պիկապն ուներ մեծ պողպատե շրջանակի տակդիր, որը տեղադրված էր պիկապի շրջանակում, վերևում կլոր դիրքով: Տղամարդիկ հրթիռը տեղադրեցին բեռնատարի հետևի մասում, այնուհետև նրանցից երկուսը վեր թռան և սկսեցին պայքարել հրթիռը դեպի արձակողը բարձրացնելու համար:

"Մի՛ հրաժարվեք, տղերք", - ասաց Փնտրողը: "Չե՞ք ուզում փչացնել մեր զվարճանքը, այնպես չէ՞": Նա դիմեց Բումերին։ - Դեռ որքա՞ն, սըր։

"Թիրախային կոորդինատները բեռնված են", - ասաց Բումերը: "Հետհաշվարկն այժմ սկսվում է։ Որքա՞ն ժամանակ ունենք":

"Հենց որ այն դնեն գործարկիչի մեջ, այն կարող է գործարկվել մեկ րոպեից պակաս ժամանակում":

Բումերը բարձրացրեց աչքերը և նայեց մոնիտորին։ Մի քանի երեխաներ վազեցին դեպի բեռնատարը, որպեսզի տեսնեն ահաբեկիչների աշխատանքը. նրանց սկզբում քշեցին, բայց մի քանի պահ հետո նրանց թույլ տվեցին ավելի մոտիկից նայել: "Կարծես թե Թեհրանում "կարիերայի օր" է", - ասաց նա մռայլ:

"Դուրս եկեք այնտեղից, երեխաներ", - մրթմրթաց Փնտրողը: "Այնտեղ ձեզ համար անվտանգ չէ":

"Ոչ մեր պատճառով", - սառը ասաց Բումերը: Նա սեղմեց իր վահանակի հաղորդիչի կոճակը։ "The Ripper Calls Genesis":

"Ես հենց այստեղ եմ, Բումեր", - պատասխանեց գեներալ-լեյտենանտ Պատրիկ ՄաքԼանահանը, "կանգնելով" Բումերի հետևի միջնապատի վրա և նայելով նրա ուսի վրայով: Ռազմաօդային ուժերի քսանմեկամյա վետերանը և երեք աստղանի գեներալը Էլիոթ ռազմաօդային բազայի հրամանատարն էր, Գրում Լեյք, Նևադա, որը գտնվում է Բարձրակարգ օդատիեզերական զենքերի կենտրոնի կամ HAWC-ի տանը: HAWC-ն մշակել է XR-A9 Black Stallion տիեզերանավը, ինչպես նաև բազմաթիվ այլ օդային զենքեր և ինքնաթիռներ, բայց Պատրիկ ՄաքԼանահանի նման առաջնորդներն էին, ովքեր տեսան այս փորձարարական սարքերի ներուժը և տեղակայեցին դրանք ճգնաժամային իրավիճակներում, երբ այլապես տուժում էին Ամերիկան կամ նրա դաշնակիցները: հսկայական կորուստներ կամ նույնիսկ պարտություն կրել: Կարճահասակ, ուժեղ, առանց ծավալուն լինելու, զինաթափող կապույտ աչքերով և արագ ժպիտով Պատրիկ ՄաքԼանահանը նման չէր եռանդուն, վճռական, համարձակ, երկրագնդի ռմբակոծության մասնագետին և վարպետ մարտավարին, որը պատկերում էր իր հեղինակությունը: Ինչպես Բումերն ու Սեքերը, ՄակԼանահանը դառնում էր վետերան տիեզերագնաց՝ նրա երրորդ ուղևորությունը Արմսթրոնգ տիեզերակայան նույնքան ամսվա ընթացքում:

"Մենք լավ տարբերակ ունենք, սըր", - ասաց Բումերը՝ գլխով շարժելով իր մոնիտորին: "Այս անգամ նույնպես ոչ փոքրիկ տնական Կասամ կամ Կատյուշա": Բումերը ուսումնասիրեց ռազմաօդային ուժերի երիտասարդ երեք աստղանի գեներալի դեմքը՝ նկատելով, որ նրա աչքերը ետ ու առաջ են պտտվում մոնիտորի վրայով. գործարկիչ. "Վարպետ սերժանտը կարծում է, որ դա Raad հրթիռ է":

Պատրիկը կարծես չլսեց նրան, բայց մի քանի ակնթարթ անց նա հուզված գլխով արեց։ "Ես համաձայն եմ, որոնող", - ասաց նա: "Հըզբոլլահի" զենքը հիմնված է ռուսական գումարտակի մակարդակի մարտական հրթիռի վրա. Երկու հարյուր ֆունտ կշռող մարտագլխիկ, պարզ, բայց սովորաբար արդյունավետ բարոմետրիկ պայթուցիչ, օդում պայթյուն՝ կրկնօրինակ հարվածով պայթեցմամբ, պայթյունի շառավիղը հարյուր յարդ կամ ավելի, սովորաբար փաթեթավորված ապակիով, գնդային առանցքակալներով և մետաղի կտորներով, ինչպես նաև հզոր պայթուցիկներով։ ավելացնել զոհերի թիվը. Ահաբեկչության իսկական զենք"։ Նա օրորեց գլուխը։ "Բայց շրջակայքում չափազանց շատ խաղաղ բնակիչներ կան: Մեր զեկույցում նշվում է, որ խաղաղ բնակչության շրջանում զոհեր չկան, իսկ կողմնակի վնասը նվազագույն է եղել։ Ընտրեք մեկ այլ թիրախ՝ Բումերը, որտեղ ավելի քիչ օտարներ կլինեն: Մենք շատ հնարավորություններ կունենանք...":

"Մենք շատ Raad հրթիռներ չենք տեսնում, պարոն", - ասաց Սիքերը: "Սա ինքնաշեն հրթիռ չէ, դա կարճ հեռահարության մարտական բալիստիկ հրթիռ է":

"Ես գիտեմ, պարոն սերժանտ, բայց մեր հրամանները կոնկրետ են, և..." Այս պահին ապստամբները կրկին շպրտեցին երեխաներին, այս անգամ ավելի ուժգին, քանի որ մեկ այլ ապստամբ բռնկման լարերը միացրեց հրթիռի պոչին՝ վերջին նախապատրաստվելով: մեկնարկը. "Հիմա", - հաչեց Պատրիկը: "Հանիր այն":

"Այո, պարոն", - ոգևորված պատասխանեց Բումերը: Նա հրամաններ մտցրեց իր համակարգչի մեջ, ստուգեց համակարգչի պատասխանները, հետո գլխով արեց։ "Գնանք... Հրթիռի հետհաշվարկն ավարտվում է... Դռները բացվում են... Պատրաստ... պատրաստ... Հիմա հրթիռը գործարկեք": Նա ստուգեց հետհաշվարկի ժամանակաչափը։ "Թույլ մի տվեք որևէ մեկին թարթել, քանի որ դա երկար չի տևի":

Կասպից ծովի վրայով, Թեհրանից երկու հարյուր քսան մղոն դեպի հյուսիս, անօդաչու EB-1D Vampire ռմբակոծիչը բացեց իր առջևի և կենտրոնական ռումբերի դռները և արձակեց մեկ մեծ հրթիռ: D-model Vampire-ը ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի B-1B ռազմավարական ռմբակոծիչ էր, որը վերափոխված էր Advanced Aerospace Weapons Center-ի կողմից հեռահար անօդաչու թռչող մարտանավ: Այն կարող էր ինքնավար օդաչու անցնել թռիչքից մինչև վերջնական վայրէջք՝ օգտագործելով վերածրագրավորվող թռիչքի պլան, կամ կարող էր շահագործվել արբանյակային հեռակառավարման միջոցով, ինչպես մեծ բազմամիլիոն դոլար արժողությամբ տեսախաղը, գրեթե ցանկացած վայրում տեղակայված նոութբուք համակարգչից:

Հրթիռը, որը նոր էր արձակել Vampire-ը, ավելի առաջադեմ զենք էր, որը մշակվել էր HAWC ինժեներների կողմից: Նրա գաղտնազերծված անվանումն էր XAGM-279A "SKYSTRICK", բայց յուրաքանչյուր ոք, ով ինչ-որ բան գիտեր այս հրթիռի մասին, և ամբողջ մոլորակի վրա ընդամենը մի քանի մարդ գիտեր, այն անվանեց "Swift": Այն նման էր փամփուշտի և մանտա ճառագայթի խաչի, սրածայր ածխածնային մանրաթելային քթով և փամփուշտի տեսքով առջևի հատվածով, որը տանում էր դեպի բարակ, հարթ ֆյուզելյաժ և սրածայր պոչ: Մթնոլորտում կայունանալուց հետո չորս պինդ հրթիռային շարժիչներ կրակեցին՝ ընդամենը մի քանի վայրկյանում զենքը մղելով 3 մախից ավելի բարձրության վրա և հարյուր հազար ֆուտ:

Ութ վայրկյանի ընթացքում շարժիչներն այրվեցին, և հրթիռի տակ բացվեց լայն, հարթ օվալաձև օդային մուտք: Գերձայնային օդը կլանվել և սեղմվել է այժմ դատարկ հրթիռային շարժիչի պատյանների ձևով, որոնք խառնվել են ռեակտիվ վառելիքի հետ և բռնկվել լազերային էներգիայի բարձր էներգիայի իմպուլսներով: Ստացված էներգիան ընդամենը մի քանի վայրկյանում հրթիռը մղեց ձայնի ավելի քան տասը անգամ արագության, և հրթիռը մի ակնթարթում ծածկեց արձակման կետի և թիրախի միջև հեռավորությունը՝ բարձրանալով երկու հարյուր հազար ֆուտ, քանի որ հեռահարությունը նվազում էր: Հրթիռն ընդամենը մի քանի վայրկյանում այրեց իր ողջ ավիացիոն վառելիքը, արագ իջավ և սկսեց հետ իջնել մթնոլորտով: Երբ արտաքին մակերևույթի ջերմաստիճանը ապահով սահմաններում էր, փամփուշտի ձևով առջևի հատվածը առանձնացավ ծախսված շարժիչի հատվածից, որը մի պահ հետո ինքնաբերաբար պայթեց կտորների:

Փոքր կայունացուցիչները տարածվեցին առջևից և այն դարձավ գերձայնային վայրէջք, որն ուղղորդվում էր դեպի իր թիրախը նավիգացիոն համակարգչի միջոցով, որը համալրված էր գլոբալ դիրքավորման համակարգի ազդանշաններով: Հարվածից տասնհինգ վայրկյան առաջ պահման կափարիչն անջատվեց՝ բացահայտելով միլիմետր ալիքային ռադարի և ինֆրակարմիր սկաների համակցությունը, և մարտագլխիկը սկսեց արբանյակի միջոցով տեսաազդանշաններ փոխանցել Dreamland-ի Boomer-ին և Seeker-ին: Տեսանյութի շրջադարձային ազդանշանը մի քանի յարդ հեռավորության վրա էր, բայց որոնողը օգտագործեց ուղու գնդիկ և պտտեցրեց ուղղանկյունը դեպի պիկապը, որը շրջադարձի ուղղման ազդանշաններ ուղարկեց մարտագլխիկին:

Մարտագլխիկից ստացված տեսանյութը պարզ էր մինչև հարվածը: Պատրիկը տեսավ մի երիտասարդ տղամարդու, որը ոչ ավելի, քան տասնհինգ-տասնվեց տարեկան էր, որը դիմակ էր կրում և կրում էր AK-47, որը գրեթե իր չափ մեծ էր, ով ուղիղ նայեց մոտեցող զենքին պատկերի անհետացումից միլիվայրկյաններ առաջ: Պատրիկը գիտեր, որ մարտագլխիկը ծրագրված է պայթել վայրկյանի տասներորդից առաջ հարվածից՝ մարտագլխիկը բաժանելով հազարավոր փոքր, գերարագության բեկորների՝ մեծացնելով զենքի պայթյունի շառավիղը մինչև մոտ քառասուն-հիսուն յարդ:

"Ուղիղ հարված". Բումերը ուրախ ճչաց. Նա նայեց կառավարման մոնիտորին և ձեռքերը ծափ տվեց։ "Ընդհանուր ժամանակը հայտնաբերումից մինչև հարված. քառասունութ կետ ինը վայրկյան: Մեկ րոպեից էլ քիչ է մնացել"։

"Դա ավելի շատ նման է Maverick հրթիռի կամ դիպուկահարի գնդակի, բայց կրակված է երկու հարյուր մղոն հեռավորությունից": - բացականչեց Փնտրողը: Նա վերադարձավ Global Hawk-ի թիրախային տարածքի պատկերին և մեծացրեց այն՝ ավելի մոտիկից տեսնելու, թե որտեղ է ազդել Swift-ի մարտագլխիկը: "Բավականին գեղեցիկ քաղաքային զենքի էֆեկտներ, պարոն, հենց այն, ինչին դուք սպասում էիք: Դա իսկապես պատշաճ չափի անցք է, մոտավորապես տասնհինգից քսան ոտնաչափ տրամագծով. թվում է, թե կենտրոնը թափանցել է ներքևի հատակին գտնվող ավտոտնակի բետոնե տանիքը, բայց ես շրջակա շենքերին այլ վնաս չեմ տեսնում, բացի մի քանի կոտրված պատուհաններ. Անգամ երկու հարյուր հիսուն ֆունտ ստեռլինգ փոքր տրամագծով ռումբը կարող էր թափանցել պայթյունի վայրին նայող շենքի պատերը":

"Քանի որ Swift-ը չունի պայթուցիկ մարտագլխիկ, այնտեղ ոչինչ չկա, որը կարող է որևէ կողմնակի վնաս պատճառել", - ասել է Բումերը: "Մենք մարտագլխիկի մեջ տեղադրեցինք բավականաչափ ձևավորված պայթուցիկ լիցքեր՝ հարվածից միլիվայրկյան առաջ այն պայթեցնելու համար՝ թե՛ զենքի ազդեցությունը թեթևակի ուժեղացնելու և թե՛ հնարավորինս շատ ապացույցներ ոչնչացնելու համար: Միայն նրանք պետք է գտնեն փոքրիկ կտորներ...

"Օ՜... իմ... Աստված", - շնչեց Փնտրողը: Նա մեծացրեց իր շրջապատը մի փոքր ավելին ուսումնասիրելու համար: Բնակարանային համալիրից անմիջապես դուրս կային մարդկանց խմբեր, թերևս երկու տասնյակ, պառկած մայթին և փողոցին, իսկ մյուսներն օգնում էին նրանց՝ խելագարորեն օգնություն կանչելով: "Ի՞նչ դժոխք է պատահել այստեղ: Որտեղի՞ց են այս մարդիկ եկել, և ինչո՞ւ են այսպես պառկած գետնին։ Բնակարանային համալիրի՞ց են...":

"Swift One-ը պետք է ակտիվացրած լինի Raad հրթիռի մարտագլխիկը", - ասել է Բումերը: Նրանք բոլորը ուշադիր ուսումնասիրեցին պատկերը, մինչ որոնողը ձեռքով աշխատեց տեսախցիկը և մեծացրեց: "Բայց ի՞նչ է կատարվում։ Այդ մարդիկ այնտեղ պայթյունի վայրին մոտ էլ չեն եղել, բայց այնպես են ցնցվում, կարծես իրենց հարվածել են։ Դա Ռաադի մարտագլխիկի բեկորն էր: Swift-ը պայթուցիկ չունի, այն ամբողջ կինետիկ էներգիան է: Մոտենում է պարսկական բանակը. Ինչ է կատարվում...?"

"Քիմիական զենքի ամպ", - ասաց Պատրիկը:

"Ինչ...?"

"Կարծես քիմիական զենքի ինչ-որ ամպ է տարածվում թիրախային տարածքից", - ասաց Պատրիկը: Նա ցույց տվեց մոնիտորը։ "Մեզնից ոչ ավելի, քան երեսուն ոտնաչափ: Ահա ամպի մի փոքրիկ հատված... Տեսեք, այն ամպի պես չի բարձրանում պայթյունից կամ բարձր ջերմաստիճանից, այլ շարժվում է հորիզոնական՝ օդային հոսանքներից փչված"։ Նա ավելի ուշադիր նայեց։ "Չկտրվել...դժվար է ասել, բայց կարծես նա քսում է աչքերն ու դեմքը և դժվարանում է շնչել: Գրազ կգամ, որ դա բշտիկների առաջացման նյութն է... լյուիզիտ կամ ֆոսգեն: Մանանեխի գազերն ավելի երկար ժամանակ կպահանջեն ինչ-որ մեկին անգործունակ դարձնելու համար, թեկուզ բարձր կոնցենտրացիաներում... տեսեք, հիմա ինչ-որ մեկը ընկնում է փողոցի մյուս կողմում: Աստված, մարտագլխիկի մեջ պետք է որ մի քանի լիտր CW լիներ"։

"Աստված իմ", - շունչ քաշեց Փնտրողը: "Ես գրեթե քսան տարի առնչվում եմ հեռակառավարման սենսորների հետ, և երբեք չեմ տեսել, որ որևէ մեկը մահանա քիմիական զենքի հարձակման հետևանքով":

"Ես այնպիսի զգացում ունեմ, որ իշխանություններին դա դուր չի գա", - ասաց Պատրիկը:

"Պե՞տք է հիշենք վամպիրին, պարոն":

"Դժոխք ոչ", - ասաց Պատրիկը: "Մենք դեռևս երեք Swifts ունենք նավի վրա, և մեկ այլ Արնախում բեռնված և սպասում է Մոսուլ ուղարկելուն : Շարունակեք փնտրել ավելի շատ ապստամբների համար: Շնորհավորում եմ, Բումեր: Sky break-ը հիանալի աշխատեց: Մեզ համար էլի մի քանի ապստամբ սպանեք"։

"Դուք հասկացաք, պարոն", - ուրախությամբ ասաց Բումերը:

ԱՐՄՍՏՐՈԳ Տիեզերական ԿԱՅԱՆ

Քիչ անց

Ցավոք, Պատրիկը միանգամայն իրավացի էր։ Global Hawk-ի նկարները հեռարձակվել են մի քանի ցամաքային վայրերում, ինչպես նաև Silver Tower-ում, այդ թվում՝ Վաշինգտոնի շտաբի պետերի միացյալ օպերատիվ կենտրոնում, և այնտեղից էր, որ նա ստացավ իր առաջին զանգը մի քանի րոպե անց. "Ծննդոց, սա Ռուքն է": ՀՎԿ օպերատիվ կենտրոնի հերթապահից էր։ "Խնդրում եմ, պատրաստվեք": Մի պահ անց, օդային ուժերի շտաբի պետ, գեներալ Չարլզ Ա. Հաֆմանը հայտնվեց վիդեո կոնֆերանսի հոսքում, որը մի փոքր գունատ տեսք ուներ, բայց դեռ շատ զայրացած:

Բումերը կարծում էր, որ Հաֆմանը, բարձրահասակ, մուգ և շատ երիտասարդ՝ կոպիտ, մարզական դիմագծերով, ավելի շատ նման է գծային պաշտպանի, քան վազող, կարծում էր Բումերը, - բնորոշ էր ամերիկյան բանակի առաջնորդների նոր ցեղատեսակին: Ռուսական միջուկային թեւավոր հրթիռների հարվածից հետո հինգ տարվա ընթացքում, երբ ռուսական միջուկային թեւավոր հրթիռները խոցեցին մայրցամաքային Միացյալ Նահանգները, որը հայտնի է որպես "Ամերիկյան Հոլոքոստ", որը մի քանի հազար մարդու կյանք խլեց, հարյուր հազարավոր վիրավորներ, ոչնչացրեց մի քանի օդային բազա և ոչնչացրեց Ամերիկայի գրեթե բոլոր ռմբակոծիչները: զենքերը ոչնչացվեցին, զինվորականների շարքերը համալրվեցին եռանդուն երիտասարդներով և աղջիկներով, որոնք ցանկանում էին պաշտպանել իրենց երկիրը, և շատ սպաներ առաջնային դիրքերից շատ ավելի ցածր պաշտոն զբաղեցրին և նշանակվեցին կարևոր հրամանատարական պաշտոններում՝ դա հնարավոր լինելուց տարիներ առաջ: Բացի այդ, քանի որ մարտավարական ստորաբաժանումների կամ գլխավոր հրամանատարության ղեկավարները մնում էին մեծ մարտական փորձ ունեցող ավագ ղեկավարները, հաճախ ավելի քիչ անմիջական մարտական փորձ ունեցող սպաները տեղավորվում էին ավելի վարչական և ուսումնական պաշտոններում, և քանի որ շտաբի պետը հիմնականում զբաղվում էր իր սարքավորմամբ և ուսուցմամբ: ուժերը, այլ ոչ թե նրանց ճակատամարտ տանելը, թվում էր, թե լավ խաղ էր:

Նույնը ճիշտ էր Հաֆմանի դեպքում. Պատրիկը գիտեր, որ նա գալիս էր նյութատեխնիկական բազայից, հրամանատարական օդաչուից, օդային ուժերի թևի և պետհամարանիշի հրամանատարից և ռազմաօդային ուժերի նյութական հրամանատարության նախկին հրամանատարից, որն ավելի քան տասնհինգ հազար ժամ թռիչքի ժամանակ էր տարբեր բեռներով: , փոխադրող ինքնաթիռներ և կապի օդանավեր երկու հակամարտություններում և ունի լոգիստիկայի, ռեսուրսների կառավարման, փորձարկման և գնահատման մեծ փորձ: Որպես Նյութերի հրամանատարության նախկին ղեկավար՝ Հաֆմանը համարվում էր գործողությունների ղեկավար Էլիոթի ռազմաօդային բազայի գերգաղտնի օդատիեզերական առաջադեմ զենքի կենտրոնում, թեև այդ հարաբերությունները հիմնականում վարչական և նյութատեխնիկական էին. Պենտագոնի շտաբների պետերը կամ պաշտպանության քարտուղարը, նախագահի ազգային անվտանգության հարցերով խորհրդականը Սպիտակ տանը կամ, առնվազն նախկին նախագահ Քևին Մարտինդեյլի օրոք, ուղղակիորեն անձամբ նախագահին:

Պատրիկը երբեք չի աշխատել լոգիստիկայի ոլորտում, բայց նա գիտեր, որ լոգիստիկայի աշխատակիցները սիրում են, որ իրենց աշխարհը լինի հնարավորինս կոկիկ, կարգուկանոն և կազմակերպված: Չնայած նրանք սովորեցին ակնկալել անսպասելին, նրանք մեծապես նախընտրում էին կանխատեսել, կանխատեսել և կառավարել անսպասելին, և, հետևաբար, ցանկացած անսպասելի բան չէր ողջունվում: Այնուամենայնիվ, նա ճանաչում էր Հաֆմանը և գիտեր, որ դա այդպես էր հավանում Հաֆմանը. ոչ մի անակնկալ: "ՄակԼանահան, ի՞նչ դժոխք է պատահել այնտեղ":

"Կանչելով Genesis, խնդրում եմ կրկնել", - ասաց Պատրիկը, փորձելով հիշեցնել գեներալին, որ թեև կապը գաղտնագրված էր և այնքան ապահով, որքան նրանք կարող էին, այն դեռ լայն բաց արբանյակային ցանց էր և կարող էր գաղտնալսվել:

"Մենք այստեղ ապահով ենք, ՄաքԼանահան", - բումեց Հաֆմանը: "Ի՞նչ դժոխք է կատարվում: Ինչ է պատահել?"

"Մենք խոցել ենք ապստամբների հրթիռի արձակումը և, ըստ երևույթին, պայթեցրել ենք դրա քիմիական զենքի մարտագլխիկը, պարոն"։

"Ինչո՞վ եք հարվածել նրան":

"XAGM-279 կինետիկ մարտագլխիկով, պարոն", - պատասխանեց Պատրիկը, օգտագործելով Skystreak-ի փորձարարական մոդելի համարը նրա անվան փոխարեն՝ գաղտնալսողներին շփոթեցնելու համար: "Այն գրեթե ոչ մի պայթուցիկ չի պարունակում, բավական է մարտագլխիկը կոտրելու համար":

"Ի՞նչ է XAGM-279-ը: Փորձարարական ճշգրիտ կառավարվող հրթիռ":

Այսքանը կապի ապահովության համար, մտածեց Պատրիկը գլուխը օրորելով։ Հինգ տարի է անցել ամերիկյան Հոլոքոստից և յոթ տարի՝ սեպտեմբերի 11-ից, և շատ մարդիկ մոռացել կամ հրաժարվել են անվտանգության խիստ միջոցներից, որոնք կիրառվել էին այդ երկու ավերիչ հարձակումներից հետո: "Այո, սըր", - ասաց Պատրիկը:

"Գործարկվել է այդ անօդաչու B-1-ից":

"Այո պարոն." Յուրաքանչյուր ոք, ով լսում էր այս խոսակցությունը, և Պատրիկը չէր կատակում, որ աշխարհի տարբեր գործակալություններ կամ ստորաբաժանումներ կարող էին դա անել այդքան հեշտությամբ, մինչ այժմ կարող էին միավորել իրենց ամբողջ գործողությունը: "Երկու օր առաջ ես անձնակազմին տեղեկացրել եմ վիրահատության մասին".

"Անիծյալ, ՄաքԼանահան, դու զգուշացրել ես նվազագույն կողմնակի վնասների մասին, այլ ոչ թե տասնյակ մահացած կանանց և երեխաների, որոնք պառկած են փողոցում": Հաֆմանը լաց եղավ։ "Դա միակ ճանապարհն էր, որով մենք կարող էինք վաճառել ձեր գաղափարը նախագահին":

"Զենքը գործնականում ոչ մի կողմնակի վնաս չի պատճառել, պարոն: Քաղաքացիական այս բոլոր զոհերի պատճառը ապստամբների հրթիռի քիմիական մարտագլխիկն էր":

"Դուք հավատո՞ւմ եք, որ որևէ մեկին նույնիսկ հոգ է տանում": Հաֆմանը ասաց. "Սա մեծ սխալ է, ՄաքԼանահան: Մամուլը հիանալի օր կունենա այս մասին խոսելու համար": Պատրիկը լուռ մնաց։ - Դե՞։

"Չեմ կարծում, որ դա իմ աշխատանքային խումբն է կամ իմ պարտականությունն է անհանգստանալ այն մասին, թե թշնամու զենքերը ինչ են անում խաղաղ բնակիչների հետ, սըր", - ասաց Պատրիկը: "Մեր գործն է հետապնդել ապստամբներին, որոնք հրթիռներ են արձակում Թեհրանի բնակեցված տարածքների վրա և ոչնչացնել դրանք":

"Թուրքմենական ապստամբների ցանցի Կագևայի անդամներից և Մոխտազի անվտանգության ծառայության Բուջազի լրտեսներից մեզ տեղեկացրել են, որ ապստամբները ցանկացած պահի կարող են օգտագործել զանգվածային ոչնչացման զենքեր, ՄակԼանահան", - ասել է Հաֆմանը: Պատրիկը զսպեց ևս մեկ զայրացած հառաչանք. Հաֆմանը նոր էր բացահայտել երկու խիստ գաղտնի հետախուզական աղբյուրներ. եթե որևէ մեկը լսեր, այդ աղբյուրները մահացած կլինեին ընդամենը մի քանի օրով, գուցե ժամերով: "Դուք պետք է համապատասխանաբար հարմարեցնեիք ձեր մարտավարությունը":

"Մարտավարությունը ճշգրտվել է, պարոն, ինձ հրամայված է կրճատել ռմբակոծիչների թիվը կայանի երեքից մեկի", - պատասխանեց Պատրիկը: -ձեր կողմից,- ավելացրեց նա ինքն իրեն: "Բայց մենք քաղաքի մասին բավականաչափ տեղեկատվություն չունենք, որպեսզի արդյունավետ կերպով զբաղվենք գրանցված արձակման կայանների քանակով: Ես խորհուրդ եմ տալիս գործարկել ևս երկու ռմբակոծիչներ, որպեսզի կարողանանք ավելի շատ արձակման սարքեր որսալ, նախքան ապստամբները իրականում կսկսեն ռմբակոծել քաղաքը քիմիական մարտագլխիկներով":

"Դու խենթ ե՞ս, ՄաքԼանահան"։ Հաֆմանը հակադարձեց. "Նախագահը, հավանաբար, կհրամայի փակել ամբողջ ծրագիրը այս պատճառով: Վերջին բանը, որ նա կանի, այնտեղ ավելի շատ ռմբակոծիչներ ուղարկելն է: Անկախ նրանից, մենք շաբաթը կանցկացնենք պաշտպանվելով այդ քիմիական մարտագլխիկների արձակման մեղադրանքներից։ Դուք անմիջապես հետ կկանչեք ձեր ինքնաթիռը, ապա կպատրաստվեք հարցաքննել գործադիր տնօրենին և, հավանաբար, ազգային անվտանգության բոլոր անձնակազմին: Ես ուզում եմ, որ դեպքի ամբողջական հաշվետվությունը գրասեղանիս վրա լինի մեկ ժամից: Պարզ է?

"Այո պարոն."

"Եվ ճեպազրույցի ավարտից հետո, ձեր հետույքը հանեք անիծյալ տիեզերակայանից", - ասաց Հաֆմանը: "Ես չգիտեմ, թե ինչու իմ նախորդը թույլ տվեց քեզ բարձրանալ այնտեղ, բայց դու իրավունք չունես քեզ քարշ տալ դեպի այդ լողացող խողովակների կույտը ամեն անգամ, երբ դա քեզ դուր է գալիս։ Ինձ դու պետք ես այստեղ, եթե միայն այն բանի համար, որ դու անձամբ պատասխանես ազգային հրամանատարությանը ևս մեկ դատողության սխալի համար":

"Այո, պարոն", - պատասխանեց Պատրիկը, բայց մինչ նա խոսեց, հաղորդումն արդեն ավարտված էր: Նա դադարեցրեց տեսահոլովակը, մի պահ մտածեց, ապա ասաց. "ՄաքԼանահանը զանգում է Մեյսին"։

Բումերի մեծ բազմաֆունկցիոնալ էկրանի հակառակ ներքևի անկյունում բացվեց ևս մեկ պատուհան, և նա տեսավ բրիգադային գեներալ Դարեն Մեյսի՝ օպերացիոն սպա և Օդային ուժերի հարձակման թևի հրամանատարի տեղակալի պատկերը Նևադայի հյուսիսում գտնվող Battle Mountain օդային ռեզերվային բազայում: Battle Mountain-ի օդային թեւը հեռահար անօդաչու ռմբակոծիչների հիմնական բազան և կենտրոնական կառավարման կետն էր, թեև HAWC-ի հրամանատարները կարող էին նաև հրահանգներ տալ ռմբակոծիչներին:

- Այո՛, գեներալ։ Մեյսը պատասխանեց. Պատրիկից ընդամենը մի քանի տարով մեծ Դարեն Մեյսը եղել է B-1B Lancer ռազմավարական OSO ռմբակոծիչ, կամ հարձակողական համակարգերի սպա և ռմբակոծիչների թևի հրամանատար: Նրա փորձը B-1 հարձակման համակարգերի և հնարավորությունների հանգեցրեց նրան, որ նա ընտրվեց ղեկավարելու ռազմաօդային ուժերի հեռահար գերձայնային հարձակման նավատորմը:

"Հիշիր անիծյալ արնախումներին", - անգույն հրամայեց Պատրիկը:

"Բայց պարոն, մենք դեռևս երեք Սվիֆթի ունենք Vampire-ում, և նա ունի ևս առնվազն երկու ժամ՝ վերադառնալու Բաթմենի ավիաբազա Թուրքիայում", - միջամտեց Բումերը: "Հետախուզությունը մեզ տեղեկացրեց, որ...

"Օպերատիվ թեստը հաջող անցավ, Բումերն այն է, ինչ մենք պետք է պարզեինք", - ասաց Պատրիկը, տրորելով իր քունքերը: Նա դժգոհորեն օրորեց գլուխը։ "Հիմա հիշիր Արնախումին, գեներալ Մեյս", - ասաց նա հանգիստ, գլուխը իջեցնելով, նրա ձայնը լիովին սպառված էր:

"Այո, պարոն", - պատասխանեց փորձառու ռմբակոծիչը: Նա հրահանգները մուտքագրեց իր համակարգչի վահանակի ստեղնաշարի մեջ: "Վամպիրը" Թուրքիայի Բաթմենի ավիաբազա վերադառնալու ճանապարհին, պարոն, քառասունհինգ րոպեի ընթացքում: Ի՞նչ կասեք հետագա առաքելությունների մասին:

"Պահպանեք դրանք անգարներում, մինչև ես հրաման տամ", - պատասխանեց Պատրիկը:

"Ի՞նչ կասեք մեր ստվերի մասին, պարոն": -հարցրեց Դարենը:

Պատրիկը նայեց մյուս մոնիտորին։ Այո, այն դեռ այնտեղ էր. ռուսական MiG-29 Fulcrum ռեակտիվ կործանիչ, մեկն այն մի քանի կործանիչից, որոնք սավառնել էին ռմբակոծիչի կողքին այն պահից, երբ նա սկսեց պարեկել, միշտ Արնախումից մեկ կամ երկու մղոն հեռավորության վրա, առանց որևէ գործողություն ձեռնարկելու: ոչ մի սպառնալիքի շարժում, բայց, անկասկած, կարող է ցանկացած վայրկյան հարձակվել: Նա, անշուշտ, ուներ առաջին շարքի նստատեղ SkySTREAK-ի շնորհանդեսի համար: Արնախումներ ռմբակոծիչը մի քանի լուսանկար է արել կործանիչին իր բարձր հստակ թվային ֆոտոխցիկով, այնքան մանրամասն, որ դրանք գործնականում կարող էին կարդալ օդաչուի անունը՝ տրաֆարետով իր թռիչքային կոստյումի առջևի մասում:

"Եթե նա թիրախ է դարձնում վամպիրին, անմիջապես գնդակահարեք նրան", - ասաց Պատրիկը: "Հակառակ դեպքում մենք դա թույլ կտանք..."

Եվ այդ պահին նրանք լսեցին համակարգչային սինթեզված ձայն, որն ասում էր. "Ուշադրություն, ուշադրություն, հրթիռի արձակում։ SPEAR համակարգը ակտիվացված է":

Պատրիկը օրորեց գլուխը և բարձր հառաչեց։ "Խաղը շարունակվում է, թիմ", - ասաց նա: "Ճակատամարտը սկսվում է այսօր, և այն քիչ կապ ունի Պարսկաստանի հետ": Նա դիմեց Battle Mountain հրամանատարական կենտրոնի համակարգչի էկրանին։ "Ծածկեք այդ անպիտան, Դարեն", ռադիոյով ասաց Պատրիկը:

"Նա վիրավորված է, պարոն", - ասաց Դարենը:

* * *

Հենց որ Vampire ռմբակոծիչը հայտնաբերեց հրթիռի արձակումը, նրա նորագույն և ամենահզոր ինքնապաշտպանական համակարգը գործարկվեց՝ ALQ-293 SPEAR կամ Self-Defense Rapid Response Electronic System: EB-1D Vampire-ի կոմպոզիտային կեղևի մեծ հատվածները վերանախագծվել են, որպեսզի գործեն որպես էլեկտրոնային մասշտաբային ալեհավաք, որը կարող է փոխանցել և ստանալ բազմաթիվ տարբեր էլեկտրամագնիսական ազդանշաններ, ներառյալ ռադար, լազեր, ռադիո և նույնիսկ համակարգչային տվյալների կոդ:

Երբ Mig ռադարը հայտնաբերվեց, SPEAR-ը անմիջապես դասակարգեց ռադարը, ուսումնասիրեց դրա ծրագրակազմը և մշակեց մեթոդ, որը ոչ միայն խցանում է դրա հաճախականությունը, այլև ինտերֆեյսի միջոցով ռադարի թվային կառավարումը: Հրթիռի արձակումը հայտնաբերելուց հետո SPEAR-ը հրամաններ ուղարկեց MiG-ի կրակի կառավարման համակարգին՝ հրահանգելու հրթիռին անմիջապես անցնել ինֆրակարմիր տանող ռեժիմին, այնուհետև անջատեց կործանիչի թվային ուղղորդման կապը: Հրթիռներն ինքնաբերաբար անջատեցին իրենց ռադարները և ակտիվացրեցին իրենց ինֆրակարմիր տնամերձ համակարգը, բայց դրանք չափազանց հեռու էին Vampire ռմբակոծիչից, որպեսզի չհայտնաբերվեին ջերմության որոնող սենսորի կողմից, և հրթիռներն անվնաս ընկան Կասպից ծով՝ չհայտնաբերելով իրենց թիրախը:

Բայց նիզակը պատրաստ չէր։ Հրթիռների խոցումից հետո SPEAR-ը թվային հրահանգներ է ուղարկել MiG-29-ին կրակի կառավարման համակարգի միջոցով՝ սկսելու օդանավի համակարգչային կառավարվող համակարգերի անջատումը: Մեկ առ մեկ ինքնուրույն անջատվում են նավիգացիան, շարժիչի կառավարումը, թռիչքի կառավարումը և հաղորդակցությունը:

Մի ակնթարթում օդաչուն հայտնվեց, որ նստած էր բոլորովին անաղմուկ ու մութ սլայդերի մեջ, ասես նստած լիներ իր տան բազայի թեքահարթակի վրա:

Ի պատիվ իրեն, վետերան օդաչուն խուճապի չմատնվեց և դուրս չմնաց, նա դեռ դուրս չեկավ վերահսկողությունից, բայց պարզապես... լավ, ուշաթափվեց: Մնում էր միայն մեկ բան անել՝ անջատել բոլոր անջատիչները՝ համակարգիչները վերագործարկելու համար, այնուհետև ամեն ինչ նորից միացնել և հուսալ, որ նա կարող է վերականգնել իր հաշմանդամ ինքնաթիռը և գործարկել նախքան այն Կասպից ծովի մեջ ընկնելը: Նա իր ստուգաթերթը փոխեց էջերի վրա, և սկսեց անջատել ինքնաթիռի բոլոր համակարգերը: Պատուհանից դուրս նրա վերջին պատկերն այն էր, թե ինչպես է ամերիկյան մեծ B-1 ռմբակոծիչը թեքվում դեպի ձախ, կարծես թեւը թափահարում էր ռուսին հրաժեշտ տալով և թռչում դեպի հյուսիս-արևմուտք՝ արագ արագացնելով և անհետանալով տեսադաշտից:

Նրանից ավելի արագ Ռուսաստանի ռազմաօդային ուժերում ոչ ոք երբեք չի լրացրել մի շարք ստուգաթերթեր: Նա քառասուներկու հազար ոտնաչափից իջավ չորս հազար ոտնաչափ Կասպից ծովի վրայով, նախքան նա կարողացավ անջատել իր ինքնաթիռը, նորից միացնել այն և նորից միացնել շարժիչները: Բարեբախտաբար, ինչ չար ոգիներ էլ տիրեին նրա ՄիԳ-29-ին, այլևս չկար:

Մի կարճ պահ, ռուս "Միգայի" օդաչուն մտածեց ամերիկյան ռմբակոծիչին բոլորովին լուռ հետապնդելու մասին ռադարների մոտ և թնդանոթի պարկուճ տեղադրելու նրա պոչում. - բայց կարճ մտածելուց հետո նա որոշեց, որ դա հիմար գաղափար է: Նա չգիտեր, թե ինչով է պայմանավորված առեղծվածային անջատումը. դա ինչ-որ ամերիկյան զենք էր, թե՞ սեփական ինքնաթիռի անսարքություն: Բացի այդ, ամերիկյան ռմբակոծիչն այլևս չարձակեց որևէ հրթիռ, որը կարող էր "սխալվել" որպես իր դեմ հարձակում: Սա պատերազմ չէր ամերիկացիների և ռուսների միջև...

...թեև նա զգում էր, որ դա, անշուշտ, կարող է վերածվել ցանկացած պահի:

* * *

"Եկեք գնահատենք և հետո պատրաստվենք վերադառնալու HAWC, Boomer", - ասաց Պատրիկը այն բանից հետո, երբ նրանք վստահ եղան, որ EB-1C Vampire ռմբակոծիչը ապահով վերադառնում է Թուրքիայի Batman AFB: Նրա ձայնը շատ հոգնած էր թվում, իսկ արտահայտությունն էլ ավելի հոգնած էր թվում։ "Հիանալի աշխատանք. Համակարգը կարծես թե լավ է աշխատում: Մենք ապացուցել ենք, որ կարող ենք անօդաչու թռչող սարքեր կառավարել Silver Tower-ից։ Սա մեզ պետք է ապահովի որոշակի կայուն ֆինանսավորում առնվազն ևս մեկ տարի":

"Գեներալ, դու մեղավոր չես, որ անիծյալ ապստամբները մի խումբ երեխաներ ունեին, երբ "Skystreak"-ը հարձակվեց, կամ որ նրանք բեռնեցին "Ռաադ" հրթիռը թունավոր գազով", - պատասխանեց Հանթեր Նոբլը՝ անհանգստությամբ նայելով վարպետ սերժանտ Լուկասին:

"Գիտեմ, Բումեր,- ասաց Պատրիկը,- բայց դա դեռևս չի հեշտացնում անմեղ տղամարդկանց, կանանց և երեխաներին այսպես մահանալը":

"Պարոն, մենք այստեղ ենք, վամպիրը բեռնված է, Skystreaks-ը լավ է աշխատում, և անկասկած, ինչ-որ տեղ դեռ կան թունավոր գազով մարտագլխիկներով ռադեր", - ասաց Բումերը: "Կարծում եմ, որ մենք պետք է մնանք և...

"Լսում եմ քեզ, Բումեր, բայց մենք ստուգեցինք համակարգը, դա էր առաքելության նպատակը", - ասաց Պատրիկը:

"Մեր մյուս նպատակն էր փորձել վերահսկել որոշ ռմբակոծիչներ և որոշ մարտական գործողություններ", - հիշեցրեց Բումերը: "Մենք բավական դժվարություններ ունեինք այս առաքելության համար հաստատում և ֆինանսավորում ստանալու համար. մեկ այլ առաքելության համար հավանություն ստանալը, որն անելու այն, ինչ մենք կարող էինք անել այս թռիչքում, ավելի դժվար կլիներ":

"Գիտեմ, գիտեմ", - հոգնած ասաց Պատրիկը: "Ես կխնդրեմ, Բումեր, բայց ես դրա վրա չեմ հաշվում: Մենք պետք է վերլուծենք տվյալները, պատրաստենք համառոտ հաշվետվություն և տեղեկացնենք շեֆին։ Եկեք հասնենք դրան":

"Բայց, պարոն..."

"Հանդիպեք ինձ այստեղ տասնից հետո, Բումեր", - վերջապես ասաց Պատրիկը, բարձրանալով խարիսխի դիրքից և շարժվելով դեպի քնած մոդուլը:

"Նա կարծես թե ծանր տարավ", - ասաց Սիքերը այն բանից հետո, երբ գեներալը հեռացավ կառավարման մոդուլից: Բումերը չպատասխանեց։ "Դա ինձ նույնպես ցնցեց: Ձեր ընդհանուր առողջական վիճակը կարգի՞ն է"։

"Նա այստեղ դժվարին ճանապարհ է անցել", - ասաց Բումերը: "Յուրաքանչյուր մուտք ուղեծիր նրա համար դժվար էր, բայց նա շարունակում է թռչել այստեղ: Կարծում եմ՝ վերջին հրումը նրանից շատ բան խլեց։ Նա, հավանաբար, այլևս չպետք է անի այս ճամփորդությունները":

"Դա կարող էր դիտել, թե ինչպես են այս մարդկանց սպանում այդպես", - ասաց Սեքերը: "Ես բազմիցս տեսել եմ կառավարվող հրթիռի հարձակման հետևանքները, բայց ինչ-որ կերպ կենսաքիմիական զենքի հարձակումը... տարբեր է, գիտե՞ք: Ավելի բռնի"։ Նա հետաքրքրությամբ նայեց Բումերին՝ չկարողանալով կարդալ նրա բավականին անարտահայտությունը։ "Դա քեզ նույնպես ցնցե՞լ է, Բումեր"։

"Դե..." Եվ հետո նա օրորեց գլուխը և ավելացրեց. "Ոչ, դա ճիշտ չէ, որոնող: Այն ամենը, ինչ ես հիմա ուզում եմ անել, ավելի շատ վատ տղաների որսալն է: Ես չեմ հասկանում, թե ինչու էր գեներալը ցանկանում այդքան արագ վերջ տալ դրան"։

"Դուք լսեցիք պետին, պարոն", - ասաց Փնտրողը: "Գեներալն ուզում էր երկու այլ ռմբակոծիչներ ուղարկել"։

"Գիտեմ, գիտեմ"։ Բումերը ուսումնասիրեց մոդուլը: "Այն, ինչ մենք կարող ենք անել այս կայարանում, զարմանալի է, սերժանտ, իսկապես զարմանալի. մեզ պետք է թույլ տալ դա անել: Մենք պետք է համոզենք ուժերին, որ մենք կարող ենք օդային ուժերը դնել նրա ականջին: Մենք չենք կարող դա անել, եթե դուրս հանենք մեր ինքնաթիռները, երբ տասը հազար մղոն հեռավորության վրա գտնվող փոքրիկ երեխան կրակի մեջ է ընկնում: Չեմ կարող հավատալ, որ գեներալի աչքերն այդպես պղտորվեցին"։

Վարպետ սերժանտ Լուկասը խստորեն նայեց Բումերին։ "Դեմ չե՞ք, եթե ես ինչ-որ բան ասեմ, պարոն"։ - վերջապես հարցրեց նա:

"Ուղիղ առաջ գնա, որոնող... թե՞ հիմա "վարպետ սերժանտ" է։

"Ես երկար ժամանակ չեմ եղել HAWC-ի հետ, ոչ այնքան, որքան դու", - ասաց Լուկասը, անտեսելով հեգնական արտահայտությունը, "և ես այդքան էլ լավ չեմ ճանաչում գեներալ ՄաքԼանահանին, բայց այդ տղան անիծյալ հերոս է իմ գրքում: Նա գրեթե քսան տարի ծախսեց՝ վտանգելով իր հետույքը մարտերում ամբողջ աշխարհում: Նրան երկու անգամ վռնդել են ռազմաօդային ուժերից, բայց նա վերադարձել է, քանի որ նվիրված է իր երկրին ու ծառայությանը"։

"Հեյ, ես չեմ պատրաստվում վատաբանել տղային..."

"Այդ "տղան", որին դուք ակնարկում եք, պարոն, Միացյալ Նահանգների ռազմաօդային ուժերում եռաստղանի գեներալ է և ղեկավարում է ԱՄՆ բանակի օդատիեզերական հետազոտությունների ամենամեծ և ամենաբարձր դասակարգված կենտրոնը", - բուռն ընդհատեց Լուկասը: - Գեներալ ՄաքԼանահանը Նրան գնդակահարեցին, գնդակահարեցին, պայթեցրին, ծեծեցին, ծաղրեցին, ձերբակալեցին, իջեցրին և գրքի բոլոր անունները անվանեցին: Նա կորցրեց իր կնոջը, մտերիմ ընկերոջը և անձնակազմի տասնյակ անդամներին իր հրամանատարության տակ: Դուք, պարոն Մյուս կողմից ոստիկանությունում եք արդեն... յոթ տարի, ութ՞... Դուք տաղանդավոր ինժեներ եք, հմուտ օդաչու և տիեզերագնաց...

― Բայց։ - Ես հարցրեցի.

"Բայց դուք գեներալների լիգայում չեք, պարոն, շատ հեռու է դրանից", - շարունակեց Լուկասը: "Դուք չունեք փորձ և չեք դրսևորել նույն հավատարմությունը, ինչ գեներալը: Դուք բավարար որակավորում չունեք գեներալին դատելու համար, փաստորեն, իմ կարծիքով, պարոն, դուք իրավունք չեք վաստակել նրա մասին այդպես խոսելու"։

"Կարծես դու հիմա ինձ հետ ես խոսում":

"Եթե ցանկանում եք, գրեք իմ մասին, պարոն, բայց ինձ դուր չի գալիս, որ դուք այդպես գերագնահատեք գեներալին", - վճռականորեն ասաց Լուկասը: Նա դուրս եկավ իր վահանակից և վրդովված ցնցումով և բարձր մռնչյունով առանձնացավ միջնորմից։ պատրաստված Velcro-ից: "Ես կօգնեմ ձեզ ներբեռնել սենսորային տվյալները և զեկույց պատրաստել գեներալի համար, իսկ հետո ուրախ կլինեմ օգնել ձեզ պատրաստել "Սև հովատակը" կապից հանելու համար... այնպես որ դուք կարող եք որքան հնարավոր է շուտ տուն գնալ, պարոն"։ Նա ասաց "պարոն" բառը, որն ավելի շատ նման էր "խառնաշփոթի", և հարվածը չվրիպեց Բումերից:

Seeker-ի նյարդայնացած և զայրացած օգնությամբ, չխոսելով այն փաստի մասին, որ նրանք շատ չէին շփվում աշխատելիս, Բումերն իրականում արագ ավարտվեց: Նա գեներալին բեռնել է իր տվյալներն ու բացահայտումները։ "Շնորհակալություն, Բումեր", - պատասխանեց ՄաքԼանահանը ռադիոյով: "Մոտ իննսուն րոպեից մենք նախատեսում ենք տեսակոնֆերանս ունենալ: Տեղեկացա, որ ներկա են լինելու ԳՇ պետերի միացյալ շտաբի նախագահն ու ազգային անվտանգության հարցերով խորհրդականը։ Մի փոքր հանգստացեք և մի փոքր հանգստացեք"։

"Ես լավ եմ, պարոն", - պատասխանեց Բումերը: "Ես կթաքնվեմ Skybolt-ում, կստանամ իմ էլփոստը և կստուգեմ իմ ընկերուհիներին":

"Ընկերուհիներ... հոգնակի՞":

"Ես չգիտեմ, մենք կտեսնենք, թե ինչ են ասում նամակները", - ասաց Բումերը: "Նրանցից ոչ մեկին դուր չի գալիս, որ ես անհետանում եմ օրերով և շաբաթներով, և ես, իհարկե, չեմ կարող նրանց ասել, որ տիեզերքից ահաբեկիչներին եմ սպանել դժոխք":

"Նրանք, հավանաբար, չեն հավատա քեզ, եթե դու նրանց ասես":

"Այն կանայք, որոնց հետ ես ընկերություն եմ անում, բենզալցակայանից տիեզերական կայան չգիտեն, և ես սիրում եմ այն", - խոստովանել է Բումերը: "Նրանք չգիտեն կամ չեն հետաքրքրում, թե ես ինչով եմ ապրում: Ընդամենը նրանք ուզում են ուշադրություն և լավ ժամանակ անցկացնել քաղաքում, իսկ եթե դա չստացվի, նրանք գնում են իրենց ճանապարհով":

"Հնչում է միայնակ":

"Ահա թե ինչու ես միշտ նախընտրում եմ մեկից ավելին ունենալ, սըր", - ասաց Բումերը:

"Հնարավոր է հրավառություն լինի, եթե նրանք երբևէ բախվեն միմյանց, հա՞":

"Մենք անընդհատ միանում ենք, պարոն", - ասաց Բումերը: "Ոչ մի պարծենալու, ուղղակի փաստ. Ինչպես ասացի, նրանք միայն ուշադրություն են ուզում, և նրանք ավելի մեծ ուշադրության են արժանանում, եթե մարդիկ տեսնեն նրանց ձեռք-ձեռքի մեկ այլ տաքուկ փոքրիկի հետ: Բացի այդ, եթե երբևէ խոսակցություն լինի...":

"Սպասիր, սպասիր, ես դա գիտեմ, Բումեր. "Եթե խոսակցություն է ընթանում, պետք չէ խառնվել", - ծիծաղելով միջամտեց Պատրիկը: ասա ինձ, թե նրանցից քանիսն են քեզ սպասում": Վերադարձեք: Հանդիպեք ինձ հրամանատարական մոդուլում վաթսուն րոպեից, որպեսզի կարողանանք մեր շան և պոնի շոուի փորձը:

"Այո, պարոն", - պատասխանեց Բումերը: Մինչ ՄաքԼանահանը ուշագնաց էր լինում, նա հարցրեց. "Ահ, գեներալ":

"Շարունակել".

"Ներողություն եմ խնդրում, եթե ավելի վաղ դուրս եկա շարքից":

"Ես ակնկալում եմ, որ դուք ցանկացած պահի կկիսեք ինձ հետ ձեր մասնագիտական կարծիքն ու տեսակետը, Բումեր, հատկապես առաքելության ժամանակ", - ասաց Պատրիկը: "Եթե դուք շարքից դուրս լինեիք, ես չէի վարանի ձեզ տեղյակ պահել":

"Ես բավականին ջղայնացա՝ տեսնելով, որ այդ բոզերը հրթիռ են տեղադրում, որի վրա անիծյալ քիմիական մարտագլխիկ կա: Ես ընդամենը մի քանիսն էի ուզում պայթեցնել":

"Ես լսում եմ քեզ. Բայց շատ ավելի կարևոր է, որ մենք գործարկենք այս ծրագիրը։ Մենք երկուսս էլ գիտենք, որ մենք ստիպված կլինենք քննադատության ենթարկվել Թեհրանում տեղի ունեցածի համար. ավելի շատ հրթիռներ արձակելը մեզ չէր օգնի":

"Միգուցե ևս մի քանի ահաբեկիչների ոչնչացումը կստիպի նրանց գլուխները կախ պահել և մի քանի օր թաքնվել իրենց փոսերում":

"Մենք մեր տրամադրության տակ ունենք անհավանական զենքեր, Բումեր, թույլ չտանք, որ իշխանությունը գնա մեր գլխին", - համբերատար ասաց Պատրիկը: "Սա օպերատիվ թեստ էր, ոչ թե իրական առաքելություն: Ես գիտեմ, որ գայթակղիչ է խաղալ Զևսին SkySTREAK մի քանի հրթիռներով, բայց մենք դրա համար չենք եկել: Հանդիպեք ինձ այստեղ վաթսունից"։

"Այո, պարոն", - պատասխանեց նա: Գեներալի դուրս գալուց անմիջապես առաջ Բումերն ինքն իրեն նկատեց, որ գեներալն ավելի հոգնած տեսք ուներ, քան երբևէ՝ տիեզերակայանի այս արշավանքը սկսելուց ի վեր, միգուցե քիմիական զենքի արձակումը դիտելու և ամենամսյա տիեզերական թռիչքները սկսել էին նյարդայնացնել նրա նյարդերը: Բումերը իր տարիքի կեսն էր, և երբեմն ճամփորդությունների սթրեսը, հատկապես վերջին արագ շրջադարձերը, բարձր G մոտեցումները և բազմաթիվ մարտական առաջադրանքները, որոնցով նրանք կատարում էին, արագ մաշում էին նրան:

Բումերը լողալով վերադարձավ անձնակազմի խցիկ, վերցրեց իր անլար ականջակալները և տեսաաչքերը և լողաց դեպի Skybolt լազերային մոդուլը կայանի "ներքևում": Skybolt-ը կայանի տեխնոլոգիայի ամենահզոր և, հետևաբար, ամենավիճահարույց օրինակն էր, մի քանի գիգավատ հզորությամբ ազատ էլեկտրոնային լազեր, որը բավականաչափ հզոր էր Երկրի մթնոլորտը խոցելու և պողպատը մի քանի վայրկյանում հալեցնելու համար: Միացված լինելով Silver Tower ռադարներին և այլ սենսորներին՝ Skybolt-ը կարող էր հարվածել մեքենաների չափի թիրախներին և այրել բոլոր հիմնական մարտական տանկերի վերին զրահը, բացի ամենաառաջադեմ հիմնական մարտական տանկերից: Ամերիկայի բոլոր հակառակորդների կողմից դասակարգված որպես "զանգվածային ոչնչացման զենք"՝ Միավորված ազգերի կազմակերպությունը տարիներ շարունակ կոչ է արել ապաակտիվացնել զենքը, և միայն Ամերիկայի Անվտանգության խորհրդի վետոն է այն կենդանի պահել:

Էնն Փեյջը՝ Skybolt-ի մշակողը, օպերատորը և գլխավոր փաստաբանը, Երկրի վրա պատրաստվում էր ցուցմունք տալ Կոնգրեսին այն մասին, թե ինչու պետք է շարունակվի զենքի ֆինանսավորումը, և Բումերը գիտեր, որ կայանի շատ քչերն են երբևէ մոտեցել այդ բանին. MHDG կամ մագնիսահիդրոդինամիկ գեներատոր, որն օգտագործում էր երկու փոքր միջուկային ռեակտորներ՝ հալած մետաղի հոսքը արագորեն ետ և առաջ ուղարկելու համար մագնիսական դաշտի միջով, որպեսզի արտադրի լազերի կողմից պահանջվող հսկայական էներգիա, և ոչ մի պաշտպանիչ վահան կամ հավաստիացում Աննից: կարող էր ցրել որևէ մեկի... կամ վախերը, ինչը նշանակում է, որ նա հաճախ էր մտնում մոդուլ՝ մի փոքր հանգստանալու համար: Skybolt մոդուլը մոտավորապես մեկ քառորդով մեծ էր կայանի հիմնական մոդուլների չափով, ուստի այն ներսից համեմատաբար նեղ էր և լցված էր խողովակներով, լարերով և մի շարք համակարգիչներով և այլ բաղադրիչներով, բայց MHDG սկավառակի շրջանառության պոմպերի և հիանալի համակարգիչների մեղմ բզզոցը: և կապի սարքավորումներն այն դարձրին Բումերի ամենասիրելի վայրը, որտեղ նա կարող էր որոշ ժամանակով հեռանալ մյուսներից:

Բումերը միացրեց իր ականջակալներն ու տեսաաչքերը մոդուլի համակարգիչներին, մուտք գործեց և սկսեց ներբեռնել էլ. Թեև ականջակալներն ու անվտանգության ակնոցները խնդիր էին, Silver Tower-ում շատ քիչ գաղտնիություն կար, նույնիսկ հսկայական պատյաններում, ուստի գաղտնիության միակ տեսքը սահմանափակվում էր ականջների միջև տարածությամբ: Բոլորը ենթադրում էին, որ եթե գերգաղտնի, բարձր տեխնոլոգիական օդատիեզերական զենքի կենտրոնի անձնակազմը գտնվում է տիեզերակայանում, ապա ցանկացած տեսակի մուտքային և ելքային փոխանցումները գրանցվում և վերահսկվում էին, ուստի "գաղտնիությունը" լավագույն դեպքում դատարկ գաղափար էր:

Լավ է, որ նա անհանգստացավ հանդերձանքը հագցնելու համար, քանի որ իր ընկերուհիների վիդեո նամակները հաստատ նախատեսված չէին հանրային դիտման համար: Բնորոշ էր Քլոեի տեսահոլովակը. Այն սկսվեց նրանից, որ Քլոեն նստում էր իր տեսախցիկի դիմաց և լուսանկարում իրեն։ "Ես սկսում եմ հոգնել, որ դուք այսպես անհետանում եք: Քո զորամասում ոչ ոք ինձ անիծյալ բան չէր ասի: Այդ սերժանտին, ով պատասխանում է հեռախոսին, պետք է հեռացնել ուժից, այգե՜ր"։ Քլոեն ցանկացած տղամարդու, ով անմիջապես չի հարվածել իրեն, անվանել է "ֆագոտ"՝ հավատալով, որ միասեռական լինելը միակ պատճառն է, որ ցանկացած նորմալ տղամարդ չի ցանկանա անմիջապես ծաղրել իրեն:

Նա մի պահ կանգ առավ, նրա դիմագծերը մի փոքր փափկեցին, և Բումերը գիտեր, որ շոուն պատրաստվում էր սկսել. Դուք նրա տանն եք, չէ՞, թե՞ դուք երկուսով թռել եք Մեքսիկա կամ Հավայան կղզիներ, այնպես չէ՞: Դուք երկուսդ պարզապես ծակել եք և ստուգում եք ձեր էլ.փոստը, երբ նա ցնցուղ է ընդունում, այնպես չէ՞": Քլոեն վիդեո հեռախոսը դրեց սեղանին, արձակեց բլուզի կոճակները և կրծկալի տակից հանեց մեծ ու ամուր կուրծքը։ "Թույլ տվեք պարզապես հիշեցնել ձեզ, Բումեր, ինչ եք բաց թողնում այստեղ": Նա զգայական կերպով մատը դրեց բերանը, ապա դրանով պտտեց պտուկները: "Վերադարձրու քո էշը այստեղ և դադարիր շփվել այդ գարշահոտ շիկահեր պոռնիկների հետ": Նա գայթակղիչ ժպտաց, ապա անջատեց հեռախոսը։

"Խենթ բիծ", - մրթմրթաց Բումերը, երբ նա շարունակում էր թերթել իր հաղորդագրությունները, բայց որոշել էր գտնել նրան հենց վերադառնալուն պես: Լրացուցիչ հաղորդագրությունները նախադիտելուց հետո նա կանգ առավ և անմիջապես մուտքագրեց կոդը արբանյակային ինտերնետ սերվերին մուտք գործելու համար։ Ամերիկյան նոր տիեզերական նախաձեռնության մեկ այլ առավելություն, որը կենտրոնացած է Արմսթրոնգի տիեզերակայանի վրա, մոտալուտ հասանելիությունն էր ինտերնետ հասանելիության ավելի քան հարյուր ցածր ուղեծրով արբանյակների համաստեղության միջոցով, որոնք ապահովում էին համաշխարհային ցածր արագությամբ ինտերնետ հասանելիություն, գումարած տասը գեոստացիոնար: արբանյակներ, որոնք ապահովում էին գերարագ լայնաշերտ մուտք դեպի համացանց Հյուսիսային կիսագնդի մեծ մասում:

"Ոչ IP հասցե, ոչ ընդլայնումներ, ոչ հանրային ակտիվ սերվերի ID. դա պետք է լինի զանգ տիեզերքից", - հնչեց Ջոն Մասթերսի պատասխանը նշված անվտանգ հասցեին տեսահեռախոսային կապ հաստատելուց մի քանի րոպե անց: Ջոն Մասթերսը Sky Masters Inc.-ի փոխնախագահն էր, որը բարձր տեխնոլոգիական հետազոտությունների և զարգացման փոքր ընկերություն էր, որը մշակել և լիցենզավորել է բազմաթիվ զարգացող օդատիեզերական տեխնոլոգիաներ՝ միկրոարբանյակներից մինչև տիեզերական արագացուցիչներ: Մագիստրոսը, գիտնական և ինժեներ, բազմաթիվ Ph.D.-ով և համարվում է աշխարհի ամենանորարար օդատիեզերական դիզայներներից և մտածողներից մեկը, հիմնադրել է իր ընկերությունը քսանհինգ տարեկան հասակում, և նա դեռևս երևում և վարվում էր որպես գեյկի, էքսցենտրիկ և հեշտ: -Գնա հրաշամանուկ: "Շնորհակալ եմ ինձ հետ կանչելու համար, Բումեր"։

"Խնդիր չկա, Ջոն"։

"Ինչպե՞ս են գործերը վերևում":

"Հիանալի. Լավ"։

"Ես գիտեմ, որ դուք չեք կարող խոսել այս մասին արբանյակային սերվերի վրա, նույնիսկ եթե այն գաղտնագրված է: Պարզապես ուզում էի համոզվել, որ դու լավ ես":

"Շնորհակալություն. Ես լավ եմ ".

Կար կարճ դադար; այնուհետև. "Դուք մի փոքր ընկճված եք թվում, իմ ընկեր":

"Ոչ":

"Լավ". Եվս մեկ դադար. "Այսպիսով. Ի՞նչ կարծիքի եք իմ առաջարկի մասին։

"Դա չափազանց մեծահոգի է, Ջոն", - ասաց Բումերը: "Ես վստահ չեմ, որ ես արժանի եմ դրան":

"Ես սա չէի առաջարկի, եթե չմտածեի, որ համաձայն կլինեք":

"Եվ ես կարո՞ղ եմ աշխատել այն ամենի վրա, ինչ ուզում եմ":

"Դե, մենք հուսով ենք, որ մենք կարող ենք ձեզ ստիպել օգնել մեզ այլ նախագծերում", - ասաց Մասթերսը, "բայց ես ուզում եմ, որ դուք անեք այն, ինչ անում եք լավագույնս. մտածեք շրջանակից դուրս և ստեղծեք նախագծեր, որոնք թարմ են, նորարարական և տպավորիչ": Ես չեմ փորձում խաղալ կամ կանխարգելել օդատիեզերական շուկան, Boomer, ես փորձում եմ ձևավորել այն: Սա այն է, ինչ ես ուզում եմ, որ դուք անեք: Դուք ինձնից բացի ոչ մեկին չեք պատասխանի, և դուք կարող եք ընտրել ձեր թիմը, ձեր արձանագրությունները, ձեր դիզայնի մոտեցումը և ձեր վերջնաժամկետները, իհարկե, ողջամտության սահմաններում: Դուք ինձ ձեր գաղափարներով նոկաուտի ենթարկում եք այգուց, իսկ ես կաջակցեմ ձեզ մինչև վերջ"։

"Իսկ սա իմ լաբորատորիայի բյուջեի մոտավոր ցուցանիշն է...":

- Այո՞։ - Ես հարցրեցի.

"Սա ճի՞շտ է, Ջոն":

"Սա ընդամենը մեկնարկային կետ է, Բումերը նվազագույնն է", - ժպտաց Մասթերսը: "Դուք դա ուզում եք գրավոր, պարզապես ասեք դա, բայց ես ձեզ երաշխավորում եմ, որ կունենաք առատաձեռն բյուջե՝ ձեր նախագծերը հետազոտելու և գնահատելու համար թիմ ստեղծելու համար":

"Նույնիսկ դա բավարար չէ ամբողջ ստորաբաժանման համար: ինձ պետք կգա...

"Դու չես հասկանում, Բումեր", - հուզված ընդհատեց Վարպետը: "Այս գումարը միայն ձեզ և ձեր թիմի համար է և չի բաշխվում ձեր բաժնի, գոյություն ունեցող նախագծերի կամ ընկերության կողմից հաստատված հատուկ ծրագրերի կամ տեխնոլոգիաների միջև":

"Ձեռ ես առնում!"

"Ես սրտի կաթվածի համար լուրջ եմ, եղբայր", - ասաց Մասթերսը: "Եվ դա պայմանավորված է ոչ թե ամբողջ ընկերության ծախսերով, համապատասխանության մանդատներով կամ անվտանգության պատճառով, այլ ձեր թիմի և նախագծի հետ կապված ծախսերի պատճառով: Ես հավատում եմ, որ մեր լավագույն ինժեներներին կտան այն գործիքները, որոնք անհրաժեշտ են իրենց աշխատանքը կատարելու համար":

"Ես չեմ կարող հավատալ դրան։ Ես երբեք չեմ լսել, որ նման փոքր ընկերություն նման գումար ներդնի":

"Հավատացեք, Բումեր", - ասաց Մասթերսը: "Մենք կարող ենք փոքր լինել, բայց ունենք ներդրողներ և տնօրենների խորհուրդ, ովքեր մտածում են մեծ և սպասում են, որ մեծ բաներ տեղի կունենան":

"Ներդրողներ. Տնօրենների խորհուրդը...":

"Մենք բոլորս ինչ-որ մեկին պատասխանում ենք, Բումեր", - ասաց Մասթերսը: "Ես ղեկավարում էի իմ ընկերությունը ինքնուրույն՝ խնամքով ընտրված տնօրենների խորհրդի հետ, և ամեն ինչ լավ էր, մինչև որ նախագծերը փոքրացան, և փողը սահմանափակվեց: Կային շատ ներդրողներ, ովքեր ցանկանում էին մաս կազմել այն ամենին, ինչ մենք անում էինք այստեղ, բայց ոչ ոք չի ցանկանում հարյուր միլիոնավոր դոլարներ ներդնել մեկ անձի շոուի մեջ: Մենք հանրային ենք, և ես այլևս նախագահ չեմ, բայց բոլորը գիտեն, որ ես այն տղան եմ, ով հրաշքներ է գործում":

- Չգիտեմ...

"Մի անհանգստացեք տախտակի համար, Բումեր: Դուք ինձ զեկուցում եք։ Նկատի ունեցեք, ես կստիպեմ ձեզ աշխատել յուրաքանչյուր ցենտով: Ես ձեզնից մեծ բաներ կսպասեմ, և ձեր ականջներին սխալներ կդնեմ այն մասին, թե ինչ գիտեմ կամ բացահայտում եմ կառավարության առաջարկների վերաբերյալ խնդրանքների վերաբերյալ, բայց ինչպես ասացի, չեմ ուզում, որ դուք սպասեք մի քանի նրբերշիկի: Պենտագոնում մեզ կասի, թե ինչ են նրանք ուզում. Այսպիսով, ինչ եք ասում: Մե՞ս եք

"Ես մտածում եմ դրա մասին, Ջոն":

"Լավ. Ոչ մի խնդիր. Ես գիտեմ, որ ձեր հավատարմությունը ռազմաօդային ուժերին սպառվում է ութ ամսից, ճի՞շտ է": Բումերը ենթադրում էր, որ Ջոն Մասթերսը գիտեր դա մինչև այն օրը, երբ ավարտվեց իր կրթական պարտավորությունը օդուժի օդաչուների վերապատրաստմանը: "Ես երաշխավորում եմ, որ մինչ այդ նրանք ձեզ կառաջարկեն կանոնավոր միջնորդավճարներ և մեծ բոնուս: Նրանք կարող են փորձել կանգնեցնել ձեզ՝ ասելով, որ դուք քննադատական մասնագիտություն ունեք, բայց մենք կզբաղվենք դրանով, երբ և անհրաժեշտության դեպքում: Ես բավականաչափ պայմանագրեր ունեմ ռազմաօդային ուժերի հետ և բավականաչափ ընկերներ Պենտագոնում, որպեսզի որոշակի ճնշում գործադրեմ նրանց վրա՝ հարգելու ձեր որոշումները: Ի վերջո, դուք չեք պատրաստվում աշխատել ավիաընկերությունում կամ լինել խորհրդատու կամ լոբբիստ, դուք աշխատելու եք մի ընկերությունում, որը նրանց համար կստեղծի սարքավորումների հաջորդ սերունդը":

"Գայթակղիչ է հնչում".

"Ես գրազ եմ գալիս, որ դու անես, Բումեր", - ասաց Ջոն Մասթերսը: "Ոչ մի բանի համար մի անհանգստացեք. Եվս մեկ բան, ընկեր. Ես գիտեմ, որ ես ձեզնից մեծ եմ, հավանաբար այնքան մեծ եմ, որ ձեր հայրը դառնամ, եթե իսկապես շուտ սկսեմ, այնպես որ կարող եմ ձեզ մի փոքր նախազգուշացնել":

"Ի՞նչ է սա, Ջոն":

"Ես գիտեմ, որ փորձել եմ ձեզ ասել, որ հանգիստ լինեք, ապահով խաղացեք և միգուցե այդքան հաճախ չթռչեք առաքելությունների ժամանակ, նման է իմ ոսկե ռետրիվերին ասելու, որ հեռու մնա լճից, բայց ես չէի ցանկանա, որ ընկերության ապագա փոխնախագահ լինի: R&D-ը դարձել է ընկած աստղ, ուրեմն հանգստացիր, լա՞վ":

"Փոխնախագահ?"

"Օ՜, ես դա բարձրաձայն ասացի՞": Վարպետներն անխռով են. "Դուք դա չպետք է լսեիք: Մոռացիր, որ ես դա ասացի: Մոռացեք, որ խորհուրդը դա դիտարկել է, բայց չի ցանկանում, որ ես բացահայտեմ: Ժամանակն է գնալ, նախքան ձեզ կասեմ մյուս բանի մասին, որ խորհուրդը շրջում է... օպ, համարյա նորից արեց: Ավելի ուշ՝ Բումեր"։

ՆԱԽԱԳԱՀԻ ԳՐԱՍԵՆՅԱԿ, ԿՐԵՄԼ, ՄՈՍԿՎԱ, ՌՈՒՍԱՍՏԱՆԻ ԴԱՇՆՈՒԹՅՈՒՆ

Քիչ անց

Դահլիճը բարձրաձայն ուշադրության արժանացավ, երբ Ռուսաստանի Դաշնության նախագահ Լեոնիդ Զևիտինը արագորեն ներս մտավ նիստերի դահլիճ՝ իր աշխատակազմի ղեկավար Պյոտր Օրլևի, Անվտանգության խորհրդի քարտուղար Անատոլի Վլասովի ուղեկցությամբ. Արտաքին գործերի նախարար Ալեքսանդրա Խեդրով; եւ Անվտանգության դաշնային բյուրոյի ղեկավար Իգոր Տրուզնեւը։ "Նստե՛ք ձեր տեղերը", հրամայեց Զևիտինը և արդեն սենյակում գտնվող սպաները՝ գեներալ Կուզմա Ֆուրզիենկոն, շտաբի պետ. Գեներալ Նիկոլայ Օստանկո, ցամաքային զորքերի շտաբի պետ; իսկ ռազմաօդային ուժերի շտաբի պետ գեներալ Անդրեյ Դարզովը թափառեցին դեպի իրենց աթոռները։ "Այսպիսով. Ես հրամայեցի մեր կործանիչին հարձակվել ամերիկյան անօդաչու ռմբակոծիչի վրա, եթե այն հրթիռ արձակի, և քանի որ մենք այդքան արագ հանդիպում ենք, ենթադրում եմ, որ դա արեց, և մենք արեցինք: Ինչ է պատահել?"

"ԱՄՆ B-1 ռմբակոծիչը հաջողությամբ հրթիռ է արձակել Կասպից ծովի վրայով, որը, ըստ տեղեկությունների, ոչնչացրել է "Հըզբոլլահի" ստորաբաժանումը, որը պատրաստվում էր հրթիռ արձակել Թեհրանի հարավ-արևելքում գտնվող բնակելի համալիրից",- պատասխանել է գեներալ Դարզովը: "Հրթիռը ուղիղ հարված է հասցրել արձակման խմբին՝ սպանելով ողջ անձնակազմին...",- Նա ընդհատեց, ապա ավելացրեց. Հետո ռմբակոծիչը...

"Սպասիր, գեներալ, մի պահ սպասիր", - ասաց Զևիտինը անհամբերությամբ, ձեռքը բարձրացնելով: "Կասպից ծովի վրայից հրթիռ են արձակե՞լ։ Նկատի ունեք թեւավոր հրթիռ, ոչ թե լազերային կառավարվող ռումբ կամ հեռուստացույցով կառավարվող հրթիռ": Սեղանի շուրջ գտնվողներից շատերը նեղացրեցին իրենց աչքերը ոչ թե այն պատճառով, որ իրենց դուր չեկավ Զևիտինի տոնը կամ հարցը, այլ որովհետև նրանք սովոր չէին Կրեմլում գաղտնի հանդիպման ժամանակ այդքան հստակ արևմտյան առոգանությամբ մեկին:

Լեոնիդ Զևիտինը, ցարերի անկումից հետո Ռուսաստանի ամենաերիտասարդ առաջնորդներից մեկը, ծնվել է Սանկտ Պետերբուրգից դուրս, բայց կրթվել և կյանքի մեծ մասն անցկացրել է Եվրոպայում և Միացյալ Նահանգներում, և, հետևաբար, գրեթե չի ունեցել ռուսական առոգանություն, քանի դեռ չի ցանկացել կամ չուզել։ դրա կարիքը, օրինակ, քաղաքական հանրահավաքում Ռուսաստանի քաղաքացիների հետ խոսելիս: Հաճախ հայտնվելով աշխարհով մեկ աստղերի և թագավորական ընտանիքի անդամների հետ՝ Զևիտինը գալիս էր միջազգային բանկային և ֆինանսական աշխարհից, այլ ոչ թե քաղաքականությունից կամ ռազմականից: Տասնամյակներ շարունակ հին, ձանձրալի քաղաքական ղեկավարներից կամ բյուրոկրատական կամակատարներից հետո որպես նախագահ, Լեոնիդ Զևիտինի ընտրությունը ռուսների մեծամասնության կողմից դիտվեց որպես թարմ օդի շունչ:

Բայց Կրեմլի գաղտնի պատերի հետևում նա բոլորովին այլ բան էր, քան պարզապես թանկարժեք մետաքսե կոստյումներ, անբասիր սանրվածքներ, ջեթսեթերի ոճ և միլիոն դոլարանոց ժպիտ. նա հին ռուսական ավանդույթի համաձայն տիկնիկավար էր, ինչպես սառը, հաշվարկող և զուրկ կամ ջերմ անհատականության գծերից, ինչպես իր նախորդներից վատագույնը: Քանի որ նա չուներ քաղաքական, վարչական, ռազմական կամ հետախուզական փորձ, ոչ ոք չգիտեր, թե Զևիտինը ինչպես էր մտածում, ինչ էր ուզում, կամ ովքեր էին նրա դաշնակիցները կամ կապիտանները կառավարությունում. նրա կամակատարները կարող էին լինել ցանկացած, ցանկացած վայրում: Դա թողեց Կրեմլի մեծ մասին զարմացած, կասկածելի, լուռ և առնվազն բացահայտ հավատարիմ:

"Ոչ, պարոն, հրթիռը թռավ չորս մախից ավելի արագ, որը առավելագույն արագությունն է, որով մեր կործանիչի ռադարը կարող է հետևել թիրախին: Ես այն կբնութագրեի որպես շատ արագ կառավարվող հրթիռ"։

"Այդ դեպքում ես ենթադրում եմ, որ դուք համեմատել եք գործարկման ժամանակը և ազդեցության ժամանակը և հայտնե՞լ եք մի թիվ":

"Այո պարոն." Նրա աչքերում ցավ կար. ոչ ոք չկարողացավ ասել՝ դա այն պատճառով էր, որ գեներալը վախենում էր նախագահին վատ լուր հայտնել, թե՞ այն պատճառով, որ նրան դասախոսություններ էր կարդում այս երիտասարդ փլեյբոյը օտար առոգանությամբ։

"Բայց դուք չեք հավատում ձեր հաշվարկած թվին", - ասաց Զևիտինը ռազմաօդային ուժերի շտաբի պետի համար: "Ակնհայտ է, որ այս զենքը մի բան էր, որը մենք չէինք սպասում: Ի՞նչ արագություն էր, գեներալ"։

"Միջին արագություն, հինգ միավոր յոթ մախ":

"Ձայնի արագությո՞ւնն է գրեթե վեց անգամ։ Այս լուրը ստիպեց բոլոր անվտանգության աշխատակիցներին նստեցնել իրենց աթոռին: "Եվ դա միջին արագություն էր, ինչը նշանակում է, որ առավելագույն արագությունը եղել է Mach... տասը: Ամերիկացիները հարվածային հրթիռ ունե՞ն, որը կարող է թռչել տասը մախ արագությամբ: Ինչո՞ւ մենք չգիտեինք այս մասին":

"Հիմա մենք գիտենք, պարոն", - ասաց գեներալ Ֆուրզիենկոն: "Ամերիկացիները սխալ են թույլ տվել՝ օգտագործելով իրենց նոր խաղալիքը մեր մարտիկներից մեկի թևի ծայրին":

"Ակնհայտ է, որ նրանք այնքան չեն մտահոգվել մեր կործանիչով, որպեսզի չեղարկեն իրենց պարեկությունը կամ հարձակումը", - առաջարկել է Զևիտինը:

"Սա այն էր, ինչ ամերիկացիներն անվանում են "օպերատիվ ստուգում", սըր", - ասել է ռազմաօդային ուժերի շտաբի պետ, գեներալ Անդրեյ Դարզովը: Օդային ուժերի ռմբակոծիչի կարճահասակ, մարտից սպիացած օդաչու Դարզովը նախընտրում էր սափրել գլուխը ճաղատ, քանի որ գիտեր, թե որքան վախեցնող է դա շատ մարդկանց, հատկապես քաղաքական գործիչների և բյուրոկրատների համար: Նրա պարանոցի ձախ և ձախ ձեռքի այրվածքների նկատելի սպիներ ուներ, ինչպես նաև բացակայում էին ձախ ձեռքի չորրորդ և հինգերորդ մատները, որոնք ստացվել էին Ռուսաստանի գլխավոր ռմբակոծիչ Էնգելս ավիաբազայի ռմբակոծության ժամանակ ստացած վնասվածքների հետևանքով։ բազա, մի քանի տարի առաջ, երբ նա ծառայում էր որպես հեռահար ավիացիոն դիվիզիայի հրամանատար:

Դարզովը ոչինչ չէր ուզում, քան արյունալի հատուցում Էնգելսի վրա անսպասելի հարձակման ժամանակ իր շտաբին պատճառված լիակատար ավերածությունների համար, և երդվեց վրեժ լուծել ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի հրամանատարից, ով ծրագրել և իրականացրել է դա... Գեներալ-լեյտենանտ Պատրիկ ՄաքԼանահանը:

Նախկին շտաբի պետի օրոք վերածված նախագահ Անատոլի Գրիզլովի օրոք, ով Դարզովի պես ցանկանում էր վրեժ լուծել ԱՄՆ-ից, նա շուտով ստացավ իր հնարավորությունը: Ընդամենը մեկ տարի անց Անդրեյ Դարզովը նախագծել էր ռուսական հեռահար Tu-95 Bear, Tu-26 Backfire և Tu-160 Blackjack ռմբակոծիչները օդային վառելիքի լիցքավորման զոնդերով փոփոխելու ծրագրի ճարտարապետը՝ նրանց ԱՄՆ-ին հարվածելու հնարավորություն տալու համար: . Դա համարձակ, հավակնոտ ծրագիր էր, որը կոչնչացներ Միացյալ Նահանգների հեռահար ռմբակոծիչների մեծ մասը և նրա ցամաքային միջուկային միջմայրցամաքային բալիստիկ հրթիռների կեսից ավելիի կառավարման կենտրոնները: Ավերիչ հարձակումը սպանեց ավելի քան երեսուն հազար մարդու, վիրավորեց կամ հիվանդացրեց հազարավորներին, և շուտով հայտնի դարձավ որպես "Ամերիկյան Հոլոքոստ"։

Բայց Դարզովը մինչեւ վերջ չլսեց իր երդվյալ թշնամի Պատրիկ ՄաքԼանահանին։ Երբ ՄաքԼանահանի հակահարձակումը ոչնչացրեց Ռուսաստանի ամենահզոր և շարժական միջմայրցամաքային բալիստիկ հրթիռների գրեթե համարժեք քանակությունը, ինչ-որ մեկը պետք է իր վրա վերցներ մեղքը, բացառությամբ Ռուսաստանի այն ժամանակվա նախագահ գեներալ Գրիզլովի, ով սպանվեց Ռյազանի ստորգետնյա հրամանատարական կենտրոնի վրա ամերիկյան ավիահարվածի ժամանակ. Դարզովն էր։ Նա մեղադրվում էր այն բանի համար, որ նա որոշել է տեղակայել բոլոր "Իլյուշին 78" և "Տուպոլև 16" լիցքավորող ինքնաթիռները Սիբիրում, Յակուտսկում գտնվող մեկ մեկուսացված ավիաբազայում, և այնտեղ բավարար անվտանգություն չապահովելու համար, որը թույլ է տվել ՄակԼանահանին և նրա ռազմաօդային ուժերին գրավել բազան և օգտագործել հսկայական քանակություն։ այնտեղ պահվող վառելիքի, որն օգտագործվում էր McLanahan's ռմբակոծիչների կողմից ռուսական ցամաքային միջուկային զսպման ուժերը որսալու և ոչնչացնելու համար:

Դարզովին իջեցրին մեկ աստղանի գեներալի և ուղարկեցին Յակուտսկ՝ վերահսկելու այս երբեմնի կարևոր սիբիրյան բազայի մաքրումը և վերջնական փակումը, քանի որ, փորձելով ոչնչացնել ՄաքԼանահանի ռմբակոծիչները գետնին, Գրիզլովը հրամայեց հարձակում գործել Յակուտսկի վրա ցածր բերքատվությունով։ միջուկային զենքեր. Թեև տասնյակ միջուկային մարտագլխիկներից միայն չորսն են ներթափանցել բազայի շրջակայքում գտնվող ՄակԼանահան հրթիռային վահան, և բոլորն էլ արձակվել են բարձր բարձրությունից ռադիոակտիվ անկումը նվազագույնի հասցնելու համար, բազայի մեծ մասը լրջորեն վնասվել է, և նրա սիրտը հավասարվել է և անմարդաբնակ: Շատ ենթադրություններ կային, որ Գլխավոր շտաբը հույս ուներ, որ Դարզովը կհիվանդանա երկարատև ռադիոակտիվությունից, որպեսզի նրանք զերծ մնան հանրաճանաչ, խելացի երիտասարդ գեներալին ոչնչացնելու դժվարություններից: Սպա.

Բայց Դարզովը ոչ միայն չմահացավ, այլեւ երկար չմնաց Սիբիրում վիրտուալ աքսորում։ Առողջապահության ոլորտում Դարզովը և նրա հավատարիմ ավագ անձնակազմը ողջ են մնացել՝ օգտագործելով ռադիոակտիվ ախտահանման սարքավորումներ, որոնք թողել են ամերիկացիները, երբ նրանք տարհանել են իրենց անձնակազմին Յակուտսկից: Կարիերայի և հեղինակության առումով նա գոյատևեց՝ չտրվելով հուսահատությանը, երբ թվում էր, թե ամբողջ աշխարհն իր դեմ է:

Լեոնիդ Զևիտին անունով երիտասարդ ներդրումային բանկիրի ֆինանսական և բարոյական աջակցությամբ Դարզովը վերականգնեց բազան և շուտով այն վերադարձրեց օգտագործման, այլ ոչ թե պատրաստ էր քանդման և լքման: Այս քայլը աշխուժացրեց Ռուսաստանի նավթի և գազի արդյունաբերությունը Սիբիրում, որը հենվում էր անհրաժեշտ աջակցության և մատակարարումների բազայի վրա, և կառավարությունը հսկայական եկամուտներ էր ստանում սիբիրյան նավթից, որի մեծ մասը վաճառվում էր Ճապոնիային և Չինաստանին նոր խողովակաշարերի միջոցով: Երիտասարդ բազայի հրամանատարը գրավել է Ռուսաստանի ամենահարուստ և ամենահաջողակ ներդրումային բանկիր Լեոնիդ Զևիտինի ուշադրությունն ու երախտագիտությունը։ Զեւիտինի հովանավորության շնորհիվ Դարզովը վերադարձվեց Մոսկվա, չորս աստղանի գեներալի կոչում ստացավ և ի վերջո նորընտիր նախագահ Զևիտինի կողմից նշանակվեց ռազմաօդային ուժերի գլխավոր շտաբի պետ։

"Ամերիկացիները հանդես եկան նախաձեռնությամբ և ցուցադրեցին նոր հիպերձայնային "օդ-երկիր" զենք,- ասաց Ֆուրզենկոն:- Սա ցույց է տալիս, թե որքան ինքնավստահ են նրանք, և սա կլինի նրանց թուլությունը: միլիոն դոլար՝ ոչնչացնելով մի քանի դոլար արժողությամբ բեռնատար և ինքնաշեն հրթիռ"։

"Կարծում եմ, որ նրանք վստահ լինելու իրավունք ունեն, գեներալ, նրանք կարող են արագ և ճշգրիտ ոչնչացնել ցանկացած թիրախ երկու հարյուր մղոն հեռավորությունից, նույնքան հեշտությամբ, որքան երեխան, որը կրակում է թիթեղյա տարայի վրա .22 հրացանով քսան մետր հեռավորությունից": - ասել է Զևիտինը։ Գեներալներից շատերը կռեցին իրենց ունքերը՝ և՛ Զևիտինի որոշ արևմտյան տերմիններից շփոթվելով, և՛ փորձելով հասկանալ նրա խիստ ընդգծված ռուսերենը: "Ավելին, դա արել են հենց մեր աչքի առաջ՝ իմանալով, որ մենք դիտարկելու և գնահատելու ենք զենքի արդյունավետությունը։ Դա ցույց էր մեր օգտին և նաև ահաբեկչության շատ արդյունավետ զենք իսլամիստների դեմ"։ Զևիտինը դիմեց Դարզովին. "Ի՞նչ պատահեց կործանիչին, որը հետևում էր B-1 ռմբակոծիչին, Անդրեյին":

"Օդաչուն բարեհաջող վայրէջք է կատարել, սակայն նրա օդանավի էլեկտրոնային սարքավորումների մեծ մասն ամբողջությամբ անջատվել է", - պատասխանել է ռազմաօդային ուժերի շտաբի պետը:

"Ինչպե՞ս. Նորի՞ց նրանց տերահերց զենքերը"։

"Միգուցե, բայց ամերիկյան, այսպես կոչված, T-ray զենքը լայն սպեկտրի ենթաատոմային զենք է, որը ոչնչացնում է էլեկտրոնային սխեմաներ վեց հարյուր կիլոմետրից ավելի հեռավորության վրա", - պատասխանեց Դարզովը: "Ոչ մի այլ կայան չի հայտնել խափանումների մասին: Օդաչուն հայտնել է, որ հենց նա արձակեց իր հրթիռները, իր կործանիչը... ուղղակի փակվեց":

"Դուք նկատի ունեք, որ հրթիռն ինքնին փակվել է":

"Ոչ Պարոն. Ամբողջ ինքնաթիռն ինքն իրեն անջատեց, կարծես օդաչուն ամեն ինչ միանգամից անջատեց"։

"Ինչպե՞ս է դա հնարավոր":

"Միգուցե տերահերցային զենքը կարողացավ դա անել", - ասաց Դարզովը: "Մենք չենք իմանա, մինչև չնայենք կործանիչի համակարգչային սխալների մատյանները: Բայց իմ ենթադրությունն այն է, որ ՄակԼանահանն իր "նետրուզիայի" համակարգը տեղակայել է Dreamland ռմբակոծիչների վրա և, հնարավոր է, իր բոլոր ինքնաթիռների և տիեզերանավերի վրա":

"Նոնտրուզիա". Ինչ է սա?"

"Թշնամու համակարգչային համակարգերը "կոտրելու" հնարավորությունը ցանկացած սենսորի կամ ալեհավաքի միջոցով, որը ստանում է թվային ազդանշաններ", - բացատրեց Դարզովը: "Մենք լիովին չենք հասկանում գործընթացը, բայց ռմբակոծիչները կարող են ազդանշան փոխանցել, որը վերցվում և մշակվում է, ինչպես ցանկացած այլ թվային հրահանգ կամ հաղորդագրություն: Թշնամու ազդանշանը կարող է լինել ռադարային խաբեբաներ, շփոթեցնող կոդավորված հաղորդագրություններ, թռիչքի կառավարման մուտքեր կամ նույնիսկ ինքնաթիռների համակարգերի էլեկտրոնային հրամաններ...":

"Օրինակ՝ աշխատանքի դադարեցման հրամանը", - ասաց Զևիտինը: Նա օրորեց գլուխը։ "Ենթադրաբար նա կարող էր հրամայել Միգին թռչել ուղիղ ներքև կամ շրջանաձև, բարեբախտաբար նա միայն հրամայեց այն դադարեցնել: Պետք է լավ լինի այդքան հարուստ լինելը, որ կարողանաս այնպիսի հրաշալի խաղալիքներ ստեղծել՝ քո ինքնաթիռներում բեռնելու համար"։ Նա գլխով արեց։ - Կարծես քո հին ընկերը դեռ խաղի մեջ է, հա՞ գեներալ։

- Այո՛, պարոն,- ասաց Դարզովը։ "Պատրիկ ՄաքԼանահան". Նա ժպտաց։ "Ես կողջունեի նրա հետ նորից կռվելու հնարավորությունը և հատուցելու նրան իմ տղամարդկանց և կանանց բանտարկելու, իմ բազան գրավելու և վառելիքս գողանալու համար: Սակայն, ինչպես ես հասկացա, նա կարող է երկար ժամանակ այստեղ չլինել։ Նոր վարչակազմը նրան ընդհանրապես չի սիրում"։

"Եթե ՄակԼանահանը քաղաքական գիտելիքներ ունենար, ապա նա հրաժարական կտար այն պահին, երբ նոր նախագահը երդում կտար",- ասել է Զևիտինը: "Ակնհայտ է, որ դա տեղի չի ունեցել։ Կամ ՄաքԼանահանն ավելի նվիրված է, կամ ավելի հիմար, քան մենք կարծում էինք, կամ Գարդները չի պատրաստվում նրան հեռացնել աշխատանքից, ինչը նշանակում է, որ նա կարող է չլինել այն բաֆոնը, որը մենք կարծում ենք": Նա նայեց շուրջը գտնվող գեներալներին։ "Մոռացեք ՄաքԼանահանի և նրա բարձր տեխնոլոգիական խաղալիքների մասին, որոնք երբեք չեն ստեղծվի. նա ամենալավն է, որ նրանք ունեն, բայց նա միայն մեկ մարդ է, և նա փակված է Նևադայի անապատի այս սարսափելի բազայում՝ Սպիտակ տանը լինելու փոխարեն։ հիմա, ինչը նշանակում է, որ ուրիշ ոչ ոք հնարավորություն չունի նրան լսելու"։ Դառնալով Անվտանգության դաշնային բյուրոյի ղեկավար Տրուզնևին՝ ՊԱԿ-ի իրավահաջորդ կազմակերպությանը, նա հարցրեց. "Ի՞նչ կասեք Իրանում ձեր "խորհրդականի": Դու նրան հանեցի՞ր այնտեղից"։

- Ի՞նչ է մնացել նրանից, այո, պարոն,- պատասխանեց ԱԴԾ պետը։

"Լավ. Վերջին բանը, որ մեզ անհրաժեշտ է, դա այն է, որ ինչ-որ նախաձեռնող ամերիկացի կամ պարսիկ քննիչ գտնի ռուսական հագուստ կամ զենք՝ խառնված իրանական մարմնի մասերի հետ":

"Նրան փոխարինեց մեկ այլ գործակալ", - ասաց Տրուզնևը: Նա զայրացած դիմեց ԱԳ նախարար Ալեքսանդրա Խեդրովին։ "Հըզբոլլահի այս անպիտաններին 9K89-ի նման զենքեր տալը ժամանակի և փողի վատնում է և երկարաժամկետ հեռանկարում մեզ վնաս կհասցնի: Մենք պետք է դադարեցնենք նրանց նման առաջադեմ հրթիռներ մատակարարել և թույլ տանք, որ նրանք վերադառնան ինքնաշեն Կատյուշաներ և ականանետներ կրակելու պարսիկ համախոհների վրա":

"Դուք համաձայնեցիք գեներալ Ֆուրզիենկոյի՝ Իրան ուղարկելու "Հորնեթ" հրթիռը, տնօրեն", - նշել է Զևիտինը։

"Ես համաձայնեցի, որ "Հորնեթ" հրթիռը պետք է օգտագործվի պարսկական բանակի և ռազմաօդային ուժերի բազաների վրա հարձակվելու համար՝ բարձր պայթուցիկ բեկորային մարտագլխիկներով և ականապատ մարտագլխիկներով, պարոն Տրուզնևը, և ոչ միայն դրանք անխտիր կրակել քաղաքի վրա: Հրթիռի արձակման կետը գտնվում էր Դոշան Թապհի ավիաբազային հարվածելու համար հրթիռի առավելագույն հեռահարության եզրին, որը նրանք մեզ ասացին, որ այն թիրախն էր, որ պատրաստվում էին խոցել: Հաղորդվում է, որ "Հեզբոլլահի" անձնակազմը նույնպես քարշ է տվել հրթիռի արձակման վրա՝ նույնիսկ երեխաներին թույլ տալով գալ և դիտել արձակումը: Այս մասին բազմիցս հաղորդվել է"։

"Ակնհայտ է, որ մենք պետք է հրահանգենք ապստամբներին հարմարեցնել իրենց մարտավարությունը հիմա, երբ մենք իմացանք այս նոր ամերիկյան զենքի մասին", - ասաց գեներալ Դարզովը:

"Դուք նաև նրանց կհանձնարարե՞ք, որ մարտագլխիկին չավելացնեն իրենց սեփական թունավոր եփուկը": - հարցրեց Տրուզնևը:

"Ի՞նչ ես խոսում, տնօրեն":

"Հեզբոլլահի զինյալները "Հորնեթ" հրթիռի մարտագլխիկը լիցքավորել են քիմիական զենքի ինչ-որ խառնուրդով, որը նման է մանանեխի գազին, բայց շատ ավելի արդյունավետ",- վրդովված ասաց ԱԴԾ ղեկավարը։ "Փողոցում գազից զոհվել է մեկ տասնյակ մարդ, տասնյակ մարդիկ վիրավորվել են"։

"Իրենց մանանեխի գազը իրենք սարքե՞լ են":

"Ես չգիտեմ, թե որտեղից են նրանք ստացել, պարոն, Իրանը շատ քիմիական զինամթերք ունի, ուստի, հնարավոր է, նրանք գողացել են դրանք կամ գաղտնի պահել", - ասել է Տրուզնևը: "Այս նյութը պայթեց, երբ ամերիկյան հրթիռը խոցեց: Բայց բանն այն է, որ նրանք խախտել են մեր հրահանգները և չարտոնված մարտագլխիկով հարձակվել են չարտոնված թիրախի վրա։ Կան միայն մի քանի բեռնատարներից արձակված հրթիռներ, որոնք ունեն քիմիական հարձակում իրականացնելու համար անհրաժեշտ ապահովիչներ. ամերիկացիները դժվարություն չեն ունենա բացահայտելու, որ մենք իրանցիներին մատակարարել ենք Hornet հրթիռներ":

"Միացրեք Մոխտազին հիմա հեռախոսին", հրամայեց Զևիտինը: Աշխատակազմի ղեկավար Օրլևը անմիջապես հեռախոսով խոսեց.

"Այժմ, երբ Pasdaran-ը գրավել է օտարազգի մարտիկների ամբողջ աշխարհից՝ միանալու այս անիծյալ ջիհադին Բուջազիի հեղաշրջման դեմ", - ասել է Տրուզնևը, "Ես չեմ կարծում, որ հոգևորականները խիստ վերահսկողություն ունեն իրենց ուժերի վրա": Իրանի պաշտպանության ազգային խորհրդականը և իրանական նախկին կառավարության ամենաբարձրաստիճան անդամը, որը վերապրել է Բուջազիի արյունալի իսլամիստների մաքրումը, հռչակվել է վտարանդի նախագահ, և նա կոչ է արել աշխարհի բոլոր մուսուլմաններին գալ Իրան և պայքարել նորի դեմ: ռազմա-միապետական իշխանությունը։ Հակապարսկական ապստամբությունն արագորեն աճեց՝ հրահրված տասնյակ հազարավոր շիա մահմեդական մարտիկների կողմից ամբողջ աշխարհից, ովքեր արձագանքեցին Բուջազիի դեմ ֆեթվային: Ապստամբներից շատերը վերապատրաստվել են Իրանի Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի՝ Pasdaran-ի կողմից, ուստի նրանց մարտունակությունն էլ ավելի մեծ է եղել: Մոխտազի զինակոչից հետո նոր Պարսկաստանի քաղաքների մեծ մասը ներքաշվեց կատաղի կռիվների մեջ։

Բայց Պարսկաստանում տիրող քաոսի մի մասը պայմանավորված էր այն հանգամանքով, որ հեղաշրջման առաջնորդ գեներալ Հեսարակ ալ-Քան Բուջազին անհասկանալիորեն հրաժարվեց նոր կառավարություն ձևավորելուց: Բուջազին, որը նախկին շտաբի պետն էր և կիսառազմական ներքին պաշտպանական ուժերի նախկին հրամանատարը, որը կռվում էր Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի դեմ, ղեկավարեց ապշեցուցիչ հաջող հեղաշրջումը՝ սպանելով Իրանի աստվածապետական կառավարիչների մեծ մասին, իսկ մնացածներին ուղարկելով փախչելու հարևան Թուրքմենստան: Ենթադրվում էր, որ Բուջազին գլխավոր շտաբի նախկին պետ Հոսեյն Յասինիի, կանոնավոր զինված ուժերի սպաների և Իրանի նախկին թագավորական ընտանիքներից մեկի՝ Կագևների կողմնակիցների հետ միասին պետք է վերահսկի մայրաքաղաք Թեհրանը և ձևավորի կառավարություն։ Անգամ ընտրվեց անուն՝ Պարսկաստանի Դեմոկրատական Հանրապետություն, որը ցույց էր տալիս հստակ ուղղություն, որը ժողովուրդը ցանկանում էր բռնել, և երկիրը այժմ կոչվում էր իր պատմական "Պարսիա" անունով՝ "Իրան" անվան փոխարեն, որը սահմանված էր անվանման համար։ օգտագործվել է Ռեզա Շահ Փահլավիի կողմից 1935 թվականին Միայն աստվածապետության կողմնակիցները դեռ օգտագործում էին "Իրան" անվանումը։

"Բայց ես չեմ կարծում, որ մենք պետք է դադարենք զինել ապստամբներին", - ասաց գեներալ Դարզովը: "Պարսիկների դեմ ամեն հաջող հարձակում կթուլացնի նրանց։ Մեզ համբերություն է պետք"։

"Եվ ամեն անգամ, երբ ջիհադիստները հերթական հրթիռն են արձակում քաղաք և սպանում անմեղ կանանց և երեխաներին, ապստամբները նույն ճակատագրին են արժանանում՝ նրանք թուլանում են, ինչպես Ռուսաստանը, գեներալ",- ասել է արտգործնախարար Ալեքսանդրա Խեդրովը: Բարձրահասակ, մուգ և այնքան գայթակղիչ, որքան կարող էր լինել Ռուսաստանի կառավարության ամենաբարձր օղակի ցանկացած կին, Ալեքսանդրա Խեդրովը Կրեմլում երբևէ ծառայած ամենաբարձրաստիճան կինն էր: Զևիտինի պես նա աշխատում էր միջազգային ֆինանսների ոլորտում, բայց որպես մոսկովյան ցմահ բնակիչ և երկու երեխաների ամուսնացած մայր՝ նա չուներ իր ղեկավարի համբավը։ Լուրջ և խելամիտ, առանց լայն քաղաքական կապերի, Խեդրովը լայնորեն համարվում էր նախագահության թիկունքում կանգնած ուղեղը: "Ավելի վատ տեսք կունենանք, եթե մեզ տեսնեն երեխաների մարդասպաններին աջակցելու հարցում":

Նա դիմեց Զևիտինին. "Մոհթազը պետք է ճանապարհ գտնի խաղաղեցնելու ջիհադիստներին, պարոն նախագահ, առանց ճնշում գործադրելու Բուժազիի և Կագևի վրա՝ հանձնվելու և երկիրը տարհանելու համար: Մենք չենք կարող դիտվել որպես ջարդերի և անկայունության կողմնակից. դա մեզ ինքներս է դարձնում անկայուն տեսք: Եթե Մոհթազը շարունակի այս ճանապարհը, ապա մեր միակ ընտրությունը Բուջազիին աջակցելն է":

- Բուջազի՞,- հարցրեց Զևիտինը շփոթված։- Ինչո՞ւ աջակցեք Բուջազիին, նա դիմեց ամերիկացիների օգնությանը։

"Դա մեր մեղքն էր. նա գործեց հուսահատությունից, և մենք նրա կողքին չէինք, երբ նա մեր կարիքն ուներ, ուստի նա դիմեց ՄաքԼանահանին", - բացատրեց Խեդրոն: "Բայց Վաշինգտոնն անհասկանալիորեն իր աջակցությունը չցուցաբերեց Բուջազիին, և դա հնարավորություն է ստեղծում Ռուսաստանի համար: Մենք գաղտնի աջակցում ենք Մոխտազին, քանի որ Ռուսաստանը շահում է տարածաշրջանում անկայունությունից՝ նավթի բարձր գներով և զենքի վաճառքի մեծ աճով: Բայց եթե մենք ի վերջո աջակցենք պարտվողին, մենք պետք է փոխենք ուղին և աջակցենք, ով, կարծում եմ, ի վերջո հաղթող կլինի՝ Բուջազին":

"Համաձայն չեմ, պարոն նախարար", - ասաց Դարզովը: "Բուջազին բավականաչափ ուժեղ չէ Մոհթազին ոչնչացնելու համար":

"Այդ դեպքում ես առաջարկում եմ թողնել ձեր ինքնաթիռներն ու լաբորատորիաները և նայել աշխարհին այնպիսին, ինչպիսին այն կա իրականում, գեներալ", - ասել է Խեդրովը: "Ահա իրական հարցը, պարոն նախագահ. ո՞ւմ եք ուզում հաղթել՝ Բուջազի՞ն, թե՞ Մոհթազին": Ահա թե ում մենք պետք է աջակցենք: Մենք աջակցում ենք Մոհթազին, քանի որ Մերձավոր Արևելքում տիրող քաոսը թույլ չի տալիս Ամերիկային միջամտել մեր սեփական ոլորտների գործերին: "Արդյո՞ք աստվածապետական Իրանը լավագույն ընտրությունն է Ռուսաստանի համար: Մենք գիտենք Բուջազիին: Դուք և ես հանդիպել ենք նրան. մենք նրան աջակցել ենք տարիներ շարունակ՝ շտաբի ղեկավարի պաշտոնից հեռացնելուց առաջ, ընթացքում և հետո: Մենք դեռ մատակարարում ենք միմյանց: հետախուզական տեղեկություններով, թեև նա զգուշորեն պահպանում է Իրանում ամերիկյան ներկայության մասին տեղեկատվությունը, որն ավելի թանկ է ձեռք բերել: Թերևս ժամանակն է բարձրացնել նրա հետ շփման մակարդակը":

Օռլեվի կողքի հեռախոսը թրթռաց, նա վերցրեց լսափողը ու մի քանի րոպե անց դրեց սպասման ռեժիմի։ "Մոհթազը գծի վրա է, պարոն"։

"Որտեղ է նա?" - Ես հարցրեցի.

"Իրանի դեսպանատունը Աշխաբադում, Թուրքմենստան",- պատասխանել է Օռլևը՝ ակնկալելով հարցը։

"Լավ". Երբ այաթոլլա Մոխտազը և նրա խորհրդականները փախան Իրանից, նա անսպասելիորեն թաքնվեց Աշխաբադում Ռուսաստանի դեսպանատանը` պահանջելով պաշտպանություն Բուջազիի ուժերից և այսպես կոչված միապետական մահվան ջոկատներից: Սա շատ հետաքրքրասիրություն և հարցեր է առաջացրել մնացած աշխարհի մեծ մասում: Հայտնի էր, որ Մոսկվան Իրանի դաշնակիցն է, բայց արդյոք նրանք այդքան հեռու կգնա՞ն հին ռեժիմին պաշտպանելու համար։ Իսկ եթե ընտրություններ լինեին, և աստվածապետները մերժվեին։ Կղերականներն ու իսլամիստները կդառնան ալբաթրոս Ռուսաստանի վզին.

Որպես զիջում մնացած աշխարհին, Զևիթինը ստիպեց Մոխտազին լքել դեսպանատունը, բայց լռելյայն երաշխավորեց նրա անվտանգությունը իրանական համալիրում և շրջակայքում տեղակայված ռուսական ԱԴԾ ստորաբաժանումների հետ: Սկզբում նա կարծում էր, որ իսլամիստը չի լքի դեսպանատունը, կամ, որ ավելի վատ է, սպառնալու է բացահայտել Ռուսաստանի մասնակցությունը Իրանում, եթե իրեն վռնդեն, բայց, բարեբախտաբար, դրան չհասավ։ Նա գիտեր, որ Մոհթազը միշտ կարող է ցույց տալ այս քարտը ապագայում, և նա պետք է որոշեր, թե ինչ անել, եթե փորձի խաղալ այն:

Զևիտինը վերցրեց հեռախոսը։ "Նախագահ Մոխտազ, սա Լեոնիդ Զևիտինն է":

"Խնդրում եմ, պատրաստվեք Նորին Գերազանցության համար, պարոն", - ռուսերեն ասաց պարսկական ուժեղ առոգանությամբ մի ձայն: Զևիտինը անհամբեր կկոցեց աչքերը։ Միշտ խաղ էր Մոհթազի պես թուլամորթների հետ,- կարծում էր նա,- միշտ կարևոր է փորձել նվազագույն առավելություն ստանալ՝ դիմացինին սպասեցնելով, թեկուզ հեռախոսազանգի նման պարզ բանի համար:

Մի քանի ակնթարթ անց երիտասարդ թարգմանչի ձայնն ասաց. "Իմամ Մոխտազը գծի վրա է: Խնդրում եմ ճանաչեք ինքներդ ձեզ":

"Պարոն նախագահ, սա Լեոնիդ Զևիտինն է կանչում. Հուսով եմ լավ ես ".

"Գոհացե՛ք Տիրոջը իր ողորմության համար, այդպես է"։

Բարությունը վերադարձնելու փորձ չի եղել,- նշել է Զևիտինը,- դարձյալ բնորոշ է Մոխտազին: "Ես ուզում էի քննարկել Թեհրանում ամերիկյան օդային հարձակումը ենթադրյալ "Հըզբոլլահի" հրթիռային տեղամասի վրա":

"Ես ոչինչ չգիտեմ այս մասին":

"Պարոն նախագահ, ես ձեզ զգուշացրել եմ, որ թույլ չտաք ապստամբներին հրթիռներ զինել զանգվածային ոչնչացման զենքերով", - ասել է Զևիտինը: "Մենք հատուկ ընտրեցինք "Հորնեթ" հրթիռը, քանի որ այն օգտագործվում է ամբողջ աշխարհում և ավելի դժվար կլինի այն գտնել մինչև Ռուսաստան: Միակ հրթիռային ուժը, որը հայտնի է նրանց վրա քիմիական մարտագլխիկներ տեղադրելու տեխնոլոգիայով, Ռուսաստանն էր":

"Ես չգիտեմ մանրամասները, թե ինչ են անում ազատամարտիկները խաչակիրների, անհավատների և սիոնիստների դեմ պայքարում",- ասաց թարգմանիչը։ "Ես միայն գիտեմ, որ Աստված կպարգևատրի բոլոր նրանց, ովքեր կպատասխանեն սուրբ վրեժխնդրության կոչին: Նրանք տեղ կվաստակեն Նրա աջ կողմում"։

"Պարոն նախագահ, ես ձեզ կոչ եմ անում վերահսկողության տակ պահել ձեր ուժերը", - ասել է Զևիտինը: "Օտար օկուպացիայի դեմ զինված դիմադրությունը ընդունելի է բոլոր ազգերի համար, նույնիսկ չկառավարվող հրթիռների կիրառումը ընկալվող կողմնակիցների դեմ, բայց թունավոր գազի օգտագործումը՝ ոչ: Ձեր ընդվզումը կարող է առաջացնել բնակչության բացասական արձագանքը, եթե...

Զևիթինը լսում էր Մոխտազի գոռոցը ետին պլանում նույնիսկ մինչ թարգմանչի խոսքը չավարտած, իսկ հետո գրգռված երիտասարդը ստիպված եղավ լարվել՝ հետևելու իրանցի հոգևորականի անսպասելի հնչողությանը. "Սա ապստամբություն չէ, անիծյալ ձեր աչքերը", - ասաց թարգմանիչը: շատ ավելի հանգիստ ձայնով, քան Մոհթազը: "Հպարտ իրանցիներն ու նրանց եղբայրները հետ են վերցնում մի ազգ, որը մեզանից անօրինական և անբարոյական կերպով խլել են: Սա ապստամբություն չէ, դա սուրբ պատերազմ է ազատության համար ընդդեմ ճնշումների: Եվ նման պայքարում Աստծո աչքում արդարացված է ցանկացած զենք, ցանկացած մարտավարություն"։ Եվ կապը խզվեց։

"Հիմա անպիտան", երդվեց Զևիտինը, չհասկանալով, որ դա արդեն ուշ էր, և խփեց հեռախոսը:

"Ինչո՞ւ անհանգստանալ այս խելագար ֆանատիկոսի մասին, պարոն": - հարցրեց արտգործնախարար Խեդրովը։ "Այս մարդը խելագար է. Նրան ոչինչ չի հետաքրքրում, քան իշխանությունը հետ վերցնելը, նրան չի հետաքրքրում, թե քանի անմեղ մարդ պետք է սպանի դա անելու համար: Նա գրավում է օտարերկրյա ջիհադիստներին ամբողջ աշխարհից, և նրանցից շատերը նույնիսկ ավելի խենթ են նրանից":

"Ի՞նչ եք կարծում, ես մտածում եմ Մոհթազի կամ որևէ մեկի մասին այս անիծյալ երկրում, պարոն նախարար": Զևիտինը բուռն հարցրեց. "Այս պահին Ռուսաստանի համար ավելի լավ է, որ Մոխտազը ողջ է և հրահրում է իսլամիստներին՝ կոչ անելով գնալ Իրան և կռվել: Հուսով եմ, որ երկիրը կքանդվի, ինչը գրեթե անկասկած է, եթե ապստամբությունը մեծանա":

"Կցանկանայի, որ Բուջազին ՄակԼանահանի փոխարեն մեզ դիմեր, երբ նա ցանկանում էր աջակցություն իր ապստամբության համար. Մոհթազը և այդ միապետական պիղծ Կագևը հիմա մեռած լինեին, և Բուջազին հաստատապես վերահսկեր մեզ՝ իր կողքին",- ասել է Խեդրովը քասթինգում: Դժգոհող հայացք Անվտանգության դաշնային բյուրոյի ղեկավար Տրուզնևին. "Մենք պետք է նրան հավաքագրեինք այն պահին, երբ նա հայտնվեց իրանական միլիցիայի կազմում":

"Բուժազին ամբողջովին անհետացել է մեր ռադարների էկրանից, պարոն նախարար", - արհամարհական ասաց Տրուզնևը: "Նա խայտառակվեց և գործնականում մահապատժի դատապարտվեց։ Իրանը անցել է չինական ազդեցության գոտի...":

"Մենք նրանց շատ զենք ենք վաճառել".

"Նավթի գների բարձրացումից հետո, այո, նրանք գնել են չինական ախորժակ, քանի որ այն ավելի էժան էր", - ասաց Տրուզնևը: "Բայց հետո մենք արագ հայտնաբերեցինք, որ այդ զենքերից շատերը հայտնվել են չեչեն անջատողականների և մեր սահմաններում թմրանյութերի առևտրով զբաղվողների ձեռքում: Չինաստանը վաղուց դադարեցրեց Իրանին աջակցությունը, քանի որ նրանք աջակցում են Սինցզյանում և Արևելյան Թուրքստանում իսլամիստներին. չինացի իսլամական ապստամբները կռվել են կառավարական ուժերի դեմ իրենց անիծյալ զենքերով: Թեոկրատները Իրանում լիովին դուրս են եկել վերահսկողությունից. Նրանք արժանի չեն մեր աջակցությանը"։

"Լավ, լավ", - հոգնած ասաց Զևիտինը, սեղմելով իր խորհրդականների ձեռքերը: "Այս անվերջ վեճերը մեզ ոչ մի տեղ չեն տանում": Դառնալով Տրուզնևին, նա ասաց. "Իգոր, ստացիր ինձ այս ամերիկյան հիպերձայնային հրթիռի մասին բոլոր տվյալները, որոնք կարող ես ստանալ, և արագ ստացիր դրանք: Ես դեռ կարիք չունեմ իմանալու, թե ինչպես հակազդել դրան: Ինձ բավականաչափ տեղեկատվություն է պետք, որպեսզի կարողանամ ստիպել Գարդներին հավատալ, որ ես ամեն ինչ գիտեմ այս մասին: Ես ուզում եմ ապացուցել, որ սա սպառնալիք է համաշխարհային խաղաղությանը, տարածաշրջանային կայունությանը, զենքերի հավասարակշռությանը, բլա բլա բլա։ Նույնը նրանց անիծյալ Արմսթրոնգ տիեզերակայանում: Եվ ես կցանկանայի թարմացնել ամերիկյան բոլոր նոր ռազմական տեխնոլոգիաները: Ես հոգնել էի այդ մասին լսելուց այն բանից հետո, երբ մենք դա փորձեցինք ոլորտում":

"Վիճե՞լ ամերիկացիների հետ, հա՞, պարոն նախագահ": - հեգնանքով հարցրեց Գլխավոր շտաբի պետ Ֆուրզիենկոն։ "Գուցե մենք կարող ենք գնալ Անվտանգության խորհրդի առջև և ասել, որ արևի լույսը, որն արտացոլում է նրանց ռադիոտեղորոշիչ սարքերը, մեզ գիշերը արթուն են պահում":

"Ինձ այսօր քո կողմից կոպիտ արտահայտություններ պետք չեն, գեներալ, ինձ արդյունքներ են պետք", - ասաց Զևիտինը: "Ամերիկացիները հաստատվել են Իրաքում, և նրանք կարող են հենվել Իրանում, եթե Բուջազին և Կագևը հաջողությամբ ձևավորեն Արևմուտքին բարեկամական կառավարություն: Կենտրոնական Ասիայում, Բալթյան երկրներում և Արևելյան Եվրոպայում ամերիկյան բազաների հետ մեկտեղ Իրանն ավելացնում է մեզ շրջապատող ցանկապատի ևս մեկ հատված: Հիմա նրանք ունեն այս անիծյալ տիեզերական կայանը, որը թռչում է Ռուսաստանի վրայով օրը տասը անգամ։ Ռուսաստանն իրականում շրջապատված է... Եվ դրանով Զևիտինը ափը խփեց սեղանին: "Եվ դա բացարձակապես անընդունելի է": Նա նայեց իր խորհրդատուներից յուրաքանչյուրի աչքերի մեջ, հայացքը կարճ ժամանակով նստեց Տրուզնևի և Դարզովի վրա, նախքան հենվեց աթոռին և ձեռքը գրգռված անցավ ճակատին։

"Այս հիպերձայնային հրթիռը զարմացրեց մեզ բոլորիս, պարոն", - ասաց Տրուզնևը:

"Հիմարություն", - պատասխանեց Զևիտինը: "Նրանք պետք է փորձարկեն այս բանը, այնպես չէ՞: Նրանք չեն կարող դա անել ստորգետնյա լաբորատորիայում: Ինչո՞ւ մենք չենք կարող դիտել նրանց հրթիռային փորձարկումները: Մենք հստակ գիտենք, թե որտեղ են գտնվում նրանց գերարագ փորձարկման կայանները՝ հիպերձայնային հրթիռներ մշակելու գործիքներով. մենք պետք է լինենք այս բոլոր վայրերում":

"Լավ լրտեսությունը փող արժե, պարոն նախագահ։ Ինչո՞ւ լրտեսել ռուսների օգտին, երբ իսրայելցիներն ու չինացիները կարող են տասնապատիկ գին առաջարկել":

"Այդ դեպքում միգուցե ժամանակն է կրճատել մեր այսպես կոչված առաջնորդների աշխատավարձերն ու թանկարժեք կենսաթոշակային արտոնությունները և վերադարձնել գումարը որակյալ հետախուզություն արտադրելու համար", - ասաց Զևիտինը: "Դեռ այն ժամանակ, երբ ռուսական նավթը մեկ բարելի դիմաց ընդամենը մի քանի դոլար էր, Ռուսաստանը ժամանակին հարյուրավոր հետախույզներ ուներ ամերիկյան զենքի մշակման բոլոր անկյուններում. մենք ժամանակին գրեթե անկաշկանդ մուտք ունեինք դեպի "Դրիմլենդ"՝ նրանց ամենաբարձր դասակարգված օբյեկտը: Եվ որտեղ էլ որ մենք ինքներս չներթափանցենք, մենք կարող էինք տեղեկություններ գնել հարյուրավոր ուրիշներից, այդ թվում՝ ամերիկացիներից: FSB-ի և ռազմական հետախուզության գործն է ստանալ այս տեղեկությունը, և քանի որ Գրիզլովի վարչակազմը մենք ոչ մի անիծյալ բան չենք արել, պարզապես խայտառակվել և հառաչել ենք ամերիկացիների կողմից շրջապատված լինելու և, հնարավոր է, նորից հարձակման մասին": Նա նորից կանգ առավ, հետո նայեց ԶՈՒ շտաբի պետին։ "Տվեք մեզ զեկույց Ֆանարի գործերի վիճակի մասին, գեներալ Ֆուրզիենկո":

"Մի ստորաբաժանումը լրիվ մարտական պատրաստության է, պարոն", - պատասխանեց շտաբի պետը: "Շարժական հակաարբանյակային լազերային համակարգը շատ հաջող է խոցել Իրանի վրայով ամերիկյան տիեզերանավերից մեկը"։

"Ինչ?" - բացականչեց շտաբի պետ Օռլևը։ "Այսպիսով, ամերիկացիների ասածը ճի՞շտ էր: Նրանց տիեզերանավերից մեկը մեր կողմից է խփվել":

Զևիտինը գլխով արեց Ֆուրզիենկոյին, երբ նա իր գրասեղանի դարակից հանեց ծխախոտը և վառեց այն՝ լուռ թույլ տալով բացատրել իրեն։ "Project Phanar-ը հույժ գաղտնի շարժական հակաարբանյակային լազերային համակարգ է, պարոն Օրլև", - բացատրեց ռազմական շտաբի պետը: "Դա հիմնված է Kawaznya հակաարբանյակային լազերային համակարգի վրա, որը մշակվել է 1980-ականներին, բայց զգալիորեն փոփոխվել, կատարելագործվել և կատարելագործվել է":

"Կավազնյան հսկայական կառույց էր, որն աշխատում էր միջուկային ռեակտորով, եթե ճիշտ եմ հիշում", - նշել է Օրլևը։ Նա այդ մասին չի իմացել մինչև ավագ դպրոցում սովորել. այն ժամանակ կառավարությունն ասաց, որ վթար է տեղի ունեցել, և գործարանը փակվել է անվտանգության բարելավման համար: Միայն այն ժամանակ, երբ նա ստանձնեց իր շտաբի պետի պաշտոնը, իմացավ, որ Kawaznya-ն իրականում ռմբակոծվել է մեկ ամերիկյան B-52 Stratofortress ռմբակոծիչով, խիստ փոփոխված փորձնական "փորձարկման մահճակալի" մոդել, որը հայտնի է որպես Megafortress, որի անձնակազմը ոչ ոք չի աշխատում: քան Պատրիկ ՄաքԼանահանը, ով այն ժամանակ պարզապես օդուժի կապիտան և ռմբակոծիչի անձնակազմ էր, ՄաքԼանահանի անունը բազմիցս հնչել է այդ հարձակումից հետո երկու տասնամյակների ընթացքում աշխարհում տեղի ունեցած տասնյակ իրադարձությունների առնչությամբ, այն աստիճան, որ Դարզովը և նույնիսկ Զևիտինը թվում էր. տարված լինել տղամարդով, նրա բարձր տեխնոլոգիական մեքենաներով և սխեմաներով: "Ինչպե՞ս կարող է նման համակարգը շարժական լինել":

"Քսան տարվա հետազոտություն և մշակում, միլիարդավոր ռուբլիներ և շատ լրտեսություն՝ լավ լրտեսություն, ոչ այսօրվա նման", - ասել է Զևիտինը: "Շարունակի՛ր, գեներալ"։

- Այո, պարոն,- ասաց Ֆուրզիենկոն։ "Phanar-ի դիզայնը հիմնված է իսրայելական մարտավարական բարձր էներգիայի լազերային ծրագրի և ամերիկյան օդադեսանտային լազերային ծրագրի վրա, որը քիմիական լազեր է տեղադրում խոշոր ինքնաթիռների վրա, ինչպիսիք են Boeing 747 կամ B-52 ռմբակոծիչները: Այն ունակ է ոչնչացնել բալիստիկ հրթիռը մինչև հինգ հարյուր կիլոմետր հեռավորության վրա։ Այն այնքան հզոր չէ, որքան Kavaznya-ն էր, բայց շարժական է, հեշտ է տեղափոխել և պահպանել, այն դիմացկուն է և հուսալի, չափազանց ճշգրիտ, և եթե բավական երկար պահվի թիրախի վրա, այն կարող է ոչնչացնել նույնիսկ լավ պաշտպանված տիեզերանավը հարյուրավոր կիլոմետր հեռավորության վրա: հեռու տիեզերքում... ինչպես ամերիկյան նոր տիեզերանավը՝ Black Stallion":

Օռլեվի ծնոտն ընկավ։ "Ուրեմն ճի՞շտ են լուրերը": Զևիտինը ժպտաց, գլխով արեց, հետո ևս մեկ խորը քաշքշեց ծխախոտի վրա։ "Բայց մենք հերքեցինք, որ որևէ առնչություն ունենք ամերիկյան տիեզերական ինքնաթիռի կորստի հետ: Ամերիկացիները պետք է հասկանան, որ մենք այդպիսի զենք ունենք"։

"Եվ այսպես, խաղը սկսվում է", - ասաց Զևիտինը ժպտալով և վերջացնելով իր վերջին ծխախոտը: Նա մոխրամանում տրորեց ծխախոտի մնացորդը՝ կարծես ցույց տալով, թե ինչ է մտադիր անել ցանկացածին, ով կհամարձակվի իրեն հակառակվել։ "Կտեսնենք, թե ով է ուզում խաղալ, ով` ոչ: Շարունակի՛ր, գեներալ"։

"Այո պարոն. Համակարգը կարող է քողարկվել որպես ստանդարտ տասներկու մետր տրակտոր-կցասայլ և կարող է վարվել գրեթե ցանկացած վայրում և միաձուլվել սովորական առևտրային երթևեկի մեջ: Այն կարող է տեղադրվել և պատրաստ կրակել մեկ ժամից պակաս ժամանակում, կարող է կրակել մոտ մեկ տասնյակ պոռթկում յուրաքանչյուր լիցքավորման համար՝ կախված նրանից, թե որքան ժամանակ է լազերը կրակում մեկ թիրախի վրա, և ամենակարևորը, կարող է ապամոնտաժվել և տեղափոխվել մի քանի րոպեի ընթացքում։ Կրակոցներից րոպեներ անց"։

"Ընդամենը մեկ տասնյակ տողե՞ր։ Շատ կռիվ չի թվում":

"Մենք, իհարկե, կարող ենք ավելի շատ վառելիք վերցնել մեզ հետ", - ասաց Ֆուրզիենկոն, "բայց Phanar-ը երբեք չի նախագծվել մեծ թվով տիեզերանավերի կամ ինքնաթիռների դեմ պայքարելու համար: Գերտաքացման պատճառով համակարգը կարող է միաժամանակ աշխատել ոչ ավելի, քան երեսուն վայրկյան, իսկ վառելիքի մեկ բեռը թույլ է տալիս լազերին աշխատել ընդհանուր առմամբ մոտ վաթսուն վայրկյան: Հաջորդ սալվոն կարող է արձակվել վառելիքի լիցքավորումից երեսուն-քառասուն րոպե հետո՝ կախված նրանից, թե վառելիքը գալիս է հրշեջ շարժիչից, թե առանձին օժանդակ մեքենայից: Երկրի ցածր ուղեծրում գտնվող տիեզերանավերի մեծ մասը հորիզոնից շատ ցածր կլինի, նախքան հերթական ռմբակոծությունը սկսվի, ուստի մենք որոշեցինք, որ լավ կլինի միանգամից շատ ռմբակոծումներ չփորձենք:

"Բացի այդ, շարասյան մեջ մնացած ամեն ինչ նույնպես մեծանում է չափերով՝ անվտանգություն, պաշարներ, պահեստամասեր, էներգիայի գեներատորներ, ուստի մենք որոշեցինք սահմանափակել լրացուցիչ լազերային վառելիքը մեկ բեռնատարով: Մեկ հրամանատարական և հրշեջ մեքենայով, մեկ ուժային և կառավարման մեքենայով, մեկ լիցքավորող և մատակարարող մեքենայով, և մեկ օժանդակ և անձնակազմի մեքենայով, այն դեռ կարող է բավականին անանուն շարժվել բաց ճանապարհներով ցանկացած վայրում, առանց ուշադրություն գրավելու: Մենք այն հետ ենք բերել Մոսկվա՝ լրացուցիչ թեստերի և թարմացումների համար: Սա ավարտելու համար որոշակի ժամանակ կպահանջվի":

"Կարծում եմ, դուք բավական ժամանակ եք ունեցել, գեներալ", - ասաց Զևիտինը: "Ամերիկացիները պետք է տեսնեն, թե որքան խոցելի կարող են լինել իրենց թանկարժեք տիեզերակայանը և տիեզերական ինքնաթիռները: Ես ուզում եմ, որ այս համակարգը հիմա սկսի"։

"Եթե ես ունենայի ավելի շատ ինժեներներ և ավելի շատ գումար, պարոն, ես կարող էի ավարտել երեքը, որոնք կառուցվում են մեկ տարվա ընթացքում", - ասաց Ֆուրզիենկոն: Նա հայացք նետեց գեներալ Դարզովին։ "Բայց կարծես թե մեծ ուշադրություն է դարձվում գեներալ Դարզովի "Կայծակ" նախագծին, և ես վախենում եմ, որ մեր ռեսուրսները վատնվում են":

"Դարզովը մի քանի համոզիչ փաստարկներ բերեց Մոլնիայի՝ գեներալ Ֆուրզիենկոյի օգտին", - ասել է Զևիտինը։

"Ես վախենում եմ, որ չգիտեմ, թե ինչ է կայծակը, պարոն նախագահ", - ասաց Ալեքսանդրա Խեդրովը: "Կարծում եմ, որ սա այնքան էլ լավ ժամացույց արտադրող չէ: Արդյո՞ք սա զենքի նոր գաղտնի ծրագիր է":

Զևիտինը գլխով արեց Անդրեյ Դարզովին, որը վեր կացավ և սկսեց. Սա պարզապես զենքի նախատիպ է, Kh-90 հիպերձայնային թեւավոր հրթիռի համակցություն, որը վերածրագրավորված է թռչելու ծայրահեղ բարձրություններում, ռամկետ շարժիչի և ռեակտիվ շարժիչի համակցությամբ, որը թույլ է տալիս թռչել Երկրից մինչև հինգ հարյուր կիլոմետր բարձրության վրա: . Համակարգն առաջին անգամ մշակվել է ամերիկացիների կողմից 1980-ականներին; մենք ունեինք նմանատիպ համակարգ, բայց այն չեղարկվեց շատ տարիներ առաջ: Այդ ժամանակից ի վեր տեխնոլոգիան զգալիորեն բարելավվել է":

"Կայծակը մեծ հետքայլ է", - ասել է Ֆուրզիենկոն: "Լազերային համակարգը ապացուցել է իր արժեքը: Օդից արձակված հակաարբանյակային զենքերը մերժվել են տարիներ առաջ, քանի որ դրանք անվստահելի էին և չափազանց հեշտ հայտնաբերելու համար":

"Ամենայն հարգանքով, պարոն, ես համաձայն չեմ", - ասաց Դարզովը: Ֆուրզյենկոն շրջվեց՝ շողոքորթությամբ նայելով իր ենթակաին, բայց դժվար էր նայել տղամարդու բավականին տագնապալի վերքերին, և նա ստիպված եղավ հայացքը շեղել։ "Ֆիքսված ASAT զենքի խնդիրն է, ինչպես հայտնաբերվեց Kavaznya ASAT լազերի դեպքում, այն է, որ դրանք չափազանց հեշտ են հարձակվել, նույնիսկ եթե դրանք պաշտպանում են բազմաթիվ և բարդ ՀՕՊ համակարգեր: Նույնիսկ մեր մշակած շարժական լազերային համակարգը խոցելի է հարձակման համար, քանի որ այն պահանջում է մեծ աջակցություն և շատ ժամանակ է պահանջում տեղադրման, վառելիքի և նպատակադրման համար: Մենք տեսանք, թե որքան արագ ամերիկացիները կարողացան հարձակվել Իրանում գտնվող լազերային կայքի վրա. բարեբախտաբար մենք ժամանակ ունեինք տեղափոխել իրական համակարգը և դրա փոխարեն խաբեբա կառուցել: Կայծակը կարող է տեղափոխվել բազմաթիվ ավիաբազաներ թիրախի ճանապարհով և կարող է հարձակվել տարբեր կողմերից:

"ՄիԳ-29 կործանիչը կամ "Տուպոլև-16" թեթև ռմբակոծիչը օդ է բարձրացնում մեկ "Մոլնիա" հրթիռ, կամ երկու հրթիռ կարող է տեղափոխել "Տուպոլև-95" կամ "Տուպոլև-160" ծանր ռմբակոծիչ", - շարունակեց Դարզովը: "Փոխադրող ինքնաթիռները դուրս են բերվում: մի դիրք՝ օգտագործելով ցամաքային կամ օդային ռադարներ, այնուհետև հրթիռները բաց են թողնվում: Մոլնիան օգտագործում է պինդ հրթիռային շարժիչ՝ արագացնելու գերձայնային արագությունը, որտեղ այնուհետև օգտագործում է ռամջեթ շարժիչ՝ ձայնի արագությունից ութ անգամ արագացնելու և որոշակի բարձրություն բարձրանալու համար: Թիրախի հեռավորության վրա հասնելուց հետո այն օգտագործում է իր ներքևի սենսորները թիրախին հետևելու համար և կրակում է երրորդ աստիճանի հրթիռային շարժիչը, որպեսզի սկսի կալանավորումը: Այն օգտագործում է ճշգրիտ մղիչներ՝ կրակի տիրույթում հասնելու համար, այնուհետև կրակում է բարձր պայթուցիկ մարտագլխիկ: Մենք կարող ենք նաև տեղադրել միջուկային կամ ռենտգեն լազերային մարտագլխիկ զենքի վրա՝ կախված թիրախի չափից"։

"Ռենտգեն լազեր. Ինչ է դա?"

"Ռենտգեն լազերը մի սարք է, որը հավաքում և կենտրոնացնում է ռենտգենյան ճառագայթները փոքր միջուկային պայթյունից և արտադրում է չափազանց հզոր, հեռահար էներգիայի ճառագայթներ, որոնք կարող են թափանցել նույնիսկ խիստ պաշտպանված տիեզերանավ մինչև երկու հարյուր կիլոմետր", - ասաց Դարզովը: "Այն նախագծված է տիեզերանավն անջատելու համար՝ խաթարելով դրա էլեկտրոնիկան և ուղղորդման համակարգերը":

"Տիեզերքում միջուկային զենքի օգտագործումը խնդիրներ կստեղծի միջազգային հանրության համար", - նշել է Խեդրովը։

"Ամերիկացիները տասնամյակներ շարունակ ունեին միջուկային ռեակտոր, որը թռչում էր Ռուսաստանի վրայով, և կարծես ոչ ոք չէր նկատում, Ալեքսանդրա", - դառնորեն ասաց Զևիտինը: "Ռենտգեն լազերը միայն մեկ տարբերակ է. մենք այն կօգտագործենք միայն այն դեպքում, եթե դա խիստ անհրաժեշտ համարվի":

"Ամերիկյան տիեզերակայանում գտնվող միջուկային ռեակտորը նախատեսված է միայն էներգիայի արտադրության համար", - նշել է Խեդրովը։ "Այո, լազերը օգտագործվել է որպես հարձակողական զենք, բայց ռեակտորը այլ կերպ է դիտվում...":

"Սա դեռևս միջուկային սարք է,- պնդում է Զևիտինը,- որը բացահայտորեն արգելված է պայմանագրով, մի պայմանագիր, որը ամերիկացիներն անզգուշորեն անտեսում են":

"Ես համաձայն եմ ձեզ հետ, պարոն,- ասաց Խեդրովը,- բայց նախագահ Գրիզլովի միջուկային զենքով ԱՄՆ-ի դեմ օդային հարձակումներից հետո...

"Այո, այո, ես գիտեմ... Ամերիկան ստանում է անցաթուղթ, և աշխարհը վախով սպասում է տեսնելու, թե ինչ է անելու Ռուսաստանը հաջորդիվ", - ասաց Զևիտինը, հիասթափությունն ակնհայտ էր նրա ձայնում: "Ես զզվել եմ երկակի ստանդարտներից". Նա օրորեց գլուխը, հետո շրջվեց դեպի գեներալ Դարզովը։ "Ի՞նչ կարգավիճակում է հակաարբանյակային հրթիռային ծրագիրը, գեներալ։ Կարո՞ղ ենք համակարգը տեղակայել, թե՞ ոչ":

"Molniya-ի նախատիպի տեղադրման լրացուցիչ ստորգետնյա փորձարկումները շատ հաջող էին", - շարունակեց Դարզովը: "Տեխնիկներն ու ինժեներները ցանկանում են ավելի շատ փորձարկումներ անել, բայց ես հավատում եմ, որ նա այժմ պատրաստ է մարտի, պարոն: Մենք կարող ենք տարիներ ծախսել՝ կատարելով բարելավումներ և ճշգրտումներ և կատարելագործել այն, բայց ես կարծում եմ, որ այն պատրաստ է այնպես, ինչպես կա, և ես խորհուրդ եմ տալիս անհապաղ տեղակայել":

"Կներեք ինձ, պարոն", - միջամտեց Ֆուրզիենկոն՝ շփոթված նայելով ազգային պաշտպանության նախարար Օստենկովին, - բայց գեներալ Դարզովը պատասխանատու չէ Մոլնիայի համար։ Սա գաղտնի նախագիծ է, որը դեռ վերահսկվում է իմ հետազոտությունների և զարգացման բյուրոյի կողմից":

"Այլևս ոչ, գեներալ", - ասաց Զևիտինը: "Ես գեներալ Դարզովին հանձնարարել եմ ռազմավարություն մշակել ամերիկյան տիեզերակայանի և տիեզերական ինքնաթիռների դեմ պայքարելու համար։ Նա ուղղակիորեն կզեկուցի ինձ և նախարար Օստենկովին"։

Ֆուրզիենկոյի բերանը շփոթված բաց-փակվեց, հետո ակնհայտ զայրույթից կարծրացավ։ "Սա զզվելի է, պարոն": - պղտորեց նա: "Դա վիրավորանք է։ Զինված ուժերի կազմակերպման, վերապատրաստման և զինման պատասխանատուն շտաբի պետն է, և ես պետք է տեղեկացված լինեի այդ մասին"։

"Հիմա քեզ ասում են, գեներալ", - ասաց Զևիտինը: "Ֆանարն ու կայծակը պատկանում են Դարզովին։ Նա ինձ տեղյակ կպահի իր գործողությունների մասին և առաջարկություններ կանի Ազգային անվտանգության բյուրոյին, բայց ինձանից միայն հրամաններ է ընդունում։ Որքան հեռու նա գործի ձեր հրամանատարական շղթայից, այնքան լավ"։ Զևիտինը ժպտաց և ըմբռնումով գլխով արեց։ "Մի փոքր դաս, որ մենք սովորել ենք մեր ընկեր գեներալ Պատրիկ Շեյն ՄաքԼանահանից այս տարիների ընթացքում, հա՞":

"Կարծում եմ, որ այս մարդը մոլուցք է, կոմպուլսիվ, պարանոիդ և, հավանաբար, շիզոֆրենիկ, պարոն Դարզովը, բայց նա նաև խիզախ է և խելացի. երկու հատկանիշ, որոնցով ես հիանում եմ: Նրա ստորաբաժանումը չափազանց արդյունավետ է, քանի որ այն գործում է արագ և համարձակ փոքր թվով բարձր մոտիվացված և եռանդուն ուժերի հետ, որոնք տիրապետում են վերջին տեխնոլոգիական նորամուծություններին: ՄակԼանահանը նույնպես, ըստ երևույթին, ամբողջովին անտեսում է կանոնների, սովորական պայմանագրերի և հրամանատարության շղթաների մեծ մասը և գործում է անխոհեմ, գուցե նույնիսկ անխոհեմ: Ոմանք ասում են, որ նա խելագար է: Ես միայն գիտեմ, որ նա կատարում է գործը"։

"Մինչև դուք խելագարվեք", - զգուշացրեց Զևիտինը:

"Ցավոք, ես համաձայն եմ նախարար Խեդրովի հետ, սըր. Համաշխարհային հանրությունը տիեզերքում միջուկային զենքը չի դիտարկի որպես պաշտպանական զենք",- ասել է Ազգային պաշտպանության նախարար Օստենկովը։

"Համաշխարհային հանրությունը այլ կողմ է նայում և փակում է իր աչքերն ու ականջները, մինչդեռ ամերիկացիները միջուկային ռեակտոր են դնում իրենց գլխավերևում և երկինքը լցնում արբանյակներով և տիեզերական մոլորակներով. ասաց զայրացած. "Ամերիկացիներին չի կարելի թույլ տալ ազատ մուտք գործել և դուրս գալ տարածք, ինչպես ցանկանում են: Մեր շարժական ցամաքային լազերը ոչնչացրեց նրանցից մեկը և գրեթե ոչնչացրեց մյուս տիեզերանավերը. մենք գրեթե ոչնչացրինք նրանց ողջ օպերատիվ նավատորմը: Եթե մենք կարողանանք ոչնչացնել այն ամենը, ինչ նրանք մնացել են, մենք կարող ենք խաթարել նրանց ռազմական տիեզերական ծրագիրը և, հավանաբար, մեզ հնարավորություն տալ նորից հասնելու": Նա կատաղի նայեց Օստենկովին։ "Ձեր գործն է աջակցել Phanar-ի և Lightning-ի զարգացմանն ու իրականացմանը, Օստենկով, ոչ թե ինձ ասեք, թե ինչ կասի աշխարհը ձեր կարծիքով: Պարզ է?

"Այո, պարոն", - ասաց Օստենկովը: "Հակաարբանյակային հրթիռը պատրաստ է օպերատիվ փորձարկման։ Սա կարող է լինել մեր զինանոցի ամենավտանգավոր զենքը Խ-90 հիպերձայնային թեւավոր հրթիռից հետո, որը Գրիզլովը հաջողությամբ օգտագործեց ԱՄՆ-ի վրա հարձակվելու համար։ Այն կարող է արագ և հեշտությամբ տեղակայվել աշխարհի ցանկացած կետում, ավելի արագ, քան տիեզերանավը կարող է արձակվել կամ տեղափոխվել ուղեծիր: Մենք կարող ենք կայծակը տեղափոխել ցանկացած վայրում և հայտնաբերելու միայն փոքր վտանգ ունենք, մինչև այն չկրակի":

- Իսկ հետո՞ ինչ։ - հարցրեց Օրլևը: "Ամերիկացիները հակահարված կտան այն ամենին, ինչ ունեն։ Դուք գիտեք, որ նրանք տարածքը համարում են իրենց ինքնիշխան տարածքի մաս"։

"Այդ պատճառով մենք պետք է զգույշ օգտագործենք Phanar-ը և Lightning-ը, շատ, շատ ուշադիր", - ասաց Զևիտինը: "Դրանց օգտակարությունը որպես զենք ավելի շատ կախված է ամերիկացիների տիեզերական ակտիվները անաղմուկ ոչնչացնելուց, քան դրանք ամբողջությամբ ոչնչացնելու փորձից: Եթե հնարավոր լինի թվալ, թե իրենց տիեզերական կայանը, տիեզերանավերն ու արբանյակները անվստահելի են կամ վատնում են, ամերիկացիներն ինքնուրույն կփակեն դրանք: Սա հարձակման ծրագիր կամ կատվի ու մկան խաղ չէ, դա գրգռվածության, հանգիստ դեգրադացիայի և աճող անորոշության խաղ է: Ես ուզում եմ հաղթել ամերիկացիներին":

"Մի վրիպակ մտցնե՞ք, պարոն": - հարցրեց Օրլևը: "Ինչ է դա նշանակում?"

"Դա նշանակում է հարձակվել ամերիկացիների վրա մոծակների խայթոցներով, ոչ թե սրերով", - ասաց Զևիտինը, այս անգամ ռուսերենով, մինչև այդ պահը չհասկանալով, որ նա իր հուզմունքով վերադարձել է անգլերենին: "Ամերիկացիները չեն հանդուրժում ձախողումը: Եթե չստացվի, այն դեն կշպրտեն ու կփոխարինեն ավելի լավ բանով, նույնիսկ եթե ձախողումը իրենց մեղքով չէ: Նրանք ոչ միայն կհրաժարվեն մի բանից, որը չի աշխատում, այլև բոլորին կմեղադրեն ձախողման համար, միլիարդավոր դոլարներ կծախսեն՝ մեղադրելով մեկ ուրիշին մեղքը ստանձնելու համար, իսկ հետո միլիարդներ էլ կծախսեն՝ փորձելով գտնել լուծում, որը հաճախ ստորադաս է: առաջինին"։ Նա ժպտաց, ապա ավելացրեց. "Եվ այս աշխատանքի բանալին Նախագահ Ջոզեֆ Գարդներն է":

"Բնականաբար, պարոն, նա Միացյալ Նահանգների նախագահն է", - ամաչելով նշեց Օրլևը:

"Ես խոսում եմ ոչ թե գրասենյակի, այլ հենց անձի մասին", - ասաց Զևիտինը: "Նա կարող է լինել աշխարհի ամենահզոր ռազմական ուժի գլխավոր հրամանատարը, բայց այն, ինչ նա չի ղեկավարում, հաջողության հասնելու ամենակարևոր ճանապարհն է՝ վերահսկել ինքն իրեն": Նա նայեց իր շուրջը գտնվող խորհրդականներին և տեսավ հիմնականում դատարկ արտահայտություններ։ "Շնորհակալ եմ բոլորիդ, շնորհակալություն, այսքանն է այսօրվա համար", - ասաց նա արհամարհանքով, ձեռքը մեկնելով մեկ այլ ծխախոտի:

Հետևում մնացին շտաբի պետ Օռլևը և արտգործնախարար Խեդրովը. Օռլևը չի էլ փորձել Խեդրովին առաջարկել, որ իրեն և նախագահին թույլ տան առանձին զրուցել։ "Պարոն, ես այնպիսի տպավորություն ունեմ, որը կիսում եմ, որ անձնակազմը շփոթված է ձեր մտադրություններից", - ընդգծված ասաց Օրլևը: "Նրանց կեսը տեսնում է, թե ինչպես եք իշխանությունը հանձնում ամերիկացիներին. մյուսները կարծում են, որ դու պատրաստ ես պատերազմ սկսել իրենց հետ"։

"Լավ... Դա լավ է", - ասաց Զևիտինը, քաշելով ծխախոտը, հետո աղմկոտ արտաշնչելով: "Եթե իմ խորհրդականները հեռանան իմ գրասենյակից՝ կռահելով, հատկապես հակառակ ուղղություններով, նրանք հնարավորություն չեն ունենա հակառազմավարություն ձևակերպել։ Բացի այդ, եթե նրանք շփոթված են, ամերիկացիներն էլ, անշուշտ, պետք է շփոթվեն",- Օռլևը անհանգստացած տեսք ուներ։ "Պիտեր, մենք դեռ չենք կարող հաղթել ամերիկացիներին ռազմական առճակատման մեջ. մենք կսնանկացնեինք այս երկիրը, եթե փորձեինք: Բայց մենք բազմաթիվ հնարավորություններ ունենք նրանց դիմակայելու և հաղթանակից զրկելու։ Գարդները թույլ օղակն է։ Նրան պետք է սխալներ գտնել: Բավական է նրան զայրացնել, և նա երես թեքելու է նույնիսկ իր ամենավստահելի խորհրդականներից և հավատարիմ հայրենակիցներից"։ Զևիտինը մի պահ մտածեց, հետո ավելացրեց. "Նա պետք է հենց հիմա զայրանա։ Հարձակվեք մեր կործանիչի վրա... Նա պետք է իմանա, թե մենք ինչքան ենք զայրացել, որ մեր կործանիչը խոցել են ցածր թողունակության միջուկային սարքով"։

"Բայց... կործանիչը չի խփվել,- հիշեցրեց նրան Օռլևը,- և գեներալն ասաց, որ զենքը միջուկային T-ray զենք չէ, այլ...

"Ի սեր Աստծո, Պիտեր, մենք պատրաստվում ենք ամերիկացիներին ասել ոչ թե այն, ինչ գիտենք, այլ այն, ինչին հավատում ենք", - ասաց Զևիտինը ձայնի մեջ գրգռված, բայց ժպիտը դեմքին: "Իմ զեկույցներում ասվում է, որ նրանք առանց սադրանքի խոցել են մեր կործանիչը T-Ray միջուկային սարքով։ Սա պատերազմի ակտ է։ Անմիջապես Գարդներին միացրեք հեռախոսին":

"Պետք է արդյոք նախարար Խեդրովը կապ հաստատի և...

"Ոչ, ես կբողոքեմ անմիջապես Գարդների դեմ", - ասաց Զևիտինը: Օրլևը գլխով արեց և հեռախոսը վերցրեց Զևիտինի գրասեղանից։ "Սա սովորական հեռախոս չէ, Պիտեր։ Օգտվե՛ք թեժ գծից։ Ե՛վ ձայնը, և՛ տվյալը միաժամանակ"։ Վաշինգտոնի և Մոսկվայի միջև արտակարգ իրավիճակների թեժ գիծը արդիականացվել է 2004 թվականի հակամարտություններից հետո՝ երկու մայրաքաղաքների միջև ձայնային, տվյալների և տեսահաղորդակցության, ինչպես նաև հեռատիպային և ֆաքսային հաղորդակցություն ապահովելու համար, և թույլ է տվել ավելի շատ արբանյակային կապեր՝ հեշտացնելով առաջնորդների միջև կապը։ . "Նախարար Խեդրով, Դուք պաշտոնական բողոք կներկայացնեք ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդին, ինչպես նաև ԱՄՆ Պետդեպարտամենտին։ Եվ ես ցանկանում եմ, որ մոլորակի յուրաքանչյուր լրատվամիջոց անմիջապես հրապարակի դեպքի մասին հաղորդում"։

Օրլևը նախ զանգահարեց ԱԳՆ, ապա կապ հաստատեց Կրեմլի կապի աշխատակցի հետ՝ թեժ գիծ բացելու նախագահի համար։ "Պարոն, սա կարող է տհաճ հետևանքներ ունենալ", - զգուշացրեց Օռլևը, սպասելով կապին: "Մեր օդաչուն, անկասկած, նախաձեռնեց հարձակումը՝ կրակ բացելով ամերիկյան ռմբակոծիչի վրա..."

"Բայց միայն այն բանից հետո, երբ ռմբակոծիչը արձակեց իր հիպերձայնային հրթիռը", - ասել է Զևիտինը: "Այս հրթիռը կարող էր ցանկացած տեղ գնալ։ Ամերիկացիներն ակնհայտորեն ագրեսորներն էին։ Օդաչուն լիովին արդարացված էր իր հրթիռները արձակելու մեջ։ Պարզվում է, որ նա ճիշտ էր, քանի որ ամերիկացիների կողմից Թեհրանի ուղղությամբ արձակված հրթիռը քիմիական մարտագլխիկ է կրել"։

"Բայց"

"Վաղ հաղորդագրությունները կարող են սխալ լինել, Պետեր,- ասաց Զևիտինը,- բայց դա չի նշանակում, որ մենք այժմ չենք կարող բողոքել այս միջադեպի դեմ: Ես հավատում եմ, որ Գարդները նախ կգործի, իսկ հետո կստուգի փաստերը: Սպասիր եւ տես."

Ալեքսանդրա Խեդրովը երկար ժամանակ լուռ նայեց Զևիտինին. "Ի՞նչ է նշանակում այս ամենը, Լեոնիդ": Ուզու՞մ ես պարզապես ջղայնացնել Գարդներին, ինչի՞ համար, նա չարժի նման ջանք գործադրել: Նա, ամենայն հավանականությամբ, առանց քեզ անընդհատ ինքնաոչնչացվի... նրան։ Եվ իհարկե չի կարելի ցանկանալ, որ Ռուսաստանը աջակցի իրանցիներին։ Ինչպես ավելի վաղ ասացի, նրանք նույնքան հավանական է, որ երես թեքեն մեզնից, երբ հետ վերցնեն իրենց երկիրը":

"Սա բացարձակապես կապ չունի Իրանի, Ալեքսանդրայի և Ռուսաստանի հետ ամեն ինչի հետ",- ասել է Զևիտինը։ "Ռուսաստանն այլևս չի լինի շրջապատված և մեկուսացված. Գրիզլովը, իհարկե, տառապում էր վեհության մոլորություններից, բայց նրա խելահեղ գաղափարների պատճառով նորից սկսեցին վախենալ Ռուսաստանից։ Բայց իր բացարձակ վախի կամ խղճահարության մեջ աշխարհը սկսեց ԱՄՆ-ին տալ այն ամենը, ինչ ուզում էր, և դա Ռուսաստանին նորից շրջապատելն ու ջախջախելու փորձն էր: Ես թույլ չեմ տա, որ դա տեղի ունենա":

"Բայց այս հակատիեզերական զենքերի տեղակայումը ինչպե՞ս կհասնի դրան":

"Դու չես հասկանում, Ալեքսանդրա, ամերիկացիների դեմ պատերազմի սպառնալիքը միայն կամրապնդի նրանց վճռականությունը", - բացատրեց Զևիտինը: "Նույնիսկ Գարդների պես անողնաշարը կպայքարի, եթե մեջքը պատին կառչի, համենայնդեպս, նա մեզ վրա կթողնի իր անպիտան շան ՄաքԼանահանին, անկախ նրանից, թե որքան է նա զայրացած իր ուժից և վճռականությունից:

"Ոչ, մենք պետք է ստիպենք ամերիկացիներին հավատալ, որ իրենք թույլ են, որ նրանք պետք է համագործակցեն և բանակցեն Ռուսաստանի հետ՝ պատերազմից և աղետից խուսափելու համար", - շարունակեց Զևիտինը: "Գարդների ատելությունն ու վախը ՄաքԼանահանի նկատմամբ հիմնականն է: Որպեսզի նմանվի այն խիզախ առաջնորդին, որը նա երբեք չի կարող լինել, ես հուսով եմ, որ Գարդները կզոհաբերի իր մեծագույն գեներալին, կքանդի իր ամենաառաջադեմ զենքի համակարգերը և կհրաժարվի կարևոր դաշինքներից և պաշտպանական պարտավորություններից՝ բոլորը միջազգային համագործակցության և համաշխարհային խաղաղության զոհասեղանին":

"Բայց ինչու? Ի՞նչ նպատակով, պարոն նախագահ։ Ինչո՞ւ նման պատերազմ վտանգի ենթարկել ամերիկացիների հետ"։

"Որովհետև ես չեմ հանդուրժի, որ Ռուսաստանը շրջապատված լինի", - կտրուկ ասաց Զևիտինը։ "Պարզապես նայեք անիծյալ քարտեզին, պարոն նախարար։ Վարշավայի պայմանագրի նախկին յուրաքանչյուր երկիր Հյուսիսատլանտյան պայմանագրի կազմակերպության անդամ է. գրեթե յուրաքանչյուր նախկին խորհրդային հանրապետություն ունի ինչ-որ ՆԱՏՕ-ի կամ ամերիկյան բազա":

Զևիտինը գնաց ևս մեկ ծխախոտ վառելու, բայց կույր զայրույթով այն նետեց սեղանի վրայով։ "Մենք հարուստ ենք, քան մեր հայրերի երազանքները, Ալեքսանդրա, բայց մենք չենք կարող թքել առանց ամերիկացիների բողոքի, չափելու, վերլուծելու կամ ընդհատելու", - բացականչեց նա: "Եթե ես արթնանամ և տեսնեմ այս անիծյալ տիեզերական կայանը, որը շտապում է երկնքով, իմ ռուսական երկինքը: - Եվս մեկ անգամ, ես պատրաստվում եմ գոռալ: Եվ եթե ես տեսնեմ մեկ այլ դեռահասի Մոսկվայի փողոցներում, որը դիտում է ամերիկյան հեռուստաշոու կամ լսում է արևմտյան երաժշտություն, քանի որ նա ունի անվճար ինտերնետ հասանելիություն ամերիկյան Space Dominance կազմակերպության կողմից, ես կսպանեմ մեկին: Բավական! Բավական! Ռուսաստանը շրջապատված չի լինի, և մենք ստիպված չենք լինի ենթարկվել նրանց տիեզերական խաղալիքներին։

"Ես ուզում եմ, որ Ռուսաստանի երկինքը մաքրվի ամերիկյան տիեզերանավերից, և ես ուզում եմ, որ մեր եթերը մաքրվի ամերիկյան հեռարձակումներից, և ինձ չի հետաքրքրում, թե արդյոք ես պետք է պատերազմ սկսեմ Իրանում, Թուրքմենստանում, Եվրոպայում կամ տիեզերքում, որպեսզի արա սա!"

ԱՐՄՍՏՐՈՆԳ ՏԻԵԶԵՐԱԿԱՆ ԿԱՅԱՆՈՒՄ

Քիչ անց

"Stallion Zero-Seven-ը պատրաստ է թռչելու, պարոն", - ասաց վարպետ սերժանտ Լուկասը:

"Շնորհակալություն, վարպետ սերժանտ", - պատասխանեց Պատրիկ ՄաքԼանահանը: Նա միացրեց անջատիչը իր վահանակի վրա, "Անվտանգ ճանապարհորդիր տուն, Բումեր": Տեղեկացրեք ինձ, թե ինչպես են աշխատում մոդուլի թողարկման փորձերը և նոր մուտքի ընթացակարգը":

"Դա կկատարվի, սըր", - պատասխանեց Հանթեր Նոբլը: "Տարօրինակ է, որ դու ռեակտիվ ինքնաթիռում չես":

"Գոնե այս անգամ կարող եք օդաչուել, չէ՞":

"Ես ստիպված էի զինել Ֆրենսիին դրա համար, և դա մոտ էր, բայց այո, ես հաղթեցի", - ասաց Բումերը: Նա ֆիքսել է ԱՄՆ նավատորմի լեյտենանտ Լիզետ "Ֆրենչի" Մուլենի, փորձառու F/A-18 Hornet մարտական օդաչուի և ՆԱՍԱ-ի տիեզերական մաքոքի հրամանատարի և օդաչուի հետևի խցիկի տեսախցիկի նյարդայնացած հայացքը: Նա վերջերս որակավորվել էր որպես XR-A9 Black Stallion աստղանավի հրամանատար և միշտ փնտրում էր Թռչունին օդաչուի այլ հնարավորություն, բայց այս անգամ նրա փաստարկներից ոչ մեկը չաշխատեց Բումերի վրա: Երբ Պատրիկը թռչում էր կայարան և վերադառնում, ինչը վերջերս հաճախ էր լինում, նա սովորաբար ընտրում էր Բումերին հետևի նստատեղին:

Մի քանի րոպե անց Black Stallion-ը առանձնացավ Արմսթրոնգի տիեզերակայանի նավահանգստի ափից, և Բումերը զգուշորեն մանևրեց նավը կայանից: Երբ նրանք բավական հեռու էին, նա մանևրեց դիրքը, որպեսզի կրակի ռելեը՝ առաջինը թռչելով պոչը: "Հետհաշվարկի ստուգաթերթերն ավարտված են, մենք անցնում ենք վերջնական ավտոմատ հետհաշվարկի պահման",- հայտարարեց նա դոմոֆոնի միջոցով։ "Մոտ վեց հարյուր մղոն կա մինչև մենք վայրէջք կատարենք: Պատրա՞ստ ես սրան, Ֆրենսի։

"Ես արդեն հայտնել եմ, որ իմ ստուգաթերթերը ամբողջական են, կապիտան", - պատասխանեց Մուլենը:

Բումերը ծաղրական գրգռված աչքերը կկոցեց։ "Ֆրենչի, երբ տուն վերադառնանք, պետք է ինչ-որ մի գեղեցիկ բարում նստենք Սթրիփում, թանկարժեք շամպայն խմենք և խոսենք քո վերաբերմունքի մասին՝ իմ, ծառայության, կյանքի հանդեպ":

"Կապիտան, դուք լավ գիտեք, որ ես նշանված եմ, ես չեմ խմում, և ես սիրում եմ իմ աշխատանքն ու կյանքը", - ասաց Մուլենը նույն կատաղի միապաղաղ ձայնով, որը Բումերը բացարձակապես ատում էր: "Կարող եմ նաև ավելացնել, եթե մինչ այժմ չեք գիտակցել, որ ես ատում եմ այս զանգի նշանը և առանձնապես չեմ սիրում ձեզ, այնպես որ, եթե նույնիսկ ազատ լինեի, ալկոհոլ օգտագործեի, և դուք լինեք երկրի վերջին մարդը։ Վեգասի այս կողմում ամենաշատը մեծ ծակով և երկար լեզվով, ինձ չէին տեսնի մեռած բարում կամ ձեզ հետ որևէ տեղ":

"Օ, ֆրանսիացի: Դա դաժան է".

"Կարծում եմ, դուք հիանալի տիեզերանավի հրամանատար, ինժեներ և գրագետ փորձարկող օդաչու եք", - ավելացրեց նա, "բայց ես ձեզ խայտառակություն եմ համարում համազգեստի համար և հաճախ զարմանում եմ, թե ինչու եք դեռ Dreamland-ում և դեռևս ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի անդամ: Կարծում եմ, որ ձեր՝ որպես ինժեների հմտությունը կարծես ստվերում է երեկույթները, կազինոյում կայանները և կանանց մշտական հոսքը ձեր կյանքից և դրանից դուրս՝ հիմնականում ընկերությունից դուրս, և, անկեղծ ասած, ես զայրացած եմ դրանից":

"Մի՛ զսպիր, հրամանատար։ Ասա ինձ, թե իրականում ինչ ես զգում":

"Այժմ, երբ ես հայտնում եմ "ստուգման ցուցակն ավարտված է", կապիտան, ինչպես դուք լավ գիտեք, սա ցույց է տալիս, որ իմ կայանը կարգին է, որ ես ուսումնասիրել և ստուգել եմ այն ամենը, ինչ կարող էի ձեր կայարանում և նավի մնացած մասերում և գտել եմ այն օպտիմալ, և որ ես պատրաստ եմ հաջորդ էվոլյուցիային":

"Օօհ. Ինձ դուր է գալիս, երբ խոսում ես ծովային բարբառով։ "Քառակուսի" և "էվոլյուցիան" այնքան ծովային են հնչում: Նաև մի փոքր տարօրինակ է, երբ դա գալիս է կնոջից":

"Գիտե՞ս, կապիտան, ես համակերպվում եմ քո հիմարությանը, որովհետև դու ռազմաօդային ուժերից ես, և սա ռազմաօդային ուժերի մասնաճյուղն է, և ես գիտեմ, որ ռազմաօդային ուժերի սպաները միշտ անփույթ են պահում միմյանց հետ, նույնիսկ եթե կա նրանց միջև աստիճանի մեծ տարբերություն",- նշել է Մուլենը: "Դուք նաև տիեզերանավի հրամանատարն եք, ինչը ձեզ պատասխանատու է դարձնում, թեև ես գերազանցում եմ ձեզ: Այսպիսով, ես պատրաստվում եմ անտեսել ձեր սեքսիստական արտահայտությունները այս առաքելության ընթացքում: Բայց դա, անշուշտ, չի փոխում իմ կարծիքը ձեր մասին՝ որպես մարդու և որպես օդուժի սպա, իրականում դա հաստատում է":

"Ներողություն. Ես չեմ լսել այս ամենը: Ես զբաղված էի ականջներիս մատիտներ դնելով, որպեսզի չլսեմ քեզ"։

"Կարո՞ղ ենք հետևել թեստային թռիչքի պլանին և պարզապես դա անել, կապիտան, առանց այս մաչո արական անհեթեթությունների": Մենք արդեն երեսուն վայրկյան ուշացել ենք նախատեսված մեկնարկի ժամից:

"Լավ, լավ, ֆրանսիացի", - ասաց Բումերը: "Ես պարզապես փորձում էի վարվել այնպես, կարծես մենք թիմի անդամ ենք և չենք ծառայում տասնիններորդ դարի նավատորմի նավի առանձին տախտակամածների վրա: Ներիր ինձ փորձելու համար": Նա սեղմեց իր թռիչքի կառավարման փայտիկի կառավարման կոճակը։ "Ինձ հանիր այստեղից, Յոթերորդ հովատակ: Սկսեք սնուցվող վայրէջք":

"Սկսելով իջնելը, դադարեցրեք իջնելը...": Երբ համակարգիչը չեղարկելու հրաման չստացավ, այն սկսվեց. արտասանեց "ընձառյուծներ", ակտիվացավ և հասավ լիարժեք ուժի։ Այրելով JP-7 ռեակտիվ վառելիքը և ջրածնի պերօքսիդի օքսիդիչը այլ քիմիական նյութերի և գերտաքացվող լազերային իմպուլսների հետ՝ հատուկ իմպուլսը մեծացնելու համար, Black Stallion-ի չորս LPDRS շարժիչներն արտադրեցին երկու անգամ ավելի շատ, քան տիեզերական մաքոքների ուղեծրերի բոլոր շարժիչները միասին վերցրած:

Երբ տիեզերանավը դանդաղեցրեց, այն սկսեց իջնել: Սովորաբար, որոշակի արագությամբ, Բումերը անջատում էր հիմնական շարժիչները, այնուհետև տիեզերանավը տեղափոխում էր դեպի բարձր դիրք՝ առաջ թռիչքի համար և պատրաստվում էր "մուտքի միջերեսին", կամ սկզբում բախվում էր մթնոլորտի հետ, այնուհետև օգտագործում էր օդային արգելակում՝ քերծվածք: դուրս պաշտպանված ներքևից մթնոլորտով - դանդաղեցնել մինչև վայրէջքը: Այնուամենայնիվ, այս անգամ Boomer-ը շարունակեց թռչել առաջինը, LPDRS շարժիչներով, որոնք աշխատում էին ամբողջ հզորությամբ:

Տիեզերանավերի մեծ մասը երկար ժամանակ չէր կարող դա անել, քանի որ նրանք չունեին բավարար վառելիք, բայց Black Stallion տիեզերանավը տարբերվում էր. քանի որ այն լիցքավորվել էր Արմսթրոնգի տիեզերակայանում թռչելիս, այն ուներ այնքան վառելիք, որքան կունենար, եթե լիներ: դուրս եկավ ուղեծիր, ինչը նշանակում էր, որ նրա շարժիչները կարող էին շատ ավելի երկար աշխատել վերադարձի ժամանակ: Չնայած օդային արգելակումը շատ ավելի խնայող էր, այն ուներ իր վտանգները, մասնավորապես՝ բարձր շփման ջերմաստիճանը, որը կուտակվում էր տիեզերանավի ստորին մասում, ուստի անձնակազմը փորձեց վերականգնման այլ մեթոդ:

Երբ Սև հովատակն էլ ավելի դանդաղեց, իջնելու անկյունն ավելի կտրուկ դարձավ, մինչև թվաց, թե նրանք ուղիղ վերև էին ուղղում: Թռիչքի և շարժիչի կառավարման համակարգիչները կարգավորեցին հզորությունը, որպեսզի պահպանեն 3 Գ արգելակման ուժը: "Ես ատում եմ հարցնելը", - բղավեց Բումերը, երբ նա պայքարում էր g- ուժերի միջով և իր մարմինը հետ մղում էր իր նստատեղը, "բայց ինչպես ես անում: այնտեղ, ֆրանսիա՞։ Դեռ օպտիմալ?

"Կանաչ, կապիտան", - պատասխանեց Ֆրենսին, ստիպելով իրեն շնչել կոկորդի սեղմված մկաններով, որովայնի մկանները լարված պահեն, ինչը բարձրացրեց արյան ճնշումը նրա գլխում: "Բոլոր համակարգերը կանաչ են, կայանի ստուգումն ավարտված է":

"Շատ մանրամասն զեկույց, շնորհակալություն, պարոն Մուլեն", - ասաց Բումերը: "Այստեղ ես նույնպես օպտիմալ եմ":

Թռչելով 5 մախ արագությամբ կամ ձայնի հինգ անգամ ավելի արագությամբ, և մոտ վաթսուն մղոն բարձրության վրա մթնոլորտ նորից մտնելուց անմիջապես առաջ, Բումերն ասաց. Նրա ձայնը հիմա շատ ավելի լուրջ էր թվում, քանի որ սա առաքելության շատ ավելի կարևոր փուլ էր:

"Հասկանում եմ, ծանրաբեռնվածությունը բաժանվում է... Ծրագիրն աշխատում է", - պատասխանեց Մուլենը: Black Stallion-ի ֆյուզելյաժի վերին մասում գտնվող բեռնատարի դռները բացվեցին, և հզոր շարժիչները BDU-58 բեռնարկղը դուրս մղեցին ծոցից: BDU-58 "Meteor" բեռնարկղը նախատեսված էր մթնոլորտային վայրէջքի ժամանակ մինչև չորս հազար ֆունտ բեռնվածություն պաշտպանելու համար: Մթնոլորտ անցնելուց հետո Meteor-ը կարող է թռչել մինչև երեք հարյուր մղոն դեպի իր վայրէջքի վայր կամ ցատկել իր բեռը նախքան գետնին բախվելը:

Այս առաքելությունը նախատեսված էր ցույց տալու, որ Black Stallion տիեզերանավերը կարող են արագ և ճշգրիտ վայրէջք կատարել հեռահար հետախուզական ինքնաթիռ Երկիր մոլորակի ցանկացած կետում: Meteor-ը կգործարկի մեկ անօդաչու AQ-11 Night Owl հսկողության ինքնաթիռը մոտ երեսուն հազար ֆուտ բարձրության վրա՝ Իրան-Աֆղանստան սահմանի մոտ: Հաջորդ ամսվա ընթացքում Night Owl-ը կհետևի տարածքը՝ օգտագործելով ինֆրակարմիր և միլիմետր ալիքների ռադիոտեղորոշիչ մուսուլման ապստամբների նշանները, որոնք հատում են սահմանը կամ Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի կամ ալ-Քուդսի ուժերի շարասյունները, որոնք մաքսանենգությամբ զենք կամ մատակարարում են հարևան երկրներից:

Այն բանից հետո, երբ երկնաքարը պարունակող բեռնարկղը հանվեց, Բումերն ու Ֆրենսին շարունակեցին իրենց ուժային իջնելը: Մթնոլորտը ստիպեց տիեզերանավը շատ ավելի արագ դանդաղեցնել, և շուտով LPDRS շարժիչները դանդաղեցին՝ պահպանելով առավելագույն դանդաղումը 3 Գ։ "Ես հաստատ սիրում եմ այս վերահսկվող վայրէջքները":

Բումերը հաղթահարեց g-ուժերը, ձեռքը մեկնեց և շոյեց վահանակի վերին մասը: "Գեղեցիկ տիեզերանավ, գեղեցիկ տիեզերանավ", - քնքշորեն բղավեց նա: "Նրան նույնպես դուր են գալիս լեռնադահուկային վազքերը. որովայնի այդ ամբողջ ջերմությունը այնքան էլ հաճելի չէ, սիրելիս: Ես քեզ ասացի՞, ֆրանսի, որ Leopard-ի շարժիչներն իմ գաղափարն էին"։

"Միայն մոտ մեկ միլիոն անգամ, կապիտան":

"Օ, այո".

"Մակերևույթի վրա օդի ճնշումը դարձել է կանաչ... Համակարգիչներն ապահովում են ռեակցիայի կառավարման համակարգի անվտանգությունը", - հաղորդում է Մուլենը: "Առաքելությանը հարմարեցված կառավարման մակերեսները փորձարկման ռեժիմում են... Փորձարկումներն ավարտվել են, և MAW համակարգը արձագանքում է համակարգչային հրամաններին": MAW համակարգը կամ Mission Adaptive Wing-ը ֆյուզելաժի վրա գտնվող փոքրիկ շարժիչների մի շարք էր, որոնք, ըստ էության, տիեզերանավերի ամբողջ մարմինը վերածեցին բարձրացնող սարքի. համակարգիչները մաշկին ձևավորում էին ըստ անհրաժեշտության՝ մանևրելու, բարձրանալու կամ իջնելու համար՝ օդանավին տալով ավելի սայթաքուն: կամ արագ դանդաղում: Նույնիսկ ետ թռչելիս MAW համակարգը թույլ է տվել տիեզերանավը լիակատար կառավարում։ Մթնոլորտային ակտիվ հսկողությամբ Բումերն ինքն է վերահսկում Black Stallion-ը, շրջվել է այնպես, որ նրանք սովորական ինքնաթիռի պես թռչում են առաջ, այնուհետև ձեռքով վարում է նավը մի շարք ամուր, բարձր անկյան տակ հարձակման շրջադարձերի միջով՝ արագությունը բարձրացնելու համար՝ միաժամանակ պահպանելով արագությունը: ծագումը և մարմնի ջերմաստիճանը վերահսկվում են:

Միաժամանակ նա մանևրել է վայրէջքի դիրք գրավելու համար։ Այս վայրէջքը խոստանում էր լինել մի փոքր ավելի դժվար, քան շատերը, քանի որ նրանց վայրէջքը գտնվում էր Թուրքիայի հարավ-արևելքում՝ Բաթման կոչվող քաղաքում գտնվող թուրք-ՆԱՏՕ համատեղ ռազմաբազայում: Batman AFB-ն եղել է Համատեղ հատուկ գործողությունների աշխատանքային խմբի բազան 1991-ին Պարսից ծոցի պատերազմի ժամանակ, երբ ԱՄՆ բանակի հատուկ ուժերը և օդային ուժերի պարապրկարարական զորքերը գաղտնի առաքելություններ են իրականացրել ողջ Իրաքում: Պատերազմից հետո այն վերադարձվել է Թուրքիայի քաղաքացիական վերահսկողությանը։ Մերձավոր Արևելքում իր մահմեդական եղբայրների հետ համագործակցությունը մեծացնելու և հարաբերությունները բարելավելու նպատակով Թուրքիան արգելեց ՆԱՏՕ-ի հարձակողական ռազմական գործողությունները Բաթմանից, սակայն Ամերիկան համոզեց թուրքերին թույլ տալ հետախուզական և որոշ հարվածային ինքնաթիռներ թռչել Բաթմենից՝ ապստամբներին որսալու և ոչնչացնելու համար։ Իրան. Այն այժմ հանդիսանում էր Մերձավոր Արևելքում, Արևելյան Եվրոպայում և Կենտրոնական Ասիայում ամերիկյան և ՆԱՏՕ-ի ուժերի համար առաջնային կարևորագույն օդային բազաներից մեկը:

"Վաթսուն հազար ոտնաչափ, մթնոլորտային ճնշում կանաչ գոտում, պատրաստ է որսալ ընձառյուծներին", - հաղորդում է Մուլենը: Բումերը քմծիծաղ տվեց. ընձառյուծների ամրացումը և օդային տուրբոժետի ռեժիմին անցնելը կատարվում էին ավտոմատ կերպով, ինչպես տիեզերանավի վրա կատարվող գործողությունների մեծ մասը, բայց Մուլենը միշտ փորձում էր նախօրոք գուշակել, թե երբ համակարգիչը կսկսի պրոցեդուրան: Գեղեցիկ, այո, բայց ընդհանուր առմամբ դա նույնպես այդպես էր: Ճիշտ է: Իհարկե, համակարգիչը նրան տեղեկացրեց, որ LPDRS շարժիչները պաշտպանված են: "Մենք դեռ "մեխանիկական" ռեժիմում ենք, կապիտան,- հիշեցրեց նրան Մուլենը: "Համակարգն ինքնաբերաբար չի վերագործարկի շարժիչները":

"Դու իսկապես լավ ես դրանում, այնպես չէ՞, Ֆրենսի": Բումերը հեգնեց.

- Դա իմ գործն է, կապիտան։

"Դու երբեք ինձ "Բումեր" չես անվանի, չէ՞։

"Քիչ հավանական է, կապիտան":

"Դու չգիտես, թե ինչ ես բաց թողել, Ֆրենսի":

"Ես Գոյատևելու եմ. Պատրաստ է վերսկսել"։

Նրա հմայքի մի մասն անկասկած հետապնդումն էր: Միգուցե նա այնքան գործնական էր անկողնում, բայց դա պետք է սպասել, մինչև նրանք նստեն իրար հետ: "Ես անջատում եմ շարժիչները, տուրբո ռեակտիվ շարժիչները կենդանանում են". Այժմ մթնոլորտում բավականաչափ թթվածին կար՝ դադարեցնելու ջրածնի պերօքսիդի օգտագործումը ռեակտիվ վառելիքի այրման համար, ուստի Բումերը կրկին բացեց շարժիչի մուտքերի շարժական ներդիրները և սկսեց շարժիչի գործարկման հաջորդականությունը: Վայրկյաններ անց տուրբոռեակտիվ շարժիչները պարապ էին և պատրաստ էին թռչելու։ Նրանց թռիչքի երթուղին նրանց տեղափոխել էր կենտրոնական Եվրոպա և Ուկրաինա, և նրանք այժմ գտնվում էին Սև ծովի վրայով, ուղղվելով հարավ-արևելք դեպի Թուրքիա: Իրենց կորպուսի ջերմաստիճանը ցածր պահելու հետ մեկտեղ՝ արագացված վայրէջքի պրոցեդուրաները նրանց թույլ տվեցին շատ ավելի արագ դուրս գալ ուղեծրից. նրանք կարող էին իջնել երկու հարյուր մղոն բարձրությունից մինչև սկզբնական մոտեցման դիրք, որը կոչվում է "բարձր դարպաս" հազար մղոնից պակաս ժամանակում, մինչդեռ սովորական վայրէջքը: աերոբրակավորման դեպքում այն կարող է տևել գրեթե հինգ հազար մղոն:

Վաթսուն հազար ֆուտից ցածր նրանք գտնվում էին A դասի դրական հսկողության օդային տարածքում, ուստի այժմ նրանք պետք է հետևեին օդային երթևեկության վերահսկման բոլոր նորմալ ընթացակարգերին: Համակարգիչն արդեն մուտքագրել է համապատասխան հաճախականությունը թիվ մեկ միկրոալիքային ռադիոյի մեջ. "Անկարայի կենտրոնը, սա յոթերորդ նախիրն է, պատշաճ ուշադրություն, Անկարայից հարյուր քսան մղոն հյուսիս-արևմուտք, անցնելով թռիչքի հինգ-չորս զրոյական մակարդակը, պահանջելով ակտիվացնել մեր թռիչքի պլանը. Չորս-Մեկ շեվրոնով ՄԱՐՍ ենք լինելու":

"Յոթերորդ խումբ, Անկարայի կենտրոն, մնացեք թուրքական ՀՕՊ նույնականացման գոտուց դուրս, մինչև այն հայտնաբերվի ռադարների կողմից, ազդանշան մեկ-չորս-մեկ-յոթ նորմալ է": Բումերը նորից կարդաց բոլոր հրահանգները:

Այդ պահին, իրենց երկրորդական գաղտնագրված ռադիոյով, նրանք լսեցին.

Բումերը Ֆրենսիին խնդրեց լսել օդային երթևեկության կառավարման հաճախականությունը, այնուհետև անցավ օժանդակ ռադիոկայանին. "Four-One, սա յոթերորդ հովատակն է": Նրանք փոխանակեցին մարտահրավերի և պատասխանի կոդերը՝ հաստատելու միմյանց ինքնությունը, չնայած նրանք գտնվում էին կոդավորված ալիքում: "Մենք օդ բարձրացանք Բաթմենից, քանի որ Անկարայի ԱԹԿ-ից լսեցինք, որ նրանք թույլ չեն տալիս որևէ ինքնաթիռի հատել իրենց հակաօդային պաշտպանությունը, նույնիսկ նրանք, ովքեր ունեն թռիչքային պլաններ: Մենք չգիտենք, թե ինչ է կատարվում, բայց սովորաբար դա պայմանավորված է նրանով, որ անհայտ ինքնաթիռը կամ նավը ներխուժել է նրանց օդային տարածք կամ ջրեր, կամ որոշ քրդեր ականանետներ են արձակել սահմանից այն կողմ, և նրանք փակում են ամեն ինչ, մինչև չլուծեն: Մենք մոտենում ենք Fishtail-ի հանդիպման կետին։ Առաջարկում եմ քայլել այնտեղ գտնվող կետին զուգահեռ, հետո շարժվել դեպի ՄԿ"։

"Շնորհակալ եմ ամեն ինչին վերև մնալու համար, Four-One", - ասաց Բումերը, որն ակնհայտորեն թեթևացավ նրա ձայնում: Ընդլայնված վայրէջքի պրոֆիլի օգտագործումը զգալիորեն սպառել էր նրանց վառելիքի պաշարները. հենց հիմա նրանք գրեթե սպառվել էին վառելիքին, և երբ նրանք հասնեին իրենց սկզբնական մոտեցման կետին Batman AFB-ում, նրանք կհայտնվեին վառելիքի վթարային պաշարների վրա և կսպառվեին վառելիքի, թռչելու համար: մեկ այլ տեղ. Նրանց ամենամոտ այլընտրանքային վայրէջքի կետը Ռումինիայի Կոնստանցայի մերձակայքում գտնվող Միխայիլ Կոգնիչեանու օդանավակայանն էր, կամ պարզապես "MK" կարճ ասած՝ ԱՄՆ առաջին ռազմական բազան, որը հիմնված էր նախկին Վարշավայի պայմանագրի երկրում:

Երբ երկու օդանավերը միացան ապահով հաղորդիչի միջոցով, նրանց բազմաֆունկցիոնալ էկրանները ցույց տվեցին նրանց միմյանց գտնվելու վայրը, երթուղին, որը նրանք պետք է անցնեին դեպի հանդիպման կետը և շրջադարձային կետերը, որոնք նրանք պետք է տեղ գտնեին: Black Stallion-ը հասել էր իր սկզբնական օդային լիցքավորման կետին տասնհինգ րոպե շուտ՝ չորս հարյուր հանգույցների վրա և երեսուն հազար ոտնաչափ բարձրության վրա, ուստի Բումերը սկսեց մի շարք ամուր պտույտներ՝ ավելորդ օդային արագությունից ազատվելու համար: "Ինձ դուր է գալիս դա՝ անցք անելով երկնքում, թռչել մոլորակի ամենաարագ կառավարվող ինքնաթիռներով":

"Մեկը կանչում է յոթերորդ հովատակին", - լսեց Բումերը իր գաղտնագրված արբանյակային հաղորդիչից:

"Աստված է պահապանների վրա", - հեգնեց նա: "Առաջ, մեկ":

"Դուք իրավունք ունեք գնալ MK", - ասաց Պատրիկ ՄաքԼանահանը Արմսթրոնգի տիեզերակայանից: Նա հրամանատարական մոդուլից հետեւել է տիեզերանավերի առաջընթացին ։ "Անձնակազմը պատրաստ է ապահովել "Սև հովատակի" անվտանգությունը":

"Այսուհետ տանը ինչ-որ մեկն իմ ուսի վրայով պետք է նայի՞": - Նա հարցրեց.

"Ես դա հաստատում եմ, Բումեր", - պատասխանեց Պատրիկը: "Սովորվեք դրան":

"Հասկացա"։

"Կա՞ պատկերացում, թե ինչու Անկարան ոչ մեկին ներս չթողեց, պարոն":

"Սա Ծննդոցն է։ Դեռևս բացասական", - հնչում է Դեյվիդ Լյուգերը: "Մենք դեռ ստուգում ենք".

Ի վերջո, Black Stallion-ը կարողացավ դանդաղեցնել արագությունը և իջնել պատշաճ դիրք գրավելու համար, հինգ հարյուր ոտնաչափ ցածր և կես մղոն ետևում տանկերից: "Յոթերորդ փուլը հաստատված է, ստուգաթերթն ավարտված է, դուք տեսադաշտում եք, պատրաստ եք", - հաղորդում է Բումերը:

"Ռոջեր դու, Յոթ, սա Շևրոն Ֆուր-Օն է", - պատասխանեց տանկերի հետևում գտնվող հրաձիգը: "Ես կարդում եմ ձեզ բարձր և պարզ, ինչպես ինձ":

"Բարձրաձայն և պարզ":

"Ես հասկանում եմ քեզ. Ես էլ քեզ եմ տեսնում"։ Ինդոկոմի վրա նա ասաց. "Բումն իջնում է կոնտակտային դիրքի, անձնակազմ", և նա մանևրեց լցանավը իր դիրքի մեջ, իր սեփական մետաղալարով կառավարվող թեւերը կայունացնում էին այն մեծ տանկերի հոսքում: Կրկին ռադիոյով. "Յոթը մաքրվել է նախնական շփման դիրքի անցնելու համար, Four-One-ը պատրաստ է":

"Յոթերորդը բարձրանում է", - ասաց Բումերը: Նա բացեց օդաչուի խցիկի հետևում գտնվող ֆյուզելյաժի վերին մասի լոգարիթմական դռները, այնուհետև սահուն կերպով տիեզերանավը բերեց նախնական կոնտակտային դիրքի. հարթեցրեց տանկերի կենտրոնական գծի հետ, դիմապակու վերին մասում լուսավորության կառավարման վահանակի կենտրոնական կարի երկայնքով: Փոխակերպված Boeing 777-ի հսկայական փորը լցվել է դիմապակու վրա։ "Յոթը գտնվում է նախնական շփման դիրքում, կայունացված և պատրաստ, այս անգամ միայն JP-7-ը", - ասաց նա:

"Նախնական կոնտակտը պատճենելով և պատրաստ է, միայն JP-7, մաքրված է կոնտակտային դիրք մտնելու համար, չորս-մեկ պատրաստ", - ասաց բումի օպերատորը: Նա երկարացրեց վարդակը և միացրեց թարթող "մանևրի" ցուցիչը՝ ստացողը ցանկալի դիրք տեղափոխելու ազդանշան: Բումերը հազիվ ստիպված էր տեղաշարժել կառավարիչները, որովհետև ինքնաթիռը այնքան թեթև էր. նա գրեթե մի մտքով զգուշորեն ուղղեց Սև հովատակին առաջ և վեր: Երբ մանևրի ցուցիչը կայունացավ, Բումերը նորից պահեց իր դիրքը, կարծես թե մտքի զուտ ուժով, և բումի օպերատորը վարդակը մտցրեց դրա վարդակից: "Կապ, չորս-մեկ":

"Յոթերորդը կապ է հաստատել և ցույց է տալիս վառելիքի սպառումը", - հաստատեց Բումերը: "Ես շատ ուրախ եմ տեսնել ձեզ տղաներ":

"Մենք Կաբերնեի անձնակազմն ենք, պարոն", - ասաց տանկերի օդաչուն:

KC-77-ից տաս րոպե պահանջվեց երեսուն հազար ֆունտ ավիավառելիք փոխանցելու համար Black Stallion-ին: "Եկեք սկսենք շարժվել դեպի արևմուտք, Four-One", - ասաց Բումերը: "Մենք սկսում ենք չափազանց մոտենալ Կրասնոդարին". Սև ծովի արևելյան ափին գտնվող Կրասնոդարում ռուսական մեծ ավիաբազա կար, և չնայած նրանք գտնվում էին իրենց կամ որևէ մեկի օդային տարածքից դուրս, լավագույնն էր առանց նախազգուշացման նման տարածքներ չթռչել: Իր մեծ հակաօդային պաշտպանության ռադիոտեղորոշիչի և հեռահար "երկիր-օդ" հրթիռների բազմաթիվ մարտկոցների հետ մեկտեղ, Կրասնոդարը աշխարհի ամենամեծ կործանիչներից մեկն էր՝ այնտեղ տեղակայված ոչ պակաս, քան երեք հակաօդային պաշտպանության կործանիչի լրիվ թևերով, այդ թվում՝ մեկը։ Միկոյանի ՄիԳ-29.Գուրևիչ "Fulcrum", համարվում է աշխարհի լավագույն կալանիչներից մեկը.

Նույնիսկ Ռուսաստանում ամերիկյան պատասխան հարձակումներից չորս տարի անց, ողջ տարածաշրջանի նյարդերը դեռևս խաթարված էին, և օպերատորները պատրաստ էին ամեն ինչ անել կործանիչները օդ դուրս բերելու և հակաօդային պաշտպանության համակարգերն ակտիվացնելու համար: Բարեբախտաբար, նրանց թիկունքում հակաօդային պաշտպանության ակտիվության որեւէ նշան չի եղել։ "Լավագույն բանը, որ կարելի է անել, աջ թեքվելն է":

"Մենք ուղիղ գնում ենք երկու յոթ զրոյի", - ասաց տանկերի օդաչուն: Բումերը հմտորեն կանգնեց մոդիֆիկացված Boeing 777-ի հետևում, երբ նրանք սկսեցին թեքվել դեպի հարավ՝ պահպանելով կապը շրջադարձի ընթացքում:

Նրանք նոր ճանապարհ էին ընկել, երբ տանկերի հրաձիգն ասաց. "Դե, տղերք, կարծես այցելու ունենք: Յոթը, ձեր ժամը երեքը, անիծյալ մոտ է"։

- Ի՞նչ է պատահել, Ֆրենսի։ Բումերը հարցրեց՝ կենտրոնանալով լիցքավորման տարածքում մնալու վրա։

"Ախ, դա ռուսական ՄիԳ-29 է", - ասաց Մուլենը նյարդայնացած, - երեք ժամ, կես մղոնից քիչ, հենց մեր թևի ծայրին:

"Տեսեք, արդյոք նա ունի թևավոր խաղացող", - ասաց Բումերը: "Ռուսներն այնքան էլ հաճախ չեն թռչում միայնակ նավերով".

Մուլենը զննում էր երկինքը՝ փորձելով հանգստություն պահպանել՝ փորձելով հնարավորինս հետ նայել։ "Բռնել նրան", - ասաց նա մի պահ հետո: "Ժամը յոթին, մոտ մեկ մղոն հեռավորության վրա": Ժամը երեքին մոտեցավ՝ գրավելով նրա ուշադրությունը։ Իր տասնհինգամյա ռազմածովային կարիերայի ընթացքում նա երբեք չի տեսել ՄիԳ-29, բացառությամբ գերմանական ծառայության մեջ գտնվողների, այնուհետև միայն ստատիկ էկրանով, ոչ թե թռիչքի ժամանակ: Դա կարող է լինել ռազմածովային նավատորմի F-14 Tomcat կրիչի վրա հիմնված կործանիչի կլոնը՝ լայն թեւերով, հսկայական ֆյուզելաժով և մեծ քթով իր մեծ կրակի կառավարման ռադարի համար: Այս մեկը ուներ կանաչ, բաց կապույտ և մոխրագույն գծավոր կամուֆլյաժ, ուղղահայաց կայունացուցիչի վրա մեծ սպիտակ, կապույտ և կարմիր ռուսական դրոշով, և նա հստակ տեսնում էր մեկ հեռահար հրթիռ և երկու կարճ հեռահարության օդ-օդ հրթիռներ կախված: պահի ձախ թեւը. "Դա բեռնված է արջով, դա հաստատ է", - ասաց նա նյարդայնացած: "Ի՞նչ ենք անելու":

"Ես կավարտեմ վառելիքի լիցքավորումը,- ասաց Բումերը,- և հետո մենք կսկսենք նստել MK": Սա միջազգային օդային տարածք է. Տեսարժան վայրեր այցելելը թույլատրվում է: Թող Genesis-ը և Odin-ը իմանան, թե ինչ է կատարվում այնտեղ":

Բումերը լսեց, թե ինչպես է Ֆրենչին խոսում մեկի հետ թոքի-թոլկիի վրա, բայց մի պահ կանգ առավ. "Այդ ապուշը գալիս է ժամը երեքին", - ասաց նա նյարդայնացած:

"Ինչպե՞ս ենք բենզինի գործերը":

"Երեք քառորդը լիքն է":

"Մենք ունե՞նք բավարար պաշարներ MK-ին հասնելու համար":

"Շատ".

"Ես ուզում եմ դրանք լրացնել ամեն դեպքում: Որքա՞ն մոտ է հիմա MiG-ը:

"Նա հենց մեր աջ թևի ծայրում է", - ասաց Ֆրանսին: "Դուք պատրաստվում եք ուշաթափվել, կապիտան":

"Ոչ. Ես ցույց եմ տալիս նրան, թե ինչպես է դա արվում: Անկասկած, նա նույնպես ցանկանում է նայել ապագային"։ Բայց փոքրիկ խաղն այսքանով չավարտվեց: Միգ-29-ը շարունակեց մոտենալ այնքան ժամանակ, մինչև որ շուտով Բումերը լսեց իր շարժիչի մռնչյունը և թրթռումները սրահից դուրս: "Լավ, հիմա նա սկսում է ինձ բարկացնել: Ո՞նց ենք բենզինի գործերը"։

"Գրեթե լիքը".

"Որտե՞ղ է թևավորը":

Մուլենը սկսեց տեղաշարժվել իր նստատեղում, որպեսզի նորից ամբողջությամբ շրջվի դեպի ձախ... բայց շուտով պարզեց, որ դա անհրաժեշտ չէ, քանի որ երկրորդ MiG-ը փակվել էր և այժմ գտնվում էր տանկերի օդաչուի խցիկի ձախ պատուհանի մոտ՝ բավական մոտ: նրա շարժիչի արտանետվող գոլորշիները և ջրի շիթերը ցնցեցին տանկերի ձախ թեւը, որը սկզբում հազիվ նկատելի էր, բայց շուտով ավելի ու ավելի ուժեղ, քանի որ MiG-ը մոտենում էր:

"Յոթերորդ, սա չորս-մեկ է: Այն վերահսկողության տակ պահելը գնալով ավելի դժվար է դառնում: Ի՞նչ կասեք դրան":

"Բաստարդ", - մրմնջաց Բումերը: "Ժամանակն է ավարտել". Ռադիոյով նա պատասխանեց. "Չորս-մեկ, արի անջատենք և...":

Բայց այդ պահին տանկերի խցիկից ձախ կողմում գտնվող երկրորդ MiG-ը միացրեց հետայրիչը, որի արտանետվող գազերը լցանավի ձախ թևի առջևից ընդամենը մի քանի յարդ հեռու էին, ինչի հետևանքով թեւը նախ սաստիկ ցնցվեց դեպի ներքև, այնուհետև դեպի վեր՝ ստիպելով տանկերը ցուցակագրվել դեպի աջ: "Փախի՛ր, անջատի՛ր, հեռացի՛ր": պատնեշի օպերատորը բղավեց ռադիոյով. Բումերն անմիջապես դանդաղեցրեց արագությունը, սեղմեց ձայնային հրամանի կոճակը և ասաց. "Արգելակի արագությունը յոթանասուն": Mission Adaptive Wing համակարգը անմիջապես սահմանեց առավելագույն քաշքշուկը՝ ստեղծելով հազարավոր արագընթաց արգելակներ տիեզերական ինքնաթիռի ողջ մակերեսով և թույլ տալով նրան արագ սուզվել...

... և դա տեղի չունեցավ շատ արագ, քանի որ տանկերի օդաչուն, պայքարելով իր ինքնաթիռի կառավարման հետ և միևնույն ժամանակ սեղմելով ամբողջ մարտական հզորությունը և բարձրանալու երեսուն աստիճանի անկյունը, լսելով "բարձրացումը" ազդանշանը, չափազանց կարգավորվել է և այժմ կատաղորեն ընկել է ձախ՝ լինելով էլեկտրաէներգիայի ամբողջական անջատման և պոչամբարի եզրին: Բումերը երդվեց, որ պատրաստվում էր դեմ առ դեմ հանդիպել բումի օպերատորի հետ, երբ տեսավ, որ տանկերի պոչն ավելի ու ավելի իջնում էր դեպի իրեն: "Արի, Շևրոն, առողջացիր, անիծի՛ր, առողջացիր...":

KC-77 լցանավը կարծես պիրուետ էր անում դեռևս երկարաձգված լիցքավորման բումի վերջում՝ աջ ու ձախ, կարծես բռնելով երկինքն աջակցության համար, նրա թեւերը թռչկոտում էին ինչպես հսկա ձագարը բարձրանալիս, բացառությամբ, որ տանկերը չէր բարձրանում: , և պատրաստվում էր ամեն վայրկյան գլորվել ու անկառավարելի պտտվել։ Հենց այն ժամանակ, երբ Բումերը մտածեց, որ պատրաստվում է գլորվել իր մեջքին և անկառավարելի սուզվել դեպի Սև ծով, նա դադարեցրեց իր մահացու տատանումները, ձախ թեւը մնաց ցած, իսկ քիթը սկսեց սողալ դեպի հորիզոն: Երբ ինքնաթիռի քիթը իջավ հորիզոնից ցած, աջ թեւը դանդաղ, ցավոտ սկսեց իջնել։ Երբ լցանավն անհետացավ տեսադաշտից, այն գրեթե հավասարվեց թեւերին, քիթը կտրուկ իջեցրած, բայց արագ վերականգնեց կորցրած օդային արագությունը:

"Շևրոն, տղերք, լա՞վ եք": Բումերը ռադիոհաղորդեց:

Մի քանի ակնթարթ անց նա լսեց բարձր, ճռճռան, խռպոտ տղամարդու ձայն, որն ասում էր. Անիծյալ, անիծյալ, ես կարծում էի, որ մենք վերջացրել ենք: Մենք տասներկու հազար ֆուտ բարձր ենք։ Մենք լավ ենք. Մեկ շարժիչը այրվել է, բայց հիմա վերագործարկում ենք"։

Բումերը սկանավորեց երկինքը և տեսավ երկու ՄիԳ-29, որոնք միանում էին իր վերևում՝ դեպի արևելք: Նա գրեթե լսում էր, թե ինչպես են նրանք ծիծաղում իրենց ռադիոյով, թե ինչպես են նրանք վախեցնում ամերիկացիներին: "Ա՛յ անպիտաններ"։ - բղավեց նա թթվածնային երեսկալի մեջ և շնչափողներն առաջ շարժեց մինչև մաքսիմալ հետայրիչ:

"Ազնվական! Ինչ ես անում?" Մուլենը բղավեց, երբ նրա շնչառությունը վերադարձավ ծանրաբեռնվածությունից կրծքավանդակի հանկարծակի ցնցումից հետո: Բայց շուտով պարզ դարձավ, թե ինչ է նա անում. նա թռչում էր հենց ՄիԳ կազմավորման մեջտեղում: Մինչ նա կարողացավ գոռալ, նրանք գծերով անցել էին երկու MiG-ների կողքով՝ թռչելով նրանցից հարյուր յարդից քիչ բարձր՝ ժամում յոթ հարյուր մղոն արագությամբ: "Աստված իմ, ազնվական, դու խենթ ե՞ս":

Բումերը սև հովատակին ուղղեց դեպի վաթսուն աստիճան կտրուկ վերելք, մինչ նա շարունակում էր արագանալ: "Մենք պատրաստվում ենք տեսնել, թե արդյոք նրանց դուր է գալիս խաչասերվել բացօթյա այլ կատուների հետ, թե՞ նրանք պարզապես կգնան մեծ ճարպակալած տաբբիներին", - ասաց նա: Սպառնալիքի նախազգուշացման ընդունիչը մռնչաց. ՄիԳ-երը դեռ գործում էին առանց ռադարի, ինչի պատճառով նրանք կարողացան այդքան հեշտությամբ գաղտագողի թաքնվել իրենց կազմավորման վրա, բայց հիմա նրանց միացրել էին մեծ N-019 ռադարը և փնտրում էին: Բումերը հարթեցրեց քառասուն հազար ոտնաչափ բարձրության վրա, կառավարումը վերադարձրեց մարտական հզորությանը և իր բազմաֆունկցիոնալ էկրանը միացրեց սպառնալիքի պատկերին, որը նրան լավագույնս պատկերացնում էր իրավիճակը: "Ուշադիր եղեք իմ վառելիքին և տեղեկացրեք ինձ, երբ մենք մոտենանք բինգո վառելիքին MK, Francey-ում":

"Ստալիոն, սա Օդինն է", - ռադիոհաղորդեց Պատրիկ ՄաքԼանահանը Արմսթրոնգի տիեզերակայանից: "Մենք հենց նոր նախազգուշացում ստացանք սպառնալիքի մասին։ Ձեր հետևում երկու MiG կա: Ուր ես գնում?"

"Ես պատրաստվում եմ այս տղաներին որքան հնարավոր է շատ դեպի արևելք քարշ տալ, որպեսզի նրանց հեռու պահեմ տանկերից", - ասաց Բումերը, - "և ես դաս կտամ նրանց, թե ինչպես վարվել սև հովատակի և հատկապես նրա տանկերի հետ":

"Հասկանու՞մ ես, թե ինչ ես անում, Բումեր"։ - Հարցրեց Պատրիկը:

"Հուսով եմ, որ այս տղաները կկրակեն ինձ, գեներալ,- ասաց Բումերը,- և այդ ժամանակ ես իսկապես արցունքներ կտամ նրանց աչքերին: Այլևս հարցեր կա՞ն, պարոն:

Կար մի կարճ դադար, որի ընթացքում Մուլենը վստահ էր, որ գեներալը կհայհոյի այնքան ժամանակ, մինչև որ նա իջնի և բառացիորեն ցատկեց հրամանատարական մոդուլի առաստաղից ՝ մաքուր զայրույթից Նոբլի պատանեկան չարաճճիությունների վրա։ Ի զարմանս իրեն, նա լսեց, որ ՄակԼանահանը պատասխանեց. "Բացասական, Բումեր: Պարզապես աշխատեք չքորել ներկը"։

"Տասնհինգ րոպե մինչև տիեզերանավը լիցքավորվի այս արագությամբ և ուղևորվի", - ասաց Մուլենը: "Դադարեցրե՛ք այս հիմարությունը և շրջե՛ք մեզ":

"Եվս հինգ րոպե, և մենք կշրջվենք, Ֆրենսի", - ասաց Բումերը, ապա մրմնջաց. Մենք ձեր տեսադաշտում ենք, և մենք որևէ միջամտություն չենք առաջացնում. ընդունեք դա":

Այս պահին սպառնալիքի նախազգուշացման էկրանին երկու "batwing" նշանները, որոնք ներկայացնում էին "Միգ"-ի որոնողական ռադարները, սկսեցին փայլատակել: "Ուշադրություն, ուշադրություն, հրթիռի զգոնություն, վեց ժամ, քսաներեք մղոն, MiG-29K...", այս պահին հաջորդեց՝ "Ուշադրություն, ուշադրություն, հրթիռի արձակում, հրթիռի արձակում, AA-12":

"Եկեք գնանք, Ֆրենսի՛կ, բռնեք ձեր ծաղկողներին", - ասաց Բումերը: Նա պտտեց շնչափողերը մինչև մաքսիմալ հետայրիչ, ապա ասաց. "Ընձառյուծները կապի մեջ են":

"Ընձառյուծները շփվում են, դադարեցրեք ընձառյուծներին... ընձառյուծներն ակտիվացան", - պատասխանեց համակարգիչը, և անձնակազմի երկու անդամները հետ շպրտվեցին իրենց նստատեղերը, երբ իմպուլսային լազերային պայթեցման համակարգի շարժիչները կրակեցին ամբողջական տուրբոռեակտիվ ռեժիմի մեջ. , դրանք աստիճանաբար ավելացնելու փոխարեն, նրանք ընդամենը մի քանի վայրկյանում ստացան գրեթե ամբողջական տուրբոյական հզորություն։ Օդային արագությունը 1 մախից անմիջապես ցատկեց 2-ի, հետո 3-ի, ապա 4-ի, մի ակնթարթում: Այնուհետև նա սկսեց կտրուկ վերելք, այնուհետև պահպանեց սկիպիդար մուտքը, մինչև որ նրանք ուղիղ վեր բարձրացան, պասիվ հիսուն, հետո վաթսուն հազար ֆուտ:

"Հրթիռներ... դեռ...հետևում են", - փնթփնթաց Մուլենը գրեթե յոթ Գ-ներից հետո: "Դեռ... փակվում է..."

"Ես համարյա վերջացրել եմ... այս ապուշների հետ, ֆրանսիի՛կ", - պատասխանեց Բումերը: Նա հոսանքը վերադարձրեց մինչև 4 մախ և շարունակեց սեղմել հսկիչ փայտիկը, մինչև դրանք շրջվեցին։ Նա գլորվեց ուղղահայաց, նրա քիթը այժմ ուղղված էր գրեթե ուղղահայաց ներքև, ապա նայեց սպառնալիքի էկրանին: Ինչպես նա ակնկալում էր, երկու MiG-ները դեռ փոխանցում էին ռադիոտեղորոշիչ էներգիա՝ փնտրելով նրան. AA-12 հրթիռը, որը ամերիկյան AIM-120 միջին հեռահարության օդ-օդ հրթիռի պատճենն էր, թիրախավորվում էր՝ օգտագործելով սեփական ինքնաթիռը: ռադար.

"Հետաքրքիր է, ուր գնացի, տղերք: Մի վայրկյանում կիմանաք"։ Բումերն ուղղեց "Սև հովատակը" տիեզերքի մի կետ, որտեղ, նրա կարծիքով, ՄիԳ-երը սրտի բաբախյուն կունենան մեկ-երկու անգամ. իր հարաբերական արագությամբ ՄիԳ-երը կարծես սավառնում էին տիեզերքում, թեև սպառնալիքի էկրանը ցույց էր տալիս, որ նրանք թռչում էին գրեթե երկու անգամ ավելի արագ: քան ձայնը: Հենց որ նա հայացք նետեց իր տակի սև կետերին, նա գլորվեց դեպի ձախ, մինչև հայտնվեց ուղիղ երկու ռուսական ինքնաթիռների միջև։ Նա չէր պատկերացնում, թե արդյոք ճիշտ է հաշվարկել քայլը, բայց հիմա արդեն ուշ էր անհանգստանալու...

Թարթումները մի փոքր ավելին էին, քան աննկատ մշուշները, երբ նա թռավ ուղիղ նրանց միջև՝ բաց թողնելով մոտակա մեկը ընդամենը հիսուն յարդ: Երբ նա անցավ նրանց կողքով, նա դրեց շնչափողներն անգործության, անջատեց LPDRS շարժիչները՝ վառելիքը խնայելու համար, օգտագործեց MAW համակարգը՝ օգնելու տիեզերանավին հարթվել առանց մասերի. իրենց ներկայիս արագությամբ նրանք կհասնեին Սև ծով: Ընդամենը ութ վայրկյան առանց Mission Technology Adaptive Wing-ի և սկսեց կտրուկ ձախ շրջադարձ, եթե AA-12 հրթիռները դեռ հետևեին...

...բայց նա չպետք է անհանգստանա հրթիռների համար, քանի որ մի ակնթարթ անց նրանց գլխավերեւում տեսան լույսի մեծ շող, հետո եւս մեկ։ Նա ուղղվեց, թողեց, որ g-ուժերը թուլանան և սկանավորեց երկինքը: Միայն նրանք կարող էին տեսնել երկու սև ամպեր իրենց վերևում։ "Վերհատուցումը շա՞տ է, չէ՞, ընկերներ": Բումերն ասաց, երբ նա նորից շարժվում էր դեպի արևմուտք:

Նրանք ստիպված էին նորից հասնել լցանավին և լիցքավորել վառելիքը, քանի որ LPDRS շարժիչները մի քանի րոպեում հասել էին վառելիքի վթարային վիճակի: Լցանավի անձնակազմը ցնծում էր, բայց Մուլենը սովորականից ավելի հանգիստ ու գործասեր էր. նա ոչինչ չասաց, քան պարտադիր բղավոցները։ "Տղաներ, լա՞վ եք, չորս-մեկ": - հարցրեց Բումերը:

"Մեր պրոթեզները շատ ազատ են,- ասաց տանկերի օդաչուն,- բայց դա ավելի լավ է, քան այլընտրանքը: Շնորհակալ եմ, գամասեղ":

"Դուք կարող եք մեզ շնորհակալություն հայտնել՝ մեզ մի փոքր ավելի շատ գազ տալով, որպեսզի կարողանանք հասնել MK":

"Քանի դեռ մենք բավականաչափ վառելիք ունենք՝ մեզ մոտակա թռիչքուղի հասցնելու համար, դուք կարող եք վերցնել մնացածը", - ասաց տանկերի օդաչուն: "Եվ նույնիսկ մի մտածեք մոլորակի վրա որևէ այլ բենզալցակայանի համար խմիչք գնելու մասին, մեզ այլևս ձեր գումարը պետք չէ: Կրկին շնորհակալություն, Յոթերորդ հովատակ":

Մեկ ժամ չանցած՝ երկու ինքնաթիռները ժամադրեցին և վայրէջք կատարեցին Ռումինիայի Կոնստանտա-Միխայիլ Կոգ Գալնիչեանու օդանավակայանում։ Օդանավակայանը գտնվում էր Կոնստանտայից տասնհինգ մղոն հեռավորության վրա, իսկ Սև ծովի հայտնի Մամայա լողափից՝ ինը մղոն հեռավորության վրա, ուստի այն հազվադեպ էր ենթարկվում սառցակալած մառախուղին, որը պատում էր ափամերձ քաղաքը ձմռանը: Միացյալ Նահանգների ռազմաօդային ուժերը օդանավերի կայանման թեքահարթակ, անգարներ և սպասարկման և անվտանգության միջոցներ են կառուցել օդանավակայանի հյուսիս-արևելյան կողմում, ինչպես նաև արդիականացրել է օդանավակայանի կառավարման աշտարակը, ռադիոտեղորոշիչ և կապի միջոցները և քաղաքացիական օդանավակայանի տերմինալը: ՆԱՏՕ-ին և Եվրամիությանն անդամակցությանը զուգահեռ, Միացյալ Նահանգների ներդրումները Ռումինիայում արագորեն վերածեցին տարածքը, որը նախկինում հայտնի էր միայն իր զբաղված ծովային նավահանգստով և պատմական վայրերով, խոշոր միջազգային բիզնեսի, տեխնոլոգիաների և զբոսաշրջության վայրի:

Երկու ինքնաթիռները բերվել են անվտանգության տարածք զրահապատ Humvees-ի փոքր շարասյունով և միասին կայանվել ամենամեծ անգարում: Անձնակազմերը իջնելու ժամանակ հաճախ էին գրկախառնվում և սեղմում ձեռքերը։ Նրանք միասին քննարկեցին իրենց առաքելությունը, ապա առանձին՝ խոստանալով հանդիպել ընթրիքի և խմելու ավելի ուշ Կոնստանցայում:

Նոբլի և Մուլենի հետախուզումը զգալիորեն ավելի երկար տևեց, քան տանկերի անձնակազմը: Ինը հոգնեցուցիչ ժամ պահանջվեց սպասարկման և հետախուզական անձնակազմին ներկայանալու համար, Պատրիկ ՄաքԼանահանին՝ Արմսթրոնգի տիեզերակայանում, Դեյվ Լյուգերին՝ Դրիմլենդում և անցնելու նրանց սովորական հետթռիչքային բժշկական հետազոտությունները: Երբ նրանք վերջապես ազատ արձակվեցին, նրանք մաքսազերծեցին ռումինական մաքսազերծումը քաղաքացիական օդանավակայանում, այնուհետև ավտոբուսով գնացին Կոնստանցայի Best Western Savoy հյուրանոց, որտեղ ամերիկացի զինվորականները պայմանավորվել էին ժամանակավոր մնալ:

Սև ծովի ափը ձմռանը ամենևին էլ զբաղված չէր, ուստի, բացառությամբ Ռումինիայի, Գերմանիայի և Ավստրիայի մի քանի ավիաընկերությունների և մի քանի զարմացած գործարարների, որոնք սովոր չէին ձմռանը Կոստանդնուպոլսում մեծ թվով խնջույքներին, ամերիկացիները մնացին իրենց սեփական սարքեր. Տանկերի անձնակազմն արդեն զվարճանում էր և խմիչքներ էր գնում բոլոր թեւեր հագած, հատկապես օտարազգի բորտուղեկցորդուհիների համար։ Բումերը նույնպես պատրաստ էր, բայց ի զարմանս իրեն՝ տեսավ, որ Լիզեթը գնում է դեպի իր սենյակ տանող վերելակը։ Նա հեռացավ երկու գեղեցկուհի շիկահեր բորտուղեկցորդուհիների գրկից՝ խոստանալով, որ շուտով կվերադառնա, և շտապեց նրա հետևից։

Նա հազիվ սեղմվեց վերելակի փակվող դռների կողքով։ "Հեյ Ֆրենսի, դու այդքան շուտ քնելու ես: Խնջույքը նոր է սկսվում, և մենք դեռ չենք ընթրել"։

"Ես պարտված եմ. Ես ավարտեցի այսօրվա համար":

Նա մտահոգությամբ նայեց նրան։ "Դուք շատ բան չեք ասել ռուսների հետ մեր փոքրիկ բախումից հետո",- ասաց նա: "Ես փոքր եմ...

Հանկարծ Մուլենը շրջվեց դեպի նա և սեղմած աջ բռունցքով հարվածեց նրա ծնոտին։ Դա այնքան էլ ուժեղ հարված չէր, բայց դա դեռ բռունցք էր՝ ցավեցրեց նրան, բայց հիմնականում զարմանքից։ "Հեյ, ինչու՞ արեցիր դա":

"Այ անպիտան! Դու հիմար ես։ - բղավեց նա: "Քո պատճառով այսօր մեզ երկուսս էլ կարող են այնտեղ սպանվել"։

Բումերը շփեց կզակը և դեռ մտահոգությամբ էր նայում նրան. հետո նա գլխով արեց և ասաց. "Այո, կարող էի: Բայց ոչ ոք չի շտապում իմ տանկերի մոտ"։ Նա ժպտաց, ապա ավելացրեց. "Բացի այդ, պետք է խոստովանես, Ֆրենսի, դա մի դժոխք էր":

Մուլենը թվում էր, թե նա պատրաստվում էր նորից հարվածել նրան, և նա որոշել էր թույլ տալ նրան դա անել, եթե դա իրեն ավելի լավ զգա ... Բայց ի զարմանս իրեն, նա շտապեց վերելակով առաջ, ձեռքերը փաթաթելով պարանոցին, խեղդվեց: նրան համբուրեց և սեղմեց նրան դեպի իրեն՝ պատին կպցնելով։

"Դու շատ ճիշտ ես, Բումեր, դա մի դժոխք էր", - շնչեց նա: "Ես ինքնաթիռներ եմ թռել ավիակիրներից երկու պատերազմներում և տասնյակ անգամներ գնդակահարվել եմ, և երբեք այնքան հուզված չեմ եղել, որքան այսօր":

"Աստված իմ, Մուլեն..."

"Ֆրանսիացի. Ինձ ֆրանսիացի կոչիր, անիծյալ",- հրամայեց նա, ապա լռեցրեց նրան հերթական համբույրով: Երկար ժամանակ նա թույլ չէր տալիս նրան օդ շունչ քաշել։

"Դու այնքան լուռ էիր հետդարձի ճանապարհին և ամփոփման ժամանակ, ես վախենում էի, որ դու գնում ես ինչ-որ արկերով ցնցված ֆուգայի վիճակ, Ֆրենսի", - ասաց Բումերը, երբ Մուլենը սկսեց համբուրել նրա պարանոցը: "Դուք իսկապես զվարճալի ձև ունեք ձեր հուզմունքը ցույց տալու համար":

"Ես այնքան ոգևորված էի, այնքան հուզված, այնքան անիծյալ եղջյուր, որ ամաչեցի դա ցույց տալ", - ասաց Մուլենը համբույրների միջև, և նրա ձեռքերը արագորեն հայտնաբերեցին իր իրանից հարավ: "Այսինքն՝ երկու կործանիչի օդաչուներ մահացան, բայց ես այնքան էի հուզվել, որ մտածեցի, որ կներկայանամ իմ անիծյալ թռիչքային կոստյումով"։

"Անիծյալ ֆրանսիացի, դա քո տարօրինակ կողմերից մեկն է, որը ես երբեք չեմ տեսել..."

"Լռիր, Բումեր, պարզապես լռիր", - ասաց նա, երբ վերելակը դանդաղեցրեց իրենց հարկում: Այդ ժամանակ նա գրեթե արձակել էր նրա կայծակաճարմանդը և կոճակները: "Ուղղակի տար ինձ իմ սենյակ և խելքս հանիր":

"Բայց ի՞նչ կասեք ձեր փեսացուի և ձեր...":

"Բումեր, ես ասացի, որ դժոխքի բերանը փակիր և խաբիր ինձ, և մի կանգնիր մինչև առավոտ", - ասաց Մուլենը, երբ վերելակի դռները բացվեցին: "Ես սա կբացատրեմ... այն... ախ, անիծյալ, ինչ էլ որ լինի նրա անունը, առավոտյան: Հիշիր, կապիտան, ես գերազանցում եմ քեզ, ուստի սա հրաման է, պարոն։ Ակնհայտ էր, որ հրաման տալը նրա համար նույնքան հուզիչ էր, որքան հիպերձայնային տիեզերանավ վարելը։

ԳԼՈՒԽ ԵՐԿՐՈՐԴ

Մարդիկ շատ ավելի լավ են սիրում նրանց, երբ նրանց ջախջախում է անհաջողության սարսափելի պաշարումը, քան երբ նրանք հաղթական են:

-ՎԻՐՋԻՆԻԱ ՎՈՒԼՖ

ԱՐՄՍՏՐՈԳ Տիեզերական ԿԱՅԱՆ

ՀԱՋՈՐԴ ԱՌԱՎՈՏԻՆ

Հրամանատարության մոդուլը Արմսթրոնգի տիեզերակայանում գործունեության կենտրոնն էր, և հենց այստեղ էր, որ Պատրիկ ՄաքԼանահանը մասնակցեց վիդեոկոնֆերանսին Նախագահ Գարդների Ազգային անվտանգության շտաբի ընտրված անդամների հետ. Կոնրադ Ֆ. Ջերալդ Վիստա, Կենտրոնական հետախուզության տնօրեն, ով իր պաշտոնում մնաց Մարտինդեյլի վարչակազմից. Ծովային ուժերի գեներալ Թեյլոր Ջ. Չարլզ Ա. Հաֆման, ռազմաօդային ուժերի շտաբի պետ; և ռազմաօդային ուժերի գեներալ Բրեդֆորդ Քենոնը, ԱՄՆ զինված ուժերի հրամանատարը։ Ռազմավարական հրամանատարությունը և մինչև Կոնգրեսը և Պենտագոնը կմշակեն մանրամասները, ԱՄՆ-ի բոլոր տիեզերական գործողությունների հրամանատարը թատրոնում և պատասխանատու է բոլոր տիեզերական մարտական առաքելությունների ուսուցման, սարքավորման և ղեկավարման համար: Հանթեր Նոբլը, որը քնի պակասից փոքր-ինչ մռայլ աչքերով, ինչպես ժամանակի տարբերության, այնպես էլ Լիզա Մուլենի պատճառով, միացված էր հեռուստակոնֆերանսին արբանյակի միջոցով Constant Air Force Base-ի հրամանատարական կետից:

Պատրիկը և վարպետ սերժանտ Վալերի Լուկասը սավառնում էին լայնէկրան բարձրորակ հեռուստակոնֆերանսի մոնիտորի առջև՝ սպորտային կոշիկներով թելադրելով հրամանատարական մոդուլի միջնորմ: Պատրիկը մազերը կարճ կտրեց, բայց Լուկասի ավելի երկար մազերն ազատորեն կախված էին ականջակալների խաչմերուկի երկու կողմերում՝ տալով նրան տարօրինակ գայլային տեսք։ "Արմսթրոնգ տիեզերակայանը առցանց և ապահով է, պարոն", - հայտարարեց Պատրիկը: "Սա գեներալ-լեյտենանտ Պատրիկ ՄաքԼանահանն է, հրամանատար, առաջադեմ օդատիեզերական զենքերի կենտրոնի, Էլիոթ ռազմաօդային ուժերի բազան, Նևադա: ԱՄՆ-ն ինձ հետ է. Ռազմաօդային ուժերի վարպետ սերժանտ Վալերի Լուկասը, կայանի ենթասպա և սենսորային օպերատորը հերթապահում էին Թեհրանում հարձակման ժամանակ։ Ռումինիայի Կոնստանտա քաղաքից արբանյակի միջոցով մեզ միանում է օդային ուժերի կապիտան Հանթեր Նոբլը, Օդային տիեզերական թռիչքների և հիպերձայնային զենքերի բաժնի ղեկավարը Advanced Aerospace Weapons Center-ում: Նա Թեհրանի վրա հարձակման պատասխանատու սպան էր և հարձակման ժամանակ օգտագործված SKYSTREak հրթիռի նախագծողը: Նա երեկ վերադարձավ Երկիր՝ ավարտելով հետախուզական ինքնաթիռի վայրէջքի առաքելությունը Արևելյան Իրանի վրայով, որի մասին մենք ձեզ ավելի ուշ կտեղեկացնենք":

"Շնորհակալ եմ, գեներալ", - ասաց գեներալ Թեյլոր Բեյնը "Գոլդ սենյակից", որը նաև հայտնի է որպես "Տանկ", Պենտագոնի երկրորդ հարկում գտնվող շտաբների պետերի միացյալ կոնֆերանս կենտրոնից: Ինչպես եղավ ԱՄՆ-ի հետհոլոքոստի սպաների մեծ մասի դեպքում, Բեյնը երիտասարդ էր չորս աստղանի ծովային սպայի համար, մուգ շագանակագույն մազերով կտրված "բարձր և ամուր", պատրաստ ժպիտով և ջերմ մոխրագույն աչքերով, որոնք ճառագում էին վստահություն և վճռական անկեղծություն: . "Բարի գալուստ բոլորին։ Ենթադրում եմ, որ դուք այստեղ բոլորին ճանաչում եք: Սպիտակ տնից մեզ է միանում Ազգային անվտանգության հարցերով խորհրդական Կոնրադ Կարլայլը, իսկ հետախուզության տնօրեն Ջերալդ Վիստան Լենգլիից:

"Նախ, ես ուզում եմ ասել, որ ես ուրախ եմ և, անկեղծ ասած, ավելի քան մի փոքր զարմացած եմ խոսել ձեզ հետ, գեներալ ՄաքԼանահան, մի հաստատության վրա, որը ընդամենը մի քանի տարի առաջ լավագույն դեպքում համարվում էր Սառը պատերազմի մասունք, և վատագույն դեպքում՝ լողացող փողի փոս."Բեյնը շարունակեց. "Բայց մենք այժմ դիտարկում ենք հաջորդ հինգ բյուջեներում հարյուր միլիարդավոր դոլարներ հատկացնելու՝ նույն սպառազինության համակարգի վրա հիմնված Տիեզերական ուժեր ստեղծելու համար: Կարծում եմ՝ մենք ականատես ենք լինում ամերիկյան բանակի նոր ուղղության և ապագայի սկզբի։ Կապիտան Նոբլ, ես երեկ տեղեկացա ձեր միջադեպի մասին, և մինչ մենք պետք է քննարկենք ձեր դատողությունների հմտությունները, ես տպավորված եմ այն ձևով, թե ինչպես վարվեցիք ինքներդ ձեզ, ձեր անձնակազմին, ձեր ընկերներին և ձեր նավին: Ես կարծում եմ, որ սա զարմանալի կարողությունների զարգացման ևս մեկ օրինակ էր, և ապագա ուղին, որով մենք գնում ենք, իսկապես անհավատալի է թվում: Բայց մենք դեռ երկար ճանապարհ ունենք անցնելու մինչև այս ճանապարհորդությունը սկսելը, և վերջին մի քանի օրերի իրադարձությունները կրիտիկական կլինեն:

"Առաջինը, մենք կլսենք գեներալ ՄաքԼանահանի ճեպազրույցը Արմսթրոնգի տիեզերակայանի և վերջինիս գործառնական փորձարկման, ինչպես նաև Սև ծովում Կապիտան Նոբլի միջադեպի մասին: Մենք կքննարկենք մի քանի այլ հարցեր, իսկ հետո իմ աշխատակազմը կպատրաստի մեր առաջարկությունները պաշտպանության նախարարության և ներքին անվտանգության պաշտոնյաների համար: Ես վստահ եմ, որ սա երկար դժվարին պայքար է լինելու ինչպես Պենտագոնում, այնպես էլ Կապիտոլիումի բլրի վրա: Բայց անկախ նրանից, թե ինչ կլինի հաջորդը, Պատրիկ, ես կուզենայի ասել "լավ աշխատանք" քեզ և քո ընկեր օդաչուներին, կամ ասեմ՝ ընկեր "տիեզերագնացներ": Խնդրում եմ շարունակեք":

"Այո, պարոն", - սկսեց Պատրիկը: "Արմսթրոնգ տիեզերակայանում գտնվող բոլորի և մեր աջակցող անձնակազմերի անունից Battle Mountain Air Force Reserve Base-ում, Elliott Air Force Base-ում և Peterson Air Force Base-ում Կոլորադոյում շնորհակալություն ենք հայտնում ձեր բարի խոսքերի և շարունակական աջակցության համար":

Պատրիկը սեղմեց մի կոճակ, որն առանձին պատուհանում ներկայացնում էր լուսանկարներ և գծագրեր վիդեոկոնֆերանսի հանդիսատեսին, քանի որ նա շարունակեց. Այն ՆԱՍԱ-ի շատ ավելի փոքր Skylab տիեզերակայանի ռազմական տարբերակն է, որը կառուցվել է Սատուրն I և Սատուրն IV հրթիռների սպառված վառելիքի բաքերից, որոնք միավորված են կենտրոնական լողակների վրա: Չորս այդպիսի տանկեր, որոնցից յուրաքանչյուրը ներսում ունի ավելի քան երեսուն հազար խորանարդ ֆուտ ազատ տարածություն, կազմում են կայանի հիմնական մասը։ Տարիների ընթացքում այլ մոդուլներ կցվել են լողակին մասնագիտացված առաքելությունների կամ փորձերի համար, ինչպես նաև ավելի մեծ արևային վահանակներ՝ ընդլայնվող կայանի համար էներգիայի արտադրությունը մեծացնելու համար: Մենք կարող ենք մինչև քսանհինգ տիեզերագնաց տեղավորել հաստատությունում մեկ ամիս՝ առանց համալրման:

"Կայանում տեղակայված են ԱՄՆ մի քանի առաջադեմ ռազմական համակարգեր, այդ թվում՝ առաջին տիեզերական գերբարձր լուծաչափի ռադարը, տիեզերական առաջադեմ գլոբալ ինֆրակարմիր սենսորները, առաջադեմ տիեզերական գլոբալ հաղորդակցությունները և բարձր արագությամբ համակարգչային ցանցերը, և առաջինը տիեզերքում: "Skybolt" ծածկանունով լազերային հակահրթիռային պաշտպանության համակարգ, որը նախատեսված է տիեզերքից միջմայրցամաքային բալիստիկ հրթիռները խոցելու համար։ Կայանի տիեզերական ռադարը բարդ ռադարային համակարգ է, որը սկանավորում է ամբողջ մոլորակը օրական մեկ անգամ և կարող է հայտնաբերել և նույնականացնել մոտոցիկլետի չափ առարկաներ, նույնիսկ ստորգետնյա կամ ստորջրյա:

"Մեր ռազմավարական հրամանատարության և կառավարման համակարգերի և հակահրթիռային պաշտպանության օբյեկտների ոչնչացումը Միացյալ Նահանգների վրա Ռուսաստանի Դաշնության օդային հարձակման արդյունքում ընդգծում է ամուր և ժամանակակից գործող բազայի անհրաժեշտությունը՝ կենսական նշանակություն ունեցող պաշտպանական գործունեության լայն շրջանակ իրականացնելու համար, և Արմսթրոնգ տիեզերական կայանը նման հաստատություն է", - շարունակեց Պատրիկը: "Կայանն այժմ տվյալների հավաքագրման և տարածման կենտրոնական հանգույցն է բարձր և ցածր Երկրի ուղեծրի արբանյակների ցանցի համար, որոնք միացված են գլոբալ հետախուզության և կապի համակարգին, որը շարունակաբար տեղեկատվություն է փոխանցում ռազմական և պետական օգտատերերին ամբողջ աշխարհում: իրական ժամանակ. Կայանը և նրա աջակցող հետախուզական արբանյակները կարող են հետևել և բացահայտել թիրախները մակերեսի վրա, երկնքում, ջրի վրա կամ ջրի տակ, ստորգետնյա կամ տիեզերքում, և այն կարող է ուղղորդել մարդկանց դեմ և անօդաչու պաշտպաններին, ինչպես տիեզերական բազմաֆունկցիոնալ մարտական հրամանատարությանը: համակարգ.

"Արմսթրոնգ տիեզերակայանում գտնվող առաջադեմ համակարգերը նրան տալիս են այլ կարևոր հնարավորություններ, որոնք լրացնում են նրա հիմնական ռազմական գործառույթը", - շարունակեց Պատրիկը: "Պատերազմի կամ տարերային աղետի դեպքում կայանը կարող է ծառայել որպես այլընտրանքային ազգային ռազմական գործողությունների կենտրոն, ինչպես օդային ուժերի E-4B կամ Navy E-6B Mercury օդադեսանտային հրամանատարական կետերը, և կարող է շփվել բալիստիկ հրթիռների սուզանավերի հետ նույնիսկ երբ գտնվում են: խորը սուզվել. Այն կարող է միանալ ռադիո և հեռուստատեսային ալիքներին և ինտերնետին ամբողջ աշխարհում՝ հանրությանը տեղեկատվություն հեռարձակելու համար. հանդես գալ որպես օդային, ծովային կամ ցամաքային երթևեկության համազգային կառավարման կենտրոն. կամ ծառայել որպես Արտակարգ իրավիճակների կառավարման դաշնային գործակալության կենտրոնական համակարգող կենտրոն : Կայանն աջակցում է Միջազգային տիեզերական կայանին, գործում է որպես տիեզերական փրկարարական և վերանորոգման ծառայություն, աջակցում է բազմաթիվ գիտահետազոտական և կրթական ծրագրերի և, կարծում եմ, ոգեշնչում է ամբողջ աշխարհի երիտասարդության ընդհանուր զարթոնքին դեպի տիեզերական հետազոտություն:

"Արմսթրոնգ տիեզերակայանում ներկայումս գտնվում են տասներկու համակարգերի օպերատորներ, տեխնիկներ և սպաներ, որոնք կառուցված են օդադեսանտային հրամանատարական կետում գտնվող մարտական թիմի կամ ռադարային ինքնաթիռի սենսորային օպերատորների նման: Մասնագիտացված առաքելությունների համար անհրաժեշտության դեպքում օդանավ են բերվում լրացուցիչ անձնակազմեր. կայանը հարմարեցված է ևս մեկ տասնյակ անձնակազմի համար և կարող է արագ և հեշտությամբ ընդլայնվել մաքոքի, SR-79 Black Stallion-ի, Orion անձնակազմի կամ հեռակառավարվող արձակման մեքենաների կողմից տրամադրվող լրացուցիչ մոդուլներով. "

"Կներեք ինձ, գեներալ,- միջամտեց Ազգային անվտանգության հարցերով խորհրդական Կարլայլը,- բայց ինչպե՞ս է հնարավոր լրացուցիչ մոդուլներ կայան հասցնել տիեզերանավով կամ հեռակառավարվող մեքենաներով":

"Ամենաարագ և ամենահեշտ ձևը փչովի փչակներ օգտագործելն է, միստր Կարլայլ", - պատասխանեց Պատրիկը:

"Փչու՞մ, նկատի ունես փուչիկի պես կոշտ չե՞ս":

"Տաք օդապարիկի նման, միայն շատ բարձր տեխնոլոգիական օդապարիկ: Տեխնոլոգիան հիմնված է NASA-ի մեկ տասնամյակ առաջ "Transhab" փորձերի վրա, որոնք առաջարկել են փչովի մոդուլներ Միջազգային տիեզերակայանի համար: Մեր մոդելների պատերը հիմնականում պատրաստված են էլեկտրառեակտիվ նյութից, որը ճկուն է, ինչպես գործվածքը, մինչև հոսանք կիրառվի և հարվածվի, երբ այն կարծրանա և վերածվի այնպիսի նյութի, որը հազար անգամ ավելի լավ է դիմանում հարվածներին, քան պողպատը կամ կևլարը: այս նյութը ամրապնդվում է այլ ոչ էլեկտրառեակտիվ նյութերով, որոնք դեռևս շատ անգամ ավելի ամուր են, քան պողպատը կամ կևլարը: Փչովի կոնստրուկցիաները ապահովում են այնքան, որ կլանեն ազդեցությունից ստացվող էներգիան առանց վնասելու. դուք չեք կարող ճեղքել այդ իրերի պատերը:

"Նյութը թեթև է և հեշտ է փաթեթավորվում գործարկման համար, այնուհետև հեշտությամբ և հեռակա փչվում է ընդամենը մի քանի ժամում: Մենք արդեն փոքր փչովի մոդուլներ ենք տեղադրել տիեզերանավերի և Orion-ի վրա, և տեխնոլոգիան հուսալի է։ Մենք դեռ չենք բարձրացրել մոդուլը ամբողջական անձնակազմով, բայց այն մշակման փուլում է: Ապագա տիեզերակայանները և, հավանաբար, նույնիսկ բնակության մոդուլները Լուսնի կամ Մարսի վրա, հավանաբար, փչովի կլինեն": Կարլայլը բոլորովին համոզված չէր թվում, ինչպես և մի քանի այլ մասնակիցներ, բայց այլ մեկնաբանություն չտվեց։

Պատրիկը մի կում ջուր խմեց միջնապատին պատված շշից և զարմացավ՝ տեսնելով նյարդային քրտինքի գիծ իր վերին շրթունքի վրա: Նա զարմացավ, որ քանի՞ ճեպազրույց է տվել ավելի քան երկու տասնամյակ զինվորական ծառայության ընթացքում։ Ո՛չ մեկը, նախկինում տիեզերքից հիշեցրեց նա ինքն իրեն։ Չորս աստղանի գեներալներին տեղեկանալը բավական նյարդայնացնող էր, բայց դա անելը ժամում ավելի քան տասնյոթ հազար մղոն արագությամբ թռչելիս և Երկրից ավելի քան երկու հարյուր մղոն բարձրության վրա դա ավելի դժվար էր դարձնում:

"Արմսթրոնգ տիեզերական կայանը բարձր դիրք գրավելու վերջնական արտահայտությունն է և, կարծում եմ, կենտրոնական է Ամերիկայի հայտարարված նպատակի համար՝ պահպանելու մուտքը դեպի տիեզերք և վերահսկելու այն", - շարունակեց Պատրիկը: "Սա և "Black Stallion" տիեզերանավերը հիմք են հանդիսանում այն, ինչ ես անվանում եմ ԱՄՆ Տիեզերական պաշտպանության հրամանատարություն, ինտեգրված համատեղ ծառայության հրամանատարություն, որը կառավարում է տիեզերական հարձակողական և պաշտպանական բոլոր հնարավորությունները և աջակցում է ցամաքային թատերական հրամանատարություններին հուսալի, բարձր արագությամբ կապի, հետախուզության, հարձակման միջոցով: և տիեզերքից տրանսպորտային ծառայություններ... Մեր առաքելությունն է լինելու...

"Սա շատ հետաքրքիր է, գեներալ ՄաքԼանահան", - դեմքի հեգնական և բավականին տարակուսելի արտահայտությամբ բացականչեց Ազգային անվտանգության հարցերով խորհրդական Կարլայլը, - և որքան էլ հետաքրքիր էր գաղափարը, երբ դուք առաջին անգամ առաջարկեցիք այն անցյալ տարի, այս տեսակի կազմակերպությունը դեռևս մի բան է: ստեղծվելուց հեռու ճանապարհ": Տարիներ. մենք հիմա ժամանակ չունենք Բաք Ռոջերսին հետ բերելու համար: Կարո՞ղ ենք անցնել Իրանում գործողությունների քննարկմանը, գեներալ Բեյն":

"Իհարկե, պարոն խորհրդական։ Գեներալ ՄաքԼանահա՞նը։

"Այո, պարոն", - ասաց Պատրիկը առանց որևէ արտահայտության, - նա սովոր էր, որ իրեն չլսեն, ընդհատեին և անտեսեին, երբ նա արտահայտում էր իր գաղափարը ԱՄՆ տիեզերական պաշտպանության հրամանատարության մասին: "Այս կայանի բոլոր առաջադեմ տեխնոլոգիական հնարավորությունների հետ մեկտեղ, իմ աշխատակազմը վերջերս ավելացրեց ևս մեկը՝ հեռակառավարվող մարտավարական ինքնաթիռները և դրանց զենքերը տիեզերքից կառավարելու ունակությունը: Մենք ցուցադրել ենք անօդաչու EB-1C Vampire գերձայնային ռմբակոծիչը ամբողջությամբ այս կայանից կառավարելու ունակությունը թռիչքի բոլոր փուլերի ընթացքում, ներառյալ օդում բազմակի լիցքավորումը և հիպերձայնային ճշգրիտ զենքի տեղակայումը, իրական ժամանակում և մարդասպանի միջոցով: հանգույցի կառավարում. Մեր հաղորդակցության և ցանցային հնարավորությունները լիովին և արագորեն մասշտաբելի են և ընդլայնվում են, և ես պատկերացնում եմ ողջ օդուժը կառավարելու հնարավորություն հարյուրավոր մարտական անօդաչու թռչող սարքերի, փոքր միկրոհետախուզական անօդաչու թռչող սարքերից մինչև հսկա թեւավոր հրթիռների տրակտորներ, անմիջապես Արմսթրոնգից անվտանգ և անվտանգ: գործնականում անհասանելի է"։

Պատրիկը կցել է իր ճեպազրույցի գրառումները միջնապատին: "Հուսով եմ, որ դուք բոլորդ ստացաք իմ հետագա զեկույցը Թեհրանում XAGM-279 SkySTREAK հիպերձայնային ճշգրիտ կառավարվող թեւավոր հրթիռի օգտագործման վերաբերյալ", - ասաց նա: "Հարձակումը լիովին հաջողված էր: Օպերատիվ փորձարկումը դադարեցվել է թիրախային հրթիռի վրա քիմիական զենքի ենթադրյալ մարտագլխիկի պայթեցման հետևանքով առաջացած ոչ միտումնավոր և անհաջող կորուստների պատճառով: Կորուստները պատճառվել են գրոհող ապստամբների հրթիռի վրա քիմիական զենքի մարտագլխիկի անսպասելի պայթեցմամբ, այլ ոչ թե SKYSTREak հրթիռով, ուստի...

"Եվ ինչպես ես ասացի McLanahan զեկույցին տրված իմ մեկնաբանություններում,- ասաց ռազմաօդային ուժերի շտաբի պետ, գեներալ Չարլզ Հաֆմանը,- ես կարծում եմ, որ SKYSTREAKE-ը օգտագործման համար ոչ պատշաճ զենք էր և կարող է բացասաբար ազդել հակամարտությունը թուլացնելու մեր ջանքերի վրա: Իրանին և խնդրի կարգավորմանը հասնել պատերազմող կողմերի միջև բանակցությունների միջոցով։ Իրանը սխալ տեղ էր այս զենքը փորձարկելու համար, և ինձ թվում է, որ գեներալ ՄաքԼանահանը սխալ ներկայացրեց իր առաջարկը և զենքի հնարավոր հետևանքները՝ իր համակարգը դրամատիզացնելու համար: Նևադայում "Skystreak"-ի վրա իր սահմանափակ տարածություններում նկարահանելը "Rebel" պիկապ բեռնատարին բախվելու վայ գործոն չի ունենա: Ցավոք, նրա կախարդական շոուն հանգեցրեց թունավոր գազից տասնյակ անմեղ քաղաքացիների, ներառյալ կանանց և երեխաների մահվանը":

Շտաբի պետերի միացյալ կոմիտեի նախագահ Բեյնը օրորեց գլուխը, այնուհետև նայեց ուղիղ առջև՝ տեսակոնֆերանսի տեսախցիկին: "Գեներալ ՄաքԼանահե՞ն": Նրա ունքը կծկվեց, երբ նա նայեց Պատրիկի պատկերին վիդեոկոնֆերանսի էկրանին. Պատրիկը սեղմիչի շշից ևս մեկ երկար ճոճուկ էր վերցնում և թվում էր, թե որոշ դժվարությամբ էր շիշը կպչում միջնորմին: "Դուք կփորձե՞ք պատասխանել":

Պատրիկը գլխով արեց՝ ձեռքը մոտեցնելով բերանին, որ բռնի ջրի մի կաթիլ։ "Կներեք, պարոն: Նույնիսկ այնպիսի պարզ առաջադրանքները, ինչպիսին է խմելու ջուրը, այստեղ պահանջում են մի փոքր լրացուցիչ կենտրոնացում: Գրեթե ամեն ինչ գիտակցված ջանք է պահանջում"։

"Հասկացա, Պատրիկ։ Ես մի քանի անգամ վարել եմ Vomit Comet-ը, այնպես որ գիտեմ, թե զրոյական ձգողականությունը ինչ կարող է անել մարդու հետ, բայց դա նման չէ 24/7 այդ փորձառությունն ապրելուն": Vomit Comet-ը փոփոխված C-135 բեռնատար ինքնաթիռ էր, որը թռչում էր երթևեկելի սկուտեղի նման հետագծով, որը թույլ էր տալիս ուղևորներին մի քանի վայրկյան անկշռություն զգալ իր կտրուկ վայրէջքի ժամանակ: "Կա՞ մեկնաբանություն գեներալ Հաֆմանի զեկույցի վերաբերյալ":

"Ես չէի կարծում, որ անհրաժեշտ է, որ ես պատասխանեմ խիստ բացասական, սըր,- ասաց Պատրիկը,- բայց միանգամայն պարզ լինելու համար. գեներալ Հաֆմանի վերլուծությունը լիովին սխալ է: Ես հավաքեցի SkySTREAK-ի օպերատիվ փորձարկումը ճիշտ այնպես, ինչպես նկարագրված է Գլխավոր օդային առաքելության հրամանում. ճշգրիտ օդային հարվածային ուժ՝ պարսկական հակաապստամբական գործողություններին աջակցելու համար՝ նվազագույն կողմնակի կորուստներով կամ վնասներով: Մենք ոչ մի իոտա չենք շեղվել ATO գծից։

"Ես կցանկանայի նաև մի քանի այլ կետեր նշել, եթե կարող եմ, պարոն"։ Նա չսպասեց թույլտվությանը շարունակելու համար. "SKYSTRICK-ը հաստատվել է գեներալի օպերատիվ շտաբի կողմից՝ ութ այլ աշխատանքային խմբերի և ստորաբաժանումների հետ միասին, որոնք գործում են Թեհրանի և Ազատ Պարսկաստանի այլ քաղաքների վրա: Մինչ այժմ, SKYSTREEK-ը միակ ստորաբաժանումն է, որը հաջողությամբ ներգրավել է ցանկացած ապստամբների, թեև մնացած բոլոր ստորաբաժանումները հասանելի են Global Hawk սենսորային պատկերներին, Արմսթրոնգի տիեզերակայանի ավտոմատ հսկողության համակարգին և նույնիսկ SKYSTREEK-ի ներքևող կապերին: Մի խոսքով, պարոն, SKYSTRICK-ը աշխատում է"։

"Ի՞նչ կասեք քաղաքացիական զոհերի մասին":

"Ապստամբների մարտագլխիկի պայթեցման արդյունքը, պարոն, այն չի առաջացել երկնքում պայթյունից":

"Դա առաջացել է քո հրթիռից, ՄաքԼանահան", - միջամտեց Հաֆմանը: "Ձեզ խորհուրդ է տրվել Թեհրանում ապստամբների կողմից զանգվածային ոչնչացման զենքի կիրառման հնարավորության մասին, և ձեզ հանձնարարվել է ձեռնպահ մնալ դա անելուց և մարտական գործողություն սկսելուց առաջ պահանջել թիրախների խորացված վերլուծություն: Դուք չկարողացաք դա անել՝ հանգեցնելով անհարկի քաղաքացիական զոհերի":

"Ես հասկանում եմ, պարոն, որ մենք սահմանափակեցինք զոհերի թիվը՝ ոչնչացնելով "Ռաադ" հրթիռը, նախքան ապստամբները հնարավորություն կունենային այն գործարկել":

"Միայնպես որ լինի, ՄաքԼանահան, դու չհետևեցիր իմ հրահանգներին", - ասաց Հաֆմանը: "Տեխնոլոգիան դրա հետ կապ չունի։ Բայց ձեր դատողության սխալի պատճառով ամբողջ ծրագիրը կարող է դադարեցվել":

"Ես դեռ պատրաստ չեմ որևէ բան փակել, Չարլի", - ասաց գեներալ Բեյնը: "Ես և իմ աշխատակազմը վերանայել ենք գեներալ ՄաքԼանահանի ներկայացրած զեկույցը և ձեր պատասխանը՝ առանձնահատուկ ուշադրություն դարձնելով խաղաղ բնակչության շրջանում զոհերի խնդրին: Իմ հետախուզական գործակալությունը վերանայել է Global Hawk-ի բոլոր տեսահսկման կադրերը և տիեզերակայանի սեփական սենսորային ցանցը: Ընդհանուր կոնսենսուսն այն էր, որ հնարավոր կլինի վստահորեն որոշել, որ հրթիռն իսկապես քիմիական մարտագլխիկ է կրում, և որ մոտակայքում գտնվող անմեղ խաղաղ բնակիչները վտանգի տակ կհայտնվեն, եթե հրթիռը խոցվի, իսկ մարտագլխիկը պայթեցվի և ակտիվանա": Հաֆմանը ժպտաց և վստահ գլխով արեց...

... մինչև Բեյնը նայեց ռազմաօդային ուժերի շտաբի պետին, բարձրացրեց ձեռքը և շարունակեց. Լենգլին, Բեյլը կամ Լաքլենդը, Երկիր մոլորակի շուրջը ժամում տասնյոթ հազար հինգ հարյուր մղոն արագությամբ թռչելու փոխարեն, կամ եթե նա ժամանակ տրամադրեր խորհրդակցելու գետնի վրա գտնվող փորձագետ վերլուծաբանների հետ. և եթե նա երեք աստղանի գեներալ և ռազմաօդային ուժերի մարտավարական սպա և օդային զենքի փորձագետ չլիներ, նրանից չէին ակնկալվում, որ նման հրամանատարական որոշումներ կայացնի: Այնուամենայնիվ, եթե նա ժամանակ տրամադրեր հարցնելու կամ որոշեր չհարձակվել, մենք կարծում ենք, որ մարդկային կորուստները շատ ավելի մեծ կլիներ, եթե հրթիռը ցրեր իր մահացու բեռը, ինչպես նախատեսված էր:

"Քաղաքացիական քաղաքացիների մահը ցավալի է և մի բան, որից մենք ցանկանում ենք ամեն գնով խուսափել, բայց այս դեպքում մենք կարծում ենք, որ գեներալ ՄաքԼանահանը ճիշտ որոշում է կայացրել՝ համաձայն իր ներգրավվածության կանոնների և պատասխանատվություն չի կրում մարդկային կորուստների համար: Հետևաբար, հրամանատարական շտաբը չի հրավիրի քննիչ հանձնաժողով, եթե այլ ապացույցներ չներկայացվեն և գործը փակված չի համարի։ Գեներալ ՄաքԼանահանը կարող է շարունակել իր պարեկությունն Իրանի վրայով, ինչպես հրահանգված էր և ինչպես ի սկզբանե ծրագրված էր, փաթեթին ավելացվեն լրացուցիչ պարեկություններ, և Միացյալ շտաբը խորհուրդ է տալիս, որ Ազգային հրամանատարությունը թույլ տա նրան դա անել:

"Անձնական նկատառումով ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել գեներալ ՄաքԼանահանին և նրա անձնակազմին լավ կատարված աշխատանքի համար", - ավելացրել է Բեյնը: "Ես պատկերացում չունեմ, թե ինչպիսին կարող են լինել տիեզերքում աշխատելու և ապրելու մարտահրավերները, բայց ես պատկերացնում եմ, որ սթրեսի մակարդակը կլինի հսկայական, իսկ աշխատանքային պայմանները, մեղմ ասած, դժվար: Դժվար հանգամանքներում դուք և ձեր ժողովուրդը մեծ աշխատանք եք կատարում":

"Շնորհակալություն պարոն."

"Սա եզրափակում է տեսահամաժողովի իմ մասը: Պարոն Կարլայլ, որեւէ մեկնաբանություն կամ հարց": Պատրիկը նայեց Ազգային անվտանգության խորհրդականի կերպարին, բայց նա զբաղված էր հեռախոսով խոսելով։ "Դե, կարծես միստր Կարլայլն արդեն այլ բանով է զբաղված, ուստի մենք դուրս կգանք: Շնորհակալություն բոլորին-"

- Մի րոպե, գեներալ Բեյն,- միջամտեց Կոնրադ Կարլայլը։ "Պատրաստվիր." Կարլայլը աթոռը տեղափոխեց կողքի կողմը, տեսախցիկը ետ քաշվեց՝ տեսադաշտը տարածելով Սպիտակ տան կոնֆերանսի սեղանի շուրջ երեք նստատեղերի վրա... և մի պահ անց ԱՄՆ նախագահ Ջոզեֆ Գարդները զբաղեցրեց իր տեղը Քարլայլի կողքին՝ Ուայթի հետ միասին։ Ներկայացուցիչների պալատի աշխատակազմի ղեկավար Վալտեր Կորդուսը, բարձրահասակ, բայց բավականին նիհար մարդ, որը կարծես անընդհատ խոժոռվել էր։

Ջոզեֆ Գարդներին դուր էին գալիս տեսախցիկները՝ ցանկացած տեսակի տեսախցիկ, նույնիսկ համեմատաբար էժան տեսախցիկներ: Մուգ մազերով, նիհար, քառակուսի ծնոտով նա ուներ այնպիսի տարօրինակ, գրեթե առեղծվածային տեսք, որը հակասում էր իրեն ըստ էթնիկական պատկանելության դասակարգելու որևէ մեկի փորձին. Ասիական - և դրա համար նրանք բոլորն էլ հավանեցին նրան: Նա հսկայական ինքնավստահություն էր ցայտում յուրաքանչյուր ծակոտիից, և նրա մուգ կանաչ աչքերը կարծես լազերային ճառագայթների պես ուժ էին արձակում: Ընդամենը մի քանի տարի է անցել ԱՄՆ-ում նրա երկու ժամկետից Սենատը, բոլորը գիտեին, որ այն նախատեսված է ավելի մեծ և ավելի լավ բաների համար:

Որպես Ֆլորիդայի բնիկ և նավատորմի վետերանների երկար շարքից՝ Գարդները միշտ եղել է ուժեղ նավատորմի մեծ ջատագովը: Նշանակվելով այն ժամանակվա նախագահ Քևին Մարտինդեյլի կողմից՝ ծառայելու որպես ռազմածովային նավատորմի քարտուղար իր առաջին ժամկետում, Գարդները համառորեն մղում էր ռազմածովային նավատորմի զանգվածային ընդլայնմանը, ոչ միայն նրա ավանդական ծովային գործառույթներով, այլև շատ ոչ ավանդական, օրինակ՝ միջուկային: մարտական, տիեզերական, մարտավարական ավիացիա և հակահրթիռային պաշտպանություն։ Նա պնդում էր, որ ինչպես բանակը Ամերիկայի ցամաքային զորքերի առաջնային ծառայությունն էր, իսկ ծովային հետևակային կորպուսը՝ աջակցության ծառայությունը, նավատորմը պետք է լինի առաջատարը ծովային պատերազմի և մարտավարական օդային ուժերում, իսկ օդային ուժերը՝ ծառայողական աջակցությունը: Նրա բավականին արմատական "արկղից դուրս" գաղափարները մեծ թերահավատություն առաջացրեցին, բայց, այնուամենայնիվ, մեծ ուշադրություն և բարենպաստ աջակցություն գրավեցին Կոնգրեսի և ամերիկյան ժողովրդի կողմից...

... նույնիսկ նախքան ամերիկյան Հոլոքոստի լիակատար ավերածությունը, երբ ռուսական հեռահար ռմբակոծիչները, որոնք զինված էին միջուկային թեւավոր հրթիռներով, ոչնչացրեցին բոլորը, բացառությամբ մի քանի ամերիկյան միջմայրցամաքային բալիստիկ հրթիռների և միջուկային հզորությամբ հեռահար ռազմավարական ռմբակոծիչների: Ընդամենը մի քանի ժամվա ընթացքում ԱՄՆ նավատորմը հանկարծ դարձավ միակ ծառայությունը, որն ի վիճակի է նախագծել ամերիկյան ռազմական հզորությունը ամբողջ աշխարհում, և միևնույն ժամանակ, փաստացիորեն, ամերիկյան միջուկային զսպման միակ պահապանը, որը բացարձակապես կենսական էր համարվում բուն գոյատևման համար: Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներն իր թուլացած վիճակում.

Ջոզեֆ Գարդները՝ "քսանմեկերորդ դարի ամերիկյան ռազմածովային ինժեները", հանկարծ համարվեց ազգի իսկական տեսլական և փրկիչ: Մարտինդեյլի երկրորդ ժամկետի ընթացքում Գարդներն առաջադրվեց և միաձայն հաստատվեց որպես պաշտպանության նախարար, և նա լայնորեն ընդունվեց որպես դե ֆակտո փոխնախագահ և ազգային անվտանգության խորհրդական: Նրա ժողովրդականությունը բարձրացավ, և ամբողջ աշխարհում քչերն էին կասկածում, որ նա կդառնա Միացյալ Նահանգների հաջորդ նախագահը:

"Ողջույններ, պարոնայք", - ասաց Գարդները՝ նույն ձևով դիրքավորվելով տեսախցիկի առջև: "Մտածեցի, որ ես կնայեմ ձեր փոքրիկ զրույցին այստեղ":

"Բարի գալուստ, պարոն նախագահ", - ասաց Միացյալ շտաբների պետերի ղեկավար Թեյլոր Բեյնը: Նա ակնհայտորեն անհանգստացած էր իր հանդիպման նման անսպասելի ընդհատումից, բայց ամեն ինչ արեց դա ցույց չտալու համար։ "Մենք ուրախ կլինենք նորից սկսել ճեպազրույցը, պարոն"։

"Սա անհրաժեշտ չէ",- ասել է նախագահը։ "Ես տեղեկություններ ունեմ, որոնք առնչվում են այս հանդիպման նպատակին, և ես կարծում էի, որ դա ձեզ փոխանցելու լավագույն և ամենաարագ ճանապարհը պարզապես ներխուժելն է":

"Ցանկացած ժամանակ ողջունում եք, պարոն", - ասաց Բեյնը: "Խնդրում եմ շարունակեք։ Խոսքը քոնն է"։

"Շնորհակալություն, Թեյլոր", - ասաց նախագահը: "Ես հենց նոր հեռախոսով խոսեցի ՌԴ նախագահ Զևիտինի հետ։ Գեներալ ՄաքԼանահա՞նը։

"Այո պարոն."

"Նա պնդում է, որ դուք հրթիռ եք արձակել իր լրտեսական ինքնաթիռներից մեկի ուղղությամբ միջազգային օդային տարածքում, և երբ հրթիռը վրիպել է, դուք լրջորեն վնասել եք ինքնաթիռը հզոր ռադիոակտիվ ճառագայթներով, որոնք կոչվում են T-ալիքներ կամ նման բան: Նա նաև պնդում է, որ ձեր ինքնաթիռներից մեկի արձակած հրթիռը Թեհրանում սպանել է տասնյակ անմեղ քաղաքացիների, այդ թվում՝ կանանց և երեխաների: Կցանկանայի՞ք բացատրել":

"Նա ստում է, պարոն", - անմիջապես պատասխանեց ՄաքԼանահանը: "Սրանցից ոչ մեկը ճիշտ չէ":

"Սա ճի՞շտ է": Նա վերցրեց մի թուղթ։ "Ես ունեմ միջադեպի վերաբերյալ Օդային շտաբի պետի զեկույցի պատճենը, որը, ըստ երևույթին, մոտավորապես նույն բանն է ասում: Ուրեմն, թե Ռուսաստանի նախագահը, թե գլխավոր շտաբի պետը սուտ են ասում, իսկ դու ինձ ճիշտն ես ասում, գեներալ։ Սրա՞ն եք ուզում, որ ես հավատամ"։

"Մենք հենց նոր քննարկեցինք միջադեպը և գեներալ Հաֆմանի կողմից բարձրացված հարցերը, սըր", - ասաց Բեյնը, "և ես որոշել եմ, որ ՄաքԼանահանը գործել է պատշաճ և հրահանգներին համապատասխան և պատասխանատվություն չի կրել քաղաքացիական անձանց մահվան համար":

"Ինչ վերաբերում է Զևիտինին կամ Կրեմլում որևէ մեկին, պարոն,- միջամտեց ՄաքԼանահանը,- ես չէի հավատա նրանց ասած ոչ մի խոսքին":

"Գեներալ ՄաքԼանահան, տասնյակ անմեղ իրանցիներ սպանվել են քիմիական զենքից, իսկ ռուս լրտես օդաչուն լրջորեն վիրավորվել է ձեր ռմբակոծիչներից մեկի կողմից նրա վրա արձակված ռադիացիայի հետևանքով", - պատասխանեց նախագահը: "Աշխարհը կարծում է, որ դուք նոր պատերազմ եք սկսում Ռուսաստանի հետ Մերձավոր Արևելքում և պահանջում են պատասխաններ և պատասխանատվություն: Հիմա ձեր մոլեռանդ վերաբերմունքի ժամանակը չէ"։ Պատրիկը գլուխը օրորեց և շրջվեց՝ ձեռքը ձգելով դեպի ջրի շիշը, և Նախագահի աչքերը բարկությունից բացվեցին։ "Ուրիշ բան կա՞, որ ուզում ես ինձ ասել, գեներալ"։ Պատրիկը ետ դարձավ դեպի տեսախցիկը, ապա շփոթված նայեց նրա մեկնած ձեռքին, կարծես մոռացել էր, թե ինչու է երկարացրել այն։ "Քո հետ ինչ-որ բան այն չէ՞, ՄաքԼանահան":

- Ոչ, պարոն...- պատասխանեց Պատրիկը խուլ ձայնով։ Նա բաց թողեց ջրի շիշը, փնտրեց այն, բռնեց այն, հետո չափազանց մեծ ուժ գործադրեց՝ պոկելու այն Velcro-ի ամրակից և ուղարկեց այն պտտվելու մոդուլի շուրջը:

"Ինչ? Ես չեմ կարող լսել ձեզ. Գարդների աչքերը շփոթված նեղացան, երբ նա դիտում էր, թե ինչպես է ջրի շիշը թռչում տեսադաշտից: "Ի՞նչ է կատարվում այնտեղ. Ո՞ւր ես, գեներալ։ Ինչո՞ւ եք այդպես շարժվում"։

"Նա Արմսթրոնգ տիեզերակայանում է, սըր", - ասաց գեներալ Բեյնը:

"Տիեզերական կայանո՞ւմ։ Արդյո՞ք նա ուղեծրում է: Դու ինձ ձեռ ես առնում? Ի՞նչ ես անում այնտեղ վերևում"։

"Որպես տիեզերքից գործող իր աշխատանքային խմբի հրամանատար, ես լիազորել եմ գեներալ ՄաքԼանահանին վերահսկել գործողությունը տիեզերակայանից", - բացատրեց Բեյնը, "ինչպես ցանկացած հրամանատար կստանձնի իր զորքերի հրամանատարությունը առաջադեմ հրամանատարական նավից կամ...

"Կործանիչի կամրջի կամ CIC-ի վրա, այո, բայց ոչ անիծյալ տիեզերակայանի վրա": Նախագահ Գարդները պատասխան կրակ է բացել: "Ես ուզում եմ, որ նա հիմա դուրս գա այս բանից: Ի սեր Աստծո, նա երեք աստղանի գեներալ է, ոչ թե Բաք Ռոջերսը":

"Պարոն, եթե թույլ եմ տալիս, կարո՞ղ ենք քննարկել ապստամբների հրթիռների արձակման և ռուսական ինքնաթիռի դեմ ավիահարվածի հարցը": Գեներալ Բեյնն ասաց, երբ անհանգստությամբ հետևում էր, թե ինչպես է Վալերի Լուկասը ստուգում Պատրիկին: "Մենք վերանայել ենք հետախուզությունը և որոշել ենք...

"Սա չէր կարող լինել շատ մանրակրկիտ վերանայում, եթե դեպքը տեղի ունենար ընդամենը մի քանի ժամ առաջ, գեներալ", - ասել է նախագահը: Նա դիմեց իր կողքին նստած ազգային անվտանգության խորհրդականին. -Կոնրադ? - Ես հարցրեցի.

"Սա նույն սենսորային տվյալների նախադիտումն է Global Hawk անօդաչու թռչող սարքից և տիեզերակայանի ռադարներից, որոնք գեներալ ՄաքԼանահանը և նրա թիմը տեսել են հարձակումից առաջ", - պատասխանեց Կարլայլը: "Գեներալ Բեյնը և Պենտագոնի իր փորձագետները դիտել են նկարները, ասես հարձակումից առաջ նրանց հարցրել են, թե արդյոք թիրախը օրինական է` հիմնվելով հարձակման հրամանի ներքո մեր կողմից հաստատված ներգրավվածության կանոնների վրա, ինչպես պահանջվում է, եթե կա որևէ անորոշություն ոչ անձանց անվտանգության վերաբերյալ: - մարտիկներ՝ զենքի ազդեցության կամ կողմնակի վնասի պատճառով: Տեսակոնֆերանսը հրավիրվել է որպես միջադեպի նախնական ուսումնասիրություն՝ պարզելու, թե արդյոք ավելի մանրամասն հետաքննություն է պահանջվելու":

"Եւ ինչ?" - Ես հարցրեցի.

"Գեներալ Բեյնը որոշում է կայացրել, որ թեև գեներալ ՄաքԼանահանը կարող էր կանխատեսել քաղաքացիական զոհեր, սակայն նրա ներգրավվելու հրամանը հիմնավորված էր և տեղին՝ հիմնված առկա տեղեկատվության, ապստամբների ձեռքով քաղաքացիական անձանց հետագա մահվան սպառնալիքների և հարձակման պլանի ներքո նրա հեղինակության վրա": - պատասխանեց Կարլայլը: "Նա Պաշտպանության նախարարին և ձեզ խորհուրդ է տալիս, որ լրացուցիչ հետաքննություն չպահանջվի, և որ ՄակԼանահանին թույլ տրվի շարունակել գործողությունը, ինչպես պլանավորված էր, միայն մեկ հրթիռակիրների փոխարեն":

"Սա ճի՞շտ է": Նախագահը մի պահ կանգ առավ, հետո գլուխը օրորեց։ "Գեներալ Բեյն, դուք ինձ ասում եք, որ կարծում եք, որ ճիշտ է, որ ՄաքԼանահանը հարձակվի թիրախի վրա՝ իմանալով, որ մոտակայքում կան այդքան շատ ոչ մարտունակ քաղաքացիական անձինք, և որ նման հարձակումը համապատասխանում է իմ գործադիր հրամանի տառին և ոգուն, որը թույլ է տալիս ապստամբների որս Իրանում. նա առարկեց. "Կարծում եմ՝ դուք կոպտորեն սխալ եք մեկնաբանել իմ հրամանները։ Կարծում էի, որ ես շատ հստակ և կոնկրետ եմ. ես չեմ ուզում քաղաքացիական զոհեր: Սա քեզ համար պարզ չե՞ր, գեներալ Բեյն։

"Դա էր, սըր", - պատասխանեց Բեյնը, նրա ծնոտը լարված և աչքերը կծկվեցին ի նշան հանդիմանության, - բայց այն տեղեկություններով, որ գեներալ ՄաքԼանահանն ուներ այն ժամանակ, և այդ ապստամբ հրթիռներից բխող սպառնալիքից, ես զգացի, որ նա լիովին արդարացված էր: որոշում կայացնելիս...

"Եկեք սա պարզաբանենք հենց այստեղ և հիմա, գեներալ Բեյն. "Ձեր խնդիրն է կատարել իմ հրամանները, և իմ հրամանն է թույլ չտալ քաղաքացիական զոհեր: Միակ ճիշտ հրամանն այս դեպքում դադար տալն էր՝ այս արձակիչի շուրջ մեծ թվով խաղաղ բնակիչների պատճառով։ Եթե նույնիսկ նրանց հրամայեին հեռանալ անմիջական տարածքից, դուք պետք է ակնկալեիք, որ նրանք բավական մոտ կլինեն պայթյունից վիրավորվելու կամ զոհվելու համար: Նրանք-"

"Պարոն, պայթյուն չի եղել, համենայնդեպս, ոչ մի պայթյուն մեր կողմից", - բողոքեց Բեյնը: "SKYSTREAKE հրթիռը զուտ կինետիկ էներգիայի զենք է և նախատեսված է...

"Ինձ չի հետաքրքրում, թե ինչի համար է այն նախատեսված, գեներալ-ՄաքԼանահանը գիտեր, որ մոտակայքում կան խաղաղ բնակիչներ, և, ըստ գեներալ Հաֆմանի, դուք տեղեկացված էիք, որ հրթիռներից մի քանիսը կարող են քիմիական զենք ունենալ, ուստի նա ակնհայտորեն պետք է . ձեռնպահ են քվեարկել։ Քննարկման ավարտ. Այսպիսով, ո՞րն է պատմությունը, երբ ՄակԼանահանը հրթիռ է արձակել ռուսական կործանիչի ուղղությամբ: Արդյո՞ք McLanahan's ռմբակոծիչները կրում են օդ-օդ հրթիռներ:

"Սրանք ստանդարտ պաշտպանական զենքեր են EB-1D Vampire-ի համար, պարոն, բայց McLanahan-ը դա չէ..."

"Ուրեմն ինչու՞ կրակ բացեցիք ռուսական լրտեսական ինքնաթիռի վրա, գեներալ ՄաքԼանահան":

"Մենք ոչ մի հրթիռ չենք արձակել, սըր", - պատասխանեց ՄաքԼանահանը որքան կարող էր ամուր, գլխով ցույց տալով Լուկասին, որ նա լավ է, - և դա լրտեսական ինքնաթիռ չէր, դա ՄիԳ-29 մարտավարական կործանիչ էր:

"Ի՞նչ էր դա անում այնտեղ, ՄաքԼանահան":

"Հետևում ենք մեր ռմբակոծիչին Կասպից ծովի վրայով, պարոն"։

"Ես հասկանում եմ. Ստվերում...ինչպես ներսում, հետախուզությո՞ւն եք անցկացնում։ Սա ճի՞շտ եմ մեկնաբանում, գեներալ"։ Պատրիկը շփեց աչքերը և ծանր կուլ տվեց՝ լիզելով չորացած շուրթերը։ "Մենք ձեզ չե՞նք ձերբակալում, գեներալ":

"Ոչ Պարոն."

"Այսպիսով, ռուսական ինքնաթիռը, ի վերջո, պարզապես հետախուզություն էր անում, չէ՞":

"Իմ կարծիքով՝ ոչ, պարոն։ դա էր-"

"Այսպիսով, դուք հրթիռ եք արձակել նրա վրա, և նա պատասխանել է կրակին, իսկ հետո ինչ-որ ռադիոակտիվ ճառագայթով հարվածել եք նրան, չէ՞":

"Ոչ Պարոն." Բայց ինչ-որ բան այն չէր: Պատրիկը նայեց տեսախցիկին, բայց կարծես թե դժվարանում էր կենտրոնանալ: "Դա ... մենք չենք ...":

"Եւ ինչ պատահեց?"

"Պարոն նախագահ, MiG-ը նախ կրակ բացեց մեր վրա", - միջամտեց Բումերը: "Վամպիրը պարզապես պաշտպանում էր իրեն, ոչ ավելին":

"Ով է սա?" նախագահը հարցրել է ազգային անվտանգության խորհրդականին. Նա շրջվեց դեպի տեսախցիկը, աչքերը զայրույթից ուռած. "Ով ես դու? Ինքդ քեզ նույնականացրո՛ւ":

"Ես կապիտան Հանթեր Նոբլն եմ", - ասաց Բումերը, երբ նա ոտքի կանգնեց՝ ցնցված նայելով Պատրիկի պատկերին, որին օգնում էր Լուկասը, "և ինչո՞ւ դժոխք չես դադարի մեզ անհանգստացնել: Մենք ուղղակի մեր գործն ենք անում"։

"Ի՞նչ ասացիր ինձ": որոտաց նախագահը։ "Դու ո՞վ ես, որ ինձ հետ այդպես խոսես։ Գեներալ Բեյն, ես ուզում եմ, որ նա հեռացվի աշխատանքից։ Ես ուզում եմ, որ նա հեռացվի աշխատանքից":

"Վարպետ սերժանտ, ի՞նչ է կատարվում"։ Բեյնը բղավել է՝ անտեսելով նախագահին։ "Ի՞նչ է կատարվում Պատրիկի հետ":

"Նա շնչառության հետ կապված խնդիրներ ունի, պարոն"։ Նա գտավ մոտակա ինտերկոմի անջատիչը. "Բժշկական թիմը հրամանի մոդուլին: Արտակարգ դեպք!" Եվ այնուհետև նա ավարտեց վիդեո կոնֆերանսը՝ սեղմելով կապի կառավարման ստեղնաշարի ստեղնը:

* * *

"ՄակԼանահանը սրտի կաթված ունի՞": Նախագահը բացականչել է տիեզերակայանից տեսագրությունների կտրումից հետո. "Ես գիտեի, որ նա չպետք է այդ գործի մեջ լիներ: Գեներալ Բեյն, ի՞նչ բուժհաստատություններ ունեն այնտեղ վերևում"։

"Հիմնականում, պարոն, միայն բժշկական պատրաստվածություն ունեցող տեխնիկներ և առաջին օգնության սարքավորումներ: Մենք երբեք սրտի կաթված չենք ունեցել ԱՄՆ ռազմական տիեզերանավի վրա":

"Հիանալի. Պարզապես հիանալի է": Նախագահն ակնհայտ հիասթափված ձեռքը անցավ նրա մազերի միջով։ "Կարո՞ղ եք անմիջապես այնտեղ բժիշկ և որոշ դեղամիջոցներ և սարքավորումներ ձեռք բերել":

"Այո պարոն. Black Stallion տիեզերանավը կարող է հանդիպել տիեզերակայանի հետ մի քանի ժամից":

"Շարունակեք: Եվ դադարեցրեք այս ռմբակոծիչ թռիչքները Իրանի վրայով: Այլևս ոչ մի թեւավոր հրթիռի արձակում, քանի դեռ ես հստակ չիմանամ, թե ինչ է տեղի ունեցել":

"Այո պարոն." Բանեի հետ տեսակոնֆերանսի կապն ընդհատվել է։

Նախագահը հենվել է աթոռին, արձակել փողկապն ու ծխախոտ վառել։ "Ինչ կլաստեր է, անիծյալ", - շունչ քաշեց նա: "Մենք սպանում ենք մի խումբ անմեղ քաղաքացիների Թեհրանում գերձայնային հրթիռով, որն արձակվել է ռազմական տիեզերակայանից կառավարվող անօդաչու ռմբակոծիչից. Ռուսաստանը բարկացել է մեզ վրա. և այժմ ամերիկյան Հոլոքոստի հերոսը անիծյալ սրտի կաթված է ստացել տիեզերքում: Ի՞նչ է հաջորդը":

"ՄակԼանահանի իրավիճակը կարող է քողարկված օրհնություն լինել, Ջո", - ասաց աշխատակազմի ղեկավար Ուոլթեր Քորդուսը: Նա և Կարլայլը ճանաչում էին Ջոզեֆ Գարդներին քոլեջից ի վեր, և Քորդուսը այն եզակի մարդկանցից էր, ում թույլ տրվեց դիմել նախագահին իր անունով: "Մենք ուղիներ ենք փնտրել՝ կրճատելու տիեզերակայանի ֆինանսավորումը, չնայած դրա ժողովրդականությանը Պենտագոնում և Կապիտոլիումում, և դա կարող է լինել":

"Սակայն դա պետք է արվի նրբանկատորեն. ՄակԼանահանը չափազանց սիրված է մարդկանց մեջ, որպեսզի այն օգտագործվի որպես պատրվակ՝ փակելու իր սիրելի ծրագիրը, մանավանդ որ նա այն գովազդում է ամբողջ աշխարհում որպես հաջորդ մեծ բան՝ անթափանց ամրոց, վերջնական։ դիտաշտարակ, բլա բլա բլա", - ասել է նախագահը: "Մենք պետք է ստիպի Կոնգրեսի որոշ անդամների բարձրաձայնել այս տիեզերակայանի անվտանգության հարցը, և արդյոք այն նույնիսկ առաջին հերթին պետք է պահպանվի: Մենք ստիպված կլինենք այս միջադեպի մասին տեղեկատվությունը "արտահոսել" սենատոր Բարբոյին, Զինված ծառայությունների կոմիտեին և մի քանի այլ անձանց":

"Դժվար չի լինի", - ասաց Կորդուսը: "Բարբոն կիմանա, թե ինչպես խառնել իրավիճակը՝ չհարվածելով ՄաքԼանահանին":

"Լավ. Այն բանից հետո, երբ դա կհայտնվի մամուլում, ես ուզում եմ առանձին հանդիպել Բարբոյի հետ՝ քննարկելու ռազմավարությունը": Կորդուսը ամեն կերպ փորձում էր թաքցնել իր անհարմարությունը այս հրամանից։ Նախագահը նկատել է իր ընկերոջ և գլխավոր քաղաքական խորհրդականի նախազգուշական լարվածությունը և արագ ավելացրել. "Բոլորը փողի համար ձեռքը մեկնելու են, երբ սկսենք հետամուտ լինել այս տիեզերական կայանը ոչնչացնելու գաղափարին, և ես ուզում եմ վերահսկել մուրացկանությունը, նվնվոցը և բազուկ ոլորող"։

"Լավ, Ջո", - ասաց Քորդուսը, չհամոզվելով նախագահի հապճեպ բացատրությունից, բայց չցանկանալով շոշափել խնդիրը: "Ես ամեն ինչ կկարգավորեմ":

"Դուք կանեք սա": Նա վերցրեց իր ծխախոտը, ջախջախեց այն, ապա ավելացրեց. "Եվ մենք պետք է անընդմեջ հավաքենք մեր բադերը, եթե ՄաքԼանահանը կորցնի ինքնատիրապետումը, և Կոնգրեսը սպանի նրա ծրագիրը, նախքան մենք կարողանանք բաժանել նրա բյուջեն":

ԳԼՈՒԽ ԵՐՐՈՐԴ

Մարդն անում է այն, ինչ կա. նա դառնում է այն, ինչ անում է:

-ՌՈԲԵՐՏ ՖՈՆ ՄՈՒԶԻԼ

ԹԵՀՐԱՆԻ ՄԵՀՐԱԲԱԴԻ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՕԴԱՆԱՎԱԿԱՅԱՆԻ ԴՐՍԻ, ՊԱՐՍԿԱՍՏԱՆԻ ԺՈՂՈՎՐԴԱՎԱՐԱԿԱՆ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԱԶԱԴԻ ՀՐԱՊԱՐԱԿ

ՄԻ ՔԱՆԻ ՕՐ ԱՆՑ

"Ոչ հաց, ոչ խաղաղություն: Ո՛չ հաց, ո՛չ խաղաղություն"։ ցուցարարները անընդհատ վանկարկում էին. Ամբոխը, որն այժմ հաշվվում էր մոտ երկու-երեք հարյուր հոգու, թվում էր, թե րոպե առ րոպե ավելի ու ավելի մեծանում էր։

"Եթե հաց չունեն, որտեղի՞ց այդքան էներգիա, որ կանգնեն այստեղ և բողոքի ակցիա անեն։ Չորրորդ հետևակային բրիգադի հրամանատար, գնդապետ Մոստաֆա Ռահմատին մրմնջաց, երբ նա զննում էր անվտանգության պատնեշները և դիտում, թե ինչպես են ամբոխները մոտենում: Ընդամենը երկու շաբաթ առաջ Ռահմատին, կարճահասակ, բավականին կլոր մարդ, խիտ մուգ մազերով, որոնք կարծես խիտ ծածկում էին նրա մարմնի յուրաքանչյուր սանտիմետրը, բացառությամբ գլխի վերևի մասի, տրանսպորտային գումարտակի գործադիր սպան էր, բայց հրամանատարների հետ, ենթադրաբար սպանվել էր ապստամբները՝ անհետանալով, չնայած ոչ ոք չէր կարող բացառել դասալքությունը, ենթադրյալ Պարսկաստանի Դեմոկրատական Հանրապետության բանակում առաջխաղացումները տեղի ունեցան արագ և շտապ:

"Ավելի շատ ծուխ", - ասաց պարեկներից մեկը Ռախմատիին: "Արցունքաբեր գազ, ոչ թե պայթյուն". Մի քանի վայրկյան անց նրանք լսեցին ուժեղ պայթյուն։ բավականաչափ ուժեղ, որպեսզի ջարդուփշուր անեն օդանավակայանի գրասենյակի շենքի ապակիները, որտեղ գտնվում էին նա և իր բարձրաստիճան անձնակազմը: Դիտորդը ամաչկոտ նայեց նրա հրամանատարին։ "Փոքր պայթյուն, պարոն"։

"Ես հասկանում եմ", - ասաց Ռահմատին: Նա չէր ուզում որևէ դժգոհություն կամ գրգռվածություն ցույց տալ. երկու շաբաթ առաջ նա չէր կարողանա տարբերել նռնակի պայթյունն ու ուժեղ փռշտոցը։ "Ուշադիր նայեք տողերին, դա կարող է լինել կարմիր ծովատառեխ":

Ռահմատին և նրա անձնակազմը գտնվում էին Մեհրաբադ միջազգային օդանավակայանում գտնվող գրասենյակային շենքի վերջին հարկում, որը ժամանակին պատկանել է Իրանի տրանսպորտի նախարարությանը: Ռազմական հեղաշրջումից և Իրանի ռազմական կառավարության դեմ իսլամիստների ապստամբության բռնկումից հետո հեղաշրջման առաջնորդները որոշեցին գրավել Մեհրաբադի օդանավակայանը և անվտանգության խիստ պարագծեր սահմանեցին ամբողջ տարածքում: Թեև Թեհրանի համալսարանից արևելք գտնվող քաղաքի մեծ մասը մնացել էր ապստամբներին, օդանավակայանի գրավումը խելամիտ որոշում էր: Օդանավակայանն արդեն բարձր անվտանգություն էր. դաշտի շուրջ բաց տարածքները հեշտ էր պարեկել և պաշտպանել. իսկ օդանավակայանը կարող է բաց մնալ օդային ճանապարհով բեռներ ընդունելու և ուղարկելու համար:

Բացի այդ, հաճախ մատնանշվել է, որ եթե ապստամբները երբևէ գերիշխանություն ձեռք բերեն, ինչը կարող է տեղի ունենալ ամեն օր, շատ ավելի հեշտ կլինի դժոխքը դուրս բերել երկրից:

Պատուհանները նորից դղրդացին և գլուխները թեքվեցին դեպի հարավ-արևելք Մերաջ պողոտայով, հյուսիս-արևելք դեպի Ազադի հրապարակ, մոտ երկու կիլոմետր հեռավորության վրա, որտեղ հանկարծ բարձրացավ ծխի մեկ այլ սյուն, այս անգամ նարնջագույն բոցերի պսակով: Պայթյունները, հրկիզումները, կանխամտածված վթարները, քաոսը և հաճախակի մահապարտ պայթյունները սովորական էին Թեհրանում, և ոչ մեկն ավելի սովորական չէր, քան Մեհրաբադ օդանավակայանի, Ազադի հրապարակի և հայտնի Ազատության աշտարակի միջև ընկած տարածքը, որը նախկին "Իրանի դարպասն էր": Ազատության աշտարակը, որն առաջին անգամ կոչվել է Շահյադի աշտարակ կամ թագավորական աշտարակ՝ ի պատիվ Պարսկական կայսրության 2500-ամյակի, կառուցվել է 1971 թվականին Շահ Ռեզա Փահլավիի կողմից՝ որպես նոր, ժամանակակից Իրանի խորհրդանիշ։ Աշտարակը վերանվանվել է Իսլամական հեղափոխությունից հետո և, ինչպես ԱՄՆ դեսպանատունը, ավելի շատ դիտվում էր որպես նվազող միապետության խորհրդանիշ և նախազգուշացում մարդկանց՝ չընդունելու իսլամի արևմտյան թշնամիներին: Հրապարակը դարձավ հակաարևմտյան ցույցերի և ելույթների հայտնի վայր և այդպիսով դարձավ Իսլամական հեղափոխության խորհրդանիշը, ինչի պատճառով, հավանաբար, Իրանի վերջին միապետության մարմարապատ հուշարձանը երբեք չքանդվեց:

Քանի որ ամբողջ տարածքը մեծապես ամրացված էր և մեծապես հսկվում էր զինվորականների կողմից, առևտուրը սկսեց վերածնվել, և նույնիսկ որոշ շքեղ իրեր, ինչպիսիք են ռեստորանները, սրճարանները և կինոթատրոնները, վերաբացվեցին: Ցավոք, նրանք հաճախ են դարձել իսլամիստ ապստամբների թիրախը։ Աստվածապետության մի քանի խիզախ կողմնակիցներ ժամանակ առ ժամանակ հավաքվում էին Ազադի հրապարակում։ Ի պատիվ նրանց, զինվորականները չճնշեցին այս հանրահավաքները և նույնիսկ քայլեր ձեռնարկեցին դրանք պաշտպանելու հակացուցարարներից, որոնք սպառնում էին դառնալ չափազանց դաժան: Բուջազին և նրա սպաներից շատերը գիտեին, որ պետք է ամեն ինչ անեին, որպեսզի ցույց տան Պարսկաստանի և աշխարհի ժողովրդին, որ չեն պատրաստվում մի տեսակի ճնշումը փոխարինել մյուսով:

"Ի՞նչ է կատարվում այնտեղ։ - Ես հարցրեցի. - հարցրեց Ռահմատին` շարունակելով զննել պողոտան` կազմակերպված ապստամբների հարձակման նոր նշաններ որոնելու համար : Վերջին հիշողության մեջ ապստամբների յուրաքանչյուր հարձակմանը նախորդել է մոտակայքում գտնվող ավելի փոքր, անվնաս տեսք ունեցող հարձակումը, որը շեղել է ոստիկանության և զինվորական պարեկների ուշադրությունը բավական երկար, որպեսզի ապստամբներին թույլ տա ավելի շատ քաոս ստեղծել այլուր:

"Կարծես ExxonMobil-ի նոր բենզալցակայանը Սայ դի մայրուղու մոտ, Մեդա Ազադի այգու դիմաց, պարոն", - հաղորդում է դիտորդը: "Մեծ բազմություն վազում է դեպի Ազատի պողոտա։ Ծուխը թանձրանում է, երևի ստորգետնյա տանկեր են այրվում"։

"Անիծյալ, ես մտածեցի, որ մենք բավականաչափ անվտանգություն ունենք այնտեղ", - հայհոյեց Ռահմատին: Կայանը կառավարության առաջին փորձն էր՝ թույլ տալով օտարերկրյա ներդրումներ և գործարանների մասնակի սեփականություն Պարսկաստանում: Ունենալով աշխարհում չորրորդ նավթային պաշարները, նավթային ընկերությունները ամբողջ աշխարհում ձգտել են տեղափոխվել նոր ազատագրված երկիր և օգտվել նրա հարստությունից, որը հիմնականում անձեռնմխելի է տասնամյակներ շարունակ այն բանից հետո, երբ Արևմուտքը 1979թ. ԱՄՆ դեսպանատունը։ Դա շատ, շատ ավելին էր, քան պարզ բենզալցակայան, այն վերածնված Պարսկաստանի խորհրդանիշն էր քսանմեկերորդ դարի համար:

Սա հասկանում էին բոլորը, նույնիսկ Ռահմատիի նման զինվորները, որոնց կյանքի գլխավոր նպատակը իր մասին հոգ տանելն էր։ Նա արտոնյալ ընտանիքից էր և միացավ բանակին նրա հեղինակության և բարիքների համար այն բանից հետո, երբ ակնհայտ դարձավ, որ նա այնքան խելացի չէ բժիշկ, իրավաբան կամ ինժեներ դառնալու համար: Այաթոլլահ Ռուհոլլահ Խոմեյնիի հեղափոխությունից հետո նա փրկեց իր մաշկը՝ հավատարմության երդում տալով աստվածապետներին, դատապարտելով իր գործընկեր սպաներին և ընկերներին Պասդար-ի-Էնգելաբին, Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսին և հրաժարվելով իր ընտանիքի դժվարությամբ վաստակած հարստությունից կաշառքով։ և հարգանքի տուրք.. Թեև նա ատում էր աստվածապետությունը, որ խլում էր այն ամենը, ինչ ուներ, նա չմիացավ հեղաշրջմանը, քանի դեռ ակնհայտ չէր, որ այն կհաջողվի։ "Ես ուզում եմ, որ պահեստային դասակ գնա հրշեջների հետ՝ այս հրդեհները հանգցնելու համար,- շարունակեց նա,- և եթե որևէ ցուցարար մոտենա, պետք է նրանց հրի Ազադի պողոտայից հյուսիս և հրապարակից հյուսիս-արևմուտք, նույնիսկ եթե ստիպված լինի ճեղքել միջով: մի քանի գանգեր. ես չեմ ուզում...

"Եթե դուք պատրաստվում էիք ասել, "Ես չեմ ուզում, որ սա դուրս գա վերահսկողությունից", գնդապետ, ապա գանգեր կոտրելը դրա ճանապարհը չէ", - լսվեց նրա հետևից մի ձայն: Ռահմատին շրջվեց, ապա կտրուկ շրջվեց. և ներկաներին կանչել են, երբ սենյակ է մտել ռազմական հեղաշրջման առաջնորդ գեներալ Հեսարակ ալ Կան Բուջազին։

Իր երկիրը աստվածապետների և իսլամիստների իշխանությունից ազատագրելու պայքարը Բուջազիին ծերացրել է իր վաթսուներկու տարուց ավելի: Բարձրահասակ և միշտ նիհար, նա այժմ պայքարում էր բավականաչափ ուտելու համար, որպեսզի պահպանի առողջ քաշը իր օրական քսանժամյա պարտականությունների, հազվադեպ և խղճուկ կերակուրների և թշնամիներին շփոթեցնելու համար անընդհատ շարժվելու անհրաժեշտության պայմաններում, ինչպես իր թիմում: և և դրսում - ովքեր անխոնջ որս էին անում նրա համար: Նա դեռևս փակ մորուք ու բեղեր էր կրում, բայց սափրել էր գլուխը, որպեսզի ժամանակ չկորցնի իր նախկին հոսող մոխրագույն կողպեքները լավ վիճակում պահելու համար։ Թեև նա իր զինվորական համազգեստը փոխանակել էր ֆրանսիական Գեթսբիի կոստյումի և վերնաշապիկի հետ, նա կրում էր չզարդարված զինվորական վերարկու և տաբատի տակ հղկված դեսանտային կոշիկներ, իսկ բաճկոնի տակ կրում էր PC9 ինը միլիմետրանոց ավտոմատ ատրճանակ՝ ուսադիրով: "Ինչպես որ էիր", հրամայեց նա։ Սենյակում գտնվող մյուսները հանգստացան։ "Զեկուցեք, գնդապետ":

"Այո պարոն". Ռահմատին արագ թվարկեց վերջին մի քանի ժամերի ամենալուրջ իրադարձությունները. այնուհետև. "Կներեք այդ պոռթկումի համար, պարոն: Ուղղակի մի քիչ նեղված եմ, վերջ: Ես լրացուցիչ մարդկանց տեղավորեցի այս կայարանում միայն այն բանի համար, որ դա տեղի չունենա":

"Ձեր հիասթափությունը կարծես հակակառավարական ցուցարարների դեմ հակակառավարական ցույցերի դեմ պատասխան տալու հրաման է, գնդապետ, և դա չի օգնի իրավիճակին", - ասաց Բուջազին: "Մենք դաժան վարվելու ենք հանցագործների հետ, ոչ թե ցուցարարների հետ։ Պարզ է?

"Այո պարոն."

Բուջազին ուշադիր նայեց իր բրիգադի հրամանատարին։ "Կարծես հանգստի կարիք ունես, Մոստաֆա"։

"Ես լավ եմ, պարոն":

Բուջազին գլխով արեց, հետո նայեց սենյակը։ "Դե, դուք չեք կարող անընդհատ ղեկավարել ձեր անձնակազմը այստեղից, չէ՞: Եկեք գնանք տեսնենք, թե ինչ է եղել այնտեղ": Ռահմատին կուլ տվեց, հետո գլխով արեց՝ դժկամորեն հետևելով գեներալին դեպի դուռը՝ ցանկանալով, որ նա համաձայներ քնել։ Թեհրանի փողոցներով նավարկելը, նույնիսկ օրը ցերեկով, քաղաքի Բուջազիի կողմից վերահսկվող մասում, և ուղեկցվելով մարտերում կոշտացած անվտանգության ուժերի մի ամբողջ դասակի կողմից, երբեք անվտանգ կամ նպատակահարմար քայլ չէր:

Օդանավակայանից մինչև Մեդա Ազարի զբոսայգի երկու կիլոմետր հեռավորության յուրաքանչյուր թաղամաս բետոնե և պողպատե փողոցների լաբիրինթոս էր, որը նախատեսված էր ամենածանր մեքենաները դանդաղեցնելու համար: Երեք թաղամասում նոր անցակետ կար, և նույնիսկ Բուջազիի ավտոշարասյունը պետք է ամեն անգամ կանգնեցվեր և խուզարկվեր: Բուջազին, կարծես, ամենևին էլ դեմ չէր՝ օգտվելով առիթից և ողջունում էր իր զինվորներին և դրսում մի քանի քաղաքաբնակների։ Ռահմատին չէր ցանկանում այդքան մտերմանալ որևէ մեկի հետ, փոխարենը նախընտրում էր պատրաստի վիճակում պահել իր AK-74 ինքնաձիգը: Երբ նրանք մոտենում էին այգուն, և ամբոխը մեծանում էր, Բուջազին քայլում էր փողոցով, սեղմելով նրանց ձեռքերը, ովքեր իրենցն էին առաջարկում, ձեռքերը թափահարում մյուսներին և բղավում խրախուսական մի քանի խոսք: Նրա թիկնապահները պետք է արագացնեին իրենց քայլը՝ իրենից հետ չմնալու համար։

Ռահմատին պետք է շնորհեր տղային. ծեր մարտաձին գիտեր, թե ինչպես կառավարել ամբոխը: Նա անվախ կերպով մտավ ամբոխի մեջ, սեղմեց ձեռքերը նրանց հետ, ովքեր կարող էին նաև ձեռքին ատրճանակ կամ զրահաբաճկոնի ձգանը, զրուցել լրագրողների հետ և ցուցմունք տվել հեռուստատեսային տեսախցիկների առջև, լուսանկարվել քաղաքացիական և զինվորականների հետ, համբուրեց երեխաներին և ծեր անատամ կանանց և նույնիսկ որպես ճանապարհային հսկիչ հանդես եկավ, երբ հրշեջ մեքենաները փորձում էին ներխուժել տարածք՝ ցրելով ամբոխը և շփոթված վարորդներին հեռացնելով: Բայց հիմա նրանք ընդամենը մի քանի թաղամաս այն կողմ էին բենզալցակայանի հրդեհից, իսկ ամբոխը թանձրանում էր ու շատ ավելի անհանգիստ։ "Պարոն, ես առաջարկում եմ հարցազրույց անցկացնել անվտանգության պարեկների հետ և տեսնել, թե արդյոք վկաները տեսել են, թե ինչ է տեղի ունեցել, կամ արդյոք աշխատում են անվտանգության տեսախցիկներ", - ասաց Ռահմատին՝ նշելով, որ դա լավ տեղ կլինի դա անելու համար:

Բուջազին կարծես չլսեց նրան։ Կանգ առնելու փոխարեն նա շարունակեց քայլել՝ ուղիղ դեպի այգու հյուսիս-արևմտյան կողմում գտնվող մարդկանց ամենամեծ և ամենաաղմկոտ ամբոխը։ Ռահմատին այլ ելք չուներ, քան մնալ նրա հետ՝ պատրաստի հրացանով:

Բուջազին չշրջվեց, բայց կարծես զգաց բրիգադի հրամանատարի մտահոգությունը։ "Դե՛ր զենքդ, Մոստաֆա", - ասաց Բուջազին:

"Բայց, պարոն..."

"Եթե նրանք ուզենային գնդակահարել ինձ, նրանք կարող էին դա անել երկու բլոկ առաջ, մինչ մենք միմյանց աչքերի մեջ կնայեինք", - ասաց Բուջազին: "Պահապաններին էլ ասա, որ զենքերը պատրաստ լինեն"։ Թիմի ղեկավարը՝ Հադդադ անունով աներևակայելի երիտասարդ ռազմաօդային ուժերի մայորը, հավանաբար լսել է նրան, քանի որ թիկնապահների զենքերն արդեն անհետացել էին, երբ Ռահմատին շրջվեց՝ հրամանը փոխանցելու համար։

Ամբոխը տեսանելիորեն լարվեց, երբ Բուջազին և նրա թիկնապահները մոտեցան, իսկ տղամարդկանց, կանանց և նույնիսկ մի քանի երեխաների փոքր բազմությունը արագ աճեց: Ռահմատին ոստիկան չէր կամ ամբոխի հոգեբանության մասնագետ, բայց նա նկատեց, որ քանի որ ավելի շատ հանդիսատեսներ մոտենում էին տեսնելու, թե ինչ է կատարվում, մնացածները ավելի ու ավելի առաջ էին մղվում դեպի վտանգի աղբյուրը, ստիպելով նրանց զգալ թակարդը և վախը ձեր համար: կյանքը։ Հենց որ խուճապ սկսվեց, ամբոխը արագ և հանկարծակի վերածվեց ամբոխի. և երբ որևէ զինվոր կամ զինված անձ զգում էր, որ իր կյանքին վտանգ է սպառնում, կրակոցներ էին սկսվում, և զոհերի թիվը արագ աճում էր։

Բայց Բուջազին, թվում էր, աննկատ էր ակնհայտին. նա շարունակում էր երթն առաջ՝ ոչ սպառնալից, բայց ոչ որևէ կեղծ խրոխտությամբ կամ ընկերասիրությամբ. բոլորը գործնական են, բայց ոչ առճակատման, ինչպես զինվորը կամ կենսուրախ՝ ինչպես քաղաքական գործիչը: Մտածում էր, որ կգնա ընկերների մոտ ու կքննարկի օրվա խնդիրները կամ կնստի ֆուտբոլ դիտելու։ Թե՞ կարծում էր, որ անխոցելի է։ Ինչպիսին էլ լինի նրա հոգեվիճակը, նա սխալ է հասկացել այս ամբոխը։ Ռահմատին սկսեց մտածել, թե ինչպես է նա պատրաստվում հասնել իր հրացանին... և միևնույն ժամանակ փորձելով որոշել, թե որ ճանապարհով կարող է վազել, եթե այս իրավիճակն ամբողջությամբ դժոխք դառնա:

"Սալաամ ալեյկոմ", - կանչեց Բուջազին, երբ աճող ամբոխից մոտ տասը քայլ հեռու էր՝ աջ ձեռքը բարձրացնելով ողջունելու և նաև ցույց տալու, որ անզեն է: "Այստեղ որևէ մեկը վիրավորվե՞լ է":

Մի երիտասարդ, տասնյոթ-տասնութ տարեկանից ոչ ավել, առաջ անցավ և մատը ցույց տվեց գեներալին։ "Ի՞նչ է հոգում անիծյալ զինվորը, եթե ինչ-որ մեկին...": Եվ հետո նա կանգ առավ, մատը դեռ երկարեց։ "Դու՛, Խեսարակ Բուզազի, Պարսկաստանի նոր կայսր. Կյուրոսի և հենց Ալեքսանդրի ռեինկառնացիա: Քո առջև ծնկե՞նք, թե՞ մի պարզ խոնարհվելը բավական է, տեր իմ"։

"Ես հարցրի՝ կա՞ մեկը...":

"Ի՞նչ եք մտածում այժմ ձեր կայսրության մասին, գեներալ": - հարցրեց երիտասարդը, ցույց տալով մոտակայքում պտտվող սուր ծխի ամպերը: "Թե՞ հիմա "կայսր" Բուջազին է։

"Եթե ոչ ոք օգնության կարիք չունի, ապա ինձ կամավորներ են պետք, որպեսզի մյուսներին հեռու պահեն պայթյունից, գտնեն վկաներ և հավաքեն ապացույցներ մինչև ոստիկանների ժամանումը", - ասաց Բուջազին՝ շեղելով իր ուշադրությունը, բայց ոչ ամբողջությամբ, հրկիզման բարձր հաղորդագրությունից: Նա ամբոխի մեջ գտավ ամենատարեց տղամարդուն։ "Դուք, պարոն. Ես պետք է, որ դուք կամավորներ կանչեք և ապահովեք այս հանցագործության վայրը: Հետո ինձ պետք է...

"Ինչո՞ւ մենք պետք է օգնենք ձեզ, տե՛ր և վարպետ, պարոն": - բղավեց առաջին երիտասարդը: "Դուք էիք, ով բերեց այս բռնությունը մեզ վրա: Իրանը խաղաղ ու ապահով երկիր էր, քանի դեռ դու չեկար, կոտորեցիր բոլոր նրանց, ովքեր համաձայն չէին քո ամբողջատիրական գաղափարների հետ, ու զավթեցին իշխանությունը։ Ինչո՞ւ պետք է համագործակցենք ձեզ հետ"։

"Խաղաղ և ապահով, այո, հոգևորականների, իսլամիստների և խելագարների մատների տակ, ովքեր սպանեցին կամ բանտարկեցին նրանց, ովքեր չէին ենթարկվում նրանց հրամաններին", - ասաց Բուջազին, չկարողանալով խուսափել բանավեճի մեջ, որը նա գիտեր, որ չի հանգեցնի հաղթանակի: "Նրանք դավաճանեցին մարդկանց, ինչպես դավաճանեցին ինձ և բոլոր բանակում։ Նրանք-"

"Ուրեմն դա է, չէ՞, պարոն կայսր, դուք": - ասաց տղամարդը: "Քեզ դուր չի գալիս, թե ինչպես են վերաբերվել քո նախկին ընկերներին՝ հոգեւորականներին, այնպես որ դու սպանել ես նրանց ու զավթել իշխանությունը։ Ինչո՞ւ մեզ հիմա հետաքրքրում է, թե ինչ եք ասում: Դուք մեզ ամեն ինչ կասեք, որ մնաք իշխանության ղեկին, քանի դեռ չեք ավարտել երկրի բռնաբարությունը, իսկ հետո կթռչեք ուղիղ Ձեր՝ Մեհրաբադ օդանավակայանի շատ հարմար նոր շտաբից"։

Բուջազին մի քանի ակնթարթ լռեց, հետո գլխով արեց՝ զարմացնելով շուրջբոլորին։ "Դուք իրավացի եք, երիտասարդ: Ես զայրացած էի իմ զինվորների մահվան համար, ովքեր այնքան ջանք գործադրեցին՝ ազատվելու Բասիջի արմատականներից և հոգեկաններից և ինչ-որ բանի հասնելու իրենցից, իրենց ստորաբաժանումից և իրենց կյանքից": Այն բանից հետո, երբ Բուջազին պաշտոնանկ արվեց շտաբի պետի պաշտոնից մի քանի տարի առաջ ամերիկյան գաղտագողի ռմբակոծիչների կողմից իրենց ռուսական արտադրության ավիակիրի վրա հարձակումներից հետո, նա իջեցվեց Բասիջ-է-Մոստազեֆին կամ ճնշվածների մոբիլիզացիա՝ քաղաքացիական կամավորների խմբի հրամանատար: , որը զեկուցում էր հարևանների մասին, հանդես էր գալիս որպես դիտորդներ և լրտեսներ և շրջում էր փողոցներով՝ ահաբեկելով ուրիշներին՝ համապատասխանեցնելով և համագործակցելով Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի հետ:

Բուջազին մաքրեց Բասիջը ավազակներից և ավազակներից և նրանց, ովքեր մնացին, վերածեց Ներքին պաշտպանության ուժերի՝ իսկական ռազմական պահեստային ուժի: Բայց նրանց հաջողությունը վիճարկեց Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի գերակայությունը, և նրանք գործեցին՝ փորձելով վարկաբեկել, կամ, ցանկալի է, ոչնչացնել Բուջազիի ազգային գվարդիայի նորաստեղծ ուժերը: "Երբ իմացա, որ հենց Պասդարներն են կազմակերպել հարձակումը իմ առաջին օպերատիվ պահեստային ստորաբաժանման վրա՝ այն որակելով որպես քուրդ ապստամբների հարձակում՝ պարզապես ներքին պաշտպանության ուժերին վնասելու և վարկաբեկելու նպատակով, ես զայրացա և կատաղեցի:

"Սակայն իսլամիստներն ու ահաբեկիչները, որոնց հոգևորականները բերեցին մեր երկիր, իրական խնդիրն են, տղաս, ոչ թե պասդարանը", - շարունակեց Բուջազին: "Նրանք ավերել են այս ազգի մտքերը, զրկել նրանց ողջամտությունից և պարկեշտությունից և լցրել նրանց ոչ այլ ինչով, քան վախից, արհամարհանքն ու կույր հնազանդությունը":

"Ուրեմն ո՞րն է տարբերությունը ձեր և հոգևորականների միջև, Բուզազի": - բղավեց մեկ այլ երիտասարդ: Ռահմատին տեսնում էր, որ ամբոխը դառնում է ավելի համարձակ, ավելի բարձր և չի վախենում վայրկյանին մոտենալուց: "Դուք սպանում եք հոգևորականներին և տապալում իշխանությունը՝ մեր իշխանությունը, մեր ընտրած իշխանությունը։ - և այն փոխարինիր քո խունտայով: Մենք տեսնում ենք, թե ինչպես են ձեր զորքերը ամեն օր ջարդում դռները, այրում շենքերը, գողանում և բռնաբարում":

Ամբոխը բարձրաձայն արտահայտեց իր համաձայնությունը, և Բուջազին ստիպված եղավ ձեռքերը բարձրացնել և ասել, որ իրեն լսեն. փամփուշտ նրա գլխին",- բղավեց նա։ "Ոչ մի տրիբունալ, ոչ գաղտնի դատավարություն, ոչ մի լսում, բերեք ինձ ապացույցներ, համոզեք ինձ, և ես մեղավորին ձեզ մոտ կբերեմ և իմ ձեռքով մահապատժի կենթարկեմ:

"Երկրորդ, ես Պարսկաստանում կառավարություն չեմ կազմում, ես նախագահ կամ կայսր չեմ, ես դիմադրության ուժերի հրամանատարն եմ ժամանակավորապես տեղում՝ բռնությունը ճնշելու և կարգուկանոն հաստատելու համար։ Ես այնքան երկար կմնամ իշխանության ղեկին, որպեսզի արմատախիլ անեմ ապստամբներին և ահաբեկիչներին և վերահսկեմ կառավարման ինչ-որ ձևի ձևավորում, որը կստեղծի սահմանադրություն և օրենքներ կընդունի ժողովրդին կառավարելու համար, իսկ հետո ես կհեռանամ: Ահա թե ինչու ես բացեցի իմ շտաբը Մեհրաբադում՝ ոչ թե արագ փախուստի համար, այլ ցույց տալու, որ մտադրություն չունեմ լեգիտիմ պետական պաշտոններ ստանձնելու և ինձ նախագահ անվանելու":

"Ահա թե ինչ են ասել Մուշարաֆը, Կաստրոն, Չավեսը և հարյուրավոր այլ բռնապետեր ու տիրակալներ, երբ նրանք կազմակերպեցին իրենց հեղաշրջումները և ստանձնեցին կառավարությունը", - ասաց երիտասարդը: "Նրանք ասացին, որ կռվում են ժողովրդի համար և հենց կարգուկանոն հաստատվի, կգնան, և մինչ դուք գիտեք, նրանք ցմահ պաշտոնավարեցին, իրենց ընկերներին ու ավազակներին դրեցին իշխանության դիրքերում, կասեցրին սահմանադրությունը, գրավեցին բանկերը, պետականացրեցին բոլորը։ բիզնեսները, հարուստներից խլեցին հողն ու հարստությունը և փակեցին բոլոր լրատվամիջոցները, որոնք խոսում էին նրանց դեմ: Նույնը կանեք Իրանում"։

Բուջազին մի պահ ուսումնասիրեց երիտասարդին, ապա ուշադիր զննեց նրա շուրջը գտնվող մյուսներին։ Նա նշեց, որ կան շատ լավ կետեր. այս տղան շատ խելացի էր և լավ կարդացած իր տարիքի համար, և նա կասկածում էր, որ մյուսներից շատերը նույնն են: Նա այստեղ սովորական փողոցային երեխաների մեջ չէր։

"Ես մարդուն դատում եմ իր արարքներով, ոչ թե խոսքերով՝ և՛ ընկերոջ, և՛ թշնամու", - ասել է Բուջազին: "Ես կարող եմ ձեզ խոստանալ խաղաղություն, երջանկություն, անվտանգություն և բարգավաճում, ինչպես ցանկացած քաղաքական գործիչ, կամ կարող եմ ձեզ խոստանալ տեղ դրախտում, ինչպես հոգևորականները, բայց չեմ տա: Ես միայն կարող եմ խոստանալ, որ ես պայքարելու եմ եղունգներով ու ատամով, որպեսզի ապստամբները չպատառոտեն մեր երկիրը, նախքան մենք հնարավորություն կունենանք ստեղծել ժողովրդի կառավարություն, ինչպիսին էլ որ լինի այդ կառավարությունը: Ես կօգտագործեմ իմ բոլոր հմտությունները, պատրաստվածությունը, փորձը այս երկրի անվտանգությունն ապահովելու համար, քանի դեռ ժողովրդի իշխանությունը ոտքի չի կանգնել"։

"Ինձ համար սրանք գեղեցիկ խոսքեր են թվում, պարոն կայսր, նրանք, որոնք դուք պարզապես խոստացել եք չօգտագործել":

Բուջազին ժպտաց և գլխով արեց՝ ուղիղ նայելով նրանց աչքերի մեջ, ովքեր թվում էին ամենակատաղի կամ անվստահությունը։ "Ես տեսնում եմ, որ ձեզնից շատերն ունեն բջջային հեռախոսի տեսախցիկներ, ուստի դուք ունեք իմ ասածի տեսագրությունը: Եթե ես լինեի այն դիկտատորը, որը դուք կարծում եք, ես կառգրավեմ այս բոլոր հեռախոսները և կուղարկեի ձեզ բանտ":

"Դուք կարող եք դա անել այսօր երեկոյան, երբ ներխուժեք մեր տները և մեզ հունից հանեք":

"Բայց ես չեմ անի", - ասաց Բուջազին: "Դուք կարող եք ազատորեն տեսանյութ ուղարկել մոլորակի ցանկացածին, տեղադրել այն YouTube-ում, վաճառել այն լրատվամիջոցներին: Տեսանյութը կփաստի ձեզ տված իմ խոստումը, բայց իմ գործողությունները կլինեն վերջնական ապացույցը":

"Ինչպե՞ս կարող ենք տեսանյութ ուղարկել, ծերուկ,- հարցրեց երիտասարդ կինը,- երբ հոսանքը միացված է օրական ընդամենը երեք ժամ: Մեր բախտը կբերի, եթե հեռախոսներն ամեն օր մի քանի րոպե աշխատեն":

"Ես կարդում եմ հրապարակումներ, շրջում եմ ինտերնետում և թաքնվում եմ բլոգներում, ինչպես դուք", - ասաց Բուջազին: "Ամերիկյան արբանյակային գլոբալ անլար ինտերնետի համակարգը լավ է աշխատում նույնիսկ Պարսկաստանում, հիշեցնեմ, որ այն արգելափակվել է հոգևորականների կողմից՝ փորձելով կանխել ձեզ արտաքին աշխարհից հակառակ լուրեր ստանալուց, և ես գիտեմ, որ ձեզանից շատերը նախաձեռնող երիտասարդներ են։ կառուցել են գեներատորներ, որոնք սնվում են ոտնակով, որպեսզի լիցքավորեն ձեր նոութբուքերը, երբ հոսանքն անջատվի: Ես գուցե ծեր մարդ եմ, երիտասարդ տիկին, բայց իրականությունից լիովին կտրված չեմ": Նա ուրախացավ տեսնելով, որ մի քանի ժպիտներ երևում էին շրջապատողների դեմքերին, վերջապես, մտածեց, որ սկսում է խոսել նրանց լեզվով:

"Բայց հիշեցնում եմ, որ էլեկտրաէներգիան անջատվում է մեր էլեկտրաէներգիայի գեներատորների և բաշխիչ ցանցերի վրա ապստամբների հարձակումների պատճառով", - շարունակեց նա: "Ինչ-որ տեղ այնտեղ կա մի թշնամի, որը թքած ունի Պարսկաստանի ժողովրդի վրա. նրանք միայն ուզում են իշխանությունը հետ վերցնել, և նրանք դա կանեն այնպես, ինչպես կարող են մտածել, նույնիսկ եթե դա ցավ պատճառի կամ սպանի անմեղ քաղաքացիներին: Ես խլեցի նրանց իշխանությունը և թույլ տվեցի այս երկրի քաղաքացիներին նորից շփվել արտաքին աշխարհի հետ։ Ես թույլ տվեցի, որ օտարերկրյա ներդրումներն ու օգնությունը վերադառնան Պարսկաստան, մինչդեռ հոգևորականները ավելի քան երեսուն տարի փակված էին մնացած աշխարհից և կուտակում էին այս ազգի հարստությունն ու իշխանությունը: Սա այն ակցիայի մասին է, որի մասին ես խոսում եմ, ընկերներս։ Ես բացարձակապես ոչինչ չեմ կարող ասել, և այս գործողություններն ավելի բարձր կխոսեն, քան հազարավոր ամպրոպը":

"Ուրեմն ե՞րբ կդադարեն հարձակումները, գեներալ": - հարցրեց առաջին դեմքը: "Որքա՞ն ժամանակ կպահանջվի ապստամբներին դուրս մղելու համար":

"Կարծում եմ, որ մեռնելուց և թաղվելուց հետո շատ երկար եմ մտածում", - ասաց Բուջազին: "Ուրեմն ամեն ինչ կախված կլինի քեզնից: Ինչքա՞ն ժամանակ ես ուզում, տղա՛ս"։

"Հեյ, դու ես սկսել այս պատերազմը, ոչ թե ես": - որոտաց տղամարդը բռունցքը թափահարելով: "Սա մի դրեք իմ ոտքերի տակ։ Դու ասում ես, որ կմեռնես շատ ավելի շուտ, քան այս ամենը կավարտվի, լավ, ինչու չես գնում դժոխք և մեզ բոլորիս շատ ժամանակ չխնայես": Ամբոխի մեջ մի քանի հոգի թարթեցին տղամարդու պոռթկումից, բայց ասացին կամ ոչինչ չարեցին: "Եվ ես քո որդին չեմ, ծերուկ. Հայրս սպանվեց այն խանութից դուրս փողոցում, որին իմ ընտանիքը պատկանել է երեք սերունդ, ձեր զորքերի և Պասդարների միջև տեղի ունեցած կրակահերթի ժամանակ, հենց իմ՝ մորս և իմ փոքրիկ քրոջ աչքի առաջ"։

Բուջազին գլխով արեց։ "Ես ափսոսում եմ. Հետո ասա քո անունը"։

"Չեմ ուզում անունս ասել քեզ, ծերուկ,- դառնորեն ասաց երիտասարդը,- որովհետև տեսնում եմ, որ դու և քո ուժերը նույնքան ունակ են ինձ ձերբակալելու կամ գլխիս կրակելու, ինչպես որ հաղորդվում է, որ Պասդարները: լինել."

"Ըստ տեղեկությունների՞։ Դուք կասկածու՞մ եք, որ պաստարանականները սպանում են հոգեւորականներին հակառակվողին"։

"Ես երկու կողմից տեսա շատ բռնություն և արյունաքամություն այն փոխհրաձգության ժամանակ, որի ժամանակ հայրս սպանվեց,- շարունակեց երիտասարդը,- և ես շատ քիչ տարբերություն եմ տեսնում ձեր և հոգևորականների միջև, բացառությամբ, հնարավոր է, ձեր հագած հագուստի": Ճի՞շտ եք դուք, թե՞ ձեր գործողություններն արդարացված են միայն այն պատճառով, որ ամերիկացիները ներխուժեցին և օգնեցին ձեզ ժամանակավորապես դուրս մղել պասդարներին մայրաքաղաքից: Երբ ձեզ դուրս քշեն, նոր ապստամբներ կդառնա՞ք: Պատերազմ կսկսե՞ք անմեղների դեմ, որովհետեւ կարծում եք, որ ճիշտ եք":

"Եթե դուք իսկապես հավատում եք, որ ես ոչ լավն եմ, ոչ ավելի վատը, քան Հեղափոխական գվարդիան, ապա ոչ մի բառ երբեք ձեզ հակառակը չի համոզի", - ասաց Բուջազին, - "և դուք ձեր հոր մահվան համար կմեղադրեք ցանկացած հարմար թիրախ: Ցավում եմ քո կորստի համար": Նա շրջվեց և նայեց իր շուրջը գտնվող մյուսներին։ "Այստեղ փողոցում ես շատ զայրացած դեմքեր եմ տեսնում, բայց նաև չափազանց խելացի ձայներ եմ լսում: Հարցս քեզ. Եթե դու այդքան խելացի ես, ի՞նչ ես անում այստեղ, պարզապես կանգնած ես և ոչինչ չես անում: Ձեր համաքաղաքացիները մահանում են, իսկ դուք ոչինչ չեք անում՝ շարժվելով հարձակումից հարձակում, բռունցքներ թափահարելով իմ զինվորների վրա, մինչ ապստամբները շարժվում են դեպի հաջորդ թիրախը":

"Ի՞նչ անենք, ծերուկ": - հարցրեց մեկ այլ տղամարդ:

"Հետևեք ձեր գլխին, հետևեք ձեր սրտին և գործեք", - ասաց Բուջազին: "Եթե դուք իսկապես հավատում եք, որ հոգևորականներն ունեն ազգի լավագույն շահերը, միացե՛ք ապստամբներին և պայքարե՛ք ինձ և իմ ժողովրդին երկրից հեռացնելու համար: Եթե հավատում եք միապետներին, միացեք նրանց և ստեղծեք ձեր սեփական ապստամբությունը Կագևայի անունով՝ կռվելով և՛ իսլամիստների, և՛ իմ զինվորների դեմ, և միապետությունը վերադարձրեք իշխանության: Եթե կարծում եք, որ իմ խոսքերի և գործողությունների մեջ իմաստ կա, հագեք ձեր համազգեստը, վերցրեք հրացանը և միացեք ինձ: Եթե ոչ մեկին միանալ չես ուզում, գոնե անիծյալ աչքերդ բաց պահիր, իսկ երբ տեսնում ես, թե ինչպես են հարձակվում ընտանիքիդ կամ հարևաններիդ վրա, քայլեր ձեռնարկիր... ցանկացած գործողություն: Պայքարեք, տեղեկացրեք, օգնեք, պաշտպանեք. ինչ-որ բան արեք, քան պարզապես կանգնեք և բողոքեք դրա մասին":

Նա ևս մեկ անգամ սկանավորեց նրանց դեմքերը՝ թույլ տալով նրանց նայել ուղիղ իր աչքերի մեջ, իսկ իրեն՝ իրենց: Նրանցից շատերը հենց այդպես էլ արեցին։ Նա իրական ուժ տեսավ այս խմբում, և դա նրան հույս տվեց: Դրանց համար արժեր պայքարել, նա որոշեց։ Անկախ նրանից, թե որ կողմն էին նրանք ընտրում, նրանք այս հողի ապագան էին։ "Սա ձեր երկիրն է, անիծյալ... դա մեր երկիրն է: Եթե դրա համար չարժի պայքարել, գնացեք այլ տեղ, նախքան հերթական զոհը դառնալը": Նա կանգ առավ՝ թույլ տալով, որ իր խոսքերը խորտակվեն. այնուհետև. "Այժմ ես ձեր օգնության կարիքն ունեմ այս հանցագործության վայրն ապահովելու համար: Իմ զինվորները կստեղծեն պարագիծ և կապահովեն տարածքը, բայց ինձ պետք է, որ ձեզանից ոմանք օգնեն փրկարարներին գտնել զոհերին, իսկ ոստիկանությունը հավաքել ապացույցներ և հարցաքննել վկաներին: Ո՞վ կօգնի։

Ամբոխը կանգ առավ՝ սպասելով, որ ինչ-որ մեկը անի առաջին քայլը։ Այնուհետև առաջին երիտասարդը առաջ անցավ և Բուզազիին ասաց. "Ոչ քեզ համար, կայսր։ Ի՞նչ եք կարծում, դուք տարբերվու՞մ եք փողոցներով շրջող ապստամբներից: Դուք ավելի վատն եք: Դուք պարզապես հավակնոտ ծերուկ եք՝ ատրճանակով: Դա քեզ ճիշտ չի դարձնում": Եվ նա շրջվեց և գնաց, մյուսների հետևից:

"Անիծյալ, ես մտածեցի, որ հասել եմ նրանց", - ասաց Բուջազին գնդապետ Ռահմատիին:

"Նրանք պարզապես պարտվողների մի խումբ են, պարոն", - ասաց բրիգադի հրամանատարը: "Հարցրիք՝ ի՞նչ են անում այստեղ՝ փողոցում։ Խնդիրներ են ստեղծում, վերջ։ Որքան գիտենք, հենց նրանք են պայթեցրել այդ գազալցակայանը։ Ինչպե՞ս գիտենք, որ նրանք ապստամբ չեն":

"Նրանք ապստամբներ են, Մոստաֆա", - ասաց Բուջազին:

Ռահմատին շշմած տեսք ուներ։ "Նրանք են? Դու որտեղի՞ց գիտես... Այսինքն՝ հենց հիմա բոլորին պետք է ձերբակալենք"։

"Նրանք ապստամբներ են, բայց ոչ իսլամիստներ", - ասել է Բուջազին: "Եթե ես ընտրություն ունենայի, թե ում կցանկանայի փողոց դուրս գալ հենց հիմա, դա անպայման նրանք կլինեին: Ես դեռ կարծում եմ, որ նրանք կօգնեն, բայց ոչ այնպես, ինչպես ես կսպասեի նրանց": Նա նայեց դեպի դեռևս այրվող բենզալցակայանը՝ շիկացած առաքիչի մնացորդներին, որը տասնյակ մետրերով պայթեցվել էր փողոցի մյուս կողմում: "Մնացեք այստեղ և ձեր զենքերը տեսադաշտից հեռու պահեք։ Սահմանեք պարագիծ: Ես ուզում եմ, որ ցանկացած խաչմերուկում երկու զինվորից ավելի չլինի, և նրանք տեղակայվեն հակառակ անկյուններում, ոչ թե միասին":

"Ինչո՞ւ, պարոն":

"Որովհետև եթե դրանք ավելի շատ լինեն, տեղեկատուները նրանց չեն մոտենա, և մեզ անհրաժեշտ է տեղեկատվություն և արագ", - ասաց Բուջազին: Նա քայլեց դեպի ծխացող բեռնատարը։ Ռահմատին հետևեց՝ չցանկանալով երևալ ավելի վախեցած, քան արդեն իսկ, բայց Բուջազին շրջվեց և մռնչաց. Ռահմատին միայն չափազանց ուրախ էր կատարել այդ պահանջը:

Հրշեջ մեքենան մոտեցավ այրվող ավերակին, և երկու շատ երիտասարդ արտաքինով հրշեջներ, հավանաբար զոհված կամ վիրավոր իրական հրշեջների երեխաներ, սովորական պրակտիկա աշխարհի այս մասում, սկսեցին մարել կրակը՝ օգտագործելով ջրի մեղմ հոսք: հին հրշեջ մեքենա, որը մնացել էր պահեստում։ Դա պետք է լիներ երկար ու տքնաջան աշխատանք։ Բուջազին շրջեց հրշեջ մեքենայի շուրջը, ծխից բավական հեռու, որ նրան չխեղդվեր, բայց հիմնականում տեսադաշտից հեռու։ Այժմ, երբ մաքրման աշխատանքները սկսվել էին, բազմությունը սկսեց ցրվել։ Մեկ այլ, ավելի մեծ հրշեջ բրիգադ հարձակվել է բենզալցակայանի բոցերի վրա, որը դեռ շատ շոգ էր և կատաղի, արագորեն երկինք ուղարկելով հսկայական սև ծխի սյուներ: Բուջազիի համար անհավանական էր, որ բոցերը, թվում էր, թե կլանում են նույնիսկ այդքան մեծ ծավալի ջուր, կրակն այնքան ուժգին էր, որ կրակը թվում էր.

"Այնտեղ վատ ելույթ չէ, գեներալ", նա լսեց մի ձայն նրա հետևից։

Բուջազին գլխով արեց և ժպտաց - նա ճիշտ գուշակեց: Նա շրջվեց և պաշտոնապես գլխով արեց Նորին Մեծություն Ազար Ասիա Կագևին՝ Պարսկաստանի սիրամարգի գահի ենթադրյալ ժառանգորդին: Նա հայացք նետեց երիտասարդ կնոջ հետևից և նկատեց կապիտան Մարա Սաիդին՝ Ազարի թագավորական թիկնապահներից մեկին, որը զուսպ կանգնած էր լուսամփոփի մոտ՝ հմտորեն խառնվելով նրանց շրջապատող քաոսի մեջ։ Նրա բաճկոնն արձակված էր, իսկ ձեռքերը ծալած էին նրա առջև՝ ըստ երևույթին պաշտպանելով նրա զենքը հետաքրքրասեր աչքերից։ "Ես կարծում էի, որ տեսա կապիտանին այնտեղ ամբոխի մեջ, և ես գիտեի, որ դու մոտ կլինես: Ես ենթադրում եմ, որ մայորը մոտ է դիպուկահար հրացանով կամ RPG-ով, այնպես չէ՞":

"Կարծում եմ, որ նա այսօր զինված է երկու զենքով. դուք գիտեք, թե ինչպես է նա սիրում նախապատրաստված գալ", - ասաց Ազարը՝ ետ խոնարհվելով՝ առանց անհանգստանալու նշելու, թե որտեղ է թաքնվում իր ներքին անվտանգության պետ Փարվիզ Նաջարը, եթե Բուջազին իսկապես այստեղ լիներ։ ծուղակ. Նա չէր կարող իրեն թույլ տալ վստահել այս մարդուն. դաշինքները Պարսկաստանում այնքան արագ էին փոխվում: "Ես Նաջարին կոչում էի փոխգնդապետի, իսկ Սաիդին՝ մայորի՝ ինձ Ամերիկայից դուրս բերելու և տուն բերելու իրենց քաջության համար":

Բուջազին հավանության նշան արեց։ Սիրամարգի գահի հավակնորդ Մուհամեդ Հասան Կագևի կրտսեր դուստրը՝ Ազար Ասիա Կագևը, որը դեռևս անհայտ կորած էր Իրանի աստվածապետական վարչակարգի դեմ Բուջազիի հեղաշրջման սկզբից ի վեր, նոր էր լրացել տասնյոթ տարեկանը, բայց նա ուներ իրենից երկու անգամ մեծ չափահասի վստահությունը, նշել հետևակային վաշտի հրամանատարի խիզախության, մարտական հմտությունների և մարտավարական հեռատեսության մասին։ Բուջազին չէր կարող չնկատել, որ նա նույնպես շատ գեղեցիկ կին էր դառնում՝ երկար փայլուն, սև մազերով, նրբագեղ կորերով, որոնք սկսում էին երևալ նրա սլացիկ կազմվածքի վրա և մուգ, պարող, համարյա չարաճճի աչքերով։ Նրա ձեռքերն ու ոտքերը ծածկված էին ոչ թե բուրկայով, այլ սպիտակ բլուզով և շոկոլադե սպորտային կոստյումով, որպեսզի պաշտպանվեր իրեն արևից։ նրա գլուխը ծածկված էր ոչ թե հիջաբով, այլ TeamMelli-ի աշխարհի գավաթի հավաքականի "լաթով":

Բայց նրա հայացքը նույնպես ինքնաբերաբար ձգվեց դեպի նրա ձեռքերը։ Կագևների դինաստիայի տղամարդկանց յուրաքանչյուր երկրորդ սերունդը, հնարավոր է նաև կանայք, բայց նրանք, հավանաբար, հեռացվել են որպես նորածիններ, որպեսզի նրանք չմեծանան որևէ արատով, տառապում էին գենետիկ արատով, որը կոչվում էր երկկողմանի բութ մատի հիպոպլազիա կամ մատի մեծ մատի բացակայություն: . Մանուկ հասակում նա հարցման վիրահատություն է տարել, որի արդյունքում նրա ցուցամատը գործել է բութ մատի պես՝ երկու ձեռքերի վրա թողնելով ընդամենը չորս մատ:

Սակայն խոչընդոտ դառնալու փոխարեն Ազարը իր դեֆորմացիան դարձրեց ուժի աղբյուր՝ ամրացնելով նրան շատ փոքր տարիքից։ Նա ավելի քան լրացրեց իր ընկալած թերությունը. խոսվում էր, որ նա կարող է գերազանցել իրենից երկու անգամ մեծ տղամարդկանց մեծամասնությանը և եղել է կայացած դաշնակահարուհի և մարտարվեստի վարպետ: Հաղորդվում է, որ Ազարը հազվադեպ էր ձեռնոցներ կրում, ինչը թույլ էր տալիս մյուսներին տեսնել իր ձեռքերը որպես իր ժառանգության խորհրդանիշ և հակառակորդների ուշադրությունը շեղող միջոց:

Ազարը երկու տարեկանից գաղտնի ապրել է Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում՝ իր թիկնապահներ Նաջարի և Սաիդիի պաշտպանության ներքո, որոնք ներկայացել են որպես նրա ծնողներ, անվտանգության նկատառումներով բաժանվել են իրական ծնողներից, որոնք նույնպես թաքնվել են որպես ԱՄՆ Պետդեպարտամենտի հյուրեր: . Երբ Բուժազիի հեղաշրջումը տեղի ունեցավ, Կագևներն անմիջապես հավաքեցին իրենց ռազմական խորհուրդը և վերադարձան Իրան: Թագավորն ու թագուհին, որոնք պետք է թաքնվեին, բայց ղեկավարում էին կայքը, պարբերաբար հայտնվում էին լրատվամիջոցներում՝ քննադատելով Իրանի աստվածապետական վարչակարգը և բացահայտորեն խոստանում էին մի օր վերադառնալ և տիրել երկիրը, մինչ օրս անհայտ կորած են և իբր սպանվել են իրանական իսլամիստների կողմից։ Հեղափոխության պահապանների կորպուսը կամ ահաբեկչական ալ-Քուդս ուժը՝ ռուսների ու թուրքմենների օգնությամբ. Բայց Ազարը հասավ Իրան՝ օգտագործելով իր խելացիությունը, բնական առաջնորդական հմտությունները, և ԱՄՆ-ի բանակի և զրահապատ կոմանդոսների փոքր բանակի մեծ օգնությունը, և միացավ թագավորական ռազմական խորհրդին և նրանց հազարավոր ուրախ հետևորդներին:

"Ես տպավորված եմ, ձերդ վեհություն", - ասաց Բուջազին, հանելով սաղավարտը և մի քիչ ջուր լցնելով դեմքին, նախքան երկար կում խմելը: "Ես փնտրում էի քեզ, բայց դու հիանալի տեղավորվում էիր ամբոխի հետ։ Ըստ երևույթին, մյուսները գաղափար չունեին, թե ով ես դու, քանի որ ոչ ոք չփորձեց պաշտպանիչ վահան ստեղծել քո շուրջը, երբ ես մոտեցա։ Լուսինդ լավ թաքցրիր"։

"Ես շրջում էի քաղաքում՝ փորձելով լսել այս երիտասարդներին՝ պարզելու, թե ինչ են նրանք ուզում և ինչ են ակնկալում", - ասաց Ազարը: Նրա ամերիկյան առոգանությունը դեռ ուժեղ էր, ինչը դժվարացնում էր նրա պարսկերենը: Նա հանեց Իրանի ֆուտբոլի ազգային հավաքականի գլխակապը՝ բացահայտելու երկար, գոտկատեղը հասնող ձիու պոչը, որը դարեր շարունակ բնորոշ էր պարսկական թագավորական ընտանիքին: Նա շպրտեց իր մազերը՝ ուրախ լինելով, որ ազատվել է իր ինքնահավան, բայց ավանդական կապերից: Մայոր Սայդին սարսափով դեմքին քայլեց դեպի նա՝ լուռ հորդորելով նրան թաքցնել պայուսակը, քանի դեռ փողոցում որևէ մեկը չի նկատել: Ազարը ծաղրական գրգռված աչքերը կկոցեց և ձիու պոչը կապեց կտորի տակ։ "Նրանք ինձ ճանաչում են որպես տեղահանվածներից մեկին, այսքանը, ճիշտ այնպես, ինչպես նրանք":

"Բացառությամբ հարյուր զինված թիկնապահների, ռազմական խորհրդի, Կենտրոնական Ասիայի մեծ մասի համախառն ազգային արդյունքից ավելի մեծ գաղտնի ռազմակայանի և մի քանի հարյուր հազար հետևորդների, ովքեր հաճույքով կկանգնեն գնդացիրների գծի առջև՝ ձեզ նորից տեսնելու համար։ Թախտի Տավուս, Սիրամարգի գահ"

"Ես կտայի այն ամենը, ինչ ունեմ, որպեսզի համոզեմ քեզ և քո անձնակազմին միանալ ինձ, Խեսարակ", - ասաց նա: "Իմ հետևորդները հավատարիմ են և նվիրված, բայց մենք դեռ շատ քիչ ենք, և իմ հետևորդները հավատարիմ են, ոչ թե մարտիկներ":

"Ի՞նչ եք կարծում, ո՞րն է տարբերությունը այսպես կոչված հավատարիմի և զինվորի միջև, ձերդ մեծություն": - հարցրեց Բուժազին: "Երբ քո երկիրը վտանգի տակ է, տարբերություն չկա։ Պատերազմի ժամանակ քաղաքացիները դառնում են կռվող կամ դառնում են ստրուկներ"։

"Նրանց գեներալ է պետք, դու նրանց պետք ես"։

"Նրանց պետք է առաջնորդ, ձերդ մեծություն, և այդ մարդը դուք եք", - ասել է Բուջազին: "Եթե ձեր հավատարիմների կեսը նույնքան խելացի, անվախ և խիզախ լինի, որքան այն ավազակախումբը, որի հետ դուք շփվում էիք, նրանք հեշտությամբ կարող են վերահսկել այս երկիրը":

"Նրանք չեն գնա աղջկա հետևից":

"Հավանաբար ոչ... Բայց նրանք կհետևեն առաջնորդին":

"Ես ուզում եմ, որ դուք առաջնորդեք նրանց":

"Ես այստեղ կողմ չեմ բռնում, ձերդ մեծություն, ես կառավարություններ ձևավորելու գործով չեմ զբաղվում", - ասաց Բուջազին: "Ես այստեղ եմ, քանի որ Pasdaran-ը և նրանց հովանավորած ապստամբները դեռ վտանգ են ներկայացնում այս երկրի համար, և ես կհետապնդեմ նրանց, մինչև նրանցից յուրաքանչյուրը մահանա: Բայց ես չեմ պատրաստվում նախագահ դառնալ. Ջոն Էլթոնն ասել է. "Իշխանությունը փչացնում է, իսկ բացարձակ իշխանությունը բացարձակապես ապականում է": Ես գիտեմ, որ իմ ուժը գալիս է իմ բանակից, և ես չեմ ուզում, որ ժողովուրդը ղեկավարվի իր զինվորականների կողմից։ Պետք է հակառակը լինի"։

"Եթե չես ուզում լինել նրանց նախագահը, եղիր նրանց գեներալը", - ասել է Ազարը: "Առաջնորդեք ձեր բանակը Կագևայի դրոշի ներքո, վարժեցրեք մեր հավատարիմներին, հավաքագրեք ավելի շատ քաղաքացիական մարտիկներ և թույլ տվեք մեկ անգամ եւս միավորել մեր ազգը":

Բուջազին լրջորեն նայեց երիտասարդ կնոջը։ "Ի՞նչ կասեք ձեր ծնողների մասին, մեծություն": - Նա հարցրեց.

Անսպասելի հարցին Ազարը կուլ տվեց, բայց պողպատն արագ վերադարձավ նրա աչքերին։ "Դեռևս ոչ մի խոսք, գեներալ", - վճռականորեն պատասխանեց նա: "Նրանք ողջ են, ես դա գիտեմ":

"Իհարկե, ձերդ մեծություն", - կամացուկ ասաց Բուջազին: "Ես լսել եմ, որ ձեր ռազմական խորհուրդը հավանություն չի տա, որ դուք ղեկավարեք ձեր ուժերը, քանի դեռ չեք հասունանալ":

Ազարը քրքջաց և գլուխը օրորեց։ "Դարեր շարունակ մեծամասնության տարիքը եղել է տասնչորս. Ալեքսանդրը տասնչորս տարեկան էր, երբ իր առաջին բանակը առաջնորդեց մարտի", - թքեց նա: "Քանի որ զենքերը նետելը ավելի զարգացավ, և զենքերն ու զրահներն ավելի հաստ ու ծանրացան, մեծահասակների տարիքը, - բառը գալիս է մայոր, գնդի հրամանատարից, հասցվեց տասնութ տարեկանի, քանի որ ցանկացած կրտսեր չէր կարող սուր բարձրացնել կամ զրահ կրել: Ի՞նչ է սա նշանակում ժամանակակից աշխարհում: Այս օրերին հինգ տարեկան երեխան կարող է օգտվել համակարգչից, կարդալ քարտեզ, խոսել ռադիոյով և հասկանալ օրինաչափություններն ու միտումները: Բայց իմ հարգարժան խորհուրդը, որը բաղկացած է լցոնած վերնաշապիկներով ծերուկներից և քրքջալից պառավներից, թույլ չի տա տասնութ տարեկանից ցածր որևէ մեկին ղեկավարել բանակը, հատկապես՝ իգական սեռի ներկայացուցիչը"։

"Ես խորհուրդ եմ տալիս ինչ-որ մեկին հավաքել ձեր գումարտակի հրամանատարներին, նշանակել հրամանատար, ստանալ նրա հավանությունը ձեր ռազմական խորհրդի կողմից և կազմակերպել ... որքան հնարավոր է շուտ", - զգուշացրել է Բուջազին: "Ձեր արշավանքները բացարձակապես չհամակարգված են և, ըստ երևույթին, այլ նպատակ չունեն, քան պատահական սպանությունն ու ջարդը, որը բնակչությանը պահում է սրածայր վիճակում":

"Ես սա արդեն ասել եմ տախտակին, բայց նրանք չեն լսում փոքրիկ աղջկան", - դժգոհեց Ազարը: "Ես պարզապես ֆիգուր եմ, խորհրդանիշ: Նրանք նախընտրում են վիճել, թե ով ունի ստաժ, ով ավելի շատ հետևորդներ ունի, կամ ով կարող է ավելի շատ հավաքագրումներ կամ կանխիկ գումար ներգրավել: Ինձնից միայն տղամարդ ժառանգորդ են ուզում։ Առանց թագավորի խորհուրդը ոչ մի որոշում չի կայացնի"։

"Ուրեմն եղիր Մալիկա":

"Ինձ դուր չի գալիս, որ ինձ "թագուհի" են ասում, գեներալ, և դու դա գիտես, վստահ եմ", - բուռն ասաց Ազարը: "Իմ ծնողները չեն մահացել". Նա ասաց այս վերջին խոսքերը զայրացած, արհամարհաբար, կարծես փորձելով համոզել իրեն, ինչպես գեներալին։

"Արդեն մոտ երկու տարի է, ինչ նրանք անհետացել են, ձերդ մեծություն, ինչքա՞ն եք սպասելու: Մինչև տասնութ տարեկանդ դառնաս։ Որտե՞ղ է լինելու Պարսկաստանը տասնհինգ ամսից։ Կամ մինչև մրցակից դինաստիան հավակնի Սիրամարգի գահին, կամ մինչև ինչ-որ ուժեղ մարդ չվերցնի և փախչի բոլոր Կագերին"։

Ակնհայտ է, որ Ազարն արդեն ինքն իրեն տվել էր այս բոլոր հարցերը, քանի որ վիրավորված էր պատասխան չունենալու պատճառով։ "Ես գիտեմ, գեներալ, ես գիտեմ", - ասաց նա բարակ ձայնով, ամենատխուրը, որը նա երբևէ լսել էր նրանից: "Այդ իսկ պատճառով ինձ պետք է, որ դուք ներկայանաք ռազմական խորհրդի առջև, միանաք մեզ, ստանձնեք մեր հավատարիմների հրամանատարությունը և միավորեք հակաիսլամական ուժերին Մոհթազի և նրա արյունարբու ջիհադիստների դեմ: Դուք Պարսկաստանի ամենահզոր մարդն եք։ Առանց վարանելու կհաստատեին"։

"Ես վստահ չեմ, թե արդյոք պատրաստ եմ լինել միապետական բանակի հրամանատար գեներալ, ձերդ մեծություն", - ասել է Բուջազին: "Ես պետք է իմանամ, թե ինչպիսին են Կագևյանները, նախքան նրանց աջակցելը": Նա մռայլ նայեց Ազարին։ "Եվ մինչև ձեր ծնողները չհայտնվեն, կամ մինչև տասնութ տարեկան չդառնաք, գուցե նույնիսկ այն ժամանակ, զինվորական խորհուրդը խոսում է Կագևի անունով ...":

"Եվ նրանք նույնիսկ չեն կարող որոշել՝ բարձրացնել թագավորական դրոշը առավոտյան աղոթքից առաջ, թե հետո", - զզվանքով ասաց Ազարը: "Նրանք վիճում են դատական արձանագրության, կարգի և մանր ընթացակարգերի, այլ ոչ թե մարտավարության, ռազմավարության և նպատակների մասին":

"Իսկ դուք ուզում եք, որ ես նրանցից պատվերներ ընդունեմ: Ոչ, շնորհակալություն, ձերդ մեծություն":

"Բայց եթե նրանց համոզել, որ սատարեն ձեզ, եթե հայտարարեիք, որ կառավարություն եք կազմելու, Հեսարակ...

"Ես ձեզ ասացի, որ ես ներգրավված չեմ կառավարությունների ձևավորման մեջ", - ասաց Բուջազին: "Ես ոչնչացրեցի հոգեւորականներին, կոռումպացված իսլամիստական ղեկավարությանը և նրանց վարձած "Pasdaran"-ի ավազակներին, քանի որ նրանք այս երկրում ազատության և օրենքի իրական խոչընդոտներն են: Բայց կարո՞ղ եմ հիշեցնել, որ մենք դեռ ունենք մեր ընտրված Մեջլիս-է-Շուրան, որն իբր սահմանադրական իրավունք ունի վերահսկողություն իրականացնելու և ներկայացուցչական կառավարություն ձևավորելու համար: Որտեղ են նրանք? Թաքցնելը, ահա թե ինչ: Նրանք վախենում են, որ իրենց փոքրիկ գլուխները հանելու դեպքում սպանության թիրախ կդառնան, ուստի նախընտրում են թիկնապահներով շրջապատված իրենց հարմարավետ վիլլաներից դիտել, թե ինչպես է իրենց երկիրը քանդվում"։

"Թվում է, թե դուք պարզապես ցանկանում եք, որ ինչ-որ մեկը խնդրի ձեզ օգնել իրենց, այնպես չէ՞, գեներալ: Դուք փափագո՞ւմ եք օգնություն աղերսող քաղաքական գործչի կամ արքայադստեր պատիվն ու հարգանքը"։

"Այն, ինչ ես փափագում եմ, ձերդ մեծություն, այն է, որ այն մարդիկ, ովքեր պետք է ղեկավարեն այս երկիրը, իրենց հաստլիկ էշերից հանեն և ստանձնեն իրենց իշխանությունը", - բուռն ասաց Բուջազին: "Քանի դեռ Մեջլիսը, ձեր, այսպես կոչված, ռազմական խորհուրդը կամ մեկ ուրիշը չորոշի, որ իրենք համարձակություն ունեն ճնշելու իսլամիստների ապստամբությունը, ղեկավարել և կառավարություն ձևավորել, ես կշարունակեմ անել այն, ինչ անում եմ լավագույնս՝ որսալ և սպանել Պարսկաստանից շատերին։ թշնամիներին հնարավորինս անմեղ կյանքեր փրկելու համար: Գոնե ես նպատակ ունեմ"։

"Իմ հետևորդները կիսում են ձեր տեսլականը, գեներալ..."

"Ուրեմն ապացուցիր. Օգնիր ինձ անել իմ գործը, մինչև որ կարողանաս տրամաբանել քո պատերազմի խորհրդի հետ"։

Ազարը ցանկանում էր վիճել իր ժողովրդի և նրանց պայքարի, ինչպես նաև իր լեգիտիմության համար, բայց գիտեր, որ իրեն սպառել են պատասխանները: Բուջազին իրավացի էր. նրանք կամք ունեին դիմակայելու իսլամիստներին, բայց նրանք պարզապես չկարողացան կատարել այդ աշխատանքը: Նա հնազանդորեն գլխով արեց։ "Լավ, գեներալ, ես լսում եմ: Ինչպե՞ս կարող ենք օգնել ձեզ":

"Ձեր հավատարիմներին ասեք, որ միանան իմ բանակին և պարտավորվեք կատարել իմ հրամանները երկու տարի։ Ես նրանց կմարզեմ, կսարքեմ։ Երկու տարի հետո նրանք կարող են ազատորեն վերադառնալ ձեզ մոտ այն ամբողջ տեխնիկայով և զենքերով, որոնք կարող են կրել իրենց մեջքին":

Ազարի հոնքերը զարմանքից բարձրացան։ "Շատ առատաձեռն առաջարկ".

"Բայց նրանք պետք է երդվեն իրենց երկամյա զորակոչի ընթացքում կատարել իմ հրամանները և պայքարել հանուն ինձ մինչև վերջ, իսկ հետո ոմանք՝ մահապատժի տակ, ոչ թե որևէ ռազմական խորհրդի, դատարանի կամ տրիբունալի, այլ իմ կողմից: Եթե նրանց բռնեն՝ իմ շարքից դուրս որևէ մեկին, այդ թվում՝ ձեզ, տեղեկատվություն փոխանցելիս, նրանք կմահանան նվաստացած ու անարգանքով":

Ազարը գլխով արեց։ "Էլ ինչ?"

"Եթե նրանք չեն միանում իմ բանակին, նրանք պետք է համաձայնեն ինձ տրամադրել հստակ, ժամանակին և օգտակար տեղեկատվություն՝ շարունակաբար կամ ըստ պահանջի, և աջակցել իմ բանակին այն ամենով, ինչ կարող են ապահովել՝ սնունդ, հագուստ, կացարան, ջուր, փող, պաշար, ինչ-որ բան",- շարունակեց Բուզազին: "Ես հրամայել եմ տեղեկություններ տարածել իմ անվտանգության ուժերի մասին, որպեսզի ձեր մարդկանց համար ավելի հեշտ լինի նրանց փոխանցել գրառումներ, լուսանկարներ կամ այլ տեղեկություններ, և ես ձեզ կտրամադրեմ գաղտնի նամակագրություն և ապահով ձայնային և էլ. հասցեներ, որոնք կարող եք օգտագործել՝ տրամադրել մեզ տեղեկատվություն:

"Բայց դուք բոլորդ պետք է օգնեք մեզ։ Ձեր հավատարիմները կարող են հետևել Կագեսին, ինչպես ձեզ, բայց նրանք կօգնեն ինձ, կամ կկանգնեն կողքին, մինչ ես և իմ ժողովուրդը կռվենք: Նրանք կա՛մ կհամաձայնեն, որ ես կռվում եմ Պարսկաստանի համար և արժանի եմ նրանց լիակատար աջակցությանը, կա՛մ զենքերը վայր կդնեն և դուրս կմնան փողոցից. այլևս ոչ մի արշավանք կամ ռմբակոծություն, այլևս շրջող ավազակախմբեր և սպանություններ, որոնք ծառայում են միայն ահաբեկելուն: անմեղ է և խրախուսում է պասդարներին և իսլամիստներին ավելացնել իրենց հարձակումները խաղաղ բնակչության վրա":

"Դժվար կլինի",- խոստովանել է Ազարը: "Ես պարզապես չեմ ճանաչում այնտեղի դիմադրության բոլոր առաջնորդներին: Ես անկեղծորեն կասկածում եմ, որ խորհրդի անդամներից որևէ մեկը ճանաչում է բոլոր բջիջներին և նրանց ղեկավարներին":

"Դուք մասնակցում եք պատերազմի խորհրդի նիստերին, այնպես չէ՞":

"Ինձ թույլ են տալիս մասնակցել ռազմական խորհրդի ընդհանուր ժողովներին, բայց ինձ թույլ չեն տալիս քվեարկել, և ես հուսահատված եմ մասնակցել ռազմավարական ժողովներին":

Բուջազին դյուրագրգիռ օրորեց գլուխը։ "Դուք երևի ամենախելացի մարդն եք այս խորհրդի նիստում. ինչու ձեզ թույլ չտվեցին մասնակցել, ինձ համար անիծյալ առեղծված է: Դե, դա ձեր խնդիրն է, ձերդ մեծություն: Ես ձեզ ասում եմ, որ ձեր կողմնակիցները խնդրի մի մասն են, ոչ թե լուծման: Ես չգիտեմ՝ հրացանով մարդը իսլամիստ է, թե ձեր համախոհներից մեկը, այնպես որ ես պատրաստվում եմ նրա գլուխը փչել ցանկացած ձևով, նախքան նա կփորձի նույնն անել ինձ հետ: Սա այն ձևը չէ, ինչ ես ուզում եմ, բայց այսպես կխաղամ, եթե ստիպված լինեմ":

"Ես ափսոսում եմ, որ չեմ կարող հետագա օգնություն ցուցաբերել, գեներալ"։

"Դուք կարող եք, ձերդ մեծություն, եթե պարզապես տեղափոխեք ձեզ դեպի քսանմեկերորդ դար, ինչպես ես գիտեմ, որ կարող եք", - ասաց Բուջազին, նորից դնելով սաղավարտը և ամրացնելով կապանքները:

"Ինչ?" - Ես հարցրեցի.

"Առաջ, վեհություն, դուք հստակ գիտեք, թե ինչի մասին եմ խոսում", - ասաց Բուժազին նյարդայնացած: "Դուք խելացի կին եք և նաև ի ծնե առաջնորդ։ Դուք ձեր կյանքի մեծ մասն ապրել եք Ամերիկայում և ակնհայտորեն սովորել եք, որ հին ձևերն այլևս չեն աշխատի: Դուք գիտեք, ինչպես և ես, որ ձեր այս դատարանը և այս, այսպես կոչված, պատերազմի խորհուրդն է ձեզ խանգարում։ Դուք կամավոր բանտարկվեցիք ձեր "դատարան" կոչվող այս վեց հարյուր տարվա վանդակում և համաձայնեցիք իշխանությունը զիջել մի խումբ անողնաշար վախկոտների, որոնց կեսն անգամ այս երկրում չէ, ճիշտ եմ ասում": Նրա դեմքի հայացքից նա կարող էր հասկանալ, որ ինքն է։

Բուջազին հիասթափությամբ օրորեց գլուխը՝ արագ վերածվելով զզվանքի։ "Ներիր ինձ այս ասելու համար, ձերդ մեծություն, բայց ձեր թագավորական գլուխը հանեք ձեր գեղեցիկ փոքրիկ հետույքից և շարունակեք ծրագիրը, քանի դեռ մենք բոլորս կմեռնենք, և մեր երկիրը կվերածվի զանգվածային գերեզմանոցի", - ասաց նա զայրացած: "Դու միակն ես այստեղ փողոցներում, Ազար: Դուք կարող եք խնդիրներ տեսնել և բավականաչափ խելացի լինել պատասխանը ձևակերպելու համար, բայց չեք ցանկանում պատասխանատվություն ստանձնել: Ինչո՞ւ։ Որովհետև չե՞ք ուզում, որ ձեր ծնողները մտածեն, որ իրենց գահն եք վերցնում: Ազար, ի սեր Աստծո, սա քսանմեկերորդ դարն է, ոչ թե տասնչորսերորդը: Բացի այդ, ծնողներդ կա՛մ մեռած են, կա՛մ իրենք՝ վախկոտ, եթե գրեթե երկուսում իրենց չեն ապացուցել...

"Լռիր!" Ազարը բղավեց, և մինչ Բուջազին կհասցներ արձագանքել, նա պտտվեց և աջ ոտքով ուժգին ոտքով հարվածեց արևային ցանցի մեջ՝ քամին դուրս հանելով նրանից: Բուջազին մի ծնկի է իջել՝ ավելի շատ ամաչելով անսպասելիորեն բռնվելուց, քան վիրավորվելուց: Մինչ նա ոտքի կանգնեց և կարողացավ գոնե կես նորմալ շունչ քաշել, Մարա Սայդին ծածկում էր Ազարին՝ ավտոմատ ատրճանակը ցույց տալով նրա վրա։

"Հաճելի հարված, ձերդ վեհություն", - փնթփնթաց Բուջազին, տրորելով ստամոքսը: Ըստ երևույթին, նա կռահեց, որ ձեռքի թերություններին իր հարմարվողականներից մեկը ոտքերի հետ պայքարելու կարողությունն էր: "Խոսակցություններն ասում էին, որ դուք կարող եք հոգ տանել ձեր մասին, ես տեսնում եմ, որ դա ճիշտ է":

"Հանդիպումն ավարտվեց, գեներալ", նա լսեց տղամարդու ձայնը նրա հետևում։ Բուջազին շրջվեց և գլխով արեց Փարվիզ Նաջարին, որն աչքի թարթելով դուրս պրծավ ծածկույթից և մեկ այլ ավտոմատ ուղղեց նրա վրա։ "Գնա արագ":

"Այն բանից հետո, երբ դուք երկուսդ էլ իջեցրեք ձեր զենքերը", նրանք լսեցին մեկ այլ ձայն: Նրանք բոլորը շրջվեցին և տեսան, որ մայոր Կուլոմ Հադադը թաքնվում է մխացող բեռնատարի հետևում, AK-74 հրացանը ուղղված Նաջարի վրա: "Ես չեմ պատրաստվում կրկնվել":

"Բոլորդ, վայր դրեք ձեր զենքերը", - ասաց Բուջազին: "Կարծում եմ՝ մենք երկուսս էլ ասացինք այն, ինչ պետք է այստեղ ասեինք"։ Ոչ ոք չշարժվեց։ "Մայոր, դուք և ձեր մարդիկ, կանգնեք":

"Պարոն..."

- Գնդապետ, կապիտան, դու էլ հետ կանգնիր,- հրամայեց Ազարը։ Դանդաղ, դժկամորեն Նաջարն ու Սաիդան հնազանդվեցին, և երբ նրանց զենքերը տեսադաշտից դուրս չեկան, Հադադն իջեցրեց իրը։ "Այստեղ թշնամիներ չկան".

Բուջազին իր առաջին լիարժեք, խորը շունչը քաշեց, ժպտաց, նորից հարգալից գլխով արեց, ապա մեկնեց ձեռքը։ "Ձերդ մեծություն, հաճելի էր ձեզ հետ զրուցելը: Հուսով եմ՝ մենք կարող ենք միասին աշխատել, բայց վստահեցնում եմ, որ ես պատրաստվում եմ շարունակել պայքարը"։

Ազարը բռնեց նրա ձեռքը և նույնպես գլուխը խոնարհեց։ "Քեզ հետ էլ խոսելը հաճելի էր, գեներալ։ Ես մտածելու շատ բան ունեմ"։

"Շատ ժամանակ մի խլեք, ձերդ մեծություն: սալամ ալեյկոմ"։ Բուջազին շրջվեց և հետ գնաց իր մարդկանց մոտ, իսկ Հադդադը և երկու այլ զինվորներ խնամքով թաքնված էին մոտակայքում՝ ծածկելով նրա մեջքը:

"Խաղաղություն քեզ, գեներալ", գոռաց Ազարը նրա հետևից։

Բուջազին կեսը շրջվեց դեպի նա, ժպտաց և բղավեց. "Քիչ հավանական է, ձերդ մեծություն: Բայց, այնուամենայնիվ, շնորհակալություն":

ՍՊԻՏԱԿ ՏԱՆ ԲՆԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆ

ՆՈՒՅՆ ԺԱՄԱՆԱԿ

Աշխատակազմի ղեկավար Ուոլթեր Քորդուսը թակել է Սպիտակ տան ընտանեկան նստավայրի երրորդ հարկում գտնվող նախագահական հյուրասենյակի դուռը։ "Պարոն? Նա այստեղ է":

Նախագահ Գարդները նայեց իր ընթերցանության ակնոցների վրայով և դրեց այն փաստաթղթերը, որոնք նա ուսումնասիրում էր: Նա մի մեծ հարթ էկրանով հեռուստացույց ուներ, բռնցքամարտ էր խաղում, բայց ձայնի ձայնն անջատված էր։ Նա հագել էր սպիտակ վերնաշապիկ և գործնական շալվարներ՝ ազատ փողկապով. նա հազվադեպ էր որևէ այլ բան հագնում, քան գործնական հագուստը քնելուց րոպեներ առաջ: "Լավ. որտե՞ղ։

"Դուք ասացիք, որ չեք ցանկանում հանդիպել Արևմտյան թևում, ուստի ես նրան բերեցի Կարմիր սենյակ, ես մտածեցի, որ դա տեղին է":

"Սիրուն. Բայց նա խնդրեց տեսնել Հանդիպումների սենյակը: Բերեք նրան այստեղ":

Կորդուսը մի քայլով մտավ հյուրասենյակ։ "Ջո, վստա՞հ ես, որ ուզում ես դա անել: Նա Սենատի Զինված ծառայությունների հանձնաժողովի նախագահն է, հավանաբար երկրի ամենաազդեցիկ կինն է, բացի Անջելինա Ջոլիից: Սա պետք է բիզնես մնա...":

"Դա բիզնես է, Ուոլթ", - ասաց Գարդները: "Մի քանի րոպեից այնտեղ կլինեմ: Ստացա՞ք այն գրառումները, որոնք ես խնդրել եմ ձեզանից":

"Նրանք իրենց ճանապարհին են".

"Լավ". Գարդները վերադարձավ իր թղթերի ուսումնասիրությանը: Աշխատակազմի պետը գլխով արեց ու հեռացավ։

Մի քանի րոպե անց Գարդները քայլեց Կենտրոնական միջանցքով՝ այժմ հագած կոստյումի բաճկոնը, քայլելիս ուղղելով փողկապը: Կորդուսը ընդհատեց նրան և տվեց թղթապանակը։ "Տպագրելուց անմիջապես հետո. Ուզու՞մ ես, որ...":

"Ոչ. Կարծում եմ՝ մենք ավարտեցինք այսօրվա համար: Շնորհակալություն, Ուոլթ": Նա շտապեց աշխատակազմի ղեկավարի կողքով և մտավ նիստերի սենյակ։ "Բարև, սենատոր: Շնորհակալ եմ այս անաստված ժամին ինձ հանդիպելու համար"։

Նա կանգնեց ամերիկյան դրամաշնորհային գրասենյակում պատրաստված հսկայական կարմրափայտ ծառի սեղանի կողքին և իր երկար մատները սիրով անցկացրեց բալի գույնի մոդայիկ տարրերի վրայով: Տնտեսը թեյի սկուտեղը դրեց սենյակի մյուս ծայրում գտնվող սուրճի սեղանի վրա։ Նրա աչքերը բացվեցին, և այդ մագնիսական ժպիտը հայտնվեց, երբ նա տեսավ, որ Գարդները մտավ սենյակ։ "Պարոն նախագահ, անշուշտ պատիվ և արտոնություն է ձեզ հետ լինել այս երեկո", - ասաց սենատոր Սթեյսի Էն Բարբոն Լուիզիանայի իր հայտնի մետաքսանման առոգանությամբ: "Շատ շնորհակալ եմ հրավերի համար"։ Նա ոտքի կանգնեց, գրկեց նախագահին և քաղաքավարի համբույրներ փոխանակեց այտին։ Բարբոն կրում էր սպիտակ բիզնես կոստյում՝ ընկղմված դեկոլտեով, որը նրբորեն, բայց կտրուկ ցուցադրում էր նրա կիսանդրին և դեկոլտեը՝ երեկոյան ընդգծված շողացող պլատինե վզնոցով և կախված ադամանդե ականջօղերով: Նրա կարմիր մազերը ցատկում էին ինչպես շարժիչի վրա՝ ժամանակին ժպիտով և թարթիչներով, իսկ կանաչ աչքերը փայլում էին էներգիայով։ "Դուք գիտեք, որ ցանկացած ժամանակ կարող եք կապվել ինձ հետ, պարոն"։

"Շնորհակալություն, սենատոր: Խնդրում եմ։ Նա ցույց տվեց վիկտորիանական բազմոցը և, բռնելով նրա ձեռքը, տարավ դեպի այն, ապա վերցրեց զարդարված աթոռը դեպի աջ՝ դեպի բուխարին։

"Հուսով եմ, որ դուք իմ լավագույն մաղթանքները կփոխանցեք առաջին տիկնոջը", - ասաց Բարբոն՝ հենց այդպես տեղավորվելով բազմոցին։ "Նա Դամասկոսում է, եթե չեմ սխալվում, կանանց իրավունքներին նվիրված միջազգային կոնֆերանսի ժամանակ":

"Ճիշտ, սենատոր", - ասաց նախագահը:

"Ես կցանկանայի, որ իմ սենատի պարտականությունները թույլ տային ինձ մասնակցել", - ասաց Բարբոն: "Ես ուղարկեցի իմ ավագ աշխատակցուհի Քոլինին մասնակցելու, և նա ամբողջ Սենատի կողմից աջակցության բանաձև բերեց, որը Առաջին տիկինը կներկայացնի պատվիրակներին":

"Շատ խոհեմ ձեր մասին, սենատոր":

"Խնդրում եմ, պարոն, կարո՞ղ եք ինձ "Սթեյսի" անվանել այստեղ՝ բնակության գաղտնիության մեջ։ Հարցրեց Բարբոն՝ տալով նրան իր շունչը կտրող ժպիտներից մեկը։ "Կարծում եմ, որ մենք երկուսս էլ արժանի ենք մի փոքր ընդմիջման իրավունքի և ազատվելու մեր գրասենյակի ձևականություններից":

"Իհարկե, Սթեյսի", - ասաց Գարդները: Նա չխնդրեց նրան անվանել իրեն "Ջո", և նա այնքան գիտեր, որ չհարցներ: "Բայց ճնշումն իսկապես երբեք չի թուլանում, այդպես չէ՞: Մեր աշխատանքային գծում չէ"։

"Ես երբեք չեմ համարել այն, ինչ անում եմ որպես "աշխատանք", պարոն նախագահ", - ասաց Բարբո: Նա մի բաժակ թեյ լցրեց նրա վրա, հետո թեքվեց և խաչեց իր ոտքերը՝ կում անելով իր ոտքերը: "Իհարկե, միշտ չէ, որ հաճելի է, բայց մարդկանց գործերով զբաղվելը երբեք հոգս չէ։ Ենթադրում եմ, որ սթրեսը մարդուն կենդանի զգալու մի մասն է, համաձայն չե՞ք":

"Ես միշտ մտածել եմ, որ դու բարգավաճում ես ճնշման ներքո, սենատոր", - մեկնաբանել է Գարդները: Նա զսպեց ծամածռությունը մի կում թեյ խմելուց հետո։ "Իրականում, եթե ես կարող եմ այդպես ասել, կարծում եմ, որ դուք մի փոքր հաճույք եք ստանում այն ստեղծելուց":

"Իմ պարտականությունները հաճախ ինձնից պահանջում են անել բաներ, որոնք շատերը կկոչեն "քաղաքական"", - ասում է Բարբոն: "Մենք անում ենք այն, ինչ պետք է անենք մեր ընտրողների և մեր երկրի լավագույն շահերից ելնելով, այնպես չէ՞, պարոն նախագահ":

"Ինձ Ջո կոչիր։ Խնդրում եմ"։

Բարբոյի կանաչ աչքերը փայլատակեցին, և նա խոնարհեց գլուխը, նրա հայացքը երբեք չէր հեռանում: "Դե, շնորհակալ եմ պատվի համար... Ջո"։

"Ոչ, Սթեյսի", - ասաց Գարդները ժպտալով: "Դուք, իհարկե, ճիշտ եք: Ոչ ոք չի սիրում դա խոստովանել, բայց նպատակը հաճախ արդարացնում է միջոցները, եթե նպատակն ավելի ապահով ազգ է"։ Նա վերցրեց հեռախոսը Մոնրոյի գրասեղանի վրա։ "Կարո՞ղ եք սեղանի սեղանը տեղափոխել նիստերի սենյակ, խնդրում եմ": Նա կախեց հեռախոսը։ "Երեկոյան ժամը ինն է անցել, Սթեյսի, և ես թեյի տրամադրություն չունեմ։ Հուսով եմ՝ դեմ չեք":

"Ոչ, Ջո": Ժպիտը վերադարձավ, բայց այն ավելի ներթափանցող էր, ավելի զուսպ։ "Միգուցե ես պարզապես միանամ ձեզ":

"Ես գիտեմ, թե ինչը կարող է համոզել ձեզ": Տնտեսավարը անիվների վրա սեղան բերեց՝ մի քանի բյուրեղյա անոթներով։ Գարդները իր վրա լցրեց մի բաժակ մուգ Bacardi սառույցով և ըմպելիք լցրեց Barbeau-ին: "Ես մտածեցի, որ People ամսագրում կարդացի, որ դուք նախընտրում եք "Կրեոլ մայրիկ", այնպես չէ՞: Հուսով եմ, որ ես դա ճիշտ հասկացա... բուրբոն, մատիրա և բալով գրենադին, չէ՞: Կներեք, մենք միայն կարմիր կեռաս ունենք, ոչ թե կանաչ"։

"Դուք երբեմն ինձ իսկապես զարմացնում եք, Ջո", - ասաց նա: Նրանք դիպչեցին ակնոցներին, նրանց աչքերը հանդիպեցին: Նա ճաշակեց նրա համը, նրա աչքերը նորից փայլեցին, և նա մի կում խմեց։ "Աստված իմ, պարոն նախագահ, մի քիչ հետախուզական աշխատանք, նույնիսկ ժամերից հետո, և բարի ձեռքը բարում: Ես նորից տպավորված եմ"։

"Շնորհակալություն". Գարդները նույնպես երկար կում խմեց իր խմիչքից։ "Ոչ այնքան բարդ, որքան կրեոլ մայրիկը, վստահ եմ, բայց երբ դու Ֆլորիդայի քաղաքական գործիչ ես, ավելի լավ է իմանալ քո ռոմը: Ձեր առողջությանը": Նրանք զրնգացին իրենց բաժակները և ևս մեկ կում խմեցին իրենց խմիչքից։ "Գիտե՞ք, թե որտեղից են հայտնվել հուզիչ ակնոցները, Սթեյսի":

"Ես վստահ եմ, որ ոչ", - պատասխանեց Բարբոն: "Ես նույնիսկ չգիտեի, որ դրա ծագումը կա: Ուրեմն դա պարզապես գեղեցիկ փոքրիկ աղմուկ արտադրող չէ՞":

"Միջնադարում, երբ հակառակորդները հավաքվում էին պայմանագրերի կամ դաշինքների պայմանները քննարկելու համար, երբ նրանք խմում էին բանակցությունների ավարտից հետո, նրանք իրենց բաժակների պարունակությունից մի քիչ լցնում էին միմյանց բաժակների մեջ՝ ցույց տալու համար, որ ոչ մեկը թունավորված չէ: Սովորույթը դարձել է բարեկամության ու ընկերակցության նշան"։

"Վա՜յ, սա հուզիչ է", - ասաց Բարբոն ևս մեկ կում խմելով, այնուհետև լեզուն անցնելով լի շրթունքների վրա: "Բայց ես, իհարկե, հուսով եմ, որ դու ինձ թշնամի չես ընկալում, Ջո: Ես ընդհանրապես այդպիսին չեմ։ Ես երկար տարիներ ձեր երկրպագուն եմ եղել, ինչպես և հայրս: Ձեր քաղաքական հմտությունները գերազանցում են միայն ձեր ինտելեկտը, հմայքը և ազգին ծառայելու իսկական նվիրումը"։

"Շնորհակալություն, Սթեյսի"։ Նա մի հայացք գցեց Բարբոյի մարմնի վրա, երբ նա ևս մեկ կում խմեց: Նույնիսկ երբ նա կարծես թե կենտրոնացած էր իր խմիչքը վայելելու վրա, նա նկատեց, որ նա նորից նայում էր իրեն: "Ես ճանաչում էի ձեր հորը, երբ միասին ծառայում էինք Սենատում: Նա հզոր մարդ էր, շատ ուժեղ կամքի տեր և կրքոտ իր ջանքերում":

"Նա քեզ համարում էր իր ամենավստահելի ընկերներից մեկը, թեև դու և նա այդ ժամանակ գտնվում էինք քաղաքական և գաղափարական միջանցքի հակառակ կողմերում", - ասաց Բարբոն: "Սենատում ես ընտրվելուց հետո նա հաճախ հիշեցնում էր ինձ, որ եթե ես ուզում եմ անկեղծ զրույց մյուս կողմի հետ, ապա չպետք է հապաղեմ գալ քեզ մոտ": Նա կանգ առավ՝ ընդունելով բավականին մտածված արտահայտություն։ "Կցանկանայի, որ նա հիմա էլ այստեղ լիներ: Ես կարող էի օգտագործել նրա ուժն ու իմաստությունը: Ես նրան շատ եմ սիրում"։

"Նա մարտիկ էր. Ուժեղ հակառակորդ. Դուք գիտեիք, թե ինչի է նա ընդունակ, և նա չէր վախենում ձեզ ասել: Նա անիծյալ լավ մարդ էր":

Բարբոն ձեռքը դրեց Գարդների ձեռքի վրա և թափահարեց այն։ "Շնորհակալություն, Ջո։ Դու քաղցր մարդ ես"։ Նա մի պահ նայեց նրան, հետո թույլ տվեց, որ շուրթերը թեթևակի բաժանվեն: "Դու... շատ նման ես նրան, թե ինչպես եմ ես հիշում նրան իր երիտասարդ, տաք տարիներին, Ջո: Մենք Շրիվպորտում սրճարան ունեինք, որը շատ նման էր այս մեկին, և մենք անվերջ ժամեր էինք անցկացնում միասին, ինչպես այս մեկը: Ես ուզում էի խոսել քաղաքականության մասին, իսկ նա ուզում էր իմանալ, թե ում հետ եմ հանդիպում":

"Հայրիկները և դուստրերը միշտ մոտ են, չէ՞":

"Նա ստիպեց ինձ պատմել իրեն իմ ամենախոր գաղտնիքները", - ասաց նա՝ չար ժպիտը տարածելով նրա դեմքին: "Ես չկարողացա նրան ոչինչ մերժել. Նա ստիպեց ինձ ամեն ինչ պատմել իրեն, իսկ ես մանկուց շատ չարաճճի աղջիկ էի։ Ես հանդիպել եմ բոլոր քաղաքական գործիչների տղաների հետ: Ես ուզում էի ամեն ինչ իմանալ քաղաքականության մասին՝ ռազմավարություն, պլանավորում, դրամահավաք, թեկնածուներ, խնդիրներ, դաշինքներ: Ուզում էին..." Նա կանգ առավ՝ մեկ այլ խորամանկ ժպիտ տալով և աչքերը թարթելով: "... Դե, դուք գիտեք, թե ինչ էին ուզում": Գարդները ծանր կուլ տվեց՝ պատկերացնելով, թե ինչ են ստացել նրանից։ "Դա փոխշահավետ հարաբերություն էր: Երբեմն ես կարծում եմ, որ հայրս ինձ հրավիրել է այս ժամադրություններից մի քանիսին, որպեսզի ես լինեմ նրա հետախույզը, ենթադրում եմ, որ քո աղջկան վտարելու քաջունի քաղաքական տարբերակը":

Գարդները քմծիծաղեց և անգիտակցաբար թույլ տվեց, որ աչքերը նորից թափառեն նրա մարմնի վրա, և այս անգամ Բարբոն իրեն թույլ տվեց ցույց տալ, որ նկատել է, ժպտալով և կարմրելով. նա այն կանանցից էր, ով կարող էր կարմրել ցանկացած պահի, ցանկացած վայրում, ցանկացած իրավիճակում, կամք. Նա հենվեց իր աթոռին, ցանկանալով արագ սկսել այս հանդիպումը, որպեսզի նրանք կարողանան կենտրոնանալ այլ բաների վրա, եթե հնարավորությունը հայտնվի: "Այսպիսով, Սթեյսի, մենք երկուսս էլ գիտենք մեր առաջ ծառացած խնդիրը: Ինչպիսի՞ն է Սպիտակ տան դիրքորոշումը Զինված ծառայությունների կոմիտեի վերաբերյալ։ Ռազմական բյուջեի համար կռվե՞նք, թե՞ կարող ենք համաձայնության գալ ու միասնական ճակատ ներկայացնել"։

"Ցավոք սրտի, ես վախենում եմ, Ջո, մենք ավելի շփոթված ենք, քան երբևէ", - պատասխանեց Բարբոն: Նա հեռացրեց ձեռքը, դիտելով, թե ինչպես է կորստի հանկարծակի ցավը պղտորում նրա դեմքը: "Այս ամենը գաղտնի՞ է, պարոն նախագահ":

"Անշուշտ"։ Նա դիպավ նրա ձեռքին և աչքերը թրթռացին։ "Երկու կողմից էլ. Խիստ գաղտնի"։

"Իմ շուրթերը կնքված են". Բարբոն ժպտաց, հետո կարմիր շրթունքները սեղմեց իրար, փակող շարժում արեց իր երկար մատներով և անտեսանելի բանալի խցկեց կրծքերի միջև ընկած լայն ձորը։ Գարդները սա ընդունեց որպես բաց թույլտվություն այս անգամ նրա կրծքերին նայելու, և նա դա արեց մեծահոգաբար: "Հանձնաժողովը իրարանցման մեջ է, Ջո։ Նրանք, իհարկե, մտահոգված են գեներալ ՄաքԼանահանի առողջության և բարեկեցության համար: Նրա մասին ուրիշ բան լսե՞լ ես"։

"Ոչ այնքան. Բժիշկներն ինձ սկզբում ասացին, որ մի քանի ամիս չսպասեմ, որ նա կվերադառնա ծառայության: Մի տեսակ սրտի կաթվածի նման"։

Դա համընկնում էր այն ամենի հետ, ինչ նրան ասել էին Ուոլթեր Ռիդի ազգային ռազմական բժշկական կենտրոնի աղբյուրները, կարծում էր նա, քանի դեռ Գարդները խաբել էր նրան: Սա լավ նշան էր։ "Որպեսզի նման ուժեղ երիտասարդը հանկարծ այդպես փլուզվի, այս տիեզերակայանում ապրելու և "Սև հովատակով" մի քանի անգամ ետ ու առաջ թռչելու սթրեսը պետք է հսկայական լիներ, շատ ավելին, քան որևէ մեկը կարող էր պատկերացնել":

"ՄաքԼանահանը կոշտ տղա է, բայց դուք իրավացի եք. չնայած նա հիսունն անց է և ունի սրտի հիվանդության ընտանեկան պատմություն, նա աներևակայելի մարզավիճակում էր: Մաքոքային տիեզերագնացները, որպես կանոն, մի քանի օր են մնում թռիչքից և վերադարձի միջև: ՄաքԼանահանը վերջին չորս շաբաթվա ընթացքում հինգ շրջանաձև ուղևորություն է կատարել դեպի տիեզերական կայան: Սա աննախադեպ է, բայց եղել է նորմ վերջին մի քանի ամիսների ընթացքում: Մենք սահմանափակում ենք դեպի տիեզերակայան ճանապարհորդությունը և բոլոր մասնակիցների մանրակրկիտ բժշկական զննման գործընթացում ենք։ Մեզ պետք են պատասխաններ կատարվածի վերաբերյալ"։

"Բայց դա հենց իմ միտքն է, Ջո: ՄաքԼանահանը կոշտ է և ուժեղ, հատկապես միջին տարիքի տղամարդու համար, և նա մարտական վետերան է և ազգային ռազմական գործիչ. Աստված իմ, նա հերոս է: - որը, վստահ եմ, պարբերաբար անցնում է ֆիթնեսի թեստավորում: Սակայն նա դեռ անգործունակ էր, և Աստված գիտի, թե ինչ վնասվածքներ է ստացել։ Սա կասկածի տակ է դնում առաջարկվող ռազմական տիեզերական պլանի անվտանգությունն ու օգտակարությունը: Ի սեր Աստծո, Ջո, ինչո՞ւ ենք մենք վտանգում լավ մարդկանց նման նախագծում: Ես համաձայն եմ ձեզ հետ, որ այն ժամանակակից է, էկզոտիկ և հուզիչ, բայց դա տեխնոլոգիա է, որը պարզապես չի կատարելագործվել և, հավանաբար, չի կատարելագործվի ևս տասը տարի, էլ չասած այն փաստի մասին, որ այն չորս հինգերորդով քիչ ինքնաթիռ է և մեկ- տասներորդը նույն փողի համար: Եթե գեներալ ՄաքԼանահանի նման ուժեղ տղան ուշագնաց է լինում այս բանը շահագործելիս, արդյոք դա անվտանգ է անձնակազմի մյուս անդամների համար"։

"Ի՞նչ է կարծում հանձնաժողովը, Սթեյսի":

"Դա պարզ է և տրամաբանական, Ջո", - ասաց Բարբոն: "Սա մարդկանց համաշխարհային ինտերնետ հասանելիությամբ կամ բոլորի բակի կես մետրանոց նկարներով տպավորելու մասին չէ, այլ մեր ազգի պաշտպանության համար արժեք և օգուտ ստեղծելու մասին է: Որքան ես կարող եմ ասել, տիեզերական ինքնաթիռները շահում են միայն նախագծին նշանակված մի քանի կապալառուների, մասնավորապես Sky Masters-ի և նրանց աջակցող ընկերությունների համար: Մենք ունենք տասնյակ տարբեր տիեզերական ուժեղացուցիչներ՝ ապացուցված փորձով, որոնք կարող են ավելի լավ աշխատանք կատարել, քան Black Stallion-ը": Նա կլորացրեց աչքերը։ "Ի սեր Աստծո, Ջո, էլ ո՞ւմ հետ է ՄաքԼանահանը անկողնում":

"Իհարկե, այլևս ոչ Մորին Հերշելը", - ժպտաց Գարդները:

Բարբոն ծաղրական անհավատությամբ կկոցեց աչքերը։ "Օ՜, այդ սարսափելի կին, ես երբեք չեմ հասկանա, թե ինչու Նախագահ Մարտինդեյլը ընտրեց նրան, բոլոր մարդկանցից, որպես իր փոխնախագահ", - պատասխանեց Բարբոն: Նա հետաքրքրությամբ, ապա զվարճալի նայեց Գարդներին իր բաժակի եզրով, ապա հարցրեց. "Թե՞ սառը ձուկը սովորական ուտեստ էր միայն հանրային սպառման համար, Ջո":

"Մենք մտերիմ ընկերներ դարձանք աշխատանքի, Սթեյսիի, պարզապես բիզնեսի պահանջների պատճառով: Մեր մասին պտտվող բոլոր լուրերը լիովին սուտ են"։

Հիմա նա ստում է, մտածեց Բարբոն, բայց նա ակնկալում էր ոչ պակաս, քան ամբողջական և բացահայտ հերքում։ "Ես լիովին հասկանում եմ, թե ինչպես է Վաշինգտոնում աշխատանքային միջավայրը միավորում երկու մարդկանց, հատկապես նրանց, ովքեր բևեռային հակադրություններ են թվում", - ասաց Բարբոն: "Միավորեք ուժային քաղաքականությունը Մերձավոր Արևելքում սպասվող պատերազմի և երկար գիշերների ճեպազրույցների և պլանավորման նիստերի հետ, և կայծերը կարող են թռչել":

"Էլ չասեմ, որ ՄակԼանահանը ակնհայտորեն չէր կարողանում տանել իրերը", - ավելացրել է Գարդները: Նրանք երկուսն էլ ծիծաղեցին, և Գարդներն օգտվեց այս առիթից և կրկին սեղմեց Բարբոյի ձեռքը։ "Նա չափազանց զբաղված էր տիեզերական կադետ խաղալով, որպեսզի ուշադրություն դարձնի նրան": Նա խորը, լուրջ հայացքով խոցեց Բարբոյին։ "Նայեք, Սթեյսի, եկեք անմիջապես անցնենք բուն կետին, լա՞վ: Ես գիտեմ, թե ինչ եք ուզում, դուք դրան եք գնում այն պահից, երբ ոտք դրեցիք Գոտիուղու վրա: Հաշվի առնելով, որ ռազմաօդային ուժերի ռմբակոծիչների բազաների մեծ մասը ոչնչացվել է ռուսների կողմից Հոլոքոստ 04-ի միջուկային հարձակումների ժամանակ, Բարքսդեյլի ռազմաօդային բազան բնական տուն է հեռահար ռմբակոծիչների նոր նավատորմի համար.

"Եթե Պենտագոնը չշարունակի փող լցնել այդ փոշոտ անապատային բազան Battle Mountain-ում, սև ծրագրեր Dreamland-ում, մեկ այլ բազա Նևադայում, որը հիմնականում դուրս է Կոնգրեսի վերահսկողության շրջանակներից, ես կարող եմ նշել, կամ տիեզերական կայանը":

"Գաղտնիք չէ, որ McLanahan-ի բաժնետոմսերը կտրուկ աճել են Ռուսաստանի դեմ հակագրոհների ժամանակ նրա ջանքերից հետո, և նրա կենդանի նախագծերը ներառում են անօդաչու ռմբակոծիչներ Battle Mountain-ում, բարձր տեխնոլոգիական լազերային սարքեր Dreamland-ում և այժմ տիեզերական կայանը: Սա Մարտինդեյլին մատնանշելու և ամերիկացի ժողովրդին պարծենալու բան տվեց, թե ինչ է նա մշակել և աջակցել...":

"Չնայած նախագահ Թոմաս Թորնն էր, ով թույլատրեց դրանց շինարարությունը, ոչ թե Մարտինդեյլը", - նշել է Բարբոն:

"Ցավոք, նախագահ Թորնը միշտ հայտնի կլինի որպես նախագահ, ով թույլ տվեց ռուսներին գաղտագողի հարձակում իրականացնել Միացյալ Նահանգների դեմ, որի հետևանքով զոհվեցին երեսուն հազար տղամարդիկ, կանայք և երեխաներ, ևս մեկ քառորդ միլիոն վիրավորվեց", - ասաց Գարդները: "Կարևոր չէ, որ նա հետաքրքրված էր բարձր տեխնոլոգիական խաղալիքներով, ինչպես Մարտինդեյլը. Թորնին միշտ կհամարեն որպես ավելի թույլ նախագահ:

"Բայց հարցն այն է, Սթեյսի, ինչն է մեր կարծիքով բխում ամերիկյան ժողովրդի և ազգային պաշտպանության շահերից. այդ շքեղ տիեզերական ինքնաթիռները, որոնք չեն կարող տեղափոխել այնքան բեռ, որքան Գաղտնի ծառայության արվարձանները, կամ ապացուցված տեխնոլոգիաները, ինչպիսիք են անօդաչու ռմբակոծիչները: մարտական ինքնաթիռներ և ավիակիրներ. ՄաքԼանահանը Մարտինդեյլին համոզեց, որ տիեզերական ինքնաթիռներն ավելի լավն են, չնայած որ նա գրեթե բացառապես օգտագործում էր անօդաչու ռմբակոծիչներ Ռուսաստանի վրա իր հարձակումների ժամանակ":

"Եվ ինչպես դուք բազմիցս նշել եք, Ջո", - ավելացրեց Բարբոն, "մենք չենք կարող մեզ թույլ տալ նորից լցնել մեր բոլոր ձվերը մեկ զամբյուղի մեջ: Ռուսական հարձակումն այնքան հաջող էր, քանի որ ռմբակոծիչները բոլորը գտնվում էին մի փոքր բուռ անպաշտպան բազաներում, և եթե դրանք բոլորը օդում չէին, նրանք խոցելի էին հարձակման համար: Բայց փոխադրող մարտական խմբերը, որոնք տեղակայված են ռազմակայաններում ամբողջ աշխարհում կամ հեռու ծովում, լավ զինված են իրենց պաշտպանելու համար և շատ ավելի քիչ խոցելի են անակնկալ հարձակման համար":

- Հենց այդպես,- ասաց Գարդները՝ գոհունակությամբ գլխով անելով, որ Բարբոն նշել է ավիակիրների մասին։ "Դա այն կետն է, որը ես փորձել եմ նշել այս տարիների ընթացքում: Մեզ անհրաժեշտ է ուժերի համակցություն. մենք չենք կարող զենքի նոր համակարգերի համար ամբողջ գումարը գցել մեկ չապացուցված տեխնոլոգիայի վրա: Փոխադրող մարտական խումբն արժե ոչ ավելի, քան ՄաքԼանահանն առաջարկում է ծախսել այս տիեզերանավերի վրա, բայց դրանք շատ ավելի բազմակողմանի են և իրենց ապացուցել են մարտերում":

"Սենատի Զինված ծառայությունների կոմիտեն պետք է լսի այս փաստարկը ձեր և ձեր վարչակազմից, Ջո", - ասաց Բարբոն ևս մեկ անգամ շոյելով նրա թեւը և կարեկցանքով թեքվելով դեպի նա՝ հետագայում բացահայտելով նրա լայնածավալ ճեղքվածքը: "ՄաքԼանահանը պատերազմի հերոս էր Ամերիկայում Հոլոքոստի վրեժը լուծելու համար, բայց դա անցյալում էր: Շատ սենատորներ կարող են վախենալ հակասել ՄաքԼանահանին, վախենալով, որ իրենց դեմ արձագանք կլինի, եթե ամերիկացի ժողովուրդը հարցականի տակ դնի, թե ինչու նրանք չեն աջակցում Ամերիկայի ամենահայտնի գեներալին: Բայց ՄաքԼանահանի լռությամբ, եթե նրանք ուղղակի աջակցություն ստանան նախագահից, ապա ավելի հակված կլինեն շարքերը խախտելու: Հիմա գործելու ժամանակն է։ Մենք պետք է ինչ-որ բան անենք, և դա պետք է տեղի ունենա հիմա, մինչդեռ ՄակԼանահանը ... լավ, ամենայն հարգանքով, քանի դեռ գեներալը դուրս է: Անկասկած, կոմիտեի վստահությունը տիեզերական ինքնաթիռների ծրագրի նկատմամբ սասանվել է։ Նրանք շատ ավելի պատրաստ են փոխզիջումների գնալ"։

"Ես կարծում եմ, որ մենք պետք է համախմբվենք այս հարցում, Սթեյսի", - ասաց Գարդները: "Եկեք մշակենք ծրագիր, որին կաջակցեն և՛ կոմիտեն, և՛ Պենտագոնը։ Մենք պետք է միասնական ճակատ ներկայացնենք"։

"Հիանալի է հնչում, պարոն նախագահ, իսկապես հիանալի":

"Ուրեմն ես ունե՞մ Սենատի Զինված ծառայությունների հանձնաժողովի ամբողջական աջակցությունը": - հարցրեց Գարդները: "Ես դաշնակիցներ ունեմ Ներկայացուցիչների պալատում, որոնց նույնպես կարող եմ դիմել, բայց Սենատի աջակցությունը չափազանց կարևոր է: Միասին, միասնական, մենք կարող ենք կանգնել ամերիկյան ժողովրդի և Կոնգրեսի առջև և համոզիչ փաստարկ ներկայացնել":

"Ի՞նչ կլինի, եթե ՄաքԼանահանը դուրս գա սրանից: Նա և այդ նախկին սենատոր, տիեզերագնաց, գիտաշխատող Էնն Փեյջը ահռելի թիմ են կազմում":

"ՄաքԼանահանը դուրս է մնացել, նա հավանաբար հրաժարական կտա կամ ստիպված կլինի հրաժարական տալ":

"Այս մարդը բուլդոգ է: Եթե լավանա, թոշակի չի գնա"։

"Եթե նա դա չանի իր շահի համար, նա կանի դա, քանի որ ես նրան ասում եմ, որ դա անի", - ասաց Գարդները: "Եվ եթե նա դեռ դիմադրի, ես կհամոզվեմ, որ աշխարհը հասկանա, թե որքան վտանգավոր է այս մարդը երկար տարիներ: Նա անկառավարելի է, աշխարհը պարզապես չգիտի այդ մասին: Ի սեր Աստծո, այս մարդը Թեհրանում սպանեց տասնյակ անմեղ քաղաքացիների":

"Նա արեց?" Նա ատում էր թույլ տալ, որ ԱՄՆ Սենատի մեծամասնության առաջնորդը ինչ-որ բան չգիտեր, բայց նա ոչինչ չէր կարող անել դրա դեմ: Դա անակնկալ էր, և նա չէր սիրում անակնկալներ: Կարո՞ղ է Գարդները արագացնել նրան: "Երբ?" - Ես հարցրեցի.

"Նույն առաքելության մասին, որը մենք քննարկեցինք, երբ նա ունեցավ այս դրվագը, օպերատիվ փորձնական առաքելություն, որը նա վերահսկում էր Արմսթրոնգ տիեզերակայանից", - պատասխանեց Գարդները: "Նա հրթիռ է արձակել , որը քիմիական զենք է արձակել Թեհրանի բնակելի շենքի մոտ՝ սպանելով տասնյակ մարդկանց, այդ թվում՝ կանանց և երեխաներին, իսկ հետո ինչ-որ մահացու ճառագայթով հարձակվել է ռուսական լրտեսական ինքնաթիռի վրա՝ հավանաբար Թեհրանի վրա հարձակումը թաքցնելու համար: "

Փառք Աստծո, Գարդները պարզվեց, որ շատախոս է: "Ես գաղափար չունեի...":

"Դա կեսը չէ, ինչ անում է այս կատակասերը, Սթեյսի: Ես գիտեմ տասնյակ տարբեր քրեական խախտումների և ուղղակի պատերազմական գործողությունների մասին, որոնց համար նա պատասխանատու է եղել այս տարիների ընթացքում, ներառյալ հարձակումը, որը, հավանաբար, դրդել է Ռուսաստանի նախագահ Գրիզլովին ատոմային հարձակումներ պլանավորել Միացյալ Նահանգների դեմ":

"Ինչ?"

"ՄաքԼանահանը թնդանոթ է, իսկական վայրի քարտ", - դառնորեն ասաց Գարդները: "Նա հարձակվել է Ռուսաստանի վրա բացարձակապես առանց թույլտվության. նա ռմբակոծել է ռուսական ռմբակոծիչների բազան պարզապես անձնական վրեժխնդրությունից դրդված: Գրիզլովը նախկին ռուս ռմբակոծիչ էր, նա գիտեր, որ սա հարձակում էր իր դեմ, անձնական հարձակում: "Գարդները շատ լավ էր, քան Կոնգրեսի հետազոտական ծառայությունը", - մտածեց Բարբոն: "Ահա թե ինչու Գրիզլովը թիրախավորեց ռմբակոծիչների բազաները Միացյալ Նահանգներում, ոչ թե այն պատճառով, որ մեր ռմբակոծիչները որևէ լուրջ ռազմավարական վտանգ էին ներկայացնում Ռուսաստանի համար, այլ այն պատճառով, որ նա փորձում էր գրավել ՄակԼանահանին":

Բարբոյի բերանը շոկից բաց էր... բայց միևնույն ժամանակ նա ծաղրում էր, նույնիսկ հուզված։ Անիծվի՞ն, մտածեց նա, ՄակԼանահանը նման տղա հետախույզ էր թվում, ո՞վ գիտեր, որ նա ինչ-որ չարաճճի հերոս է: Սա նրան դարձրեց ավելի գրավիչ, քան երբևէ։ Էլ ի՞նչ էր թաքնված այս աներևակայելի հանգիստ, աննկարագրելի արտաքինի տակ: Նա ստիպված եղավ թոթափել իր հանկարծակի ակնածանքը: "Վայ..."

"Ռուսները վախենում են նրանից, դա միանշանակ է", - շարունակեց Գարդները: "Զևիտինը ցանկանում է, որ ես ձերբակալեմ իրեն։ Նա պահանջում է իմանալ, թե ինչ է անում և ինչ է մտադիր անել տիեզերակայանի և այս տիեզերական մոլորակների հետ։ Նա ավելի խենթ է, քան դժոխքը, և ես նրան չեմ մեղադրում":

"Զևիտինը տիեզերական կայանը դիտարկում է որպես սպառնալիք":

"Իհարկե գիտի. Բայց սա է այս բանի միակ առավելությունը? Մեզ վրա արժենում է երկու ամբողջ փոխադրող մարտական խումբ այդ բանը այնտեղ պահելը... ինչի՞ համար: Ես պետք է վստահեցնեմ Զևիտինին, որ տիեզերական իրերը Ռուսաստանի համար ուղղակի հարձակողական վտանգ չեն ներկայացնում, և ես չգիտեմ, թե կոնկրետ ինչ կարող է անել այս բանը։ Ես նույնիսկ չգիտեի, որ ՄակԼանահանը այդ բանում է":

"Եթե սա պարզապես պաշտպանական համակարգ է, ես պատճառ չեմ տեսնում Զևիտինին չասելու այն ամենը, ինչ կա տիեզերակայանի մասին, եթե դա օգնի թուլացնել մեր միջև լարվածությունը", - ասաց Բարբոն: "ՄակԼանահանի իրավիճակը կարող է ինքնին լուծվել":

"Փառք Աստծո", - տրտնջաց Գարդները: "Ես վստահ եմ, որ յուրաքանչյուր հանցագործության համար, որի համար ես գիտեմ, որ ՄաքԼանահանը մեղավոր է, կան ևս տասը, որոնց մասին ես դեռ չգիտեմ", - շարունակեց Գարդները: "Նա իր տրամադրության տակ զենքեր ունի տասնյակ տարբեր սևամորթ հետազոտական ծրագրերից, որոնց մասին ես նույնիսկ լիովին չգիտեմ, և ես եղել եմ պաշտպանության անիծյալ նախարարը":

Նա ուշադիր նայեց Գարդներին։ "ՄաքԼանահանը, անշուշտ, ինքնակամ կհեռանա պաշտոնից, կամ դուք կարող եք նրան թոշակի թողնել բժշկական պատճառներով", - ասաց նա: "Բայց դրսում նա կարող է նույնիսկ ավելի վտանգավոր լինել մեզ համար":

"Գիտեմ, գիտեմ։ Դրա համար Զևիտինը ցանկանում է բանտարկվել":

"Եթե ես կարող եմ օգնել քեզ ճնշում գործադրել ՄաքԼանահանի վրա, Ջո, ուղղակի ասա ինձ", - անկեղծորեն ասաց Բարբոն: "Ես կանեմ ինձնից կախված ամեն ինչ՝ նրան դարձի բերելու համար, կամ գոնե ստիպեմ նրան մտածել, թե ինչ են նշանակում իր կարծիքները կառավարության և ամբողջ աշխարհում մյուսների համար: Ես նրան կհասկանամ, որ սա անձնական է և ոչ միայն բիզնեսի: Ես կկործանեմ նրան, եթե նա համառի, բայց ես վստահ եմ, որ կարող եմ համոզել նրան, որ դա տեսնի մեր ձևով":

"Եթե որևէ մեկը կարող է համոզել նրան, Սթեյսի, դա դու ես":

Նրանք երկար նայեցին միմյանց աչքերի մեջ, յուրաքանչյուրը լուռ հարցնում ու պատասխանում էր այն հարցերին, որոնք չէին համարձակվում բարձրաձայնել։ "Այսպիսով, Սթեյսի, ես գիտեմ, որ սա քո առաջին անգամը չէ, որ նստում ես։ Ենթադրում եմ, որ դուք նախկինում տեսե՞լ եք Լինքոլնի ննջասենյակը։

Բարբոյի ժպիտը կրակի պես շիկացած էր, և նա անմխիթարորեն վեր ու վար նայեց Գարդներին ագահ հայացքով, ասես նրան չափեր էր տալիս պիկապ բարում։ Նա դանդաղ վեր կացավ տեղից։ "Այո, ես դա տեսա", - ասաց նա ցածր, խռպոտ ձայնով: "Ես այնտեղ խաղում էի որպես փոքրիկ աղջիկ, երբ հայրս Սենատում էր: Հետո դա մանկական խաղասենյակ էր։ Իհարկե, հիմա դա բոլորովին այլ իմաստ ունի՝ դեռ խաղասենյակ, բայց ոչ երեխաների համար"։

"Սա դեռևս քաղաքում դրամահավաքի լավագույն միջոցառումն է. մեկ անձի համար մեկ գիշերվա համար քսանհինգ հազարը շարունակական տոկոսադրույքն է":

"Շատ վատ է, որ մենք կռվեցինք նման անճաշակ գործողությունների, այնպես չէ՞": - հարցրեց Բարբոն: "Դա փչացնում է տեղի զգացողությունը":

"Սպիտակ տունը դեռ տուն է", - բացակա ասաց Գարդները: "Ինձ համար անհնար է սա ավելին համարել, քան պարզապես աշխատավայր: Ես դեռ այստեղ սենյակների տասներորդ մասը չեմ տեսել։ Ինձ ասացին, որ երեսունհինգ սանհանգույց կա, երեքը տեսա: Անկեղծ ասած, ես այդքան էլ ցանկություն չունեմ ուսումնասիրելու այս վայրը"։

"Օհ, բայց դու պետք է, Ջո", - ասաց Բարբոն: "Կարծում եմ՝ դուք կհասկանաք, երբ հաղթահարեք պաշտոնավարման առաջին մի քանի ամիսները և հանգստանալու հնարավորություն ունենաք":

"Եթե ՄակԼանահանը կարողանա դադարել խառնաշփոթը խառնել, միգուցե ես կարողանայի":

Նա շրջվեց՝ ձեռքերը պարզած, նայելով սենյակի շուրջը։ "Ես պարոն Քորդուսին հարցրի, թե արդյոք մենք կարող ենք հանդիպել այստեղ՝ Հանդիպումների սենյակում, որովհետև չեմ հիշում, որ երբևէ եղել եմ այստեղ, թեև այն գտնվում է հենց Լինքոլնի ննջասենյակի հարևանությամբ: Բայց այս վայրի պատմությունն այնքան ուժեղ է, որ կարելի է զգալ այն: Նիստերի սենյակը օգտագործվել է որպես կառավարության նիստերի սենյակ, ընդունելության և սպասասրահ, ինչպես նաև որպես նախագահի աշխատասենյակ։ Պատմականորեն սա Սպիտակ տան այն վայրն է, որտեղ իրական քաղաքական գործն է արվում, նույնիսկ ավելի շատ, քան Օվալաձև գրասենյակը":

"Ես այստեղ մի քանի ոչ պաշտոնական հանդիպումներ եմ ունեցել, բայց հիմնականում անձնակազմն է օգտվում դրանից":

"Անձնակազմը սովորաբար չափազանց զբաղված է, որպեսզի գնահատի էներգիան, որը հոսում է այս սենյակով, Ջո", - ասաց Բարբոն: "Դուք պետք է ժամանակ հատկացնեք դա զգալու համար": Դեռևս ձեռքերը պարզած՝ նա փակեց աչքերը։ "Պատկերացրեք․ Թեդի Ռուզվելտը պատերին գամում է կենդանիների կաշին. Քենեդին այստեղ ստորագրում է Միջուկային փորձարկումների արգելման պայմանագիրը, այնուհետև մի քանի օր անց հրապուրում է Մերիլին Մոնրոյին նույն տեղում, հենց այն սրահում, որտեղից քնած էին նրա կինը և երեխաները":

Գարդները կանգնեց նրա հետևում և ձեռքերը թեթև դրեց նրա գոտկատեղին։ "Ես երբեք չեմ լսել այս պատմությունը, Սթեյսի":

Նա վերցրեց նրա ձեռքերը և փաթաթեց գոտկատեղին, ավելի մոտ քաշելով նրան: "Ես հենց նոր մտածեցի վերջինի մասին, Ջո", - ասաց նա շշուկով, այնքան հանգիստ, որ նա սեղմեց իր այտը նրա այտին և մոտեցրեց նրան, որպեսզի նա կարողանա լսել: "Բայց ես պատրաստ եմ գրազ գալ, որ դա եղել է: Եվ ո՞վ գիտի, թե ինչ արեց այստեղ Քևին Մարտինդեյլի նման տղամարդն իր ամուսնալուծությունից հետո. ամուսնալուծություն, որը պետք է փչացներ նրա քաղաքական կարիերան, բայց միայն ամրապնդեր այն, երբ իր բոլոր հոլիվուդյան աստղերը անընդհատ գալիս ու գնում էին այստեղ օրվա բոլոր ժամերին": Նա վերցրեց նրա ձեռքերը, պտտեց դրանք իր որովայնի շուրջը, ապա վերցրեց նրա մատները և նրբորեն բարձրացրեց դրանք դեպի իր կրծքերը՝ շրջանցելով իր պտուկները: Նա զգում էր, որ նրա մարմինը լարված է և գործնականում լսում էր նրա մտքի բզզոցը, երբ նա փորձում էր որոշել, թե ինչ անել իր հանկարծակի հարձակման դեմ: "Նա, հավանաբար, տարվա ամեն երեկո այստեղ տարբեր բիձ է ունեցել":

"Սթեյսի..." Նա զգաց Գարդների շունչը պարանոցի վրա, ձեռքերը նրբորեն շոյում էին նրա կուրծքը՝ հազիվ շոշափելով...

Բարբոն շրջվեց դեպի նա և կոպտորեն հրեց նրան։ "Մարտինդեյլը ապուշ էր, Ջո, բայց նա երկու ժամկետ անցկացրեց որպես նախագահ և երկու ժամկետ՝ որպես փոխնախագահ և դարձավ Սպիտակ տան անբաժանելի մասը, և նրան հաջողվեց հոլիվուդյան աստղերին հալածել այստեղ: Ի՞նչ ես անելու, որ սրան հաղթես, Ջո"։

Գարդները շոկից քարացավ։ "Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ, Սթեյսի": նա վերջապես կարողացավ պայթել.

"Ի՞նչ եք ուզում, պարոն նախագահ": Բարբոն բարձրաձայն հարցրեց. "Ո՞րն է ձեր խաղային ծրագիրը: Ինչու ես այստեղ?"

"Ինչի մասին ես խոսում?"

"Դուք Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների նախագահն եք։ Դուք ապրում եք Սպիտակ տանը, բայց միայն երեք լոգարան եք օգտագործել: Դուք չգիտե՞ք, թե ինչ է արվել այս սենյակում, այս տանը, այս վայրի հսկայական պատմության մեջ: Ձեր հրամանատարության տակ ունեք երեք աստղանի գեներալ, ով ունի ընտրողների հավանության վարկանիշը ձեզանից երկու անգամ ավելի բարձր, նույնքան սրտի հիվանդությամբ, և նա դեռ մարզավիճակում է: Կա տիեզերակայան, որը պտտվում է մոլորակի շուրջ, որը ձեզ պետք չէ, և այն դեռ կա՞: Դուք ձեր գրկում կին ունեք, բայց դուք դիպչում եք նրան, ինչպես ինչ-որ քրտնած, սիրահարված դեռահասի, որն իր առաջին հանդիպման ժամանակ փորձում է հասնել երկրորդ բազա: Միգուցե այն ամենը, ինչ դուք իսկապես արել եք Մորին Հերշելի հետ, "բիզնես" էր, այնպես չէ՞":

Գարդները հուզված էր, հետո զայրացած, հետո զայրացած։ "Տեսեք, սենատոր, սա անիծյալ խաղ չէ: Դուք անիծյալ տաքարյուն եք, բայց ես եկել եմ այստեղ բիզնեսը քննարկելու":

"Դու ազնիվ էիր ինձ հետ այն պահից, երբ ես քեզ կանչեցի այս հանդիպմանը, Ջո, հիմա ինձ մի ստիր", - պայթեց Բարբոն, մի քայլ հեռու մնալով նրանից և իր կանաչ աչքերով նայելով նրան: Նրա կերպարի հանկարծակի փոփոխությունը՝ գայթակղիչից բարակուդա, ապշեցրեց նրան։ "Ես ստիպված չէի ձեզ սպառնալ, որ հրավիրեք ինձ նստավայր. Ես քեզ այդ միջանցքով չեմ քաշել այդ սենյակ։ Մենք այստեղ երեխաներ չենք։ Մենք խոսում ենք կարևոր գործ անելու համար ուժերը միավորելու մասին, նույնիսկ եթե դա նշանակում է ռուսների կողքին անցնել և փչացնել նշանավոր ռազմական կարիերան: Ի՞նչ եք կարծում, մենք ի՞նչ պետք է անենք՝ ձեռք սեղմե՞նք այս մասին: Պայմանագիր կնքե՞լ: Մեր սրտերը խաչակնքե՞նք ու մեռնելու հույս ունենանք։ Ոչ քո կյանքի համար: Այսպիսով, եթե դուք չեք ցանկանում դա անել, տեղեկացրեք ինձ հենց հիմա, և մենք երկուսս էլ կարող ենք վերադառնալ մեր գրասենյակներ և պարտականություններ և մոռանալ, որ այս հանդիպումը նույնիսկ տեղի է ունեցել":

"Ի՞նչ հիմարություն է սա":

"Եվ ինձ պետք չէ անմեղ վայֆ ձևանալ, Գարդներ։ Ես գիտեմ, որ այսպես են խաղում քաղաքականությունը Լուիզիանայում. մի ասեք, որ երբեք այս կերպ չեք խաղացել Ֆլորիդայում կամ Վաշինգտոնում: Մենք պատրաստվում ենք դա անել հենց այստեղ, հենց հիմա, կամ դուք պարզապես կարող եք ձեր պոչը դնել ձեր ոտքերի միջև և սողալ դեպի ձեր գեղեցիկ, ապահով, հարմարավետ բնակարան միջանցքում: ի՞նչ կլինի դա"։ Երբ նա չպատասխանեց, նա հառաչեց, օրորեց գլուխը և փորձեց շրջանցել նրան...

... բայց երբ նա զգաց նրա ձեռքը կրծքին, իսկ ափը կրծքին, նա հասկացավ, որ նրան իր ձեռքերում է: Նա մոտեցրեց նրան, մյուս ձեռքով բռնեց նրա գլուխը և շրթունքները քաշեց դեպի իրը՝ խորը, կոպիտ համբուրելով։ Նա նույնքան շտապ համբուրեց նրան՝ ձեռքը գտնելով նրա միջանցքը՝ անհամբեր քսելով այն։ Նրանց շուրթերը բացվեցին, և նա վստահ, ինքնավստահ ժպտաց նրան: "Դա բավական չի լինի, պարոն նախագահ, և դուք դա գիտեք", - ասաց նա: Նա ժպտաց նրա ծաղրող արտահայտության վրա, այս անգամ մութ, վստահ ձևով, և նրա բերանը բաց մնաց, երբ նա հասկացավ, թե ինչ է ուզում ասել, ինչ է ուզում։ - Դե՞։ - Ես հարցրեցի.

Նա խոժոռվեց նրա վրա, հետո ձեռքերը հետ տարավ դեպի կրծքերը, հետո դեպի ուսերը՝ հրելով նրան ցած։ "Եկեք գործարք կնքենք, սենատոր", - ասաց նա՝ հենվելով Գրանտի կոնֆերանսի սեղանի վրա՝ իրեն հանգստացնելու համար:

"Լավ տղա. Այստեղ արի." Նա ծնկի եկավ և արագ սկսեց արձակել նրա գոտին ու շալվարը: "Աստված իմ, Աստված իմ, տես, թե ինչ ունենք այստեղ։ Համոզվա՞ծ եք, որ մի քիչ կռվարար չեք, պարոն նախագահ": Նա չպատասխանեց, երբ նա սկսեց իր եռանդուն, ռիթմիկ սպասարկումները:

ԳԼՈՒԽ ՉՈՐՐՈՐԴ

Տղամարդը, ում պետք է համոզել գործել, նախքան գործի անցնելը, գործի մարդ չէ... Դուք պետք է վարվեք այնպես, ինչպես շնչում եք:

- ՋՈՐՋ ԿԼԵՄԵՆՍՈ

ԱՐՄՍՏՐՈՆԳ ՏԻԵԶԵՐԱԿԱՆ ԿԱՅԱՆՈՒՄ

ՀԱՋՈՐԴ ԱՌԱՎՈՏԻՆ EAST COAST TIME

"Արմսթրոնգ տիեզերակայանից ուղիղ եթերում միանալով մեզ, որը պտտվում է Երկրից ավելի քան երկու հարյուր մղոն բարձրության վրա, մի մարդ, ով ներածության կարիք չունի. Ռազմաօդային ուժերի գեներալ-լեյտենանտ Պատրիկ ՄաքԼանահանը", - սկսեց կաբելային լրատվական առավոտյան շոուի հաղորդավարը: "Գեներալ, շնորհակալություն այսօր մեզ միանալու համար: Հարցը, որին բոլորն ուզում են պատասխանել, իհարկե, հետևյալն է՝ ինչպե՞ս եք, պարոն"։

Արբանյակային ռելեի պատճառով մեկ-երկու վայրկյան ուշացում կար, բայց Պատրիկը սովոր էր սպասել այդ մի քանի վայրկյանին, որպեսզի համոզվի, որ նա չի խոսում հաղորդավարի միջոցով: "Ուրախ եմ քեզ հետ լինել, Մեգին", - պատասխանեց Պատրիկը: Նա, ինչպես միշտ, թավշյա փակցված էր կայարանի հրամանատարի վահանակի մոտ՝ կրելով իր ստորագրությամբ սև թռիչքային կոստյումը՝ սև տարբերանշաններով: "Շնորհակալ եմ ինձ կրկին շոուում ունենալու համար: Լավ եմ, շնորհակալություն. Ես ինձ բավականին լավ եմ զգում":

"Ողջ Ամերիկան ուրախ է, որ տեսնում է քեզ ոտքի վրա, գեներալ: Որոշե՞լ են, թե կոնկրետ ինչ է տեղի ունեցել"։

"Ըստ Ուոլթեր Ռիդի ազգային բժշկական կենտրոնի նավատորմի կապիտան Ջորջ Սամերսի, ով իմ բոլոր թեստերը հեռակա կարգով անցկացրեց այստեղից, դա կոչվում է երկար QT համախտանիշ, Մեգին", - պատասխանեց Պատրիկը: "Սա սրտի փորոքների էլեկտրական ակտիվացման և ապաակտիվացման հազվագյուտ երկարացում է, որն առաջանում է սթրեսից կամ ցնցումից: Ըստ երևույթին, բացի տեսողությունից, սա տիեզերագնացների կորպուսում որակազրկման ամենատարածված պայմաններից մեկն է":

"Ուրեմն դուք երբևէ այլևս որակազրկվել եք թռիչքից":

"Դե, հուսով եմ, որ ոչ", - ասաց Պատրիկը: "Պաշտոնապես ես իրականում տիեզերագնաց չեմ սովորական իմաստով: Հուսով եմ, որ փաստաթղթերը կպարզեն, որ Long QT համախտանիշի պատճառով հաշմանդամությունը, ամենայն հավանականությամբ, առաջանում է տիեզերական ճանապարհորդության ժամանակ և չի խանգարի ինձ կատարել բոլոր այլ առաքելությունները":

"Դուք ունեք սրտի հիվանդության պատմություն, ճի՞շտ է դա":

"Հայրս մահացավ սրտի հետ կապված խնդիրներից, այո", մռայլ պատասխանեց Պատրիկը: "Հայրս տառապում էր "սրտի թրթռոցից" և բուժվում էր անհանգստության և սթրեսի պատճառով: Երկար QT-ն անցնում է ընտանիքներում: Ըստ երևույթին, հայրիկիս դեպքում դա ոստիկանական բաժանմունքն ու ընտանեկան բիզնեսն էր, որը հանգեցրեց դրան. եթե դա թռիչք էր դեպի տիեզերք":

"Եվ նա մահացավ մոտավորապես նույն տարիքում, ինչ դուք հիմա":

Պատրիկի դեմքով մի պահ ամպ անցավ, որը պարզ տեսանելի էր ամբողջ աշխարհի միլիոնավոր հեռուստադիտողների համար։ "Այո, Սակրամենտոյի ոստիկանական բաժանմունքից հեռանալուց և Սակրամենտոյի Հին քաղաքում McLanahan's խանութը բացելուց մի քանի տարի անց":

"Անամոթ խցան ձեր ընտանեկան պանդոկի համար, հա՞, գեներալ": - հարցրեց տերը, փորձելով աշխուժացնել խոսակցությունը:

"Ես բոլորովին չեմ ամաչում ՄաքԼանահանից Հին Թաուն Սակրամենտոյում, Մեգին":

"Եվս մեկ խրոց. Լավ: Լավ, հերիք է, գեներալ, ֆանտաստիկ գործ արեցիր",- ծիծաղելով ասաց հաղորդավարը։ "Արդյո՞ք սրտի այս հիվանդությունը արդեն նշվել է ձեր գրառումներում, և եթե այո, ապա ի՞նչ եք արել դուք Արմսթրոնգ տիեզերակայան բազմաթիվ ուղևորություններ կատարելիս":

"Ես ընտանեկան պատմությունը դրել եմ իմ բժշկական գրառումներում,- պատասխանեց Պատրիկը,- և ես տարեկան երկու անգամ ստանում եմ օդային ուժերի առաջին կարգի ֆիզիկական թռիչք, գումարած տիեզերական թռիչքից առաջ և հետո քննություններ, և նախկինում որևէ խնդիր չի հայտնաբերվել: Չնայած երկարատև QT համախտանիշը տիեզերագնացների կորպուսում որակազրկման ընդհանուր պայման է, ես դրա համար հատուկ թեստ չեմ անցել, քանի որ, ինչպես ասացի, ես տեխնիկապես տիեզերագնաց չեմ. ես ստորաբաժանման հրամանատար և ինժեներ եմ, ով պարզապես պատահում է: նստել հետազոտական մեքենաներով, իմ միավորը, երբ ես զգում եմ, որ դա անհրաժեշտ է":

"Այսպիսով, ի՞նչ եք կարծում, տիեզերագնացների պատրաստման և զննման ձեր բացակայությունը նպաստե՞լ է այս հիվանդության առաջացմանը":

"Մեգին, բաներից մեկը, որ մենք փորձում ենք ապացուցել Black Stallion-ի և Արմսթրոնգի տիեզերակայանի ծրագրով, տիեզերքն ավելի մատչելի դարձնելն է ամենօրյա մարդկանց համար":

"Եվ թվում է, որ պատասխանը կարող է լինել "Ոչ, նրանք չեն կարող", ճիշտ է:

"Ես չգիտեմ այն ամենը, ինչ պետք է իմանալ երկար QT համախտանիշի մասին, Մեգին, բայց եթե այն սովորաբար հանդիպում է միայն հիսուն տարեկանից բարձր մարտական օդաչուների մոտ, ովքեր ստիպված են հաճախակի թռչել տիեզերք, միգուցե մենք կարող ենք փորձարկել դրա համար և բացառել միայն։ նրանք, ովքեր հակվածություն են ցուցաբերում այս հիվանդության նկատմամբ",- ասաց Պատրիկը։ "Ես չեմ հասկանում, թե ինչու դա պետք է որակազրկի բոլորին":

"Բայց դա ձեզ որակազրկո՞ւմ է":

"Ես դեռ պատրաստ չեմ հանձնվել", - ասաց Պատրիկը վստահ ժպիտով: "Մենք ունենք անհավանական տեխնոլոգիաներ մեր տրամադրության տակ, և նոր, ավելի լավ տեխնոլոգիաներ են զարգանում ամեն օր: Եթե կարողանամ, կշարունակեմ թռչել, հավատացեք ինձ"։

"Դուք դեռ բավականաչափ մարտեր և Երկրի ուղեծիր չե՞ք տեսել, գեներալ": - ուրախ ծիծաղով ասաց հաղորդավարը։ "Ես հասկանում եմ, որ վերջին մի քանի ամիսների ընթացքում մենակ մի քանի անգամ եղել եք կայարանում։ Դա ավելին է, քան ՆԱՍԱ-ի տիեզերագնացը տիեզերք է գնում իր ողջ կարիերայի ընթացքում, այնպես չէ՞: Ջոն Գլենն ընդամենը երկու անգամ է թռել տիեզերք"։

"Սենատոր Ջոն Գլենի պես ռահվիրաները միշտ կլինեն այն ոգեշնչումը, որը պետք է մեր ապագա տիեզերագնացներին՝ քաջություն և ճկունություն ունենալու համար, որպեսզի մանրակրկիտ պատրաստվեն տիեզերք մեկնելուն", - պատասխանեց Պատրիկը, "բայց, ինչպես ասացի, մեր ռազմական տիեզերական ծրագրերի նպատակներից մեկը. ավելի մեծ մուտք դեպի տարածություն ձեռք բերելու համար: Իմ նման դրվագները ձախողված չեմ համարում։ Այդ ամենը ուսուցման գործընթացի մի մասն է":

"Բայց դուք նույնպես պետք է մտածեք ձեր և ձեր ընտանիքի մասին, այնպես չէ՞, գեներալ":

"Իհարկե, որդիս ինձ ավելի շատ հեռուստացույցով է տեսնում, քան անձամբ", - խիզախորեն ասաց Պատրիկը: "Բայց ոչ մի օդաչուի չի սիրում կորցնել իր թևերը, Մեգին, մենք բնածին հակակրանք ունենք բժիշկների, հիվանդանոցների, կշեռքի, աչքի գծապատկերների, սֆիգմոմանոմետրերի և ցանկացած այլ բանի նկատմամբ, որը կարող է խանգարել մեզ թռչելուց...":

"Լավ, գեներալ, դու ինձ շփոթեցրիր այստեղ: Sphygmo... Sphygmo... Սա ի՞նչ է, ձեր բարձր տեխնոլոգիական լազերային հրացաններից մեկը"։

"Արյան ճնշման չափիչ".

"ՄԱՍԻՆ".

"Դա կախված կլինի թռիչքի հավատարմագրերից, բայց դուք կարող եք գրազ գալ, որ ես կպայքարեմ որակազրկման դեմ ամբողջ ճանապարհին", - ասաց Պատրիկը: Նրա ուշադրությունը գրավեց զանգի ականջակալի ձայնը, և նա շրջվեց՝ կարճ ժամանակով միացնելով հրամանի մոնիտորը և կարդալով էկրանը: "Կներեք, Մեգին, ես պետք է գնամ: Շնորհակալություն ինձ այս առավոտ ունենալու համար": Հաղորդավարին հաջողվեց շփոթված և ապշած արտասանել "Բայց գեներալ, մենք ապրում ենք ամեն ինչի վրա...", նախքան Պատրիկը կտրեց զանգը: "Ի՞նչ ունեք, պարոն սերժանտ": - հարցրեց նա հրամանատարական մոդուլի ինտերկոմից:

"Թիրախային տարածքում COMPSCAN ահազանգ կա, պարոն, և այն ասում է, որ խնդիրը լուրջ է, թեև մենք կարող ենք մեր ձեռքերում այլ բան չունենալ, բացի լուրջ անսարքությունից", - պատասխանեց վարպետ սերժանտ Վալերի "Գտնող" Լուկասը: COMPSCAN-ը կամ Համեմատական սկանավորումը հավաքել և համեմատել է ռադարային տվյալներն ու ինֆրակարմիր պատկերները սենսորային սկանավորման ընթացքում և զգուշացրել անձնակազմին, երբ անձնակազմի կամ սարքավորումների զգալի կենտրոնացում է եղել կոնկրետ թիրախային տարածքում՝ շնորհիվ Արմսթրոնգի տիեզերական ռադիոտեղորոշիչ ռադարի և այլ արբանյակների հզորության և լուծման։ և անօդաչու թռչող սարքերը, թիրախային շրջանը կարող է լինել մայրցամաքի չափ, և համեմատական սկանավորման միջև տարբերությունը կարող է լինել չորս կամ հինգ մեքենա:

"Ո՞րն է նպատակը":

"Սոլթանաբադ, օդանավակայան Մաշհադից մոտ հարյուր մղոն դեպի արևմուտք մայրուղու վրա: Լուսանկարը վերջերս արվել է նոր անօդաչու հսկողության "Գիշերային բու" ինքնաթիռով, որը նոր է արձակել կապիտան Նոբլը": "Անցյալ տարի ռազմաօդային ուժերը մի անգամ հարձակվեցին վամպիր ռմբակոծիչի վրա՝ զինամթերք թողնելով թռիչքուղու վրա խառնարանների վրա, քանի որ կասկածվում էր, որ այն օգտագործվում էր զենք և պարագաներ առաքելու համար: Մաշհադից գործող իսլամիստները: . Հաղորդվում է, որ բազայի մայրուղու հատվածը վերաբացվել է Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի կողմից՝ հումանիտար օգնության առաքումը թույլ տալու համար: Մենք ամբողջ բազան դրեցինք ժամացույցի ցուցակում և Nite Owls-ով թռչեցինք տարածքի վրայով, որպեսզի համոզվենք, որ նրանք չեն վերանորոգում թեքահարթակներն ու տաքսի ուղիները կամ ռազմական տեխնիկա թռչում այնտեղ":

"Եկեք տեսնենք, թե ինչ են նրանք անում", - ասաց Պատրիկը: Մի քանի ակնթարթ անց նրա մոնիտորի վրա հայտնվեց վերևում գտնվող կետի անհավանական մանրամասն պատկերը: Այն հստակ ցույց տվեց չորս գոտի ունեցող թռիչքուղի՝ ինքնաթիռների հեռավորության գծանշումներով, տաքսիների գծերով և վայրէջքի գոտու գծանշումներով. այն նման էր տիպիկ ռազմական թռիչքուղու, որի երկայնքով շարժվում էին միայն մեքենաներ և բեռնատարներ: Մայրուղու/թռիչքուղու հյուսիսային և հարավային կողմերում կային լայն ասֆալտապատ տարածքներ՝ օդանավերի երթևեկելի ուղիներով, մեծ ինքնաթիռների կայանատեղիներով և ռմբակոծված շենքերի մնացորդներով: Ավերված շինություններից շատերը քանդվել են, իսկ դրանց փոխարեն տեղադրվել են տարբեր չափերի մի քանի վրաններ, որոնցից մի քանիսը կրել են Կարմիր մահիկի մարդասիրական օգնության կազմակերպության կնիքը։ "Այս վրանները ձեզ համար բաց կողքե՞ր ունեն, վարպետ սերժանտ": - Հարցրեց Պատրիկը:

Որոնողը ավելի ուշադիր նայեց պատկերին, այնուհետև մեծացրեց այն, մինչև որ այն սկսեց կորցնել լուծունակությունը: "Այո, սըր", - պատասխանեց նա, չգիտակցելով, թե ինչու էր գեներալը հարցրել, դա նրա համար միանգամայն պարզ էր: Համաձայն Միավորված ազգերի կազմակերպության, Բուջազիի պարսկական օկուպացիոն զորքերի և Իրանի վտարանդի կառավարության միջև կնքված համաձայնագրի՝ որոշ մարտական վայրերում կանգնեցված մեծ վրաններ՝ փախստականներին կամ իրանական անապատներով ճանապարհորդողներին սպասարկելու համար, պահանջվում էր, որ հետախուզության ժամանակ կողքերը բաց լինեն։ թռիչքներ, որոնք թույլ կտան բոլորին, որ կողմերը կարողանան նայել ներս, կամ դրանք կարող էին նույնականացվել որպես թշնամու կրակակետեր և հարձակվել:

"Մյուս կողմից կարծես մեծ ստվեր լինի, այսքանը", - ասաց Պատրիկը: "Այս լուսանկարն արվել է գիշերը, ճի՞շտ է": Լուկասը գլխով արեց։ "Կողքերը բաց են թվում, բայց մոտակա լուսարձակներից ստացված ստվերները գետնին նման են դարձնում... չգիտեմ, դրանք ինձ ուղղակի ճիշտ չեն թվում, այսքանը": Նա կրկին մեծացրել է նախկին ինքնաթիռների կայանման թեքահարթակները։ Երկու ասֆալտապատ տարածքներն էլ լցված էին տասնյակ ռումբերի խառնարաններով, որոնց լայնությունը տատանվում էր մի քանի յարդից մինչև հարյուր ոտնաչափ, եզրերից բարձրացող բետոնի հսկայական կտորներով: "Կարծում եմ, որ նա դեռ կոտրված տեսք ունի: Քանի՞ տարեկան է այս պատկերը"։

"Ընդամենը երկու ժամ, պարոն։ Ոչ մի կերպ նրանք կարող էին փակել այս բոլոր խառնարանները և երկու ժամում տեղափոխել ինքնաթիռները"։

"Եկեք տեսնենք, թե ինչպես է համակարգիչը համեմատում սկանավորման արդյունքները": Պատկերը սկզբում բաժանվել է երկու, ապա չորս, հետո տասնվեց պատկերների՝ նույն վայրից, որոնք արվել են մի քանի օրվա ընթացքում: Պատկերները միանման տեսք ունեին։

"Կարծես թե անսարքություն լինի՝ կեղծ ահազանգ", - ասաց Փնտրողը: "Ես կքաշեմ նկարները և կնայեմ համեմատության տարբերակներին..."

"Մի րոպե", - ասաց Պատրիկը: "Ի՞նչ է փոխվել համակարգիչը": Մի պահ անց համակարգիչը ուղղանկյուններ գծեց մի քանի խառնարանների շուրջ: Խառնարանները միանգամայն նույնն էին. միակ տարբերությունն այն էր, որ ուղղանկյունները բոլոր պատկերներում ճիշտ նույն կողմնորոշված չէին: "Ես դեռ չեմ հասկանում, թե COMPSCAN-ի ինչ դրոշակներ է դրոշմվում":

"Ես նույնպես, պարոն", - խոստովանեց Փնտրողը: "Դա կարող է պարզապես դիտման անկյունի սխալ հաշվարկ լինել":

"Բայց աշխարհի այս մասում մենք համաժամանակյա ենք արևի հետ, այնպես չէ՞":

"Այո պարոն. Մենք գտնվում ենք Թեհրանի վրայով, ամեն օր, տեղական ժամանակով մոտավորապես ժամը երկուսին":

"Այսպիսով, դիտման անկյունը պետք է լինի նույնը, բացառությամբ կայանի կամ սենսորի դիրքի աննշան փոփոխությունների, որոնք համակարգիչը պետք է ուղղի", - ասաց Պատրիկը:

"Ակնհայտ է, որ ինչ-որ բան սխալ է տեղի ունեցել տեղադրման ընթացակարգի հետ, պարոն", - ասաց Սիքերը ներողություն խնդրելով, երբ նա խարսխված էր իր տերմինալում, որպեսզի սկսի աշխատանքը: "Մի անհանգստացեք, ես ամեն ինչ կկարգավորեմ: Ցավում եմ դրա համար, պարոն: Այս բաները վերահաշվառման կարիք ունեն, ակնհայտորեն մի փոքր ավելի հաճախ, քան ես կարծում էի: Հավանաբար, ես պետք է նայեմ կայանի կեցվածքի ժիրոյի ընթերցումները և վառելիքի սպառման ցուցանիշները՝ տեսնելու համար, թե արդյոք տեղի է ունենում լուրջ տեղաշարժ. մենք գուցե ստիպված լինենք կոպիտ ճշգրտում կատարել հավասարեցման մեջ, կամ պարզապես դուրս գցել բոլոր հին կեցվածքի վերահսկման ընթերցումները և դուրս գալ: նորերի հետ։ Ներողություն եմ խնդրում, պարոն"։

"Խնդիր չկա, վարպետ սերժանտ", - ասաց Պատրիկը: "Այսուհետ մենք կիմանանք նման բաներ ավելի հաճախ փնտրել": Բայց նա շարունակեց նայել համակարգչի պատկերներին և համեմատության պատուհաններին: Դրոշներն անհետացան, երբ Լուկասը ջնջեց հին համեմատական տվյալները՝ թողնելով ռումբերի խառնարանների շատ հստակ պատկերներ թեքահարթակների և տաքսիների վրա: Նա օրորեց գլուխը։ "Տիեզերական ռադարի նկարները զարմանալի են, Փնտրող, կարծես ես կարող եմ չափել ռումբերով բարձրացված այս բետոնե բլոկների հաստությունը: Զարմանալի. Ես նույնիսկ կարող եմ տեսնել բետոնի տարբեր շերտերի գույները և որտեղ է կիրառվել պողպատե ցանցը: Թույն":

"SBR-ն անհավանական է, պարոն, դժվար է հավատալ, որ սա գրեթե քսան տարվա տեխնոլոգիա է":

"Դուք պարզ տեսնում եք, թե որտեղ է վերջանում բետոնն ու սկսվում ճանապարհի հիմքը: Սա... Պատրիկը ուշադիր նայեց պատկերներին, ապա դրեց ընթերցանության ակնոցը և ավելի ուշադիր նայեց: "Կարո՞ղ եք մեծացնել այս պատկերն ինձ համար, որոնող": հարցրեց նա՝ ցույց տալով մայրուղու հարավային մասում գտնվող մեծ խառնարանը։

"Այո պարոն. Պատրաստվիր."

Քիչ անց խառնարանը լցվեց մոնիտորի վրա։ "Ֆանտաստիկ մանրուք, ճիշտ է": Բայց հիմա նրան ինչ-որ բան էր անհանգստացնում։ "Իմ տղան սիրում է "Ես լրտես" և "Ո՞ւր է Ուոլդոն": -Գուցե մի օր իմիջի վերլուծաբան դառնա"։

"Կամ նա կմշակի համակարգիչներ, որոնք դա կանեն մեզ համար":

Պատրիկը ժպտաց, բայց նա դեռ անհարմար էր զգում։ "Ի՞նչ սխալ է այս նկարը: Ինչու՞ համակարգիչը հնչեցրեց իր զանգը":

"Ես դեռ ստուգում եմ, պարոն"։

"Ես կարճ, բայց խորաթափանց ժամանակ անցկացրեցի որպես օդային ուժերի օդային հետախուզության գործակալության ստորաբաժանման հրամանատար", - ասաց Պատրիկը, "և մի բան, որ ես սովորեցի վերևից բազմասպեկտրային պատկերները մեկնաբանելու մասին, այն էր, որ թույլ չտա, որ իմ միտքը լրացնի շատ դատարկություններ: "

"Վերլուծություն 101, պարոն, մի նայեք, թե ինչ չկա", - ասաց Փնտրողը:

"Բայց երբեք մի անտեսեք, որ այնտեղ ինչ-որ բան այն չէ,- ասաց Պատրիկը,- և ինչ-որ բան այն չէ այս խառնարանների տեղադրման հետ: Նրանք տարբեր են... Բայց ինչպե՞ս"։ Նա նորից նայեց նրանց։ "Կարծում եմ, որ դրանք պտտվում են, և համակարգիչը ասաց, որ նրանք շարժվել են, բայց..."

"Սա անհնար է խառնարանի համար":

"Ոչ... Եթե դրանք խառնարաններ չեն", - ասաց Պատրիկը: Նա նորից մեծացրեց: "Միգուցե ես տեսնում եմ մի բան, որը չկա, բայց այս խառնարանները չափազանց կատարյալ և միատեսակ տեսք ունեն: Կարծում եմ՝ սրանք խայծեր են"։

"Խարդախ խառնարաններ. Ես երբեք նման բան չեմ լսել, պարոն"։

"Ես լսել եմ ցանկացած այլ տեսակի խայծի մասին՝ ինքնաթիռներ, զրահամեքենաներ, զորքեր, շենքեր, նույնիսկ թռիչքուղիներ, ուստի ինչու ոչ": Պատրիկը նկատեց. "Սա կարող է բացատրել, թե ինչու է COMPSCAN-ը դրոշակում դրանք, եթե դրանք տեղափոխվում են և չեն տեղադրվում ճիշտ նույն տեղում, COMPSCAN-ը դա նշում է որպես նոր թիրախ":

"Ուրեմն դուք կարծում եք, որ նրանք վերակառուցել են այս բազան և թաքուն օգտագործում են այն հենց մեր քթի տակ": Լուկասը դեռ չհամոզված հարցրեց. "Եթե դա ճիշտ է, պարոն, ապա տիեզերական ռադարները և մեր մյուս սենսորները պետք է ֆիքսած լինեին ակտիվության այլ նշաններ՝ մեքենաներ, անվադողերի հետքեր, պահեստային կույտեր, տարածքը պարեկող անվտանգության անձնակազմը...":

"Եթե դուք հստակ գիտեք, թե երբ արբանյակը կանցնի գլխավերեւում, համեմատաբար հեշտ է խաբել նրան. պարզապես ծածկեք սարքավորումները ռադարներ կլանող թիկնոցներով, ջնջեք հետքերը կամ քողարկեք դրանք որպես այլ թիրախներ", - ասաց Պատրիկը: "Այդ բոլոր վրանները, բեռնատարներն ու ավտոբուսները կարող էին տեղավորել մի ամբողջ գումարտակ և հարյուրավոր տոննա պաշար: Քանի դեռ նրանք բեռնաթափում են ինքնաթիռները, մարդկանց ու մեքենաներին դուրս են բերում տարածքից և մաքրում են տարածքը մեր թռիչքների միջև ընկած ժամանակահատվածում երկու-երեք ժամվա ընթացքում, նրանք ապահով են":

"Այսպիսով, մեր ամբողջ սարքավորումները գործնականում անօգուտ են":

"Նա, ով դա անում է, այո, և ես պատրաստ եմ գրազ գալ, որ դա իսլամիստ հոգևորականներ կամ նույնիսկ Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի մնացորդներ չեն", - ասաց Պատրիկը: "Միայն մեկ ճանապարհ կա պարզելու՝ մեզ պետք է աչքերը գետնին: Եկեք զեկույց պատրաստենք STRATCOM-ի համար, և ես կավելացնեմ իմ առաջարկությունները գործողությունների համար... բայց նախ ուզում եմ, որ Ռասկալը ծրագիր մշակի": Մինչ Լուկասը սկսեց ներբեռնել սենսորային տվյալները և ավելացնել իր դիտարկումները և վերապահումները Սոլթանաբադում գործունեության վերաբերյալ, Պատրիկը ընտրեց հրամանի ալիք իր գաղտնագրված արբանյակային կապի համակարգում: "Մեկը սրիկայի համար".

Մի պահ անց Պատրիկի մոնիտորի վրա հայտնվեց խոշոր, շիկահեր, կապուտաչյա, ուժեղ արտաքինով տղամարդու կերպար. Մաքոմբերը Նևադայի Էլիոթ ռազմաօդային բազայում տեղակայված բանակի մարտական ուժերի նոր հրամանատարն էր՝ փոխարինելով Հալ Բրիգսին, ով սպանվել էր նախորդ տարի Իրանում միջին հեռահարության շարժական բալիստիկ հրթիռներ որսալու ժամանակ: Մաքոմբերը միայն երկրորդ մարդն էր, ով երբևէ ղեկավարել է Մարտական ուժերը: Նրան անհրաժեշտ էր բարձր պաշտոններ զբաղեցնել, և դա, ըստ Պատրիկի, երբեք չէր լինի։

Մաքոմբերը Պատրիկի առաջին ընտրությունը չէր՝ հրամայելու "Scoundrel"-ին (որը Հալի կանչի նշանն էր և այժմ Մարտական ուժերի նոր չգաղտնագրված կանչի նշանն էր): Մաքոմբերը, մեղմ ասած, լուրջ խնդիրներ ուներ հեղինակության հետ։ Բայց նա ինչ-որ կերպ կարողացավ օգտագործել այս անհատականության անսարքությունը՝ իրեն դնելու ավելի բարդ իրավիճակներում, որոնց նա ի վերջո կարողացավ հարմարվել, հաղթահարել և հաջողության հասնել:

Նրան վռնդեցին Վաշինգտոնի Սպոքանի հանրային միջնակարգ դպրոցից "վարքագծի անհամատեղելիության" պատճառով և ուղարկեցին Ռոսվելի Նյու Մեքսիկոյի ռազմական ինստիտուտ՝ հուսալով, որ 24-ժամյա զինվորական կարգապահությունը կբարեփոխի իրեն: Անշուշտ, դժվար առաջին տարուց հետո այն ստացվեց: Նա ավարտեց իր դասարանի ամենաբարձր մակարդակը և՛ ակադեմիական, և՛ մարզական առումով և հաղթեց անվանակարգում հաճախելու Կոլորադո Սփրինգս նահանգի Օդային ուժերի ակադեմիան:

Չնայած նա եղել է ֆուտբոլի ազգային հավաքականի՝ Falcons-ի պաշտպան, որտեղ նա ստացել է իր "Կայծակաճարմանդ" մականունը, նա հեռացվել է թիմից իր ավագ տարում ագրեսիվ խաղի և մի քանի մարզիչների և թիմակիցների հետ "անձնական կոնֆլիկտների" համար: Նա օգտագործեց հավելյալ ժամանակը և փորձաշրջանը` իր գնահատականները բարելավելու համար և կրկին գերազանցությամբ ավարտեց՝ ստանալով ֆիզիկայի բակալավրի կոչում և օդաչուների պատրաստման տեղ: Նա կրկին գերիշխեց իր բակալավրիատի օդաչուների վերապատրաստման դասարանում, ավարտելով իր դասարանի վերին աստիճանը, և շահեց F-15E Strike Eagle օդաչուների վեց տեղերից մեկը, որոնք շնորհվել էին անմիջապես թռիչքային դպրոցից դուրս, ինչը գրեթե չլսված էր այդ ժամանակ առաջին լեյտենանտի համար:

Բայց դարձյալ նա չկարողացավ զսպել իր մղումն ու վճռականությունը: F-15 Eagle օդային գերազանցության կործանիչը բոլորովին այլ թռչուն է հարձակման համակարգերի օպերատորով, մեծ ռադարով, համապատասխան հեռահար վառելիքի տանկերով և տասը հազար ֆունտ զինամթերքով, և ինչ-ինչ պատճառներով Ուեյն Մաքոմբերը չէր կարողանում հասկանալ, որ մարմինը Ինքնաթիռը ճկվում էր անբնական ուղղություններով, երբ F-15E Strike Eagle-ի օդաչուն, որը բեռնված էր ռումբերով, փորձում էր շուն կռվել մեկ այլ կործանիչի հետ: Կարևոր չէր, որ նա գրեթե միշտ հաղթող էր. նա հաղթանակների էր հասնում ինքնաթիռի թանկարժեք մարմինները ծալելով, և ի վերջո... ի վերջո... նրան խնդրեցին հեռանալ:

Բայց նա երկար որբ չմնաց։ Ռազմաօդային ուժերի մի կազմակերպություն ողջունեց և նույնիսկ խրախուսեց ագրեսիվ գործողությունները, ներդաշնակ մտածողությունը և վտանգավոր ղեկավարությունը. Ռազմաօդային ուժերի հատուկ գործողությունները: Այնուամենայնիվ, ի հիասթափություն, այն ստորաբաժանումը, որն ամենաշատն էր ցանկանում կոպիտ "հարվածը", Տասներորդ մարտական եղանակային ջոկատն էր Հուրլբուրտ Ֆիլդում, Ֆլորիդա. Նա ստացավ բաղձալի կանաչ բերետավոր և օդային ուժերի հրամանատար պարաշյուտի թեւերը, բայց նա դեռ զայրանում էր, որ իրեն "եղանակագետ" են անվանում։

Թեև նա և իր էսկադրիլային ընկերները միշտ ծաղրվում էին այլ կոմանդոյի ստորաբաժանումների կողմից՝ լինելով "մարտական եղանակի կանխատեսողներ" կամ "մարմոտներ", Մաքոմբերը շուտով սիրահարվեց այդ մասնագիտությանը, ոչ միայն այն պատճառով, որ նա սիրում էր օդերևութաբանության գիտությունը, այլ նաև այն պատճառով, որ նա պարաշյուտով թռչում էր։ գերազանց ինքնաթիռներից և ուղղաթիռներից, շատ զենք ու պայթուցիկներ տեղափոխեցին, սովորեցին, թե ինչպես պետք է թշնամու գծերի հետևում օդանավեր և դիտակետեր տեղադրել և ինչպես մոտ տարածությունից սպանել թշնամուն: Զիփերը կատարեց ավելի քան հարյուր քսան մարտական ցատկ հաջորդ ութ տարիների ընթացքում և արագորեն բարձրացավ շարքերը՝ ի վերջո ստանձնելով ջոկատի հրամանատարությունը:

Երբ բրիգադային գեներալ Հալ Բրիգսը ծրագրեց հարձակումն ու գրավումը Սիբիրում գտնվող Յակուտսկի ավիաբազայի վրա՝ որպես Պատրիկ ՄաքԼանահանի պատասխան Ռուսաստանին ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ Հոլոքոստից հետո, նա դիմեց ոլորտում միակ ազգային ճանաչված փորձագետին՝ օգնելու ծրագրել գործողությունները թշնամու գծերի հետևում. Մաքոմբեր. Սկզբում Վակին դուր չէր գալիս պատվերներ ստանալ իրենից ութ տարով փոքր մի տղայից, հատկապես նրանից, ով գերազանցում էր իրեն, բայց նա արագ գնահատեց Բրիգսի վարպետությունը, խելքն ու քաջությունը, և նրանք լավ թիմ կազմեցին: Վիրահատությունը լիովին հաջող է անցել։ Մաքոմբերը ստացել է "Արծաթե աստղ" տասնյակ զինվորականների՝ և՛ ռուս, և՛ ամերիկացի, փրկելու համար՝ նրանց տեղավորելով անկման ապաստարաններում, նախքան Ռուսաստանի նախագահ Գրիզլովի ռմբակոծիչները Յակուտսկի վրա միջուկային թևավոր հրթիռներով հարձակվելը:

"Ես ձեզ ուղարկում եմ Իրանի հյուսիս-արևելքում գտնվող մայրուղու վրա գտնվող ավիաբազայի վերջին նկարները, Ուեյն", - ասաց Պատրիկը: "Կարծում եմ, որ այն գաղտնի վերանորոգվում է, և ես պատրաստվում եմ ձեզ թույլտվություն խնդրել՝ ներս մտնելու, ստուգելու և նորից անմխիթար վիճակում պահելու համար՝ վերջնականապես":

"Ցամաքային գործողություն. Ճիշտ ժամանակին", - խռպոտ պատասխանեց Մաքոմբերը: "Գրեթե այն ամենը, ինչ ես արել եմ այն պահից, երբ դու ինձ այստեղ բերեցիր, քրտինքն է, կամ ֆիզիկական պատրաստվածության ժամանակ, կամ փորձելով սեղմել այդ անիծյալ Tinmen արհմիության կոստյումներից մեկը":

"Եվ բողոքում է":

"Սերժանտ մայորը նորից իմ մասին էր խոսում": Ծովային շտաբի սերժանտ Քրիս Վոլը Ռասկալի, օդային ուժերի ցամաքային թիմի պատասխանատու ենթասպա էր և ստորաբաժանման ամենաբարձրաստիճան անդամներից մեկը: Չնայած Մաքոմբերը Ռասկալի հրամանատարն էր, բայց բոլորը գիտեին և հասկանում էին, որ Քրիս Ուոլը ղեկավարում էր, այդ թվում՝ Մաքոմբերը, մի փաստ, որն իսկապես նյարդայնացնում էր նրան։ "Կցանկանայի, որ այդ շան որդին թոշակի անցներ այնպես, ինչպես ես էի կարծում, որ ես կարողանայի ընտրել իմ առաջին մարզաշապիկը: Նա պատրաստ է արոտավայր հանելու"։

"Ես օդային մարտական ուժերի հրամանատարն եմ, Ուեյն, և նույնիսկ ես չէի համարձակվի դա ասել շտաբի սերժանտի դեմքին", - ասաց Պատրիկը կես կատակով:

"Ես ձեզ ասացի, գեներալ, որ քանի դեռ Վոլը մոտ է, ես պետք է ինձ հետ տանեմ նրա ստորաբաժանումը և նրա ուղեբեռը", - ասաց Զիփերը: "Այն ամենը, ինչ նա անում է, հետևում է Բրիգսին": Պատրիկը նույնիսկ մի պահ չէր կարող պատկերացնել, որ Վոլը մոփինգ է անում, բայց այդպես էլ չասաց։ "Տղաները մահանում են հատուկ գործողությունների ժամանակ, նույնիսկ թիթեղյա կոստյումներով, ինչպես այն ռոբոտը, որում նա եղել է, ավելի լավ է նա վարժվի դրան: Հրաժարական տվեք նրան կամ գոնե տեղափոխեք նրան, որպեսզի ես կարողանամ ղեկավարել այս ստորաբաժանումը իմ ճանապարհով: "

"Ուեյն, դու ղեկավար ես, այնպես որ եղիր գլխավորը", - ասաց Պատրիկը, որին դուր չէր գալիս, թե ինչպես է ընթանում այս խոսակցությունը: "Դուք և Քրիսը կարող եք հիանալի թիմ կազմել, եթե սովորեք միասին աշխատել, բայց դուք դեռևս պատասխանատու եք՝ անկախ նրանից՝ օգտագործեք նրան, թե ոչ: Ես ակնկալում եմ, որ դուք կպատրաստեք ձեր թիմին հնարավորինս արագ դուրս թռչել և պայքարել: Եթե հաջորդ գործողության համար ամեն ինչ կարգավորված չէ այնպես, ինչպես ցանկանում եք, վոլը ղեկավարեք մինչև...

"Ես ստորաբաժանման ղեկավարն եմ, գեներալ, ոչ թե ծույլ", - հակադարձեց Մաքոմբերը, օգտագործելով իր անձնական "ծույլ" տերմինը ռազմաօդային ուժերի NCOIC կամ պատասխանատու ենթասպա հապավումների փոխարեն:

"Ուրեմն առաջնորդիր, Ուեյն։ Արեք այն ամենը, ինչ ձեզ անհրաժեշտ է առաքելությունն ավարտելու համար: Քրիս Ուոլը, Հետևակի կիբերնետիկ սարքերը և Tin Man զրահը կարող են լինել խնդրի կամ լուծման մի մասը , դա ձեզնից է կախված: Այս մարդիկ պրոֆեսիոնալներ են, բայց առաջնորդի կարիք ունեն։ Նրանք ճանաչում են Քրիսին և նրա հետևից կգնան դժոխք. դու պետք է ապացուցես, որ կարող ես նրանց առաջնորդել ենթասպաների հետ միասին":

"Ես կստիպեմ նրանց շարել, գեներալ, մի անհանգստացեք դրա համար", - ասաց Մաքոմբերը:

"Եվ եթե դեռ չեք արել, խորհուրդ կտամ չօգտագործել այդ "անմազ" արտահայտությունը Վոլի դիմաց, այլապես դուք երկուսդ կարող եք արյունոտ ու կոտրված կանգնել իմ առջև։ Արդար նախազգուշացում"։

Մաքոմբերի դեմքի արտահայտությունը բացարձակապես ոչ մի ցուցում չէր տալիս, որ նա հասկանում կամ համաձայն է ՄաքԼանահանի նախազգուշացման հետ։ Սա ցավալի էր. Քրիս Վոլը քիչ համբերություն ուներ դրոշի կոչումից ցածր սպաների մեծ մասի համար և չէր վախենում վտանգել իր կարիերան և ազատությունը՝ գործ ունենալով սպայի հետ, ով պատշաճ հարգանք չէր ցուցաբերում վետերան ենթասպայի նկատմամբ: Պատրիկը գիտեր, որ եթե իրավիճակը պատշաճ կերպով չլուծվի, երկուսն էլ առճակատման կգնան։ "Շատ ավելի հեշտ կլիներ, եթե ես ստիպված չլինեի մարզվել Tin Woodman-ի հագուստով":

"Gear-ը, ինչպես դուք եք անվանում, թույլ է տալիս մեզ գնալ այնպիսի թեժ կետեր, որոնց մասին ոչ մի այլ հատուկ գործողության թիմ երբևէ չէր մտածի", - ասաց Պատրիկը:

"Կներեք ինձ, գեներալ, բայց ես չեմ կարող մտածել մի թեժ կետի մասին, որտեղ ես երբևէ մտածեի չգնալ", - ասաց Մաքոմբերը նյարդայնացած, - և ես երկար ներքնազգեստ չեմ հագել:

"Քանի՞ մարդ պետք է գնաս ու կործանի օդանավակայանը, մայոր":

"Մենք չենք "ոչնչացնում" օդանավակայանները, պարոն, մենք հետախուզություն ենք իրականացնում կամ խափանում ենք հակառակորդի օդային գործողությունները, կամ մենք կառուցում ենք մեր օդանավերը: Մենք օդային հարվածներ ենք հասցնում, եթե ուզում ենք...

"Մարտական ուժերը ոչնչացնում են նրանց, մայոր", - միջամտեց Պատրիկը: "Հիշո՞ւմ եք Յակուտսկը":

"Մենք չենք ոչնչացրել այս օդանավակայանը, պարոն, մենք այն գրավել ենք։ Եվ մենք հարյուր տղա բերեցինք, որպեսզի օգնեն մեզ դա անել":

"Մարտական ուժը պատրաստ էր ոչնչացնել այս բազան, մայոր, եթե մենք չկարողանայինք այն օգտագործել, ապա ռուսներն էլ չէին պատրաստվում դա անել":

"Քանդե՞լ օդանավակայանը": Թերահավատությունը Մաքոմբերի ձայնում ակնհայտ էր, և Պատրիկը զգաց, թե ինչպես է տաքությունը բարձրանում իր սև թռիչքային կոստյումի օձիքի տակ։ Նա չէր ուզում ժամանակ վատնել ենթակայի հետ վիճելու վրա, բայց Մաքոմբերին պետք էր տեղեկացնել, թե ինչ է իրենից սպասվում, ոչ թե պարզապես ձերբակալել կրտսեր սպա լինելու համար: "Ինչպե՞ս կարող է մի բուռ թեթև զինված մարդիկ ոչնչացնել օդանավակայանը":

"Դա այն է, ինչ դու այստեղ ես սովորելու, Ուեյն", - ասաց Պատրիկը: "Երբ մենք առաջին անգամ խոսեցինք հրամանատարությունը ստանձնելու մասին, ես ձեզ ասացի, որ ինձ պետք է, որ դուք մտածեք արկղից դուրս, և այս դեպքում դա նշանակում է ոչ միայն սովորել, թե ինչպես օգտագործել ձեր տրամադրության տակ եղած գործիքները, այլ ընդունել և ընդլայնել տեխնոլոգիան և մշակելով այն օգտագործելու նոր ուղիներ: Հիմա ինձ պետք է, որ ինձ արագ արագացնեք, քանի որ ես Իրանում օդանավակայան ունեմ, որը կարող եմ ոչնչացնել... վաղը":

"Վաղը? Ինչպե՞ս կարող էր դա պատահել, գեներալ: Ես հենց հիմա իմացա թիրախի գտնվելու մասին. եթե շտապենք, ապա վաղը կարող ենք լքել բազան, և դա առանց հետախուզության և առանց փորձերի, թե ինչպես հարձակվել թիրախի վրա: Դուք չեք կարող հաջողությամբ ներթափանցել ռազմաբազա առանց հետախուզության և ուսումնական վազքի: Ինձանից առնվազն մեկ շաբաթ կպահանջվի միայն...

"Դուք չեք լսում, թե ինչ եմ ասում ձեզ, մայոր, դուք պետք է սկսեք այլ կերպ մտածել այստեղ", - պնդեց Պատրիկը: "Մենք գտնում ենք թիրախները և հարձակվում նրանց վրա, ժամանակաշրջան՝ քիչ կամ առանց փորձերի, ռազմավարական հետախուզության բացակայություն, ճանապարհին ձեռք բերված չմշակված տվյալներ, համատեղ աջակցության փաթեթներ և փոքր, բայց շարժական և բարձր տեխնոլոգիական ցամաքային ստորաբաժանումներ՝ նվազագույն, բայց կործանարար օդային աջակցությամբ: Ես ձեզ ասացի այս ամենը, երբ առաջին անգամ պատմեցի ձեզ Ռասկալի, Ուեյնի մասին...":

"Ես ենթադրում էի, որ դուք ստացել եք տեղեկատվությունը և հանձնարարությունը բարձրագույն շտաբից, պարոն", - հակադարձեց Մաքոմբերը: "Այսինքն՝ դուք օպերացիան եք սկսում՝ առանց ռազմավարական տեղեկատվություն հավաքելու...":

"Մենք ոչ մեկից ոչ մի օգնություն չենք ստանում, և մենք դեռ սկսում և անում ենք անիծյալ աշխատանքը, Զիփեր", - ընդգծված միջամտեց Պատրիկը: "Վերջապես ստացե՞լ եք նկարը": Պատրիկը մի պահ սպասեց և ոչ մի պատասխան չստացավ. հաշվի առնելով Մաքոմբերի սնդիկ, գրեթե կատաղի բնույթը, լռությունն իսկապես ապշեցուցիչ էր: "Այժմ ես գիտեմ, որ դուք սովոր եք ռազմաօդային ուժերի հատուկ գործողությունների մարտավարությանը և մեթոդաբանությանը, և ես գիտեմ, որ դուք լավ օպերատոր և առաջնորդ եք, բայց դուք պետք է հարմարավետ լինեք լճի ծրագրի հետ: Ես գիտեմ, որ PT տեխնոլոգիան կարևոր է, բայց մեր ունեցած սարքավորումների և ռեսուրսների իմացությունն ավելի կարևոր է: Սա ոչ միայն աշխատանք է, այլեւ մտածելակերպ։ Հասկանո՞ւմ ես։

"Այո, պարոն", - ասաց Մաքոմբերը, - հավանաբար համաձայնության առաջին իսկական ակնարկը, որը Պատրիկը զգաց տղայից: "Ինձ թվում է, որ ես դեռ կարիք կունենամ Վոլի օգնությանը, եթե ես գնամ առաքելության... վաղը":

"Հիմա դուք հասկացաք, մայոր":

"Ե՞րբ կարող եմ ստանալ ձեր ունեցած տեղեկությունները, պարոն":

"Ես սա տեղադրում եմ հիմա: Ինձ պետք է մշակված գործողությունների ծրագիր, որը պատրաստ կլինի մեկ ժամից զեկուցել իշխանություններին"։

"Մեկ ժամվա՞ն...

"Այս կապի մեջ ինչ-որ բան այն չէ՞, մայոր":

"Ոչ Պարոն. ես քեզ լսեցի։ Մեկ ժամ. Մեկ հարց եւս?"

"Շտապիր".

"Ի՞նչ կասեք ստորաբաժանման կանչի նշանը փոխելու իմ խնդրանքի մասին, պարոն":

"Այլևս ոչ, մայոր..."

"Դա Բրիգսի զանգի նշանն էր, պարոն, և ես պետք է փոխեմ այդ անունը: Ես ոչ միայն ատում եմ դա, այլ հիշեցնում է տղաներին իրենց մահացած նախկին ղեկավարի մասին և շեղում է նրանց առաքելությունից"։

"Մի անգամ Բիլ Քոսբին ասաց, որ եթե դա իրենից կախված լիներ, նա երբեք անուն չէր ընտրի իր երեխաների համար, նա պարզապես կուղարկեր նրանց փողոց և թույլ կտար թաղի երեխաներին զանգահարել իրեն", - ասաց Պատրիկը:

"Ո՞ր օրինագիծը": - Ես հարցրեցի.

"Երբ գա ստորաբաժանման անունը փոխելու ժամանակը, մայոր, ամբողջ ստորաբաժանումը կգա ինձ մոտ խնդրանքով":

"Սա իմ ստորաբաժանումն է, պարոն"։

"Ուրեմն ապացուցիր", - ասաց Պատրիկը: "Պատրաստեք նրանց անմիջապես գործարկմանը, սովորեցրեք նրանց, թե ինչպես օգտագործել այն գործիքները, որոնց ձեռք բերելու համար ես աշխատել եմ, և ցույց տվեք մի ծրագիր, որը կկազմի մեկ կտոր, որը կկատարի աշխատանքը և կստանա անհապաղ հավանություն: Գործի անցեք, մայոր։ Genesis-ը դուրս է գալիս"։ Նա խզեց կապը՝ կոճակին այնպիսի ուժով հարվածելով, որ այն քիչ էր մնում նրան բարձրացներ իր "Վելկրո" նստարանից: Ի սեր Աստծո, մտածեց Պատրիկը, նա երբեք չի հասկացել, թե որքան բախտ է վիճակվել աշխատել իր հրամանատարության տակ գտնվող տղամարդկանց ու կանանց հետ, այլ ոչ թե Մաքոմբերի նման իսկական պրիմադոնների հետ։ Նա կարող էր լինել Ամերիկայի հատուկ գործողությունների լավագույն օպերատորներից մեկը, բայց նրա միջանձնային հմտությունները լուրջ վերագնահատման կարիք ունեին:

Խողովակից մի կում ջուր խմելով՝ նա նորից բացեց արբանյակային կապը. "Մեկը Կոնդորն է կանչում"։

"Կոնդորը կանչով, անվտանգություն", - պատասխանեց ավագ վերահսկիչը Կալիֆորնիայի Վանդենբերգ ռազմաօդային բազայի համատեղ ֆունկցիոնալ բաղադրիչ տիեզերական հրամանատարական կետում (JFCC-Space): "Քիչ առաջ տեսանք ձեզ նորություններում: Դուք նայեցիք... Լավ, պարոն: Ուրախ եմ տեսնել, որ լավ ես զգում: Այս Մեգինը աղվես է, այնպես չէ՞":

"Շնորհակալ եմ, Կոնդոր, բայց, ցավոք, ես երբեք չեմ տեսել հաղորդավարին, այնպես որ ես պետք է ընդունեմ քո խոսքը", - պատասխանեց Պատրիկը: "Ես հրատապ հետախուզական ահազանգ և խնդրանք ունեմ շեֆին զեկուցելու ցամաքային գործողությունների առաքելությունների մասին":

"Հասկացա, պարոն", - պատասխանեց ավագ դիսպետչերը: "Պատրաստ է պատճենել, երբ պատրաստ լինեք":

"Ես հայտնաբերել եմ Պարսկական Հանրապետությունում իրանական անօրինական ավիաբազայի հնարավոր քողարկված վերականգնումը, և ինձ անհրաժեշտ է "միայն աչքերի" հաստատում և լիազորություն՝ նպատակային փակումը հաստատելու դեպքում": Պատրիկը արագ ներկայացրեց այն, ինչ գիտեր և ինչ էր ենթադրում Սոլթանաբադի մայրուղու ավիաբազայի մասին:

"Հասկացա, պարոն: JFCC տարածք ուղարկելն այժմ ԸՆԹԱՑՔՈՒՄ Է": DO-ն, կամ Համատեղ ֆունկցիոնալ բաղադրիչի հրամանատար-տիեզերական գործողությունների հրամանատարի տեղակալը, պետք է զեկուցի իր հրամանատարին հարցումը գնահատելուց, ուժի առկայությունն ուսումնասիրելուց, հետախուզական տվյալների հավաքագրումից և գնահատված ժամկետները և սպասվող վնասը հաշվարկելուց հետո: Սա ժամանակատար էր, բայց, հավանաբար, թույլ չտվեց հրամանատարին հեղեղվել աջակցության խնդրանքներով: "Մենք շուտով պետք է պատասխան լսենք, եթե DO-ն ցանկանում է գործել: Ինչպե՞ս եք ձեզ զգում, պարոն"։

"Ուղղակի հիանալի, Կոնդոր", - պատասխանեց Պատրիկը: "Իհարկե, ես կցանկանայի, որ կարողանայի իմ հարցումները բեռնել անմիջապես STRATCOM-ում կամ նույնիսկ SECDEF-ում", - նշել է Պատրիկը:

"Լսում եմ ձեզ, պարոն", - ասաց դիսպետչերը: "Կարծում եմ, նրանք վախենում են, որ դուք կթաղեք նրանց տվյալների հետ: Բացի այդ, ոչ ոք չի ցանկանում հրաժարվել իր թագավորություններից"։ Պարտականությունների շփոթեցնող և բավականին տհաճ համակցությամբ՝ Արմսթրոնգի տիեզերակայանի և Իրանի վրայով թռչող HAWC B-1 և B-52 անօդաչու ռմբակոծիչների մասնակցությամբ առաջադրանքների առաջադրումն ու համակարգումը պետք է իրականացվեին երկու տարբեր հիմնական հրամանատարությունների միջոցով, որոնք երկուսն էլ ուղղակիորեն զեկուցեցին երկրին։ Նախագահը աշխատակազմի ազգային անվտանգության միջոցով. JFCC-Space Կալիֆորնիայում, որը տեղեկատվություն է փոխանցել Միացյալ Նահանգներին: Ռազմավարական հրամանատարություն (STRATCOM) Կոլորադոյի և Լուիզիանայի ժամանակավոր շտաբում; և ԱՄՆ-ի կենտրոնական հրամանատարությունը (CENTCOM) Ֆլորիդայի MacDill ռազմաօդային բազայում, որը ղեկավարում էր բոլոր ռազմական գործողությունները Մերձավոր Արևելքում և Կենտրոնական Ասիայում: Ծրագրերում և գործողություններում ներգրավված CENTCOM և STRATCOM հետախուզական տարբեր գործակալություններ անհատապես կվերանայեն տվյալները, կներկայացնեն իրենց առաջարկությունները և կներկայացնեն դրանք պաշտպանության քարտուղարին և նախագահի ազգային անվտանգության խորհրդականին, որոնք այնուհետև առաջարկություններ կանեն Նախագահին:

"Ես նույնիսկ չեմ հասկանում, թե ինչու պետք է այս զեկույցները փոխանցվեն STRATCOM-ին", - տրտնջաց Պատրիկը: "CENTCOM-ը թատրոնի հրամանատարն է. նրանք պետք է հաշվետվություններ ստանան, կազմեն գործողությունների ծրագիր, ստանան հաստատումներ և հետո բոլորին ուղղորդեն աջակցություն ստանալու համար":

"Դուք ինձ համոզելու կարիք չունեք, պարոն, եթե ինձ հարցնեք, ձեր հաշվետվությունները պետք է ուղղակիորեն ուղարկվեն պաշտպանության նախարարություն", - ասաց ավագ վերահսկիչը: Կար կարճ դադար; ապա. "Պատրաստվի՛ր Կոնդորին, Օդին: Ուրախ եմ կրկին խոսել ձեզ հետ, գեներալ"։

Մի ակնթարթ անց. "Քոնդոր Մեկը գծում, անվտանգություն", լսվեց տասնչորսերորդ ռազմաօդային ուժերի հրամանատար, ռազմաօդային ուժերի գեներալ-մայոր Հարոլդ Բեքմենի ձայնը: ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի տասնչորսերորդ ռազմաօդային ուժերի հրամանատար Բեքմենը կրում էր "կրկնակի գլխարկ", որպես Միացյալ ուժերի հրամանատարության և տիեզերական բաղադրիչ կամ JFCC-S, ԱՄՆ ռազմավարական հրամանատարության ստորաբաժանում (որը ոչնչացվել է ԱՄՆ-ի դեմ ռուսական օդային հարձակումների ժամանակ և վերակառուցվում էր): երկրի տարբեր վայրերում):

JFCC-S-ը պատասխանատու էր տիեզերքում բոլոր ռազմական գործողությունների պլանավորման, համակարգման, սարքավորման և իրականացման համար: Մինչ ՄաքԼանահանը, նրա առաջադեմ օդատիեզերական զենքերի կենտրոնը և XR-A9 Black Stallion տիեզերանավը, "ռազմական գործողությունները տիեզերքում" սովորաբար նշանակում էին արբանյակների տեղակայում և այլ երկրների տիեզերական գործունեության մոնիտորինգ: Ոչ ավելին: ՄաքԼանահանը JFCC-Space-ին տվեց գլոբալ հարվածի և գերարագ շարժունակության հնարավորություններ, և անկեղծ ասած, նա չէր զգում, որ նրանք դեռ կատարել են առաջադրանքը:

"Մեկը այստեղ է, ապահով", - ասաց Պատրիկը: "Ինչպե՞ս ես, Հարոլդ":

"Ինչպես միշտ, գործերում մինչև մեր վիզը, պարոն, բայց ձեզնից լավ, ենթադրում եմ։ Հերթապահ սպան ասաց, որ տեսել է քեզ հեռուստացույցով, բայց դու հանկարծ առանց զգուշացնելու ավարտեցիր հարցազրույցը։ Լավ ես?"

"Ես ստացա COMPSCAN ահազանգ և անմիջապես արձագանքեցի դրան":

"Եթե դա վախեցրեց իմ վերահսկիչներից մեկին, դա խուճապի կհանգեցնի ղեկավարներին, դուք դա հասկանում եք, չէ՞":

"Նրանք պետք է սովորեն հանգստանալ: Դուք ստացե՞լ եք իմ տվյալները:

"Ես հենց հիմա նայում եմ դրան, Մուկ: Ինձ մի վայրկյան տվեք": Մի քանի ակնթարթ անց. "Իմ հետախուզության ղեկավարը հիմա նայում է դրան, բայց ինձ համար դա պարզապես ռմբակոծված ավիաբազան է մայրուղու վրա: Ընդունում եմ, չե՞ք կարծում։

"Կարծում եմ, որ այդ խառնարանները խաբեբաներ են, Հարոլդ, և ես կցանկանայի, որ իմ տղաներից մի քանիսը իջնեն այնտեղ և նայեն":

Եվս մեկ կարճ դադար. "Խորասան նահանգը՝ Մաշհադից ընդամենը հարյուր մղոն հեռավորության վրա, այս տարածքը վերահսկվում է Մոհթազի և նրա Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի կողմից", - ասել է Բեքմանը: "Սաբզևարից զինված պատասխան հեռավորության վրա, որտեղ հավանաբար թաքնված են բազմաթիվ պասդարներ։ Եթե Սոլթանաբադն իսկապես դատարկ է, դուք դեռևս կհայտնվեք փոթորկի աչքում, եթե վատ տղաները ձեզ նկատեն, և եթե այն ակտիվ է, ինչպես դուք ասացիք, դա կլինի մսաղաց: Կարծում եմ, որ ցանկանում եք այնտեղ գնալ ձեր ընդամենը մի քանի ռոբոտների հետ, այնպես չէ՞":

"Հավաստիացնում եմ."

"Ես այդպես մտածեցի. Չե՞ն կարո՞ղ այնտեղ ձեր իրերն ավելի մանրամասն պատկերներ տալ":

"Մեր միակ այլ տարբերակը արբանյակից կամ անօդաչու թռչող սարքից ուղիղ թռիչքն է, և դա, անշուշտ, կզգուշացնի վատ տղաներին: Ես կցանկանայի նախ նայել, նախքան պլանավորում եմ պայթեցնել տեղը, և փոքր ջոկատը կլինի ամենաարագը և ամենահեշտը: "

"Որքան արագ?"

"Ես չեմ նայել ուղեծրի երկրաչափությունը, բայց հուսով եմ, որ մենք կարող ենք դրանք արձակել չորսից, յոթից գետնին լինել, ութից վերադառնալ օդում և տասներկու հետո վերադառնալ տուն":

"Օրե՞ր":

"Ժամացույց".

"Հիմա", երդվեց Բեքմենը: "Անհավանական է, պարոն"։

"Եթե իմ տղաները տեղակայվեին այստեղ, Հարոլդ, ինչպես ես կցանկանայի անել, ինչպես ես տեղեկացրել եմ ձեզ և STRATCOM-ին, ես կարող էի չորս ժամից դուրս գալ այնտեղից և վերադառնալ տուն":

"Անիծյալ շփոթեցնող. Ես ամեն ինչ կողմ եմ, Մուկ, բայց կարծում եմ, որ այս գաղափարը չափազանց շատ մտքեր է հուզում այստեղ՝ հին լավ Երկիր մոլորակի վրա: Դուք գիտեք, որ Ազգային հրամանատարությունը մեզ հանձնարարել է սահմանափակել տիեզերանավերի բոլոր թռիչքները միայն մատակարարման և արտակարգ իրավիճակների համար, այնպես չէ՞":

"Ես սա արտակարգ իրավիճակ եմ համարում, Հարոլդ"։

"Ես գիտեմ, թե ինչ եք ուզում... Բայց արդյոք դա իսկապես հրատապ է":

Պատրիկը զսպեց զայրույթի բռնկումը, երբ կասկածում էր իր դատողությունը, բայց նա սովոր էր, որ բոլորը կասկածում էին իրեն երկրորդ և երրորդ տեղերում, նույնիսկ նրանք, ովքեր ճանաչում և սիրում էին իրեն: "Ես հաստատ չեմ իմանա, մինչև չուղարկեմ իմ տղաներից մի քանիսին այնտեղ":

"Չեմ կարծում, որ դա թույլատրվի, պարոն: Դուք դեռ ուզում եք, որ ես հարցը տամ"։

Պատրիկը առանց վարանելու պատասխանեց. "Այո":

"ԼԱՎ. Պատրաստվիր." Սպասումն ամենևին էլ երկար չտևեց. "Լավ, Մուկ, STRATCOM բրասը ասում է, որ դուք կարող եք ձեր տղաներին ուղարկել այս ուղղությամբ, բայց ոչ ոք չի դնում կոշիկները, կամ ինչ էլ որ ձեր ռոբոտները կրեն իրենց ոտքերին, գետնին: և ոչ ոք, առանց CENTCOM-ի թույլտվության, օդանավը չի հատում որևէ գծի որևէ գծապատկեր:

"Կարո՞ղ եմ մի քանի Black Stallion տիեզերանավեր բեռնել և ուղեծիր դուրս բերել":

"Քանի՞սն են այնտեղ և ինչո՞վ են բեռնված"։

"Մեկ կամ երկու օպերատորներով, երերուն և տարբեր ուղեծրերում, մինչև որ կարողանամ ժամի վրա նշել ժամանակը. մեկ կամ երկու ծածկող ինքնաթիռ՝ հագեցած ճշգրիտ զենքերով. միգուցե մեկ կամ երկու խաբեբա օգտագործվեն որպես պահուստ ուղեծրում. և մեկ-երկու Vampire ռմբակոծիչներ, որոնք թռչում են Իրաքից, որոնք պատրաստ են ոչնչացնել բազան, եթե գտնենք, որ այն գործում է":

"Այդ շատ տիեզերանավերը կարող են մարտահրավեր լինել, իսկ զինված տիեզերանավը կարող է գործարք խզել":

"Որքան շատ ես կարողանամ փոխանցել և որքան շատ օժանդակ ակտիվներ կարողանամ ուղեծիր դնել, այնքան ավելի արագ այս ամենը կավարտվի, Հարոլդ":

"Ես հասկանում եմ", - ասաց Բեքմենը: Այս անգամ դադարն ավելի երկար էր. "Լավ, հաստատվեց: Մթնոլորտում ոչ ոք առանց թույլտվության չի անցնում քաղաքական որևէ սահման, և մինչև կանաչ լույս չբացվի զենքը նորից մուտք գործելու համար": Նա ժպտաց, հետո ավելացրեց. "Աստված, ես նման եմ "Galactica" ռազմանավերի ցցված հրամանատար Ադամա կամ այլ բան: Կյանքումս երբեք չեմ մտածել, որ հավանություն կտամ տիեզերքից գրոհին"։

"Այսուհետ ամեն ինչ հենց այսպես պետք է լինի, բարեկամս", - պատասխանեց Պատրիկը: "Մեկ ժամվա ընթացքում ես ձեզ կուղարկեմ ամբողջական փաթեթի պլանը, և տիեզերանավը տեղափոխելու օդային առաքելության հրամանը ձեզ ավելի շուտ կուղարկվի: Շնորհակալություն, Հարոլդ: Մեկը դուրս եկավ"։

Պատրիկի հաջորդ տեսակոնֆերանսը եղել է Էլիոթ ռազմաօդային բազայի իր հրամանատարական տարածք. "Մաքոմբերը մեզ տեղեկացրեց, որ դուք իրեն հանձնարարել եք ցամաքային գործողություն Իրանում, և որ նա քիչ ժամանակ ունի պլանավորելու համար, ուստի մենք արդեն կապվել ենք", - ասաց նրա տեղակալը: Հրամանատար, բրիգադային գեներալ Դեյվիդ Լուգեր. Երկու ծովագնացները միասին աշխատել են ավելի քան երկու տասնամյակ, սկզբում որպես անձնակազմի անդամներ B-52G Stratofortress-ում, այնուհետև նշանակվել են Aerospace Advanced Weapons Center որպես ինքնաթիռների և զենքերի թռիչքի փորձարկման ինժեներներ: Բարձրահասակ, նիհար, հանգիստ և կանխամտածված բնույթով և Արտաքինից, Լյուգերի լավագույն հատկանիշն այն էր, որ նա գործում էր որպես Պատրիկ ՄաքԼանահանի խիղճը, երբ նրա կրակոտ, վճռական կողմը սպառնում էր ոչնչացնել ողջ ողջախոհությունը: "Մենք պետք է ձեզ համար ինչ-որ բան ունենանք կարճ ժամանակում": ":

"Ես գիտեի, որ դու դա կանես, ընկեր", - ասաց Պատրիկը: "Զարմացա՞ծ եք Zipper-ի լուրերից":

"Զարմացած. Ինչ կասեք "ամպրոպի" մասին: Լյուգերը անտարբեր է: "Օդադեսանտային ուժերում բոլորն ամեն ինչ անում են, որպեսզի խուսափեն այս տղայից: Բայց երբ նա գործի է անցնում, նրա մոտ ամեն ինչ ստացվում է"։

"Մտքեր Սոլթանաբադի մասին":

"Այո, ես կարծում եմ, որ մենք պետք է բաց թողնենք նախնական փորձարկումները և ուղղակի հարվածենք երկնքում մի քանի ճեղքվածքով կամ հզոր պայթուցիկներով այնտեղ ներքևում՝ ժամանակ կորցնելու փոխարեն, որպեսզի մի խումբ մարտական ուժեր բերենք", - պատասխանեց Լյուգերը: "Եթե իրանցիներն այնտեղ ինչ-որ բան թաքցնեն, մեր տղաները կիջնեն հենց նրանց վրա":

"Որքան էլ ես սիրում եմ պայթեցնել իրերը, Տեխաս", - պատասխանեց Պատրիկը, - կարծում եմ, որ մենք նախ պետք է նայենք: Եթե այս խառնարաններն իսկապես խայծ են, ապա դրանք լավագույնն են, որ երբևէ տեսել եմ, ինչը նշանակում է...

"Նրանք հավանաբար իրանցի չեն", - ասաց Լյուգերը: "Ի՞նչ եք կարծում, միգուցե ռուսե՞ր են":

"Կարծում եմ, Մոսկվան ավելի լավ բան չի ցանկանա, քան օգնել Մոխտազին ոչնչացնել Բուջազիի բանակը և այնտեղ մի քանի բրիգադներ տեղավորել որպես վարձ", - ասել է Պատրիկը:

"Ի՞նչ եք կարծում, սա այն է, ինչ ուզում է անել Զևիտինը":

"Իրանում ԱՄԵՐԻԿԱՅԻՆ բարեկամ պետություն ստեղծելը լիովին անընդունելի կլինի", - ասել է Պատրիկը: "Մոհթազը խաբեբա է, բայց եթե Զևիտինը կարողանա համոզել նրան թույլ տալ ռուսական զորքերին Իրան մտնել՝ օգնելու Բուջազիի բանակին հաղթելու համար, կամ որևէ այլ պատճառով, օրինակ՝ պաշտպանվելով ամերիկյան ագրեսիայից, Զևիտինը կարող է զորքեր ուղարկել՝ հակազդելու ամերիկյան գերիշխանությանը տարածաշրջանում: Առնվազն նա կարող է ճնշում գործադրել նախագահ Գարդների վրա, որպեսզի նա հետ վերցնի աջակցությունը նախկին խորհրդային բլոկի երկրներին, որոնք տեղափոխվում են ամերիկյան ազդեցության գոտի":

"Այս ամբողջ աշխարհաքաղաքական անհեթեթությունն ինձ գլխացավ է պատճառում, Մուկ", - ասաց Դեյվը կեղծ հոգնածությամբ: Պատրիկը տեսնում էր, որ Դեյվի ուշադրությունը շեղվել էր տեսա-կոնֆերանսի տեսախցիկից։ "Ես պատրաստ եմ ծրագրի առաջին նախագիծը, կբեռնեմ ձեզ",- ասաց նա՝ հրահանգները մուտքագրելով համակարգչի մեջ։

"Լավ, Մուկ, ահա նախնական կարգավիճակի հաշվետվությունները", - մի պահ անց շարունակեց Լյուգերը: "Մենք ունենք երկու Black Stallion տիեզերանավ, որոնք հասանելի են չորս ժամվա ընթացքում հատուկ տանկերներով և բավարար վառելիքով և պաշարներով ուղեծրային առաքելությունների համար, և երեքը հասանելի են յոթ ժամում, եթե մենք չեղարկենք մի քանի ուսումնական թռիչքներ: Macomber-ն ասում է, որ այն կարող է գործարկվել ժամանակին: Ինչպե՞ս եք ուզում կառուցվել օդային առաջադրանքների կարգը"։

Պատրիկը արագ մտավոր հաշվարկներ արեց՝ հետհաշվելով ժամանակը այն պահից, երբ նա ցանկանում էր, որ Սև հովատակը իջնի գետնից և հեռանա պարսկական օդային տարածքից։ "Ես, անշուշտ, կցանկանայի ունենալ խարդախներ, կրկնօրինակներ, ավելի շատ տեղեկություններ և ավելի շատ փորձեր Whack-ի և ցամաքային զորքերի համար, բայց իմ հիմնական մտահոգությունն է հնարավորինս արագ ստուգել այս բազան՝ առանց հեղափոխական գվարդիայի ուշադրությունը գրավելու", - ասաց նա: "Ես կտեսնեմ, թե արդյոք կարող եմ թույլտվություն ստանալ երկու գամասեղներ դնելու համար հենց հիմա: Եթե մենք մեկնարկենք չորս ժամից, մենք կհասնենք թիրախին կեսգիշերին մինչև տեղական ժամանակով ժամը 1-ը. եկեք այն անվանենք ժամը 2-ը, որպեսզի ապահով կողմում լինենք: Մենք հետախուզություն ենք անում առավելագույնը մեկ ժամ, բարձրանում ենք արևածագից առաջ, լիցքավորում ենք ինչ-որ տեղ Արևմտյան Աֆղանստանում և գնում տուն"։

"Հերթապահը նախնական ենթադրություններ է անում օդային առաքելության կարգի համար", - ասաց Լյուգերը: "Duty Officer"-ը կենտրոնական համակարգչային համակարգ էր, որը հիմնված էր Aerospace Advanced Weapons Center-ում, որը կապում էր աշխարհի տարբեր բաժանմունքներն ու լաբորատորիաները և կարող էր ապահով կերպով մուտք գործել HAWC-ի ցանկացած անդամ աշխարհի ցանկացած կետում, կամ, Արմսթրոնգի դեպքում: Տիեզերական կայան՝ նրա շուրջը։ "Ամենամեծ հարցական նշանը, որ մենք ունենք այս պահին, դա KC-77 տանկերի աջակցությունն է օդային վառելիքի լիցքավորման համար: XR-A9-ին նվիրված մեր ամենամոտ տանկերը գտնվում է Արաբական Միացյալ Էմիրությունների Ալ Դաֆրա ավիաբազայում, որը երկու ժամ տևողությամբ թռիչք է կատարում մինչև Աֆղանստանի վրայով վառելիքի լիցքավորման ամենամոտ կետը: Եթե ամեն ինչ կատարյալ աշխատեր. նրանք լցանավը լիցքավորեին անխափան, ժամանակին ստանային բոլոր դիվանագիտական և օդային երթևեկության թույլտվությունները և այլն, ապա նրանք կհասնեին Աֆղանստանի արևմտյան մասում հնարավոր հանդիպման կետի, հենց այն ժամանակ, երբ "Սև հովատակը" վերջացավ վառելիքը":

"Եվ ե՞րբ է վերջին անգամ մեր առաքելությունն անցել բացարձակապես անթերի":

"Ես չեմ հիշում, որ դա երբևէ պատահած լինի", - վստահեցրեց նրան Լյուգերը: "Տարածքում կան վթարային վայրէջքների մի քանի վայրեր, որոնք մենք կարող ենք օգտագործել, բայց դրանք շատ մոտ են Իրանի սահմանին, և մեզ անհրաժեշտ կլինի մեծ ցամաքային աջակցություն՝ բազան ապահովելու համար, մինչև վառելիքը հասնի: Մենք կարող ենք վերականգնման խմբեր ուղարկել Աֆղանստան՝ օգնելու այն դեպքում, երբ հովատակը ստիպված լինի վթարային վայրէջք կատարել, կամ կարող ենք հետաձգել առաքելությունը մի քանի օրով...":

"Եկեք առաջ շարժվենք այս ծրագրով", - ասաց Պատրիկը: "Մենք կներկայացնենք այն այնպես, ինչպես կա և կտեղակայենք այնքան, որքան հնարավոր է արտակարգ իրավիճակների միջոցներ, հուսանք, որ դրանցից որևէ մեկի կարիքը չենք ունենա":

"Դու հասկացար, Մուկ", - ասաց Դեյվը: "Ես պետք է մոտ լինեմ, Պատրիկ... Ինձ զանգում է Ուոլթեր Ռիդից ձեր թռիչքի բժիշկը: Նա ցանկանում է խոսել քեզ հետ"։

"Միացրեք ինձ և մնացեք գծում":

"Ես հասկանում եմ քեզ. Պատրաստվի՛ր..." Մի պահ անց տեսանյութի պատկերը բաժանվեց երկու մասի, ձախ կողմում Դեյվը և նավատորմի աշխատանքային համազգեստով բավականին երիտասարդ տեսք ունեցող տղամարդու պատկերը, քողարկված կապույտ թվային համազգեստը, որը բնորոշ է Միացյալ Նահանգների բոլոր զինվորականներին : Պետություններ ամերիկյան Հոլոքոստից ի վեր. "Շարունակեք, կապիտան, գեներալ, գծի վրա, անվտանգություն":

"Գեներալ ՄաքԼանահե՞ն":

"Ինչպե՞ս ես, կապիտան Սամերս": - Հարցրեց Պատրիկը: ԱՄՆ ռազմածովային ուժերի կապիտան Ալֆրեդ Սամերսը Ուոլթեր Ռիդի ազգային ռազմական բժշկական կենտրոնի սրտանոթային վիրաբուժության ղեկավարն էր և Պատրիկի գործի համար պատասխանատու մարդը:

"Այս առավոտ ես տեսա ձեր հարցազրույցը", - ասաց վիրաբույժը նյարդայնացած, - և ամենայն հարգանքով, գեներալ, ես մտածում էի, թե որտեղ եք ստացել ձեր բժշկական աստիճանը:

"Կարծում եմ, որ դուք որոշ խնդիրներ ունեիք այն ամենի հետ, ինչ ես ասացի հարցազրուցավարին":

"Դուք այնպես արեցիք, որ երկար QT համախտանիշը կարելի է բուժել մի քանի ասպիրին ընդունելով, սըր", - բողոքեց Սամերսը: "Դա այնքան էլ պարզ չէ, և ես չեմ ուզում, որ իմ անձնակազմը մեղադրվի, եթե չվերթի կարգավիճակը պահպանելու ձեր խնդրանքը մերժվի":

"Ո՞վ է մեղավոր, կապիտան":

"Անկեղծ ասած, պարոն, ամերիկացիների ճնշող մեծամասնությունը ձեզ համարում է ազգային հարստություն, որը չպետք է անտեսվի որևէ պատճառով", - պատասխանեց բժիշկը: "Վստահ եմ, որ դուք գիտեք, թե ինչ նկատի ունեմ: Մի խոսքով, պարոն, երկար QT համախտանիշը թռիչքի արտոնությունների ավտոմատ մերժումն է. բողոքարկման գործընթաց չկա":

"Իմ անձնակազմը վերանայել է վիճակը, կապիտան, ինչպես նաև մի քանի տիեզերագնացների բժշկական փաստաթղթերը, ովքեր որակազրկվել են տիեզերագնացներից, բայց դեռ պահպանել են օդաչուի կարգավիճակը, և նրանք ինձ ասացին, որ այդ վիճակը կյանքին վտանգ չի սպառնում և կարող է բավականաչափ լուրջ չլինել՝ արդարացնելու մերժումը։ -ից

"Որպես ձեր բժիշկ և Միացյալ Նահանգներում այս հիվանդության առաջատար փորձագետ, գեներալ, թույլ տվեք պարզաբանել ձեզ, եթե կարող եմ", - միջամտեց Սամերսը: "Սինդրոմը, ամենայն հավանականությամբ, առաջացել է այն, ինչ մենք անվանում ենք սրտամկանի ձգում, որտեղ ծանր գերծանրաբեռնվածությունը լարում է սրտի մկանները և նյարդերը և առաջացնում էլեկտրական խանգարումներ: Համախտանիշը, ըստ երևույթին, քնած է եղել ձեր ողջ կյանքում, մինչև դուք թռչել եք տիեզերք, իսկ հետո այն դրսևորվել է ամբողջ ուժով: Ինձ համար հետաքրքիր է, որ դուք, ըստ երևույթին, զգացել եք որոշ ախտանիշներ ձեր տիեզերական թռիչքների մի մասի կամ գուցե բոլորի ժամանակ, բայց հետո դրանք նորից մարեցին, մինչև որ դուք ունեցաք պարզ վիդեոկոնֆերանսի առճակատում. բավականաչափ լարված, որպեսզի ծառայի որպես մեկ այլ ամբողջական դրվագի:

"Սպիտակ տունը և Պենտագոնը կարող են դա անել, բժիշկ", - ասաց Պատրիկը:

"Անկասկած, պարոն", - համաձայնեց Սամերսը: "Բայց դուք վտանգ չե՞ք տեսնում այս վիճակում, գեներալ։ Տեսակոնֆերանսի այս պարզ դրվագի սթրեսը, որը զուգորդվում է ուղեծիր դեպի ձեր կրկնվող առաքելությունների հետ, առաջացրել է էլեկտրաէներգիայի անջատումներ, որոնք ի վերջո հանգեցրել են առիթմիային: Այն այնքան ծանր էր, որ առաջացրեց սրտի ֆիբրիլյացիա կամ սրտի անկանոն բաբախում, իսկական ջերմային "թրթռում", որը, ինչպես կավիտացիոն պոմպը, նշանակում է, որ բավականաչափ արյուն չի հասնում ուղեղ, նույնիսկ եթե սիրտը կանգ չի առել: պարոն, որ ցանկացած սթրես այժմ կարող է նոր դրվագ առաջացնել, և առանց մշտական մոնիտորինգի մենք բացարձակապես ոչ մի կերպ չենք կարող իմանալ, թե երբ և որքան ծանր կլինի: Թռիչքի կարգավիճակում մնալու թույլտվությունը կվտանգի ձեր հսկողության տակ գտնվող յուրաքանչյուր առաքելություն և սարքավորում: ":

"Ենթադրում եմ, որ դուք պատրաստվում էիք ավելացնել՝ "ձեր կյանքի մասին չասեմ", հա՞, կապիտան։ Պատրիկը ավելացրեց.

"Ես հավատում եմ, որ մենք բոլորս առաջին հերթին ունենք ձեր բարեկեցությունը, պարոն, ես կարող եմ սխալվել այդ հարցում", - չոր ասաց Սամերսը: "Ձեր կյանքը վտանգի տակ է ամեն րոպե, երբ անցկացնում եք այնտեղ: Ես չեմ կարող սա շատ շեշտել"։

"Ես ստացա, ստացա, բժիշկ", - ասաց Պատրիկը: "Եկեք հիմա անցնենք սարսափելի նախազգուշացումներին: Ո՞րն է այս վիճակի բուժումը":

"Բուժո՞ւմ։ Դուք նկատի ունեք ամեն գնով սթրեսից խուսափելուց բացի": Սամերսն ակնհայտ գրգռված հարցրեց. Նա բարձր հառաչեց. "Դե, մենք կարող ենք փորձել բետա-բլոկլերներ և մանրակրկիտ մոնիտորինգ՝ տեսնելու, թե արդյոք նորից ի հայտ են գալիս էլեկտրական անոմալիաներ, բայց բուժման այս կուրսը խորհուրդ է տրվում միայն սինկոպ չունեցող հիվանդների համար, ովքեր նախկինում երբեք չեն կորցրել գիտակցությունը այդ վիճակից: Ձեր դեպքում, պարոն, ես խստորեն խորհուրդ կտայի իմպլանտացվող ICD կարդիովերտեր դեֆիբրիլյատոր":

"Դուք նկատի ունեք սրտի ռիթմավարը":

"ICDS-ը շատ ավելին է, քան պարզապես սրտի ռիթմավար, սըր", - ասաց Սամերսը: "Ձեր դեպքում ICD-ն կկատարի երեք գործառույթ՝ ուշադիր հետևել ձեր սրտի վիճակին, ցնցել ձեր սիրտը ֆիբրիլյացիայի դեպքում և ուղղիչ ազդանշաններ տրամադրել՝ նորմալ ռիթմը վերականգնելու համար ցանկացած տախիկարդիայի, հիպոկարդիայի կամ առիթմիայի դեպքում: Ժամանակակից սարքերն ավելի փոքր են, ավելի քիչ ներխուժող, ավելի հուսալի և կարող են վերահսկել և հաղորդել մարմնի գործառույթների լայն շրջանակի մասին: Դրանք չափազանց արդյունավետ են սրտի էլեկտրական անոմալիաները շտկելու և կանխելու համար"։

"Ուրեմն դա չի ազդում իմ թռիչքի կարգավիճակի վրա, այնպես չէ՞":

Սամերսը վրդովված աչքերը կկոցեց՝ բոլորովին վրդովված, որ այս երեք աստղանի գեներալը չէր հրաժարվել իր թռիչքի կարգավիճակը վերականգնելու մտքից։ "Պարոն, ինչպես ես վստահ եմ, որ հասկանում եք, ICD-ի տեղադրումը որակազրկում է բոլոր թռիչքային պարտականությունների համար, բացառությամբ FAA Մաս 91-ի, և նույնիսկ այդ դեպքում դուք կսահմանափակվեք միայնակ ցերեկային VFR թռիչքներով", - ասաց նա՝ ուղղակի ապշած այն փաստից, որ ցանկացած Յուրաքանչյուր ոք, ով ունեցել է այս մարդու նման դրվագ, կարող է նույնիսկ մտածել թռչելու մասին: "Ի վերջո, սա էլեկտրական գեներատոր և հաղորդիչ է, որը կարող է մի պահ առաջացնել սրտի լուրջ վնասվածք: Ես չեմ կարող մտածել մեկ օդանավի անձնակազմի մասին, զինվորական կամ քաղաքացիական անձ, ում թույլատրվել է պահպանել օդաչուի կարգավիճակը ICD-ն ստանալուց հետո":

"Բայց եթե նրանք այդքան լավն են, ո՞րն է խնդիրը": - Հարցրեց Պատրիկը: "Եթե ուղղեն շեղումները, ես պատրաստ կլինեմ հեռանալ".

"Նրանք լավն են, շատ ավելի լավը, քան անցյալ տարիներին, բայց վստահելի չեն, սըր", - ասաց Սամերսը: "Մոտ 10 հիվանդից մեկի մոտ առաջանում է նախասինկոպ կամ սինկոպային դրվագներ՝ գլխապտույտ, քնկոտություն կամ գիտակցության կորուստ, երբ ICD-ն ակտիվանում է: Տասից երեքը բավական անհարմարություն են զգում, որպեսզի դադարեցնեն իրենց արածը. բեռնատարի վարորդները, օրինակ, կզգան վախ կամ անհարմարավետ՝ կանգնելու ճանապարհի եզրին, կամ հանդիպումների ղեկավարները վեր կենան և դուրս կգան։ սենյակը. Ինքնաթիռով, հատկապես տիեզերանավով, չես կարող շրջվել: Ես գիտեմ, թե որքան կարևոր է թռիչքը քեզ համար, բայց դա չարժե...

"Չարժի՞ կյանքս վտանգել"։ Պատրիկը ընդհատեց. "Կրկին, բժիշկ, ամենայն հարգանքով, դուք սխալվում եք: Թռիչքը կարևոր է իմ աշխատանքի համար, ինչպես նաև կարևոր հմտություն և անձնական հաճույքի աղբյուր: Իմ ներկայիս պաշտոնում ես անարդյունավետ կլինեի"։

"Կցանկանայի՞ք մահանալ, պարոն"։

Պատրիկը մի պահ հայացքը շեղեց, բայց հետո վճռականորեն օրորեց գլուխը։ "Ուրիշ ի՞նչ այլընտրանքներ ունեմ, բժիշկ"։

- Դուք դրանք չունեք, գեներալ,- խստորեն ասաց Սամերսը։ "Մենք կարող ենք ձեզ դնել բետա արգելափակումների և մշտական մոնիտորինգի վրա, բայց սա այնքան արդյունավետ չէ, որքան ICD-ն, և դուք դեռևս սահմանափակված կլինեք թռիչքային պարտականությունների մեջ: Գրեթե երաշխավորված է, որ դուք կունենաք ևս մեկ LQT դրվագ հաջորդ վեց ամիսների ընթացքում, և ավելի մեծ հավանականություն կա, որ դուք կունենաք որոշակի աստիճանի հաշմանդամություն, որը նման է կամ գուցե ավելի ծանր, քան նախկինում զգացել եք: Եթե դուք գտնվում եք տիեզերքում կամ ինքնաթիռի կառավարիչների մոտ, դուք ակնթարթային վտանգ եք ներկայացնում ձեր, ձեր անձնակազմի անդամների և անմեղ մարդկանց համար ձեր թռիչքի և ձեր առաքելության ճանապարհին:

"Գեներալ ՄաքԼանահան, իմ փորձագիտական կարծիքով, ձեր ներկայիս աշխատանքը կամ գրեթե ցանկացած ռազմական պաշտոն, որը ես կարող եմ մտածել, չափազանց սթրեսային է ձեր վիճակում գտնվող մեկի համար, նույնիսկ եթե մենք տեղադրենք ICD: Ավելի քան ցանկացած բուժում կամ սարք, այն, ինչ ձեզ հիմա անհրաժեշտ է, հանգիստն է: Եթե չկա թմրամիջոցների չարաշահման կամ տրավմայի պատմություն, երկար QT համախտանիշը գրեթե միշտ պայմանավորված է ֆիզիկական, հոգեբանական և հուզական սթրեսով: Ձեր դիրքի, պարտականությունների և տիեզերական թռիչքի պատճառով ձեր սրտին հասցված վնասը կտևի ձեր ողջ կյանքում, և ինչպես տեսանք, ընդամենը մեկ պարզ տեսահամաժողովի սթրեսը բավական էր սինկոպի դրվագ առաջացնելու համար: Հաշվի առեք իմ խորհուրդը՝ ստացեք ICD, անցեք թոշակի և վայելեք ձեր որդուն և ընտանիքին":

"Պետք է այլ տարբերակներ, այլ բուժումներ լինեն", - ասաց Պատրիկը: "Ես պատրաստ չեմ հրաժարական տալ. Ես կարևոր աշխատանք ունեմ, և թռիչքի կարգավիճակի պահպանումը դրա մեծ մասն է. ոչ, դա իմ կամքի մեծ մասն է":

Սամերսը երկար նայեց նրան դեմքի խիստ ու գրգռված արտահայտությամբ։ "Բերտրան Ռասելը մի անգամ գրել է. "Մոտակա նյարդային խանգարման ախտանիշներից մեկն այն համոզմունքն է, որ մարդու աշխատանքը ահավոր կարևոր է", - ասաց նա, "բացառությամբ ձեր դեպքում, դուք չեք ունենա նյարդային պոռթկում, դուք մահացած կլինեք":

"Եկեք այստեղ շատ դրամատիկ չլինենք, կապիտան...":

"Ուշադիր լսեք ինձ, գեներալ ՄաքԼանահան, ես դրամատիկ չեմ, ես ձեզ հետ այնքան անկեղծ և բաց եմ, որքան կարող եմ", - ասաց Սամերսը: "Կարծում եմ, որ դուք անհայտ, բայց ծանր վնաս եք կրել ձեր սրտի մկանների և սրտամկանի վրա ձեր տիեզերական թռիչքի հետևանքով, որն առաջացնում է QT երկարաձգման դրվագներ՝ առաջացնելով առիթմիա և տախիկարդիա՝ հանգեցնելով նախասինկոպտիկ և սինկոպտիկ իրադարձությունների: Արդյո՞ք դա բավականաչափ անդրամատիկ է ձեզ համար, պարոն"։

"Կապիտան-"

"Ես չեմ ավարտել, պարոն", - միջամտեց Սամերսը: "Նույնիսկ հանգստի և դեղորայքի դեպքում, հավանականությունն այն է, որ հաջորդ վեց ամսվա ընթացքում կունենաք մեկ այլ սինկոպի դեպք, ավելի ծանր, քան նախորդը, և առանց մոնիտորինգի և անհապաղ բժշկական օգնության, ձեր գոյատևման հավանականությունը լավագույն դեպքում քսան տոկոս է: ICD-ի դեպքում հաջորդ վեց ամիսներին գոյատևելու ձեր հնարավորությունները աճում են մինչև յոթանասուն տոկոս, իսկ վեց ամսից հետո դուք գոյատևելու իննսուն տոկոս հնարավորություն ունեք":

Նա կանգ առավ՝ սպասելով վեճի, և մի քանի րոպե լռությունից հետո շարունակեց . ձեզ, որ ես ձեր հրամանատարին խորհուրդ կտամ ձեզ հիվանդանոց տեղափոխել հաջորդ վեց ամիսների ընթացքում: ես կկամենամ-"

"Վեց ամիսներ!"

"Ես դեռ այդպես խորհուրդ կտամ ձեր հրամանատարին", - շարունակեց Սամերսը: "Արդյոք դուք ընտրում եք տեղադրել ICD, դա ձեր որոշումն է: Բայց եթե դուք պնդում եք, որ ICD չստանաք և չունեք 24/7 մոնիտորինգ, դուք գործնականում ոչ մի շանս չունեք գոյատևելու հաջորդ վեց ամիսներին: Ոչ Արդյո՞ք ես ձեզ պարզաբանում եմ, պարոն"։ Պատրիկը մի պահ թվաց արագ փչվող փուչիկի, բայց Դեյվ Լյուգերը տեսավ, որ իր հուսահատությունը արագորեն տեղի է տալիս զայրույթին. ինչի բարկությունը, նա դեռ այնքան էլ վստահ չէր: "Ինձ թվում է, որ վերջնական որոշումը ձերն է։ Բարի օր, գեներալ"։ Եվ Սամերսը վիդեոկոնֆերանսից դուրս եկավ գլուխը տխուր օրորելով՝ վստահ լինելով, որ երեք աստղանի գեներալը մտադրություն չունի կատարել իր հրամանները։

Հենց Սամերսը դուրս եկավ համաժողովից, Պատրիկը հենվեց աթոռի մեջքին, խորը շունչ քաշեց, ապա հայացքը հառեց նիստերի սենյակի սեղանին։ "Կապ", նա շունչ քաշեց մի քանի երկար լռությունից հետո:

"Լա՞վ ես, Մուկ": - հարցրեց Դեյվ Լյուգերը:

"Այո, ես այդպես եմ կարծում", - պատասխանեց Պատրիկը, գլուխը թափահարելով կեղծ շփոթության մեջ: "Ես միշտ կարծում էի, որ Ուիլ Ռոջերսն է այդ մեջբերումը հոգեկան հիվանդության մասին ասել, ոչ թե Բերտրան Ռասելը":

Դեյվը ծիծաղեց. սա մի տղա էր, ում նա ճանաչում էր, կատակներ էր անում այն ժամանակ, երբ ողջամիտ տղամարդկանցից շատերը արցունքների շեմին էին: "Կարծում եմ, որ Մարկ Տվենը ճիշտ էր, երբ ասաց. "Դա այն չէ, ինչ դու գիտես, այլ այն, ինչ դու գիտես, որ դա ճիշտ չէ":

"Դա Մարկ Տվենը չէր, դա Ջոշ Բիլինգսն էր":

"ԱՀԿ?" - Ես հարցրեցի.

"Ինչ էլ լինի", - ասաց Պատրիկը և նորից լրջացավ: "Դեյվ, ես պետք է ամեն ինչ սովորեմ երկարատև QT համախտանիշի և սրտի առիթմիաների բուժման մասին, նախքան ես կարողանամ որոշել, թե ինչ կարող եմ հաղթահարել, և ինչը չեմ կարող: Հավանաբար, կան մի տասնյակ ընկերություններ, որոնք ուսումնասիրում են ժամանակակից ICD-ները կամ ինչպիսին կլինի այս սարքերի հաջորդ սերունդը. ես պետք է իմանամ վերջին ձեռքբերումների մասին, նախքան որոշեմ տեղադրել որևէ հին տեխնոլոգիա: Ջոն Մասթերսը հավանաբար ունի մի ամբողջ լաբորատորիա, որը նվիրված է սրտի հիվանդությունների բուժմանը":

"Կներեք, որ այդպես եմ ասում, ընկեր, բայց դուք պարզապես ունեիք, հավանաբար, երկրի լավագույն սրտաբանը, որը պատրաստ էր պատասխանել ձեր ցանկացած հարցի, և դուք գործնականում պայթեցիք նրան":

"Նա պատրաստ չէր ինձ օգնելու, նա կանգնած էր այնտեղ, պատրաստ էր հրել իմ տոմսը բժշկական թոշակի անցնելու համար", - ասաց Պատրիկը: "Ես պետք է զբաղվեմ այս հարցով իմ ձևով":

"Ես անհանգստանում եմ, թե որքան ժամանակ ունեք այս որոշումը կայացնելու համար, Պատրիկ", - ասաց Դեյվը: "Դուք լսել եք փաստաթուղթը. այս հիվանդությամբ հիվանդների մեծ մասը կամ սկսում է շարունակական մոնիտորինգ և դեղորայք ստանալ, կամ անմիջապես ստանում է ICD: Մնացածը կմեռնի։ Ես չեմ տեսնում, թե ինչ այլ հետազոտություն պետք է անեք այս կապակցությամբ":

"Ես էլ չգիտեմ, Դեյվ, բայց դա այն է, ինչ ես միշտ անում եմ. ես ինքս ստուգում եմ դրանք՝ օգտագործելով իմ սեփական աղբյուրներն ու մեթոդները", - ասաց Պատրիկը: "Ամառները կարող են լինել բանակի լավագույն սրտաբանը, գուցե նույնիսկ երկրում, բայց եթե դա այդպես է, իմ սեփական հետազոտությունն ինձ նույնպես դա ասում է: Բայց հանելուկ հանիր ինձ, եղբայր. Ի՞նչ են անում Սամերսի նման տղաները սրտի կաթվածից տուժածներին, ովքեր ակտիվ ծառայության մեջ են և դեռ ողջ են":

"Իհարկե, թոշակի են հանում":

"Նրանք թոշակի են հանում նրանց,- արձագանքեց Պատրիկը,- և հետո նրանց մասին խնամում է վետերանների վարչակազմը կամ մասնավոր բժիշկները, որոնք մասամբ վճարվում են կառավարության կողմից: Սամերսն անում է այն, ինչ միշտ անում է՝ հիվանդ տղաներին դուրս է գրում և ուղարկում Վ.Ա. Նրա հիվանդներից շատերն այնքան երախտապարտ են ողջ լինելու համար, որ երբեք չեն մտածում թոշակի անցնելու մասին"։

"Ուրախ չե՞ս, որ դեռ ողջ ես, Մուկ":

"Իհարկե, ես եմ, Դեյվ", - ասաց Պատրիկը, ծամածռելով իր վաղեմի ընկերոջը, - բայց եթե ես պատրաստվում եմ հարվածել, ես դա կանեմ իմ պայմաններով, ոչ թե Սամերսի: Միևնույն ժամանակ, միգուցե ես ավելի շատ բան կիմանամ վիճակի և հնարավոր բուժման մասին, որը չգիտեն այս փաստաթղթերը, ինչը թույլ կտա ինձ պահպանել իմ թռիչքային կարգավիճակը: Երևի ես եմ...

"Պատրի՛կ, ես հասկանում եմ, որ թռիչքը քեզ համար կարևոր է", - անկեղծորեն ասաց Լյուգերը, - բայց չարժե վտանգել կյանքդ...

"Դեյվ, ես վտանգում եմ իմ կյանքը գրեթե ամեն անգամ, երբ թռչում եմ մարտական ինքնաթիռով", - ընդհատեց Պատրիկը: "Ես չեմ վախենում կյանքս կորցնելուց..."

"Թշնամին... արտաքին թշնամի", - ասաց Դեյվը: "Հեյ Պատրիկ, ես այստեղ պարզապես սատանայի փաստաբան եմ խաղում, ես քեզ հետ չեմ վիճում: Դու անում ես այն, ինչ ուզում ես։ Եվ ես համաձայն եմ. արժե վտանգել ձեր կյանքը՝ օգտագործելով ձեր հմտությունները, մարզումները և բնազդները՝ պայքարելու թշնամու դեմ, որը ձգտում է ոչնչացնել Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները: Բայց թշնամին, որի մասին մենք խոսում ենք այստեղ, դուք եք: Դուք չեք կարող գերազանցել, գերազանցել կամ գերազանցել ինքներդ ձեզ: Դուք զինված կամ պատրաստված չեք ձեր սեփական մարմինը կառավարելու համար, որը փորձում է սպանել ձեզ: Դուք պետք է մոտենաք այս ճակատամարտին, ինչպես ցանկացած ճակատամարտի, որին երբևէ պատրաստվել եք...":

- Դա հենց այն է, ինչ ես մտադիր եմ անել, Դեյվ,- վճռականորեն ասաց Պատրիկը։ "Ես պատրաստվում եմ ուսումնասիրել այն, վերլուծել, խորհրդակցել փորձագետների հետ, տեղեկատվություն հավաքել և ռազմավարություն մշակել":

"Հիանալի. Բայց մինչ դուք դրանում եք, հեռացեք ձեզ օդաչուի կարգավիճակից և դիմեք հիվանդանոց 24-ժամյա հսկողության համար: Հիմար մի եղիր"։

Վերջին դիտողությունը Պատրիկին անսպասելիորեն բռնեց, և նա զարմացած թարթեց աչքերը։ "Դուք կարծում եք, որ ես հիմա՞ր եմ":

"Ես չգիտեմ, թե դու ինչ ես մտածում, մարդ", - ասաց Լյուգերը: Նա գիտեր, որ Պատրիկը հիմար չէ և ափսոսում էր, որ դա ասաց, բայց միակ բանը, որ իր վաղեմի ընկերը սովորեցրել էր նրան, ասել էր այն, ինչ մտածում էր: Պատրիկը վախեցավ, և սա նրա պատասխանն էր վախին, ճիշտ այնպես, ինչպես դա եղել է ռազմավարական ռմբակոծիչի օդաչուների խցիկում այսքան տարիներ. պայքարիր վախի դեմ, մնա կենտրոնացած նպատակի վրա և երբեք մի դադարիր պայքարելուց, անկախ նրանից, թե որքան ծանր է իրավիճակը: կարող է թվալ.

"Նայեք դրան բժշկի տեսանկյունից, Մուկ", - շարունակեց Լյուգերը: "Ես լսել եմ, որ բժիշկները ձեզ ասում են, որ այս բանը նման է մազի ձգանով ժամային ռումբի: Դա կարող է ընդհանրապես չաշխատել, բայց հավանականությունը մեծ է, որ այն կարող է աշխատել հաջորդ տասը վայրկյանում, երբ մենք կանգնած ենք այստեղ և վիճում ենք: Անիծի՛ր, վախենում եմ, որ դու կարող ես ինձ բարկացնել, մինչ ես վիճում եմ քեզ հետ հենց հիմա, և ես չեմ կարողանա որևէ բան անել այստեղից, բացի քո մահը դիտելուց"։

"Այստեղ՝ Երկրի ուղեծրում, մեռնելու իմ հավանականությունը միջինից մի փոքր ավելի է, քանի որ սրտի այս բանի պատճառով մենք կարող ենք ցանկացած պահի պոկվել և ներծծվել տիեզերք սիսեռի չափ հիպերձայնային բեկորով, և մենք երբեք չենք իմանա", - ասաց Պատրիկը: .

"Եթե վստահ չեք ICD-ի մասին, ապա շարունակեք ուսումնասիրել այն. խոսեք Ջոն Մասթերսի կամ մեր ցուցակի մի քանի տասնյակ խելացի տղաների հետ և մտածեք դրա մասին",- ասել է Դեյվը: "Բայց դա արեք մասնավոր հիվանդասենյակի անվտանգությունից, որտեղ բժիշկները կարող են հոգ տանել ձեր մասին": Պատրիկի աչքերն ու դիմագծերը մնացին վճռական, ստոիկ, անզգայացած։ "Արի, Մուկ։ Մտածեք Բրեդլիի մասին։ Եթե շարունակեք թռչել առանց ICD-ի, կարող եք մահանալ: Եթե դուք չեք լարվում, հավանաբար կշարունակեք ձեր կյանքը: Ո՞րն է հարցը։

"Ես չեմ պատրաստվում հանձնվել, Դեյվ, և սա... Ես այստեղ եմ կարևոր գործ անելու համար, և ես...

"Աշխատանք ? Մուկ, պատրա՞ստ ես ռիսկի դիմել քեզ վնասելու աշխատանքի պատճառով: Սա, իհարկե, կարևոր է, բայց տասնյակ երիտասարդ և ուժեղ տղաներ կարող են դա անել։ Տվեք առաջադրանքը Բումերին, կամ Ռեյդոնին, կամ նույնիսկ Լուկասին՝ մեկ ուրիշին: Դեռ չե՞ս հասկացել, Պատրիկ։

"Գտեք ինչ":

"Մենք ծախսելի ենք, գեներալ ՄաքԼանահան։ Մենք բոլորս մեկանգամյա օգտագործման ենք։ Մենք ոչ այլ ինչ ենք, քան "քաղաքականություն այլ միջոցներով"։ Ինչ վերաբերում է դրան, ապա մենք պարզապես կոշտ A տիպի զինվորական պրիմադոննաներ ենք, գունգ-հո զինվորականներ՝ անհարիր կապիկների կոստյումներով, և Վաշինգտոնում ոչ ոքի չի հետաքրքրում՝ մենք կապրենք, թե մեռնենք: Եթե վաղը խառնվեք, ձեր տեղը կզբաղեցնեն քսան այլ վատ էշեր, կամ, ավելի հավանական է, Գարդները կարող է նույնքան հեշտությամբ պատվիրել մեզ փակել ձեր մահվան հաջորդ օրը և ծախսել գումարը նոր ավիակիրների վրա: Բայց մեզանից կան այնպիսիք, ում մասին ձեզ հետաքրքրում է, ձեր տղան գլխավորում է ցուցակը, բայց դուք ուշադրություն չեք դարձնում մեզ վրա, քանի որ կենտրոնացած եք աշխատանքի վրա՝ աշխատանք, որը ձեզ համար մեկ հատ թքած ունի":

Լյուգերը խորը շունչ քաշեց։ "Ես ճանաչում եմ քեզ, մարդ: Դուք միշտ ասում եք, որ դա անում եք, քանի որ չեք ցանկանում մեկ այլ օդաչուի ասել, որ անի մի բան, որը դուք ինքներդ չեք արել, նույնիսկ եթե օդաչուները փորձարկման թիմի պատրաստված անդամներ են, լավագույններից լավագույնը: Ես միշտ գիտեի, որ դա հիմարություն է: Դու դա անում ես, որովհետև սիրում ես, որովհետև ուզում ես լինել նա, ով սեղմում է ձգանը վատ տղաներին տապալելու համար: Ես դա հասկանում եմ։ Բայց ես կարծում եմ, որ դուք այլևս չպետք է դա անեք, Մուկ: Դուք անտեղի վտանգում եք ձեր կյանքը՝ ոչ թե գործնականում չփորձարկված մեքենա վարելով, այլ ձեզ ենթարկվելով սթրեսների, որոնք կարող են ձեզ սպանել թիրախային տարածք հասնելուց շատ առաջ":

Պատրիկը երկար ժամանակ լուռ էր. հետո նա նայեց իր հին ընկերոջը. "Կարծում եմ՝ դու գիտես, թե ինչ է նշանակում դիմակայել քո մահկանացուներին, այնպես չէ՞, Դեյվ"։

"Ցավոք, այո", - ասաց Լյուգերը: Որպես երիտասարդ նավատորմ-ռմբակոծող գաղտնի առաքելություն՝ ոչնչացնելու նախկին Խորհրդային Միության ցամաքային լազերային համալիրը Կավազնայում, Դեյվ Լյուգերը բռնվեց ռուսների կողմից, հարցաքննվեց, խոշտանգվեց և մի քանի տարի բանտարկվեց, նախքան ուղեղը լվացվեց՝ հավատալով, որ նա ռուս է: aerospace ինժեներ. Այս բուժման հետևանքները ազդեցին նրա վրա էմոցիոնալ և հոգեբանորեն. սթրեսը նրան ստիպեց անսպասելիորեն մտնել հեռավոր ֆուգայի վիճակ, որը նրան գրեթե անգործունակ էր դարձնում վախից րոպեներով, երբեմն՝ ժամերով, և նա ինքնակամ հրաժարվեց իր ակտիվ թռիչքի կարգավիճակից շատ տարիներ առաջ: "Դա մի դժոխք էր... Բայց կան նաև այլ զբոսանքներ":

"Չե՞ք կարոտում թռչելը": - Հարցրեց Պատրիկը:

"Դժոխք ոչ", - ասաց Դեյվը: "Երբ ես ուզում եմ թռչել, ես թռչում եմ մարտական անօդաչու թռչող սարքերից մեկով կամ իմ ռադիոկառավարվող մոդելի ինքնաթիռներով: Բայց ես այնքան բան ունեմ, որ այլևս ցանկություն չունեմ անելու":

"Ես պարզապես վստահ չեմ, թե ինչպես դա կազդի ինձ վրա", - անկեղծորեն խոստովանեց Պատրիկը: "Կարծում եմ՝ լավ կլինեի, ոչ, վստահ եմ, որ կլինեի, բայց մի՞թե ես միշտ կաղաչեի ևս մեկ թռիչքի, ևս մեկ առաքելության համար":

"Մուկ, դու և ես երկուսս էլ գիտենք, որ կառավարվող ինքնաթիռները գնում են դինոզավրերի ճանապարհով", - ասաց Դեյվը: "Դուք հանկարծ զարգացե՞լ եք ավիացիայի մասին ինչ-որ ռոմանտիկ գաղափար, "մռայլ կապերը թոթափելու" ինչ-որ տարօրինակ գաղափար, որը ինչ-որ կերպ ստիպում է ձեզ մոռանալ մնացած ամեն ինչի մասին: Երբվանի՞ց թռչելը քեզ համար դարձավ ավելին, քան "թռիչքը պլանավորիր, իսկ հետո կատարիր պլանը": Այ մարդ, եթե ես քեզ չճանաչեի, կերդվեի, որ դու ավելի շատ մտածում էիր թռիչքի մասին, քան Բրեդլին: Դա այն Պատրիկ Շեյն ՄաքԼանահանը չէ: գիտեր"։

"Եկեք դա թողնենք, լա՞վ": Պատրիկը նյարդայնացած հարցրեց. Նա ատում էր, երբ Լյուգերը (կամ նրա նախկին ընկերուհին՝ փոխնախագահ Մորին Հերշելը) բարձրացնում էր իր տասներկուամյա որդու՝ Բրեդլիի հարցը՝ զգալով, որ դա չափազանց օգտագործված փաստարկ էր՝ փորձելով Պատրիկին ստիպել փոխել իր կարծիքը ինչ-որ բանի մասին: "Բոլորն անհանգստանում են իմ սրտի համար, բայց ոչ ոք չի դադարում վիճել ինձ հետ": Նա համոզվեց, որ Լյուգերը ժպտաց և ավելացրեց. "Գուցե դուք բոլորդ փորձում եք ստիպել ինձ փլուզվել: Փոխիր թեման, անիծյալ, Տեխաս: Ի՞նչ է կատարվում լճում.

"Բամբասանքներն աշխատում են, Մուկ", - ասաց Դեյվը: "Գուշակեք, թե ով կարող է վերադառնալ HAWC":

"Մարտին Թեհամա", - պատասխանեց Պատրիկը: Դեյվը զարմացած թարթեց, նա մի տղա էր, որին հազվադեպ էր ինչ-որ բան զարմացնում: "Պաշտպանության դեպարտամենտից ես տեսա տարօրինակ էլեկտրոնային հասցե CC-ում և ստուգեցի, թե ովքեր են այդ գրասենյակում: Կարծում եմ՝ նա կվերականգնվի ՀՕԿ-ի հրամանատարի պաշտոնում"։

"Ձեր ընկերոջ հետ Սպիտակ տանը. Անկասկած." Օդային ուժերի գնդապետ Մարտին Թեհաման նշանակվել է Առաջադեմ օդատիեզերական զենքերի կենտրոնի հրամանատար՝ գեներալ-մայոր Թերիլ "Դիգեր" Սամսոնի հեռանալուց հետո՝ շրջանցելով Պատրիկ ՄաքԼանահանին: Հարգված փորձարկող օդաչու և ինժեներ Թեհաման ցանկանում էր զսպել "արտադպրոցական" գործունեությունը, որով հաճախ զբաղվում էր HAWC-ը, օրինակ՝ փորձնական ինքնաթիռներով և զենքերով թռչելով "օպերատիվ փորձնական թռիչքներով" ամբողջ աշխարհում, և վերադառնալ թռիչքների փորձարկման լուրջ գործին: Երբ Պատրիկը լքեց Սպիտակ տան խորհրդականի իր պաշտոնը, նրան տրվեց HAWC-ի ղեկավարությունը՝ տեղահանելով Թեհամային: Նա հակադարձեց՝ Կոնգրեսի անդամներին տրամադրելով HAWC-ի գաղտնի առաքելությունների մասին տեղեկություններ: "Երբ Սամերսը ամբողջական հաշվետվություն ներկայացնի ձեր վիճակի մասին, նա նորից կհայտնվի և կստանձնի ղեկավարությունը, հենց որ հայտարարեք ձեր թոշակի անցնելու մասին, կամ նախագահը կհայտարարի, որ դուք թոշակի եք անցնում բժշկական պատճառներով":

"Նախագահը և սենատոր Բարբոն կօգտագործեն իմ սիրտը, որպեսզի չեղարկեն Black Stallion ծրագիրը՝ պատճառաբանելով առողջական մտահոգությունները, և նրանց հանձնարարված տղա Թեհաման անմիջապես կփակի այն մի քանի ամսվա ընթացքում":

"Նույնիսկ այդքան երկար, Մուկ", - ասաց Դեյվիդը: "Սենատից դուրս եկող խոսակցություններն այն են, որ նրանք պատրաստվում են ստիպել Սպիտակ տանը ավելի արագ շարժվել՝ մեզ փակելու համար":

"Բարբոն ուզում է իր ռմբակոծիչները, դա հաստատ":

"Դա միայն նա չէ, բայց նա ունի ամենաբարձր ձայնը", - ասաց Դեյվը: "Յուրաքանչյուր երևակայելի սպառազինության համակարգի լոբբիստներ կան՝ ավիակիրներ, բալիստիկ հրթիռային սուզանավեր, հատուկ օպերացիաներ, ինչպես ուզում եք դա անվանեք: Նախագահ Գարդները ցանկանում է առնվազն ևս չորս փոխադրող մարտական խումբ, գուցե վեց, և նա հավանաբար կստանա դրանք, եթե տիեզերական ծրագիրը չեղարկվի: Յուրաքանչյուր ոք ունի իր սեփական ծրագրերը: Տիեզերական ինքնաթիռի լոբբին գործնականում գոյություն չունի, և ձեր վնասվածքն ուղղակի ստվեր է գցում ծրագրի վրա, որն անվերջ գոհացնում է մյուս լոբբիստներին":

"Ես ատում եմ այս քաղաքական հիմարությունը".

"Ես նույնպես. Զարմանում եմ, որ այսքան երկար աշխատեցիք Սպիտակ տանը: Դուք, անշուշտ, ստիպված չեք եղել կոստյում հագնել, լսել անիմաստ ելույթներ, շաբաթներ անցկացնել՝ ցուցմունքներ տալով Կոնգրեսի մեկ այլ հանձնաժողովի առջև և խաբվել լոբբիստների և այսպես կոչված փորձագետների կողմից":

- Ընդունված է,- ասաց Պատրիկը։ "Ամեն դեպքում, ինտենսիվությունն ավելացել է, և Թեհաման էլ ավելի կավելացնի՝ հենց մեր քթի տակ։ Առավել ևս պատճառ՝ այս առաքելությունը Սոլթանաբադում ավարտելու, անձնակազմին ողջ և առողջ վերադարձնելու և լավ բանականություն ձեռք բերելու համար՝ ամեն ինչ վաղն առավոտից առաջ: Ռուսներն Իրանում ինչ-որ բան են պատրաստում՝ նրանք չեն կարող բավարարվել միայն Մոսկվայում կամ Թուրքմենստանում նստելով և տեսնելով, որ Իրանը դառնում է ժողովրդավար կամ փլուզվում":

"Դա այն է, ինչ ես անում եմ", - ասաց Դեյվը: "Օդային առաքելության հրամանը պատրաստ կլինի այն ժամանակ, երբ դուք կանաչ լույս ստանաք: Ես ձեզ անմիջապես կուղարկեմ ուղեծրային խաղի պլանը և ամբողջ ուժային գրաֆիկը: Genesis-ը դուրս է գալիս"։

ԳԼՈՒԽ ՀԻՆԳԵՐՈՐԴ

Ազնվությունը գովում է, բայց սովից մեռնում է։

- DECIMUS JUNIUS JUVENALIS

Բարձր տեխնոլոգիական օդատիեզերական զենքի կենտրոն, ԷԼԼԻՈՏ ավիացիոն բազա, Նևադա

Քիչ անց

"Դա տասը անգամ ավելի ձանձրալի է, քան տեսախաղեր խաղալը", - դժգոհեց Ուեյն Մաքոմբերը, "որովհետև ես նույնիսկ չեմ կարող խաղալ այս բանը":

"Առջևում բավականին խորը ցնցում է սպասվում, Բենգ", - ասաց բանակի ազգային գվարդիայի կապիտան Չարլի Թերլոկը: "Դա նպատակից դուրս է գնում, այնպես որ, ի վերջո, մենք պետք է դուրս գանք: Մենք պետք է-"

"Ես տեսնում եմ դա, տեսնում եմ", - տրտնջաց Մաքոմբերը: "Վոլ, նորից մաքրիր այս գնացքի գծերը"։

- Ընդունված եմ,- պատասխանեց ծովային հետեւակի կորպուսի սերժանտ մայոր Քրիս Վոլը իր սովորական կատաղի շշուկով։ Մի պահ անց. "Հետքերը պարզ են, մայոր: Արբանյակը հայտնում է, որ հաջորդ գնացքը գտնվում է քսանյոթ մղոն դեպի արևելք, որը շարժվում է մեր ուղղությամբ ժամում քսանհինգ մղոն արագությամբ"։

"Ընդունված եմ", - պատասխանեց Մաքոմբերը, - բայց ես շարունակում եմ տեսնել իմ վերադարձը ժամը երեքի դիրքում, հինգ մղոն հեռավորության վրա, ինչ-որ տեղ հենց ձեր առջև: Նա հայտնվում է մի վայրկյան, իսկ հետո անհետանում: Սա ի՞նչ դժոխք է"։

"Բացասական շփում, սըր", - ռադիո ձայն տվեց Վոլը:

"Սա խելագարություն է", - մրթմրթաց Մաքոմբերը, իմանալով, որ Թերլոկը և Վոլը դեռ կարող են լսել իրեն, բայց նա բոլորովին չէր հետաքրքրվում: Նա այդպես չէր պատկերացնում առաքելության պլանավորումը... Չնայած նա պետք է խոստովաներ, դա բավականին լավ էր:

Որքան էլ անհավատալի էր տիեզերանավը, նույնիսկ ուղևորների մոդուլը բավականին կոկիկ սարք էր: Այն ծառայում էր ոչ միայն ուղևորների և բեռների տեղափոխման համար Black Stallion-ի ներսում, այլ նաև որպես կապի ադապտեր տիեզերական ինքնաթիռի և տիեզերակայանի միջև: Արտակարգ իրավիճակների դեպքում մոդուլը կարող է օգտագործվել նույնիսկ որպես փրկարար նավ տիեզերանավի անձնակազմի համար. այն ուներ մանևրող շարժիչներ, որոնք հեշտացնում էին վերանորոգման նավի բարձրացումը ուղեծրում և այն ուղղահայաց պահելու ժամանակ վերադարձի ժամանակ; փոքր թեւեր կայունության համար, եթե այն ցամաքեցվի մթնոլորտում. բավականաչափ թթվածին կար վեց ուղևորի համար մինչև մեկ շաբաթ գոյատևելու համար. բավարար պաշտպանություն՝ վերամուտքից գոյատևելու համար, եթե մոդուլը ցատկվել է նորից մուտքի ժամանակ. և պարաշյուտներ և լողացող/հարված բարձի պայուսակներ, որոնք գետնին կամ ջրին բախվելիս կզսպեն մոդուլը և նրա բնակիչներին: Ցավոք, այս ամբողջ պաշտպանությունը հասանելի էր միայն ուղևորներին. Black Stallion-ի անձնակազմը թռիչքից հետո որևէ միջոց չուներ ներս մտնելու մոդուլի մեջ, բացառությամբ ուղեծրով արտաքին տարածություն մտնելու և փոխանցման թունելը օգտագործելու:

Մաքոմբերն ու Օքսը կրում էին Iron Man-ի ամբողջական զրահապատ համակարգ, թեթև կոստյում՝ պատրաստված BERP-ից կամ բալիստիկ էլեկտրոնների ռեակտիվ գործընթացի նյութից, որը լիովին ճկուն էր, ինչպես գործվածքը, բայց պաշտպանում էր կրողին՝ ակնթարթորեն կարծրանալով մինչև պողպատից հարյուր անգամ ավելի ուժ։ ազդեցության դեպքում: Կոստյումն ամբողջությամբ կնքված էր՝ ապահովելով գերազանց պաշտպանություն նույնիսկ ծանր կամ վտանգավոր պայմաններում, և լրացվում էր էլեկտրոնային սենսորների և հաղորդակցությունների լայն տեսականիով, որոնք տվյալները փոխանցում էին կրողին սաղավարտի երեսկալների էկրանների միջոցով: Tin Man-ի համակարգը հետագայում բարելավվեց միկրոհիդրավլիկ էկզոկմախքի միջոցով, որը կրողին տալիս էր գերմարդկային ուժ, ճարպկություն և արագություն՝ ուժեղացնելով նրա մկանային շարժումները:

Չարլի Թերլոկ - "Չարլի" նրա իսկական անունն էր, ոչ թե նրա զանգի նշանը, երիտասարդ կինը, ում հայրը նրան տղայական անուն էր տվել, հագնված էր ոչ թե թիթեղյա փայտագործի հագուստով, այլ պարզապես թռիչքի կոստյումով ջերմային ներքնազգեստի բարակ շերտով: ; նա նստեց բեռների բեռնախցիկում նրանց նստատեղերի հետևում: Նա կրում էր ստանդարտ HAWC թռիչքի սաղավարտ, որը ցուցադրում էր զգայական և համակարգչային տվյալները էլեկտրոնային երեսկալի վրա, որը նման էր Tin Man-ի բարդ էկրաններին: Հարմարավետ, մարմնամարզիկ և միջինից մի փոքր բարձր հասակով Թերլոկը անտեղի էր թվում մեծ, մկանուտ հրամանատարներով լի ստորաբաժանման մեջ, բայց նա իր հետ բերեց բանակի հետազոտական լաբորատորիայի հետևակի փոխակերպման մարտական լաբորատորիայում անցկացրած տարիների մի բան, որն ավելի քան փոխհատուցում էր նրա փոքրության համար: ֆիզիկական չափս.

Երեքը դիտեցին համակարգչային անիմացիա իրենց պլանավորված ներթափանցման մասին Պարսկաստանի Սոլթանաբադի մայրուղու օդանավակայան: Շարժապատկերում իրական ժամանակում արբանյակային սենսորային պատկերներ են օգտագործվել՝ թիրախային տարածքում տեղանքի և մշակութային առանձնահատկությունների ծայրահեղ իրատեսական պատկերացում կազմելու համար՝ ամբողջական կանխատեսումներով, ինչպիսիք են անձնակազմի և տրանսպորտային միջոցների տեղաշարժերը՝ հիմնված անցյալի տեղեկատվության, լույսի մակարդակի, եղանակի կանխատեսումների և նույնիսկ հողի վրա: պայմանները. Մարտական ուժերի երեք կոմանդոսները միմյանցից մոտ հիսուն յարդ հեռավորության վրա էին, բավական մոտ, որպեսզի անհրաժեշտության դեպքում արագ աջակցեն միմյանց, բայց բավական հեռու, որպեսզի միմյանց չհանձնեն, եթե հայտնաբերվեն կամ ներգրավվեն մեկ թշնամու պարեկի կողմից:

"Այժմ ես տեսնում եմ պատնեշը, հեռավորությունը մեկ կետ է վեց մղոն", - ասաց Չարլին: "Հիմա մենք շարժվում ենք լճակի վրայով։ "Սագը" հայտնում է, որ թռիչքին մնացել է երեսուն րոպե"։ "Սագը" GUOS-ն էր կամ նռնակային անօդաչու հսկողության համակարգը՝ բոուլինգի չափի փոքր թռչող անօդաչու թռչող սարք, որը գործարկվել էր ուսապարկի արձակման սարքից, որը վիզուալ և ինֆրակարմիր պատկերներ էր փոխանցում կոմանդոսներին տվյալների ապահով կապի միջոցով:

"Դա նշանակում է, որ մենք հետ ենք մնացել", - տրտնջաց Մաքոմբերը: "Եկեք սա մի փոքր քանդենք":

"Մենք ճիշտ ժամանակացույցով ենք, պարոն", - շշնջաց Վոլը:

"Ես ասացի, որ մենք հետևում ենք, սերժանտ մայոր", - շշնջաց Մաքոմբերը: "Անօդաչու սարքի վառելիքը կսպառվի, և մենք դեռ կմնանք անիծյալ համալիրի ներսում":

"Ես պատրաստ եմ ևս մեկ սագ", - ասաց Չարլին: "Ես կարող եմ վարել սա..."

"Երբ? Ե՞րբ ենք այնքան մոտենալու, որ իրանցիները դա լսեն"։ Մաքոմբերը մռնչաց։ "Ինչքանո՞վ են աղմկոտ այս բաները":

"Եթե դուք գայիք իմ ցույցերին, մայոր, դուք կիմանայիք", - ասաց Չարլին:

- Չհամարձակվես ինձ, կապիտան,- թքեց Մաքոմբերը։ "Երբ ես քեզ հարց տամ, պատասխան տուր ինձ":

"Նրանք ոչինչ չեն լսի շարժիչի բռնկումից մի քանի հարյուր յարդից այն կողմ", - ասաց Չարլին՝ բոլորովին չթաքցնելով իր գրգռվածությունը, "եթե նրանք ձայնային տվիչներ չունենան":

"Եթե մենք համապատասխան տեղեկատվություն ունենայինք այս առաքելությունից առաջ, մենք կիմանայինք, թե արդյոք իրանցիները ձայնային սենսորներ ունեին", - ևս մեկ անգամ տրտնջաց Մաքոմբերը: "Մենք պետք է պլանավորենք հետաձգել անօդաչու թռչող սարքի արձակումը այնքան ժամանակ, քանի դեռ մենք գտնվում ենք բազայից երկու մղոն հեռավորության վրա, քան երեքը: Հասկանու՞մ ես սա, Թուրլոք"։

"Հասկացա", հաստատեց Չարլին:

"Հաջորդն ինձ պետք է...", - Մաքոմբերը կանգ առավ, երբ նկատեց, որ թիրախային ցուցիչը նորից հայտնվել է իր էլեկտրոնային երեսկալի տեսադաշտի ծայրամասում: "Անիծյալ, ահա նորից եկավ: Վոլ, տեսա՞ր սա"։

"Այն ժամանակ ես դա տեսա, բայց անհետացավ", - պատասխանեց Օքսը: "Ես սկանավորում եմ այս տարածքը... բացասական կոնտակտը: Թերևս սենսորի կարճաժամկետ փայլը":

"Վոլ, իմ գրքում չկա "սենսորային կայծ" հասկացություն,- ասաց Մաքոմբերը:- Քեզնից առաջ ինչ-որ բան է առաջացնում այս վերադարձը: Սկսիր գործի:

"Հասկացա", - պատասխանեց Վոլը: "Մենք դուրս ենք գալիս ընթացքից". Նա անիվով մի փոքրիկ մկնիկ օգտագործեց անիմացիայի ուղղությունը փոխելու համար՝ յուրաքանչյուր մի քանի մետրը սպասելով, որ համակարգիչը հասանելի մանրամասներ ավելացնի և ավելի շատ նախազգուշացումներ տա առջևում սպասվողի մասին: Գործընթացը դանդաղ էր՝ անլար համակարգչի ամբողջ գործունեության պատճառով, բայց դա միակ հասանելի միջոցն էր, որ նրանք պետք է փորձեին իրենց աշխատանքը և միաժամանակ պատրաստվեին թռիչքին:

"Ենթադրվում է, որ մենք պետք է լինենք Կոմանդո, մեզ համար ուղու նման բան չկա", - ասաց Մաքոմբերը: "Մենք ունենք նպատակ և դրան հասնելու միլիոնավոր տարբեր ուղիներ: Դա պետք է լինի մի կտոր տորթ, որի բոլոր այս գեղեցիկ նկարները լողում են մեր առջև. ինչու է սա ինձ գլխացավ առաջացնում: "Ոչ Թուրլոկը, ոչ Վոլը չպատասխանեցին, նրանք արդեն սովոր էին Մաքոմբերի բողոքներին: "Ուրիշ բան կա՞, Վոլ":

"Պատրաստվիր."

"Կարծես անվադողերի հետքեր լինեն լվացումից անմիջապես հետո", - ասաց Չարլին: "Ոչ շատ խորը մեքենա, մոտավորապես Hummer-ի չափով":

"Սա նոր բան է", - ասաց Մաքոմբերը: Նա ստուգել է աղբյուրի տվյալների պիտակները: "Թարմ հետախուզություն, որը ներբեռնվել է ցածր բարձրության SAR-ի վերջին տասնհինգ րոպեից: Պարեկային պարեկ, ես կռահեի"։

"Տրանսպորտային միջոցների հետքեր չկան".

"Դրա համար մենք դա անում ենք, այնպես չէ՞, երեխաներ: Երևի գեներալն ի վերջո իրավացի էր"։ Ե՛վ Վոլի, և՛ Թերլոկի համար թվում էր, թե Մաքոմբերը անհարմար էր ընդունել, որ գեներալը կարող է ճիշտ լինել։ "Եկեք շարունակենք և տեսնենք, թե ինչ..."

"Անձնակազմ, սա MS-ն է", - դոմոֆոնի վրա միջամտեց առաքելության հրամանատարը, ծովային մայոր Ջիմ Տերրանովան, - մենք սկսել ենք հետհաշվարկը դեպի թռիչք, T-մինուս հիսունվեց րոպե և հետ հաշվում ենք: Կազմեք ձեր թռիչքից առաջ ստուգաթերթերը և պատրաստվեք հաշվետվությանը":

"Հասկացա, S-One-ը լսում է", - պատասխանեց Մաքոմբերը... բացառությամբ, ինչպես ինքն էր նկատել առանց փոքր ցնցումների, նրա խոսքերը դուրս էին գալիս ակնթարթորեն չորացած, խռպոտ կոկորդից և ձայնալարերից, որոնք հազիվ էին կարողանում այնքան շնչել, որ բառերը կարողանան շնչել: դուրս գալ.նրա շուրթերը.

Եթե կա մի բան, որում Advanced Aerospace Weapons Center-ի և Air Force-ի տղաներն իսկապես լավ էին, Մաքոմբերը դա վաղ հասկացավ, դա միանշանակ համակարգչային մոդելավորում էր: Այս տղաները ամեն ինչ մոդելավորում էին. իրական թռիչքի յուրաքանչյուր ժամի համար այս տղաները հավանաբար նախօրոք քսան ժամ պրակտիկա են ունեցել համակարգչային սիմուլյատորում: Մեքենաները տատանվում էին հասարակ սեղանադիր համակարգիչներից՝ ֆոտոռեալիստական էկրաններով մինչև ինքնաթիռների լայնածավալ մակետներ, որոնք անում էին ամեն ինչ՝ հիդրավլիկ հեղուկ կաթելուց մինչև ծխելը և կրակ բռնելը, եթե ինչ-որ բան սխալ եք արել: Բոլորը դա անում էին. ինքնաթիռների անձնակազմերը, տեխնիկական սպասարկումը, անվտանգությունը, մարտական անձնակազմը, հրամանատարական կետը, նույնիսկ վարչակազմն ու օժանդակ անձնակազմը պարբերաբար վարժանքներ և սիմուլյացիաներ էին անցկացնում:

Elliott և Battle Mountain AFB-ների ողջ անձնակազմի զգալի տոկոսը, երկու տեղամասերում գտնվող մոտավորապես հինգ հազարի թերևս տասներորդը, զբաղված էր բացառապես համակարգչային ծրագրավորմամբ, և ամբողջ աշխարհում առնչվող այլ մասնավոր և ռազմական համակարգչային կենտրոնները տրամադրեցին վերջին ծածկագրերը, ընթացակարգերը և սարքեր; և բոլոր կոդի առնվազն մեկ երրորդը, որ այս գերգաղտնի սուպեր-գիքերը գրել են 24/7, կապված է բացառապես սիմուլյացիաների հետ: Սա նրա առաջին իրական ճամփորդությունն էր դեպի տիեզերք, բայց սիմուլյացիաներն այնքան իրատեսական էին և բազմաթիվ, որ նա իսկապես զգում էր, որ դա արել է տասնյակ անգամներ նախկինում...

...մինչև հիմա, երբ առաքելության հրամանատարը հայտարարեց, որ թռիչքից մեկ ժամ էլ քիչ է մնացել։ Նա այնքան զբաղված էր մոտենալու և ներթափանցելու Սոլթանաբադ պատրաստվելով՝ ընդամենը երեք ժամ նախապատրաստություն, երբ նա առնվազն երեք օր մարզում էր պահանջում մարտական եղանակային ջոկատում: - որ նա ամբողջովին մոռացել է, որ նրանք պատրաստվում էին թռչել տիեզերք այնտեղ հասնելու համար:

Բայց հիմա այս սարսափելի իրողությունը ամբողջ ուժով հարվածել է մեզ։ Նա ոչ միայն պատրաստվում էր բեռնել իր հանդերձանքը C-17 Globemaster II-ի կամ C-130 Hercules-ի մեջ բազմօրյա թռիչքի համար դեպի ինչ-որ մեկուսացված թռիչքուղի, ոչ մի տեղ, նա պատրաստվում էր նետվել գրեթե հարյուր մղոն տիեզերք: , այնուհետև անցեք մթնոլորտի միջով թշնամական օդային տարածքում՝ նախքան Իրանի հյուսիսարևելյան անապատում վայրէջք կատարելը, որտեղ միանգամայն հնարավոր էր, որ Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսից՝ նախկին աստվածապետական վարչակարգի էլիտար ահաբեկչական բանակից, սպասեր մի ամբողջ բրիգադ։ նրանց.

Այն ժամանակ, երբ սովորաբար նրան կպահանջվի պարզապես հասնել իր առաջին ցատկման բազան դեպի իր նպատակակետը, այս առաքելությունը կավարտվի: Այս պարզ փաստը բացարձակապես զարմանալի էր, գրեթե անհավանական: Ժամանակի սեղմումը գրեթե չափազանց շատ էր հասկանալու համար: Եվ այնուամենայնիվ, ահա նա նստած է իրական տիեզերանավի մեջ, ոչ թե սիմուլյատորի, և ժամացույցը թրթռում է: Երբ արևը նորից ծագեր, այս առաքելությունը կավարտվի, և նա կհաշվարկեր: Այն կգնա Երկրի ցածր ուղեծիր, կթռչի երկրագնդի կեսը, վայրէջք կկատարի Իրանում, կհետազոտի այն, նորից կբարձրանա, նորից կգնա Երկրի ցածր ուղեծիր և, հուսով ենք, վայրէջք կկատարի բարեկամական բազայում...

...կամ նա մեռած կլիներ: Կային միլիոնավոր չնախատեսված և անկրկնելի բաներ, որոնք կարող էին սպանել նրանց, հարյուրավոր կամ այնքան նմանվող բաների հետ, որոնց հետ նրանք օր օրի զբաղվում էին, և նույնիսկ երբ գիտեին, որ ինչ-որ վատ բան է լինելու, երբեմն չէին կարողանում գլուխ հանել դրանից: Կամ ամեն ինչ լավ կլինի, կամ նրանք մեռած կլինեն... կամ էլ կարող է հարյուր այլ բան լինել։ Ինչ էլ որ լիներ, ամեն ինչ պետք է լիներ հիմա:

Մաքոմբերը, անշուշտ, վտանգ և անորոշություն էր զգում... բայց, ինչպես հաճախ էր պատահում, ՄաքԼանահանին և բոլորին ներգրավված էին Օդատիեզերական Զենքի Կենտրոնում և Օդային ուժերում գտնվող յուրաքանչյուր գործունեության կատաղի արագությունը նրա մտքից դուրս մղեց վախի մնացած բոլոր զգացումները: Թվում էր, թե տասնյակ ձայներ՝ որոշ մարդկային, բայց մեծամասնությունը համակարգչային, խոսում էին նրա հետ միևնույն ժամանակ, բոլորը պահանջում էին հաստատում կամ գործողություն, կամ խոսքը արագ կվերածվեր "պահանջատերերի": Եթե նա բավականաչափ արագ չպատասխաներ, համակարգիչը: սովորաբար զեկուցում էր նրան և ավելի շուտ զայրացնում էր մարդկային ձայնը. սովորաբար առաքելության հրամանատարը, բայց երբեմն բրիգադային գեներալ Դեյվիդ Լյուգերը, երկրորդ հրամանատարը, եթե դա բավականաչափ քննադատական էր, կրկնում էր պահանջը:

Նա սովոր էր ինտենսիվ ճնշման տակ հանդես գալ և հաջողության հասնել, դա ընդհանուր հայտարարն էր հատուկ գործողության ցանկացած կոմանդոյի համար, բայց սա բոլորովին այլ բան էր. քանի որ երբեմն քաոսային պարապմունքների վերջում նրանք պատրաստվում էին նրա հետույքը տիեզերք ուղարկել: Թվում էր, թե Տերրանովան այդ հայտարարությունն արել է մի քանի րոպե առաջ, երբ Մաքոմբերը զգաց, որ Սև հովատակը շարժվում է, քանի որ լազերային իմպուլսային հրթիռային համակարգի չորս շարժիչները կամ ընձառյուծները, ամբողջ տուրբոֆան հզորությամբ, հեշտությամբ մղում էին ինքնաթիռը դեպի թռիչք: - Չորս մղոն Dreamland չոր լճի մահճակալի թռիչքուղի.

Zipper-ը չէր վախենում թռչելուց, բայց թռիչքները, անկասկած, նրա համար թռիչքի ամենասարսափելի մասն էին. այդ ամբողջ ուժը նրանց հետևում էր, շարժիչները, որոնք աշխատում էին ամբողջ ուժով, ծախսում էին րոպեում տոննաներով վառելիք, խլացնող աղմուկը, ամենավատը թրթռումը, բայց ինքնաթիռը դեռ համեմատաբար դանդաղ է շարժվում: Նա սիմուլյատորում շատ թռիչքներ էր արել Black Stallion-ով և գիտեր, որ նույնիսկ այն դեպքում, երբ տիեզերանավը դեռևս մթնոլորտում էր, տպավորիչ էր, բայց նա, անկասկած, ասեղների վրա էր այս հատվածում:

կարճ վազքից հետո արագ, բարձր անկյունով բարձրանալը րոպեում ավելի քան տասը հազար ֆուտ: . Թռիչքի և թռիչքի առաջին մի քանի վայրկյանները նորմալ էին թվում... բայց վերջ: Ամբողջական մարտական հզորությամբ տուրբոռեակտիվ ռեժիմում չորս LPDRS շարժիչները արտադրում էին հարյուր հազար ֆունտ մղում յուրաքանչյուրը, օպտիմիզացված պինդ վիճակի լազերային բռնկիչների միջոցով, որոնք գերտաքացնում էին ռեակտիվ վառելիքը մինչև բռնկումը:

Սակայն բարձր կատարողական թռիչքները նորություն չէին Whack-ի կամ հրամանատարների մեծ մասի և մյուսների համար, ովքեր թռչում էին և դուրս էին գալիս թշնամու օդային կայաններից: Նա թռավ մի քանի հսկայական C-17 Globemaster II և C-130 Hercules տրանսպորտային ինքնաթիռներ, որտեղ նրանք պետք է կատարեին թռիչքներ առավելագույն արագությամբ՝ թռիչքուղու մոտ թշնամու ուսից արձակված ՀՕՊ հրթիռների շառավղից դուրս գալու համար, և այդ ինքնաթիռները բազմիցս ավելի մեծ և շատ ավելի քիչ բարձր տեխնոլոգիաներ, քան Black Stallion-ը: Ոչինչ չկար ավելի սարսափելի, քան ճչացող, հինգ հարյուր հազար ֆունտ կշռող C-17 Globemaster III բեռնատար ինքնաթիռի պոչին, որը կառչում էր բարձրության յուրաքանչյուր ոտնաչափից:

Թիթեղյա մարդու հանդերձանքն իրականում օգնեց նրա մարմնին կլանել ծանրաբեռնվածության մի մասը և նույնիսկ մաքուր թթվածնի մի փոքր լրացուցիչ չափաբաժին տվեց, երբ զգաց, որ նրա սիրտը և շնչառությունը մի փոքր բարձրացան: Քանի որ մղումն այնքան հզոր էր, և օդը այնքան խիտ ցածր բարձրությունների վրա, լազերային բռնկիչները պետք է "իմպուլսային" կամ արագ անջատվեին և միացվեին, որպեսզի խուսափեին շարժիչները պայթելուց: Սա Նևադայի երկնքում ստեղծեց մի առանձնահատուկ "մարգարիտների շարան", որը դավադրության տեսաբանները և "Լճի որսորդները"՝ տղաները, ովքեր գաղտագողի ներխուժեցին գաղտնի փորձարկման վայրեր՝ առաջին անգամ գերգաղտնի ինքնաթիռը լուսանկարելու ակնկալիքով, կապեցին օդուժի հիպերձայնային լրտեսի հետ: ինքնաթիռ, Ավրորա.

Նրանք կարճ թռիչք կատարեցին բարձր ենթաձայնային արագությամբ Խաղաղ օվկիանոսի ափի վրայով դեպի վառելիքի լիցքավորման տարածք, այնուհետև հանդիպեցին ռազմաօդային ուժերի KC-77 տանկերի հետ: Black Stallion տիեզերանավերի ծրագրի գաղտնիքը թռիչքի ժամանակ վառելիքի լիցքավորումն էր, որտեղ նրանք ուղեծիր մտնելուց անմիջապես առաջ ստացան ինքնաթիռի վառելիքի և օքսիդիչի ամբողջական բեռնվածություն. մթնոլորտի ամենախիտ հատվածում զրոյական բարձրությունից մեկնարկելու փոխարեն նրանք սկսեցին իրենց թռիչքը դեպի տիեզերք: քսանհինգ հազար ոտնաչափից և երեք հարյուր հանգույցից շատ ավելի քիչ խիտ օդում:

Վառելիքի լիցքավորումը միշտ թվում էր, որ հավերժ տևում է բոլոր ինքնաթիռներում, որոնք երբևէ թռչել են Whack-ը, հատկապես մեծ միջմայրցամաքային տրանսպորտային ինքնաթիռները, բայց Black Stallion-ը ավելի երկար տևեց, քանի որ նրանք իրականում պահանջում էին երեք անընդմեջ լիցքավորում. օդ բարձրանալը լրիվ ծանրաբեռնվածությամբ և անհապաղ լիցքավորվել է. երկրորդը բորի ջրածնի տետրօքսիդի օքսիդիչով մեծ տարաներ լցնելու համար է՝ BOHM, մականունով "բում"; իսկ երրորդը` վառելիքի տանկերը ևս մեկ անգամ լիցքավորելու համար տիեզերք ճնշելուց անմիջապես առաջ: JP-7 ռեակտիվ շարժիչի վառելիքի տանկերը լցնելը բավականին արագ էր ամեն անգամ, բայց ավելի մեծ BOHM վառելիքի տանկերը լցնելը տևեց ավելի քան մեկ ժամ, քանի որ բորի և ուժեղացված ջրածնի պերօքսիդի խառնուրդը խիտ էր և ապուր: Հեշտ էր զգալ, որ XR-A9-ը դառնում է ավելի ծանր և նկատելիորեն դանդաղ, երբ տանկերը լցվում էին, և երբեմն օդաչուն ստիպված էր միացնում հետայրիչները ավելի մեծ LPDRS շարժիչների վրա՝ տանկերից հետ չմնալու համար:

Մաքոմբերը ժամանակ է ծախսել՝ ստուգելով ինտել-ի թարմացումները, որոնք ներբեռնվել են իրենց թիրախային տարածքում գտնվող համակարգիչների վրա և ուսումնասիրել քարտեզներն ու տեղեկատվությունը, բայց նա սկսեց հիասթափվել, քանի որ թվում էր, թե շատ քիչ նոր տվյալներ են ներբեռնվել, և ձանձրույթը պատել է նրան: Դա վտանգավոր էր։ Թեև նրանք այս թռիչքից առաջ թթվածին նախապես ներշնչելու կարիք չունեին, ինչպես որ նրանք պետք է հագնեին ճնշման կոստյում, նրանք չէին կարող հանել իրենց սաղավարտները վառելիքի լիցքավորման ժամանակ. և ի տարբերություն Վոլի, ով կարող էր ցանկացած վայրում և ցանկացած ժամանակ քնել, ինչպես հիմա, Մաքոմբերը չէր կարող քնել միսիայից առաջ: Այսպիսով, նա ձեռքը մտցրեց իր անձնական պայուսակը, ամրացված միջնապատին և...

... ի զարմանս Տուրլոկի, նա հանեց կարմիր մանվածքից և երկու տրիկոտաժե ասեղի մի գնդիկ, որոնց վրա արդեն տրիկոտաժե նյութի մի մասը ցցված էր։ Նա զարմանալիորեն հեշտ գտավ Tin Woodman-ի զրահապատ ձեռնոցների ասեղներով մանիպուլյացիա անելը, և նա շուտով արագացրեց և գրեթե իր սովորական աշխատանքային տեմպին էր:

"Անձնակազմ, սա S-Two-ն է", - ասաց Թուրլոկը դոմոֆոնի միջոցով, - դուք, տղաներ, չեք հավատա դրան:

"Ինչ է սա?" - հարցրեց տիեզերանավի հրամանատարը, ԱՄՆ ռազմածովային ուժերի հրամանատար լեյտենանտ Լիզետ "Ֆրենչի" Մուլենը, նրա ձայնում անհանգստություն էր լսվում: Սովորաբար օդում վառելիքի լիցքավորման ժամանակ շատ քիչ խոսակցություններ էին լինում. այն, ինչ ասում էին նավի բաց ինտերկոմը, սովորաբար արտակարգ իրավիճակ էր: "Մեզ անջատելու կարիք կա՞...":

"Ոչ, ոչ, SC, ոչ արտակարգ դեպք", - ասաց Չարլին: Նա առաջ թեքվեց իր նստարանին, որպեսզի ավելի լավ տեսնի: Մաքոմբերը նստեց նրա առջև՝ ուղևորների մոդուլի հակառակ կողմում, և նա լարվեց դեպի նրա արգելակները, որպեսզի ամբողջությամբ տեսնի նրա ծնկները։ "Բայց դա միանշանակ ցնցող է: Մայորը կարծես թե ... հյուսելը":

"Նորից ասե՞մ": - հարցրեց Ջիմ Տերրանովան: Black Stallion տիեզերանավը մի պահ մռնչաց, կարծես տիեզերանավի հրամանատարը մի պահ այնպես շշմեց, որ քիչ էր մնում դուրս թռչի վառելիքի լիցքավորման տարածքից: "Դուք ասացիք, որ հյուսել եք": Տրիկոտաժե... ինչպես ներսում, մանվածքի գնդիկ, տրիկոտաժե ասեղներ... հյուսելը:

"Հաստատ", - ասաց Չարլին: Քրիս Ուոլը, ով նստած էր Մաքոմբերի կողքին, արթնացավ և մի քանի վայրկյան նայեց Մաքոմբերին, զարմանքը տեսանելի էր նույնիսկ նրա սաղավարտի և թիթեղյա ժիլետի միջից, նախքան նա նորից քնեց։ "Նա ունի ասեղներ, մանվածքի կարմիր գնդիկ, "մեկը երկուսով շաղ տալ", ամբողջ շոուն: Սթյուարտ Մարթան հենց այստեղ է"։

"Դու ինձ ձեռ ես առնում?" Տերրանովան բացականչեց. "Մեր բնակչուհին օձակեր անվայել կոմանդոն հյուսու՞մ է":

"Նա նույնպես շատ սրամիտ տեսք ունի", - ասաց Չարլին: Նրա ձայնը փոխվեց փոքրիկ երեխայի ձայնի. "Ես չեմ կարող ասել՝ նա պատրաստում է գեղեցիկ անձեռոցիկ, գուցե դա տաք և հարմարավետ սվիտեր է իր ֆրանսիական պուդելի համար, կամ գուցե դա...":

Մի մշուշոտ վիճակում, որն իրականում երբեք չէր տեսել, Մաքոմբերը պայուսակից հանեց ևս մեկ տրիկոտաժի ասեղ, շրջվեց դեպի ձախ և նետեց այն Թուրլոկի վրա։ Ասեղը սուլեց նրա սաղավարտի աջ կողմը և երեք մատնաչափ թափանցեց նրա նստատեղի գլխաշորը:

"Ինչո՞ւ, անպիտան...", - բացականչեց Թուրլոկը՝ հանելով ասեղը: Մաքոմբերն իր զրահապատ մատները թափահարեց նրա վրա՝ քմծիծաղելով սաղավարտի տակ, ապա շրջվեց և վերադարձավ իր գործվածքին:

"Ի՞նչ է կատարվում այնտեղ", - զայրացած հարցրեց Մուլենը:

"Ուղղակի մտածեցի, որ քանի որ կապիտանը խոսում էր մանկական զրույցի ժամանակ, գուցե նա էլ էր ուզում հյուսել", - ասաց Զիփերը: "Ուրիշ բան ուզու՞մ ես, Թուրլոք"։

"Հանիր այս սաղավարտը, և ես այն կվերադարձնեմ քեզ՝ հենց քո աչքերի արանքում"։

"Դուք հիմարներ դադարեցրեք դա, պահպանեք ռադիոյի կարգապահությունը", հրամայեց Մուլենը: "Վառելիք լիցքավորելու ամենակարևոր մասը օդում է, իսկ դուք՝ ապուշներ, փնթփնթոց երեխաների պես թռչում եք։ Մաքոմբեր, իսկապե՞ս հյուսում ես"։

"Իսկ եթե սա ես եմ. Դա ինձ հանգստացնում է"։

"Դուք ինձանից թույլտվություն չեք ստացել տրիկոտաժի պարագաներ բերելու համար: Հեռացրո՛ւ այդ շարանը"։

"Վերադարձիր այստեղ և արա ինձ, Ֆրանսի"։ Լռություն տիրեց։ Մաքոմբերը նայեց Վոլին, որը տիեզերանավում միակն էր, ով հավանաբար կարող էր ստիպել նրան, եթե ցանկանար, բայց նա կարծես դեռ քնած էր: Զիփերը վստահ էր, որ դա այդպես չէ, բայց ոչ մի քայլ չձեռնարկեց միջամտելու։

"Ես և դու մի փոքր կխոսենք, երբ տուն դառնանք, Մաքոմբեր", - ասաց Մուլենը չարագուշակորեն, - և ես կբացատրեմ ձեզ, հուսով եմ, որ դուք կարող եք հասկանալ, տիեզերանավի հրամանատարի լիազորություններն ու պարտականությունները, նույնիսկ. եթե դա պահանջում է արագ հարված շալվարին", էշը պարզելու համար":

"Անհամբեր սպասում եմ դրան, Ֆրանսի"։

"Լավ. Այժմ դադարեցրեք իրարանցումը, հեռացրեք բոլոր չթույլատրված սարքավորումները ուղևորների մոդուլից և դադարեցրեք ինտերկոմի խոսակցությունը, հակառակ դեպքում այս թռիչքը կդադարեցվի: Բոլորը հասկացա՞ն սա։ Պատասխան չկար։ Մաքոմբերը օրորեց գլուխը, բայց վար դրեց տրիկոտաժը, ինչպես հրահանգված էր՝ ժպտալով Թուրլոկի զայրացած հայացքի զգացումից սաղավարտի հետևի մասում։ Մնացած լիցքավորումը կատարվել է սովորական զանգերով ու պատասխաններով։

Վառելիքի լիցքավորումն ավարտվելուց հետո նրանք մոտ մեկ ժամ նավարկեցին ափի երկայնքով հյուսիս՝ գերձայնային արագությամբ՝ թռչելով անփույթ կազմվածքով KC-77-ով, այժմ տանկերը կարող էր հեշտությամբ հետևել Black Stallion-ին, քանի որ տիեզերանավը շատ ծանր էր: Նրանք նորից կապվեցին տանկերի հետ՝ JP-7-ը համալրելու համար, ինչը երկար սպասեցնել չտվեց, իսկ հետո լցանավը վերադարձավ բազա: "Ուղեծրի տեղադրման ստուգաթերթը ծրագրված է պահել, անձնակազմ", - ասաց Տերրանովան: "Տեղեկացրեք ինձ, երբ ձեր ստուգաթերթը ավարտվի":

- S-One, Վիլկո,- մռնչաց Մաքոմբերը։ Մեկ այլ ստուգաթերթ. Նա իր սաղավարտի էլեկտրոնային տվյալների երեսկալի վրա բերեց էլեկտրոնային ստուգաթերթ և օգտագործեց աչքի կուրսորը և ձայնային հրամանները՝ ստուգելու համար յուրաքանչյուր տարր, որոնք հիմնականում վերաբերում էին չամրացված առարկաների ամրագրմանը, թթվածնի վահանակի ստուգմանը, խցիկի ճնշման բարձրացմանը, բլա բլա բլա: Դա սովորական աշխատանք էր, որը համակարգիչը կարող էր հեշտությամբ ստուգել, ուստի ինչու են մարդիկ դա անում իրենք: Հավանաբար, մարդկային ինժեներական ինչ-որ հուզիչ բան, որն ուղևորներին ստիպում էր զգալ, որ իրենք այլ բան են, քան իրականում եղել են՝ ուղևորներ: Zipper-ը սպասեց, մինչև Turlock-ը և Vol-ը լրացնեն իրենց ստուգաթերթերը, այն նշեցին որպես ամբողջական, այնուհետև ասաց. "MC, S-One, checklist-ը ավարտված է":

"Ընդունված է. Ստուգաթերթը լրացված է այստեղ: Անձնակազմ, պատրաստվեք ուղեծիր մտնելու"։

Այդ ամենը շատ սովորական և բավականին ձանձրալի էր թվում, ինչպես սիմուլյատորի անվերջանալի սեանսները, որոնք նրանք անցկացնում էին նրան, ուստի Մաքոմբերը նորից սկսեց մտածել Սոլթանաբադի թիրախային տարածքի մասին: Թարմացված արբանյակային պատկերները կրկին հաստատեցին ծանր տրանսպորտային միջոցների անվադողերի հետքերի առկայությունը, բայց ցույց չտվեցին, թե դրանք ինչ են. Goose անօդաչուները շատ ավելի լավը չէին, քան տիեզերական ռադարային ցանցը շատ փոքր թիրախներ հայտնաբերելու հարցում, բայց միգուցե նրանք պետք է հեռու մնային մայրուղու թռիչքուղուց և նախ ուղարկեին Goose-ի դրոնները՝ նախքան իրական ժամանակում նայելու համար...

... և հանկարծ LPDRS շարժիչները սկսեցին կրակել, ոչ թե տուրբոռեակտիվ ռեժիմում, այլ հիմա հիբրիդային հրթիռային ռեժիմում, և Մաքոմբերը հանկարծակի և դաժանորեն հետ շպրտվեց այստեղ և հիմա: Ոչ մի սիմուլյատոր չէր կարող ձեզ նախապատրաստել հրումին. դա նման էր ֆուտբոլային սպորտային սահնակին հարվածելուն, բացառությամբ, որ դա բոլորովին անսպասելի էր, սահնակը հարվածեց ձեզ հակառակի փոխարեն, և հարվածի ուժը ոչ միայն պահպանվեց, այլև ավելացավ: ամեն վայրկյան. Շուտով նրան թվաց, որ ամբողջ հարձակման գիծը ճնշում է իրեն, որին շուտով միացավ պաշտպանական գիծը։ Zipper-ը գիտեր, որ կարող է հավաքել տվյալներ դրանց բարձրության, արագության և G-ուժի մակարդակների վերաբերյալ, բայց այն ամենը, ինչ նա կարող էր անել, պարզապես կենտրոնանալն էր վերահսկելու իր շնչառությունը, որպեսզի պայքարի G-ուժի հետևանքների դեմ և չհուսահատվի:

G-ուժերը, թվում էր, տևում են մեկ ժամ, չնայած նա գիտեր, որ ուղեծիր մտցնելը տևում է ընդամենը յոթ կամ ութ րոպե: Երբ ճնշումը վերջապես թուլացավ, նա ուժասպառ զգաց, կարծես հենց նոր ավարտեց վազել Ակադեմիայի մարզադաշտի աստիճաններով ֆուտբոլային սեզոնից առաջ կամ վազել Իրաքի անապատով հարյուր ֆունտանոց ուսապարկով:

Ըստ երևույթին, նրա ծանր շնչառությունը այնքան բարձր էր, որ լսվեր դոմոֆոնից, քանի որ մի քանի րոպե անց Չարլի Թերլոկը հարցրեց.

"Կծիր ինձ".

"Պատրաստի՛ր քո պայուսակը, մայոր", - ուրախ շարունակեց Չարլին, - որովհետև ես չեմ մաքրի քո հետևից, եթե դու մոդուլի մեջ խրվես: Գրազ եմ գալիս, որ մաչո կոմանդոն շարժման հիվանդության դեմ որևէ դեղամիջոց չի ընդունել":

"Դադարեցրեք խոսակցությունը և գործարկեք ձեր "Ուղեծրի տեղադրումից հետո" ստուգաթերթերը", - ասաց Մուլենը:

Մաքոմբերի շնչառությունը արագ վերադարձավ նորմալ, ավելի շատ ամոթից, քան կամքի ջանքից: Անիծյալ, մտածեց նա, սա նրան շատ հանկարծակի հարվածեց և շատ ավելի ուժեղ, քան նա սպասում էր: Վերադառնալով առօրյային, անշուշտ, նրա միտքը կհեռացներ սրտխառնոցից, և օդային ուժերը ոչինչ չէին, եթե այն առաջնորդված չլիներ ստուգաթերթերով և առօրյայով: Նա օգտագործել է իր աչքի թիրախավորման համակարգը՝ համապատասխան ստուգաթերթը բերելու համար՝ նայելով իր էլեկտրոնային երեսկալի վերևի ձախ անկյունում գտնվող փոքրիկ պատկերակին և ասելով...

... բայց հրաման տալու փոխարեն նա միայն կարող էր դուրս սեղմել կոկորդում գտնվող մաղձի կտորը: Էլեկտրոնային երեսկալը աչքերով սկանավորելը նրան հանկարծ տվեց գլխապտույտի ամենավատ դեպքը, որը նա երբևէ զգացել էր. նա զգաց, որ իրեն կախել են իր կոճերով պարանից, գլխիվայր, գետնից հարյուր ոտնաչափ բարձրության վրա: Նա չկարողացավ կանգնեցնել պտտվող սենսացիան. նա կորցրել էր վեր ու վար լինելու ողջ զգացումը: Նրա ստամոքսը պտտվեց, երբ պտույտը ուժեղացավ, հազար անգամ ավելի վատ, քան ամենավատ պտույտն ու թեքությունը, որը նա երբևէ ունեցել էր իր կյանքի ամենավատ ամբողջ գիշեր երեկույթի ժամանակ...

"Ավելի լավ է հանեք մայորի սաղավարտը, Ֆրենսի՛,- ասաց Չարլին,- որովհետև նա կարծես պատրաստվում է փչացնել ընթրիքը":

"Ֆա՛կ քեզ, Թըրլոք", - ուզում էր ասել Մաքոմբերը, բայց այն ամենը, ինչ դուրս եկավ, մի կարկաչ էր:

"Դուք ազատ եք սաղավարտից, S-One, մոդուլում ճնշման մակարդակը կանաչ է", - ասաց Մուլենը: "Հուսով եմ, որ դուք ձեռքի տակ եք պահել փսխման պայուսակը. զրոյական գրավիտացիայի պայմաններում փսխումը ամենազզվելի բանն է, որ երբևէ տեսել եք ձեր կյանքում, և դուք կարող եք չափազանց հիվանդ լինել ձեր աշխատանքը կատարելու համար":

"Շատ շնորհակալ եմ", - ասաց Մաքոմբերը ատամների միջով ՝ փորձելով հետաձգել անխուսափելին, մինչև որ կարողանա հանել անիծված Tin Woodman սաղավարտը: Մի կերպ նրան հաջողվեց արձակել սաղավարտը. նա գաղափար չուներ, թե որտեղ է այն լողացել: Ցավոք, առաջին պայուսակը, որին նա կարողացավ հասնել, դա շարժման հիվանդության համար չէր, դա նրա անձնական պայուսակն էր, որտեղ կար տրիկոտաժի պարագաները: Ի զարմանս և սարսափի, նա արագ հայտնաբերեց, որ զրոյական ձգողականության մեջ փսխումն իրեն չի պահում այնպես, ինչպես նա սպասում էր. պայուսակի ներքևի մասը զզվելի, բայց վերահսկվող գնդիկով լցնելու փոխարեն, այն նորից պտտվեց գարշահոտ, խիտ ամպի մեջ անմիջապես նրա դեմքին: , աչքեր և քիթ.

"Բաց մի թող, կայծակաճարմանդ": - նա լսեց, թե ինչպես է Թուրլոքը գոռում իր հետևից: "Հաջորդ ժամը մենք կանցկացնենք մոդուլից փսխման կուտակումները մաքրելու համար": Այդ փոքրիկ պատկերը չօգնեց մի փոքր կարգավորել նրա ստամոքսը, ոչ էլ սարսափելի հոտն ու ջերմ փսխման զգացումը, որը տարածվեց նրա դեմքին՝ պայուսակի ներսում:

"Հանգստացիր, մեծ տղա", նա լսեց մի ձայն: Տուրլոկն էր։ Նա արձակեց ժապավենները և բռնեց նրա ուսերը՝ հանգստացնելով նրա ցնցումները և օգնելով կապել պայուսակը նրա գլխին։ Նա փորձել է հրել նրա ձեռքերը, սակայն նա դիմադրել է։ "Ես ասացի, հանգստացեք, ազդեցություն: Դա բոլորի հետ էլ պատահում է, անկախ նրանից՝ դա թմրանյութ է, թե ոչ":

"Հեռացի՛ր ինձնից, բիձե՜

"Լռիր և լսիր ինձ, ապուշ", - պնդեց Չարլին: "Դեմ մի՛ հոտի: Հոտը ձգան է: Մտքիցդ հանիր։ Արեք սա, այլապես գոնե հաջորդ երեք ժամվա ընթացքում բանջարեղեն կլինեք: Ես գիտեմ, որ դուք անպիտան կոմանդոսներ գիտեք, թե ինչպես կառավարել ձեր զգայարանները, ձեր շնչառությունը և նույնիսկ ձեր ակամա մկանները՝ դաշտում օրերի անհարմարությանը դիմանալու համար: Իրանցիների կրակոցից հետո Հալ Բրիգսը մի քանի րոպե շարունակել է կռիվը...":

"Ֆա՛կ Բրիգսը, և քեզ նույնպես":

"Զգույշ եղիր, Մաքոմբեր։ Ես գիտեմ, որ դու կարող ես դա անել: Այժմ ժամանակն է միացնել այն ամենը, ինչ ունեք: Կենտրոնացեք հոտի վրա, մեկուսացրեք այն և դուրս հանեք ձեր մտքից"։

"Դու խայտառակություն չգիտես..."

"Պարզապես արա դա, Ուեյն: Դուք գիտեք, թե ինչ եմ ասում ձեզ: Պարզապես լռիր և արա դա, այլապես այնքան հարբած կլինես, ասես երեք օրով զբաղված լինես"։

Մաքոմբերը դեռևս աներևակայելի զայրացած էր Թուրլոկի վրա, որ այդ ամենախոցելի պահին իր կողքին էր՝ օգտվելով նրանից, բայց նրա ասածը իմաստալից էր. նա ակնհայտորեն ինչ-որ բան գիտեր այն տառապանքի մասին, որը նա ապրում էր: Հոտը, չէ՞: Նա երբեք այդքան շատ չէր մտածել իր հոտառության մասին. նրան վարժեցրել էին գերզգայուն լինել տեսողության, ձայնի և անորոշ վեցերորդ զգայարանի նկատմամբ, որը միշտ զգուշացնում էր մոտալուտ վտանգի մասին: Հոտը սովորաբար շփոթեցնող գործոն էր, որը չէր կարելի անտեսել: Անջատեք, փչեք։ Անջատիր դա.

Ինչ-որ կերպ դա ստացվեց: Նա գիտեր, որ իր բերանով շնչելը անջատում է իր հոտառությունը, և երբ նա դա արեց, սրտխառնոցի մեծ մասն անհետացավ։ Նրա ստամոքսը դեռ ցավոտ հանգույցների մեջ էր և կատաղի ցնցումների ալիքների մեջ, ինչպես դաժան, ասես դանակահարված լիներ ստամոքսին, բայց այժմ այդ սարսափելի ջղաձգումների պատճառն անհետացել էր, և նա վերականգնել էր իր վերահսկողությունը։ Հիվանդությունն անընդունելի էր. Նա ուներ թիմ, որը հույս ուներ իր վրա, առաքելություն, որը պետք է կատարեր. նրա անիծյալ թույլ ստամոքսը չէր թողնի իր թիմին և իր առաքելությանը: Մի քանի կիլոգրամ մկանային և նյարդային վերջավորություններ չկարողացան կառավարել այն: Միտքը տերն է, ինքն իրեն հիշեցրեց, և ինքն էր խելքի տերը։

Մի քանի ակնթարթ անց, երբ նրա ստամոքսը դատարկվեց, իսկ բուրմունքն անհետացավ մտքից, ստամոքսը արագ սկսեց նորմալ վերադառնալ: "Լավ ես?" Չարլին հարցրեց՝ նրան տալով անձեռոցիկ։

"Այո". Նա վերցրեց անձեռոցիկը և սկսեց մաքրել, բայց կանգ առավ և գլխով արեց։ "Շնորհակալություն, Թուրլոք"։

"Կներեք այն հիմարության համար, որը ես ձեզ ասացի տրիկոտաժի մասին":

"Ես դա անընդհատ ստանում եմ":

"Իսկ դու սովորաբար կոտրում ես ինչ-որ մեկի գլուխը քեզ ծաղրելու համար, միայն թե ես էի, և դու չէի՞ր պատրաստվում կոտրել իմ գլուխը":

"Ես դա կանեի, եթե կարողանայի հասնել քեզ", - ասաց Վակը: Չարլին մտածեց, որ ինքը լուրջ է, մինչև ժպտաց և ժպտաց: "Հյուսելը ինձ հանգստացնում է, և դա ինձ հնարավորություն է տալիս տեսնելու, թե ով է մտել իմ խեղկատակության մեջ և ով է ինձ մենակ թողնում":

"Հնչում է խեղաթյուրված ապրելակերպ, շեֆ, եթե դեմ չեք, որ ես ասեմ", - ասաց Չարլին: Նա թոթվեց ուսերը։ "Եթե լավ եք, մի քիչ ջուր խմեք և մի որոշ ժամանակ մնացեք մաքուր թթվածնի վրա: Օգտագործեք փոշեկուլ՝ մաքրելու ձեր տեսած փսխման կտորները նախքան վերադառնալը, այլապես մենք երբեք չենք գտնի դրանք, և դրանք կվերածվեն արկերի: Եթե կպնեն մեր սարքավորումներին, վատ տղաները մի քանի մետր հեռավորությունից կզգան դրա հոտը"։

"Դուք իրավացի եք, Թուրը Չարլին է", - ասաց Վակը: Երբ նա վերադարձավ իր տեղը, նա ավելացրեց. "Դու լավ ես, Թուրլոք":

"Այո, ես եմ, շեֆ", - պատասխանեց նա: Նա գտավ նրա սաղավարտը խրված ինչ-որ տեղ բեռնախցիկի մեջ՝ ուղևորների մոդուլի հետևի մասում և վերադարձրեց նրան: "Պարզապես մի մոռացեք դրա մասին": Այնուհետև նա անջատել է մաքրող փոշեկուլը լիցքավորման կայանից և այն նույնպես տվել նրան: "Այժմ դուք իսկապես նման եք Մարթա Ստյուարտին, շեֆ":

"Ժամանակ առ, կապիտան", մռնչաց նա, բայց ժպտաց և վերցրեց փոշեկուլը:

"Այո պարոն." Նա ժպտաց, գլխով արեց և վերադարձավ իր տեղը։

ՆԱԽԱԳԱՀԻ ՄԵՐԺՈՒՄԸ, ԲՈԼՏԻՆՈ, ՌՈՒՍԱՍՏԱՆ

Քիչ անց

Նրանք միշտ չէ, որ այսպես են հանդիպել սիրով զբաղվելու համար։ Ե՛վ ՌԴ նախագահ Լեոնիդ Զևիտինը, և՛ արտգործնախարար Ալեքսանդրա Խեդրովը սիրում էին դասական սև-սպիտակ ֆիլմեր ամբողջ աշխարհից, իտալական խոհանոց և հարուստ կարմիր գինի, ուստի երկար աշխատանքային օրվանից հետո, հատկապես երբ առջևում երկար ճանապարհորդություն էր, նրանք հաճախ էին մնում։ այն բանից հետո, երբ մնացած անձնակազմը լուծարվեց և որոշ ժամանակ անցկացրեց միասին: Նրանք սիրահարներ դարձան անմիջապես այն բանից հետո, երբ նրանք առաջին անգամ հանդիպեցին Շվեյցարիայում տեղի ունեցած միջազգային բանկային համաժողովում, գրեթե տասը տարի առաջ, և նույնիսկ երբ նրանց պարտականություններն ու հանրության տեսանելիությունը մեծացան, նրանք դեռ կարողացան ժամանակ և հնարավորություն գտնել հանդիպելու համար:

Եթե նրանցից որեւէ մեկին անհանգստացնում էին իրենց սիրավեպի մասին շշուկով պտտվող լուրերը, ցույց չէին տալիս։ Միայն տաբլոիդներն ու հայտնի մարդկանց բլոգներն էին խոսում այդ մասին, և ռուսների մեծամասնությունը դրան քիչ ուշադրություն դարձրեց. իհարկե, Կրեմլում ոչ ոք երբեք չէր խոսի նման բաների և նման հզոր մարդկանց մասին ավելի բարձր, քան հանգիստ միտքը: Խեդրովն ամուսնացած էր և երկու մեծ երեխաների մայր , և նրանք վաղուց էին հասկացել, որ իրենց, ինչպես նաև իրենց կնոջ և մոր կյանքն այժմ պատկանում է պետությանը, ոչ թե իրենց։

Նախագահական տնակը նույնքան մոտ էր անվտանգությանն ու գաղտնիությանը, որքան այն, ինչ նրանք երբևէ կարող էին սպասել Ռուսաստանի Դաշնությունում: Ի տարբերություն Կրեմլի Սենատի շենքում գտնվող նախագահի պաշտոնական նստավայրի, որը բավականին աննկարագրելի էր և օգտակար, Մոսկվայից դուրս գտնվող Զևիտինի ամառանոցը ժամանակակից և ոճային էր, որը հարմար էր ցանկացած միջազգային բիզնեսի ղեկավարի համար: Ինչպես ինքը՝ մարդը, այնպես էլ այս վայրը պտտվում էր աշխատանքի և բիզնեսի շուրջ, բայց առաջին հայացքից դժվար էր դա սահմանել։

Նախագահի մոտակայքում գտնվող մասնավոր օդանավակայանից Բոլտինո թռչելուց հետո այցելուները լիմուզինով տեղափոխվեցին նստավայր և ընդարձակ ճեմասրահով ուղեկցվեցին մեծ հյուրասենյակ և ճաշասենյակ, որտեղ գերակշռում են երեք մեծ բուխարիները և կահավորված շքեղ կաշվե և կաղնու կահույքով, աշխատանքներ։ արվեստ ամբողջ աշխարհից, համաշխարհային առաջնորդների լուսանկարները և նրա բազմաթիվ հայտնի ընկերների հուշերը, ինչպես նաև հատակից մինչև առաստաղ պատուհաններ, որոնք բացում են Պիրոգովսկոյե ջրամբարի հիասքանչ համայնապատկերը: Հատուկ հյուրերը կհրավիրվեն բարձրանալ կրկնակի մարմարե կոր սանդուղքով դեպի երկրորդ հարկի ննջասենյակներ կամ իջնել դեպի հռոմեական ոճի մեծ լոգարաններ, փակ լողավազան, երեսուն տեղանոց HD կինոթատրոն և առաջին հարկում գտնվող խաղասենյակ: Բայց այս ամենը դեռ կազմում էր սենյակի տարածքի միայն մի մասը։

Մեծ սենյակից դուրս գտնվող հիասքանչ տեսարանից շլացած հյուրը բաց կթողներ ճեմասրահի աջ կողմի մութ, նեղ գմբեթը, որը համարյա դռնազուրկ պահարան էր հիշեցնում, որի կոր պատերից կախված էին փոքր ու տպավորիչ նկարներ՝ լուսավորված բավականին մռայլ լուսադիոդային լուսարձակներով։ Բայց եթե որևէ մեկը մտներ գմբեթը, նրանք անմիջապես, բայց գաղտնի կենթարկվեին էլեկտրոնային ռենտգեն հետազոտության՝ զենքի կամ լսողական սարքերի համար: Նրա դեմքի դիմագծերը սկանավորվելու են, և տվյալները կփոխանցվեն էլեկտրոնային նույնականացման համակարգի միջոցով, որն ի վիճակի է հայտնաբերել և զտել դիմակները կամ խաբեբաները: Դրական նույնականացումից հետո գմբեթի ներսում թաքնված դուռը կբացվի ներսից, և ձեզ թույլ կտան մտնել ամառանոցի հիմնական մասը:

Զևիտինի աշխատասենյակը նույնքան մեծ էր, որքան հյուրասենյակն ու ճաշասենյակը միասին վերցրած, այնքան մեծ, որ գեներալների կամ նախարարների խումբը կարող էր մի կողմից խորհրդակցել միմյանց հետ, իսկ մյուս կողմից՝ լսելի չլինել նախագահի խորհրդականների նույն չափի հանդիպմանը, ինչը անլսելի էր, բացառությամբ. ամբողջ տարածքում, ինչպես նաև հարակից գյուղերի փողոցներում, թաղամասերում և ճանապարհներին տեղադրված աուդիո և տեսագրող սարքեր: Զևիտինի սեղանը, որը զարդարված էր ընկույզով և փղոսկրով, կարող էր տեղավորել ութ հոգու ընթրիքի համար՝ արմունկների համար մեծ տեղով: Հարյուրավոր տարբեր աղբյուրներից տեսաերիզները և հեռուստատեսային ռեպորտաժները հեռարձակվում էին գրասենյակի մեկ տասնյակ բարձր հստակությամբ մոնիտորների վրա, բայց դրանցից ոչ մեկը տեսանելի չէր, եթե նախագահը չցանկացավ դիտել դրանք:

Նախագահի վերին հարկի ննջասենյակը կահավորված էր ցուցադրության համար. գրասենյակային համալիրին հարող ննջասենյակը հիմնականում օգտագործում էր Զևիտինը. Դա նաև այն մեկն էր, որը նախընտրում էր Ալեքսանդրան, այն մեկը, որը նա զգում էր, որ լավագույնս արտացոլում էր հենց այդ մարդուն. Նա սիրում էր մտածել, որ նա այդպես վարվեց հենց իր համար, բայց դա նրա կողմից հիմարորեն ամբարտավան կլիներ, և նա հաճախ հիշեցնում էր ինքն իրեն, որ չպետք է տրվի այդ մարդուն շրջապատող բոլոր բաներին:

Նրանք ընթրիքից և կինոյից հետո սողում էին նրա մահճակալի մետաքսե սավանների ու ծածկոցի տակ և ուղղակի գրկած իրար՝ փոքրիկ բաժակներով կոնյակ խմելով և ցածր, մտերմիկ ձայներով խոսում էին ամեն ինչի մասին, բացառությամբ երեք բաների, որոնք ամենաշատն էին անհանգստացնում՝ կառավարություն, քաղաքականություն և ֆինանսներ: Հեռախոսազանգերը՝ պաշտոնական կամ այլ կերպ, խստիվ արգելված էին. Ալեքսանդրան չէր հիշում, որ երբևէ նրան ընդհատել է օգնականը կամ հեռախոսազանգը, կարծես Զևիտինը կարող էր մի կերպ ամբողջ աշխարհին անմիջապես կոմայի մեջ գցել, մինչ նրանք միասին էին: Նրանք ժամանակ առ ժամանակ շոշափում էին միմյանց, ուսումնասիրելով միմյանց լուռ ցանկությունները և առանց խոսքերի փոխադարձաբար որոշելով, որ այս երեկո նախատեսված է հաղորդակցության և հանգստի համար, այլ ոչ թե կրքի: Նրանք վաղուց էին ճանաչում միմյանց, և նա երբեք չէր մտածել այն մասին, որ նա կարող է չբավարարել իր կարիքները կամ ցանկությունները, կամ որ նա կարող է անտեսել նրան: Նրանք գրկախառնվեցին, համբուրվեցին և բարի գիշեր ասացին, և լարվածության կամ դժգոհության նշույլ չկար։ Ամեն ինչ այնպես էր, ինչպես պետք է լիներ...

... այնպես որ, Ալեքսանդրայի համար կրկնակի զարմանալի էր արթնանալը մի բանից, որը նա նախկինում երբեք չէր լսել այս սենյակում. հեռախոսի ձայնից: Այլմոլորակային ձայնը նրան ստիպեց կտրուկ նստել երկրորդ կամ երրորդ զանգից հետո. Շուտով նա նկատեց, որ Լեոնիդն արդեն ոտքի վրա է, անկողնու կողքի լամպը վառված է, լսափողը սեղմված է նրա շուրթերին։

"Շարունակեք", - ասաց նա, ապա լսեց, նայելով նրան: Նրա աչքերը զայրացած, ծաղրող, շփոթված կամ վախեցած չէին, ինչպես նա համոզված էր, որ իրն է: Նա ակնհայտորեն հստակ գիտեր, թե ով է զանգում և ինչ է ասելու. ինչպես դրամատուրգը, որը դիտում է իր վերջին ստեղծագործության փորձը, նա համբերատար սպասում էր այն, ինչ արդեն գիտեր, որ ասվելու է:

"Ինչ է սա?" Նա միայն շուրթերով հարցրեց.

Ի զարմանս իրեն՝ Զևիտինը ձեռքը մեկնեց դեպի հեռախոսը, սեղմեց կոճակը և անջատեց հեռախոսը՝ միացնելով բարձրախոսը։ - Վերջին բանը կրկնիր, գեներալ,- ասաց նա՝ բռնելով և բռնելով նրա հայացքը։

Գեներալ Անդրեյ Դարզովի ձայնը, որը ժամանակ առ ժամանակ ճռճռում ու խամրում էր միջամտությունից, կարծես նա խոսում էր մեծ հեռավորության վրա, դեռ պարզ լսվում էր. "Այո, պարոն։ KIK-ը և չափումների կառավարման հրամանատարական կետերը հայտնաբերել են Խաղաղ օվկիանոսի վրայով ամերիկյան տիեզերանավերի արձակում։ Այն թռավ կենտրոնական Կանադայի վրայով և ապահով կերպով մտցվեց Երկրի ցածր ուղեծիր՝ Կանադայի Արկտիկայի սառույցի վերևում: Եթե նա մնա իր ներկայիս հետագծի վրա, ապա նրա թիրախը միանշանակ Արեւելյան Իրանն է"։

"Երբ?" - Ես հարցրեցի.

"Տասը րոպեից նրանք կարող են նորից մտնել, պարոն", - պատասխանեց Դարզովը: "Այն կարող է բավականաչափ վառելանյութ ունենալ՝ ամբողջական ուղեծրից հետո նորից մուտք գործելիս հասնելու նույն թիրախային տարածքին, բայց դա կասկածելի է առանց Իրաքի կամ Թուրքիայի օդում օդային լիցքավորման":

"Ի՞նչ եք կարծում, նրանք հայտնաբերե՞լ են դա": Խեդրովը չգիտեր, թե ինչ է դա, բայց նա ենթադրում էր, որ քանի որ Զևիտինը իրեն թույլ է տվել գաղտնալսել խոսակցությունը, ինքը շուտով կիմանա։

"Կարծում եմ, որ մենք պետք է ենթադրենք, որ նրանք արել են, պարոն,- ասաց Դարզովը,- թեև եթե նրանք դրականորեն նույնականացնեին համակարգը, ես վստահ եմ, որ ՄաքԼանահանը առանց վարանելու կհարձակվեր դրա վրա: Նրանք, հնարավոր է, հենց նոր են հայտնաբերել այնտեղ ակտիվություն և ստուգելու համար լրացուցիչ հետախուզության հավաքման հնարավորություններ են բերում":

"Դե, ես զարմացած եմ, որ նրանց այդքան երկար տևեց", - նշել է Զևիտինը: "Նրանց տիեզերանավերը գրեթե ամեն ժամ թռչում են Իրանի վրայով"։

"Եվ սրանք միայն նրանք են, որոնց մենք կարող ենք ճշգրիտ հայտնաբերել և հետևել", - ասաց Դարզովը: "Նրանք կարող են ունենալ շատ ավելին, որոնք մենք չենք կարող բացահայտել, հատկապես անօդաչու ինքնաթիռներ":

"Ե՞րբ կլինի նա մեր հարվածային տիրույթում, գեներալ":

Խեդրովի բերանը բացվեց, բայց Զևիտինի զգուշացնող հայացքի տակ նա ոչինչ չասաց։ Ի՞նչ էին նրանք մտածում...

"Մինչև տիեզերանավը հատի բազայի հորիզոնը, պարոն, նրանք վայրէջքից հինգ րոպեից էլ քիչ կլինեն"։

"Անիծյալ, այս բանի արագությունը ապշեցուցիչ է", - մրմնջաց Զևիտինը: "Նրա դեմ բավականաչափ արագ շարժվելը գրեթե անհնար է": Նա արագ մտածեց. այնուհետև․ Մենք միայն մեկ լավ հնարավորություն ունենք"։

- Ճիշտ է, պարոն,- ասաց Դարզովը։

- Ենթադրում եմ, որ ձեր մարդիկ պատրաստվում են հարձակման, գեներալ։ Զևիտինը լրջորեն հարցրեց. "Որովհետև, եթե տիեզերանավը հաջողությամբ վայրէջք կատարի և տեղակայի իր Tin Woodman ցամաքային ուժերը, որոնք մենք պետք է ենթադրենք, որ նրանք կունենան ինքնաթիռում,"

"Այո, պարոն, մենք պետք է":

- Մենք ժամանակ չենք ունենա իրերը հավաքելու և Դոջից դուրս գալու համար։

"Եթե ես ձեզ ճիշտ հասկանամ, պարոն, այո, մենք, անշուշտ, կկորցնենք համակարգը նրանց համար", - խոստովանեց Դարզովը, չիմանալով, թե ինչ և որտեղ է "Evasion"-ը, բայց չանհանգստանալով ցույց տալ սեփական անտեղյակությունը: "Խաղը կավարտվի".

"Ես տեսնում եմ", - ասաց Զևիտինը: "Բայց եթե այն չվերադառնա և մնա ուղեծրում, որքա՞ն ժամանակ ունեք այն օգտագործելու համար":

"Մենք պետք է հայտնաբերենք այն օպտիկա-էլեկտրոնային հսկողության սենսորներով և լազերային հեռաչափերով, հենց որ այն հատի հորիզոնը, մոտ հազար ութ հարյուր կիլոմետր կամ մոտ չորս րոպե մեքենայով", - պատասխանեց Դարզովը: "Սակայն ճշգրիտ հետևելու համար մեզ անհրաժեշտ է ռադար, որը սահմանափակված է առավելագույնը հինգ հարյուր կիլոմետր հեռավորությամբ: Այսպիսով, մենք կունենանք առավելագույնը երկու րոպե իր ընթացիկ ուղեծրի բարձրության վրա":

"Երկու րոպե! Այս ժամանակը բավարա՞ր է"։

- Դժվար թե,- ասաց Դարզովը։ "Մենք կունենանք ռադարային հետագծում, բայց դեռ պետք է թիրախը խոցենք օդադեսանտային լազերով, ինչը կօգնի հաշվարկել հիմնական լազերի օպտիկայի կենտրոնացման ուղղումները: Դա պետք է տևի ոչ ավելի, քան վաթսուն վայրկյան, պայմանով, որ ռադարը մնա միացված և կատարվեն պատշաճ հաշվարկներ: Սա մեզ կտա առավելագույնը վաթսուն վայրկյան բացահայտում":

"Սա բավարա՞ր կլինի այն անջատելու համար":

"Սա գոնե մասամբ պետք է հիմնված լինի մեր նախորդ մարտերի վրա", - պատասխանեց Դարզովը: "Սակայն հարձակման օպտիմալ ժամանակն այն է, երբ թիրախն ուղղակիորեն գլխավերեւում է: Քանի որ թիրախը մոտենում է հորիզոնին, մթնոլորտը դառնում է ավելի խիտ և բարդ, և լազերային օպտիկան չի կարող բավական արագ փոխհատուցել դա: Ուրեմն-"

"Պատուհանը շատ, շատ փոքր է", - ասաց Զևիտինը: "Ես հասկանում եմ, գեներալ։ Դե, մենք պետք է ամեն ինչ անենք, որպեսզի համոզվենք, որ տիեզերանավը մնա այդ երկրորդ ուղեծրում":

Նկատելի դադար կար. "Եթե ես կարող եմ ինչ-որ կերպ օգնել, պարոն, խնդրում եմ, մի հապաղեք կապվել ինձ հետ", - ասաց Դարզովը, ակնհայտորեն լիովին վստահ լինելով, թե ինչ կարող է անել:

"Ես ձեզ տեղյակ կպահեմ, գեներալ", - ասաց Զևիտինը: "Բայց առայժմ դուք կարող եք մասնակցել ճակատամարտի: Կրկնում եմ՝ ձեզ թույլատրված է մարտական գործողություններով զբաղվել։ Գրավոր թույլտվությունը կուղարկվի ձեր գլխավոր գրասենյակ անվտանգ էլ.փոստի միջոցով: Տեղեկացրեք ինձ, եթե ինչ-որ բան փոխվի: Հաջողություն".

"Բախտը ձեռնտու է քաջերին, պարոն: Մենք չենք կարող պարտվել, եթե պայքար տանք թշնամուն. Ելք".

Հենց Զևիտինը անջատեց հեռախոսը, Խեդրովը հարցրեց. "Ի՞նչ էր նշանակում այս ամենը, Լեոնիդ։ Ինչ է կատարվում? Ֆանարի պատճառով էր՞":

"Մենք պատրաստվում ենք ճգնաժամ ստեղծել տիեզերքում, Ալեքսանդրա", - պատասխանեց Զևիտինը: Նա շրջվեց դեպի նա, հետո երկու ձեռքի մատները անցկացրեց մազերի միջով, կարծես ամբողջովին մաքրելով իր մտքերը՝ նորից սկսելու համար: "Ամերիկացիները կարծում են, որ իրենք անսահմանափակ մուտք ունեն դեպի տիեզերք. մենք պատրաստվում ենք որոշ խոչընդոտներ նետել նրանց վրա և տեսնել, թե ինչ են նրանք անում: Եթե ես ճանաչում եմ Ջոզեֆ Գարդներին, և կարծում եմ, որ ճանաչում եմ, կարծում եմ, որ նա կխփի արգելակները ՄաքԼանահանի պանծալի տիեզերական ուժերի վրա և ուժեղ հարված կհասցնի նրանց: Նա կկործաներ յուրայիններից մեկին պարզապես թույլ չտալու համար ուրիշին հասնել այնպիսի հաղթանակի, որին ինքը չէր կարող հավակնել"։

Ալեքսանդրան վեր կացավ անկողնուց՝ ծնկի գալով նրա առջև։ "Դու այդքան վստահ ես այս մարդու վրա, Լեոնիդ":

"Վստահ եմ, որ ես հասկացել եմ այս տղային":

"Ի՞նչ կասեք նրա գեներալների մասին": - կամացուկ հարցրեց նա: "Ի՞նչ կասեք ՄաքԼանահանի մասին":

Զևիտինը գլխով արեց՝ լուռ ընդունելով իր անորոշությունը հենց այս գործոնի վերաբերյալ։ "Ամերիկյան գրոհային շունը կապի մեջ է և, կարծես, վիրավորված է... այս պահին", - ասաց նա: "Ես չգիտեմ, թե որքան երկար կարող եմ ակնկալել, որ այս շղթան կտևի: Մենք պետք է խրախուսենք Գարդներին անգործունակ դարձնել ՄակԼանահանին... կամ պատրաստ լինենք դա անել ինքներս": Նա վերցրեց հեռախոսը։ " Անմիջապես թեժ գծով միացրեք ինձ Ամերիկայի նախագահ Գարդների հետ":

"Դուք վտանգավոր խաղ եք խաղում, այնպես չէ՞": - հարցրեց Խեդրովը։

"Իհարկե, Ալեքսանդրա", - ասաց Զևիտինը, ձախ ձեռքի մատները անցկացնելով նրա մազերի միջով, մինչ նա սպասում էր: Նա զգաց, որ նրա ձեռքերը կրծքից սահում են մինչև գոտկատեղը՝ շուտով քաշելով ներքնազգեստից և հետո ձեռքերով ու բերանով շոյելով, և թեև լսում էր արբանյակային կապի համակարգի ազդանշաններն ու կտտոցները, որոնք արագորեն զանգը փոխանցում էին Վաշինգտոնի թեժ գծին։ , նա չխանգարեց նրան։ "Բայց խաղադրույքներն այնքան մեծ են: Ռուսաստանը չի կարող թույլ տալ ամերիկացիներին գերակայության հավակնել. Մենք պետք է կանգնեցնենք նրանց, և սա մեր լավագույն հնարավորությունն է այս պահին":

Ալեքսանդրայի ջանքերը շուտով ավելացան և՛ մեղմությամբ, և՛ շտապողականությամբ, և Զևիտինը հույս ուներ, որ Գարդները բավականաչափ զբաղված է, որպեսզի թույլ տա նրան ևս մի քանի րոպե անցկացնել իր հետ: Ճանաչելով Ամերիկայի նախագահին այնպիսին, ինչպիսին նա էր, նա քաջ գիտակցում էր, որ նրան կարող են շեղել այս կերպ։

ՀԱՐԱՎԱՐԵՎԵԼՅԱՆ ՄԻԱՑՅԱԼ ՆԱԽԱՏԵՍՈՒԹՅԱՆ ՕՐԻՆԱԿ ՕՔԱՆԻ ՎՐԱ

ՆՈՒՅՆ ԺԱՄԱՆԱԿ

Հանգստանալով իր նոր փափուկ գրասեղանի վրա՝ գործադիր փաթեթում, օդային ուժերի առաջին ինքնաթիռում, որն ուղևորվում էր դեպի իր օվկիանոսային "Հարավային Սպիտակ տուն" համալիր՝ Սանկտ Պետերբուրգի մոտ, Ֆլորիդա, Նախագահ Գարդներն ուսումնասիրեց նրա շատ լայն կուրծքը և գեղեցիկ թիկունքը: կին օդուժը շտաբի սերժանտ, ով նոր էր իր գրասենյակ բերել մի կաթսա սուրճ և մի քանի ցորենի կոտրիչ: Նա գիտեր, որ նա գիտեր, որ նա ստուգում է իրեն, որովհետև նա երբեմն նայում էր նրան և թույլ ժպտում: Նա իր գրկում թերթ ուներ, բայց այնքան թեքվեց, որ աննկատ դիտեր այն։ Այո՛, մտածեց նա, նա չէր շտապում իր իրերը մի կողմ դնել։ Անիծյալ, ինչ էշ...

Հենց որ նա պատրաստվում էր անել իր քայլը և հրավիրել նրան այդ կրծքերն ու էշը բերել իր մեծ գրասեղանի մոտ, հեռախոսը զանգեց։ Նա գայթակղվում էր սեղմել DND կոճակը, հայհոյելով իրեն, որ դա չի արել անձնակազմի հետ իր վերջին հանդիպումն ավարտելուց և կարգավորվելուց հետո, բայց ինչ-որ բան ասաց նրան, որ նա պետք է պատասխաներ այս զանգին: Նա դժկամությամբ վերցրեց հեռախոսը։ - Այո՞։ - Ես հարցրեցի.

"Ռուսաստանի Դաշնության նախագահ Զևիտինը ձեզ զանգում է թեժ գծով, պարոն", - պատասխանեց կապի աշխատակիցը: "Ասում է, որ շտապ է".

Նա սեղմեց լսափողի ձայնի կոճակը, բարձր հառաչեց, հետո աչքով արեց բորտուղեկցորդուհուն։ "Տասը րոպեից վերադառնաք թարմ նյութերով, լա՞վ, շտաբի սերժանտ":

"Այո, պարոն", - պատասխանեց նա խանդավառությամբ: Նա կանգ առավ ուշադրության վրա, կուրծքը դուրս հանելով նրան, նախքան չարաճճի հայացք նետեց նրան, դանդաղ շրջվեց իր կրունկի վրա և հեռացավ։

Նա գիտեր, որ նրան կապել է, մտածեց ուրախությամբ, երբ բաց թողեց կոճակը: "Մի րոպե տվեք, ազդանշաններ", - ասաց նա՝ ձեռքը ձգելով դեպի ծխախոտը:

"Այո պարոն."

Անիծա, Գարդները քթի տակ հայհոյեց, հիմա ի՞նչ ջհանդամ է ուզում Զևիտինը։ Նա սեղմեց զանգը, որպեսզի կանչի իր աշխատակազմի ղեկավար Վալտեր Կորդուսին։ Նա պատրաստվում էր վերանայել իր հաստատած քաղաքականությունը՝ անմիջապես պատասխանելով Զևիտինի զանգերին, մտածեց. նա սկսեց խոսել նրա հետ գրեթե ամեն օր։ Իննսունուկես վայրկյան անց՝ ծխախոտ. "Միացրեք նրան, ազդանշան տվեք", հրամայեց նա՝ հանգցնելով ծխախոտը։

"Այո, պարոն նախագահ"։ Մի պահ անց. "Նախագահ Զևիտինը գծի վրա, անվտանգություն, պարոն":

"Շնորհակալություն, ազդանշաններ: Լեոնիդ, սա Ջո Գարդներն է։ Ինչպես ես?"

"Ես լավ եմ, Ջո", - պատասխանեց Զևիտինը ոչ այնքան հաճելի տոնով: "Բայց ես անհանգստացած եմ, մարդ, իսկապես անհանգստացած եմ: Ես կարծում էի, որ պայմանավորվածություն ունենք"։

Գարդներն իրեն հիշեցրեց, որ այս տղայի հետ խոսելիս պետք է զգույշ լիներ. նա այնքան ամերիկյան էր հնչում, որ կարող էր խոսել Կալիֆորնիայի կոնգրեսի պատվիրակության կամ Ինդիանայի արհմիության ղեկավարի հետ: "Ինչի՞ մասին ես խոսում, Լեոնիդ": Աշխատակազմի ղեկավարը մտավ նախագահի աշխատասենյակ, վերցրեց անջատված ներքին հեռախոսը, որպեսզի կարողանա լսել, և միացրեց համակարգիչը, որպեսզի սկսի գրառումներ կատարել և անհրաժեշտության դեպքում հրամաններ արձակել:

"Ես կարծում էի, որ մենք պայմանավորվել ենք, որ մեզ կտեղեկացնեն, երբ դուք թռչեք օդաչուավոր տիեզերանավերով, հատկապես Իրան", - ասաց Զևիտինը: "Սա իսկապես մտահոգիչ է, Ջո: Ես քրտնաջան աշխատում եմ՝ փորձելով լիցքաթափել իրավիճակը Մերձավոր Արևելքում և իմ կառավարության կոշտ գծի կողմնակիցներին համահունչ պահել, բայց ձեր գործունեությունը "Սև հոտակների" հետ միայն ծառայում է.

"Սպասիր, Լեոնիդ, սպասիր", - ընդհատեց նրան Գարդները: "Ես պատկերացում չունեմ, թե ինչի մասին եք խոսում: Որո՞նք են առաքելությունները սև հովատակի վրա":

"Արի, Ջո, դու կարծում ես, որ մենք չենք կարող տեսնել այն": Դու կարծում ես, որ դա անտեսանելի է: Մենք նկատեցինք այն հենց որ անցավ Գրենլանդական ծովի հորիզոնը:

"Արդյո՞ք տիեզերանավերից մեկը թռչում է Գրենլանդիայի վրայով":

"Այժմ այն գտնվում է Չինաստանի հարավ-արևմուտքում, Ջո, մեր տիեզերական հսկողության և հետևելու համակարգերի համաձայն", - ասաց Զևիտինը: "Արի, Ջո, ես գիտեմ, որ դու չես կարող խոսել ընթացիկ գաղտնի ռազմական առաքելությունների մասին, բայց դժվար չէ կռահել, թե ինչ են նրանք անելու, նույնիսկ եթե դա Black Stallion տիեզերանավն է: Ուղեծրային մեխանիկան նույնքան կանխատեսելի է, որքան արևի ծագումն ու մայրամուտը"։

"Լեոնիդ, ես..."

"Ես գիտեմ, որ դուք չեք կարող որևէ բան հաստատել կամ հերքել, դուք պետք չէ, որովհետև մենք գիտենք, թե ինչ է լինելու", - շարունակեց Զևիտինը: "Ակնհայտ է, որ հաջորդ ուղեծրում՝ մոտ իննսուն րոպեից, այն կլինի ուղիղ Իրանի վրայով։ Մենք ակնկալում ենք, որ այն մոտ քառասունհինգ րոպեից կսկսի դեորբիտային մանևրներ, որոնք այն կտեղափոխեն անմիջապես Կասպից ծովի վրայով, երբ ակտիվանան նրա մթնոլորտային շարժիչները և թռիչքի կառավարումը: Ըստ երևույթին, դու առաքելություն ես Իրանում, Ջո: Կարծում էի, որ մենք համաձայնություն ունենք. ձեռքերը հեռու Իրանից, մինչ մենք հետամուտ ենք ռազմական հեղաշրջման և ընտրված իրանցի պաշտոնյաների սպանության դիվանագիտական լուծմանը":

"Սպասիր, Լեոնիդ։ Ընդամենը մի վայրկյան": Գարդները սեղմեց խլացման կոճակը։ "Ձեռք բերեք Կոնրադին այստեղ", հրամայեց նա, բայց Կորդուսն արդեն սեղմել էր ազգային անվտանգության խորհրդականին զանգահարելու կոճակը: Գարդներն արձակեց խլացման կոճակը։ "Լեոնիդ, դու ճիշտ ես, ես չեմ կարող խոսել ընթացիկ գործողությունների մասին: Պարզապես պետք է...

"Ջո, ես չեմ զանգում որևէ բան քննարկելու: Ես մատնանշում եմ ձեզ, որ մենք կարող ենք հստակ տեսնել ձեր տիեզերանավերից մեկը հենց հիմա ուղեծրում, և մենք չէինք պատկերացնում, որ դուք պատրաստվում եք այն արձակել: Այն ամենից հետո, ինչ մենք քննարկել ենք վերջին մի քանի շաբաթվա ընթացքում, ես չեմ կարող հավատալ, որ դուք դա կանեիք ինձ հետ: Երբ նրանք իմանան այս մասին, իմ կաբինետը և դուման կմտածեն, որ ինձ հիմարացրել են և կպահանջեն, որ ես քայլեր ձեռնարկեմ, հակառակ դեպքում ես կկորցնեմ մեր համատեղ ջանքերի և մերձեցման բոլոր աջակցությունը, որի համար ամիսներ են պահանջվել: Դու իմ տակից հանեցիր գորգը, Ջո"։

"Լեոնիդ, ես կարևոր հանդիպում ունեմ և նախ պետք է ավարտեմ այն, ինչ անում եմ", - ստեց նախագահը, անհամբեր ոտքի կանգնելով և չդիմանալով դռնից դուրս գոռալու ցանկությանը, որպեսզի Կարլայլն ու Կորդուսը ասեն նրան, թե ինչ է դժոխքը: շարունակվում է. "Վստահեցնում եմ ձեզ, որ մենք ոչ մի կերպ Ռուսաստանի դեմ որևէ քայլ չենք ձեռնարկում".

"Ռուսաստանի դե՞մ։ Սա հնչում է որպես անհանգստացնող կրկնակի նախագիծ, Ջո: Ինչ է դա նշանակում? Ուրիշի դեմ օպերացիա եք սկսում"։

"Թույլ տվեք մաքրել իմ աշխատասեղանը և ավարտեմ այս ճեպազրույցը, Լեոնիդ, և ես ձեզ արագ կհասցնեմ: ես կկամենամ-"

"Ես կարծում էի, որ մենք պայմանավորվածություն ունենք, Ջո. միայն անհրաժեշտ թռիչքներ, քանի դեռ չենք կնքել ռազմական տիեզերական թռիչքները կարգավորող պայմանագիր", - պնդել է Զևիտինը: "Որքանով մենք կարող ենք ասել, տիեզերանավը չի պատրաստվում միանալ տիեզերակայանի հետ, ուստի սա լոգիստիկ առաքելություն չէ: Ես գիտեմ, որ Իրանում և Իրաքում ամեն ինչ վատ է, բայց այնքան վատ է, որ համատարած վախ առաջացնի՝ գործարկելով "Սև հովատակը": Կարծում եմ, ոչ. Սա կատարյալ աղետ է, Ջո։ Ինձ կոչնչացնեն Դուման և գեներալները...

"Մի՛ խուճապի մատնվիր, Լեոնիդ։ Կա ռացիոնալ և բոլորովին անվնաս բացատրություն. Ես կզանգեմ քեզ հենց որ կարողանամ և...

"Ջո, դու ավելի լավ է ինձ հետ ուղիղ լինես, այլապես ես չեմ կարողանա սանձել ընդդիմության առաջնորդներին և որոշ ավելի հզոր գեներալներին. նրանք բոլորը բացատրություն և վճռական պատասխան կպահանջեն նույն ոգով", - ասաց Զևիտինը: "Եթե ես չկարողանամ նրանց արժանահավատ պատասխան տալ, նրանք իրենք կսկսեն փնտրել այն: Դուք գիտեք, որ ես այստեղ կախված եմ մի թելից: Ինձ պետք է ձեր համագործակցությունը, այլապես այն ամենը, ինչի համար մենք աշխատել ենք, կփլվի":

- Ես քեզ անմիջապես կկանչեմ, Լեոնիդ,- ասաց Գարդները։ "Բայց ես ձեզ վստահեցնում եմ, երդվում եմ իմ պատվով, որ ոչինչ չի կատարվում։ Բացարձակ ոչինչ":

"Այսպիսով, Թեհրանում մեր դեսպաններն ու դիտորդները չպետք է անհանգստանան առաստաղին մեկ այլ հիպերձայնային հրթիռի առաստաղի հարվածից":

"Անգամ մի կատակիր դրա մասին, Լեոնիդ։ Դա տեղի չի ունենա։ Ես քեզ հետ կզանգեմ": Նա անհամբեր կախեց հեռախոսը, հետո վերին շրթունքից մաքրեց քրտինքի հատիկները։ - Վալտեր։ - բղավեց նա: "Որտե՞ղ ես դժոխք: Որտե՞ղ է Կոնրադը":

Մի քանի ակնթարթ անց երկու խորհրդականներ վազեցին գործադիրի գրասենյակ։ "Կներեք, պարոն նախագահ, բայց ես ռազմավարական հրամանատարությունից ներբեռնում էի տիեզերանավի կարգավիճակի վերաբերյալ վերջին զեկույցը", - ասել է Ազգային անվտանգության խորհրդական Կոնրադ Կարլայլը: "Դա պետք է լինի ձեր համակարգչում": Նա մուտք գործեց նախագահի աշխատասեղանի համակարգիչը, բացեց անվտանգ ֆայլերի պահեստը և արագ սկանավորեց բովանդակությունը: "Լավ, հենց այստեղ է... Այո, գեներալ Քենոնը՝ ԱՄՆ ռազմավարական հրամանատարության հրամանատարը, մոտ չորս ժամ առաջ թույլատրեց տիեզերանավը արձակել, և առաքելությունը հաստատվեց քարտուղար Թերների կողմից":

"Ինչո՞ւ ինձ չեն տեղեկացրել այս մասին":

"Առաքելությունը նկարագրվում է որպես "առօրյա", սըր", - ասաց Կարլայլը: "Երկու, երեք ուղևորներից բաղկացած անձնակազմ, վեց պտույտ Երկրի շուրջ և վերադարձ Էլիոթ ռազմաօդային բազա, ընդհանուր թռիչքի տևողությունը տասը ժամ":

"Ի՞նչ է սա, կատաղած ուրախություն: Ովքե՞ր են այս ուղեւորները: Ես պատվիրել եմ միայն հիմնական առաքելությունները: Ի՞նչ դժոխք է կատարվում: Ես մտածեցի, որ վայրէջք եմ կատարել բոլոր տիեզերական ինքնաթիռները":

Կարլայլն ու Քորդուսը տարակուսած արտահայտություններ փոխանակեցին։ "Ես... ես տեղյակ չեմ տիեզերանավերի վայրէջքի կարգի մասին, սըր", - թույլ պատասխանեց Կարլայլը: "Դուք հիշել եք SKYSTREAKE ռմբակոծիչներին իրենց պարեկներից, բայց ոչ տիեզերական առաքելությունից...":

"Ես գործարք ունեի Զևիտինի, Կոնրադի հետ. այլևս տիեզերական ինքնաթիռների արձակումներ չկան առանց նրան նախապես ծանուցելու", - ասաց Գարդները: "Նա խելագարվում է մեկնարկի համար, և ես նույնպես":

Կարլայլի ունքը կծկվեց, և բերանը շփոթված բաց ու փակվեց։ "Կներեք, Ջո, բայց ես տեղյակ չեմ որևէ պայմանավորվածության մասին, որ մենք ձեռք ենք բերել Զևիտինի հետ՝ նրան տեղյակ պահել տիեզերական ինքնաթիռների հետ կապված որևէ բանի մասին", - ասաց նա վերջապես: "Ես գիտեմ, որ նա դա պահանջում էր. նա բղավում և զայրանում է աշխարհի բոլոր լրատվամիջոցներով այն մասին, թե տիեզերանավերը վտանգ են ներկայացնում համաշխարհային խաղաղության և անվտանգության համար, քանի որ դրանք կարող են շփոթվել ICBM-ի հետ, և նա պահանջում է, որ մենք տեղեկացնենք իրեն դրանցից մեկն արձակելուց առաջ. բայց պաշտոնական համաձայնություն չի եղել"

"Ես Քենոնին չե՞մ ասել, որ համոզվի, որ այս տիեզերական ինքնաթիռները և ցանկացած տիեզերական զենք չմտնեն ինքնիշխան օդային տարածք, նույնիսկ եթե դա նշանակում է թողնել դրանք գետնին": Նախագահը որոտաց. "Նրանք պետք է մշտապես մնային ցանկացած երկրի օդային տարածքից դուրս։ Այս հրամանը ես չե՞մ տվել"։

"Դե... Այո, պարոն, ես հավատում եմ, որ դուք արել եք", - պատասխանեց Կորդուսը: "Սակայն տիեզերական ինքնաթիռները կարող են հեշտությամբ թռչել երկրի օդային տարածքի վրայով: Նրանք կարող են-"

"Ինչպե՞ս կարող են դա անել": - հարցրեց նախագահը։ "Մենք օդային տարածք ունենք մակերևույթից մինչև անսահման սահմանափակ: Ինքնիշխան օդային տարածքը ողջ օդային տարածքն է ազգի վրա":

"Պարոն, ինչպես մենք նախկինում քննարկել ենք, Տիեզերքի մասին պայմանագրի համաձայն, ոչ մի երկիր չի կարող սահմանափակել մուտքը դեպի տիեզերք կամ ճանապարհորդել դեպի տիեզերք", - հիշեցրել է Կարլայլը նախագահին: "Իրավական առումով տիեզերքը սկսվում է Երկրի մակերևույթից հարյուր կիլոմետր հեռավորության վրա: Տիեզերական ինքնաթիռը կարող է բավականին արագ տիեզերք բարձրանալ՝ ընկերական ազգերի վրայով, բաց օվկիանոսով կամ սառույցով լցված, և երբ այնտեղ է, կարող է թռչել՝ չխախտելով որևէ մեկի ինքնիշխան օդային տարածքը: Նրանք դա անում են...

"Ես չեմ անիծում, թե ինչ է ասում հնացած քառասուն տարվա պայմանագիրը": - որոտաց նախագահը։ "Մենք երկար ամիսներ քննարկումների մեջ ենք եղել Զևիտինի և ՄԱԿ-ի հետ՝ գտնելու միջոց՝ նվազեցնելու անհանգստությունը տիեզերական ինքնաթիռների և կայանների աշխատանքի վերաբերյալ ամբողջ աշխարհում՝ առանց սահմանափակելու մեր սեփական մուտքը տիեզերք կամ բացահայտելու։ գաղտնի տեղեկատվություն. Քանի դեռ ինչ-որ բան չենք մտածել, ես հասկացրեցի, որ չեմ ուզում, որ տիեզերանավերը թռչեն շուրջը, անհարկի նյարդայնացնեն մարդկանց և միջամտեն բանակցություններին: Միայն կարևոր առաքելություններ, և դա նշանակում էր համալրում և ազգային արտակարգ իրավիճակներ. ես պետք է անձամբ հաստատեի մնացած բոլոր առաքելությունները: Սխալվու՞մ եմ, թե՞ վերջերս չեմ հաստատել տիեզերական այլ թռիչքներ"։

"Պարոն, գեներալ Քենոնը պետք է որ սա բավականաչափ կարևոր համարած լիներ այս թռիչքը սկսելու համար առանց..."

"Առանց իմ հավանության. Նա կարծում է, որ կարող է պարզապես թռչել տիեզերք առանց որևէ մեկի թույլտվության: Որտե՞ղ է արտակարգ դեպքը: Արդյո՞ք տիեզերանավը պատրաստվում է միանալ տիեզերակայանի հետ: Ովքե՞ր են երեք ուղեւորները։ Դուք նույնիսկ գիտե՞ք":

"Ես կկապվեմ գեներալ Քենոնի հետ, սըր", - ասաց Կարլայլը՝ վերցնելով հեռախոսը: "Ես անմիջապես կպարզեմ բոլոր մանրամասները":

"Սա սարսափելի մղձավանջ է: Սա դուրս է գալիս վերահսկողությունից": - որոտաց նախագահը։ "Ես ուզում եմ իմանալ, թե ով է պատասխանատու դրա համար, և ես ուզում եմ, որ նրա հետույքը դուրս գա: Լսո՞ւմ ես ինձ։ Եթե պատերազմ չհայտարարվի կամ այլմոլորակայինները չհարձակվեն, ես ուզում եմ, որ ով պատասխանատու է այս հիմարության համար, պահածոյացվի: Ես ինքս ուզում եմ խոսել Քենոնի հետ"։

Կարլայլը ձեռքը դրեց հեռախոսի վրա, մինչ նա սպասում էր, և ասաց. "Պարոն, ես առաջարկում եմ խոսել գեներալ Քենոնի հետ: Սրանից հեռու մնացեք: Եթե դա պարզապես ուսումնական թռիչք է կամ այլ բան, դուք չեք ցանկանում, որ ձեզ ընկալեն որպես skydiving, հատկապես այն բանից հետո, երբ նոր խոսեցիք Ռուսաստանի նախագահի հետ":

"Սա լուրջ է, Կոնրադ, և ես ուզում եմ իմ գեներալներին հասկացնել, որ ես ցանկանում եմ, որ այս տիեզերանավերը խստորեն վերահսկվեն", - ասել է նախագահը:

"Դու վստա՞հ ես, որ այդպես ես ուզում վարվել, Ջո": Կորդուսը հանգիստ ձայնով հարցրեց. "Չորս աստղանի գեներալին նվաստացնելու համար քարտուղար Թերների կողքին հասնելը վատ ճաշակ է: Եթե ցանկանում եք ինչ-որ մեկին ծեծել, ընտրեք Թերներին. նա վերջին հեղինակությունն էր տիեզերական ինքնաթիռի արձակման ժամանակ":

"Օ՜, ես Թերներին նույնպես կասեմ իմ կարծիքը, դուք կարող եք գրազ գալ դրա վրա", - ասաց նախագահը զայրացած, - բայց Քենոնը և այդ մյուս երեք աստղանի տղան...

"Գեներալ-լեյտենանտ Բեքմեն, հրամանատար, CENTAF":

"Կարևոր չէ. Cannon-ը և Backman-ը չափազանց կոշտ և երկար կռվել են ինձ հետ McLanahan's Space Defense Force-ի գաղափարի շուրջ, և ժամանակն է վերադարձնել նրանց ուղու վրա, կամ ավելի լավ է՝ ազատվել նրանցից: Նրանք Մարտինդեյլ Պենտագոնի ուղեղի վստահության վերջիններն են, և նրանց տիեզերական նյութեր են պետք, քանի որ դա ամրացնում է նրանց կայսրությունները":

"Եթե ուզում եք, որ նրանք հեռանան, մենք կազատվենք նրանցից, նրանք բոլորը ծառայում են գերագույն գլխավոր հրամանատարի հաճույքով", - ասաց Կորդուսը: "Բայց նրանք դեռ շատ հզոր և սիրված գեներալներ են, հատկապես կոնգրեսականների շրջանում, ովքեր աջակցում են տիեզերական ծրագրին: Նրանք կարող են առաջ մղել իրենց սեփական ծրագրերն ու օրակարգերը, մինչ նրանք կրում են իրենց համազգեստը, բայց որպես խայտառակ և դժգոհ պաշտոնաթող գեներալներ, նրանք կհարձակվեն ձեզ վրա բացահայտ և անձամբ: Նրանց պատճառ մի՛ տուր"։

"Ես գիտեմ, թե ինչպես է խաղում խաղը, Ուոլթեր, դժոխք, ես կանոնների մեծ մասն եմ կատարել", - բուռն ասաց նախագահը: "Ես չեմ վախենում գեներալներից, և ես չպետք է անհանգստանամ նրանց շուրջը ոտքի ծայրերով պտտվելու համար. Անմիջապես միացրեք Turner-ը գծին": Նա ձեռքը մեկնեց ու խլեց Ազգային անվտանգության խորհրդականի ձեռքից հեռախոսը։ "Ազդանշաններ, ի՞նչ դժոխք է կատարվում: Որտե՞ղ է Քենոնը:

"Պատրաստվե՛ք, պարոն, նա պետք է ամեն րոպե կապի մեջ լինի"։ Մի քանի ակնթարթ անց. "Ատրճանակն այստեղ է՝ ապահովված":

"Գեներալ Քենոն, սա նախագահն է: Ինչո՞ւ դժոխք թույլ տվեցիր, որ այս տիեզերանավը բարձրանա առանց իմ թույլտվության"։

"Ահ... բարի կեսօր, սըր", - սկսեց Քենոնը տարակուսած: "Ինչպես ես բացատրեցի պաշտպանության նախարարին, պարոն, սա դիրքային թռիչք է միայն այն ժամանակ, երբ մենք սպասում ենք Իրանի ներսում առաքելության վերջնական հաստատմանը: Ուղեծրի մեջ գտնվող տիեզերանավով, եթե մենք հավանություն ստանանք, հեշտ կլինի անձնակազմ բերել, անել իրենց գործը և հետո նորից դուրս բերել: Եթե սա չհաստատվեր, նույնքան հեշտ կլիներ նրանց բազա վերադարձնելը"։

"Ես հատուկ կարգադրել եմ, որ ոչ մի տիեզերանավ առանց իմ թույլտվության հատի օտարերկրյա սահմանները":

"Պարոն, ինչպես գիտեք, երբ տիեզերանավը վաթսուն մղոն շեմից բարձր է, այն..."

"Ինձ մի տվեք այս անհեթեթությունը Տիեզերական պայմանագրի վերաբերյալ": որոտաց նախագահը։ "Պե՞տք է դա ձեզ համար գրեմ: Ես չեմ ուզում, որ տիեզերանավերը ուղեծրում լինեն, քանի դեռ դա տիեզերակայանին աջակցելու համար չէ կամ արտակարգ իրավիճակ է, և եթե դա արտակարգ իրավիճակ է, ավելի լավ է անիծյալ լուրջ լինել: Մնացած աշխարհը կարծում է, որ մենք պատրաստվում ենք հարձակումներ իրականացնել տիեզերքից... ինչը, ըստ երևույթին, հենց այն է, ինչ դուք պլանավորում եք իմ մեջքի հետևում: "

"Ես ոչ մեկից ոչինչ չեմ թաքցնում, պարոն", - հակադարձեց Քենոնը: "Առանց հակառակ հրամանի, ես տիեզերանավերը արձակեցի իմ հայեցողությամբ՝ խիստ հրահանգով, որ ոչ ոք չպետք է հատի որևէ ինքնիշխան օդային տարածք: Սա պաշտպանության քարտուղարի իմ մշտական ընդհանուր հրամանն է: Այս հրահանգները կատարվեցին տառով"։

"Դե, ես չեղարկում եմ ձեր լիազորությունները, գեներալ",- ասաց նախագահը։ "Այսուհետ ցանկացած տիեզերանավի բոլոր տեղաշարժերը նախքան մահապատժի ենթարկելը կպահանջեն իմ հստակ թույլտվությունը: Հստակ եմ ասում, գեներալ: Ավելի լավ է նույնիսկ առանց իմ թույլտվության առնետ չուղարկես տիեզերք"։

"Ես հասկանում եմ, սըր,- ասաց Քենոնը,- բայց ես խորհուրդ չեմ տալիս գործել այս ձևով":

"ՄԱՍԻՆ? Ինչու ոչ?"

"Պարոն, ցանկացած ռազմական օբյեկտի նկատմամբ վերահսկողության այս մակարդակի պահպանումը վտանգավոր է և վատնում է, բայց դա նույնիսկ ավելի կարևոր է տիեզերական արձակման համակարգերի համար", - ասաց Քենոնը: "Զինվորական ստորաբաժանումներին անհրաժեշտ է մեկ հրամանատար՝ արդյունավետ լինելու համար, և դա պետք է լինի թատրոնի հրամանատարը՝ դաշտից տեղեկատվությանը ակնթարթորեն և մշտական հասանելիությամբ: Տիեզերական ինքնաթիռները և մեր բոլոր տիեզերական արձակման համակարգերը նախագծված են առավելագույն արագության և ճկունության համար, և արտակարգ իրավիճակներում նրանք կկորցնեն երկուսն էլ, եթե վերջնական իշխանությունը մնա Վաշինգտոնին: Ես խստորեն խորհուրդ եմ տալիս հրաժարվել այս համակարգերի գործառնական կառավարումից: Եթե դուք դժգոհ եք իմ որոշումներից, պարոն, ապա թույլ տվեք հիշեցնել, որ կարող եք ինձ աշխատանքից հեռացնել և նշանակել թատրոնի մեկ այլ հրամանատար՝ կառավարելու տիեզերանավերը և արձակման այլ համակարգերը"։

"Ես քաջատեղյակ եմ իմ լիազորություններին, գեներալ", - ասաց Գարդները: "Իմ որոշումն ուժի մեջ է".

"Այո պարոն."

"Այսպիսով, ո՞վ է այս տիեզերանավի վրա գտնվող դժոխքը, և ինչո՞ւ ես տեղեկացված չեմ եղել այս առաքելության մասին":

"Պարոն, ինքնաթիռի անձնակազմի երկու անդամների հետ միասին, գեներալ ՄաքԼանահանի ռազմաօդային ուժերի ցամաքային օպերատիվ ստորաբաժանման երեք անդամները գտնվում են տիեզերանավում", - պատասխանեց Քենոնը անմեղսունակ:

"ՄակԼանահե՞ն, ես պետք է իմանայի", - թքեց նախագահը: "Այս տղան արձակված թնդանոթի սահմանումն է: Ի՞նչ էր նա անում։ Ինչո՞ւ էր նա ուզում տիեզերք ուղարկել այդ ինքնաթիռը"։

"Նրանք նախապես տեղադրված էին ուղեծրում՝ սպասելով Իրանի ներսում հետախուզական և կանխարգելիչ առաքելության հաստատմանը":

""Նախապես դիրքավորված". Ուզում ես ասել, որ դու առանց իմ թույլտվության տիեզերական ինքնաթիռ և երեք Կոմանդո ուղարկեցիր Իրանի վրայով: Միակ ձեր հիմունքո՞վ"։

"Ես իրավունք ունեմ նախադրել և ուժեր տեղակայել աշխարհի ցանկացած կետում՝ աջակցելու իմ մշտական հրամաններին և կատարել իմ հրամանատարության պարտականությունները, սըր", - ասաց Քենոնը նյարդայնացած: "Տիեզերական ինքնաթիռներին հատուկ հրահանգ է տրվել առանց թույլտվության չմտնել որևէ օտարերկրյա օդային տարածք, և նրանք ամբողջությամբ կատարել են այդ հրամանը: Եթե նրանք թույլտվություն չստանան շարունակելու իրենց ծրագիրը, նրանց կհրամայվի վերադառնալ բազա":

"Ի՞նչ անհեթեթություն է այս ամենը, գեներալ։ Սա այն տիեզերանավն է, որի մասին մենք խոսում ենք՝ բեռնված ՄաքԼանահանի զինված ռոբոտներով, ենթադրում եմ, չէ՞։

"Սա հիմարություն չէ, սըր, այսպես են գործում այս հրամանը և թատրոնի բոլոր գլխավոր հրամանները", - ասաց Քենոնը, պայքարելով զսպելու իր զայրույթն ու հիասթափությունը: Գարդները նախկին նավատորմի և պաշտպանության նախարար էր, ի սեր Աստծո, նա դա գիտեր բոլորից լավ... "Ինչպես գիտեք, պարոն, ես հրամայում եմ ամեն օր նախադրել և տեղակայել հազարավոր տղամարդկանց և կանանց ամբողջ աշխարհում՝ թե՛ ամենօրյա ամենօրյա գործողություններին աջակցելու և թե՛ արտակարգ առաքելությունների նախապատրաստման համար: Դրանք բոլորն էլ գործում են մշտական կարգերի, ընթացակարգային դոկտրինի և իրավական սահմանափակումների շրջանակներում: Նրանք չեն նահանջելու, քանի դեռ ես ուղղակի հրաման չեմ տվել կատարելու, և այդ հրամանը չի տրվի այնքան ժամանակ, քանի դեռ ես ազգային հրամանատարության թույլտվություն չեմ ստացել՝ ձեզնից կամ պաշտպանության նախարարից։ Կարևոր չէ՝ մենք խոսում ենք մեկ տիեզերանավի և հինգ անձնակազմի մասին, թե ավիակիր մարտական խմբի մասին՝ քսան նավով, յոթանասուն ինքնաթիռով և տասը հազար անձնակազմով":

"Դուք, կարծես, հավատում եք, որ տիեզերանավերը պարզապես հասարակ փոքրիկ խաղալիք ինքնաթիռներ են, որոնք ոչ ոք չի նկատում կամ հոգ չի տանում, գեներալ", - ասաց նախագահը: "Կարող եք մտածել, որ սովորական բան է Իրանի վրայով տիեզերանավ ուղարկելը կամ ինչ-որ մեկի ափերի մոտ ավիակիր մարտական խումբ ուղարկելը, բայց ես վստահեցնում եմ ձեզ, որ ամբողջ աշխարհը մահացու վախենում է նրանցից: Պատերազմները սկսվեցին շատ ավելի փոքր ուժերով: Ակնհայտ է, որ ձեր վերաբերմունքը ձեր հրամանատարության տակ գտնվող սպառազինության համակարգերի նկատմամբ պետք է փոխվի, գեներալ, և ես նկատի ունեմ հիմա"։ Քենոնը ոչ մի պատասխան չստացավ: "ՄաքԼանահանի մարտական ուժերի ո՞ր անդամներն են նավի վրա":

"Երկու թիթեղյա փայտագործ և մեկը CID-ից, պարոն"։

"Աստված իմ... Սա հետախուզական թիմ չէ, սա անիծված հարվածային թիմ է: Նրանք կարող են վերցնել մի ամբողջ հետևակային վաշտ: Ի՞նչ էիր մտածում, գեներալ։ Իսկապե՞ս մտածում էիք, որ ՄաքԼանահանը պատրաստվում է այս ամբողջ ճանապարհով թռչել այդ ուժերով և չօգտագործել դրանք: Ի՞նչ էին պատրաստվում անել ՄաքԼանահանի ռոբոտները Իրանում":

"Սենսորները անսովոր և կասկածելի գործունեություն են հայտնաբերել Իրանի արևելյան մայրուղու վրա գտնվող հեռավոր ավիաբազայում, որը նախկինում օգտագործվել է Իրանի հեղափոխության պահապանների կողմից", - ասել է Քենոնը: "Գեներալ ՄաքԼանահանը կարծում է, որ բազան գաղտնի կերպով վերաբացվում է կա՛մ իրանցիների, կա՛մ ռուսների կողմից: Նրա արբանյակային նկարները չեն կարող նրան բավական ճշգրիտ պատկերներ տալ, որպեսզի վստահաբար ասի, ուստի նա խնդրել է երեք հոգուց բաղկացած մարտական թիմ ուղարկել՝ ստուգելու և անհրաժեշտության դեպքում բազան ոչնչացնելու համար":

"Քանդե՞լ բազան": որոտաց նախագահը, զայրացած հեռախոսը գցելով բաց ափի մեջ։ "Աստված իմ, նա լիազորել է ՄակԼանահանին զինված տիեզերանավ ուղարկել Իրանի վրայով՝ ռազմաբազան ոչնչացնելու համար, և ես չգիտեի այդ մասին: Արդյո՞ք նա մեղսունակ է: Նա վերցրեց հեռախոսը. "Եվ ե՞րբ էիք պատրաստվում պատմել մյուսներին ՄաքԼանահանի փոքրիկ ծրագրի մասին, գեներալ, չորրորդ համաշխարհային պատերազմի սկսվելուց հետո":

"ՄաքԼանահանի ծրագիրը մեզ փոխանցվել է այստեղ՝ Ռազմավարական հրամանատարությունում, և իմ օպերատիվ անձնակազմը վերանայում է այն և առաջարկություն կտա պաշտպանության նախարարին", - պատասխանել է Քենոնը: "Ցանկացած պահի մենք պետք է որոշում կայացնենք"

"Ես հենց հիմա ձեզ փոխարեն որոշում կկայացնեմ, գեներալ, ես ցանկանում եմ, որ այս տիեզերանավը որքան հնարավոր է շուտ վայրէջք կատարի իրենց հայրենի բազայում", - ասել է նախագահը: "Դու ինձ հասկանում ես? Ես չեմ ուզում, որ այս կոմանդոսները տեղակայվեն կամ այս տիեզերական ինքնաթիռը վայրէջք կատարի ոչ մի տեղ, բացի Նևադայից կամ որտեղից էլ որ դժոխք լինի, եթե դա կյանքի կամ մահվան արտակարգ իրավիճակ չէ: Եվ ես չեմ ուզում որևէ բան արձակել, նետել կամ այլ կերպ հեռանալ այս տիեզերանավից, որը կարող է մեկնաբանվել որպես հարձակում որևէ մեկի վրա... ոչինչ: Արդյո՞ք ես շատ պարզ եմ ասում, գեներալ Քենոն":

"Այո պարոն."

"Եվ եթե այս տիեզերանավը հատի մեկ քաղաքական սահման մոլորակի վրա, վաթսուն մղոն բարձրության անիծյալ սահմանի տակ, դուք կկորցնեք ձեր աստղերը, գեներալ Քենոն... բոլորին": Նախագահը բուռն շարունակեց. "Դուք գերազանցել եք ձեր լիազորությունները, գեներալ, և ես, անկասկած, հուսով եմ, որ ստիպված չեմ լինի իմ պաշտոնավարման մնացած ժամկետն անցկացնել՝ բացատրելով, ուղղելով և ներողություն խնդրելով այս հսկայական ձախողման համար: Հիմա գործի անցեք":

Նախագահը անջատեց հեռախոսը, հետո նստեց տեղը՝ բարկությունից թրթռալով։ Մի քանի րոպե ինքն իրեն մրմնջալուց հետո նա հաչեց. "Ես ուզում եմ, որ ատրճանակն անջատվի":

"Պարոն, տեխնիկապես նա իրավասու է տեղափոխել իր ակտիվները ցանկացած վայր՝ սովորական առաջադրանքները կատարելիս", - ասել է Ազգային անվտանգության խորհրդական Կարլայլը: "Առօրյա գործողությունների համար դա Ազգային պաշտպանության գրասենյակի թույլտվության կարիք չունի՝ ձեր կամ պաշտպանության քարտուղարի կողմից":

"Բայց մենք սովորաբար ասում ենք ռուսներին՝ նախքան որևէ զինատեսակ տեղափոխելը, որը կարող է սխալմամբ հարձակվել, չէ՞":

"Այո, սըր, դա միշտ ողջամիտ նախազգուշական միջոց է", - ասաց Կարլայլը: "Բայց եթե թատրոնի հրամանատարը կարիք ուներ տեղաբաշխել իր ակտիվները՝ նախապատրաստվելով բուն առաքելությանը, մենք ռուսներին ոչինչ պետք չէ ասել: Մենք նույնիսկ պարտավոր չենք նրանց ստել և ասել, որ դա ուսումնական առաքելություն է կամ նման այլ բան":

"Այս տիեզերանավերի խնդրի մի մասը, Կոնրադ, այն է, որ դրանք շատ արագ են ընթանում", - ասաց շտաբի պետ Կորդուսը: "Թեկուզ սովորական առաքելություն լիներ, նրանք աչք թարթելու մեջ ցրվեցին աշխարհով մեկ։ Մենք պետք է ավելի խիստ վերահսկողություն սահմանենք այս տղաների նկատմամբ":

"Եթե Քենոնը ինչ-որ բան պատրաստեր, ինչ-որ կարևոր բան, նա պետք է ասեր ինձ կամ Թերներին նախքան այս տիեզերանավը արձակելը", - ասել է նախագահը: "Ուոլթերը իրավացի է. այս տիեզերանավերը չափազանց արագ են և չափազանց վտանգավոր՝ դրանք ուղղակի արձակելու համար ցանկացած պահի, նույնիսկ ամբողջովին խաղաղ, անվնաս, սովորական առաքելության համար, ինչը, իհարկե, չէր: Բայց ես մտածեցի, որ բոլորին հասկացրեցի, որ ես չեմ ուզում տիեզերական ինքնաթիռներ բարձրանալ, եթե դա արտակարգ կամ պատերազմ չլինի: Սխա՞լ եմ այս հարցում"։

"Ոչ, պարոն, բայց, ըստ երևույթին, գեներալ Քենոնը կարծում էր, որ դա բավականին լուրջ նշան էր, քանի որ նա շատ արագ գործեց: Նա-"

"Դա նշանակություն չունի", - պնդեց նախագահը: "Ռուսները նկատել են նրան, և ես վստահ եմ, որ նրանք ռադիոյով հեռարձակում են իրանցիներին, թուրքմեններին և Մերձավոր Արևելքի լրտեսների կեսին, որպեսզի հսկեն մարտական ուժեր: Համերգը ձախողվեց. Ռուսները խելագարվում են, և ՄԱԿ-ը, մեր դաշնակիցները, լրատվամիջոցները և ամերիկացի ժողովուրդը, երբ լսեն այդ մասին, նույնպես կխելագարվեն...

"Ինչը, ամենայն հավանականությամբ, տեղի կունենա ամեն րոպե", - ավելացրեց Կորդուսը, "քանի որ մենք գիտենք, որ Զևիտինը վազում է և իր տեղեկությունները արտահոսում է եվրոպական մամուլին, որը ցանկանում է մեզ նկատողություն անել ամենաաննշան հարցում: Այսքան մեծ բանի համար նրանք հիանալի օր են ունենալու: Մյուս ամիս մեզ կենդանի կխորովեն"։

"Հենց այն ժամանակ, երբ ամեն ինչ սկսեց հանդարտվել,- հոգնած ասաց նախագահը, վառելով ևս մեկ ծխախոտ,- Քենոնը, Բեքմենը և հատկապես ՄաքԼանահանը կարողացան նորից խառնել այդ ամենը":

"Տիեզերական ինքնաթիռը կլինի գետնին, նախքան մամուլը կխոսի այդ մասին, Ջո", - ասաց աշխատակազմի ղեկավարը, "և մենք պարզապես կհրաժարվենք հաստատել կամ հերքել ռուսական պնդումներից որևէ մեկը: Այս բանը շուտով կվերանա"։

"Ավելի լավ կլինի", - ասաց Գարդները: "Բայց ամեն դեպքում, Կոնրադ, ես ուզում եմ, որ տիեզերանավերը վայրէջք կատարեն մինչև հետագա ծանուցումը: Ես ուզում եմ, որ նրանք բոլորը մնան տեղում: Ոչ մի մարզում, ոչ, այսպես կոչված, սովորական առաքելություններ, ոչ մի բան": Նա նայեց սենյակը և ձայնը բարձրացնելով այնքան, որ ցույց տա իր զայրույթը և թույլ տա, որ սենյակից դուրս գտնվողները լսեն, հարցրեց. "Սա բավարա՞ր է բոլորի համար: Այլևս չարտոնված առաքելություններ չկան: Նրանք մնում են գետնին և վերջ"։ Այնուհետև հետևեց "Այո, պարոն նախագահ" խուլ պատասխանների երգչախումբը:

"Պարզեք, թե կոնկրետ երբ այս տիեզերանավը կլինի գետնին, որպեսզի ես կարողանամ այդ մասին տեղեկացնել Զևիտինին, նախքան որևէ մեկը նրան իմփիչմենթի ենթարկի կամ կսպանի նրա հետույքը", - հավելել է նախագահը: "Եվ թռիչքի փաստաթղթերից պարզեք, թե երբ ՄակԼանահանը կարող է լքել այս տիեզերական կայանը և հետ թռչել Երկիր, որպեսզի ես նույնպես կարողանամ կրակել նրա հետույքի վրա": Նա վերցրեց ծխախոտի մի խորը քաշքշուկ, հանեց այն, հետո ձեռքը մեկնեց դեպի սուրճի դատարկ բաժակը։ "Եվ երբ հեռանաք, խնդրեք այդ բորտուղեկցորդուհուն ինձ տաք բան բերել":

ԳԼՈՒԽ ՎԵՑԵՐՈՐԴ

Դժվար է հաղթահարել կրքերը, իսկ դրանք բավարարելն անհնար է։

- ՄԱՐԳԵՐԻՏ ԴԵ ԼԱ ՍԱԲԼԻԵՐ

Վրա ՕՏԱԿՈՒՄ COSMOPLAN XR-A9 ՍԵՎ ՀԵՏԱԹՈՂ

ՆՈՒՅՆ ԺԱՄԱՆԱԿ

"Երկու րոպե մինչև նորից մուտքի սկիզբը, անձնակազմ", - հայտարարեց մայոր Ջիմ Տերրանովան: "Հետհաշվարկը սկսվել է. Առաջին ավտոմատ հետհաշվարկը մեկ րոպեից հետո: Տեղեկացրեք ինձ, երբ ձեր ստուգաթերթը լրացվի":

"S-One, ես հասկանում եմ", - պատասխանեց Մաքոմբերը:

"Ինչպե՞ս ես քեզ զգում, Զիփեր": - հարցրեց Տերրանովան:

"Շատ մաքուր թթվածնի, մի փոքր տրանսցենդենտալ մեդիտացիայի, մոլուցքային էլեկտրոնային ստուգաթերթերից հրաժարվելու և նույնիսկ ավելի անիծված ստուգաթերթեր անելու անհանգստացնող առօրյայի շնորհիվ ես ինձ բավականին լավ եմ զգում", - պատասխանեց Մաքոմբերը: "Կցանկանայի, որ այս բանը Windows ունենար":

"Ես այն կդնեմ ցանկում, բայց շուտով դրա վրա հույս մի դրեք":

"Դա բավականին տպավորիչ է, տղաներ", - ասաց Ֆրենսի Մուլենը: "Սա իմ տասնմեկերորդ թռիչքն է ուղեծիր, և ես երբեք չեմ հոգնում դրանից":

"Առաջին շրջադարձից հետո մոտավորապես նույն տեսքն ունի", - տրտնջաց Քրիս Ուոլը: "Ես եղել եմ կայարան երեք անգամ, և ինձ թվում է, թե դու կանգնած ես իսկապես բարձր հեռուստաաշտարակի վրա և նայում ես ներքև":

"Միայն ավագ սերժանտը կարող է նվազագույնի հասցնել նման տեսարանը", - ասաց Մուլենը: "Խնդրեք մի քանի գիշեր անցկացնել կայարանում, Բախ։ Ձեր տեսախցիկի համար բերեք բազմաթիվ տվյալների քարտեր: Դա բավականին թույն է: Դուք կգտնեք, որ արթնանում եք գիշերվա բոլոր ժամերին և պլանավորում եք օրվա պատուհանի ժամերը՝ պարզապես լուսանկարվելու համար":

- Ես շատ կասկածում եմ դրան,- չոր ասաց Մաքոմբերը։ Նա ծանուցման ազդանշան է ստացել իր սաղավարտի միջոցով: "Ես ստանում եմ ևս մեկ տվյալների աղբանոց NIRTSats-ից, տղերք": NIRTSat-ները կամ Need It Right This Second-ի արբանյակները փոքր "միկրոարբանյակներ" էին, ոչ ավելի մեծ, քան սառնարան, որոնք նախատեսված էին որոշակի առաքելություն կատարելու համար, ինչպես օրինակ՝ Երկրի ցածր ուղեծրից հսկողություն կամ փոխանցող հաղորդակցություն: Քանի որ դրանք ավելի փոքր էին, ավելի քիչ շարժիչ ուժ ունեին դիրքավորող շարժիչների համար և ունեին էականորեն ավելի քիչ պաշտպանվածություն արեգակնային ճառագայթումից, NIRTSAT արբանյակները մնացին ուղեծրում շատ կարճ ժամանակահատվածներ, սովորաբար մեկ ամսից պակաս: Դրանք արձակվել են ուղեծրային ուժեղացուցիչներով ինքնաթիռներից կամ ուղեծիր են արձակվել Black Stallion տիեզերանավերից: Չորսից վեց NIRTSAT արբանյակներից բաղկացած համաստեղությունը արձակվել է էքսցենտրիկ ուղեծիր, որը նախատեսված է առավելագույնի հասցնել Իրանի լուսաբանումը, մի քանի անցումներ կատարելով Թեհրանի վրայով և երկրի գլխավոր ռազմակայաններով ռազմական հեղաշրջման սկսվելուց ի վեր : "Ավարտեք ձեր ստուգաթերթերը և եկեք մի քանի նոր բաների միջով անցնենք, նախքան նորից ջախջախվենք":

"Չեմ կարծում, որ մենք ժամանակ կունենանք, եթե չհետաձգենք մեր մուտքը այլ ուղեծիր", - ասաց Տերրանովան: "Դուք պետք է նայեք տվյալներին, երբ մենք վայրէջք կատարենք":

"Լսիր, մենք ժամանակ ունենք... Մենք ժամանակ կհատկացնենք, MC", - ասաց Մաքոմբերը: "Մենք արդեն ձեռնամուխ ենք եղել այս առաքելությանը առանց որևէ պատշաճ առաքելության պլանավորման, ուստի մենք պետք է անհապաղ վերանայենք այս նոր տվյալները":

"Սա ևս մեկ փաստարկ չէ", - ասաց Մուլենը նյարդայնացած: "Նայեք, S-One, պարզապես գործարկեք ձեր ստուգաթերթերը և պատրաստվեք նորից մտնելու: Դուք գիտեք, թե ինչ եղավ վերջին անգամ, երբ դուք ուշադրություն չէիք դարձնում թռիչքին. ձեր ստամոքսը ձեզ մի փոքր նախազգուշացրեց":

"Ես պատրաստ կլինեմ, SC", - ասաց Մաքոմբերը: "Ցամաքային անձնակազմ, լրացրեք ձեր ստուգաթերթը, զեկուցեք ավարտի մասին և եկեք անցնենք տվյալների նոր աղբանոցին: S-One-ն ամբողջական է": Քիչ անց Turlock-ը և Wall-ը հայտնեցին ավարտի մասին, իսկ Մաքոմբերը հայտնեց, որ ուղևորները պատրաստ են վերադառնալ: Մուլենը հաստատեց զանգը և, հոգնելով Zoomi-ի հետ կրկին վիճելուց անմիջապես թռիչքի կարևոր փուլից առաջ, ոչինչ չասաց։

Մաքոմբերը զգուշորեն բացեց արբանյակային տվյալների նոր ֆայլը՝ օգտագործելով ձայնային հրամաններ՝ ավելի արագ, բայց ավելի գլխապտույտ աչքի թիրախավորման համակարգի փոխարեն՝ թույլ տալով տվյալներին հոսել հին պատկերների վրայով, որպեսզի նա կարողանա տեսնել թիրախային տարածքում փոփոխությունները: Այն, ինչ նա ստացավ, պատկերների շփոթեցնող խառնաշփոթ էր: "Ի՞նչ դժոխք... կարծես տվյալները կոռումպացված են", - ասաց նա մասնավոր ինտերկոմի միջոցով, որը թույլ տվեց նրան խոսել ցամաքային անձնակազմի անդամների հետ՝ չխանգարելով թռիչքի անձնակազմին: "Ոչինչ ճիշտ տեղում չէ։ Նրանք նորից պետք է ուղարկվեն"։

"Մենակ սպասեք, պարոն", - ասաց Վոլ. "Ես նայում եմ երկու նկարների համակարգչային շրջանակներին, և դրանք համընկնում են": Որքանով որ Մաքոմբերը հասկանում էր դրանք, ինչը նշանակում էր, որ նա գրեթե ոչինչ չէր հասկանում դրանց մասին, շրջանակները համակարգչային նշաններ էին, որոնք հավասարեցնում էին յուրաքանչյուր պատկեր հայտնի , ֆիքսված ուղենիշներին, որոնք փոխհատուցում էին լուսանկարի տեսանկյունից և առանցքի տարբերությունները և թույլ էին տալիս ավելի ճշգրիտ համեմատություններ անել պատկերների միջև: "Ես խորհուրդ եմ տալիս առայժմ չջնջել նոր տվյալները, պարոն"։

"Արեք դա արագ. Ես կքանդեմ շտաբի վանդակը"։ Մաքոմբերը անիծեց իր սաղավարտը, այնուհետև անցավ ապահով արբանյակային ցանցին. "Սրիկան կանչում է Ծննդոց: Նորից ուղարկեք TacSat-ի վերջին պատկերները: Մենք այստեղ աղբ ունենք"։

"Պատրաստվի՛ր, սրիկա"։ Աստված, ես իսկապես ատում եմ այս զանգի նշանը,- ինքն իրեն բողոքեց Մաքոմբերը: Մի քանի ակնթարթ անց. "Սրիկան, սա Genesis-ն է, սահմանիր Alpha nine կոդը, կրկնում եմ՝ Alpha nine: Հավաստիացնում եմ."

"Ինչ? Սա ընդհատման կոդ է՞": Մաքոմբերը որոտաց։ "Մեզ ասում են՝ չե՞նք մտնի"։

"Լռիր, S-One, մինչև մենք դա կարգավորենք", - պայթեց Մուլենը: "MS, իսկությունը հաստատե՞լ եք":

"Ես հաստատում եմ, ես հենց նոր ստացա այն", - ասաց Տերրանովան: "Առաքելությունը չեղարկվել է, անձնակազմ։ Մեզ հրամայված է մնալ մեր ընթացիկ ուղեծրում այնքան ժամանակ, մինչև չստանանք թռիչքի պլանի փոփոխությունը փոխանցման ուղեծրի, որը մեզ կտանի ետ լիցքավորելու և որքան հնարավոր է շուտ վայրէջք կատարելու: Վերամուտքի ընթացակարգի ստուգաթերթի չեղարկում... "Ընձառյուծները" պաշտպանված են, ստուգաթերթը չեղյալ է հայտարարված։

Մաքոմբերը բռունցքը խփեց նրա թեւին և անմիջապես զղջաց դրա համար. թվում էր, թե նա բռունցքով հարվածել է պողպատե պատին։ "Ի՞նչ դժոխք է կատարվում: Ինչո՞ւ թույլտվություն չստացանք։ Սա հիմարություն է..."

"Սրիկան, սա Ծննդոցն է": Այս անգամ հենց ինքը՝ Դեյվիդ Լյուգերը, զանգահարեց HAWC-ի մարտական հսկողության տարածքից: "Այս տվյալների աղբանոցը վավեր էր, Սրիկան, կրկնում եմ՝ վավեր: Մենք ուսումնասիրում ենք այն, բայց կարծես թե վայրէջքի գոտում շոգ է":

"Դե, դա է պատճառը, որ մենք գնում ենք այնտեղ, այնպես չէ՞, Genesis": - հարցրեց Մաքոմբերը: "Եկեք մտնենք այնտեղ, և մենք կզբաղվենք գործերով":

"Ձեր առաքելությունը չեղարկվել է Սպիտակ տան կողմից, Զիփեր, ոչ թե մենք", - ասաց Լյուգերը, նրա ձայնի լարվածությունն ակնհայտ էր: "Նրանք ուզում են, որ դուք, տղաներ, անմիջապես տուն գաք: Այժմ մենք հաշվարկում ենք վերադարձի ժամանակացույցը։ Կարծես թե պետք է գոնե ևս մեկ օր արթուն մնաս, որ կարողանանք...

"Եւս մեկ օր! Դուք պետք է կատակեք ինձ:

"Պատրաստվի՛ր, սրիկա, պատրաստի՛ր..."

Մի պահ դադար եղավ, որին հաջորդեցին բազմաթիվ գաղտնի կտտոցներ և հաճախականության վրա շաղակրատող ձայներ. հետո մեկ այլ ձայն կանչեց. "Սրիկան, հոտակ, դա Օդինն է": Դա ՄաքԼանահանից էր՝ Արմսթրոնգ տիեզերակայանից։ "Հետախուզական արբանյակները հավաքում են ուժեղ Հնդկաստան-Ջուլիետ ռադիոտեղորոշիչ ազդանշաններ, որոնք գալիս են ձեր թիրախային տարածքից: Կարծես հեռահար որոնման ռադարի լինի: Հիմա վերլուծում ենք"։

"Ռադար, հա՞": Մաքոմբերը մեկնաբանել է. Նա նորից սկսեց ուսումնասիրել NIRTSat-ի նոր պատկերները։ Իհարկե, դա նույն ավիաբազան էր Սոլթանաբադի մայրուղու վրա... բայց հիմա բոլոր խառնարաններն անհետացել էին, և մի քանի կիսակցորդներ, զորքերի և մատակարարման բեռնատարներ, ուղղաթիռներ և մի մեծ ֆիքսված թեւով ինքնաթիռ կայանված էին թեքահարթակի վրա: "Կարծես ճիշտ էիր, Օդին։ Էս սրիկաները նորից անախորժություններ են սարքում"։

"Լսեք ինձ, տղաներ", - ասաց ՄաքԼանահանը, և նրա ձայնի տոնը, նույնիսկ գաղտնագրված արբանյակային կապի միջոցով, ակնհայտորեն շատ չարագուշակ էր: "Ինձ դուր չի գալիս, թե ինչպես է դրա հոտը: Դուք ավելի ապահով կլինեք, եթե դուրս գայիք ուղեծրից, բայց ձեզ հրամայված է վերադառնալ բազա, ուստի մենք պետք է ձեզ այնտեղ պահենք":

"Ի՞նչ խնդիր կա, պարոն": - հարցրեց Մուլենը: "Կա՞ ինչ-որ բան, որ դուք մեզ չեք ասում":

"Տասնմեկ րոպեում անցնում ես թիրախային հորիզոնը։ Մենք փորձում ենք պարզել, թե արդյոք բավական ժամանակ ունենք՝ ձեզ ուղեծրից հանելու և Սոլթանաբադի վրայով թռչելու փոխարեն Կենտրոնական Ասիայում կամ Կովկասում վայրէջք կատարելու համար":

"Կենտրոնական Ասիա! Ուզու՞մ եք, որ մենք վայրէջք կատարենք, որտեղ...":

"Սեղմեք այն, հարվածեք": - բղավեց Մուլենը: "Ի՞նչ է կատարվում, Օդին։ Ի՞նչ եք կարծում, ի՞նչ կա այնտեղ ներքևում":

Երկար դադար եղավ; Այնուհետև ՄակԼանահանը պարզապես պատասխանեց՝ "Stallion One-One":

Ավելի պայթյունավտանգ պատասխան տալ չէր կարող. Թիվ մեկ հովատակը XR-A9-ի սև հովատակն է, որը խոցվել է Իրանի վրայով ռազմական հեղաշրջման առաջին օրերին, երբ ռազմաօդային ուժերը որսում և ոչնչացնում էին իրանական շարժական միջին և երկար հեռահարության բալիստիկ հրթիռները, որոնք սպառնում էին ոչ միայն հակաաստեոկրատական ապստամբներին, այլեւ Իրանի բոլոր հարեւաններին։ Տիեզերական ինքնաթիռը խոցվել է ոչ թե "երկիր-օդ" հրթիռով կամ կործանիչով, այլ չափազանց հզոր լազերով, որը նման է ավելի քան երկու տասնամյակ առաջ Խորհրդային Միության կողմից ստեղծված Kawaznya հակաարբանյակային լազերին... Ռուսաստանի վրայով, բայց Իրանում։

"Ի՞նչ պետք է անենք, պարոն": Հարցրեց Մուլենը՝ նրա ձայնում երևացող վախը։ "Ի՞նչ եք ուզում, որ մենք անենք":

* * *

"Մենք աշխատում ենք դրա վրա", - ասաց Պատրիկը Արմսթրոնգ տիեզերակայանից: "Մենք փորձում ենք տեսնել, թե արդյոք կարող ենք սկսել վայրէջք կատարել հիմա, որպեսզի մնանք տեսադաշտից կամ առնվազն ռադարների շրջանակից դուրս":

"Մենք կարող ենք հենց հիմա թարգմանել և պատրաստվել", - ասաց Տերրանովան:

"Արա", - անմիջապես ասաց Պատրիկը: Այնուհետև նա խոսեց. "Հերթապահ, ինձ անմիջապես փոխանցիր Միացյալ Նահանգների Նախագահին":

"Այո, գեներալ ՄաքԼանահան", - պատասխանեց Dreamland-ի վիրտուալ "հերթապահի" համակարգչային սինթեզված կանացի ձայնը: Քիչ անց. "Գեներալ ՄաքԼանահան, ձեր զանգը փոխանցվում է պաշտպանության նախարարին: Խնդրում եմ պատրաստվե՛ք"

"Ես ուզում եմ խոսել Միացյալ Նահանգների նախագահի հետ։ Սա հրատապ է".

"Այո, գեներալ ՄաքԼանահան։ Խնդրում եմ, պատրաստվիր"։ Մեկ այլ երկար պահ անց. "Գեներալ ՄաքԼանահան, ձեր "հրատապ" խնդրանքը փոխանցվել է Նախագահի աշխատակազմի ղեկավարին: Խնդրում եմ պատրաստվե՛ք"

Դա, հավանաբար, ամենալավ բանն էր, որ նա պատրաստվում էր անել, մտածեց Պատրիկը, ուստի նա նորից չուղղորդեց հերթապահին։ "Տեղեկացրեք աշխատակազմի ղեկավարին, որ սա արտակարգ դեպք է".

"Շտապ" հարցումը վերափոխվել է "հրատապ" խնդրանքի, գեներալ: Խնդրում եմ պատրաստվե՛ք"

Ժամանակը սպառվում է, մտածեց Պատրիկը։ Նա մտածում էր պարզապես հրամայել Black Stallion-ի անձնակազմին հայտարարել թռիչքի ժամանակ արտակարգ իրավիճակ. յուրաքանչյուր թռիչքի ժամանակ կային տասնյակ անսարքություններ, որոնք կարող էին իսկական արտակարգ իրավիճակ դառնալ առանց հիմարության, բայց նա պետք է համոզվեր, որ Stallion-ը վայրէջք կատարելու տեղ ունի: նախքան նրանց դուրսբերման հրաման տալը:

"Սա շտաբի պետ Կորդուսն է":

"Պարոն Կորդուս, սա գեներալ ՄաքԼանահանն է։ Ես-"

"Ինձ դուր չի գալիս, երբ ձեր համակարգչային անձնակազմը զանգում է ինձ, գեներալ, և ոչ էլ նախագահին։ Եթե ցանկանում եք խոսել նախագահի հետ, ընդհանուր քաղաքավարություն դրեք և ինքներդ արեք դա"։

"Այո պարոն. Ես գտնվում եմ Արմսթրոնգ տիեզերակայանում և ես...

"Ես գիտեմ, թե որտեղ ես դու, գեներալ, իմ անձնակազմը մեծ հետաքրքրությամբ հետևում էր ուղիղ հեռարձակմանը, մինչև դու հանկարծ ընդհատեցիր այն", - ասաց Կորդուսը: "Երբ մենք ձեզ թույլտվություն ենք տալիս ուղիղ եթերում հարցազրույցի համար, մենք ակնկալում ենք, որ դուք ավարտեք այն: Կարո՞ղ եք ասել, թե ինչու եք այդպես կտրել":

"Կարծում եմ, որ ռուսները տեղադրել են ինչ-որ հակահրթիռային զենք, հավանաբար նույն լազերը, որը խոցել էր "Սև հովատակը" անցյալ տարի Իրանի վրայով, Իրանի մայրուղու վրա գտնվող մեկուսացված ավիաբազայում, որը ժամանակին օգտագործվել է Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի կողմից: ", - պատասխանեց Պատրիկը: "Մեր սենսորները բազայում հայտնաբերել են նոր ակտիվություն և ահազանգել մեզ: Այժմ մեր անօդաչու հսկողության ինքնաթիռները նույն տեղանքից ընդունում են չափազանց հզոր ռադարային ազդանշաններ, որոնք համապատասխանում են հակատիեզերական լազերային հայտնաբերման և հետևելու համակարգին: Ես հավատում եմ, որ ռուսները կհարձակվեն մեր Black Stallion տիեզերանավի վրա, եթե այն անցնի մեր վրայով դեռևս ուղեծրում, և ինձ թույլտվություն է պետք տիեզերանավը ուղեծրից հեռացնելու և թիրախային տարածքից շեղելու համար":

"Դուք ունե՞ք դրական ապացույցներ, որ դրա հետևում կանգնած են ռուսները։ Ինչպե՞ս իմացար դա":

"Մենք ունենք արբանյակային պատկերներ, որոնք ցույց են տալիս, որ բազան այժմ լիովին ակտիվ է, ինքնաթիռներով, բեռնատարներով և մեքենաներով, որոնք նման են Իրանում հայտնաբերված մեքենաներին, որտեղից, կարծում ենք, լազերային կրակել է "Սև հովատակը", որը հարվածել է: Ռադարային ազդանշանները հաստատում են դա: Պարոն, ինձ թույլտվություն է պետք այս չվերթն անմիջապես շեղելու համար: Մենք կարող ենք ստիպել, որ այն դուրս բերի ուղեծրից և հնարավորինս շատ մանևրեր, օգտագործելով բոլորը, բացառությամբ վթարային վառելիքի, մինչև այն հասնի մթնոլորտ, իսկ հետո մենք կարող ենք թռչել թիրախային տարածքից դեպի այլընտրանքային վայրէջք":

"Նախագահն արդեն հրամայել է ձեզ վայրէջք կատարել տիեզերանավը Միացյալ Նահանգներ՝ իր հայրենի բազայում, գեներալ: Դուք չե՞ք պատճենել այս հրամանը":

"Ես արեցի, պարոն, բայց այս հրամանին հետևելը նշանակում է տիեզերանավը թռչել թիրախի բազայի վրայով, և ես կարծում եմ, որ այն կհարձակվի, եթե մենք դա անենք: Միակ ճանապարհը, որով մենք կարող ենք այժմ պաշտպանել անձնակազմը, տիեզերանավը ուղեծրից դուրս հանելն է, այն հորիզոնից հնարավորինս ցածր պահելն է, մինչև մենք կարողանանք...

"Գեներալ, ես քո ասածից ոչ մի բառ չեմ հասկանում", - ասաց Կորդուսը: "Ես միայն հասկանում եմ, որ դուք ուժեղ զգացողություն ունեք, որ ձեր տիեզերանավը վտանգի տակ է, և դուք խնդրում եք նախագահին չեղարկել այն հրամանը, որը նա տվել է: Սա ճիշտ է?

"Այո, պարոն, բայց ես պետք է ընդգծեմ ծայրահեղ վտանգը".

"Ես այդ հատվածը բարձր ու հստակ հասկացա, գեներալ ՄաքԼանահան", - ասաց Քորդուսը, որն ակնհայտ էր նրա ձայնում: "Եթե դուք սկսեք իջնել տիեզերանավով, կխախտե՞ք որևէ մեկի օդային տարածքը, և եթե այո, ապա ո՞ւմ":

"Ես հստակ չգիտեմ, պարոն, բայց ես կասեի, որ Արևելյան Եվրոպայի, Մերձավոր Արևելքի երկրները..."

"Ռուսաստանի՞ն":

"Հավանաբար, պարոն. Ռուսաստանի Հեռավոր Արևմուտք":

- Մոսկվա՞։ - Ես հարցրեցի.

Պատրիկը կանգ առավ, և երբ դա արեց, լսեց, որ աշխատակազմի ղեկավարը քթի տակ ինչ-որ բան ասաց։ "Ես չգիտեմ, թե արդյոք դա կլինի վաթսունվեց մղոնի սահմանից ցածր, պարոն, բայց կախված նրանից, թե որքան արագ և որքան հաջողակ ենք մենք մանևրելու..."

"Սա կհամարեմ համաձայնագիր։ Կատարյալ, պարզապես կատարյալ: Չէ՞ որ ձեր տիեզերանավը, որը ուղեծրից դուրս է գալիս ուղիղ Ռուսաստանի մայրաքաղաքի վրայով, անկասկած, դժոխք է նմանվելու ICBM-ի հարձակմանը: Նա չսպասեց պատասխանի։ "Սա հենց այն մղձավանջային սցենարից է, որից վախենում էր նախագահը: Նա պատրաստվում է ձեր կոկորդը պոկել, ՄաքԼանահան: Նա մի պահ կանգ առավ. հետո. "Որքա՞ն ժամանակ ունի նախագահն այս որոշումը կայացնելու համար, գեներալ"։

"Մոտ հինգ րոպե, պարոն"։

"Ի սեր Աստծո, ՄաքԼանահան, հինգ րոպե՞։ Ամեն ինչ ճգնաժամի մեջ է"։ - բղավեց Կորդուսը: "Բայց ձեր կողմից վատ պլանավորումը մեր կողմից արտակարգ իրավիճակ չէ":

"Կյանքերը կարող են վտանգված լինել, պարոն"։

"Ես դա քաջատեղյակ եմ, գեներալ։ Կորդուսը չդիմացավ։ "Սակայն եթե դուք անհանգստանայիք սպասել և ստանալ պլանի հաստատումը Սպիտակ տան և Պենտագոնի կողմից նախքան տիեզերանավը արձակելը, այս ամենից ոչ մեկը չէր լինի": Նա քթի տակ ուրիշ բան մրթմրթաց. ապա. "Այս հարցումն անմիջապես կուղարկեմ նախագահին։ Միևնույն ժամանակ, մնացեք գծի վրա, քանի որ այս ամենը պետք է բացատրեք Ազգային անվտանգության խորհրդականին, որպեսզի նա կարողանա պատշաճ կերպով խորհուրդներ տալ նախագահին, քանի որ կասկածում եմ, որ դուք կարող եք դա նրան բացատրելու բավականաչափ հստակորեն: ուրախացրու նրան, կամ նա նույնիսկ կլսի քեզ, եթե դու փորձես: Պատրաստ լինել ".

* * *

"Թիմ, նկատի ունեցեք, որ մենք կատարում ենք y-ի թարգմանություն՝ պատրաստվելով ուղեծրից դուրս գալուն: Պատրաստվիր." Օգտագործելով իր բազմաֆունկցիոնալ ցուցադրումը և օդաչուական հմտությունները՝ Մուլենը օգտագործեց Black Stallion-ի հիդրազինային շարժիչները՝ տիեզերանավը պտտելու համար, որպեսզի այն առաջինը թռչի պոչով: Զորավարժությունը տևեց գրեթե երկու րոպե, ինչը ռեկորդ էր նրա համար: Ուղևորային մոդուլի անձնակազմի անդամները ճիշտ նույնն էին զգում, և նույնիսկ Մաքոմբերի ստամոքսը չէր դժգոհում։ "Մանևրն ավարտված է, Ծննդոց: Ե՞րբ ենք սկսում իջնել: Ե՞րբ կարող ենք "ընձառյուծներ" արձակել"։

"Մենք պետք է պարզենք, թե արդյոք դուք կարող եք հասնել անվտանգ վայրէջքի գոտի, եթե դուք հենց հիմա դուրս գաք ուղեծրից", - միջամտեց Դեյվ Լյուգերը: "Մենք նաև փնտրում ենք տանկեր, որը կարող է լիցքավորել ձեզ այն դեպքում, երբ դուք չկարողանաք հասնել համապատասխան օդանավակայան, և մեզ պետք է թույլտվություն Սպիտակ տան կողմից՝ ձեզ ազգային սահմանների վրայով վայրէջք կատարելու համար":

- Քեզ ի՞նչ է պետք։ Մաքոմբերն առարկեց. "Դուք կարծում եք, որ ռուսները պատրաստվում են կրակել մեզ լազերով, և ձեզ թույլտվություն է պետք՝ մեզ այստեղից հանելու համար":

"Մենք հաշվարկներ ենք անում, մայոր, մտեք դրա մեջ և թույլ տվեք անել մեր գործը", - խստորեն ասաց Լյուգերը, որը սովոր չէր դաշտային ծառայության սպայի վրա բղավելուն: Սակայն նրա ձայնի տոնայնությունը հասկացրեց, որ նա նույնպես այնքան էլ գոհ չէ ներկա հանգամանքներից։ "Պատրաստվիր."

"Արա դա, Ֆրենսի", - ասաց Մաքոմբերը դոմոֆոնով: "Հեռացրե՛ք մեզ այստեղից դժոխք":

"Ես չեմ կարող դա անել առանց թույլտվության, S-One":

"Անիծյալ, չես կարող: Դուք տիեզերանավի հրամանատարն եք, դա ինձ շատ պարզ ասացիք, հիշու՞մ եք: Ցույց տվեք ձեր որոշ ուժերը և մեզ դժոխք հանեք այստեղից: "

"Ես չեմ կարող մեզ պարզապես երկնքից շպրտել՝ առանց իմանալու, թե որտեղ կհայտնվենք, երբ նորից մտնենք մթնոլորտ", - ասաց Մուլենը: "Ես պետք է իմանամ, թե որտեղ ենք լինելու, երբ վերսկսենք մթնոլորտային թռիչքը, որն է լինելու մեր լավագույն հեռահարությունը, ինչ թռիչքուղու ենք մոտենալու, ինչպիսին է ռելիեֆը, որքան երկար է թռիչքուղին, ինչպիսին է քաղաքական, դիվանագիտական և անվտանգության իրավիճակը: -"

"Ի սեր Աստծո, Ֆրենսի՛, դադարիր հարցեր տալ և սեղմիր անիծյալ կոճակը": Մաքոմբերը բղավեց. "Մի սպասեք, որ ինչ-որ քաղաքական գործիչ ձեռքը թափահարի կամ մեզ մատ տա, պարզապես արեք դա":

"Լռիր և պատրաստվիր, Մաքոմբեր"։ - բղավեց Մուլենը: "Մենք չենք կարող պարզապես կանգ առնել և անջատել շարժիչը: Պարզապես լեզուդ բռնիր, լա՞վ"։

"Մենք կհատենք թիրախային տարածքի հորիզոնը մոտավորապես երկու րոպեից",- ասել է Տերրանովան։

"Մենք տեղեկացրել ենք մի քանի վերականգնման, պահեստային և արտակարգ իրավիճակների բազաների Արևելյան Եվրոպայում, Հնդկաստանում և Արևմտյան Խաղաղ օվկիանոսում", - պնդել է Մաքոմբերը: "Մենք գիտենք, որ այլընտրանքներ ունենք։ Պարզապես արտակարգ դրություն հայտարարեք ու վայրէջք կատարեք դրանցից մեկի վրա":

"Մենք արդեն անցել ենք անվտանգ շտապ օգնության բազաների մեծ մասը", - ասաց Տերրանովան: "Այլընտրանքային վայրէջքի վայրերը, որոնք մենք ընտրել ենք, նախագծված էին ուղեծրային խափանումների, նորից մուտք գործելու շարժիչի խափանումների կամ այլընտրանքային վայրէջքի վայրերի հետ, եթե մենք սկսեինք դուրս գալ ուղեծրից, բայց մեզ թույլ չտվեցին մուտք գործել թիրախ: Հիմա մենք անցել ենք այս փուլը։ Եթե մենք դեռ չվերացրինք ուղեծիրը, ապա պլանը հետևյալն էր՝ թռչել թիրախային տարածքի վրայով, փոխել ուղեծրերը, եթե բավականաչափ վառելիք ունենայինք, կամ մնանք ուղեծրում, մինչև որ կարողանանք հետ վայրէջք կատարել Dreamland-ում: Մենք չենք կարող միայն մեկ լումա շրջել հակառակ ուղղությամբ":

"Ուրեմն մենք խաբեցինք", - ասաց Թուրլոկը: "Մենք պետք է անմիջապես թռչենք թիրախային տարածքի վրայով".

"Անպայման չէ, բայց որքան երկար սպասենք ընձառյուծների գործարկմանը, այնքան քիչ տարբերակներ ունենք", - ասել է Տերրանովան: "Մենք միշտ կարող ենք ավելի շատ էներգիա ծախսել և ավելի արագ իջնել մթնոլորտով, փորձելով հնարավորինս ցածր մնալ դեպի հորիզոն, այնուհետև, երբ վերադառնանք մթնոլորտ, մենք կարող ենք օգտագործել մնացած վառելիքը, որպեսզի հեռանանք հետևող ռադարից։ ":

"Ուրեմն արա՛"։

"Եթե մենք սպառում ենք մեր ողջ էներգիան և չունենք բավարար վառելիք՝ հարմար վայրէջքի վայր հասնելու համար, ապա մենք խաբված ենք", - ասաց Մուլենը: "Այս թռչունը մի փոքր ավելի լավ է սահում, քան անիծված աղյուսը: Ես չեմ պատրաստվում հրաժարվել մեր բոլոր հնարավորություններից, եթե չունենք ծրագիր: Բացի այդ, մենք նույնիսկ չգիտենք, արդյոք այնտեղ ռուսական հակաարբանյակային լազեր կա։ Այս ամբողջը կարող է պարզապես պարանոյայի վատ դեպք լինել":

"Այդ դեպքում կա մեկ այլ տարբերակ..."

"Ոչ մի կերպ, ԲԿ":

"Ո՞րն է վերջին տարբերակը": - հարցրեց Մաքոմբերը:

"Մենք թողնում ենք ուղևորների մոդուլը", - ասաց Տերրանովան:

"Ինչ?"

"Ուղևորային մոդուլը նախագծված է որպես սեփական վայրէջք և փրկարար նավ..."

"Ես չեմ թողարկի մոդուլը, բացառությամբ արտակարգ իրավիճակի", - պնդեց Մուլենը: "Ոչ մի դեպքում".

"Ոչ մի կերպ չենք կարող ինքնուրույն իջնել": Մաքոմբերը լաց էր լինում։

"Մոդելավորումն ասում է, որ դա հնարավոր է, թեև մենք դա իրականում երբեք չենք փորձարկել", - ասաց Տերրանովան: "Ուղևորների մոդուլը հագեցած է արձագանքման կառավարման սեփական համակարգով, բարձր տեխնոլոգիական ջերմային պաշտպանիչներով, ավելի լավ, քան պարաշյուտները և հարվածները կլանող վայրէջքի պարկերը, շրջակա միջավայրի պաշտպանության բավականին լավ համակարգ.

"Բավական լավը բավականաչափ լավ չէ, MC, կապիտանը զրահ չի կրում", - ձայն տվեց Քրիս Ուոլը:

"Կստացվի, պարոն սերժանտ"։

"Ես ոչինչ ծովից դուրս չեմ նետում, և վերջ", - միջամտեց Մուլենը: "Սա միայն վերջին միջոցն է: Ես չեմ էլ պատրաստվում դա հաշվի առնել, քանի դեռ այս ամբողջ վախ սերմանելը իրականություն չի դարձել: Հիմա բոլորը մի րոպե լռում են"։ Հրամանատար ալիքով. "Ծննդոց, Օդին, ի՞նչ ունես մեզ համար":

"Ոչինչ", - պատասխանեց Պատրիկը: "Ես խոսել եմ աշխատակազմի ղեկավարի հետ, նա պատրաստվում է խոսել նախագահի հետ։ Սպասում եմ խոսելու պաշտպանության նախարարի կամ ազգային անվտանգության խորհրդականի հետ։ Դուք ստիպված կլինեք...

"Ես հասկանում եմ!" Դեյվ Լյուգերը հանկարծակի միջամտեց. "Եթե մենք հիմա դուրս գանք ուղեծրից և կիրառենք max-G մանևրներ՝ իջեցնելու բարձրությունը, ապա մենք պետք է բավականաչափ էներգիա ունենանք Բաքու թռչելու համար՝ Ադրբեջանի Կասպից ծովի ափին: Եթե ոչ, կարող եք հասնել Նեֆթչալա, որը հանդիսանում է Ադրբեջանի սահմանային և առափնյա պարեկային բազան: Թուրքիան և Միացյալ Նահանգները ընդլայնում են իրենց թռիչքուղին այնտեղ, և դուք կարող եք բավականաչափ թռիչքուղի ունենալ դա անելու համար: Երրորդ տարբերակ -

"Ուղևորի մոդուլը գցեք Կասպից ծով, այնուհետև գցեք Hairpin-ը Կասպից ծով կամ դուրս նետեք ջրին բախվելուց առաջ ՝ կախված նրանից, թե որքանով ենք մենք դուրս գալիս վերահսկողությունից", - ընդգծեց Մուլենը:

"Պատրաստվի՛ր, գամասեղ", - ասաց Պատրիկը կարճ դադարից հետո: "Ծննդոց, ես ուսումնասիրում եմ տուժած տարածքի վերջին պատկերները և եզրակացնում եմ, որ Սոլթանաբադում բեռնատարներն ու տեղադրումը գրեթե նույնական են, ինչ մենք տեսանք Իրանի Կաբուդար Ահաանգում: Կարծում եմ՝ ռուսները տեղադրել են իրենց շարժական հակահրթիռային լազերը Սոլթանաբադում։ Կարո՞ղ եք հաստատել":

"Գեներալ, վստա՞հ եք, որ ռուսական այս սպառնալիքն իրական է։ Եթե սա անենք, հետդարձ չի լինի"։

"Ոչ, ես վստահ չեմ այս ամենում", - խոստովանեց Պատրիկը: "Բայց նշանները նման են հովատակ One-One-ին: Ծննդոց?

"Ես կրկնակի ստուգում եմ, Օդին", - ասաց Դեյվ Լյուգերը: "Հիշեք, նրանք կեղծել են Կաբուդար Ահաանգի տեղադրումը, որպեսզի սպառեն մարտական ուժը: Նրանք կարող էին նորից նույն բանն անել"։

"Մենք կիմանանք մոտ վաթսուն վայրկյանից, անձնակազմ", - ասաց Տերրանովան:

"Մենք չենք կարող սպասել", - վերջապես ասաց Պատրիկը: "Ստալիոն, սա Օդինն է, ես ձեզ կարգադրում եմ դուրս գալ ուղեծրից, մուտք գործել միջերեսի պրոֆիլը առավելագույն արագությամբ և վթարային վայրէջք կատարել Բաքվում կամ Նեֆթչալայում (Ադրբեջան): Genesis, ներբեռնեք թռիչքի պլանը դեպի Black Stallion և համոզվեք, որ այն ավարտված է: Լսո՞ւմ ես։

"Մեկ, ես հասկանում եմ, բայց դուք վստա՞հ եք այս հարցում": - հարցրեց Մուլենը: "Դա իմաստ չունի".

"Ուղղակի արա դա, Ֆրենսի", - ասաց Մաքոմբերը: "Եթե նա սխալ է, և ամեն ինչ սխալ է, մենք կարող ենք լողալ անիծյալ աղտոտված Կասպից ծովում խավիարով: Մեծ գործարք. Եղել եմ այնտեղ, արել եմ դա: Եթե նա ճիշտ է, մի ժամից մենք դեռ ողջ կլինենք։ Արա ".

"Թռիչքի պլանը բեռնված է", - ասաց Լյուգերը: "Սպասում է ավարտին".

"Ստալյոն, ինձ տեղյակ պահիր, երբ դեզորբիտի ընթացակարգեր ես կատարում":

"Ի՞նչ ես սպասում, Ֆրենսի": Մաքոմբերը բղավեց. "Իջե՛ք մեզ: Հրթիռներ արձակե՛ք":

"Ես չեմ ցանկանում վթարի ենթարկվել Կասպից ծովը", - ասել է Մուլենը: "Եթե մենք ձախողվենք, մենք այլ ելք չենք ունենա, քան հանձնվել..."

"Անիծյալ, ֆրանսիացի, հիմա մեզ ցած գցիր"։ Մաքոմբերը բղավեց. - Ի՞նչ է պատահել քեզ։

"Ես չեմ վստահում գեներալ ՄակԼանահանին, դրա համար էլ",- բղավեց Մուլենը: "Ես սրանից ոչ մեկին չեմ հավատում":

"Հովատակ, ես վստահ եմ, որ սա թակարդ է", - ասաց Պատրիկը: "Կարծում եմ, որ մենք պատահաբար հանդիպեցինք Իրանում ռուսական հակահրթիռային լազերային զենքի տեղակայմանը: Եթե հնարավոր ամեն կերպ դուրս չգաք այնտեղից, նրանց լազերը կվառվի ձեր ջերմային վահանի միջով և կկործանի տիեզերանավը: Ես չեմ ուզում գնալ այդ ռիսկի: Դուրս բեր տիեզերանավը ուղեծրից և դուրս արի այնտեղից":

"Այժմ մենք հատում ենք թիրախային հորիզոնը", - ասել է Տերրանովան:

"Հովատակ, սա էր հրամանը. հեռացնել տիեզերանավը ուղեծրից", - ասաց Պատրիկը: "Ձեր առարկությունը նշվել է։ Ես ստանձնում եմ ողջ պատասխանատվությունը։ Հիմա արա":

"Ես խնդրում եմ ձեր ներողամտությունը, պարոն, բայց ես պատճենել եմ Ազգային հրամանատարության վավեր և հաստատված հրամանները հակառակը. մնացեք ուղեծրում, մինչև մենք կարողանանք վերադառնալ Գրում լիճ", - ասաց Մուլենը: "Այս հրամանները գերազանցում են ձեր հրամաններին: Մենք մնում ենք։ Առաջնորդ, ջնջիր deorbit թռիչքի պլանը և վերաբեռնիր նախորդը"։

"Ֆրանսիական" -

"Դա արա, MC", - ասաց Մուլենը: "Դա պատվեր է. Ես կպահպանեմ այս կողմնորոշումը, որպեսզի խնայեմ վառելիքը շարժիչների համար, բայց մենք մնում ենք ուղեծրում, և դա վերջնական է"։

Դրանից հետո ռադիոկայաններն ու ինտերկոմները շատ հանգիստ դարձան, Լյուգերը և ՄաքԼանահանը ռադիոլոկացիոն սպառնալիքների նախազգուշացումների շարունակական հոսք էին հաղորդում և թարմացված հետախուզական պատկերներ անձնակազմին և միմյանց: Ժամանակը կարծես անվերջ ձգվում էր։ Վերջապես, Մաքոմբերն ասաց. "Ի՞նչ դժոխք է կատարվում, Genesis, և որքա՞ն ժամանակ է մնացել, մինչև մենք դուրս գանք այս խայտառակությունից":

"Չորս րոպե տասը վայրկյան, մինչև մենք վերադառնանք թիրախային տարածք", - պատասխանեց Դեյվ Լյուգերը:

"Կներես, Օդին,- ասաց Մուլենը,- բայց ես պետք է որոշում կայացնեի: Ես կատարում եմ հրամանները":

"Հուսով եմ, որ սխալվում եմ, SC", - պատասխանեց Պատրիկը: "Դու արեցիր այն, ինչ ճիշտ էիր համարում: Այս մասին մենք կխոսենք այն բանից հետո, երբ տանը ապահով լինեք":

"Ինչպե՞ս ենք մենք Բաքվի վայրէջքի վայրում, Genesis": - հարցրեց Տերրանովան:

"Դուք կկորցնեք այն երեսուն վայրկյանում: Դուք չեք ունենա բավարար ուժ՝ թռչելու Warrior's Forward Operating Base Քիրքուկում, Իրաք, երբ կրկին մուտք գործեք մթնոլորտ. Հերաթը, Աֆղանստանը ձեր լավագույն տարբերակն է, բայց դուք դեռ պետք է թռչեք Սոլթանաբադի վրայով: Մեկ այլ տարբերակ կարող է լինել հարավային Թուրքմենստանի անապատները՝ մենք կարող ենք արագ Ուզբեկստանից ուղարկել հատուկ նշանակության ջոկատ՝ ձեզ օգնելու համար":

"Դուք առաջարկում եք, որ մենք վայրէջք կատարենք Թուրքմենստանում, պարոն":

"Ես հող չեմ ասել, ԲԿ"։

Տերրանովան կուլ տվեց։ Ըստ երևույթին, Luger-ը նպատակ ուներ թույլ տալ նրանց "ինքնաթիռը նետել"՝ թույլ տալ, որ նա վայրէջք կատարեր անապատում։ "Ո՞րն է հաջորդ ընդհատման բազան":

"Դրա հետևում կանգնած են Կարաչին և Հայդարաբադը":

"Մենք պատրաստ ենք կրակ բացել "ընձառյուծների" վրա",- ասել է Տերրանովան։ "Տասը երկրորդ ստուգաթերթը պահվում է: Արդյո՞ք պետք է նորից մուտքը դնեմ առավելագույն դանդաղեցման":

"Մենք չենք պատրաստվում դուրս գալ ուղեծրից", - ասաց Մուլենը: "Ռուսները չէին համարձակվի կրակել մեզ վրա։ Լեոնիդ Զևիտինը խելագար չէ. Այս տղան կարող է պարել, ի սեր Աստծո": Ռադիոները փայլում էին հանգիստ ծիծաղից։ Բայց նա նայեց իր տեսախցիկին հետևի խցիկում և գլխով արեց Տերանովային՝ լուռ հրամայելով նրան ծրագրավորել համակարգիչները առավելագույն արագության և բարձրության նվազեցման համար: "Այսինքն՝ մտածեք այդ ամենի մասին. ոչ մի մարդ, ով կարող է պարել, այնքան խենթ չի լինի, որ..."

Հանկարծ լսեցին՝ "Ուշադրություն, ուշադրություն, լազերային հայտնաբերում... ուշադրություն, ուշադրություն, կորպուսի ջերմաստիճանը բարձրանում է, կայանները երկու հարյուր հիսունից երկու հարյուր իննսուն... Ուշադրություն, կորպուսի ջերմաստիճանը մոտենում է գործառնական սահմաններին...":

"Լազերային Կավազնյա": -Պատվիրեցի։ - բացականչեց Պատրիկ ՄաքԼանահանը: "Նրանք հարձակվում են ծայրահեղ տարածությունից։ Ստալյոն, հեռացիր այնտեղից հիմա: "

"Նախաձեռնել դեորբիտի ընթացակարգեր": - բղավեց Մուլենը: "Անձնակազմ, պատրաստվեք ուղեծրից անմիջապես իջնելու: Leopard-ի շարժիչները մեծացնում են իրենց արագությունը"։

"...զգուշացում մարմնի ջերմաստիճանի բարձրացման մասին, կայաններ երկու հարյուր յոթանասունից երկու հարյուր իննսուն... Ուշադրություն, ուշադրություն..."։

Անձնակազմը հետ է շպրտվել իրենց տեղերը, քանի որ լազերային իմպուլսային հրթիռային համակարգի շարժիչները կրակել են ամբողջ հզորությամբ: Հիբրիդային հրթիռային շարժիչների ահռելի հզորությունը անմիջապես և կտրուկ արգելակեց Black Stallion ինքնաթիռը, և այն արագ սկսեց իջնել դեպի Երկիր: Մաքոմբերը բղավեց, երբ ծանրաբեռնվածությունն արագորեն մեծացավ, ինչը շատ ավելին էր, ինչ նախկինում տեսել էր: Շուտով նա այլևս չկարողացավ ուժ հավաքել որևէ ձայն հանելու համար. նրա ամբողջ կենտրոնացումը պահանջվեց, որպեսզի բավականաչափ օդ մտներ թոքեր, որպեսզի իրեն չուշաթափվի:

"Մենք վայրկյանում քսանութ հազար ոտնաչափով ենք անցնում", - ասաց Տերրանովան գրեթե անընդհատ նախազգուշական հաղորդագրությունների ներքո: "Մենք անցնում ենք իննսուն մղոն բարձրության միջով... "Ընձառյուծներ" իննսուն տոկոս հզորությամբ, երեք կետ զրոյական Gs...":

"Գնացեք հարյուր տասը տոկոս իշխանության", - կռկռաց Մուլենը ճնշման տակ:

"Դա ավելի քան հինգ Gs է, SC", - ասաց Տերրանովան: "Մենք պետք է սա պահպանենք..."

"Դա արա, MC", հրամայեց Մուլենը: "Անձնակազմը, SC, մի քանի րոպեով իսկապես անհարմար է լինելու: Ինչքան կարող ես առաջ ընկիր իրադարձություններից": Մի քանի ակնթարթ անց նրա խոսքերը կտրվեցին այն զգացումից, որ նրա կրծքավանդակը պատրաստվում էր պայթել, երբ G-ուժը գրեթե կրկնապատկվեց: Ցավի ու զարմանքի ճիչերն ակնհայտ էին։ "Պահե՛ք... անձնակազմին...":

"Հինգ կետ երեք ՕԲ", - շնչեց Տերրանովան: "Հիսուս... Մենք քշում ենք քսանհինգ կիլոմետր, քշում ենք ութսուն մղոն...":

"Աստված, դեռ ինչքա՞ն": - մրթմրթաց ինչ-որ մեկը, - անհնար էր հասկանալ, թե ով է խոսում:

ՌԱԶՄԱՎԱՐԱԿԱՆ ՌԱԶՄԱՎՈՐԱԿԱՆ ՕԴՈՒԱՆԵՐԻ, ՊՈԼԴՈՍԿԻ, ՌՈՒՍԱՍՏԱՆԻ ԴԱՇՆՈՒԹՅԱՆ ԱՅԼԸՆՏՐԱՆՔԱՅԻՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ ԿԵՆՏՐՈՆ.

ՆՈՒՅՆ ԺԱՄԱՆԱԿ

Սարատովի մերձակայքում գտնվող Էնգելս ավիաբազայի ոչնչացումից և Ռաազանի ստորգետնյա հրամանատարական կենտրոնի ամերիկյան ռմբակոծումից հետո, Ռազմաօդային ուժերի շտաբի պետ, գեներալ Անդրեյ Դարզովը վերականգնել է քաղաքացիական պաշտպանության հին ապաստարանը և պահեստազորի վերականգնման կենտրոնը Մոսկվայի հարավ-արևմուտքում, որը կոչվում է Պոլդոսկ՝ որպես տարհանում օգտագործելու համար։ և պահեստային հրամանատարական կետ: Չկար ավիաբազա կամ նույնիսկ տեղ մեծ ուղղաթիռի համար, բայց հաստատությանը հարևանությամբ կային ստորգետնյա երկաթուղային գծեր, շատ քաղցրահամ ջրի պաշար (այնքան թարմ, որքան կարելի էր սպասել Մեծ Մոսկվայի տարածքում)...

... և, որ ավելի կարևոր է, Դարզովը հավատում էր, որ բավական մոտ էր քաղաքի մեծ թվով բնակիչներին, որ նույնիսկ ամերիկացի ռմբակոծիչների հրամանատար, գեներալ-լեյտենանտ Պատրիկ ՄաքԼանահանի նման խելագարը կարող էր երկու անգամ մտածել այդ վայրը ռմբակոծելու մասին:

Հիմնականում ժամանակակից գերարագ տվյալների և հաղորդակցության հնարավորությունների շնորհիվ Պոլդոսկն այսօր ծառայում է մեկ այլ նպատակի՝ որպես Molniya օդային արձակված հակատիեզերական հրթիռի և Fanar լազերային հակատիեզերական պաշտպանության համակարգերի մոնիտորինգի և կառավարման կենտրոն: Չորս համակարգիչներով հասարակ սենյակից Դարզովը դաշտում իր ուժերի հետ հաղորդակցվել է անվտանգ գերարագ ինտերնետի և ձայնային IP-ի միջոցով: Հրամանատարական կենտրոնը լիովին շարժական էր, կարող էր հավաքվել մեկ ժամից պակաս ժամանակում և տեղակայվել մեկ այլ վայրում մոտավորապես նույն ժամանակում, իսկ արտակարգ իրավիճակների դեպքում այն կարելի էր կառավարել մեկ նոութբուք համակարգչից և անվտանգ բջջային հեռախոսից կամ արբանյակային հեռախոսից ցանկացած վայրում։ մոլորակ.

Այսօր երեկոյան ուշադրության կենտրոնում Սոլթանաբադն էր։ Ցավալի էր, որ ամերիկացիներն այդքան արագ գտան Ֆանարը. դա երևի կույր բախտ էր, կամ գուցե Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի որոշ անդամներ դավաճան դարձան և զեկուցեցին նրանց հեղաշրջման առաջնորդ Հեսարակ Բուջազիին կամ ամերիկացիներին: Բայց նա Ֆանարը տեղադրեց Սոլթանաբադում հենց այն պատճառով, որ շատ ամերիկյան տիեզերանավեր այդքան հաճախ էին թռչում այդ տարածքի վրայով: Դա, ինչպես ասում էին ամերիկացիները, "նպատակներով հարուստ միջավայր էր"։

Դարզովը խոժոռվեց, երբ տեսավ նոր ընթերցումները և սեղմեց համակարգչի ստեղնաշարի "ՓՈԽԱՆՑՈՒՄ" կոճակը. "Առաջ, սա Դարպասապահն է: Ասա ինձ կարգավիճակը: Դու դադարեցիր հարձակվել... ինչու՞":

"Մենք թիրախի վրա ամբողջական օպտիկա-էլեկտրոնային ուղղորդում ունեինք և կրակ բացեցինք, ինչպես հրամայված էր, գեներալ", - պատասխանեց Սոլթանաբադում գլխավոր ինժեներ և ծրագրի ղեկավար Վոլֆգանգ Զիպրիսը: "Բայց հարձակումը սկսելուց մի քանի վայրկյան անց մենք կորցրինք կապը": Զիպրիսը գերմանացի լազերային ինժեներ և գիտնական էր, նախկինում Գերմանիայի ռազմաօդային ուժերի գնդապետ: Նա չգիտեր, որ Զիպրիսի երկարամյա ընկերուհին ռուս լրտես էր, ով կոտրել էր նրա տան համակարգիչը և գաղտնի նյութերի ծավալները մաքսանենգ ճանապարհով տեղափոխել Մոսկվա: Երբ ընկերուհին նրան ասաց, թե ով է նա, և որ գերմանական Milit ärischer Abschirmdienst կամ Ռազմական անվտանգության ծառայության հակահետախուզական խումբը նրա պոչում է, նա թույլ է տվել իրեն տեղափոխել Ռուսաստան: Դարզովը նրան անմիջապես տրամադրեց այն ամենը, ինչ նա ուզում էր՝ փող, տուն և բոլոր այն կանանց, որոնց նա կարող էր աշխատել, որպեսզի աշխատի Kawaznya հակատիեզերական լազերային համակարգի բարելավման և մոբիլիզացման վրա: Ավելի քան հինգ տարվա աշխատանքից հետո նա հասավ ավելի մեծ հաջողությունների, քան նույնիսկ Դարզովը համարձակվեց հուսալ։

"Տիեզերանավը, կարծես, արագորեն իջնում է", - շարունակեց Ցիպրիսը: "Մենք կասկածում ենք, որ մեր օպտիկան կուրացել է, երբ տիեզերանավը արձակել է իր ռելե հրթիռները":

"Դուք ինձ տեղեկացրիք, որ դա կարող է տեղի ունենալ, գնդապետ", - ասաց Դարզովը: Հայտնաբերումից խուսափելու համար նրանք որոշեցին օգտագործել հեռադիտակային էլեկտրաօպտիկական ձեռքբերման և հետագծման համակարգ և սպասման վիճակում պահել իրենց խորը տարածության հետագծման ռադարը: Նրանք թիրախ դարձրին ամերիկյան տիեզերանավը հորիզոնն անցնելուց վայրկյաններ անց և հեշտությամբ հետևեցին նրան։ Ինչպես նրանք ակնկալում էին, այն չսկսեց իր իջնելը մթնոլորտի միջով, թեև խիստ խոշորացված պատկերը ցույց էր տալիս, որ այն իսկապես շրջվել է ճիշտ ուղղությամբ, որպեսզի սկսի դանդաղել՝ առաջինը թռչելով պոչը: Այն դեռ իդեալական դիրքում էր, և Դարզովը հրամայեց սկսել հարձակումը։

Լազերային ազդեցության հաջորդ փուլը թիրախին ավելի հզոր լազերով հարվածելն էր՝ մթնոլորտը չափելու և հիմնական լազերի օպտիկայի ուղղումներ կատարելու համար՝ թույլ տալով նրան ավելի ճշգրիտ կենտրոնանալ թիրախի վրա՝ նախքան հիմնական քիմիական թթվածին-յոդի լազերը կրակելը: Դարզովը և Զիպրիսը որոշեցին, քանի որ տիեզերանավը տեղակայվել էր իր հրթիռները արձակելու դիրքում, օգտագործել հիմնական լազերը՝ իրենց սեփական ճշգրտումները կատարելու համար, որպեսզի սկսեն ավելի արագ կրակել:

"Անձնակազմը, ըստ երևույթին, ակնկալում էր հարձակում", - ասաց Ցիպրիսը, "որովհետև նրանք կրակեցին իրենց շարժիչ շարժիչները մեր լազերի հարվածից մի քանի վայրկյան անց: Մենք կարողացանք կապ պահպանել մոտ տասնհինգ վայրկյան, բայց օպտիկան դեռ լավ կենտրոնացած էր, ուստի մենք, հավանաբար, էներգիայի միայն վաթսուն տոկոսն էինք ծախսում նրանց մարմնի վրա: Այնուհետև օպտոէլեկտրոնային համակարգը անջատեց կողպեքը: Նրանք պետք է ջախջախեն իրենց անձնակազմի անդամներին իրերի ներսում գտնվող վրիպակների պես. նրանք դանդաղում են նորմալից երեք անգամ ավելի արագ: Ես նրանց հետևում եմ ինֆրակարմիր սկաներներով, բայց դա բավականաչափ ճշգրիտ չէ հիմնական լազերի համար, ուստի ինձ թույլտվություն է պետք՝ օգտագործելու հիմնական ռադարը՝ դրանք նորից կողպելու և տապալելու համար":

"Արդյո՞ք դրանք դեռևս տիրույթում են և բավական բարձր՝ ներգրավվելու համար":

"Նրանք գտնվում են հարյուր երեսուն կիլոմետր բարձրության վրա, հազար վեց հարյուր կիլոմետր հեռավորության վրա, արագ իջնելով վայրկյանում յոթ հազար ութ հարյուր մետրից ցածր. միջակայք", - վստահեցրեց Զիպրիսը: "Այս տիեզերանավի կառուցվածքը պետք է աներևակայելի ամուր լինի, որպեսզի դիմանա նման բեռին: Նրանք շուտով կմտնեն մթնոլորտ, բայց հենց հիմա նրանք չեն կարողանա բավական արագ փախչել: Ես քեզ համար կբերեմ, գեներալ"։

"Այնուհետև գրոհը շարունակելու թույլտվություն է ստացվել, պարոն գնդապետ", - անմիջապես ասաց Դարզովը: "Բարի որս անցկացրեք".

* * *

"Հինգ կետ յոթ Գ... քսաներկու կիլոմետր վայրկյանում... յոթանասունհինգ մղոն... հինգ կետ ինը Գ...": Թվում էր, թե Տերանովային ընդմիշտ պահանջվեց յուրաքանչյուր ընթերցման համար: "Մենք ճամփորդում ենք յոթանասուն մղոն... վաթսունհինգ մղոն, հասնում ենք մուտքի միջերես, անձնակազմը, "ընձառյուծները" հաշմանդամ են"։ G-ուժը անսպասելիորեն թուլացավ, որին հաջորդեց տիեզերանավից հնչող հառաչանքների և հայհոյանքների երգչախումբը: Մաքոմբերը չէր կարող հավատալ, որ այսքան ժամանակ ուշագնաց չէր լինում։ Նա դեռ կարող էր զգալ քաշելու ուժերը, քանի որ տիեզերանավը շարունակում էր կորցնել էներգիան, բայց դա այնքան էլ վատ չէր, որքան երբ ընձառյուծները կրակում էին: "Անձնակազմ, զեկուցեք":

"Տղաներ, լավ եք": Մաքոմբերը դիմեց մյուսներին ուղեւորների մոդուլում. "Ավելի բարձր երգիր":

"T-Two, ես լավ եմ", - թույլ ասաց Թուրլոկը:

"S-Three, լավ", - պատասխանեց Վոլը, կարծես ոչինչ չի եղել: Այդ ծովային բաստարդը, հավանաբար, ամբողջ ժամանակ խորը քնած էր, մտածեց Մաքոմբերը։

"S-One"-ը նույնպես լավ է: Կ.Ա., ուղևորները լավ են, ամբողջ հետևի նստատեղը կանաչ է: Դա հիանալի զբոսանք էր":

― Հասկանալի է, ― ասաց Մուլենը։ "Լազերը կարծես թե այս պահին կոտրված կողպեք ունի: Մենք սկսել ենք մանևրել ըստ մուտքի միջերեսի դիրքի"։ Black Stallion-ը նորից սկսեց պտտվել դեպի քիթ, այնուհետև բարձրացավ հորիզոնից քառասուն աստիճանի վեր՝ մթնոլորտ վերադառնալու համար՝ իր ցածր ջերմային վահանները բացելով առաջացող մթնոլորտին, որպեսզի պաշտպանի նավը շփման արդյունքում առաջացած ջերմությունից: "Առաջնորդ, եկեք հակիրճ ուրվագծենք մոտեցումը":

"Ընդունված է", - ասաց Տերրանովան: "Մենք անցանք Բաքվի վերջնական դասավորության բալոնը, ուստի ես ծրագրավորեցի Հերաթը, Աֆղանստանը, որպես մեր վայրէջքի վայր: Մենք դեռ գտնվում ենք մեր առավելագույն էներգիայի ծախսերի նվազման պրոֆիլում, և Հերաթը բավականին մոտ է` մոտ տասներեք հարյուր մղոն, ուստի մենք բավականաչափ ուժ ունենք բազա հասնելու համար: Վաթսուն վայրկյանից օդի հոսքի ճնշումը բավականաչափ բարձր կլինի, որպեսզի հասկի վրա հարմարվողական մակերեսները գործեն, և մենք կանջատենք ռեակցիայի կառավարման համակարգը, կանցնենք առավելագույն քաշման պրոֆիլին և կշեղվենք դեպի արևելք Թուրքմենստանի վրայով՝ Սոլթանաբադից հեռու մնալու համար: Հարյուր հազար ոտնաչափը անցնելուց հետո մենք կարող ենք անցնել մթնոլորտային թռիչքի, անջատել ընձառյուծները, վառել տուրբոռեակտիվ շարժիչները և իջնել նորմալ մոտեցման պրոֆիլով":

"Ինչքա՞ն գազ ունենք, ԲԿ". - հարցրեց Մաքոմբերը:

"Երբ մենք գործարկենք տուրբոռեակտիվները, մեզ կմնա մեկ ժամից պակաս վառելիք, բայց մենք կիջնենք մոտավորապես 5 մախ արագությամբ, այնպես որ մենք կունենանք բավականաչափ էներգիա դրանից ազատվելու համար, նախքան տուրբոռեակտիվների կարիքը": - պատասխանեց Տերրանովան. "Մենք կսկսենք ապահովել շարժիչները և կպատրաստվենք ապահովել հովազներին, այնպես որ, երբ մենք...

"Ուշադրություն, որոնողական ռադար, տասներկու ժամ, ինը հարյուր վաթսուն մղոն, Հնդկաստան-Ջուլիետ ժապավեն", - հանկարծ հնչեց սպառնալիքի նախազգուշացման ընդունիչի համակարգչային ձայնը: Վայրկյան անց. "Ուշադրություն, ուշադրություն, թիրախների հետագծման ռադար, տասներկու ժամ, ինը հարյուր հիսուն մղոն... ուշադրություն, ուշադրություն, իմպուլս-դոպլեր թիրախային ռադար, տասներկու ժամ, ինը հարյուր քառասուն մղոն... ուշադրություն, ուշադրություն, Լազերային հայտնաբերված, տասներկու ժամ... .Ուշադրություն, ուշադրություն...":

"Նրանք մեզ ռադարով հարվածեցին գրեթե հազար մղոն հեռավորության վրա": Տերրանովան շշնջաց. "Սա անհնարին է".

"Սա Kawaznya ռադարն է, անձնակազմ", - ասաց Պատրիկ ՄաքԼանահանը: "Այս իրի շրջանակը անհավանական է, և այժմ այն շարժական է":

"Ուշադրություն, զգուշացում, վթարային հովացման համակարգ միացված է... ուշադրություն, ուշադրություն, կորպուսի ջերմաստիճանը բարձրանում է, կայան հարյուր իննսուն...":

"Ի՞նչ պետք է անենք, Օդին": Լիզա Մուլենը լաց է եղել ռադիոյով. "Ինչ պետք է անեմ?"

"Միակ ընտրությունը, որ դուք ունեք, տիեզերանավը շրջելն է, որպեսզի լազերային էներգիան երկար ժամանակ չկենտրոնանա որևէ կետի վրա", - ասաց Պատրիկը: "Օգտագործեք ռեակցիայի հսկողությունը՝ նետումը կատարելու համար: Երբ ձեր թռիչքի հարմարվողական համակարգը գործի, դուք կարող եք օգտագործել ձեր ափի առավելագույն անկյունը լազերից հեռու թռչելու համար և հնարավորինս փոխեք ձեր ընթացքը, որպեսզի խուսափեք լազերային հարվածից: Դեյվ, ինձ պետք է, որ դու վամպիրներին հանես Բեթմենի ավիաբազայից և ոչնչացնես այդ լազերային հաստատությունը: Ես ուզում եմ, որ Սոլթանաբադը վերածվի ծխացող փոսի"։

"Նրանք ճանապարհին են, Օդին", - պատասխանեց Լյուգերը:

Սակայն վայրկյանների ընթացքում ակնհայտ դարձավ, որ Մուլենը ոչինչ չի կարող անել, չի ստացվի: Նրանք գրեթե անընդհատ գերտաքացման նախազգուշացումներ էին ստանում կորպուսի տասնյակ վայրերից, իսկ ոմանք սկսեցին հայտնել արտահոսքի և կառուցվածքային ամբողջականության կորստի մասին: Մի օր Մուլենը պատահաբար ուղղակիորեն նայեց լազերային ճառագայթին, որը ճեղքեց օդաչուների խցիկի դիմապակին և մասամբ կուրացավ, թեև երկուսն էլ իրենց մուգ երեսկալներն իջած էին:

Տերրանովան վերջապես անջատեց սպառնալիքների նախազգուշացումները. դրանք այլևս օգտակար չէին նրանց: "Ֆրենչի, դու լա՞վ ես":

"Ես ոչինչ չեմ տեսնում, Ջիմ", - ասաց Մուլենը "մասնավոր" դոմոֆոնով, որպեսզի ուղևորների խցիկում գտնվող անձնակազմը չկարողանա լսել: "Ես նայեցի լազերային ճառագայթին մի պառակտված վայրկյանի ընթացքում, և այն ամենը, ինչ տեսնում եմ, իմ տեսողության մեջ մեծ սև խոռոչներ են: Ես խաբեցի: Ես սպանեցի մեզ բոլորիս":

"Շարունակի՛ր կրակել, Ֆրանսի՛կ", - ասաց Տերրանովան: "Մենք դա կանենք".

Մուլենը սկսեց շարժել կողային կառավարման փայտիկը ետ ու առաջ՝ օգտագործելով մղիչները տիեզերանավը պտտելու համար: Տերրանովան նրան անընդհատ խորհուրդներ էր տալիս, երբ նա չափն անցավ: Ջերմաստիճանի նախազգուշացումները գրեթե մշտական էին, անկախ նրանից, թե որքան դժվար էր նա փորձել: "Մենք պետք է ցատկենք ուղևորների մոդուլը", - ասաց Մուլենը՝ դեռևս "մասնավոր" դոմոֆոնով: "Նրանք կարող են հնարավորություն ունենալ".

"Մենք գերազանցում էինք G-ուժի և արագության սահմանները գետտիսոնի համար, Ֆրենսի", - ասաց Տերրանովան: "Մենք նույնիսկ չգիտենք, թե արդյոք նրանք գոյատևելու են, նույնիսկ եթե բավականաչափ դանդաղենք, մենք նախկինում երբեք մոդուլ չենք գցել":

"Միայն մեկ ճանապարհ կա պարզելու համար", - ասաց Մուլենը: "Ես սկսելու եմ սնուցմամբ իջնել, որպեսզի փորձեմ մեզ այնքան դանդաղեցնել, որպեսզի ցատկենք ուղևորների մոդուլը: Մենք օգտագործում ենք մեզ մնացած վառելիքի յուրաքանչյուր կաթիլը մեր անկումը դանդաղեցնելու համար: Ես ձեր օգնության կարիքը կունենամ: Ասա ինձ, երբ մենք կոտրվելու եզրին ենք": Նա մեղմորեն հարթեց իր թեւերը, այնուհետև Տերրանովայի միջոցով պտտեց Սև հովատակը, որպեսզի նրանք նորից պոչով թռչեն: Ամբողջական դոմոկոմի ընթացքում նա ասաց. "Անձնակազմը, պատրաստվեք առավելագույն պատասխան հրթիռային կրակի, իջնելու հզորությամբ: "Ընձառյուծները" շփվում են".

"Ինչ?" - Ես հարցրեցի. - հարցրեց Մաքոմբերը: "Էլի "ընձառյուծների" վրա եք կրակում. Ինչ-?"

Նա չհասցրեց ավարտել իր հարցը։ Մուլենն ակտիվացրեց իմպուլսային լազերային պայթեցման համակարգի շարժիչները և անմիջապես դրանք բերեց վայրէջքի ռեժիմի, այնուհետև առավելագույն հզորության՝ ուղևորների և անձնակազմի համար սովորական բեռներից շատ ավելի: Նրանց արագությունը կտրուկ իջավ. նրանք դեռ թռչում էին 5 մախից ավելի արագությամբ, բայց դա ավելի քան կեսն էր արագության, որով նրանք սովորաբար թռչում էին: Ուղևորային մոդուլում բոլորն այնպիսի ուժեղ և անսպասելի ցնցում են ստացել ծանրաբեռնվածությունից, որ անմիջապես կորցրել են գիտակցությունը։ Ջիմ Տերրանովան նույնպես ուշագնաց է եղել...

...այդպես արեց Լիզա Մուլենը, բայց ոչ այն ժամանակ, երբ նա բացեց XR-A9 Black Stallion-ի ֆյուզելյաջի վերևի բեռնախցիկի դռները, բացեց մոնտաժային պտուտակները, որոնք պահում էին մոդուլը բեռնախցում, բարձրացրեց կարմիր պիտակով անջատիչը և ակտիվացրեց: դա...

Եվ հենց այդ պահին, երբ դռները լիովին բացվեցին, մոնտաժային պտուտակները բացվեցին, և մոդուլի արձակման հրթիռները բաց թողնվեցին, Սև հովատակը սպառեց իր տանկերում մնացած վառելիքի յուրաքանչյուր ֆունտ... և այն պատռվեց։ առանձին ռուսական լազերի կողմից և պայթել.

* * *

"Թիրախը ոչնչացված է, գեներալ", - ասաց Վոլֆգանգ Զիպրիսը Սոլթանաբադից: "Ցուցադրված է արագության զգալի կորուստ, բազմաթիվ խոշոր թիրախներ, հավանական բեկորներ և ռադարների և տեսողական շփման արագ կորուստ: Վերջնական սպանություն".

"Ես հասկանում եմ", - պատասխանեց գեներալ Անդրեյ Դարզովը: Սենյակում գտնվող տեխնիկներից և սպաներից շատերը բռունցքները բարձրացրել են ի նշան հաղթանակի և հանդարտ բացականչություններ են հնչեցրել, բայց նա լռեցրել է նրանց նախազգուշական հայացքով: "Հիմա ես առաջարկում եմ ձեզ որքան հնարավոր է շուտ դուրս գալ այնտեղից. ամերիկացիները, անկասկած, հարվածային խումբ են ուղարկել այս բազան ոչնչացնելու համար: Նրանք կարող են այնտեղ լինել մեկ ժամից էլ քիչ ժամանակ, եթե սկսեն Իրաքից":

"Մենք այստեղից դուրս կգանք երեսուն րոպեից, գեներալ", - ասաց Ցիպրիսը: "Ելք".

Դարզովն ընդհատեց կապը, հետո ակտիվացրեց մյուսը և ասաց. "Առաքելությունն ավարտված է, պարոն"։

"Շատ լավ, գեներալ", - պատասխանեց Ռուսաստանի նախագահ Լեոնիդ Զևիտինը: "Ի՞նչ եք կարծում, ինչպիսի՞ն կլինի նրանց արձագանքը":

"Նրանք, անկասկած, անօդաչու B-1 ռմբակոծիչներ են արձակում Թուրքիայի Բաթման ռազմաօդային բազայից՝ հագեցած հիպերձայնային հրթիռներով՝ հարձակվելու և ոչնչացնելու Իրանի բազան",- ասել է Դարզովը։ "Նրանք կարող էին կրակել մեկ ժամից էլ քիչ ժամանակում, նույնիսկ երեսուն րոպեում, եթե արձակման պատրաստ ինքնաթիռ ունենային: Թիրախը կխոցվի մեկ րոպեից էլ քիչ ժամանակում"։

"Աստված իմ, սա անհավանական է. մենք պետք է ձեռք բերենք այս տեխնոլոգիան", - մրթմրթաց Զևիտինը: "Ես ենթադրում եմ, որ ձեր մարդիկ դուրս են գալիս իրենց էշից և դուրս են գալիս այս բազայից":

"Նրանք պետք է բավական հեռու լինեն, մինչև ամերիկացիները հարձակվեն, ես վստահեցնում եմ ձեզ, նրանք կարող են զգալ այդ հիպերձայնային հրթիռները իրենց գլխի հետևի մասում նույնիսկ հիմա":

"Գրազ եմ գալիս, որ դու անես: Ո՞ւր էր տիեզերանավը, երբ ընկավ, գեներալ"։

"Սոլթանաբադից մոտ հազար կիլոմետր հյուսիս-արևմուտք":

"Ուրեմն, պատահաբար, սա տեղի է ունենում... Ռուսաստանի շուրջը":

Մի փոքր դադար եղավ, մինչ Դարզովը ստուգում էր իր համակարգչային քարտերը. ապա. "Այո, պարոն, այդպես է: Դաղստանի նահանգի մայրաքաղաք Մաչակալայից հարյուր կիլոմետր հյուսիս-արևմուտք և Մոզդոկում գտնվող Տուպոլև-95 ռմբակոծիչ բազայից երեք հարյուր կիլոմետր հարավ-արևելք":

"Ի՞նչ կասեք ավերակների մասին": - Ես հարցրեցի.

"Ասել հնարավոր չէ, պարոն: Այն հավանաբար ցրված կլինի հազարավոր կիլոմետրերի վրա Կասպից ծովի և Իրանա-աֆղանական սահմանի միջև":

"Ափսոս. Ուշադիր հետևեք այս բեկորներին և տեղեկացրեք ինձ, եթե դրանցից որևէ մեկը հասնում է գետնին: Հրավիրեք Կասպից ծովի նավատորմի որոնողական խմբին անհապաղ սկսել որոնումները։ Մեր ռադիոլոկացիոն կայանները ահազանգե՞լ են մեր հակաօդային պաշտպանության համակարգերին"։

"Ոչ Պարոն. Սովորական հակաօդային պաշտպանության և օդային երթևեկության ռադիոտեղորոշիչ համակարգերը չեն կարողանա հետևել թիրախին այդ բարձրության վրա և շարժվել այդ արագությամբ: Միայն տիեզերական հետագծման մասնագիտացված համակարգը կարող էր դա անել":

"Ուրեմն, առանց այդպիսի ռադարի, մենք դեռ չէինք իմանա, որ ինչ-որ բան է պատահել, չէ՞":

"Ցավոք, ոչ, պարոն"։

"Ե՞րբ եք ակնկալում, որ բեկորները կհայտնաբերվեն սովորական ռադարային համակարգով":

"Մենք այլևս չենք հետևում բեկորներին, քանի որ մենք ոչնչացնում ենք Phanar ռադիոտեղորոշիչ համակարգը Սոլթանաբադում", - բացատրեց Դարզովը, "բայց ես կպատկերացնեմ, որ մի քանի րոպեի ընթացքում մենք կարող ենք սկսել ավելի մեծ կտորներ հավաքել, քանի որ դրանք նորից մտնում են մթնոլորտ: Ես կհրամայեմ Դաղստանի մեր հակաօդային պաշտպանության օբյեկտներին անհապաղ հայտնել բեկորների հայտնաբերման մասին"։

- Շատ լավ, գեներալ,- ասաց Զևիտինը։ "Չէի ցանկանա շատ շուտ բողոքել Ռուսաստանի դեմ ամերիկյան վերջին հարձակման մասին, չէ՞":

ԱՌԱՋԻՆ ԻՆՔՆԱԹԻՎՈՒՄ

ՆՈՒՅՆ ԺԱՄԱՆԱԿ

"Աստված իմ, պարոն նախագահ", - ասաց կին սերժանտը, վեր կենալով իր ծնկներից և սկսելով հակադարձել իր համազգեստի վերնաշապիկը, - դուք, անշուշտ, իմ ձայնը ունեք:

"Շնորհակալ եմ, շտաբի սերժանտ", - ասաց Նախագահ Գարդները՝ դիտելով, թե ինչպես է նա հարմարվում, մինչ նա սեղմում էր ճանճը: "Կարծում եմ, որ իմ... պետությունում բաց կա այնպիսի մարդու համար, ինչպիսին դուք եք": Նա ժպտաց հստակ երկիմաստ արտահայտության վրա։ "Հետաքրքրվա՞ծ է":

"Իրականում, պարոն, ես սպասում էի Սպայական պատրաստության դպրոցում թափուր աշխատատեղի", - պատասխանեց նա՝ անհամբեր նայելով Գերագույն գլխավոր հրամանատարին վերև վար: "Ինձ ասացին, որ անցք կարող է չբացվել ևս տասնութ ամիս: Ես ավարտեցի իմ բակալավրիատը և նոր դիմեցի նախորդ կիսամյակում: Ես շատ վճռական եմ ստանալ իմ հանձնաժողովները":

"Ո՞րն էր քո աստիճանը, սիրելիս":

"Քաղաքագիտություն",- պատասխանեց նա։ "Ես պատրաստվում եմ ստանալ իմ իրավագիտության աստիճանը, այնուհետև կցանկանայի գնալ քաղաքականություն":

"Մենք, անշուշտ, կարող ենք օգտագործել ձեր... ոգևորությամբ մեկին Վաշինգտոնում, շտաբի սերժանտ", - ասաց նախագահը: Նա նկատեց, որ հեռախոսի վրա CALL լույսը թարթում է. շտապ զանգ էր, բայց ոչ այնքան հրատապ, որպեսզի չեղարկի DND հրամանը: "Բայց OTS-ը Ալաբամայում է":

"Այո պարոն."

"Սա շատ վատ է, սիրելիս", - ասաց նախագահը, ձևացնելով հիասթափություն. վերջին բանը, որ նա ուզում էր, այն էր, որ այդ մեկը հայտնվի Վաշինգտոնում: Ալաբամայում գտնվող Maxwell Air Force Base-ը իդեալական կլիներ՝ Վաշինգտոնից բավական հեռու՝ ասեկոսեներից խուսափելու համար, բայց այնքան մոտ Ֆլորիդային, որ նա կարողանա գաղտագողի ցած ընկնել, երբ նա գտնվում էր Ֆլորիդայի իր կալվածքում: "Ես, անշուշտ, կցանկանայի ավելի հաճախ աշխատել ձեզ հետ, բայց ես հիանում եմ ձեր նվիրվածությամբ ծառայությանը: Համոզված եմ, որ լսել եմ հաջորդ դասում բացվող OTS բնիկի մասին, և կարծում եմ, որ դուք հիանալի կտեղավորվեք: Մենք կապի մեջ կլինենք":

"Շատ շնորհակալ եմ, պարոն նախագահ", - ասաց բորտուղեկցորդուհին՝ հարթեցնելով մնացած մազերը և համազգեստը, ապա հեռացավ՝ անգամ հետ չնայելով:

Այդպես նա հավանեց նրանց, մտածեց Գարդները՝ մի կում հյութ խմելով և սկսելով կարգի բերել իր սրտի բաբախյունն ու մտքերը. բավականաչափ համարձակ և ագրեսիվ՝ անելու այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ էր՝ մյուսների նկատմամբ առավելություն ստանալու համար, բայց բավական խելամիտ՝ աշխատանքի վերադառնալու համար։ և խուսափել էմոցիոնալ ներգրավվածությունից. սրանք էին իրական ուժերը Վաշինգտոնում: Ոմանք դա արեցին տաղանդի, ուղեղի կամ քաղաքական կապերի միջոցով. ոչ մի վատ կամ արտասովոր բան չկար նրանց մեջ, ովքեր դա անում էին իրենց ծնկների վրա: Բացի այդ, նա գիտեր, թե ինչ է նա արել, որ իրենց երկուսի կարիերան էլ կավարտվի, եթե իրենց փոքրիկ փորձը երբևէ դուրս գա, այնպես որ նրանց երկուսի համար ձեռնտու էր անել այն, ինչ ուզում էր մյուսը և, որ ավելի կարևոր է, իրենց բերանը փակ պահեին: կողպեք և բանալին այս մասին: Այս մեկը շատ հեռու էր գնալու։

Մի վայրկյան անց նրա միտքը արագորեն կենտրոնացավ գալիք իրադարձությունների և երթուղու վրա, նա սեղմեց "ՄԻ Անհանգստացնել" կոճակը: Մի քանի ակնթարթ անց նրա աշխատակազմի ղեկավարը և ազգային անվտանգության խորհրդականը թակեցին, նայեցին դիտակի անցքից՝ համոզվելու համար, որ նախագահը մենակ է, մի պահ սպասեց, ապա մտավ սենյակ: Երկուսն էլ ականջներին սեղմած ունեին բջջային հեռախոսներ: Air Force One-ը կարող էր գործել որպես սեփական բջջային հեռախոսների բազային կայան, և ի տարբերություն առևտրային ինքնաթիռների ուղևորների, Air Force One ինքնաթիռում բջջային հեռախոսի օգտագործման սահմանափակումներ չկար. օգտատերերը կարող էին միացնել ցամաքային բջջային հեռախոսների այնքան աշտարակներ, որքան ցանկանում էին: "Ինչ է կատարվում?" - հարցրեց նախագահը։

"Դա կա՛մ ոչինչ է... Կամ էլ ուղղակի պայթեց, պարոն նախագահ", - ասաց աշխատակազմի ղեկավար Վալտեր Կորդուսը: "Եվրոպայում ռազմաօդային ուժերի շտաբը զանգ է ստացել Թուրքիայի վեցերորդ համատեղ օդային օպերատիվ կենտրոնից՝ խնդրելով հաստատել, որ EB-1C Vampire ռմբակոծիչը երկու ականանետերով մեկնել է հարավային Թուրքիայի Բաթման ռազմաօդային բազայից... նույնը, ինչ մենք վայրէջք կատարեցինք: Իրանում տեղի ունեցած հրթիռային հարձակումից հետո։ USAF-ը կապ հաստատեց Պենտագոնի հետ՝ հաստատման համար, քանի որ Բեթմենից որևէ ռմբակոծման առաքելություն օդային առաքելության հրամաններ չեն եղել":

"Դուք նկատի ունեք McLanahan's ռմբակոծիչները": Պատասխանը գրված էր Կորդուսի վախեցած դեմքին. "ՄաքԼանահանը հրամայեց իր երկու ռմբակոծիչներին օդ բարձրանալ... այն բանից հետո, երբ ես հրամայեցի նրանց վայրէջք կատարել: Ի՞նչ դժոխք է կատարվում":

"Ես դեռ չգիտեմ, պարոն", - ասաց Կորդուսը: "Ես ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերին ասացի, որ ոչ մի ռմբակոծիչ իրավունք չունի գործարկելու որևէ պատճառով, և ես հրամայեցի նրանց մերժել թռիչքի թույլտվությունը: Ես զանգում եմ ՄաքԼանահանին և նրա տեղակալ Լյուգերին Նևադայում՝ փորձելով հասկանալ, թե ինչ է կատարվում":

"Արդյո՞ք ռմբակոծիչները զինված են":

"Մենք դա էլ դեռ չգիտենք, պարոն։ Այս առաքելությունը լիովին չարտոնված էր"։

"Դե, մենք պետք է ենթադրենք, որ դա այդպես է. իմանալով ՄակԼանահանին, նա զենք կթողներ իր ինքնաթիռներում, նույնիսկ եթե դրանք բոլորը գետնին ընկած լինեին, եթե մենք հատուկ չասենք նրան, որ դա չանի, և նույնիսկ այդ դեպքում նա կարող էր դա անել: Պարզապես պահեք դրանք վայրէջքի վրա, մինչև հասկանանք, թե ինչ է կատարվում: Ի՞նչ պատմություն ունի տիեզերանավը: Դեռ ուղեծրում է":

"Ես կստուգեմ, հենց որ ՄաքԼանահանը վերցնի, պարոն"։

"Ավելի լավ է այսպես լինի, թե չէ ես նրա մորթին կկցեմ իմ լոգարանի դռանը", - ասաց նախագահը ևս մեկ կում նարնջի հյութ խմելով: "Լսիր, Օռլանդոյում "հանդիպելու և ողջունելու" մասին... Եվ հետո նա լսեց, թե ինչպես է Քարլայլի հայհոյանքը հեռախոսի մեջ: - Ի՞նչ, Կոնրադ։ - Ես հարցրեցի.

"B-1 ռմբակոծիչները օդ են բարձրացել", - ասել է ազգային անվտանգության խորհրդականը: Նախագահի ծնոտը զարմանքից ընկավ. "Ավիաբազայի աշտարակի կառավարիչը անձնակազմին ասել է, որ մնա տեղում, բայց այս ինքնաթիռները անօդաչու չեն, դրանք հեռակառավարվում են Նևադայի Էլիոթ ռազմաօդային բազայից":

"ՄաքԼանահան".

"ՄակԼանահանը դեռևս գտնվում է տիեզերակայանում, ուստի նրա երկրորդ հրամանատարը՝ բրիգադային գեներալ Լյուգերը, ղեկավարում է Էլիոթի ռմբակոծիչները", - ասել է Կարլայլը: "Ես պետք է զանգահարեմ պաշտպանության նախարար Թերներին, որպեսզի հրամայի Լուգերին վերադարձնել այս ռմբակոծիչները գետնին: Յիսուս..."։

"Նա վերահսկողությունից դուրս է": - հաչեց նախագահը։ "Ես ուզում եմ, որ նա հեռանա այս տիեզերակայանից և անհապաղ ձերբակալվի: Ուղարկե՛ք այնտեղ ԱՄՆ-ի անիծյալ մարշալին, եթե պետք է":

"Ուղարկե՞լ ԱՄՆ մարշալին տիեզերք": Կորդուսը հարցրեց. "Հետաքրքիր է, արդյոք դա երբևէ արվել է նախկինում, թե՞ մենք կարող ենք խնդրել մարշալին կամավոր դա անել":

"Չեմ կատակում, Ուոլթեր։ ՄակԼանահանին պետք է հարվածել, նախքան նա մեր և Ռուսաստանի միջև հերթական անիծյալ պատերազմը սկսի: Պարզեք, թե ինչ դժոխք է կատարվում և արեք դա արագ: Զեւիտինը նորից կզրուցի, քանի դեռ մենք դա իմանանք, և ես ուզում եմ նրան հանգստացնել, որ ամեն ինչ վերահսկվում է":

ՄԱՐՏԱԿԱՆ ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ ՏԱՐԱԾՔ, BATTLE MOUNTAIN REZERVE ԱՎԻԱԲԱԶԱ, ՆԵՎԱԴԱ

ՆՈՒՅՆ ԺԱՄԱՆԱԿ

"Headbanger Two-One" երկու թռիչքը գտնվում է թռիչքի երեք-մեկ-օ մակարդակի վրա, պատշաճ ուշադրություն, թռիչքի կետ ինը-մեկ, երեսուն րոպե մեկնարկի կետի համար", - ասաց առաքելության հրամանատարը: "Պատշական ուշադրությունը" նշանակում էր, որ նրանք դադարեցրել էին ամեն ինչ նորմալ: օդային երթևեկության վերահսկման ընթացակարգերը և թռչում էին առանց պաշտոնական թռիչքային ուղեկցորդի կամ քաղաքացիական ավիացիայի մոնիտորինգի... քանի որ նրանք պատրաստվում էին պատերազմի:

Երկու սպաները կողք կողքի նստած էին "BATMAN"-ի կամ մարտական հսկողության գոտու առանձին հատվածում՝ հյուսիսային Նևադայի Battle Mountain օդային ռեզերվային բազայում, նստած, կարծես սովորական համակարգչային աշխատակայանում, որը կարող էր օգտագործել անվտանգության աշխատակիցը: կամ արժեթղթերով օրական վաճառող, բացառությամբ կործանիչի ոճի ջոյստիկների: Սպաներին կողքին էին հավաքագրված երկու տեխնիկ՝ իրենց սեփական համակարգչային մոնիտորներով: Սենյակում գտնվող տղամարդիկ և կանայք խոսափողով խոսում էին խուլ ձայնով, մարմինները հազիվ էին շարժվում, աչքերը մոնիտորից մոնիտոր պտտվում էին: Միայն ստեղնաշարին երբեմն-երբեմն մատը հպելը կամ կուրսորը գնդիկով շարժող ձեռքը կստիպի որևէ մեկին հավատալ, որ իրականում ինչ-որ բան է տեղի ունենում:

Երկու սպաները օդաչու են վարել երկու անօդաչու գերձայնային EB-1C Vampire "թռչող մարտանավ", որոնք արձակվել են արևելյան Թուրքիայի իրենց ռազմակայանից հյուսիսային Իրանի միջով: Երեք բարձր լուծաչափով մոնիտորներ ցույց են տվել առաջատար ռմբակոծիչի առջևի և կողքերի տեսքը, մինչդեռ մյուս մոնիտորները ցույց են տվել երկու ինքնաթիռների կատարողականությունը, համակարգերը և զենքի ցուցումները: Թեև երկու ռմբակոծիչները լիովին պիտանի էին թռիչքին, դրանք սովորաբար ամբողջությամբ կառավարվում էին համակարգչի միջոցով՝ ինքնուրույն արձագանքելով մեկնելուց առաջ մուտքագրված հրամաններին և ինքնուրույն որոշում կայացնելով, թե ինչ անել առաքելությունն ավարտելու համար: Վերգետնյա անձնակազմը վերահսկում էր թռիչքի ընթացքը, անհրաժեշտության դեպքում փոփոխություններ կատարեց թռիչքի պլանում և ցանկացած պահի կարող էր վերահսկողություն վերցնել, սակայն բոլոր որոշումները կայացվում էին համակարգիչներով: Տեխնիկները վերահսկում էին օդանավի համակարգերը, վերահսկում էին էլեկտրամագնիսական սպեկտրը վտանգների համար և ստուգում էին մուտքային հետախուզությունը թռիչքի ուղու երկայնքով, որը կարող էր ազդել առաքելության վրա:

"Genesis-ը պատճենում է", - պատասխանեց Դեյվիդ Լյուգերը: Նա վերադարձավ մարտական շտաբի տարածք՝ Էլիոթ ռազմաօդային բազայում, հարավ-կենտրոնական Նևադայում, դիտելով առաքելության առաջընթացը իր առջևի պատի չափի էլեկտրոնային "մեծ տախտակների" վրա: Մյուս ցուցադրությունները ցույց են տվել թշնամու սպառնալիքները, որոնք հայտնաբերված են օդատիեզերական առաջադեմ սպառազինությունների կենտրոնի ինքնաթիռների և արբանյակների և տարածաշրջանում գործող այլ դաշնակից սենսորների կողմից: Բայց Լուգերի ուշադրությունը գրավեց երկու այլ ցուցադրություններ. առաջինը արևելյան Իրանի թիրախային տարածքի վերջին արբանյակային պատկերներն էին...

... իսկ երկրորդը վերաբերում էր արբանյակային տիեզերքի հետագծման տվյալներին, որոնք ներկայումս դատարկ էին:

"Նրանք դժոխքից խլում են լազերային սարքավորումները", - մեկնաբանեց Դեյվը: "Նրանք պետք է կռահեին, որ մենք ռմբակոծիչներ կուղարկենք այս բազան դժոխք փչելու համար: Վստահ չեմ, որ ժամանակին այնտեղ կհասնենք, Մուկ"։

"Վերցրու նրանց, Դեյվ", - ասաց Պատրիկ ՄաքԼանահանը: Նա նաև դիտել է առաքելությունը Արմսթրոնգ տիեզերակայանի հրամանատարական մոդուլից: "Օդում տանկեր վերցրեք, որ ռմբակոծիչներին հանդիպեք հետդարձի ճանապարհին, բայց ես ուզում եմ, որ այդ հրթիռները ճանապարհին լինեն, քանի դեռ ռուսական ուտիճները փախչեն"։

"Հասկացա, զզվելի է: Պատրաստվիր. Cutthroat, սա Genesis է: Մեկը ցանկանում է, որ ռմբակոծիչները հարձակվեն նախքան թիրախը ցրվելը: Խփեք ռմբակոծիչները և զեկուցեք աջակցող տանկերի կարգավիճակը":

գեներալ-մայոր Ռեբեկա Ֆուրնեսը, Battle Mountain օդային ուժերի օդային մարտական ուժերի հրամանատարը : "Նա հինգ րոպեից օդում կլինի":

"Ես հասկանում եմ քեզ. Մարդն ուզում է, որ հնարավորինս շատ վամպիրներ լինեն"։

"Հենց որ տանկերը գտնվում է առավելագույն անվտանգ հեռավորության վրա, մենք արագացնում ենք "Արնախումներ" մախի մեկ և երկու տասներորդականը՝ սա Skystreaks-ի գործարկման առավելագույն արագությունն է: Լավագույնը, որ մենք կարող ենք անել ընթացիկ առաքելության պարամետրերով":

"Ես առաջարկում եմ ջնջել տանկերի վառելիքի մեկ ժամվա պաշարը և այժմ մեծացնել Արնախումներ", - ասաց Լյուգերը:

"Բացասական, ես չեմ պատրաստվում դա անել, Դեյվ", - ասաց Ռեբեկկան: Ռեբեկա Ֆերնեսը Միացյալ Նահանգների ռազմաօդային ուժերի առաջին կին օդաչուն էր և մարտավարական մարտական ավիացիոն ստորաբաժանման առաջին կին հրամանատարը։ Երբ Rebecca's Air Force Reserve B-1B Lancer ստորաբաժանումը Ռինոյում, Նևադա, փակվեց, և ռմբակոծիչները տեղափոխվեցին Advanced Aerospace Weapons Center՝ վերափոխվելու կառավարվող և անօդաչու "թռչող մարտանավերի", Ֆերնեսը համաձայնվեց: Այժմ նա ղեկավարում էր հինգ մարտավարական էսկադրիլիա Նևադայի Battle Mountain-ի նոր պահեստային բազայում, որը բաղկացած էր վերափոխված կառավարվող և անօդաչու B-52 և B-1 ռմբակոծիչներից, անօդաչու QA-45C գաղտագողի հարձակման ինքնաթիռներից և KC-76 օդային տանկերից: "Մենք կվերցնենք դրանք, մի անհանգստացեք":

Լյուգերը կրկին դիտել է Իրանի Սոլթանաբադ քաղաքի Highway ավիաբազայի վերջին արբանյակային լուսանկարը: Դա ընդամենը հինգ րոպե առաջ էր, բայց արդեն ցույց էր տալիս, որ մի քանի մեծ բեռնատարներ անհետացել են, և այն, ինչ կարծես բանվորների մի ամբողջ գումարտակ էր քանդում մնացածը: "Ժամանակը սպառվում է, տիկին: Ուտիճներն արագ ցրվում են"։

"Ես գիտեմ, Դեյվ, ես նույնպես տեսնում եմ նկարները", - ասաց Ռեբեկկան, "բայց ես չեմ ռիսկի կորցնում իմ ռմբակոծիչները":

"Կարծես մենք կորցրել ենք հովատակին":

"Մի՛ խաբիր ինձ, Դեյվ, ես գիտեմ, թե ինչ է կատարվում այստեղ, և ես նույնքան զայրացած եմ դրա համար, որքան դու", - պայթեց Ռեբեկկան: "Բայց կարող եմ հիշեցնել ձեզ, որ մեր ռմբակոծիչները միակ հեռահար հարվածային ինքնաթիռն են, որը մենք ունենք այս պահին, և ես չեմ պատրաստվում վտանգի ենթարկել դրանք... չարտոնված առաքելության վրա": Սա չափազանցություն չէր, և Դեյվ Լյուգերը դա գիտեր: Չորս տարի առաջ ամերիկյան Հոլոքոստից, ռուսական թեւավոր հրթիռային հարձակումներից ի վեր ամերիկյան ռմբակոծիչների և միջմայրցամաքային հրթիռային բազաների վրա, միակ փրկված հեռահար ռմբակոծիչները եղել են մի քանի ռմբակոծիչներ, որոնք տեղակայվել են արտասահմանում և փոխակերպված B-52 և B-1 ռմբակոծիչներ, որոնք հիմնված են Battle-ում: Լեռ.

Furness ռմբակոծիչները շուտով կրեցին սեփական կորուստներ: Battle Mountain-ի բոլոր ռմբակոծիչները ուղարկվել են ռուսական օդային լիցքավորման բազա Յակուտսկում, Սիբիր, որտեղից Պատրիկ ՄաքԼանահանը ղեկավարել է հարձակումները միջուկային բալիստիկ հրթիռների բազաների վրա ամբողջ Ռուսաստանում: Երբ հայտնաբերվեցին ամերիկյան ռմբակոծիչները, Ռուսաստանի այն ժամանակվա նախագահ, գեներալ Անատոլի Գրիզլովը հարձակվեց բազայի վրա միջուկային թևավոր հրթիռներով: Ավերիչ հարձակման արդյունքում կորել է ուժերի կեսը։ Մնացած ռմբակոծիչները հաջողությամբ հարձակվել են ռուսական տասնյակ հրթիռային բազաների վրա՝ ոչնչացնելով նրանց ռազմավարական միջուկային ուժերի հիմնական մասը. Ինքը՝ ՄաքԼանահանը, վերջին EB-52 Megafortress ռազմանավերից մեկի վրա, հարձակվել և սպանել է Գրիզլովին Մոսկվայի հարավ-արևելքում գտնվող իր ստորգետնյա բունկերում՝ քսանժամյա ծանր առաքելության ժամանակ, որը նրան տեղափոխել է Ռուսաստանի Դաշնություն:

Հակամարտությունից հետո Ռեբեկա Ֆերնեսին տրվեց RAF-ի մնացած մի քանի ռմբակոծիչների հրամանատարությունը. հետևաբար, ոչ ոք նրանից լավ չգիտեր, թե ինչ անհավանական պատասխանատվություն է վստահված նրան։ Փրկված ինքնաթիռները և մի քանի անօդաչու գաղտագողի ռմբակոծիչներ, որոնք կառուցվել են ամերիկյան Հոլոքոստից ի վեր, միակ հեռահար օդային օդանավն է, որը մնացել է ամերիկյան զինանոցում. եթե որևէ ռմբակոծիչ երբևէ նորից կառուցվի, ապա կարող են տասնամյակներ պահանջվել զինված ուժերի հուսալի մակարդակի վերականգնման համար։ .

"Տիկին, ես վստահ եմ, որ հարվածային առաքելությունը կհաստատվի հենց որ Ազգային հրամանատարությունը ստանա մեր զեկույցը մեր տիեզերանավի հետ կատարվածի մասին", - ասաց Դեյվը: "Այս Kawaznya շարժական լազերը ներկայացնում է ամենամեծ վտանգը, որին բախվում է մեր երկիրը ներկայումս՝ ոչ միայն մեր տիեզերանավերի, այլ, հավանաբար, թռչող ամեն ինչի համար": Նա ընդհատեց, հետո ավելացրեց. "Եվ ռուսները հենց նոր սպանեցին մեր լավագույն հինգին, տիկին: Ժամանակն է մի փոքր վրեժ լուծել":

Ռեբեկկան երկար ժամանակ լուռ էր. Այնուհետև, գլուխը թափահարելով, նա չոր ասաց. "Երեք "տիկին" ձեզանից մեկ խոսակցության մեջ, գեներալ Լյուգեր, ենթադրում եմ, որ դա ձեզ համար առաջինն է։ Նա որոշ հրահանգներ մուտքագրեց իր համակարգչում: "Ես թույլ եմ տալիս փոխել բինգոյի համար վառելիքի երեսուն րոպեի չափը":

"Մեկը զանգահարում է Հեդբենջերին, ես ասացի հրել նրանց, գեներալ Ֆերնես", - միջամտեց Պատրիկը Արմսթրոնգ տիեզերակայանից: "Բարձրացրեք նրանց Vmax-ին, ապա դանդաղեցրեք դրանք մինչև մեկ կետ երկու՝ զենքը բաց թողնելու համար":

"Իսկ եթե հետդարձի ճանապարհին նրանք չհասնեն օդային վառելիքի լիցքավորման կետ, գեներալ": - նա հարցրեց. "Իսկ եթե նավիգացիոն սխալ լինի: Իսկ եթե նրանք չկարողանան միանալ առաջին անգամ: Եկեք չկորցնենք տեսադաշտից..."

"Վե՛ր կաց նրանց, գեներալ։ Դա պատվեր է":

Ռեբեկկան հառաչեց։ Նա կարող էր օրինականորեն անտեսել նրա հրամանները և համոզվել, որ իր ռմբակոծիչները ապահով են, դա իր գործն էր, բայց նա, անշուշտ, հասկանում էր, թե որքան շատ էր նա ուզում հատուցում ստանալ: Նա դիմեց իր վամպիր թռիչքի անձնակազմին և ասաց. "Ավելացրե՛ք դրանք մեկ կետով հինգի, վերահաշվարկե՛ք վառելիքի բինգոն օդում վառելիքի լիցքավորման անցակետում և խորհուրդ տվեք":

Անձնակազմը համաձայնեց, և մի պահ անց զեկուցեց. "Headbanger Two խումբն այժմ գտնվում է թռիչքի երեք-մեկ-օ մակարդակի վրա, շարժվում է, Մախ մեկ կետ հինգ, պատշաճ ուշադրություն, կանաչ, մեկնարկի կետից քսան րոպե": Bingo, ARCP կայանը սպառվել է վառելիքի. Մեզ մնացել է տասը րոպե պահեստային վառելիք։ Մենք ևս մի քանի րոպե ունենք հասնելու՝ տանկերի թարմացված ETE ստանալուց հետո"։

"Սա տասը րոպե անց այն բանից հետո, երբ երկրորդ ռմբակոծիչը պտտեց բումը, ճի՞շտ է": Ռեբեկկան հարցրեց. Տեխնիկուհու դեմքի մռայլ, մոխրագույն արտահայտությունը և լուռ "ոչ"-ը նրան ասում էին, որ նրանք խորը խայտառակության մեջ են:

ԳԼՈՒԽ ՅՈԹԵՐՈՐԴ

Պատերազմում անվնաս զինվորներ չկան.

- ԺՈԶԵ ՆԱՐՈՍՉԻ

ԱՐՄՍՏՐՈՆԳ ՏԻԵԶԵՐԱԿԱՆ ԿԱՅԱՆՈՒՄ

ՄԻ ՄԻ ՐՈՊԵ ԱՆՑ

"ՄաքԼանահանն այստեղ է, ապահով":

"ՄաքԼանահան, սա Միացյալ Նահանգների նախագահն է", - ասաց Ջոզեֆ Գարդները: "Ի՞նչ դժոխք եք կարծում, ինչ եք անում":

"Պարոն, ես..."

"Սա ուղղակի հրաման է, ՄաքԼանահան. տեղակայեք այդ ռմբակոծիչները հիմա":

"Պարոն, ես կցանկանայի նախապես ձեզ ներկայացնել իմ զեկույցը..."

"Դուք ոչ մի անիծյալ բան չեք անի, բացի այն, ինչ ես ձեզ ասում եմ, որ արեք": - հաչեց նախագահը։ "Դուք խախտել եք գլխավոր հրամանատարի անմիջական հրամանը. Եթե ցանկանում եք խուսափել ցմահ բանտարկությունից, ավելի լավ է արեք այն, ինչ ասում եմ ձեզ։ Եվ ավելի լավ է այս տիեզերանավը դեռ ուղեծրում լինի, թե չէ երդվում եմ Աստծուն, որ...

"Ռուսները խոցեցին Black Stallion տիեզերանավը", - արագ միջամտեց Պատրիկը: "Տիեզերական ինքնաթիռը անհետացել է և համարվում է կորած բոլոր հոգիներով":

Նախագահը երկար ժամանակ լռում էր. հետո: "Ինչպե՞ս":

"Շարժական լազերային, նույնը, որը, մեր կարծիքով, խոցեց մեր տիեզերանավը Իրանի վրայով անցյալ տարի", - պատասխանեց Պատրիկը: "Սա այն էր, ինչ ռուսները թաքցնում էին Սոլթանաբադում՝ իրենց շարժական հակատիեզերական լազերը: Նրանք այն բերեցին Իրան և տեղադրեցին այն լքված Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի բազայի վրա, որը մենք կարծում էինք, որ ավերված է. նրանք նույնիսկ կեղծ ռումբերի խառնարաններ տեղադրեցին դրա վրա՝ մեզ հիմարացնելու համար: Ռուսները լազեր են տեղադրել կատարյալ վայրում՝ Իրանի վրայով թռչող մեր տիեզերանավը հարձակվելու համար։ Նրանք ստացան երկրորդ ամենամեծ մրցանակը՝ ևս մեկ Black Stallion տիեզերանավ: Տեղանքը ցույց է տալիս, որ նրանց իրական թիրախը Արմսթրոնգ տիեզերակայանն էր":

Նորից լռություն գծի մյուս ծայրում... բայց ոչ երկար.

"Օդանավում նույնպես երկու կին կար, պարոն"։

"...և մենք հասնելու ենք այս ամենին,- շարունակեց նախագահը,- բայց դուք խախտեցիք իմ հրամանները և առանց թույլտվության գործարկեցիք այս ռմբակոծիչները: Անմիջապես տեղակայեք դրանք"։

Պատրիկը նայեց մնացած ժամանակին՝ ավելի քան յոթ րոպե։ Կարո՞ղ էր նախագահին այդքան երկար պահել... "Պարոն, ես ստացել եմ STRATCOM-ից տիեզերանավը ստանդարտ ուղեծիր դուրս բերելու թույլտվություն", - ասաց նա: "Մենք կասկածում էինք, թե ինչ են անում ռուսները, բայց սպասում էինք, որ թույլտվություն ստանա մտնելու համար։ Մեր ամենավատ մտավախությունները հաստատվեցին...":

"Ես քեզ հրաման եմ տվել, ՄաքԼանահան"։

"Պարոն, ռուսները հավաքում են իրերը և տեղափոխում իրենց լազերն ու ռադարը Սոլթանաբադից մինչ մենք խոսում ենք", - ասաց նա: "Եթե նրանց թույլ տան փախչել, այս լազերը հսկայական սպառնալիք կդառնա մեր գույքագրման յուրաքանչյուր տիեզերանավի, արբանյակի և ինքնաթիռի համար: Գործարկումից ընդամենը մի քանի րոպե է մնացել, և ամեն ինչ կավարտվի մեկ րոպեից էլ քիչ անց: Ընդամենը չորս բարձր ճշգրտության հրթիռ՝ կինետիկ մարտագլխիկներով՝ առանց կողմնակի վնասների: Այն կհեռացնի բաղադրիչները, որոնք դեռ չեն տեղափոխվել: Ռուսները չեն կարող բողոքել հարձակումից, քանի որ այդ դեպքում նրանք կխոստովանեն, որ զորքեր են ուղարկել Իրան՝ ամերիկացիներին սպանելու համար, ուստի միջազգային արձագանք չի լինի: Եթե մենք կարողանանք հասնել Բուջազիի զորքերին այնտեղ, որպեսզի հարձակումից հետո որքան հնարավոր է շուտ սկսեն դատաբժշկական հետաքննություն, մենք կարող ենք ապացույցներ գտնել, որ...

"Ես ասացի, որ ռմբակոծիչները շրջեք, ՄաքԼանահան", - ասաց նախագահը: "Դա պատվեր է. Չեմ պատրաստվում կրկնվել. Այս խոսակցությունը ձայնագրված է և ականատես, և եթե չկատարեք, այն կօգտագործվի ձեր դեմ ձեր ռազմական դատարանում"։

"Պարոն, ես հասկանում եմ, բայց խնդրում եմ, որ վերանայեք", - աղաչեց Պատրիկը: "Տիեզերական ինքնաթիռում գտնվող հինգ տիեզերագնաց սպանվել են: Նրանք մեռած են, պատառոտված են այդ լազերից: Դա պատերազմական ակտ էր։ Եթե մենք ուղղակի ապացույցներ չստանանք, որ Ռուսաստանը ուղղակի հարձակողական ռազմական գործողություններ է սկսել Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների դեմ, նրանք կազատվեն սպանությունից, և մենք երբեք չենք կարողանա վրեժ լուծել նրանց մահվան համար: Եվ եթե մենք չքանդենք, չվնասենք կամ անջատենք այս լազերը, այն կհայտնվի մեկ այլ տեղ և նորից կսպանի: Պարոն, մենք պետք է...

"Դուք խախտում եք գլխավոր հրամանատար, գեներալ ՄաքԼանահանի ուղղակի հրամանը", - ընդհատեց նախագահը: "Ես ձեզ վերջին հնարավորությունն եմ տալիս համապատասխանելու: Արեք դա, և ես ձեզ թույլ կտամ արագ և հանգիստ, առանց հանրային վերահսկողության հրաժարական տալ: Հրաժարվեք, և ես ձեզ կոչումից կզրկեմ և ցմահ ծանր աշխատանքով բանտ կուղարկեմ։ Հասկանու՞մ ես ինձ, գեներալ։ Վերջին հնարավորությունը․․․ ի՞նչ կլինի։-"։

Մնաց վեց րոպե։ Կկարողանա՞ արդյոք նա խուսափել անախորժություններից "ճռռացող ռադիոյի" պատճառով։ Նա որոշեց, որ ինքը հիմա շատ հեռու է, շատ այն սահմանից դուրս. նա այլընտրանք չունի։ Պատրիկը ընդհատեց փոխանցումը։ Անտեսելով իր շուրջը գտնվող տեխնիկների դեմքերի շշմած արտահայտությունները՝ նա ասաց. "ՄաքԼանահանը կանչում է Լուգերին"։

"Հենց նոր խոսեցի պաշտպանության նախարար Մուկի հետ", - ասաց Դեյվը Էլիոթ ռազմաօդային բազայից իրենց ենթամաշկային գլոբալ հաղորդիչ համակարգի միջոցով: "Նա հրամայեց վամպիրներին անհապաղ հետ կանչել"։

"Իմ հեռախոսազանգը գերազանցում է քոնը, ընկեր, ես հենց նոր հաղորդագրություն ստացա նախագահից", - ասաց Պատրիկը: "Նա հրամայեց նույնը. Նա ինձ առաջարկեց լավ հանգիստ թոշակի անցնել կամ մի ամբողջ կյանք մեծ քարեր կոտրել փոքրիկների մեջ Լիվենվորթում":

"Ես կդարձնեմ նրանց..."

"Բացասական... Նրանք շարունակվում են", - ասաց Պատրիկը: "Ռմբակոծեք այս բազան դժոխք":

"Մուկ, ես գիտեմ, թե ինչ ես մտածում", - ասաց Դեյվ Լյուգերը, "բայց կարող է շատ ուշ լինել: Վերջին արբանյակային լուսանկարը ցույց է տալիս, որ մեքենաների առնվազն մեկ քառորդն արդեն անհետացել է, և դա եղել է ավելի քան տասը րոպե առաջ: Բացի այդ, վամպիրների վրա մենք արդեն սպառել ենք վառելիքը, և կա վառելիքի վթարային իրավիճակ՝ նրանք կարող են չհասնել տանկերին մինչև դուրս գալը: Սա հաղթող-հաղթող սցենար է, Մուկ: Չարժե վտանգել ձեր կարիերան և ձեր ազատությունը: Մենք կորցրինք այս մեկը: Եկեք նահանջենք և պատրաստվենք հաջորդի դեմ պայքարին":

"Հաջորդը" կարող է լինել հարձակում մեկ այլ տիեզերական ինքնաթիռի, արբանյակի, Իրանի վրայով լրտեսական ինքնաթիռի կամ հենց Արմսթրոնգի տիեզերակայանի վրա", - ասել է Պատրիկը: "Մենք պետք է դադարեցնենք դա, հիմա":

"Շատ ուշ է", - պնդեց Լյուգերը: "Կարծում եմ՝ մենք բաց ենք թողել":

"Այնուհետև մենք նրանց մի փոքրիկ այցեքարտ կթողնենք հետևի հայելիների մեջ, եթե դա լավագույնն է, ինչ մենք կարող ենք անել", - ասաց Պատրիկը: "Սեղմիր նրան":

* * *

"Ինչի՞ է նա գնում":

"Դու ինձ լսեցիր, Լեոնիդ", - ասաց Միացյալ Նահանգների նախագահը Air Force One-ի թեժ գծի միջոցով, տիեզերակայանի հետ կապը կորցնելուց մի քանի րոպե անց, նա ստիպված եղավ մի շարք էպիտետներ բաց թողնել դրանից հետո մի ամբողջ վաթսուն վայրկյան: .քանի որ գիծը մեռավ, նախքան նա կարող էր խոսել ուրիշի հետ: "Կարծում եմ՝ ՄաքԼանահանը պատրաստվում է օդային հարված հասցնել Իրանի հյուսիս-արևելքում գտնվող Սոլթանաբադ կոչվող վայրին: Նա պնդում է, որ դուք այնտեղ շարժական հակատիեզերական լազեր եք տեղադրել և օգտագործել այն՝ ընդամենը մի քանի րոպե առաջ իր Black Stallion տիեզերանավը խոցելու համար":

Ռուսաստանի նախագահ Լեոնիդ Զևիտինն իր ելույթի ժամանակ համակարգչի ստեղնաշարի վրա կատաղի հրահանգներ է գրել Ռուսաստանի ռազմաօդային ուժերի շտաբի պետ Դարզովին՝ նախազգուշացնելով մոտալուտ հարձակման մասին և հրամայելով նրան հարվածել կործանիչներին՝ փորձելով կանգնեցնել ամերիկյան ռմբակոծիչները: "Սա անհավանական է, Ջո, ուղղակի անհավատալի", - ասաց նա իր ամենահամոզիչ, անկեղծ, վրդովված տոնով: "Սոլթանաբադ. Իրանում? Ես երբեք չեմ լսել այս վայրի մասին: Մենք Իրանում ոչ մի տեղ չունենք զորքեր, բացի նրանցից, ովքեր հսկում են Մաշհադում մեր ժամանակավոր դեսպանատունը, և դա այնտեղ է, քանի որ Թեհրանում մեր դեսպանատունը դարձել է դժոխք, և Մաշհադն այժմ միակ անվտանգ վայրն է ամբողջ երկրում՝ շնորհիվ Բուջազիի":

"Ես նույնքան ապշած եմ, որքան դու, Լեոնիդ", - ասաց Գարդները: "ՄաքԼանահանը պետք է խելագար լինի: Նա, հավանաբար, ուղեղի ինչ-որ տրավմատիկ վնասվածք է ստացել, երբ նա ունեցել է սրտի բաբախյուն: Նա անկայուն է:

"Բայց ինչո՞ւ է անկայուն սպան թռչում գերձայնային ռմբակոծիչներ և հիպերձայնային հրթիռներ, Ջո: Հնարավոր է՝ չկարողանաք հասնել ՄակԼանահան, բայց կարող եք կանգնեցնել նրան, չէ՞"։

"Իհարկե կարող եմ, Լեոնիդ։ Սա արվում է այն ժամանակ, երբ մենք խոսում ենք: Բայց այս ռմբակոծիչները կարող են մի քանի հրթիռներ արձակել: Եթե տեղում ուժեր ունեք, առաջարկում եմ հնարավորինս շուտ հետ քաշել դրանք"։

"Շնորհակալ եմ քեզ զանգելու համար, Ջո, բայց մենք Իրանում ուժեր չունենք, վերջ"։ Նկատեց, որ Դարզովից դեռ ոչ մի արձագանք չկա՝ անիծած, ավելի լավ է այդ լազերը հանի այնտեղից, թե չէ իրենց խաղը կավարտվի։ "Եվ մենք, իհարկե, չունենք ինչ-որ կախարդական սուպեր լազեր, որը կարող է տապալել տիեզերանավը, որը պտտվում է Երկրի շուրջը ժամում տասնյոթ հազար մղոն արագությամբ, իսկ հետո անհետանալ ծխի պես: Անցյալ տարի ՄԱԿ-ը հետաքննեց այս զեկույցները և ոչինչ չգտավ, հիշո՞ւմ եք":

"Կարծում եմ, նրանք ասացին, որ արդյունքներն անորոշ էին, քանի որ..."

"Որովհետև Նախագահ Մարտինդեյլը նրանց թույլ չտվեց հարցազրույց վերցնել որևէ մեկից Dreamland-ում, իսկ Բուջազին և նրա խելագար ապստամբ ապստամբները թույլ չտվեցին նրանց մուտք գործել բեկորներ կամ ենթադրյալ վայր, որտեղ ենթադրաբար լազեր էր տեղադրվել", - ասաց Զևիտինը: "Վերջին գիծն այն է, որ չկա մի կտոր ապացույց, որը ցույց է տալիս ինչ-որ անիծյալ սուպերանցք: ՄաքԼանահանն ակնհայտորեն վախ է ներշնչում Կոնգրեսում, լրատվամիջոցներում և ամերիկյան հանրության մեջ՝ իր թանկարժեք և վտանգավոր գաղտնի ծրագրերը ջրի երես պահելու համար":

"Դե, դա շատ արագ կդադարեցվի", - ասաց Գարդները: "ՄաքԼանահանն ավարտված է: Այս անպիտան հեռախոսը կախեց և հրամայեց շարունակել հարձակումը"։

"Կախել?" Կատարյալ էր,- ուրախ մտածեց Զևիտինը։ Նրանք պատրաստվում էին ոչ միայն հեռացնել ՄակԼանահանին, այլև նրան ներկայացնել որպես խելագարի... իր իսկ գլխավոր հրամանատարի: Նրա համախոհները բանակում կամ Կոնգրեսում այժմ ոչ մի կերպ չէին պատրաստվում աջակցել նրան: Նա զսպեց իր ուրախությունը և ցածր, չարագուշակ ձայնով շարունակեց. "Սա խելագարություն է։ Նա խելագարվա՞ծ է։ Դուք չեք կարող թույլ տալ, որ սա շարունակվի: Այս անկայուն, անկարգապահ մարդուն պետք է կանգնեցնել, Ջո։ Դուք այստեղ շատերին իսկապես վախեցնում եք: Սպասեք, մինչև Դուման և Նախարարների կաբինետը լսեն Իրանում հերթական հիպերձայնային հրթիռային հարձակման մասին: Նրանք շալվարը կփչացնեն":

- Ասա նրանց, որ չանհանգստանան, Լեոնիդ,- ասաց Գարդները։ "ՄակԼանահանն ավարտված է, և նրա մասնավոր ռազմական ուժերը նույնպես":

- Անջատի՛ր, Ջո,- պնդեց Զևիտինը։ "Դադարեցրեք ամեն ինչ՝ տիեզերական կայանը, այդ հիպերձայնային հրթիռները, անօդաչու ռմբակոծիչներն իրենց մահվան ճառագայթներով, քանի դեռ ուշ չէ: Հետո համախմբվենք ու աշխարհին ներկայացնենք միասնական, խաղաղ, համագործակցային ճակատով։ Սա միակ ճանապարհն է, որով մենք պատրաստվում ենք թուլացնել լարվածությունն այստեղ"։

"Ոչ մի բանի համար մի անհանգստացեք", - պնդեց Գարդները: "Եթե ձեր Կասպից ծովի նավերը մոտակայքում լինեն, կարող եք տեղեկացնել նրանց, որ ռմբակոծիչները կարող են արագընթաց հրթիռներ արձակել"։

"Ջո, ես անհանգստացած եմ Իրանում հակազդեցությամբ, եթե այդ հրթիռները խոցեն տարածքը", - ասել է Զևիտինը: "Վերջին անգամ հիշում եմ, որ այս բազան օգտագործվում էր Կարմիր մահիկի կողմից մարդասիրական օգնության և ՄԱԿ-ի դիտորդների կողմից":

"Օ, ոչ", - հառաչեց Գարդները: "Սա սարսափելի մղձավանջ է".

"Եթե ՄաքԼանահանը ռմբակոծի այս բազան, նա կսպանի տասնյակ, գուցե հարյուրավոր անմեղ խաղաղ բնակիչների":

"Անիծյալ", - ասաց Գարդները: "Դե, կներես, Լեոնիդ, բայց ՄաքԼանահանն այս պահին վերահսկողությունից դուրս է: Այլևս ոչինչ չեմ կարող անել"։

"Ես ունեմ մեկ արմատական առաջարկ, իմ ընկեր, հուսով եմ, որ դուք չեք կարծում, որ ես խենթ եմ", - ասաց Զևիտինը:

"Ինչ է քո-?" Իսկ հետո Գարդները կանգ առավ, քանի որ շուտով ինքն էլ դա հասկացավ։ "Ուզում եք ասել, որ դուք իմ թույլտվությունն եք խնդրում...":

"Դա միակ ճանապարհն է, Ջո", - ասաց Զևիտինը, գրեթե չկարողանալով զսպել իր զարմանքը, թե որ ուղղությամբ էր գնում այս խոսակցությունը: "Դուք գիտեք դա, և ես գիտեմ դա: Չեմ հավատում, որ նույնիսկ ՄաքԼանահանի նման խոշտանգված շիզոիդը երբևէ կհամարձակվի հրթիռներ արձակել օգնության օդանավակայանի ուղղությամբ, բայց ես չեմ կարող այլ ճանապարհ մտածել այս խելագարությունը դադարեցնելու համար, այնպես չէ՞": Պատասխան չկար, ուստի Զևիտինը արագ շարունակեց. "Բացի այդ, Ջո, ռմբակոծիչները անօդաչու են, չէ՞։ Ձեր կողմից ոչ ոք չի տուժի, և մենք շատ կյանքեր կփրկենք"։ Շատ երկար դադար եղավ։ Զևիտինը ավելացրեց. "Կներեք Ջո, ես չպետք է նման խելահեղ գաղափարով հանդես գար: Մոռացիր իմ ասածը...

- Սպասիր, Լեոնիդ,- ընդհատեց նրան Գարդները։ Մի քանի ակնթարթ անց. "Մոտակայքում ինքնաթիռներ կա՞ն, Լեոնիդ": - նա լսեց, որ Միացյալ Նահանգների նախագահը հարցրեց.

Զևիտինը գրեթե կրկնապատկվեց՝ չհավատալով ականջներին։ Նա կուլ տվեց իր ցնցումը, արագ հավաքեց իրեն, հետո ասաց. "Չգիտեմ, Ջո: Ես պետք է հարցնեմ իմ ռազմաօդային ուժերի շտաբի պետին: Սովորաբար, իհարկե, մենք պարեկություն ենք անում այս տարածքում, բայց քանի որ մեր MiG-ը խոցվել է McLanahan ռմբակոծիչով EMP T-աձեւ միջուկային կայանով, մենք մի փոքր նահանջել ենք"։

"Ես հասկանում եմ", - ասաց Գարդները: "Լսիր ինձ. Իմ ազգային անվտանգության խորհրդականն ինձ ասաց, որ ռմբակոծիչները օդ են բարձրացել Թուրքիայի Բաթման ռազմաօդային ուժերի բազայից և, անկասկած, ուղիղ դեպի Կասպից ծովի հարավային մասի արձակման կետը: Մենք ձեզ ավելին չենք կարող ասել, քանի որ մենք պարզապես չգիտենք":

"Ես հասկանում եմ", - ասաց Զևիտինը: Նա հազիվ էր հավատում դրան. Գարդներն իրականում նրան ասել էր, թե որտեղից են սկսել ռմբակոծիչները և ուր են գնում:

"Մենք նույնպես չգիտենք նրանց զենքերը, բայց մենք ենթադրում ենք, որ նրանք ունեն նույն հիպերձայնային թեւավոր հրթիռները, որոնք օգտագործում էին նախկինում, ուստի արձակման կետը գտնվում է Սոլթանաբադից մի քանի հարյուր մղոն հեռավորության վրա":

"Ես համաձայն եմ քո ենթադրությունների հետ, Ջո", - ասաց Զևիտինը, փորձելով թաքցնել զարմանքը իր ձայնի մեջ և մնալ հանգիստ և լուրջ: "Մենք կարող ենք նրանց փնտրել այնտեղ, որտեղ դուք առաջարկում եք: Բայց եթե գտնենք նրանց... Ջո, շարունակե՞մ: Կարծում եմ՝ սա աղետից խուսափելու միակ միջոցն է։ Բայց սա պետք է լինի ձեր որոշումը, պարոն նախագահ։ Ասա ինձ, թե ինչ կուզենայիր, որ ես անեմ"։

Եվս մեկ դադար, բայց այս անգամ ավելի կարճ. "Այո, Լեոնիդ", - ասաց Գարդները, ակնհայտորեն հաղթահարված ուժեղ զայրույթից: "Ես ատում եմ դա անել, բայց այդ անպիտան ՄաքԼանահանն ինձ այլընտրանք չթողեց":

"Այո, Ջո, ես հասկանում եմ և համաձայն եմ", - ասաց Զևիտինը: "Ի՞նչ կասեք T-ալիքի զենքի մասին: Դա նորից կօգտագործե՞ն մեր մարտիկների վրա հարձակվելու համար"։

"Դուք պետք է ենթադրեք, որ նրանք պատրաստվում են դա անել և հարձակվել առավելագույն տարածությունից", - ասաց Գարդները: "Ցավում եմ, բայց ես նույնպես չեմ կարող դա վերահսկել ոչ մի կերպ":

"Ես գիտեմ, որ դա քո գործը չէ, բարեկամս", - ասաց Զևիտինը որքան կարող էր հանդիսավոր կերպով, չնայած իր ուրախությանը: Անիծյալ, հիմա այս տղան նրան խորհուրդներ էր տալիս, թե ինչպես հաջողությամբ հարձակվել սեփական ժողովրդի վրա: "Մենք ամեն ինչ կանենք աղետը կանխելու համար։ Ես շուտով կկապնվեմ ձեզ հետ թարմացումներով":

"Շատ շնորհակալ եմ, իմ ընկեր."

"Ոչ, շնորհակալություն պատասխանատու ծանուցման համար, բարեկամս։ Չգիտեմ՝ կհասցնե՞մ ժամանակին, բայց ամեն ինչ կանեմ, որպեսզի խուսափեմ անհարմար իրավիճակի վատթարացումից։ Մաղթիր ինձ հաջողություն: Ցտեսություն." Զեւիտինը կախեց հեռախոսը... հետո դիմադրեց սեղանի շուրջ փոքրիկ հաղթական պար անելու հորդորին։ Նա նորից վերցրեց հեռախոսը և խնդրեց իրեն անմիջապես միացնել Դարզովին։ - Կարգավիճակ, գեներալ։

"Մենք շարժվում ենք այնքան արագ, որքան կարող ենք", - ասաց Դարզովը: "Մենք առաջնահերթություն ենք տալիս հիմնական բաղադրիչներին՝ ռադարին, լազերային տեսախցիկին և հարմարվողական օպտիկաներին: Վառելիքի տանկերն ու էներգիայի գեներատորները պետք է սպասեն"։

"Կործանիչներ ունե՞ք, որոնք պարեկություն են անում Կասպից ծովի վրա, գեներալ":

"Իհարկե, պարոն"։

"Դուք հետևո՞ւմ եք ամերիկյան B-1 ռմբակոծիչներին":

"Ես օդում ՄիԳ-29-ների մի ամբողջ էսկադրիլիա ունեմ, որպեսզի փորձեմ հետ չմնալ դրանցից",- ասել է Դարզովը: "Անօդաչու արնախումները շատ ավելի արագ են, քան սովորական B-1 Lancers-ը, ուստի մենք մի քանի կործանիչներ ենք համալրել Molniya հրթիռներով, որոնք հարմարեցված են փոքր հեռավորության վրա աշխատելու համար՝ օգտագործելով MiG-29 կրակի կառավարման ռադարը: Նրանք կարող են խոցել իրենց հիպերձայնային հարվածային հրթիռները, եթե դրանք կարողանան արձակվել...

"Ես հենց նոր թույլտվություն ստացա Միացյալ Նահանգների նախագահից, որպեսզի դուք խփեք ռմբակոծիչները", - ուրախությամբ ասաց Զևիտինը:

"Միացյալ Նահանգների նախագահը մեզ հրամայե՞լ է խոցել իր իսկ ռմբակոծիչները":

"Նա նրանց չի համարում իր ռմբակոծիչները. իր համար նրանք այժմ McLanahan-ի ռմբակոծիչներն են, և նրանք կարող են նաև ներխուժել մարսեցիներ", - ասաց Զևիտինը: "Արա. Կրակեք նրանց... բայց այն բանից հետո, երբ նրանք արձակեցին իրենց հրթիռները":

- Հետո՞,- անհավատորեն հարցրեց Դարզովը։ "Պարոն, եթե մենք չկարողանանք ժամանակին հեռացնել մեր սարքավորումները, կամ եթե նրանք թիրախավորեն Phanar-ի հիմնական բաղադրիչները, մենք կարող ենք կորցնել միլիարդավոր ռուբլի թանկարժեք սարքավորումներ":

"Արա լավագույնը, գեներալ,- ասաց Զևիտինը,- բայց թող այդ հրթիռները գործարկվեն և խոցեն բազան: Դուք ունե՞ք պաշտպանիչ գործիքներ, ինչպես մենք ավելի վաղ քննարկել էինք":

"Այո, պարոն, իհարկե", - պատասխանեց Դարզովը: "Բայց մենք նաև ունենք..."

"Եթե Phanar-ի որևէ հատված խոցվի, ձեր առաջնահերթությունը այն դուրս հանելն է, մինչ դուք շարունակում եք հողը նախապատրաստել, ինչպես պլանավորել եք", - շնչակտուր շարունակեց Զևիտինը, "որովհետև հրթիռների հարվածից րոպեների ընթացքում ես կպատմեմ ամբողջը. աշխարհը դրա մասին": Համաշխարհային լրատվամիջոցները կցանկանան տեսնել իրենց համար, և կարևոր է, որ նրանք դա տեսնեն անմիջապես: Հասկանու՞մ ես ինձ, գեներալ"։

"Այո, պարոն", - պատասխանեց Դարզովը: "Ես կանեմ այնպես, ինչպես դուք խնդրեք. Բայց ես հույս ունեմ, որ մենք չենք զոհաբերի մեր ամենակարևոր ակտիվները զուտ հանրային կապերի նպատակների համար":

"Դուք կանեք այն, ինչ ես ձեզ ասում եմ, ինչի համար ես մտածում եմ, գեներալ, անկախ նրանից, հասկանում եք դա, թե ոչ", - պայթեց Զևիտինը: "Պարզապես համոզվեք, որ երբ ԶԼՄ-ները հարվածեն Սոլթանաբադին, և ես շատ կաշխատեմ, որպեսզի դա տեղի ունենա, նրանք ոչինչ չտեսնեն, քան անտեղի ավերածություններ, այլապես ես կպոկեմ ձեր էշը: Արդյո՞ք ես ինքս ինձ պարզ եմ ասում":

* * *

"Պարոն, մենք ընտրում ենք տեղորոշիչի փարոս ազդանշանը": - Արմսթրոնգ տիեզերակայանի հրամանատարական մոդուլում իր դիրքից բղավեց վարպետ սերժանտ Լուկասը: "Սա ուղևորների մոդուլից է":

"Աստված իմ, նրանք դա արեցին", - ասաց Պատրիկը շնչակտուր: "Դեռ որևէ տվյալ ունե՞ք":

"Դեռ ոչինչ... Այո, պարոն, այո, մենք ստանում ենք գտնվելու վայրի և բնապահպանական տվյալներ": Լուկասն ասաց. "Նա ապահով է: Ստաբիլիզատորները գործարկված են, և ամեն ինչ համակարգչային հսկողության տակ է: Telemetry-ն հայտնում է, որ ուղևորների մոդուլը դեռ ճնշման տակ է"։

"Աստված իմ, սա հրաշք է", - ասաց Պատրիկը: "Մուլենը և Տերրանովան հավանաբար դուրս են նետել մոդուլը Սև հովատակի ոչնչացումից անմիջապես առաջ: Ռեբեկա -"

"Մենք պատրաստում ենք ևս երկու "Արնախումներ" մեկնարկի համար, որպեսզի օդային ծածկույթ ապահովենք տարհանման համար", - ասաց Ռեբեկա Ֆերնեսը: "Քսան րոպեից նրանք օդում կլինեն":

"Դեյվ"

"Մենք հենց հիմա քննարկումների մեջ ենք Հատուկ գործողությունների հրամանատարության հետ Աֆղանստանից Մուկ CSAR առաքելություն սկսելու վերաբերյալ", - ասաց Դեյվ Լյուգերը: "Երբ մենք իմանանք, թե որտեղ կարող են վայրէջք կատարել, նրանք կգործարկվեն: Հուսով ենք, որ նրանք կիջնեն Արևմտյան Աֆղանստանում: Pave Hawk-ը Հերաթի ավիաբազայում սպասման վիճակում է: Մենք փորձում ենք վերահանձնարարել մի քանի Predators-ի և Reaper-ի՝ տարածքի վրայով թռչելու համար": MQ-1 Predator-ը և MQ-9 Reaper-ը անօդաչու հսկողության ինքնաթիռներ էին, որոնցից յուրաքանչյուրը կազմաձևված էր "օդ-երկիր" հարվածային հրթիռներ կրելու համար; երկուսն էլ արբանյակի միջոցով կառավարվում էին ԱՄՆ-ի հսկիչ կայաններից:

"Վաթսուն վայրկյան մինչև մեկնարկի կետը", - ասաց Դեյվ Լյուգերը: "Օդային արագությունը վերադառնում է մախի մեկ և երկու տասներորդին": Նա մենակ էր The Batman-ի հրամանատարական կոնսոլում, բայց նա դեռ ձայնն իջեցրեց, կարծես չէր ուզում, որ որևէ մեկը լսեր, քանի որ շարունակեց. "Մասկ, հիմա լավ ժամանակ է նրանց տեղակայելու համար":

"Առաջ", - պատասխանեց Պատրիկ ՄաքԼանահանը:

Նրա ձայնը հնչում էր նույնքան վճռական և վստահ, ինչպես երբ նա առաջին անգամ որոշեց հարձակվել, դա գոնե ստիպեց իրեն մի փոքր ավելի լավ զգալ: Եթե Պատրիկը ամենափոքր երկմտանք ցուցաբերեր իր որոշման մեջ, Դեյվը երդվեց, որ ռմբակոծիչներն իր հայեցողությամբ կտեղակայեր՝ ապահովելու, որ ինքնաթիռները հասնեն լիցքավորման անցակետին և նաև փրկի Պատրիկի կարիերան։

Մի քանի վայրկյանից արդեն ուշ կլիներ...

Թիմային ցանցի միջոցով նա ասաց. "Ես հասկանում եմ քեզ, Օդին, ես հասկանում եմ քեզ, շարունակիր: Քառասունհինգ վայրկյան. Ոչ մի սպառնալիք, ոչ մի ռադար: Թռիչքի արագությունը կայուն է երկու մախ. Երեսուն վայրկյան...քսան...տասը, Headbanger Two-One-ի դռները բացվում են...հրթիռը մեկնում է...դռները բացվում են Two-Two-ի վրա...հրթիռը գնում է երկու, դռները փակվում են...հրթիռ մեկը հեռանում է ": Երկու-երկու" ... հրթիռ երկու հեռանում է, դռները փակվում են, թռիչքը անվտանգ է, ուղղություն դեպի արևմուտք դեպի ԱՐԻՊ":

"Ինչպե՞ս են վամպիրները վառելիքի հետ կապված, Դեյվ": - Հարցրեց Պատրիկը:

"Մենք դա կանենք, դժվարությամբ", - պատասխանեց Լյուգերը: "Եթե կապը հարթ ընթանա, Two-One-ը կարող է բարձրանալ բումի վրա, լիցքավորել պահեստային վառելիք, անջատել ցիկլը, և Two-Two-ն կսկսի լիցքավորվել և տասը րոպե կմնա տանկերը ցամաքեցնելու համար":

"Բարի գործ, Քաթրոութ", - շունչ քաշեց Պատրիկը ակնհայտորեն թեթևացած: Ոչ մի արձագանք Ռեբեկա Ֆերնեսից. ամեն ինչ ավարտված չէր, համենայն դեպս ոչ շուտով, և նա գիտեր, որ նա դեռ զայրացած էր, որ իր որոշումը չեղարկվել էր:

"Երեսուն վայրկյան հարվածի համար... Երեսուն վայրկյան արագությունը մախ տասը կետ յոթ, բոլորը կանաչ... Scramjet շարժիչի այրում, մարտագլխիկի ափամերձ... Թռիչքի կառավարում ակտիվ և արձագանքող, ղեկը լավ... քսան TG, տվյալների հղումն ակտիվ է: " Նրանք բոլորը դիտում էին, թե ինչպես են կենդանանում միլիմետր ռադարների և ինֆրակարմիր պատկերները, որոնք ցույց են տալիս ռուսական տրանսպորտային ինքնաթիռներն ու ուղղաթիռները թռիչքուղու վրա, մարդկանց մի քանի շարք, որոնք արկղերն ու փաթեթները փոխանցում են բազայի տարբեր մասերից մինչև սպասող բեռնատարներ, մի քանի խոշոր անհայտ շենքեր՝ կցասայլերի վրա: ...

... և մի քանի մեծ վրաններ, որոնց վրա հստակ երևում են Կարմիր խաչի և մահիկի լոգոները տանիքներին: "Հիսո՛ւս"։ Դեյվ Լյուգերը շունչ քաշեց։ "Նրանք նման են օգնության աշխատողների վրանների":

"Նշեք դեպի մեծ կցանքներն ու շարժական շենքերը", - բղավեց Պատրիկը: "Հեռու մնա այս վրաններից"։

"Մենք հասկանում ենք, Օդին", - ասաց Ռեբեկկան: Նա ուներ հրամանատարի գերիշխող լիազորություն և կարող էր իր վրա վերցնել թիրախավորման հսկողությունը զենքի սպայից, բայց դա նրան պետք չէր. զենքի սպան սահուն ուղղեց ցանցը դեպի չորս ամենամեծ կցասայլերը: SkySTREAK-ի միլիմետր ալիքային ռադարը կարողացավ դիտել յուրաքանչյուր բեռնատարի արտաքին պողպատե պատյանը և հաստատեց, որ թիրախավորող ցանցի տակ գտնվող կցանքներն իսկապես խիտ էին, այլ ոչ թե խոռոչ կամ ավելի քիչ ամուր փաթեթավորված, ինչպես կարող է լինել մասամբ դատարկ բեռների կցորդը: Հակառակ դեպքում, բոլոր կցասայլերը նույն տեսքն ուներ և պահպանվում էին նույն թվով աշխատողների կողմից։

"Հինգ վայրկյան... թիրախավորումը կողպված է... գործարկիչը գործարկվել է": SkySTREAK հրթիռների վերջնական պատկերը ցույց տվեց գրեթե ուղիղ հարվածներ յուրաքանչյուր կցասայլի կենտրոնին...բոլորը, բացառությամբ մեկի, որոնք շեղվեցին թիրախից և վայրէջք կատարեցին հստակ տարածքում, ինչ-որ տեղ թիրախային կցասայլի մոտ: Վնասված տարածքի համակարգչային գնահատումը, մոտավորապես հիսուն ոտնաչափ տրամագծով, ցույց տվեց ոչ այլ ինչ, քան հրացաններով և արկղերով մի քանի զինվորներ և, հավանաբար, մոտակայքում կանգնած մեկ միայնակ տղամարդ, հավանաբար վերակացու. կրակը չի հարվածել օգնության վրաններից ոչ մեկին: "Կարծես թե մեկը բաց է թողել, բայց այն հայտնվել է հոլովակի կողքին գտնվող բացատում":

"Հաճելի հարված, Քաթրոութ", - ասաց Պատրիկը: "Այս թրեյլերները նույնական տեսք ունեին Հերդ One-One-ի վրա հարձակվածների հետ":

"Նրանք նման էին միլիարդավոր այլ թրեյլերների ամբողջ աշխարհում. ոչ մի կերպ հնարավոր չէ իմանալ, թե ինչ ունենք, պարոն", - ասաց Ռեբեկա Ֆերնեսը, որն ակնհայտ էր նրա ձայնում: "Մենք չտեսանք ռադարային սարքեր կամ որևէ բան, որը նման էր լազերային վառելիքի պահեստավորման տանկերին կամ լազերային օպտիկայի: Մենք կարող էինք ինչ-որ բանի խփել... կամ ոչինչ":

"Մեր առաջնահերթությունը ուղևորների մոդուլը փրկելու և "Սև հովատակի" և նրա անձնակազմի ցանկացած բեկորների և մնացորդների որոնումն է", - ասաց Պատրիկը ՝ անտեսելով Ֆերնեսի նյարդայնացած խոսքերը: "Ես ցանկանում եմ, որ մարտական ուժերը անհապաղ ուղարկվեն Աֆղանստան՝ մեր հասանելիք բոլոր օժանդակ ինքնաթիռներով հանդերձ: Ցանկանում եմ, որ անօդաչու սարքերը և NIRTS-ները պատրաստ լինեն անմիջապես տեղակայվել՝ փրկվածների կամ բեկորների որոնման բոլոր հնարավոր հետագծերը: Հեռացրեք որոնման համար մեր ունեցած բոլոր ռեսուրսները: Ես ուզում եմ առաջընթացի թարմացում մեկ ժամվա ընթացքում: Լսո՞ւմ ես, Քաթրոութ"։

"Պատրաստ եղիր, Օդին", - պատասխանեց Ռեբեկկան՝ նրա ձայնում ակնհայտ անհանգստություն: Պատրիկը անմիջապես վերադարձրեց իր ուշադրությունը առաքելության կարգավիճակի մոնիտորների վրա... և անմիջապես տեսավ մի նոր սպառնալիք՝ հրթիռների պարս, որը թափվում էր Vampire ռմբակոծիչների վրա: "Շրջվելուց հետո մենք իրականացրեցինք LADAR-ի հեռահար ավլում և նկատեցինք նրանց", - ասաց նա: LADAR-ը կամ լազերային լազերային ռադարը էլեկտրոնային լազերային արտանետիչների համակարգ էր, որը կառուցված էր վամպիր ռմբակոծիչների ֆյուզելյաժում, որն ակնթարթորեն "նկարեց" ինքնաթիռի շուրջը գտնվող ամեն ինչի բարձր լուծաչափը հարյուր մղոն հեռավորության վրա, այնուհետև համեմատեց եռաչափը: նկարը պատկերների կատալոգով անմիջապես նույնականացման համար: "Տեսեք այս բաների արագությունը. դրանք պետք է շարժվեն ավելի քան 7 Mach":

"Հակահարման միջոցներ", - բղավեց Դեյվ Լյուգերը: "Թակեք նրանց երկնքից":

Բայց շուտով պարզ դարձավ, որ արդեն ուշ է։ Ճանապարհորդելով վայրկյանում ավելի քան տասնչորս մղոն արագությամբ՝ ռուսական հրթիռները հաղթահարեցին տարածությունը շատ ավելի վաղ, քան Vampire ռմբակոծիչների միկրոալիքային արձակիչները կարող էին ակտիվացնել, արգելափակել և անջատել իրենց ուղղորդման համակարգերը: Չորս հիպերձայնային հրթիռներից երեքը ուղիղ հարվածներ են հասցրել՝ արագորեն երկու ռմբակոծիչներն ուղարկելով Կասպից ծով:

"Անիծյալ", անիծեց Դեյվը: "Կարծես թե ռուսները նոր խաղալիք ունեն իրենց MiG-ների համար: Դե, ես ենթադրում եմ, որ մենք ստիպված չենք լինի անհանգստանալ այն մասին, թե արդյոք ռմբակոծիչները կհասնեն իրենց տանկերը, չէ՞, Ռեբեկա":

"Մենք հենց նոր կորցրեցինք մեր մնացած B-1 ռմբակոծիչների քառորդ մասը, Դեյվ", - ռադիոհաղորդեց Ռեբեկա Ֆերնեսը Battle Mountain օդային ռեզերվային բազայից: "Սա ծիծաղի առարկա չէ: Բեթմենում հիմա ընդամենը երկու արնախումներ ունենք":

"Հեռացրեք նրանց օդում, որպեսզի օդային ծածկույթ ապահովեն Հերաթից CSAR-ի տղաներին, Ռեբեկա", - հրամայեց Պատրիկը: "Օգտագործեք ակտիվ LADAR՝ ներխուժողներին որոնելու համար: Եթե որևէ մեկը մոտենում է ձեր ինքնաթիռներից հարյուր մղոն հեռավորության վրա, տապակեք դրանք":

"Իմ հաճույք, Մուկ", - ասաց Ռեբեկկան: "Ես պատրաստ եմ մի փոքր հատուցման: Մոտ տասնհինգից պատրաստ կլինեն տաքսի գնալ"։ Բայց ընդամենը մի քանի րոպե անց նա նորից զանգահարեց. "Մեկ, սա Headbanger է, մենք խնդիր ունենք: Անվտանգության ուժերը կանգնած են անգարի դիմաց և թույլ չեն տալիս վամպիրին տաքսի դուրս գալ: Հրամայում են փակել, թե չէ ինքնաթիռը կանջատեն"։

Պատրիկը ակնթարթորեն հայտնվեց անվտանգ վիդեոկոնֆերանսի գծում, սակայն նրան նախորդեց մուտքային զանգ. "Գեներալ ՄաքԼանահան, դու կա՛մ խելագար ես, կա՛մ ինչ-որ հոգեկան խանգարումով ես տառապում", - ասել է պաշտպանության նախարար Միլլեր Թերները: "Սա ուղղակիորեն գլխավոր հրամանատարի հրամանն է՝ անհապաղ հետ քաշեք ձեր բոլոր ուժերը։ Դուք ազատված եք հրամանից: Արդյո՞ք ես ինքս ինձ պարզ եմ ասում":

"Պարոն, իմ "Black Stallion" տիեզերանավերից մեկը խոցվել է ռուսական հակաարբանյակային լազերի կողմից, որը տեղակայված է Արևելյան Իրանում", - ասաց Պատրիկը: "Մենք ցուցումներ ունենք, որ ուղևորները կարող են ողջ մնալ: Ես օդային ծածկ եմ ուզում..."

"Գեներալ, ես ցավակցում եմ, բայց նախագահը կատաղած է և չի լսի որևէ փաստարկ", - ասել է Թերները: "Ի սեր Աստծո, դու անջատեցիր հեռախոսը։ Սպասու՞մ եք, որ նա հիմա ձեզ կլսի"։

"Պարոն, ուղևորների մոդուլն անձեռնմխելի է և գետնին կհայտնվի տասնհինգ րոպեից քիչ հետո", - ասաց Պատրիկը:

"Ինչ? Ուզում ես ասել, որ ինչ-որ մեկը ցատկել է տիեզերանավից...":

"Ուղևորների մոդուլը ցատկելի է և նախատեսված է որպես փրկարար նավ օգտագործել տիեզերակայանի անձնակազմի անդամների համար", - բացատրեց Պատրիկը: "Այն կարող է գոյատևել նորից մուտք գործելիս, ինքնուրույն թռչել վայրէջքի վայր, անվտանգ սահել վայրէջքի համար և փրկել անձնակազմին: Մոդուլը անձեռնմխելի է, պարոն, և մենք հուսով ենք, որ անձնակազմն ապահով է: Մենք թիրախավորում ենք հնարավոր վայրէջքի գոտին հենց հիմա, և երբ պարզենք վայրէջքի ճշգրիտ վայրը, մենք կարող ենք անմիջապես այնտեղ ուղարկել փրկարարական խումբ, դա միակ առավելությունն է, որը մենք կունենանք հակառակորդի նկատմամբ: Սակայն փրկարարական խմբի և օդային ծածկույթի վերականգնման տարածք հասնելու համար կպահանջվի առնվազն իննսուն րոպե: Պետք է անհապաղ սկսել"։

"Գեներալ, դուք արդեն խախտել եք նախագահի ուղղակի հրամանները", - ասել է Թերները: "Դու արդեն բանտ գնալու ճանապարհին ես, հասկանու՞մ ես դա։ Այլևս վիճելով մի վատթարացնեք այն: Վերջին անգամ՝ անջատված լույսերը: Ես գեներալ Բեքմենին հրամայում եմ ղեկավարել ձեր բոլոր ուժերը։ Ես ձեզ ասում եմ.

"Եվ ես ասում եմ ձեզ, սըր,- ընդհատեց Պատրիկը,- որ Մերձավոր Արևելքի և Կենտրոնական Ասիայի մեծ մասը տեսավ, որ "Սև հովատակն" ընկավ Երկիր, և Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսը, "Ալ-Քուդս" ուժերը, բոլոր ահաբեկիչները, ովքեր տապալեցին Իրանը: ռազմական հեղաշրջում, և ռուսները, հավանաբար, կգնան դեպի կործանման վայր՝ թալանելու այն, ինչ կարող են գտնել: Մենք պետք է օդ բարձրացնենք ցանկացած ինքնաթիռ և մարտական որոնողափրկարարական խումբ, որպեսզի գտնենք ողջ մնացածներին, նախքան հակառակորդը:

"Կենտրոնական հրամանատարությունը կհամակարգի դա, ՄաքԼանահան, ոչ թե դու: Ձեզ հրամայված է նահանջել։ Այլևս որևէ գործողություն ընդհանրապես մի ձեռնարկեք: Ոչ մեկին ոչինչ չես անի ու չես ասի: Դուք ազատվել եք ձեր հրամանատարությունից, և հենց որ կարողանաք հեռանալ այս կայանից, կկալանավորվեք"։

Այդ օրը Պատրիկը երկրորդ անգամ կախեց քաղաքացիական զորավարի հեռախոսը։ Նրա հաջորդ զանգն ուղղակիորեն գեներալ Քենեթ Լեպերսին էր՝ չորս աստղանի բանակի գեներալին, որը պատասխանատու էր ԱՄՆ Կենտրոնական հրամանատարության համար, մարտական բարձրագույն հրամանատարությունը, որը վերահսկում է բոլոր ռազմական գործողությունները Մերձավոր Արևելքում և Կենտրոնական Ասիայում, որպեսզի փորձի համոզել նրան, որ ռմբակոծիչները թույլ տան. հանել.

"Գեներալ ՄաքԼանահան, ձեր էշը հիմա իսկապես մեծ վտանգի մեջ է", - ասաց բորոտ պատգամավորը: "Գեներալին հրամայվել է չխոսել ձեզ հետ, և այս զանգը կզեկուցվի պաշտպանության նախարարին։ Ես ձեզ խորհուրդ եմ տալիս լուծել այս հարցը SECDEF-ի հետ, նախքան ամբողջ աշխարհը ձեզ փակի": Եվ նա անջատեց հեռախոսը։

Պատրիկի հաջորդ զանգը Ռեբեկա Ֆերնեսին էր՝ Battle Mountain օդային ուժերի պահեստային բազայում: "Ես հենց նոր պատրաստվում էի զանգահարել ձեզ, պարոն", - ասաց Ռեբեկկան: "Ցավում եմ Սեւ հովատակի համար: Ես կցանկանայի, որ մենք կարողանայինք ավելին անել":

"Շնորհակալություն, Ռեբեկա։ Ցավում եմ ձեր վամպիրների համար"։

"Դա ձեր մեղքը չէ, պարոն"։ Դա այն էր, հիշեցրեց նա ինքն իրեն, որ եթե նա չհրամայեր գործարկել այդ չարտոնված առաքելությունը, նա դեռ կունենա իր ռմբակոծիչները: Բայց Արնախումներն անօդաչու էին, իսկ Սև հովատակը՝ ոչ, ուստի նա կարիք չզգաց աղ քսելու վերքին։ "Մենք ստիպված եղանք սկանավորել ավազակների համար, ես որոշեցի գործել բացարձակապես լուռ: Չգիտեմ, թե ինչպես և երբ են ռուսները իմացել մեր ժամանման մասին, բայց ամեն ինչ ամբողջությամբ կվերադարձնեն, դա երաշխավորում եմ"։

"Քեզ դեռ կանգնեցնում են երկնային ոստիկանները":

"Հավաստիացնում եմ. Հրամանի համաձայն անջատվել ենք և մեր դիրքերը պահում ենք անգարի ներսում"։

Պատրիկը մի պահ մտածեց. այնուհետև. "Ռեբեկա, ես փորձեցի զանգահարել գեներալ բորոտներին CENTCOM-ում, որպեսզի նրա թույլտվությունը ստանամ Արնախումներ գործարկելու համար, բայց նա ինձ հետ չի խոսի: Ես կպատկերացնեի, որ եթե փորձեի զանգահարել STRATCOM-ին, նույն պատասխանը կստանայի"։

"Քենոնը լավ տղա է", - մեկնաբանեց Ռեբեկան: "Մյուսները կարծում են, որ դու հետևում ես իրենց աշխատանքին": Կամ ընկույզ, ավելացրեց նա ինքն իրեն:

"Եթե մենք օդային ծածկույթ չստանանք, Պասդարները կպոկեն մեր տղաներին և, հնարավոր է, CSAR-ի զորքերը", - ասաց Պատրիկը: "Ես պատրաստվում եմ հեռացնել այս անվտանգության ուժերին անգարից: Ես ուզում եմ, որ դուք պատրաստ լինեք գործարկել հենց նրանք հեռանան: "

"Բայց դուք ասացիք, որ բորոտները ձեզ հետ չեն խոսելու, և դուք դեռ չեք խոսել CENTAF-ի հետ, ուրեմն ո՞վ է պատրաստվում...": Ֆերնեսը մի պահ լռեց, հետո պարզապես ասաց. "Սա խելագարություն է: պարոն":

"Հարցն այն է, Ռեբեկա, կգործարկե՞ք":

Դադարը շատ, շատ երկար էր. հենց այն պահին, երբ Պատրիկը պատրաստվում էր կրկնել իրեն կամ մտածում էր, թե արդյոք Ֆերնեսը մյուս գծում հավաքում է պաշտպանության նախարարին, նա ասաց.

"Շնորհակալություն, գեներալ": Պատրիկը անջատեց հեռախոսը, հետո խոսեց. "Մեկը Ծննդոց է կանչում"։

"Շարունակիր, Մուկ", - պատասխանեց Դեյվ Լյուգերը իրենց ենթամաշկային գլոբալ հաղորդիչի միջոցով:

"Հեռացրե՛ք այդ անվտանգության տղաներին ռմբակոծիչներից"։

"Նրանք տեղափոխվել են, Մուկ: Ելք. Լյուգերը դիմեց իր հրամանատարական ռադիոյին. "Սաբեր, սա Ծննդոցն է":

ԲԵԹՄԱՆ ԱՎԻԱԲԱԶԱ, ԹՈՒՐՔԻԱՅԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ

ՆՈՒՅՆ ԺԱՄԱՆԱԿ

"Saber-ը պատճենում է, շարունակիր, Genesis", - պատասխանեց ռազմաօդային ուժերի 1-ին լեյտենանտ Ջեյմս "J.D.": Դենիելսը, մարտական \u200b\u200bուժերի ցամաքային գործողությունների թիմի հրամանատարը, որը ծածկագրված է "Saber": Դենիելսն ուղարկվեց Batman AFB՝ ապահովելու EB-1C-ի անվտանգությունը: Արնախումներ ռմբակոծիչներ և նաև այն պատճառով, որ բազան մեկուսացված, լավ սարքավորված վայր էր՝ իրական կյանքի սցենարներում նոր CID օդաչուներին պատրաստելու համար: Որպես տեխնիկական սերժանտ, երեսունամյա բարձրահասակ, շագանակագույն աչքերով, շագանակագույն մազերով որդին Արկանզասի ռանչերը մարտական ուժերի առաջին հրամանատարներից մեկն էր, ով փորձարկվեց որպես հետևակի կիբեռնետիկ սարքի օդաչու: Ռադիացիոն հիվանդությունից վիրավորվելուց հետո, երբ կռվում էր Ռուսաստանում Յակուտսկի ավիաբազայում ԱՄԵՐԻԿԱ Հոլոքոստից հետո, Դենիելսն օգտագործեց իր վերականգնման ժամանակը և ստացավ բակալավրի կոչում: աստիճան, այնուհետև հաճախել է Սպաների վերապատրաստման դպրոց և ստացել է իր հանձնաժողովը որպես սպա: Նա այժմ վերապատրաստման ավագ սպա էր և, բացառությամբ Չարլի Թերլոքի, քրեական հետախուզության զենքի համակարգի ռեզիդենտ փորձագետը:

"Ես քեզ համար առաջադրանք ունեմ, Սաբեր, բայց դա քեզ դուր չի գալիս", - ասաց Դեյվ Լյուգերը: "Մարդն ուզում է վամպիր ռմբակոծիչներ գործարկել":

"Այո պարոն. Րոպե առաջ մենք պատրաստ էինք օդ բարձրանալու, բայց անվտանգության ուժերի տղաները հայտնվեցին անգարում, և ինքնաթիռներն ինքնուրույն փակվեցին։ Բազայի հրամանատարը մեզ հրամայել է օգնել անվտանգության ուժերին և պաշտպանել նրանց օդանավի դեմ ձեր կողմից հեռակառավարվող ցանկացած գործողությունից: Մենք հաստատել ենք պատվերները։ Ներողություն, պարոն: Կոնկրետ ի՞նչը ինձ դուր չի գա"։

"Մեր տիեզերանավերից մեկը խոցվել է Իրանի արևելքում, և կան ողջ մնացածներ։ Փրկարարական առաքելության համար օդային ծածկի կարիք ունենք։ NCA-ն դեռ ասում է՝ ոչ։ Մենք դեռ ուզում ենք վամպիրներ վարել":

"Ինչո՞ւ NCA-ն չի հաստատում առաքելությունը, պարոն":

"Ես չգիտեմ, թե ինչու, Սաբեր, բայց մենք կարծում ենք, որ NCA-ն մտահոգված է, որ Իրանի նկատմամբ մեր գործողությունները վախ են տարածում և վախեցնում բոլորին տարածաշրջանում":

"Պարոն, ես ստացել եմ նահանջի հաստատված հրամաններ և՛ մեր, և՛ արնախումների համար: Բազայի հրամանատարը մեզ հրամայել է օգնել ձեզ ապահով պահել: Դուք ինձնից խնդրում եք չկատարել այս հրամանները"։

"Գիտեմ, Սաբեր։ Ես չեմ կարող ձեզ հրամայել չհնազանդվել վավերական հրամաններին: Բայց ես ձեզ ասում եմ, որ տիեզերանավից փրկվածներին կբռնեն և կբռնեն կամ կսպանեն, եթե մենք ոչինչ չանենք":

"Ո՞վ է խփել տիեզերանավը, պարոն"։

"Մենք հավատում ենք, որ ռուսներն են դա արել, Սաբեր":

"Այո, պարոն", - ասաց Դենիելսը: Դա բավական էր նրան։ Դենիելսը մեկ տարի անցկացրեց հիվանդանոցում՝ ապաքինվելով ռադիացիոն թունավորումից, որը տեղի ունեցավ, երբ ռուսական ռազմաօդային ուժերը մարտավարական միջուկային զենք օգտագործեցին՝ ոչնչացնելու իրենց սեփական Յակուտսկի ավիաբազան, որն օգտագործվում էր ՄաքԼանահանի և օդային մարտական ուժերի կողմից՝ հայտնաբերելու և ոչնչացնելու ռուսական շարժական ICBM-ները: պատրաստվում էին երկրորդ միջուկային հարձակումը.հարված ԱՄՆ-ին. Նա տառապեց ծանր ջրազրկումից, սրտխառնոցից օրեր շարունակ, անհավանական ցավեր և ի վերջո լյարդի փոխպատվաստում, բայց նա ողջ մնաց, ստացավ ակտիվ ծառայության վերադառնալու իրավունք, վերապատրաստվեց դաշտային գործողությունների համար, վերադարձավ մարտական ուժ և ստանձնեց հանցագործի հրամանատարությունը: քննչական խումբ։

Նա հաղթեց, հետո պարտվեց, հետո հետ վերցրեց այն ամենը, ինչ նա երբևէ ցանկացել էր անել իր կյանքում, բացառությամբ մի բանի. վրեժխնդիր լինել այն ամենի համար, ինչ ռուսներն արել էին իր, իր ընկերների և Յակուտսկում իր մարդկանց հետ:

"Դու դեռ հո՞տ ես, Սաբեր"։

"Կներեք ինձ, պարոն, բայց ես պատվերներ ունեմ", - ասաց Դենիելսը խորը միապաղաղ ձայնով, որը շատ տարբերվում էր իր սովորաբար եռանդուն, ուրախ տոնից: "Եթե այս ինքնաթիռները շարժվեին, ես և իմ թիմը կանեինք ամեն ինչ՝ անվտանգության ուժերին վնասից պաշտպանելու համար։ Բարի գիշեր պարոն"։

* * *

"Genesis"-ը կանչում է Headbanger-ին"։

"Շարունակի՛ր, Դեյվ", - պատասխանեց Ռեբեկա Ֆերնեսը:

"Պատրաստվիր."

"Ես չեմ կարող. Իմ ցամաքային բրիգադներն ասում են, որ երկնային ոստիկանությունը դեռևս արգելափակում է անգարն ու տաքսի ուղիները":

"Ամեն դեպքում, պատրաստ եղեք".

"Ձեր տղաներին հրամայե՞լ եք ոչնչացնել երկնային ոստիկաններին":

"Ոչ, տիկին, ես դա չեմ արել: Բազայի հրամանատարը հրամայել է մարտական ուժերի թիմին օգնել անվտանգության ուժերին և պաշտպանել նրանց օդանավերի չարտոնված տեղաշարժերից, և դա այն է, ինչ նրանք կանեն"։

Սա խելագարություն է,- ինքն իրեն հարյուրերորդ անգամ ասաց Ռեբեկան՝ բոլորովին խելագար։ Նա դիմեց իր օպերացիոն սպային՝ բրիգադային գեներալ Դարեն Մեյսին. "Դարեն, գործարկիր դրանք և անմիջապես ուղարկիր վամպիրներին"։ Նա փակեց աչքերը և պատկերացրեց, որ կանգնած է զինվորական տրիբունալի առջև՝ դատապարտված ազատազրկման իր կյանքի լավագույն տարիներին. այնուհետև, մտածելով Իրանում գտնվող իր գործընկեր օդաչուների մասին, որոնց հետապնդում էին Պասդարները և մահմեդական ապստամբները, նա բացեց աչքերը և ասաց.

"Այո, տիկին", - ասաց Մեյսը: Նա կարգավորեց իր ականջակալների խոսափողը և ասաց. Կանգնեք ոչ մի բանի համար: Կրկնում եմ՝ ոչ մի բանի համար կանգ մի՛ առեք"։

* * *

"Ես հաստատում եմ, որ Պանտերան և Ուկրաինայի Զինված ուժերը դեռևս գործում են, երկուսն էլ ինքնաթիռներ", - ՆԱՏՕ-ի բազայի շտաբին հայտնել է ռազմաօդային ուժերի անվտանգության թիմի ղեկավարը: Բավական սողացող էր, երբ APU-ն ինքնուրույն սկսեց և դադարեց, բայց տասն անգամ ավելի սողացող էր, երբ նույնն արեցին շարժիչները: Յուրաքանչյուր ինքնաթիռի անձնակազմի ղեկավարներն ու օգնականները գտնվում էին անգարներից դուրս՝ համաձայն բազայի հրամանատարի հրամանի։

"Սա Պանտերան է: Զանգահարեք անիծված անձնակազմի ավագ հրամանատարին",- շատ լավ անգլերենով հրամայեց բազայի հրամանատարը, թուրքական բանակի գնդապետը:

"Պատրաստվի՛ր, Պանտերա"։ SF սպան իր ռադիոն հանձնեց անձնակազմի պետին՝ օդային ուժերի տեխնիկական սգտ. "Սա բազայի հրամանատարն է, և նա եզրին է":

"Տեխնիկ սերժանտ Բուկերը լսում է, պարոն"։

"Ես հրամայել եմ փակել այդ ինքնաթիռները, և ես նկատի ունեմ ամբողջությամբ փակել՝ Ուկրաինայի զինված ուժերը նույնպես"։

"Այո, պարոն, ես գիտեմ, բայց դուք մեզ հրամայեցիք չմիացնել նաև ցամաքային էներգաբլոկները, և առանց հոսանքի, Battle Mountain-ի հրամանատարական կենտրոնը չի կարող խոսել ինքնաթիռի հետ, ուստի կարծում եմ, որ դա է պատճառը, որ APU-ն...

"Սերժանտ, ես ձեզ ուղղակի հրաման եմ տալիս. ես ուզում եմ, որ այս ինքնաթիռները անմիջապես կանգնեն, այլապես կձերբակալեմ ձեզ": - բղավեց բազայի հրամանատարը: "Ինձ չի հետաքրքրում, որ ոչ ոք չի կարող խոսել ինքնաթիռների հետ, ես չեմ ուզում, որ որևէ մեկը խոսի ինքնաթիռների հետ: Այժմ անջատեք այդ APU-ները և արեք դա հիմա: "

"Այո, պարոն", - ասաց Բուկերը և ռադիոն հետ տվեց SF-ի սպային:

"Առաջին կտորն այստեղ է, Պանտերա":

"Ես հենց նոր հրամայեցի այս սերժանտ տեխնիկին ամբողջությամբ փակել այս ինքնաթիռները, ներառյալ APU-ները՝ պոչում գտնվող էներգաբլոկները", - ասել է բազայի հրամանատարը: Եթե նրանք անհապաղ չենթարկվեն, բոլորին կալանքի տակ դրեք"։ Մելորին ծանր կուլ տվեց, հետո ժեստ արեց իր թիմի անդամներին, ցուցանակ, որի վրա գրված էր՝ "Պատրաստվե՛ք գործողության": "Հասկանու՞մ եք ինձ, Առաջին ջոկատ":

"Այո, պարոն, ես գիտեմ":

"Ի՞նչ է անում այս սերժանտ տեխնիկը հիմա":

"Նա քայլում է անձնակազմի մյուս ղեկավարների մոտ... նա ցույց է տալիս ինքնաթիռները... Նրանք ձեռնոցներ են հագնում, կարծես պատրաստվում են գնալ աշխատանքի":

Անվտանգության աշխատակիցը մտածեց, որ նրանք ակնհայտորեն չէին շտապում,- գնդապետը ցրտահարություն կունենա, եթե թիկունքը կարգի բերեն: Իհարկե, մի քանի ակնթարթ անց բազայի հրամանատարը զանգահարեց. "Ի՞նչ են անում նրանք: Այս ինքնաթիռներն արդեն փակվա՞ծ են"։

"Պատասխանը՝ ոչ, պարոն։ Նրանք հենց հիմա կանգնած են և խոսում են, պարոն,- պատասխանեց Մելլորին: "Նրանցից մեկն ունի ձայնասկավառակ, իսկ մյուսը՝ ստուգաթերթ: Երեւի այստեղից են քննարկում ՀՊՄ-ն փակելու հարցը"։

"Դե, գնացեք պարզեք, թե ինչն է նրանց այդքան երկար տևում":

"Հասկացա, Պանտերա։ Պատրաստվիր." Նա ռադիոն դրեց իր պատյանում և ուղղվեց անձնակազմի հրամանատարների մոտ։ Երեք տղամարդ և մեկ կին անձնակազմի ղեկավարներ տեսան նրան, որ գալիս է... և հետո, առանց հետ նայելու, շարժվեցին դեպի իրենց վերջին ստորաբաժանման անգարը, որը ծառայում էր որպես ռազմաօդային ուժերի շտաբ: "Հեյ, հիմարներ, վերադարձեք այստեղ և փակեք այս էներգաբլոկները, գնդապետի հրամանը": Հենց որ նա պատրաստվում էր նորից բղավել նրանց վրա, ի զարմանս իրեն, նրանք սկսեցին վազել դեպի անգարը։ "Ո՞ւր դժոխք ես գնում", - բղավեց նա: Նա իր ռադիոն հանեց պատյանից։ "Պանտերա, անձնակազմի հրամանատարները փախչում են դեպի իրենց շտաբի շենքը":

"Ինչ են նրանք?" - բղավեց բազայի հրամանատարը: "Ձերբակալե՛ք այս բոզի որդիներին"։

"Հասկացա, պարոն: Ընդմիջում. Առաջին ջոկատը վերահսկելու համար, կարմիր ազդանշան, արագացման գոտի Ալֆա յոթ, կրկնում, կարմիր զգոն, Ալֆա... Այնուհետև Մելլորին լսեց մի ձայն, որը շատ ավելի բարձր էր, քան APU-ն, և մի պահ հետո հասկացավ, թե ինչ է դա: Նրա ձեռքը դողաց, նա նորից բարձրացրեց ռադիոն. "Վերահսկողություն, միավոր առաջին, նկատի ունեցեք, Alpha Seven անգարներում գտնվող առարկաները միացնում են շարժիչները, կրկնում եմ՝ շարժիչները միացնում: Խնդրում եմ ծանուցում ինը-ինը ծածկագրով, ամբողջական պատասխան, կրկնում եմ, լրացրեք.

Եվ հետո նա տեսավ, թե ինչպես են նրանք դուրս գալիս անգարից, որին անձնակազմի ղեկավարները հենց նոր էին վազել՝ դժոխքից գծապահների պես շտապելով... Եվ նա գրեթե հետ ընկավ ցնցված, զարմացած և դժոխքն այնտեղից դուրս բերելու խելագար փորձից: Նա, իհարկե, նախկինում տեսել էր նրանց, բայց սովորաբար նրանք պարզապես քայլում էին կամ ծալվում կամ տեղակայվում էին բեռնատարի կամ ուղղաթիռի կողքին, և երբեք ուղիղ նրա վրա չվազեցին:

"Սաբերս չորս և հինգ պատասխանում են": - բարձր, համակարգչային սինթեզված ձայնով ասաց կիբեռնետիկ հետևակային սարքերով կառավարվող ռոբոտներից մեկը։ "Ասա ինձ կարգավիճակը": Մելորին դեռևս ափերի ու ծնկների վրա էր, սարսափից կծկվելով, երբ առաջին ռոբոտը վազեց ուղիղ դեպի նա։ Երկուսն էլ շրջապատեցին նրան հաշված րոպեների ընթացքում։ Նրանք կրում էին հսկայական ուսապարկեր, և նրանց ուսերին կախված էին նռնականետերի տեսք, որոնք ուղղված էին ուղիղ նրա վրա։ "Խմբի հրամանատար, կրկնում եմ. զեկուցեք կարգավիճակի մասին":

"Ես... հը... ռմբակոծիչներ... Նրանք միացրին իրենց շարժիչները": Մելորին կանգ առավ։ Նռնականետի դնչիկը քթից ընդամենը մի քանի ոտնաչափ էր։ "Հանի՛ր այդ զենքը իմ դեմքից"։

Ռոբոտը անտեսեց հրամանը։ "Արդեն տաքսե՞լ են": - ռոբոտը հաչեց նրա վրա: Մելորին չկարողացավ պատասխանել։ "Հինգերորդ, զեկուցեք Alpha Seven-Two-ին, ես ստանձնում եմ Alpha Seven-One-ը: Պաշտպանեք անվտանգության ուժերի ստորաբաժանումները": Երկրորդ ռոբոտը գլխով արեց և փախավ, ճիշտ այնպես, ինչպես ֆուտբոլիստը դուրս է գալիս ամբոխից, միայն թե նա բառացիորեն անհետացավ աչքը թարթելու ժամանակ: "Վիրավոր ե՞ս, թիմի ղեկավար"։

"Ես... ոչ", - ասաց Մելլորին: Նա պայքարեց ոտքի վրա։ "Մտեք այս անգարները և ինչ-որ միջոց գտեք դրանք անջատելու համար...":

Այդ պահին նրանք լսեցին օդանավերի շարժիչների անհավանական ուժգին մռնչյուն և օդանավի արտանետվող գազերի հրեշավոր պայթյուն երկու զբաղեցրած ապաստարանների բաց թիկունքից: "Ռմբակոծիչները տաքսի են անում": - ասաց ռոբոտը: "Հինգ, ռմբակոծիչները շարժվում են: Պաշտպանե՛ք անվտանգության ուժերին"։

"Ոչ! Դադարեցրեք ռմբակոծիչները: Գտեք ինչ-որ ճանապարհ...": Բայց ռոբոտն արդեն շտապել էր դեպի անգարի մուտքը։ Դե, նա մտածեց, որ ռմբակոծիչները ոչ մի տեղ չէին գնում, և եթե ինչ-ինչ պատճառներով Humvees-ը չկարողացան կանգնեցնել նրանց, ռոբոտները, իհարկե, կարող էին: "Առաջին ստորաբաժանումը, CID ստորաբաժանումները շարժվում են անգարների ներսում: Հնարավորության դեպքում օգնեք նրանց, բայց վերահսկեք և զեկուցեք, եթե...

Այդ պահին Մելլորին տեսավ մի առարկա, որը դուրս էր թռչում մոտակա անգարից։ Սկզբում նա մտածեց, որ դա ծխի ամպ է կամ միգուցե ինչ-որ պայթյուն... և հետո, մի վայրկյան անց, նա հասկացավ, որ դա Humvee էր, որը կանգնած էր ներսում և փակում էր անգարը: Մի պահ անց ռոբոտը դուրս վազեց անգարից՝ յուրաքանչյուր ձեռքում բռնելով անվտանգության աշխատակցի՝ տանելով նրան այնքան հեշտությամբ, որքան ինչ-որ մեկը կարող էր տանել ծովափնյա սրբիչը: Անմիջապես նրա հետևից, B-1 ռմբակոծիչը դուրս եկավ անգարից և վազեց դեպի հիմնական ճանապարհը:

"Ի՞նչ դժոխք է կատարվում": - բղավեց Մելորին: "Ինչ է պատահել? Դու ի՞նչ ես...": Բայց ռոբոտը շարունակեց մոտենալ։ Այն ջախջախիչ հարվածով բռնեց անվտանգության ուժերի խմբի ղեկավարին և մի աչք թարթելով նրան մի կողմ նետեց հարյուր յարդ՝ վերջապես երեք ապշած սպաներին մի կույտի մեջ գցելով ջոկատի տարածքը շրջապատող անվտանգության ցանկապատի մոտ: Ռոբոտը թեքվեց նրանց վրա՝ կարծես ինչ-որ բանից պաշտպանելով նրանց։ "Ի՞նչ դժոխք ես անում: Ինձ մենակ թող!"

"Ռմբակոծիչը փոխանցում է իր միկրոալիքային զենքի համակարգը", - ասել է ռոբոտը: "Ես ստիպված էի հանել Humvee-ն անգարից մինչև այն պայթել, իսկ հետո ես տարհանեցի ձեզ: MPW-ն կարող է մահացու լինել մոտ տարածությունից, և ես ստիպված էի փախչել, հակառակ դեպքում դա կարող է ոչնչացնել նաև իմ էլեկտրոնիկան":

"Ինչի մասին ես խոսում?" Մելորին պայքարում էր ավելի լավ տեսք ստանալու համար։ "Երկրորդ ռմբակոծիչը նույնպես շարժվում է: Նրանք տաքսի են անում թռիչքի համար"։ Նա փնտրեց ռադիոն՝ հասկանալով, որ այն գցել է, երբ ռոբոտը բռնել է իրեն: "Զանգահարեք անվտանգությանը": - ասաց նա ռոբոտին: "Զգուշացրե՛ք բազայի հրամանատարին. Ստացեք միավորներ դեպի երթուղիներ և թռիչքուղիներ, նախքան այս իրերը կհայտնվեն թռիչքի դիրքում":

"Հասկացա", - պատասխանեց ռոբոտը: "Ես կկանչեմ նրան և հետո տեսնեմ, թե ինչ կարող եմ անել նրանց կանգնեցնելու համար": Իսկ ռոբոտը կանգնեց ու անհետացավ՝ զարմանալի արագությամբ փախչելով, նռնականետի դնչիկը հետ ու առաջ պտտվում էր թիրախներ որոնելու համար։ Նա մաքրեց ջոկատի տարածքը շրջապատող տասներկու ոտնաչափ պարիսպը, - նա հենց նոր էր նկատել, որ պարանոցի վրայի դարպասը լայն բաց էր, և մի քանի վայրկյանում տեսադաշտից դուրս էր:

"Ի՞նչ դժոխք են անում այս բաները: Ո՞վ է վերահսկում այս բաները՝ տասը տարեկան երեխաները"։ Մելորին վազեց դեպի առաջին անգարը և գտավ իր ռադիոն։ "Վերահսկողություն, մանրամասնեք մեկ, ռմբակոծիչները տաքսի են անում։ Մեզ հետապնդում են քրեական հետախուզության երկու ստորաբաժանումներ։ Նրանք ասացին, որ ռմբակոծիչները ինչ-որ միկրոալիքային զենք էին փոխանցում":

"Վերահսկողություն, դանակի ծայրը դեպի արևմուտք, ռմբակոծիչներ, որոնք անցնում են Ֆոքսթրոտի ճանապարհով դեպի թռիչքուղի One-Nine", - ռադիոհաղորդեց անվտանգության մեկ այլ ուժ: "Ես մեքենաս կայանում եմ Alpha-ի մեջտեղում, հյուրանոցի ճանապարհի խաչմերուկում: Ես իջնելու եմ: Այդ սրիկաները անիծյալ արագ են գալիս այստեղ"։ Մելորին և անվտանգության ուժերի մյուս սպաները կոկորդով վազեցին դեպի գլխավոր ճանապարհը, որպեսզի տեսնեն, թե ինչ է կատարվում...

Եվ հենց որ նրանք հասան Taxiway Alpha, նրանք տեսան, որ Humvee-ն թռավ դեպի հյուսիս, երբ B-1 ռմբակոծիչները մռնչում էին կողքով: "Դանակի ծայրը դեպի Արևմուտք, դանակի ծայրը դեպի Արևմուտք, լսո՞ւմ ես": Մելլորին ռադիոյով տեսավ, թե ինչպես է գրեթե հինգ հազար ֆունտ կշռող Համվին հարվածում գետնին և երեխայի խաղալիքի պես գլորվում նրա վրայով: "Ինչ է պատահել? Ասա ինձ կարգավիճակը":

"Այդ ռոբոտները իմ Hummer-ը շպրտեցին ճանապարհի երթևեկելի հատվածից": սպան մի քանի րոպե անց ռադիոհաղորդեց. "Նրանք չեն փորձում կանգնեցնել նրանց, նրանք օգնում են նրանց փախչել":

"Այդ անպիտանները". Մելորին երդվեց. "Ես գիտեի, որ ինչ-որ տարօրինակ բան է տեղի ունենում: Վերահսկում, մանրամասնեք առաջինը, այս ռոբոտները ներգրավում են մեր անվտանգության ստորաբաժանումները":

"Թիվ մեկ կետը Պանտերան է", - միջամտեց բազայի հրամանատարը: "Ինձ չի հետաքրքրում, թե դուք ինչ պետք է անեք, բայց թույլ մի տվեք, որ այդ ռմբակոծիչները իջնեն գետնից: Լսո՞ւմ ես ինձ։ Դադարեցրեք այդ ռմբակոծիչները: Այնուհետև կալանքի տակ դրեք ավազակների այս ամբողջ զորախումբը: Ես ուզում եմ մի քանի հետույք և ուզում եմ դրանք հիմա: "

Բայց մինչ նա լսում էր, Մելլորին տեսավ, որ առաջին անօդաչու B-1 ռմբակոծիչը բարձրացավ գետնից և անցավ գիշերային երկնքում՝ հետևելով չորս երկար այրիչներին, որոնց հաջորդեց վայրկյաններ անց: "Սուրբ խենթ", - բարձրաձայն բղավեց նա, երբ հետայրիչի կրկնակի արտանետումները լցվեցին նրա վրա: "Ի՞նչ դժոխք է կատարվում":

Գրեթե մեկ րոպե պահանջվեց, որ աղմուկը մարեց, որպեսզի նա խոսեր ռադիոյով. Բոլոր հասանելի պարեկային և արձագանքման ստորաբաժանումները զեկուցեք "Ալֆա-Յոթ" հատուկ ջոկատայինների տարածք՝ զսպող սարքերով և տրանսպորտով: Հրամանիր, ծանուցիր հոսպիտալին և բոլոր հրամանատարական ստորաբաժանումներին, որ անվտանգության հատուկ գործողություն է սկսվել": Նրա ականջները բզզում էին, և նրա գլուխը կարծես պայթելու էր լարվածությունից և հենց նոր կատարվածի անհավատությունից: "Տեղեկացրեք բոլոր արձագանքող ստորաբաժանումներին, որ կան երկու CID ռոբոտներ, որոնք օգնել են ռմբակոծիչներին թռիչք կատարել, և նրանք զինված են և վտանգավոր: Քրեական հետախուզության բաժիններին մի մոտեցեք, միայն զեկուցեք և դիտեք։ Լսո՞ւմ ես։

Երկու ռմբակոծիչները պարզապես լուսավոր կետեր էին գիշերային երկնքում, և շուտով այդ ազդանշանները մարեցին, երբ հետայրիչները անջատվեցին: Անհավանական էր,- նորից ու նորից ինքն իրեն ասում էր Մելլորին, ուղղակի անհավանական: Այդ սաբեր տղաները պետք է խելագար լինեն, թե բարձրահասակ, մտածեց նա՝ սրբելով ճակատի քրտինքը։ Ռոբոտ-տղաները պետք է խելագար լինեին... Կամ գուցե ռոբոտներին գերել են ահաբեկիչները: Միգուցե նրանք ի վերջո օդային ուժեր չէին, այլ մուսուլման ահաբեկիչներ, կամ գուցե քուրդ ահաբեկիչներ, կամ գուցե...

Եվ հետո նա հասկացավ, որ ինքը չի մտածել այս ամենի մասին, այլ բղավել է իր թոքերում: Թվում էր, թե նրա մաշկը պատրաստվում էր բռնկվել, և նրա գլուխը պատրաստ էր պայթել։ Ի՞նչ էր կատարվում այն ամենի համար, ինչ սուրբ է: Նա շրջվեց...

... և հետո նա տեսավ ռոբոտներից մեկի ուրվագիծը մոտ երեսուն յարդ հեռավորության վրա, որը դանդաղ շարժվում էր դեպի իրեն: Նա բարձրացրեց ռադիոն իր հանկարծակի քրտնած շուրթերին. "Վերահսկողություն, թիվ մեկ ստորաբաժանում, քրեական հետախուզության ստորաբաժանումներից մեկը գնում է դեպի ինձ, և ես գործի եմ անցնում", - ասաց նա՝ քրտինքի հերթական կաթիլը մաքրելով աչքերից։ "Հայցեք ուժեղացումներ, Alpha Seven և Taxiway Alpha, ստացեք ուժեղացումներ այստեղ հիմա": Նա հանեց ատրճանակը պատյանից, բայց չկարողացավ բավարար ուժ հավաքել այն բարձրացնելու համար: Այրվող սենսացիան ուժեղացավ՝ ամբողջովին խաթարելով տեսողությունը և ուժեղ գլխացավ առաջացնելով, ցավն ի վերջո ծնկի իջավ։ "Վերահսկում... Վերահսկում, ինչպե՞ս ես պատճենում":

"Կներեք, սերժանտ Մալորի, բայց հիմա այստեղ ոչ ոք չկա, ով կարող է պատասխանել ձեր զանգին", - լսեց նա անծանոթ ձայն: "Բայց մի անհանգստացեք. Դուք և ձեր ընկերները կարթնանաք գեղեցիկ հարմարավետ խցում, և դուք հոգ չեք ունենա աշխարհում": Ռոբոտը սպառնալից շարժվեց դեպի իրեն, նռնականետի դնչիկը ուղղված էր հենց նրա աչքերի արանքում... բայց հետո, մինչ նրա տեսողությունը ամբողջովին մթագնել էր աստղերի ամպը, նա տեսավ, թե ինչպես է ռոբոտը հրաժեշտ տալիս իրեն իր հսկայական զրահապատ, բայց աներևակայելի աշխույժ մատներ: "Բարի գիշեր, սերժանտ Մալորի", - լսեց նա ռադիոյով, ինչ-որ տեղ գետնին ընկած, և հետո ամեն ինչ մթնեց:

* * *

"One", "Headbanger", "Genesis", սա "Saber" է, մենք վերահսկում ենք բազան", - մի քանի րոպե անց ասաց լեյտենանտ Դենիելսը: "CID ստորաբաժանումներում ներկառուցված այս նոր միկրոալիքային արձակիչները հիանալի աշխատում էին հեռավորության վրա: Միկրոալիքային ոչ մահաբեր արձակողները ջերմության, ցավի, ապակողմնորոշման և գիտակցության կորստի ինտենսիվ սենսացիաներ էին հաղորդում, բայց իրականում ոչ մի վնաս չպատճառեցին մարդկային թիրախին։ Բազայի հրամանատարը բավականին բարկացել է մեզ վրա, բայց նա բացահայտել է իր գաղտնի բարը խմիչքի միջոցով, այնպես որ նա նախկինի պես շատախոս չէ":

"Հասկացա", - պատասխանեց Պատրիկ ՄաքԼանահանը Արմսթրոնգ տիեզերակայանից: "Շնորհակալություն, Սաբեր"։

"Իմ հաճույքը, պարոն", - պատասխանեց Դենիելսը: "Միգուցե մենք բոլորս միասին կարողանանք մի խուց կիսել Լիվենվորթում":

"Կամ Supermax, եթե մենք այդքան բախտ չունենանք", - ավելացրեց Ռեբեկկան:

"Սև հովատակի ուղևորների մոդուլից մենք ստացել ենք կոդավորված տեղորոշիչ փարոս և կարգավիճակի աղբավայր", - ասաց Լուգերը: "Այն անձեռնմխելի է, նրա պարաշյուտը և հարվածները կլանող պարկերը տեղակայվել են, և այն վայրէջք է կատարում Արևելյան Իրանում, մոտավորապես հարյուրը: և Աֆղանստանի Հերաթից արևմուտք քսան մղոն հյուսիս"։

"Աստված օրհնի".

"Դեռևս ոչ մի ցուցում չկա, թե արդյոք ինչ-որ մեկը հասցրել է այն ներսում, բայց մոդուլը անձեռնմխելի է և դեռ ճնշման տակ է: Մենք Հերաթում ունենք բանակի հատուկ նշանակության ջոկատ, որը պատրաստվում է փրկարարական գործողության":

"Ռմբակոծիչները առավելագույն արձակման դիրքում կլինեն վաթսուն րոպեից, իսկ վերևում՝ իննսունից, եթե դրանք նորից չհարձակվեն ռուսական կործանիչների կողմից", - ասել է Ռեբեկա Ֆերնեսը: "Այս անգամ մենք հսկողության տակ ենք լինելու".

"Հավանաբար SWAT թիմից այդքան ժամանակ կպահանջվի ուղղաթիռ հասնելու համար, եթե նրանք թույլտվություն ստանան արձակման համար", - ավելացրեց Լյուգերը:

"Ես ինքս կխոսեմ հրամանատարի հետ", - ասաց Պատրիկը: "Ես շատ կապեր չունեմ բանակի հետ, բայց կտեսնեմ, թե ինչ կարող եմ անել":

"Մի րոպե, մի րոպե, տղերք, ինչ-որ բան մոռանո՞ւմ եք": Ռեբեկա Ֆերնեսը միջամտեց. "Մենք հենց նոր բռնի ուժով գրավեցինք թուրք-ՆԱՏՕ ռազմաբազան և արհամարհեցինք գլխավոր հրամանատարի ուղղակի հրամանները։ Տղաներ, դուք ձեզ այնպես եք պահում, կարծես դա մեծ խնդիր չէ: Նրանք գալիս են մեզ մոտ, բոլորս, նույնիսկ գեներալը, թեև տիեզերակայանում է, և նրանք մեզ բանտ են ուղարկելու: Ի՞նչ եք առաջարկում, որ մենք անենք դրա հետ կապված։

"Ես առաջարկում եմ փրկել մեր անձնակազմի անդամներին Իրանում, այնուհետև որսալ հակատիեզերական լազերի ցանկացած հատված, որը ռուսները կրակել են մեզ վրա, գեներալ Ֆերնես", - անմիջապես ասաց Պատրիկը: "Այս պահին մնացած ամեն ինչ ֆոնային աղմուկ է":

"Ֆոնային աղմուկ". Մեզ հետապնդող Թուրքիայի և ԱՄՆ-ի կառավարությունների, միգուցե մեր զինվորականների գործողությունները պարզապես "ֆոնային աղմուկ" եք անվանում: Մեր բախտը կբերի, եթե ուղղակի հետևակային գումարտակ ուղարկեն, որ մեզ այստեղից հանեն։ Մտադի՞ր եք շարունակել անտեսել հրամանները և ոչնչացնել բոլորին, ովքեր կխանգարեն ձեր ճանապարհին, գեներալ: Հիմա մենք պայքարելու ենք սեփական ժողովրդի՞ դեմ"։

"Ռեբեկա, ես քեզ ոչինչ չեմ պատվիրում անել, ես քեզ եմ խնդրում", - ասաց Պատրիկը: "Մենք անձնակազմի անդամներ ունենք Իրանում, ռուսները լազերներ են կրակում, և նախագահը ոչինչ չի անում դրա դեմ, բացի նրանից, որ մեզ հրամայել է դուրս գալ: Հիմա, եթե չես ուզում օգնել, ուղղակի ասա, վամպիրներին կանչիր ու Պենտագոն կանչիր":

"Եվ ասա նրանց սա, Պատրիկ, որ դու ստիպեցիր ինձ արձակել այս ինքնաթիռները": Դուք երկու հարյուր մղոն հեռավորության վրա եք գտնվում տիեզերակայանում, հավանաբար մոլորակի մյուս կողմում: Ես պատրաստ եմ, գեներալ, ես խաբված եմ: Իմ կարիերան ավարտված է":

"Ռեբեկա, դու արեցիր այն, ինչ արեցիր, որովհետև մենք ունենք ընկերներ և զինակից ընկերներ Իրանում, և մենք ցանկանում էինք փրկել և պաշտպանել նրանց, եթե հնարավոր է", - ասաց Պատրիկը: "Դուք դա արեցիք, քանի որ ունեիք ուժեր, որոնք կանգնած էին և պատրաստ պատասխանելու: Եթե մենք կատարեինք հրամանը, փրկվածները կբռնվեին, կկտտահարվեին և հետո կսպանվեին. դուք դա գիտեք, և ես գիտեմ: Դուք գործել եք: Սա ավելին է, քան ես կարող եմ ասել Պենտագոնի և մեր գլխավոր հրամանատարի մասին։ Եթե մենք կորցնելու ենք մեր ազատությունը, ես կնախընտրեի դա այն պատճառով, որ մենք փորձեցինք համոզվել, որ մեր ընկերները պահպանեն իրենցը":

Ռեբեկան երկար լռեց, հետո տխուր օրորեց գլուխը։ "Ես ատում եմ, երբ դու ճիշտ ես, գեներալ", - ասաց նա: "Գուցե ես կարող եմ նրանց ասել, որ դուք սպառնացել եք պայթեցնել ինձ Skybolt-ով, եթե ես չկատարեմ ձեր հրամայածը":

"Միգուցե նրանք այնքան կծիծաղեն, որ մոռանան մեր արածը":

"Մեզ ծրագիր է պետք, գեներալ", - ասաց Ռեբեկկան: "Թուրքերը պատրաստվում են զորքեր ուղարկել Batman AFB-ին հետ գրավելու համար, իսկ եթե չանեն, Գերմանիայում կա մի ամբողջ ամերիկյան օդադեսանտային դիվիզիա, որը կարող է կես օրվա ընթացքում ընկնել մեր գլխին: Բեթմենում մենք ունենք միայն երեք CID բաժին և չորս Tinmen, գումարած անվտանգության և սպասարկման ուժեր: Եվ մենք բոլորս գիտենք, որ հաջորդը կլինի Battle Mountain-ը և հավանաբար Էլիոթը":

"Մենք պետք է օդային ուժերի ստորաբաժանումները տեղափոխենք Dreamland", - ասաց Պատրիկը: "Մենք կարող ենք այս բազան շատ ավելի հեշտ պահել, քան Battle Mountain":

- Լսո՞ւմ ես, թե ինչ ես ասում, Պատրիկ։ - անհավատորեն հարցրեց Ռեբեկկան: "Դուք դավադրում եք կազմակերպելու և ուղղորդելու ԱՄՆ զինված ուժերը Գերագույն գլխավոր հրամանատարի հրամանների դեմ, ապօրինի կերպով այն դնում եք ձեր հրամանատարության տակ՝ առանց որևէ լիազորության և ուղղակիորեն հակադրվում և ներգրավվում եք ԱՄՆ զինված ուժերի հետ մարտերում: Սա խռովություն է։ Սա դավաճանություն է։ Դու բանտ չես գնա, Պատրիկ, քեզ կարող են մահապատժի ենթարկել":

"Շնորհակալություն օրենքի այբբենարանի համար, Ռեբեկկա", - ասաց Պատրիկը: "Հուսով եմ, որ բանը դրան չի հասնի: Երբ փրկվածները փրկվեն, և ռուսական հակատիեզերական լազերը ոչնչացվի, կամ գոնե հայտնաբերվի, ամեն ինչ կավարտվի: Ես հասկանում եմ, եթե չես ուզում անել այն, ինչ ես առաջարկում եմ, Ռեբեկա: Բայց եթե ցանկանում եք վերցնել մարտական ինքնաթիռ և օգնություն ցուցաբերել, չեք կարող մնալ Battle Mountain-ում: Նրանք կարող են դուրս գալ, որ բռնեն ձեզ, մինչ մենք խոսում ենք":

Անվտանգ վիդեոկոնֆերանսի յուրաքանչյուր մասնակից կարող էր տեսնել Ռեբեկա Ֆերնեսի դեմքի ցավոտ արտահայտությունը: Դրանցից նա, հավանաբար, ամենաշատը կորցնելու հնարավորություն ուներ, և ակնհայտ էր, որ նա դա չէր ուզում։ Բայց բառացիորեն մի պահ անց նա գլխով արեց։ "Ամեն ինչ լավ է. Տասը ցենտով, մեկ դոլարով՝ քսանից մինչև ցմահ։ Միգուցե զինվորական տրիբունալը խղճա ինձ, քանի որ ես կին եմ։ Ես անմիջապես կուղարկեմ ինքնաթիռները, Դեյվ։ Ինձ համար տեղ ազատիր"։

"Այո, տիկին", - պատասխանեց Դեյվ Լյուգերը Էլիոթ ռազմաօդային բազայից: Հետո. "Ի՞նչ կասեք Batman AFB, Mook-ի անձնակազմի և սարքավորումների մասին: Թուրքերն ու մեր իսկ տղաները կարող են սպասել, որ նրանք վերադառնան... Եթե Թուրքիան չփորձի խփել նրանց, երբ նրանք նորից մտնեն Թուրքիայի օդային տարածք":

"Ես նրանց համար գաղափար ունեմ, Դեյվ", - ասաց Պատրիկը: "Դա ռիսկային կլինի, բայց սա մեր միակ հնարավորությունն է..."

ԼԵՈՆԻԴ ԶԵՎԻՏԻՆԻ ՄԱՍՆԱՎՈՐ ԲՆԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆ, ԲՈԼՏԻՆՈ, ՌՈՒՍԱՍՏԱՆ

ՆՈՒՅՆ ԺԱՄԱՆԱԿ

"Հանգստացեք, ձերդ գերազանցություն", - ասաց Լեոնիդ Զևիտինը: Նա արտաքին գործերի նախարար Ալեքսանդրա Խեդրովի հետ գտնվում էր իր առանձնասենյակում, հեռախոսազանգեր էր անում և անվտանգ էլեկտրոնային նամակներ ուղարկում ամբողջ աշխարհի ռազմական և դիվանագիտական ստորաբաժանումներին՝ զգուշացնելով Իրանի շուրջ ծավալվող իրադարձությունների մասին: Իրանի գերագույն առաջնորդ Հասան Մոխտազի հեռախոսազանգը սպասվածից շատ ուշ է եղել, բայց դա, անկասկած, այն պատճառով, որ հավանաբար շատ վտանգավոր էր տղային վատ լուրերով արթնացնելը:

"Հանգստացա՞ր ինքներդ: Մենք հարձակվեցինք, և դա ձեր պատճառով էր: ― բղավեց Մոհթազը։ "Ես քեզ թույլ տվեցի զենքդ դնել իմ հողի վրա, քանի որ դու ասացիր, որ դա կպաշտպանի իմ երկիրը: Նա ճիշտ հակառակն արեց։ Չորս ռումբեր ոչնչացրել են իմ Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի բազաներից մեկը, և այժմ իմ հակաօդային պաշտպանության ուժերն ինձ ասում են, որ ամերիկյան ռմբակոծիչներն ազատորեն թռչում են մեր երկնքով":

"Իրանի վրայով ռմբակոծիչներ չկան, ձերդ գերազանցություն, մենք հոգացել ենք դրա մասին",- ասել է Զևիտինը: "Ձեր բազայի հետ կապված. հիշեք, որ Ռուսաստանը վճարել է այս բազայի վերանորոգման և քողարկման համար, որպեսզի մենք կարողանանք այն ժամանակավորապես օգտագործել, և մենք պայմանավորվել ենք, որ այն ձեզ կհանձնեն այն բանից հետո, երբ մեր գործն ավարտվի...":

"Եվ հիմա դուք վերջացրել եք դրա հետ, քանի որ ամերիկացիները ոչնչացրեցին այն": Մոհթազն ասաց. "Հիմա մեզ ծխելու փոս կթողնե՞ք հողի մեջ":

"Հանգստացեք, պարոն նախագահ":

"Ես հակաօդային զենք եմ ուզում և հիմա եմ ուզում": Մոհթազը ճչաց. "Դուք ինձ ասացիք, որ վեց S-300 ստորաբաժանումներ և ևս մեկ տասնյակ Tor-M1 հրթիռային համակարգեր սպասում են նախնական ստուգմանը Թուրքմենստանում։ Քանի՞ ժամանակ առաջ էր, Զևիտին։ Ութ, տաս շաբաթ? Որքա՞ն ժամանակ է պահանջվում մի քանի հրթիռային կայաններ հանելու, դրանք միացնելու և տեսնելու համար, թե արդյոք բոլոր գեղեցիկ լույսերը միանում են: Ե՞րբ եք պատրաստվում կատարել ձեր խոստումները":

"Դրանք կհասցվեն, պարոն նախագահ, մի անհանգստացեք", - ասաց Զևիտինը: Նա դժկամությամբ էր մատակարարում հրթիռները, հատկապես Ս-300 առաջադեմ ռազմավարական զենիթահրթիռային համակարգ, քանի դեռ չէր համոզված, որ դրա դիմաց չի կարող նոր զիջումներ կորզել ԱՄՆ նախագահ Ջոզեֆ Գարդներից։ Զևիտինը լիովին պատրաստ էր թույլ տալ Մոհթազին գոռգոռալ և զառանցել, եթե նա կարողանար ստիպել ամերիկացիներին համաձայնել զորք չմտցնել Լեհաստան կամ Չեխիա, կամ համաձայնել վետո դնել ՄԱԿ-ում ցանկացած բանաձևի վրա, որը կարող է թույլ տալ Կոսովոյին անջատվել Սերբիայից: վերադարձ. Այս բանակցությունները կրիտիկական փուլում էին, և նա չէր պատրաստվում թույլ տալ, որ Մոհթազը փչացնի դրանք։

"Ես նրանց հիմա եմ ուզում, Զևիտին, կամ կարող ես Ռուսաստան տանել քո բոլոր ինքնաթիռները, տանկերն ու ռադարները": - ասաց Մոխտազը։ "Ես ուզում եմ, որ S-300-ը և Tor-ը վաղը պաշտպանեն Մաշհադը: Ես ուզում եմ հրթիռների անթափանց վահան կանգնեցնել այս քաղաքի շուրջը, երբ հաղթական վերադառնամ իմ վտարանդի կառավարության հետ"։

"Դա անհնարին է, ձերդ գերազանցություն։ Ժամանակ է պահանջվում այս առաջադեմ զենքի համակարգերը պատշաճ կերպով փորձարկելու համար նախքան տեղակայումը: Ես կխնդրեմ նախարար Օստենկովին և շտաբի պետ գեներալ Ֆուրզիենկոյին տեղեկացնել ձեր ռազմական խորհրդականներին...

"Ոչ! Ո՛չ։ Այլևս ոչ մի ճեպազրույց և ժամանակ վատնել": Մոհթազը ճչաց. "Ես ուզում եմ, որ նրանք անհապաղ տեղակայվեն, այլապես կհամոզվեմ, որ ամբողջ աշխարհն իմանա ձեր երկակիության մասին: Ի՞նչ կասեին ձեր ամերիկացի ընկերները, եթե իմանան, որ համաձայնել եք Իրանին զենիթային հրթիռներ, քիմիական զենք և հակահետևակային հրթիռներ վաճառել"։

"Դուք պայմանավորվել եք ոչ մի տեղեկություն չկիսել..."

"Եվ դու համաձայնեցիր ինձ զենիթահրթիռներ տրամադրել, Զևիտին", - միջամտեց Մոհթազը: "Այլևս խախտեք ձեր խոստումները, և մենք ավարտեցինք: Ձեր հետևակը և տանկերը կարող են փտել Թուրքմենստանում, դա ինձ չի հետաքրքրում": Եվ դրա հետ կապը խզվեց։

ՄԻԱՑՎԱԾ ԱԶԳԵՐԻ ՓԱԽՍՏԱԿԱՆՆԵՐԻ ՃԱՄԲԱՐ ԹՈՐԲԱՏ-Ի-ՋԱՄ, ԻՐԱՆ

Քիչ անց

"Հեշտ, աղջիկ, դու վիրավորված ես: Մի շարժվիր, լա՞վ"։

Կապիտան Չարլի Թերլոկը բացեց աչքերը... և անմիջապես, այն քիչը, որ ուներ, ցրվեց աստղերի ամպի մեջ, երբ ցավը թափանցեց մեջքի ստորին հատվածում, ողնաշարի միջով և ուղեղի մեջ: Նա շունչ քաշեց, ցավը կրկնապատկվեց, և նա բարձր բղավեց. Նա զգաց, որ սառը ձեռքը դիպավ իր ճակատին։ "Աստված իմ, Աստված իմ...":

"Հավատում ես, թե ոչ, աղջիկ, քո ցավի ճիչերը երաժշտություն են ականջներիս համար", - ասաց տղամարդը, նրա թանձր իռլանդական առոգանությունն աստիճանաբար դառնում էր ավելի հստակ և ինչ-որ կերպ հանգստացնող, - որովհետև եթե դու այդպես չգոռայի, ես կբղավեի: հավատացել է, որ քո ողնաշարը կոտրված է: Ո՞ւր է ցավում, աղջիկ"։

"Իմ մեջքը... մեջքիս ստորին հատվածը", - շնչեց Չարլին: "Զգում եմ, որ ամբողջ մեջքս կրակի մեջ է":

"Կրակի... Ծիծաղելի է, աղջիկ", - ասաց տղամարդը: "Ես բոլորովին զարմացած չեմ". Չարլին շփոթված նայեց տղամարդուն։ Այժմ նա կարող էր տեսնել նրա պարանոցից կախված ստետոսկոպը։ Նա շատ երիտասարդ էր, ինչպես մեծ պատանի, կարճ կտրված կարմրավուն շիկահեր մազերով, վառ կանաչ աչքերով և միշտ ներկա ժպիտով, բայց նրա աչքերում խորը մտահոգություն կար։ Վերևի մեկ լամպի փայլը ցավում էր նրա աչքերը, բայց նա երախտապարտ էր, որ գոնե աչքերը աշխատում էին: "Կարո՞ղ ես ասել, որ դու դրախտից եկած հրեշտակ ես... կամ գուցե ընկած հրեշտակ":

"Չեմ հասկանում, բժիշկ... բժիշկ..."

"Մայլս. Մայլս ՄաքՆալթի",- պատասխանեց տղամարդը։ "Ես բժիշկ չեմ, բայց այստեղ բոլորը հավատում են, որ ես եմ, և առայժմ դա բավարար է բոլորիս համար":

Չարլին գլխով արեց։ Ցավը դեռ կար, բայց նա սկսում էր ընտելանալ դրան և պարզեց, որ նույնիսկ մի փոքր թուլանում էր, եթե այդպես շարժվեր։ "Որտե՞ղ ենք մենք, միստր ՄաքՆալթի"։ նա հարցրեց.

"Օ՜, արի աղջիկ, դու ինձ ստիպում ես ինձ ծերուկ զգալ՝ ինձ անվանելով այնպես, ինչպես ինձ ասում են ծերուկ", - ասաց Մայլսը: "Եթե ուզում ես, կանչիր ինձ Մայլս կամ Վուզ"։

"Վո՞ց": - Ես հարցրեցի.

"Բժիշկներից ոմանք ինձ տվեցին այդ մականունը այստեղ հասնելուց հետո. Կարծում եմ, որ ես մի փոքր կգլխամանամ՝ տեսնելով այստեղ տեղի ունեցող հիմարությունը՝ արյուն, փտած ջուր, վնասվածքներ, մանկական մահեր, սով, անիծում: չար է, ով "կարող է ինչ-որ բան անել մեկ ուրիշի հետ Աստծո անունով", - ասաց Մայլսը, և նրա երիտասարդ դիմագծերը մի պահ կոշտ ու մոխրագույն դարձան:

Չարլին ժպտաց։ "Ներողություն". Նա ուրախացավ, երբ նրա ժպիտը վերադարձավ։ "Ես քեզ կկոչեմ Մայլս: Ես Չարլին եմ"։

"Չարլի՞ Ես գիտեմ, որ որոշ ժամանակ եղել եմ այստեղ՝ անապատում, աղջիկ, բայց դու ինձ Չարլիի նման չես"։

"Երկար պատմություն. Մի օր ես դա ձեզ կասեմ":

"Սիրում եմ դա լսել, Չարլի": Նա բաճկոնի գրպանում մի շիշ գտավ և մի քանի դեղահաբեր թափահարեց։ "Ահա. Սրանք պարզապես առանց դեղատոմսի NSAID-ներ են. այն բոլոր ցավազրկողները, որոնք ես համարձակվում եմ ձեզ տալ, մինչև որ ես ևս մի քանի թեստեր անցկացնեմ, որպեսզի տեսնեմ՝ արդյոք ունեք ներքին արյունահոսություն կամ որևէ բան կոտրված է":

Մի մեծ զրահապատ ձեռք մեկնեց և ամբողջովին փաթաթվեց տղամարդու թեւին. Չարլին չէր կարողանում գլուխը շրջել, բայց նա գիտեր, թե ով է: "Նախ կնայեմ դրանց", - լսեց Քրիս Ուոլի էլեկտրոնային սինթեզված ձայնը:

"Օ, դա ասում է", - ասաց Մայլսը: Նա ձեռքն ու դեղահաբերը հետ դրեց։ Վոլն արձակեց սաղավարտը, ձգելով վիզը։ "Կներեք, որ ասում եմ ձեզ, ընկեր, բայց դու ավելի լավ տեսք ունեիր սաղավարտով", - հեգնեց նա՝ լայն ժպտալով, մինչև տեսավ Վոլի նախազգուշացնող հայացքը: Նա նորից դրեց դեղահաբերը շշի մեջ, թափահարեց այն, հանեց մեկը և խցկեց բերանը: "Ես փորձում եմ օգնել տիկնոջը, ոչ թե վիրավորել նրան": Եզը թույլ տվեց Չարլիին տալ երեք հաբ և մի կում ջուր։

"Ինչպես ես քեզ զգում?" - հարցրեց Վոլը:

"Վատ չի լինի, եթե չշարժվեմ", - ասաց նա՝ խեղդվելով ցավի ալիքից: "Ես չեմ կարող հավատալ, որ մենք դա արեցինք": Վոլի նախազգուշական հայացքը հիշեցրեց նրան այլևս չխոսել այն ամենի մասին, ինչ նրանք հենց նոր են ապրել։ "Որքա՞ն ժամանակ է, ինչ մենք այստեղ ենք":

"Ոչ երկար", - պատասխանեց Vol. "Մոտ մեկ ժամ":

"Որտե՞ղ է երրորդը": - Ես հարցրեցի. Վոլը ցույց տվեց Չարլիի ձախ կողմը։ Չարլիի բերանը անմիջապես չորացավ։ Ցավը մոռանալով, նա հետևեց իր կողքին գտնվող մեծ ծովայինի հայացքին... և տեսավ մեկ այլ թիթեղյա մարդու՝ Ուեյն Մաքոմբերին, որը պառկած էր իր կողքի մեկ այլ սեղանի վրա, կարծես նրան պառկած լիներ թաղման դագաղի վրա։ - Նա մեռա՞ծ է։ - նա հարցրեց.

"Ոչ, բայց նա որոշ ժամանակ անգիտակից վիճակում էր", - ասաց Վոլը:

"Ես հարցրեցի ձեր ընկերոջը, թե արդյոք կա անջատիչ, սողնակ կամ բանկա բացող, որպեսզի այն բացվի և ստուգեմ, ես նույնիսկ վստահ չեմ, որ դա նա է, թե մեքենան":

"Մենք պետք է հնարավորինս արագ հեռանանք այստեղից", - ասաց Վոլը:

"Կարծում եմ, կուզենայի նայել լասսիին, եթե դեմ չեք", - ասաց Մայլսը Vol. "Տասը րոպե ձեզ նախ ստուգելու համար, հա՞":

"Հինգ րոպե".

"Լավ է, լավ է": Նա դարձավ դեպի Չարլին՝ վստահ ժպտալով։ "Ես ատում եմ դա անել, երբ դու վիրավորված ես, աղջիկ, բայց դա կօգնի ինձ մեկուսացնել վնասված տարածքները: Պատրա՞ստ է:

"Ես կարծում եմ, այո".

"Խաղից մի աղջիկ կա. Ես ինքս կփորձեմ ձեզ շատ չանհանգստացնել, այնպես որ փորձեք հնարավորինս շատ շարժվել ինձ հետ. Մենք կսկսենք գլխից և կշարժվենք դեպի ներքև: Պատրա՞ստ եք: Գնա"։ Զարմանալի նրբանկատությամբ ՄաքՆալթին զննեց նրա գլուխը, շատ ուշադիր շրջելով այն, լապտերը հնարավորինս ցածր կռանալով՝ նայեց նրա գլխին ու պարանոցին, առանց ստիպելու նրան շատ շրջել գլուխը։

"Դե, ես ոչինչ չեմ տեսնում", - ասաց Մայլսը մի քանի րոպե անց: "Դուք ունեք զվարճալի քանակությամբ կապտուկներ և կտրվածքներ, բայց դեռ ոչ մի լուրջ բան: Ես այստեղ շատ ավելի վատ եմ տեսել":

- Որտեղի՞ց ես, Մայլս։

"Ես Աստծո հետևի պատշգամբից եմ՝ Վեսթպորտ, Մայո կոմսություն": Նա կարիք չուներ նշել "Իռլանդիա": "Իսկ դու?" - Ես հարցրեցի. Չարլին շրջեց աչքերը դեպի կողքը և իջեցրեց դրանք, իսկ Վոլը փոխեց իր դիրքը, ոչ շատ, պարզապես այնքան, որ բոլորին տեղյակ պահի իր ներկայության մասին և թույլ չտա, որ խոսակցությունը շեղվի դեպի անցանկալի տարածք: "Ահ, ոչինչ, աղջիկ, ես այդպես էլ մտածեցի: Այս կողմերում միակ սպիտակամորթները բուժաշխատողներն ու լրտեսներն են, և դուք բուժքույրի պես չեք հագնված":

"Որտեղ ենք մենք?"

"Դուք այստեղ եք՝ Թորբատ-է-Ջամաում՝ ՄԱԿ-ի փախստականների ճամբարում, որն ի սկզբանե ստեղծվել էր Աֆղանստանում թալիբներից փախչող աղքատ հոգիների համար և այժմ օգտագործվում է մուսուլման ապստամբներից փախչող այլ աղքատ հոգիների կողմից", - ասաց Մայլսը: "Մոտ վեց ամիս առաջ ես կամավոր օգնեցի մատակարարել սննդամթերքի և պաշարների բեռը, բայց երբ բժշկի օգնականը կորավ, ես մնացի: Բժիշկ է անհետացել մոտ մեկ ամիս առաջ. եթե թալիբներին կամ Quds Forces-ին բժշկի կարիք ունեն, նրանք չեն ուղարկում բժշկի, նրանք վերցնում են, ուստի ես լրացնում եմ մինչև հաջորդ թռիչքը: Ոչ ոք չի ասում, թե դա երբ կլինի, այնպես որ ես նվագարկում եմ փաստաթուղթը և օգնում եմ որքան կարող եմ: Ես կորցնում եմ մի փոքր ավելին, քան բժշկուհին, բայց կարծում եմ, որ սկսում եմ գլուխ հանել դրանից":

"Բաթ-ի-ջեմ պատրաստե՞լ":

"Իրան", - ասաց Մայլսը: "Այստեղ նրանք դեռ անվանում են "Իրան". ապստամբությունը դեռ այդքան հեռու չի գնացել, ուստի նրանք դեռ չեն անվանում "Պարսկաստան", չնայած Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսը և Ալ-Քուդսի ուժերը սկսում են գեղեցիկ դառնալ։ նյարդայնացած, ասես ապստամբները կծում են իրենց կրունկները։ Ոչ շատ։ Մենք սահմանից մոտ վաթսուն կիլոմետր ենք"։

"Իրանի ներսում".

"Ես վախենում եմ, որ այդպես է, աղջիկ", - ասաց Մայլսը: "Խորասան նահանգի մայրաքաղաք Մաշհեդից մոտ երկու հարյուր կիլոմետր հեռավորության վրա":

"Աստված, սա վերջին տեղն է, որտեղ մենք ուզում ենք լինել", - հառաչեց Չարլին: Նա փորձեց վեր կենալ կոշտ նրբատախտակի տախտակից, որի վրա պառկած էր, և քիչ էր մնում ուշաթափվեր ցավից, որը ստվերում էր այն ամենը, ինչ նա զգացել էր արթնանալուց հետո: "Ես վստահ չեմ, որ դեռ կարող եմ դա անել", - ասաց նա Vol. "Ո՞ւր է իմ... պայուսակը":

"Հենց այստեղ", - ասաց Վոլը՝ չնշելով, թե իրականում որտեղ կամ ինչի մասին էին խոսում։

"Դու ոչ մի տեղ գնալու վիճակ չունես, աղջիկ, և ոչ էլ քո ընկերը, համենայն դեպս, որքան ես կարող եմ ասել", - ասաց Մայլսը:

"Ես դա կանեմ", - ասաց Չարլին: "Որքա՞ն հեռու ենք մենք վթարի վայրից":

"Մոտ տասը կիլոմետր", - պատասխանեց Մայլսը: "Ի՞նչ է սա, այնուամենայնիվ,... Մերկուրիի կառքը: Դա իրականում ինքնաթիռ չէ, չէ՞, ավելի շատ նման է թիթեղյա տարայի, որի վրա փուչիկներ են: Նա ծանր այրվել էր, բայց անվնաս"։

"Ինչպե՞ս գտաք մեզ":

"Դա խնդիր չէր, աղջի՛կ, մենք տեսանք, որ դու շողում էիր երկնքում և ընկնում Երկիր, ինչպես կայծակը հենց Զևսի կողմից": Մայլսն ասաց՝ նրա աչքերը փայլում էին, երբ այդ տեսարանը տեսնելու հիշողությունը վերադարձավ: "Ինչպես երբևէ տեսած ամենամեծ երկնաքարը: Հավանաբար, կրակի պոչը թողած լինեիք հիսուն կիլոմետր երկարությամբ, եթե այն մեկ դյույմ երկարությամբ լիներ։ Հրաշք էր տեսնել երեք մարդկային արարածներ, որոնք դեռևս ճանաչված են որպես այդպիսին ավերակների մեջ, և նույնիսկ ավելի զարմանալի էր, որ քեզ դեռ կենդանի գտան: Մենք համարյա շալվարը կպցրինք՝ նայելով, որ դուք ուղիղ վազում եք մեզ վրա - մենք կարծում էինք, որ բարի Տերը վերջ կդնի մեր բոլոր տառապանքներին հենց այստեղ և հիմա, տեղում, բայց դուք բաց եք թողել: Ձեզ կենդանի գտնելը հրաշք չէր"։

"Ցավոք սրտի, սա նշանակում է, որ ամենայն հավանականությամբ մեզ էլ են տեսել պաստարանները"։

Մայլսը գլխով արեց։ "Նրանք այնքան էլ հաճախ չեն հայտնվում, բայց հավանաբար ինչ-որ բան են հոտոտում այդ ուղղությամբ, դա հաստատ է: Որքան շուտ մենք ձեզ դուրս հանենք այստեղից, այնքան լավ բոլորիս համար: Դուք պետք է բավականաչափ առողջ լինեք, որպեսզի ճանապարհորդեք ցավազրկող դեղամիջոցի ուժի մեջ մտնելուց հետո: Դա հեշտ չի լինի, բայց ես կարծում եմ, որ դուք կարող եք դա անել": Նա դարձավ դեպի նրա կողքին պառկած թիթեղյա փայտագործը։ "Այժմ այս պարոնը, ես դեռ այնքան էլ վստահ չեմ: Կարո՞ղ եք ինձ ասել, թե ինչպես կարելի է ... բացել այն, պտտել այն, տեղափոխել փակուղի, ինչ էլ որ լինի, որպեսզի ես նայեմ և ստուգեմ այն: "

"Մենք ժամանակ չունենք, Մայլս", - ասաց Չարլին: "Մենք տանելու ենք նրան": Ցավը զսպելով՝ նա հասցրեց նստել անկողնու վրա։ "Մենք հիմա գնում ենք, Մայլս։ Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել այն ամենի համար, ինչ դուք արել եք մեզ համար"։

"Ես տխուր կլինեմ, երբ տեսնեմ, որ գնում ես, Չարլի, բայց անկեղծ ասած, ես կնախընտրեի, որ դու մոտ չլինեիր, երբ Պասդարանը կամ Ալ-Քուդսի հրոսակները քեզ որսացնեն այստեղ": Նա ուշադիր նայեց Օքսի և թիթեղյա փայտագործի հագուստին։ "Կարծում եմ, ես վերջերս կարդում եմ այս բաների մասին, այնպես չէ՞: Ամերիկյան հակաահաբեկչական կազմակերպություն"։ Չարլին չպատասխանեց։ "Օ, տեսնում եմ, դու կարող ես ինձ ասել, բայց հետո պետք է սպանես ինձ, չէ՞": Նա ծիծաղեց՝ ցավ պատճառելով նրա մեջքին, բայց նա դեռ ողջունում էր հումորը: "Լավ, այլևս հարցեր չկան, Չարլի: Ես դուրս կգամ և տեսնեմ, թե արդյոք ափը պարզ է: Հաջողություն, աղջիկ":

"Շնորհակալություն". Նա ցավից շեղվեց, երբ սկսեց վեր քաշվել, բայց այն դեղամիջոցը, որը նրան տվել էր ՄաքՆալթին, պետք է սկսեր գործել, քանի որ այս անգամ ցավը չէր թուլացնում: ՄաքՆալթիի հեռանալուց հետո Չարլին իջեցրեց ձայնը և ասաց. "Մեկ, չորրորդ հովատակը":

"Մենք լսում ենք ձեզ բարձր և հստակ, չորրորդ", - պատասխանեց Պատրիկ ՄաքԼանահանը ենթամաշկային գլոբալ փոխանցիչ համակարգի միջոցով: Ռազմաօդային ուժերի յուրաքանչյուր անդամ ուներ կապի և տվյալների համակարգ, որը ներկառուցված էր նրանց մարմնի մեջ մինչև կյանքի վերջ, իբր նման իրավիճակների համար, բայց իրականում կառավարությանը թույլ տալու համար հետևել յուրաքանչյուր զինծառայողի գտնվելու վայրին իրենց ողջ կյանքի ընթացքում: "Փառք Աստծո, որ դու ողջ ես։ Կարդում ենք, որ Հինգերորդը ձեզ հետ է"։

"Ես հաստատում եմ, նա ողջ է, բայց դեռ անգիտակից վիճակում", - ասաց Չարլին: Վոլը սկսեց սաղավարտը հագնել՝ պատրաստվելով հեռանալու։ "Ես նստելու եմ իմ ձին և մենք..."

Հանկարծ ՄակՆալթին նորից վազեց վրան՝ ամբողջովին շունչը կտրած։ "Զինվորներ, հենց ճամբարից դուրս", - ասաց նա հուսահատ: "Դրանք հարյուրավոր են":

"Մենակ, մենք դեռ չե՞նք ուղևորվել": Չարլին ռադիոյով ասաց.

"Տղա՛, սա Genesis-ն է", - ձայն տվեց Դեյվ Լյուգերը: "Մենք ունենք CSAR թիմ Հերաթից ճանապարհին, իննսուն րոպեի ընթացքում: Մենք Թուրքիայի Batman AFB-ից օդանավեր ենք բաց թողնում, բայց դրանք մոտավորապես նույնքան ժամանակ կխլեն: Ինչպիսի՞ն է ձեր վիճակը":

"Լարվում եմ", - ասաց Չարլին: "Մենք կկանչենք ձեզ, երբ ապահով լինենք: Չորրորդ հովատակը վերացված է"։ Չարլին գնաց դեպի կեղտոտ հատակին ընկած մի մեծ տուփ: "Ինչ-որ ուսապարկ կամ հրացան, հինգ":

"Բացասական", - պատասխանեց Վոլը: "Ներողություն".

"Ոչինչ, դուք շատ բան ունեիք անելու", - ասաց Չարլին: "Արի շարժվենք."

Մայլսը մատնացույց արեց մեծ արկղը, որը Վոլը տանում էր իր հետ, երբ նա մտավ ճամբար։ "Սա քո զենքն է՞": Հիմա ժամանակն է դրանք հանելու, աղջիկ:

"Իրականում ոչ", - ասաց Չարլին: "CID մեկ, տեղակայում":

Մինչ Մայլսը զարմացած դիտում էր, տուփը սկսեց շարժվել՝ արագ փոխելով չափն ու ձևը, ինչպես հրաշագործի գավազանը, որը վերածվում է ծաղկեփնջի։ Մի քանի վայրկյանում մեծ, բայց աննկարագրելի մետաղյա տուփը վերածվեց տասը ոտնաչափ բարձրությամբ ռոբոտի, որը գրեթե պայթեց վրանից, սև հարթ "մաշկով", փամփուշտի տեսքով գլխով, առանց տեսանելի աչքերի և ականջների, և մեծ: , լիովին հոդակապված ձեռքեր, ոտքեր և մատներ։

"CID One, օդաչու", - ասաց Չարլին: Ռոբոտը վերցրեց դեպի առաջ թեքված դիրք, ինչպես արագավազքի մեկնարկային բլոկը, բայց մեկ ոտքով և երկու ձեռքերով դեպի ետ երկարած: Ցավից պտտվելով՝ Չարլին շրջեց ռոբոտի շուրջը և բարձրացավ երկարած ոտքի վրա՝ օգտագործելով ձեռքերը որպես ձեռքեր: Նա մի կոդ մուտքագրեց փոքրիկ ստեղնաշարի վրա, ինչ-որ տեղ ռոբոտի գլխի հետևում, բացվեց նրա հետևի լյուկը, և նա սահեց ներս: Լյուկը փակվեց...

Եվ մի պահ անց, ի զարմանս իռլանդացու, ռոբոտը կենդանացավ և կանգնեց՝ ամեն ինչով սովորական մարդու նմանվելով, բացի արտաքինից. նրա շարժումներն այնքան սահուն, հեղուկ և իրատեսական էին, որ Մայլսն անմիջապես հասկացավ, որ մոռացել էր, որ դա մեքենա էր!

Չարլին վերցրեց դեռևս անգիտակից Ուեյն Մաքոմբերին։ "Սա շատ վատ ժամանակ է դրանից դուրս գալու համար, Զիփեր", - ասաց նա: Նա ակտիվացրել է կիբերնետիկ հետևակային սարքի միլիմետր ալիքային ռադարը և սկանավորել է վրանից դուրս գտնվող տարածքը: "Կարծես թե նրանք փորձում են մեզ շրջապատել", - ասաց նա: "Հարավային կողմը կարծես մեր լավագույն փախուստի ուղին է. այնտեղ կայանված է միայն մեկ բեռնատար":

"Ի՞նչ կասեք մի փոքր շեղում դեպի հյուսիս և արևմուտք": - հարցրեց Վոլը՝ ուսումնասիրելով Չարլիի քրեական հետախուզության բաժնից իրեն փոխանցված ռադիոլոկացիոն պատկերի տվյալները: "Կարծես գնդացրային ջոկատը տեղակայվում է հյուսիսային կողմում: Ես կարող եմ օգտագործել դրանցից մեկը":

"Գայթակղիչ է հնչում". Նա մեկնեց իր բռունցքը, և նա իր բռունցքով հարվածեց: "Ինչպես մի գեղեցիկ ավստրալացի դերասան մի անգամ մի ֆիլմում ասաց. "Սանձազերծիր դժոխքը":

"Ես ճանապարհին եմ. Ավելի լավ է նրան ինչ-որ ծածկոց տրամադրեք"։ Եզը վրանի դիմացից դուրս վազեց։ Չարլին գետնին տապալեց Մայլսին և ծածկեց նրան, ճիշտ այնպես, ինչպես ավտոմատի կրակի կարկուտը կտոր-կտոր արեց վրանը։

"Ներս արի, Մայլս", - ասաց Չարլիի էլեկտրոնային սինթեզված ձայնը: Դեռևս կռացած՝ նա ձեռքերի մեջ դրված անշարժ մարմինը հրեց մի կողմ, այնքան հեռու, որ իր մարմնի և Թիթեղյա Փայտագործի միջև տարածություն ստեղծեր: Նա վարանեց՝ դեռ ապշած իր տեսածից։ "Դուք չեք կարող այստեղ մնալ: Հեղափոխության պահապանները կմտածեն, որ դու մեզանից մեկն ես":

"Կարո՞ղ ես երկուսիս էլ տանել":

"Ես կարող եմ տանել քո տեսակի քսան, Մայլս: Գնա"։ Նա պառկեց նրա ձեռքերի վրա, և նա ետ գլորեց Մաքոմբերին նրա վրա և սեղմեց բռնելով նրան ամուր բռնելով: "Սպասիր."

Բայց երբ նա ոտքի կանգնեց, ակնհայտորեն ինչ-որ բան այն չէր. Մայլսը բարձր հաճախականության թրթռոց զգաց մեքենայի ներսում, իսկ Չարլիի քայլվածքը անկայուն էր: "Ինչ է պատահել?" նա բղավեց.

"Քրեական հետախուզության բաժինը վնասված է", - ասաց Չարլին: "Դա պետք է պատահի պատահարի պատճառով":

"Ես հասկանում եմ", - ասաց Վոլը ռադիոյով: Չարլին կարող էր տեսնել իր գտնվելու վայրը իր էլեկտրոնային երեսկալի վրա. նա արագ շարժվում էր Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի դիրքերով՝ կարճատև կանգ առնելով զորքերի յուրաքանչյուր հավաքի ժամանակ: "Հրվիր որքան կարող ես։ Քիչ հետո կողքիդ կլինեմ"։

Հաջորդ մի քանի րոպեները մաքուր խոշտանգումներ էին: Եզը կարճ ժամանակով հետ քաշեց նրանց կրակի մի մասը, բայց այն ամբողջ ուժով վերադարձավ ընդամենը մի քանի րոպե այն բանից հետո, երբ Չարլին դուրս եկավ վրանից՝ կարծես նպատակ ունենալով դեպի նրանց: Ձայները խլացուցիչ էին։ Նրանք ծածկված էին ծխի ամպերով, երբեմն կրակի բռնկումներով և անընդհատ կրակոցներով։ ՄակՆալթին գոռաց, երբ գնդակը դիպավ նրա ձախ ոտքին, և նորից գոռաց, երբ ավերիչ պայթյունը տապալեց Չարլիին ոտքից: Մի քանի ակնթարթ անց նրանք նորից ոտքի վրա էին, բայց այժմ նրանց վազքի սահուն ռիթմը փոխարինվել էր անհարմար կաղումով, ինչպես մեքենայի անվադողը ծակած և թեքված եզրը։

Եզը վազեց Չարլիի կողքով, աջ ձեռքում ուներ չինական Type 67 գնդացիր, ձախում՝ զինամթերքի մետաղյա տարա։ "Կարո՞ղ եք ճանապարհորդել, կապիտան":

"Դա երկար ժամանակ չէ".

"Ի՞նչ դժոխք է կատարվում": - լսեցին:

"Խփի՛ր"։ Բարեբախտաբար, Մաքոմբերը արթուն էր, թեև նրա ձայնը դանդաղ ու թմրանյութ էր հնչում։ "Լավ ես?"

"Ես զգում եմ, որ գլուխս բացվել է", - խռպոտ ասաց Մաքոմբերը: Չարլին ուղեղի ցնցում էր կասկածում։ "Ես կենդանի՞ եմ":

"Առայժմ, հուսով եմ, որ այդպես էլ կմնա", - ասաց Չարլին: "Դուք կարող եք գնալ?"

"Ես դեռ ոտքեր ունե՞մ": Ես այնտեղ ոչինչ չեմ զգում:

"Մնա այնտեղ, որտեղ կաս և աշխատիր չշարժվել, դու կճզմես մյուս ուղևորին":

- Եվս մեկ ուղևոր։

Չարլին փորձեց փախչել, բայց ամեն ինչ հաստատ վատից ավելի վատ էր գնում։ Հրթիռային նռնակ պայթեց նրա հետևում և նորից թռավ նրանց։ "Իշխանությունն արդեն իջել է մինչև քառասուն տոկոս", - ասաց Չարլին, երբ Օքսն օգնեց նրանց վեր կենալ: "Իմ հիմնական հիդրավլիկ համակարգը խափանվել է, և ես չեմ կարող շարժել աջ ոտքս":

"Կարո՞ղ եք շարունակել շարժվել":

"Այո, ես այդպես եմ կարծում", - ասաց Չարլին: Օգտագործելով իր աջ ոտքը որպես հենակ, նա կաղում էր առաջ, երբ Վոլը ինքնաձիգով ճնշող կրակ էր դնում, մինչև որ զինամթերքը վերջացավ: Նա կիսով չափ աջակցեց, կեսը կրեց Չարլիին, և նրանք կարողացան ավելի արագ բարձրանալ ցածր լեռնաշղթան։ Նրանք հեշտությամբ կարող էին տեսնել իրենց հետապնդողներին ներքևում, որոնք դանդաղորեն առաջ էին գնում, քանի որ ավելի ու ավելի շատ ստորաբաժանումներ միանում էին հետապնդմանը:

Չարլին գետնին իջեցրեց Մաքոմբերին և ՄաքՆալթիին, ապա դուրս եկավ CID գրասենյակից: "Այն պատրաստվում է փակվել", - ասաց նա: "Արված է. Մնում է բավականաչափ էներգիա՝ որոնվածը ջնջելու համար: Երբ մենք հեռանանք, այն ինքնաբերաբար ինքնաոչնչացվի":

"Նրանք կարծես թե վստահ չեն, թե որտեղ ենք մենք", - ասաց Վոլը՝ գիշերային տեսողության իր օպտիկայով սկանավորելով իրենց տակ գտնվող անապատը: Նա մեծացրեց որոշ մանրամասներ: "Տեսնենք... Հետևակ... Հետևակ... Այո, կա մեկ, մեկ այլ գնդացիր: ես անմիջապես կվերադառնամ": Նա արագ գնաց դեպի խավարը։

Մաքոմբերը պայքարում էր ձեռքերի և ծնկների վրա։ "Լավ, ես սկսում եմ վերևից պատմել", - ասաց նա: "Ո՞վ է մեր հյուրը":

"Մայլս ՄաքՆալթի, ՄԱԿ-ի օգնության աշխատող", - պատասխանեց Չարլին՝ մանրամասնելով:

Մի քանի րոպե անց Վոլը հետ վազեց նույնիսկ ավելի մեծ զենքով, քան առաջինը` ռուսական DShK ծանր գնդացիր, որի վրա դրված էր հսկայական թմբուկային պահունակ, ինչպես նաև փայտե արկղ` այլ պահունակներով: "Կարծես թե ինչ-որ հակաօդային զենք են բերել իրենց հետ, պարզ է, որ ընկերություն էին սպասում: Ինչպե՞ս եք անում, մայոր:

"Գերազանց, սերժանտ մայոր", - պատասխանեց Մաքոմբերը: Նա նայեց ՄաքՆալթիին։ Չարլին զբաղված էր իր համազգեստից պոկված գործվածքի կտորը կապելով նրա ոտքին։ "Ուղևորը վիրավոր է. Որտե՞ղ է հեծելազորը:

"Առնվազն վաթսուն խոսափող է դուրս եկել":

"Ուր ենք գնում?"

"Արևելք դեպի Աֆղանստանի սահման", - ասաց Չարլին: "Այստեղից մոտ երեսուն մղոն։ Լեռնոտ և բավականին բաց տարածք։ Շուրջը հիսուն մղոն հեռավորությամբ քաղաքներ կամ գյուղեր չկան"։

"Ինչպե՞ս եք անցնում ձեր ուտելիքը, առաջին սերժանտ": - հարցրեց Մաքոմբերը:

"Նվազեցվել է մինչև երեսուն տոկոս":

"Ահա, ես դեռ չեմ կարող օգտագործել այն": Նա հանեց իր մետաղադրամի մարտկոցներից մեկը գոտիից և այն փոխարինեց Վոլի ավելի թույլ մարտկոցներից մեկով : "Կարո՞ղ ենք CID միավորն օգտագործել մեր մարտկոցները լիցքավորելու համար":

"Ոչ այն ժամանակ, երբ նա անջատման ռեժիմում է, Բահ", - ասաց Չարլին:

"Չե՞նք կարող միանալ հոսանքի աղբյուրին կամ հեռախոսային սյունին": - հարցրեց Մաքոմբերը: Չարլին զարմացած նայեց նրան։ "Հեյ, ես ուսումնասիրել եմ այս նյութը, գուցե ինձ դուր չգա, բայց ես կարդացել եմ ձեռնարկները: Մենք չենք պատրաստվում հետևել մայրուղուն, բայց եթե նկատենք անջատիչի տուփ կամ հսկիչ հանգույց, կարծում եմ, որ կարող եմ ցատկել: Եկ սկսենք-"

"Ես ուղղաթիռներ եմ լսում", - ասաց Վոլը: Նա օգտագործում էր իր գիշերային տեսողությունը և լսողության ուժեղացված համակարգերը երկինքը զննելու համար՝ հստակեցնելով մոտեցող ինքնաթիռի գտնվելու վայրը։ "Երկու թեթև հետախուզական ուղղաթիռ՝ այստեղից մոտ երեք մղոն հեռավորության վրա", - ասաց նա՝ բարձրացնելով իր DShK գնդացիրը։

"Եկեք տարածվենք", - ասաց Մաքոմբերը: Բայց շուտով նա հայտնաբերեց, որ դա գրեթե անհնար է. Չարլին դեռ ցավում էր իր վնասվածքներից, իսկ ՄաքՆալթին լուրջ վիրավորված ու շոկի մեջ էր, ուստի նա ստիպված էր երկուսն էլ տանել, թեև նա դեռ հարյուր տոկոսով չէր, որպեսզի ամեն ինչ հայտնվեր: դանդաղ շարժվելով. Վոլը մոտ տասը յարդ հեռացավ նրանցից, բավական մոտ, որպեսզի աջակցի նրանց, եթե նրանց վրա հարձակվեն, բայց ոչ այնքան մոտ, որ ուղղաթիռից արձակված մեկ պայթուցիկ արկը կարող էր ոչնչացնել բոլորին միանգամից:

Նրանք ընդամենը մի քանի հարյուր յարդ էին հասել լեռնաշղթայի երկայնքով, երբ Վոլը բղավեց. Մաքոմբերը մոտակայքում գտավ ժայռի ամենամեծ կտորը և թաքցրեց իր լիցքերը դրա հետևում, իսկ հետո ինքը՝ կանգնած ուղղաթիռների և մյուսների միջև, որպեսզի հնարավորինս պաշտպանի նրանց իր զրահապատ մարմնով։ Tin Man-ի զրահապատ համակարգն ուներ էլեկտրոնային շարժիչով նյութ, որը մնում էր ճկուն, բայց ակնթարթորեն կարծրանում էր, երբ հարվածում էր պաշտպանիչ վահանին՝ հարյուր անգամ ավելի ամուր, քան պողպատե թերթիկը:

Մաքոմբերը կարող էր լսել մոտեցող ուղղաթիռները իր սեփական ուժեղացված լսողական համակարգի միջոցով, բայց նրա աչքերը չկարողացան կենտրոնանալ էլեկտրոնային էկրանների վրա: "Ես չեմ կարող տեսնել նրանց, Vol.

"Մնա այնտեղ, որտեղ կաս": Մի պահ անց նա կրակ է բացել իր DShK գնդացիրից, մեծ 12,7 մմ թնդանոթի դնչափի բռնկումը լուսավորել է նրա շուրջը տասը յարդ տարածքը: Նրանք լսեցին ուժեղ մետաղական քերծվածք, երբ մի քանի փամփուշտներ թափանցեցին առաջին ուղղաթիռի տուրբինային շարժիչը և ամուր գրավեցին այն, այնուհետև պայթյուն տեղի ունեցավ, երբ շարժիչը պայթեց: Վայրկյաններ անց նրանք լսեցին ավելի շատ պայթյուններ, երբ երկրորդ հետախուզական ուղղաթիռը կրակ բացեց Վոլի դիրքի վրա: Նրան հաջողվել է ճիշտ ժամանակին ցատկել ճանապարհից՝ իրանական 40 մմ հրթիռային կրակի ողջ ուժից խուսափելու համար։

Վոլը կրակ է բացել երկրորդ ուղղաթիռի վրա, սակայն կրակը շուտով դադարել է։ "Խցանված է... Անիծյալ, փամփուշտը խրված է խցիկում... այն չի լիցքաթափվի": Նա զարմացավ, որ ատրճանակը նույնքան կրակոց է արձակել. թվում էր, թե այն հիսուն տարեկան է և այդ ժամանակի կեսը չի մաքրվել: Նա դեն նետեց իր զենքը և սկանավորեց տարածքը մոտակայքում գտնվող այլ Պասդարանի ստորաբաժանումների համար, որպեսզի կարողանար խլել ևս մեկ գնդացիր, բայց մնացած երեք ստորաբաժանումները մնացին հետևում, կուրորեն հարվածելով լեռնաշղթայի վրա պատահական հրացանով և ականանետային կրակով և բավարարվեցին, որ սկաուտական ուղղաթիռը մի փոքր անի: պայքարել նրանց համար:

"Հետևակային ստորաբաժանումները նահանջում են, և դեռ մեկ ուղղաթիռ կա վերևում", - հաղորդել է Վոլը: "Ես պատրաստ եմ քարեր նետել". Նա չէր կատակում. Tin Woodman մարտական համակարգի միկրո-հիդրավլիկ էներգիայով գործող էկզոկմախքը նրան բավականաչափ ուժ էր տալիս հինգ ֆունտ կշռող ժայռը շպրտելու համար մոտ երկու հարյուր յարդ բավականաչափ ուժով՝ որոշակի վնաս պատճառելու համար, ինչը կարող էր նրան դնել մի հեռավորության վրա: հետախույզ ուղղաթիռ, եթե նա կարողանար շտապել դեպի այն, ցատկել և կատարելապես ժամանակավորել իր նետումը: Նա գտավ փափուկ գնդակի չափ քար և պատրաստվեց դա անել...

...բայց հետո նրա սենսորները վերցրին մեկ այլ ուղղաթիռ, և այս անգամ դա փոքր հետախուզական ուղղաթիռ չէր: Նա կճանաչեր այս ուրվագիծը ցանկացած վայրում. "Մենք դեռ խնդիրներ ունենք, տիկին", - ասաց Վոլը: "Կարծես թե մոտենում է Mi-24 Hind ուղղաթիռը": Ռուսական արտադրության Mi-24-ը, ՆԱՏՕ-ի "Hind" ծածկանունը, մեծ հարվածային ուղղաթիռ էր, որը կարող էր նաև ներսում տեղափոխել մինչև ութ լիարժեք զինված զինվորներ: Այն կրում էր հսկայական զանգված: զենքեր...

...որոնցից առաջինը կրակ բացեց վայրկյան անց՝ ավելի քան երեք մղոն հեռավորությունից։ Վոլն անմիջապես հեռացավ իր թիմի մնացած անդամներից, այնուհետև կանգ առավ՝ համոզվելու համար, որ հակատանկային կառավարվող հրթիռը դեռ հետևում է իրեն: Դա եղել է, և նա հասկացել է, որ ուղղաթիռն ինքն էլ է հետևում իրեն, ինչը նշանակում է, որ ուղղաթիռի անձնակազմը պետք է տեսադաշտում պահի նրան, որպեսզի հրթիռ չարձակի իր վրա։ Լավ: Դա պետք է լիներ ավելի հին կառավարվող հրթիռ, հավանաբար AT-6 ռադիոկառավարվող ուղիղ կրակի հրթիռ:

Եզը սպասեց ևս մեկ սրտի բաբախյուն, այնուհետև առավելագույն արագությամբ նետվեց դեպի Pasdaran ցամաքային հետապնդողների մոտակա խումբը: Նա այլևս չէր կարող տեսնել հրթիռը, բայց հիշեց, որ AT-6-ի թռիչքի ժամանակը առավելագույն հեռավորության վրա մոտ տասը վայրկյան էր: Սա նշանակում էր, որ նա ընդամենը վայրկյաններ ուներ դա անելու համար։ Pasdaran այս ստորաբաժանումը զրահամեքենա էր, որի վրա ծանր գնդացիր էր, որը մոտենալուն պես կրակ բացեց։ Մի քանի ռաունդ դիպավ թիրախին, բայց ոչ այնքան, որ դանդաղեցնի նրան: Հիմա նա գտնվում էր զրահափոխադրիչի և ուղղաթիռի արանքում, իհարկե, կարծում էր Վոլը, Հինդի գնդացրորդը պետք է հրթիռը տեղափոխեր կողմը։ Նրա մտավոր վայրկյանաչափը կանգ առավ զրոյի վրա...

... ճիշտ այնպես, ինչպես պարուրաձև AT-6 հակատանկային հրթիռը խփեց Pasdaran զրահափոխադրիչին` վերածելով այն դիտարժան հրե գնդակի: Շոկից եզը վեր է նետվել։ Անիծված Պասդարան հրաձիգն այնքան էր ֆիքսվել իր թիրախին, որ շարվեց ու խփեց յուրայիններին։

Վոլը դողդոջուն ոտքի կանգնեց՝ ողջ և հիմնականում անվնաս, բացառությամբ այն բանի, որ նրա աչքերն ու կոկորդը խցանված էին յուղոտ ծխով։ Պայթյունից վնասվել է նրա սաղավարտի ամբողջ ձախ կողմը, սենսորների և հաղորդակցությունների մեծ մասի հետ միասին: Նրան այլ բան չէր մնում, քան հանել սաղավարտը։ Պայթյունը վնասել է նաև նրա լսողությունը, իսկ սուր ծուխը այրել է նրա աչքերն ու կոկորդը։ Նա հեշտ թիրախ էր։ Նրա գործի առաջին պատվերն այն էր, որ հեռանա իր հետևում գտնվող այրվող մեքենաներից, որոնք կարող էին լուսավորել նրան...

...բայց մինչ նա կարող էր շարժվել, գնդացիրների կրակը պոկեց գետնին նրա դիմաց, և մեծ Մի-24 Հինդի հարվածային ուղղաթիռ թռավ նրա դիմաց և կանգ առավ՝ կզակի վրա ամրացված 30 մմ թնդանոթն ուղղված ուղիղ նրա վրա: Նրա զրահը կպաշտպաներ իր մարմինը, բայց առանց գլխի նրան անօգուտ կլիներ։ Վոլը չէր պատկերացնում, թե արդյոք նրանք կընդունեին հանձնվելը, բայց եթե նրանք բավական երկար շեղվեին, դա կարող էր մյուսներին փախչելու հնարավորություն տալ, ուստի նա բարձրացրեց ձեռքերը։ Մի-24-ը սկսեց իջնել վայրէջքի համար, և նա տեսավ, թե ինչպես են երկու կողմից բացվում կպչուն արկղերի դռները, և զինվորները պատրաստ են իջնել, հենց որ մեծ ուղղաթիռը վայրէջք կատարի...

... և այդ պահին հարվածային ուղղաթիռի աջ կողմում կրակի բռնկում եղավ, որին հաջորդեց ծխի մեծ սյուն, ավելի շատ կրակ, պայթյուն և մետաղի մանրացում, իսկ հետո մեծ ուղղաթիռը թեքվեց դեպի ձախ և. բախվել է գետնին. Եզը փախավ հենց այն պահին, երբ ուղղաթիռը սկսեց քանդվել ևս մի քանի հզոր պայթյունների հետևանքով։ Նա պատրաստվում էր վերադառնալ մյուսների մոտ, երբ տեսավ, որ մի քանի մեքենաներ են մոտենում, այդ թվում՝ զրահափոխադրիչ։ Առաջատար մեքենայի՝ պիկապ մեքենան, որի հետևում գնդացրորդն էր, դրոշ էր ծածանվում, բայց նա դեռ չէր կարող տեսնել այն: Նա մտածում էր փախչելու մասին այն վայրից, որտեղ վերջին անգամ թողել էր Թուրլոկին, Մաքոմբերին և իռլանդացուն... Մինչև նա տեսավ, որ մեքենաները թեքվում են դեպի ձախ՝ դեպի ապաստարան։

Եզը առավելագույն արագությամբ շտապեց դեպի մեքենան, որը գտնվում էր վեց մեքենաներից բաղկացած շարասյունի պոչում, որի գնդացրորդը ծածկում էր կազմավորման թիկունքը։ Մյուս մեքենաները չէին կրակի իրենց մեքենաների վրա, և հուսանք, որ նա կարող էր հասնել գնդացրորդի մոտ, անջատել նրան և վերցնել զենքը, նախքան նա կկրակեր: Ընդամենը հարյուր յարդ է մնացել գնալու...

...և հետո նա տեսավ, որ Թուրլոկը դուրս եկավ իր թաքստոցից՝ ձեռքերը վեր բարձրացրած։ Արդյո՞ք նա հանձնվեց: Ի վերջո, դա կարող էր լավ ժամանակ լինել, եթե նրանք կենտրոնանային դրանց վրա, նա ավելի լավ հնարավորություն կունենար հասնելու վերջին պիկապին և...

... բայց հետո, երբ նա ավելի մոտեցավ, Օքսը հասկացավ, որ Թերլոկը ձեռքերը չէր բարձրացնում՝ ի նշան հանձնվելու, այլ թափահարում էր նրան՝ նշան անելով, որ վերադառնա: Ինչու՞ նա դա արեց: Հիմա նա ցույց էր տալիս առաջատար մեքենան՝ դրոշակով...

... և Վոլը վերջապես հասկացավ, թե ինչ էր ուզում ասել իրեն: Մեքենայով տեղափոխվող դրոշն ուներ Իրանի Իսլամական Հանրապետության կանաչ, սպիտակ և կարմիր գծերը, սակայն կենտրոնական խորհրդանիշը ոչ թե ոճավորված "կարմիր վարդակակաչ" "Ալլահ" բառն էր, այլ սրով առյուծի պատկերը և վերելքը։ նրա հետևում արևը - դրոշ, որը ներկայացնում է նախահեղափոխական դարաշրջանը և իսլամիստների դեմ ընդդիմությունը:

Քրիսը վազեց դեպի Թերլոքը և Մաքոմբերը՝ ուշադիր հետևելով, որպեսզի համոզվի, որ կրակողներից ոչ մեկն իր զենքը չի ուղղել իր վրա։ - Զանգերին չե՞ք պատասխանում, սերժանտ մայոր։ Հարցրեց Թուրլոկը՝ մատնացույց անելով նրա ականջը՝ ցույց տալով իր ենթամաշկային հաղորդիչ համակարգը։

"Իմ զանգը հնչեց այնտեղ", - ասաց Վոլը: Նա գլխով արեց նոր ժամանածներին։ "Ովքե՞ր են այս տղաները":

"Սրանք Բուջազի մարդիկ են", - ասաց Չարլին: "Գեներալ ՄաքԼանահանը իրականում զանգահարեց Բուջազիին և օգնություն խնդրեց":

"Նրանք եկել են ճիշտ ժամանակին։ Լավ է, որ իրենց հետ "Սթինգեր" հրթիռներ են բերել"։

"Նրանք չեն գնդակահարել Հինդին, սերժանտ մայոր": Չարլին մատնացույց արեց դեպի երկինքը, և նրանք տեսան շատ մեծ ինքնաթիռի հետագիծը բարձր վերևում: "Շնորհավորում եմ գեներալից։ Եվս երկու ժամ կլինեն կայարանում"։

"Ականավոր. Սա մեզ պետք է բավականաչափ ժամանակ տա սահմանը հատելու համար":

"Գեներալն առաջարկում է այս տղաների հետ վերադառնալ Թեհրան", - ասաց Չարլին: "Նրանք ուղղաթիռ կուղարկեն մեզ վերցնելու, և Արնախումներ կծածկեն մեզ":

"Չեմ կարծում, որ դա այդքան թեժ գաղափար է, տիկին":

"Ես կբացատրեմ". Նա արեց... Եվ Վոլը չէր կարող հավատալ այն, ինչ հենց նոր լսեց:

ԳԼՈՒԽ ՈՒԹԵՐ

Աշխարհում քեզ պահակ կանգնելով չես պահում, այլ հարձակվելով ու քեզ լավ ծեծելով:

- ՋՈՐՋ ԲԵՐՆԱՐ ՇՈՈՒ

ԿԱՊԻՏՈԼ ՀԻԼ, ՎԱՇԻՆԳՏՈՆ, DC.

Քիչ անց

"Անկեղծ ասած, բրիտանացի, ինձ չի հետաքրքրում, թե ինչ են ասում ռուսները", - ասել է Սենատի մեծամասնության ղեկավար Սթեյսի Էն Բարբոն: Նա գտնվում էր Սենատի երկրորդ հարկում, որը սովորաբար օգտագործվում էր լրագրողների կողմից՝ "հետևելու" սենատորներին՝ իրենց ելույթների ճանապարհին կամ հանձնաժողովի նիստերի միջև մեկնաբանությունների համար: "Ամիսներ շարունակ ամեն տեսակ պնդումներ են անում, և դրանցից ոչ մեկը չի ապացուցվել։ Թեև ես Լեոնիդ Զևիտինին համարում եմ ընդունակ և ազնիվ առաջնորդ, նրա արտաքին գործերի նախարար Ալեքսանդրա Խեդրովի հայտարարությունները դառնում են ավելի կոշտ և սարսափելի ամեն անգամ, երբ նրան տեսնում ենք լուրերում: Նախագահ Զևիտինը, իհարկե, ամենևին էլ այդպիսին չէ, ինչը, բնականաբար, ինձ բերում է ակնհայտ հարցի. ո՞վ է այս օրերին այնտեղ Կրեմլում ասում ճշմարտությունը, ով է ստում և ինչ նպատակով":

"Սակայն վաղը Սենատում առանցքային քվեարկություն է լինելու ԱՄՆ-ի զինված ուժերի ֆինանսավորման վերաբերյալ,- պնդեց լրագրողը,- և այս ամենի մեջ վիճաբանության մեջ, թե որտեղ գումար ծախսել զինվորականների վրա, նախագահ Զևիտինի կաբինետի անդամները, կարծես, տանում են: մեծ հաճույք է ահազանգում ևս մեկ ապագա առճակատման մասին: Արդյո՞ք այս երկու գործողությունները կապված են, և եթե այո, ապա ինչ նպատակով":

"Վստահ եմ, որ չգիտեմ, թե ինչ է մտածում ռուսի մտքում, նույնիսկ Լեոնիդ Զևիտինի նման արևմտամետ, աշխարհիկ և հմայիչ", - ասաց Բարբոն: "Կարծում եմ, որ նրանք կցանկանային խուսափել սայթաքելից, մինչ մենք Կոնգրեսում փորձում ենք ճիշտ ուղղություն որոշել աշխարհի ամենամեծ ռազմական ուժի համար":

"Սակայն սա ավելին է, քան պարզապես թքահարություն, սենատոր", - շարունակեց լրագրողը: "Այնտեղ, անշուշտ, ինչ-որ բան է կատարվում, սենատոր, և ես խոսում եմ ոչ միայն Իրանում տիրող ցնցումների, այլ նաև ամերիկյան ռազմական գործունեության մասին, չէ՞: Պարզ ասած, տիկին, մենք կարծես թե չենք կարող դուրս գալ մեր ճանապարհից: Իրանական քաղաքացիական պատերազմը սպառնում է ամբողջ Մերձավոր Արևելքը վերածել դժոխքի, և, այնուամենայնիվ, մենք գրեթե ոչինչ չենք անում, բացի անօդաչու լրտեսական ինքնաթիռներ ուղարկելուց տարածաշրջան: նավթի գները արագորեն աճում են. տնտեսությունը քարի պես խորտակվում է. Ռուսաստանը մեզ ամեն օր մեղադրում է խաղաղ բնակիչների սպանության, Իրանում քաղաքացիական օգնության բազան ռմբակոծելու և աշխարհում անկարգություններ ու քաոս ստեղծելու մեջ, հատկապես Արմսթրոնգ տիեզերակայանի և մեր տիեզերական ինքնաթիռների հետ կապված. տիեզերական ծրագիրը մի օր հուսալի և էական է թվում, իսկ հաջորդ օրը բոլորովին անարդյունավետ: Մենք նույնիսկ ունենք հայտնի և սիրված ամերիկացի երեք աստղանի գեներալ, ըստ էության ամերիկյան Հոլոքոստի հերոս, խրված տիեզերքում, քանի որ ոչ ոք մեզ չի կարող ասել, արդյոք նա բավականաչափ առողջ է, որ տուն գա: Հարցս, տիկին, ի՞նչ է կատարվում աշխարհում, որին Սպիտակ տունն ու Պենտագոնն ասել են Կոնգրեսին, և ի՞նչ եք պատրաստվում անել դրա դեմ"։

Բարբոն նրան տվեց իր ամենագրավիչ, խելամիտ ժպիտը, ևս մեկ անգամ սահմանելով միլիոնավոր հեռուստադիտողների "սեր սիրով զբաղվել" արտահայտությունը, երբ նա պատասխանեց. Թույլ տվեք հավաստիացնել ձեզ և ձեր լսարանի բոլոր անդամներին ամբողջ աշխարհում, որ Միացյալ Նահանգների Կոնգրեսը շատ սերտորեն աշխատում է նախագահի և նրա գերատեսչության պաշտոնյաների հետ՝ ոչ միայն լուծելու ներկա և ապագա ճգնաժամերը, երբ նրանք իրենց տգեղ գլուխները բարձրացնեն, այլ նաև գծեն ուղին: Ամերիկայի բանակի համար, որն անզուգական է, հեռանկարային, հարմարվող, մասշտաբային և մատչելի: Հինգ տարի էլ չի անցել ամերիկյան Հոլոքոստից, և երեք տարբեր կառավարություններ ստիպված են եղել գործ ունենալ աշխարհի հետ այնպես, ինչպես դա եղավ մեր հողի վրա այդ սարսափելի հարձակումներից հետո: Մենք առաջընթաց ենք գրանցում, բայց դրա համար ժամանակ է պետք"։

"Ուրեմն ասեք մեզ, թե ինչպես եք կարծում, թե բանավեճը կանցնի, սենատոր: Ի՞նչ կա մեր սեղանին:

"Այս պահին մեզ համար ամենակարևոր հարցը պարզապես սա է. ո՞ր ուժերն են լավագույնս համապատասխանում ցամաքային հեռահար ռազմավարական ռմբակոծիչներին և միջմայրցամաքային բալիստիկ հրթիռներին, որոնք ոչնչացվել են Հոլոքոստի ժամանակ": Բարբոն պատասխանեց՝ չնայած դեմքի խիստ, անհանգստացած, վճռական արտահայտությանը։ "Նախագահ Թորնը հավանություն է տվել ցամաքային և ծովային մարտավարական ռազմաօդային ուժերին՝ ինչպես անձնակազմով, այնպես էլ անօդաչուներով, ինչպես նաև հակահրթիռային պաշտպանության համակարգերին: Նախագահ Մարտինդեյլը պաշտպանում էր նույնը, բայց, ինչպես պաշտպանում էր նրա հատուկ խորհրդական, գեներալ Պատրիկ ՄաքԼանահանը, նույնպես ձգտում էր "բաց թողնել մի սերունդ", ինչպես նա ասաց, և ստեղծել տիեզերական ինքնաթիռների նավատորմ, որը կարող է խոցել ցանկացած թիրախ, աշխարհի ցանկացած կետում: ապշեցուցիչ արագություն, անհրաժեշտության դեպքում արբանյակներ ուղարկել ուղեծիր և ժամերի ընթացքում առաքել զորքեր և սարքավորումներ մոլորակի ցանկացած կետում:

"Որպես նախկին պաշտպանության նախարար Ջոզեֆ Գարդները պաշտպանում էր այս գաղափարները և խրախուսում Արմսթրոնգ տիեզերակայանի, տիեզերական ողջ կարողությունների և Black Stallion տիեզերանավերի զարգացումը", - շարունակեց Բարբոն: "Տիեզերական ծրագիրը հասել է զարմանալի հաջողությունների և բերել: հսկայական օգուտներ աշխարհին. գլոբալ Մեր տիեզերական ծրագրի կողմից տրամադրված ինտերնետ հասանելիությունը, անկասկած, իսկապես փոխել է մեր ողջ կյանքը և միավորել մեր աշխարհը, բայց այն նաև կրել է մի շարք լուրջ անհաջողություններ: Որպես նախագահ Ջոզեֆ Գարդները խելամտորեն գիտակցեց, որ գուցե Պատրիկ ՄաքԼանահանի պատկերացրած տիեզերական պաշտպանական ուժերը դեռ բավականաչափ հասուն չեն ծառայելու Ամերիկային":

"Ուրեմն ո՞ւր է սա մեզ թողնում, սենատոր": - հարցրեց հաղորդավարը:

"Նախագահ Գարդները հանդիպեց ղեկավարության հետ և առաջարկեց զենքի համակարգերի ավելի հուսալի, ծանոթ, ապացուցված համակցություն", - ասաց Բարբոն: "Նա ցանկանում է վերցնել նախորդ վարչակազմերի կողմից առաջարկված լավագույն հայեցակարգերը և դրանք համատեղել համապարփակ ծրագրի մեջ՝ արագորեն ստեղծելու վստահելի ուժ, որը կբավարարի երկրի կարիքները":

"Եվ որո՞նք են այս հասկացությունները, սենատոր":

"Ես չեմ կարող ձեզ մանրամասնել, Բրիթ, այլապես շատ բարկացած ջենթլմեններ կհայտնվեն շուտով", - քաղցր ասաց Բարբոն: "Սակայն մի խոսքով, մենք ունենք անհատական ծառայություններ, որոնք անում են այն, ինչ ծառայություններն են անում լավագույնը, ինչը շատ լավ է ծառայել ազգին և աշխարհին վերջին երեք սերունդների ընթացքում, բայց նաև հաշվի է առնում տեխնոլոգիայի փոփոխությունները և ապագայի մեր տեսլականը. ֆինանսավորել և աջակցել ընդլայնված և ուժեղացված բանակին և ծովային հետեւակային կորպուսին որպես գերիշխող ցամաքային և հատուկ գործողությունների ուժեր. լիովին աջակցել նավատորմին որպես գերիշխող ծովային և օդային ուժեր. և օդային ուժերը՝ որպես համաշխարհային աջակցության և տիեզերական պաշտպանության գերիշխող ուժ":

"Արդյո՞ք ռազմաօդային ուժերը չեն լինի գերիշխող օդուժը ԱՄՆ զինանոցում: Սա ճիշտ չի թվում":

"Մանրամասները դեռ պետք է մշակվեն, և, իհարկե, ես վստահ եմ, որ մենք կհարմարեցնենք և կվերափոխենք իրավիճակը, որպեսզի ապահովենք բացարձակ լավագույն ուժը, որը կարող ենք ստեղծել", - սկսեց Բարբոն, - բայց նախագահ Գարդներին և մեզ թվում է. Կոնգրեսի ղեկավարության մեջ ասվում է, որ ռազմաօդային ուժերի և ռազմածովային ուժերի միջև տեղի է ունենում վատնման և ծախսատար կրկնություն՝ կապված մարտավարական օդային ուժերի հետ: Ամեն ինչ հանգում է այն հիմնական գաղափարին, Բրիտան, որ նավատորմի ինքնաթիռները կարող են անել այն ամենը, ինչ կարող են օդային ուժերի ինքնաթիռները, բայց օդային ուժերի ինքնաթիռները չեն կարող անել այն ամենը, ինչ կարող են նավատորմի ինքնաթիռները, մասնավորապես թռիչք և վայրէջք կատարել ավիակիրի վրա, որը, ինչպես. Բոլորը պատրաստակամորեն ընդունում են, սա ժամանակակից աշխարհում ուժի պրոյեկցիայի անհերքելի սահմանումն է":

"Իսկ նախագահը, ինչպես բոլորս գիտենք, նավատորմի մեծ աջակիցն է՝ լինելով ռազմածովային նավատորմի նախկին քարտուղար":

"Սա ուժերի կրկնություն է, պարզ և պարզ, և այժմ ժամանակն է դրան անդրադառնալ, եթե մենք ցանկանում ենք ունենալ քսանմեկերորդ դարի արժանահավատ, հասուն մարտական ուժ", - ասաց Բարբոն: "Մենք փորձում ենք նախապես մտածել: Ռազմաօդային ուժերը հեռահար ռազմավարական հարձակման և արագ մատակարարման ճանաչված փորձագետն է, և ռազմածովային նավատորմը չունի նման համարժեք հնարավորություններ. իմաստ ունի այս առաքելությունը փոխանցել ռազմաօդային ուժերին, իսկ ռազմածովային ուժերը պատրաստել և զինել մարտավարական կործանիչներ թատրոնի համար: հրամանատարներ ամբողջ աշխարհում":

"Արդյո՞ք Լուիզիանայում ձեր ընտրողները դեմ կլինե՞ն այս ծրագրին, սենատոր":

"Ես ներկայացնում եմ երկրի լավագույն, ամենահայրենասեր և ամենառազմամետ մարդկանց՝ Բրիտանիային. Բարկսդեյլի ռազմաօդային բազայի լավ մարդկանց՝ Բոսյեր Սիթիի մոտ, Լուիզիանա-Բոմբեր Սիթի, ԱՄՆ", - ասաց Բարբոն: "Բայց նույնիսկ ինձ նման ռմբակոծիչների հավատարիմ ջատագովները տարիներ շարունակ տեսել են փոփոխություն, որը տեղի է ունենում. տեղեկատվական պատերազմ. Ռազմաօդային ուժերը եղել և կշարունակեն լինել առաջատար այս ոլորտներում: Մենք դա ակնկալել ենք տարիներ շարունակ, և Նախագահ Գարդները և ես հավատում ենք, որ ժամանակն է ձևավորել մեր քսանմեկերորդ դարի ուժերը՝ արտացոլելու այս նոր իրականությունը":

"Բայց մարտերը դեռ նոր են սկսվում, այնպես չէ՞, սենատոր":

"Նախագահ Գարդների ուժեղ ղեկավարությամբ և Կոնգրեսի հետ սերտ համագործակցելու նրա անսասան խոստումով, ես կարծում եմ, որ մարտերը նվազագույնի կհասցվեն: Միասին մենք կհասնենք հաղթանակի. Այլընտրանքը չափազանց սարսափելի է դիտարկելու համար"։

"Արդյո՞ք սա նշանակում է, որ մենք կտեսնենք Black Stallion տիեզերական ինքնաթիռների և ռազմական տիեզերակայանների վերջը, որոնք հետևում են մեզ 24/7":

"Սև հովատակը, անշուշտ, ուշագրավ տեխնոլոգիական նվաճում է, բայց ինչպես տեսանք գեներալ ՄաքԼանահանի նման մարդու հետ, այն իր ռիսկերն ունի", - ասաց Բարբոն՝ լուրջ մտահոգության արտահայտելով նրա դիմագծերը մի պահ պղտորելով։ "Իմ սիրտը" ընկավ։ երբ ես իմացա գեներալ ՄաքԼանահանի հիվանդության մասին, և մենք անում ենք ամեն ինչ, որպեսզի նրան ապահով տուն հասցնենք: Բայց ահա թե ինչն է ինձ անհանգստացնում, բրիտանացի. իսկ ես՝ բրիտանացի..."։

"Նրանք, որտեղ այցելող պետությունների ղեկավարները և գեներալները կոչ են անում ՄաքԼանահանին կիսով չափ պատռել իրենց մայրաքաղաքների հեռախոսագրքերը: - ժպտալով ավելացրեց լրագրողը։ "Ես կարծում էի, որ դրանք լուրեր են Սպիտակ տան մամուլի գրասենյակից":

"Սրանք ասեկոսեներ չեն, վստահեցնում եմ ձեզ": - բացականչեց Բարբոն: "Ես դա տեսել եմ իմ աչքերով. Պատրիկը կարող է նույնքան հեշտությամբ կիսով չափ պատռել DC հեռախոսի գիրքը, որքան դուք կամ ես կարող էի ձեր փոքրիկ նոթատետրից մի էջ պատռել: Եվ այնուամենայնիվ, նա դեռևս հարվածում էր ինչ-որ դժվարին հայտնաբերելու, ախտորոշելու կամ բուժելուն, ինչ-որ բան այնքան թուլացնող, որ կարող էր վտանգել մեր տիեզերական անձնակազմի յուրաքանչյուր անդամի կյանքը: Մեծ մտահոգություն կա, որ վնասվածքն ավելի շատ է ազդել, քան միայն նրա սրտին":

Լրագրողի բերանը զարմանքից բաց մնաց։ "Ես դրա մասին ոչինչ չեմ լսել, սենատոր: Կարո՞ղ եք պարզաբանել: Կոնկրետ ի՞նչ նկատի ունեք":

"Վստահ եմ, որ այս ամենը պարզապես ենթադրություններ են և անհեթեթություն", - արհամարհական ասաց Բարբոն, կարծես թե նա ինչ-որ բան ասել է բոլորովին ակամայից, բայց գրավեց յուրաքանչյուր հեռուստադիտողի ուշադրությունը՝ մի կարճ պահ նայելով ուղիղ տեսախցիկին: "Բայց մենք իսկապես պետք է լիովին հասկանանք, թե ինչ է պատահել նրա հետ: Մենք պարտական ենք նրան, քանի որ նա իսկապես ազգային հարստություն է, հերոս բառի բոլոր իմաստով։

"Բայց մնում է հիմնարար հարց. մենք կարո՞ղ ենք մեզ թույլ տալ կասեցնել մեր երկրի ռազմական ապագան, մինչ մենք ուսումնասիրում ենք այս սարսափելի աղետը": Բարբոն վճռականորեն հարցրեց՝ նախ նայելով թղթակցին, իսկ հետո ուղիղ տեսախցիկի մեջ՝ ուղիղ հանդիսատեսի սրտերի մեջ։ "Որպես մեր բանակի պատասխանատու ստյուարդներ, որոնք երդվել են ստեղծել հնարավոր լավագույն ուժերը՝ պաշտպանելու մեր հայրենիքն ու ապրելակերպը, պատասխանը պարզ է և ակնհայտ. տիեզերական պաշտպանության ուժը պատրաստ չէ, և այդ պատճառով մենք պետք է դիմենք ապացուցված համակարգերին, որոնք մենք գիտենք։ կաշխատի։ Սա մեր գործն է այսօր, և Նախագահի և Ներկայացուցիչների պալատի համագործակցությամբ մենք պատրաստվում ենք այն հասցնել: Ամերիկայի ժողովուրդը մեզնից ոչ պակաս սպասում է"։

Սթեյսի Էնն Բարբոն ավելի շատ հարցեր ուղղեց լրագրողների ամբոխից, մինչև վերջապես Սենատի մամուլի պատկերասրահի աշխատակիցները և Բարբոյի օգնականը վանեցին նրանց և ազատ արձակեցին նրան: Կոմիտեի կոնֆերանսների սենյակում գիշերային հանդիպման ճանապարհին նա բջջային հեռախոսով զանգ ստացավ. "Նրա էշը շուտով խոտ կդառնա այստեղ":

"Առավել եւս առիթ է նրա գովասանքը երգելու, պարոն նախագահ", - ասաց Բարբոն՝ ողջունելով աջակիցներին և գործընկերներին, երբ քայլում էր և զրուցում: "Խորհուրդ եմ տալիս ձեզ նույնն անել, պարոն նախագահ. թող ձեր պաշտպանության նախարարը, փորձագետները, ռուսներն ու հակապատերազմական լրատվամիջոցները վիրավորեն նրան, ոչ թե մեզ":

"Դուք դա չեք ասի, երբ լսեք, թե ինչ է տեղի ունեցել, սենատոր":

Բարբոյի բերանը անմիջապես չորացավ։ "Ի՞նչ է պատահել, պարոն նախագահ": Նա հարցրեց՝ տարակուսած արտահայտությամբ դառնալով դեպի իր օգնական Քոլին Մորնեյը։ Երբ նրանք հասան կոնֆերանսի սենյակ, Մորնան անմիջապես դուրս վռնդեց բոլոր մյուսներին, որպեսզի Բարբոն կարողանար առանձին խոսել:

"ՄաքԼանահանը պարտվեց, և ես նկատի ունեմ ամբողջությամբ", - ասաց Գարդները: Նա նրա ձայնում հաղթանակի մի փոքր նշույլ որսաց, կարծես նա վերջապես ստացել էր այն, ինչ Բարբոն չուներ և ակնկալում էր ինչ-որ վճարում այն իր հետ կիսելու համար: "Նրա մարդիկ շրջել են թուրքական ավիաբազայի վրա, գերել են բազայի հրամանատարին և անձնակազմի մեծ մասին իրենց կառավարվող ռոբոտներով, այնուհետև մեկ այլ օդային առաքելություն են իրականացրել Իրանի վրայով":

Բարբոն քարացավ, և նրա բերանը լրիվ ցնցված բաց մնաց, նախքան նա բացականչեց. "Ի՞նչ": Նրա դեմքի արտահայտությունն այնքան տագնապալի էր, որ նրա օգնական Քոլին Մորնան մտածեց, որ նա սրտի կաթված է ստացել: "Ես... ես չեմ հավատում սրան..."

"Ի՞նչ կասես հիմա քո փայլուն զրահով ասպետի մասին, Սթեյսի": - հարցրեց նախագահը։ "Բայց դուք չլսեցիք լավագույն մասը: Երբ վերադասները Ինջիրլիքի ավիաբազայից մի քանի անվտանգության ստորաբաժանումներ ուղարկեցին ՄաքԼանահանի մարդկանց ձերբակալելու համար, նրանք անհետացան: Ինքնաթիռներն ու նրանց ունեցվածքի մեծ մասն անհետացել էին։ Մենք պատկերացում չունենք, թե որտեղ են նրանք"։

"Նրանք պետք է վերադառնան ԱՄՆ, պարոն նախագահ...":

"Ոչ ոք գիտի, Սթեյսի", - ասաց Գարդները: "ՄաքԼանահանը գողացել է մոտ չորս փորձարարական փոթորիկ և նրանց ինչ-որ տեղ տեղափոխել: Մենք հուսով ենք, որ նրանք վերադառնալու ճանապարհին են դեպի Dreamland, իրենց տնային բազան հարավ-կենտրոնական Նևադայում Վեգասից հյուսիս: Եթե այո, ապա ՄաքԼանահանը կարող է մեղադրվել ԱՄՆ կառավարության դեմ դավադրության և ապստամբություն հրահրելու մեջ: Ինչ վերաբերում է այդ խնձորներին: Ինչպիսի՞ն է այժմ քո հերոսը":

"Ես... ուղղակի չեմ կարող հավատալ դրան, պարոն նախագահ", - շունչ քաշեց Բարբոն: Անիծված, այն բանից հետո, ինչ նա պարզապես ասաց լրատվամիջոցներին, ՄակԼանահանի մասին այդ բոլոր լավ բաները... Աստված, սա կարող է լինել նրա կործանումը: "Մենք պետք է անհապաղ հանդիպենք և քննարկենք դա, պարոն նախագահ։ Մենք պետք է միասնական դիրքորոշում մշակենք ինչպես Կոնգրեսի, այնպես էլ մամուլի համար":

"Մենք ստանում ենք այն ամենը, ինչ կարող ենք, և մենք կունենանք ղեկավարության ճեպազրույց, որը մենք առաջինը կտրամադրենք առավոտյան", - ասաց նախագահը: "ՄաքԼանահանը կմահանա, խոստանում եմ ձեզ, ինչպես և նրա ողջ թիմը: Նա այնքան էլ հայտնի չի լինի, երբ մարդիկ իմանան, թե ինչ է նա արել: Մենք այլևս ստիպված չենք լինի երևալ, թե մենք ոչնչացնում ենք ազգային հերոսին. նա ոչնչացնում է իրեն"։

"Մեզ առաջին հերթին անհրաժեշտ են բոլոր փաստերը, պարոն նախագահ", - ասաց Բարբոն՝ իր միտքը վազելով հասկանալու պայթյունավտանգ լուրը: "Ինչո՞ւ հենց նա գործարկեց այս ռմբակոծիչները: ՄաքԼանահանն առանց պատճառի ոչինչ չի անում"։

"Ինձ համար դա ոչ մի նշանակություն չունի, Սթեյսի", - ասաց Գարդները: "Նա չհնազանդվեց հրամաններին, արհամարհեց իմ լիազորությունները, և այժմ նա ռազմական հարվածներ է հասցրել արտերկրում, գողացել է ռազմական գույքը, տեղաշարժել և ղեկավարել է ռազմական ուժերը առանց լիազորությունների և հակադրվել մեր սեփական և դաշնակից զինվորականներին: Ինչքան գիտենք, նա կարող էր ծրագրել ռազմական հեղաշրջում կառավարության դեմ կամ նույնիսկ ռազմական հարված պատրաստել Վաշինգտոնի դեմ: Նրան պետք է կանգնեցնել"։

"Ինչ էլ որ պատասխանենք, պարոն նախագահ, ես առաջարկում եմ, որ նախ պարզենք այն ամենը, ինչ կարող ենք, ուշադիր քննարկենք, ծրագիր կազմենք և միասին իրականացնենք",- կրկնեց Բարբոն։ "Ես գիտեմ, որ ձեր զինվորականների պատասխանատվությունը կրում է գործադիր իշխանությունը, բայց ավելի հեշտ կլիներ անել այն, ինչ մենք պետք է անենք, եթե մենք նախապես պայմանավորվեինք դրա մասին":

"Համաձայն եմ",- ասաց նախագահը։ "Մենք պետք է հանդիպենք և քննարկենք ռազմավարությունը, սենատոր, մեր բացահայտումները ներկայացնելուց հետո: Այս գիշեր. Մասնավոր հանդիպում Օվալաձեւ աշխատասենյակում"։

Բարբոն զայրացած աչքերը կկոցեց։ Այդ մարդու մեծագույն գեներալը հենց նոր էր առևանգել մի քանի ռմբակոծիչներ և գրավել թուրքական ավիաբազան, և այն ամենը, ինչի մասին մարդը կարող էր մտածել, հարմարավետությունն էր Սենատի մեծամասնության առաջնորդի մոտ: Բայց նա հանկարծակի դրվեց պաշտպանական դիրքի, հատկապես մամուլի համար նրա հայտարարություններից հետո, և նախագահը ձեռք բերեց առավելություն: Եթե նա ցանկանում էր որևէ հնարավորություն պահպանել իր դիրքերը Տիեզերական ուժերի ակտիվների շուրջ բանակցություններում, որոնք, անկասկած, շուտով կազատվեն, նա պետք է խաղար նրա խաղը... առայժմ: "Սենատը զբաղված գրաֆիկ ունի, պարոն նախագահ, բայց ես վստահ եմ, որ կարող եմ ձեզ... սեղմել", - ասաց Բարբոն՝ փակելով հեռախոսը:

"Ի՞նչ դժոխք է պատահել": հարցրեց իր օգնական Քոլին Մորնան. "Դուք ուրվականի պես գունատ տեսք ունեք":

"Դա կարող է լինել ամենավատ բանը, որը կարելի է պատկերացնել... կամ կարող է լինել լավագույնը", - ասաց նա: "Այսօր երեկոյան օրակարգային վերջին հանդիպումից հետո պայմանավորվեք նախագահի հետ".

"Այսօր երեկոյան, արդեն ժամը հինգն է, և ժամը յոթը հանդիպում ունեք մի փաստաբանական ընկերության հետ, որը ներկայացնում է պաշտպանական և տեխնոլոգիական արդյունաբերության լոբբին: Այն պետք է տեւեր մինչեւ ինը։ Ի՞նչ է ուզում նախագահը. Ինչ է կատարվում?"

"Մենք բոլորս գիտենք, թե ինչ է նախագահի մտքում: Ստեղծեք այն":

"Դա կլինի ևս մեկ ուշ գիշեր, և քանի որ վաղը կսկսվեն Զինված ծառայությունների հանձնաժողովի լսումները, դուք կաշխատեք ձեր հետույքը: Ի՞նչն է այդքան կարևոր, որ նախագահն ուզում է այդքան ուշ հանդիպել։ Արդյո՞ք նա դեռ ուզում է ՄաքԼանահանին տանել անտառանոց"։

"Ոչ միայն անտառում, նա ցանկանում է ամբողջ անիծված կացինը դնել իր կրծքին", - ասաց Բարբոն: Նա արագ արագացրեց նրան, և շուտով Մորնայի արտահայտությունը նույնիսկ ավելի ապշեցրեց, քան իրը: "Ես հստակ չգիտեմ, թե ինչ է տեղի ունեցել, բայց կարծում եմ, որ ճանաչում եմ ՄաքԼանահանին. նա լավ վարքագծի մարմնացում է: Եթե նա հարձակվել է Իրանում ինչ-որ բանի վրա, ամենայն հավանականությամբ, խելամտություն ուներ, որ ինչ-որ վատ բան է տեղի ունենում, և կանաչ լույս չի ստացել այն շտկելու համար, ուստի ինքն է դա արել: Գարդները պետք է խրախուսի դա, ոչ թե իր վրա վերցնի: Բայց նախագահը ցանկանում է ցույց տալ, որ ինքը դեռ ղեկավարում և վերահսկում է, ուստի պատրաստվում է ոչնչացնել ՄաքԼանահանին": Նա մի պահ մտածեց. ապա. "Մենք պետք է հստակ պարզենք, թե ինչ է տեղի ունեցել, բայց ոչ Գարդների տեսանկյունից: Մեզ պետք է մեր սեփական տեղեկատվությունն այս մասին։ ՄաքԼանահանը խելագար չէ. Եթե մենք օգնության հասնենք նրան, ապա միգուցե ի վերջո հաղթող դուրս գանք"։

"Հիմա դուք ուզում եք, որ ՄաքԼանահանը հաղթի, Սթեյսի": Մորնան հարցրեց.

"Իհարկե, ես ուզում եմ, որ նա հաղթի, Քոլին, բայց ես ուզում եմ, որ նա հաղթի ինձ համար, ոչ միայն իր կամ նույնիսկ երկրի համար": Բարբոն ասաց. "Նա իսկական հերոս է, ասպետ՝ փայլուն զրահով, ինչպես ասում է Գարդները։ Գարդների հպարտությունը վիրավորված է, և նա հստակ չի մտածում։ Ես պետք է պարզեմ, թե ինչ է նրա մտքում, նույնիսկ եթե դա նշանակում է ամեն անգամ, երբ առաջին տիկինը ճանապարհին է լինում, վատ բաներ անել նրա հետ, բայց հետո մենք պետք է պարզենք, թե իրականում ինչ է տեղի ունեցել և պլանավորենք մեր սեփական ռազմավարությունը: Ես պետք է հետևեմ մրցանակին, սիրելիս, և դա պայմանագրեր ու արտոնություններ է ստանում Լուիզիանայում գտնվող իմ ընկերների համար":

"Իսկ եթե նա իսկապես խելագարվի":

"Մենք պետք է արագ պարզենք, թե ինչ է պատահել ՄաքԼանահանին և ինչով է նա անում Իրանում", - ասել է Բարբոն: "Ես չեմ պատրաստվում կուրորեն անցնել նախագահի կողմը և դուրս գալ ՄակԼանահանի դեմ, քանի դեռ տղան իսկապես խելագար չէ, ինչին ես լրջորեն կասկածում եմ: Կտտացրեք ազդանշանը և իմացեք այն ամենը, ինչ կարող եք տեղի ունեցածի մասին: Դուք դեռ կապի մեջ եք նրա տիեզերական փլեյբոյ ընկերոջ հետ... ինչ է նրա անունը:

"Ազնվական որսորդ"

"Այո, հմայիչ կապիտան Նոբլը, երիտասարդ տիեզերական կովբոյը: Դուք պետք է նրանից տեղեկատվություն հանեք, բայց մի ձևացրեք, որ դա այդպես է: Դու դեռ ջարդու՞մ ես նրան"։

"Ես East Coast Hunter Noble էշերի շատ երկար շարքերից մեկն եմ":

"Դու կարող ես սրանից լավ բան մտածել, երեխա", - ասաց Բարբոն՝ թփթփացնելով նրա մեջքին, իսկ հետո նրբորեն հետույքին: "Մի եղեք պարզապես մեկ այլ ուղեկից, եղեք նրա թևը, նրա վստահելի անձը: Ասացեք նրան, որ Սենատի Զինված ծառայությունների հանձնաժողովը պատրաստվում է ուսումնասիրել, թե ինչ է կատարվում Dreamland-ում, և դուք կցանկանաք օգնել: Զգուշացրեք նրան. Միգուցե նա կկիսվի օգտակար տեղեկություններով"։

"Դժվար կլինի հանդիպել մի տղայի, եթե նա թռչում է տիեզերքում, խրված է անապատի այս բազայի վրա... կամ բանտում":

"Մենք կարող ենք շուտով ծրագրել ուսումնական ճամփորդություն դեպի Վեգաս, որպեսզի դուք իսկապես ճնշում գործադրեք նրա վրա: Միգուցե ես էլ միանամ"։ Նա ընդհատեց՝ վայելելով "Օդային ուժերի փլեյբոյի" հետ եռյակի միտքը։ "Ասա նրան, որ եթե նա համագործակցի, մենք կարող ենք նրա ամուր երիտասարդ հետույքը բանտից դուրս պահել": Նա ժպտաց և ավելացրեց. "Իսկ եթե նա չհամագործակցի, ինձ կեղտ բերեք տղայի վրա, որը ես կարող եմ օգտագործել նրա դեմ: Եթե նա իրեն չպահի, մենք կօգտագործենք նրան՝ սկսելու ՄաքԼանահանին և Dreamland-ի մնացած կերպարների ապամոնտաժումը":

ԹԵՀՐԱՆԻ ՄԵՀՐԱԲԱԴ Օդանավակայան, ԹԵՀՐԱՆ, ՊԱՐՍԿԱՍՏԱՆԻ ԺՈՂՈՎՐԴԱՎԱՐԱԿԱՆ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ

ՆՈՒՅՆ ՕՐՎԱ ԹԵՀՐԱՆԻ ԺԱՄԱՆԱԿՈՎ ՎԱՂ ԵՐԵԿՈ

Զրահապատ "Մերսեդես" սեդանների և լիմուզինների ավտոշարասյունը վազեց Մե'Ռաջ պողոտայով դեպի Մեհրաբադ միջազգային օդանավակայան՝ ճանապարհներին ոչ մի խոչընդոտի չհանդիպելով: Ավտոշարասյան ողջ երթուղու ընթացքում գեներալ Բուջազին իր զորքերին հրամայեց քանդել անցակետերն ու բարիկադները ավտոշարասյան ժամանումից անմիջապես առաջ, բաց թողնել այն, ապա շտապ կարգով հետ կանգնեցնել դրանք: Այդ գիշեր արևմտյան Թեհրանում մեծ թվով զորքերի առկայությունը քաղաքացիներին և ապստամբներին հեռու էր պահում հիմնական մայրուղիներից , ուստի քչերը կարողացան տեսնել արտակարգ իրավիճակների ընթացակարգերը:

Ավտոշարասյունը անցավ գլխավոր տերմինալով, որտեղ Բուջազին ստեղծել էր իր շտաբ-բնակարանը, և փոխարենը արագ շարժվեց տաքսի ճանապարհով դեպի Iran Air-ի մի շարք անգարներ: Այստեղ անվտանգությունը սովորական էր թվում, գրեթե անտեսանելի, եթե դուք չունեիք գիշերային տեսողության ակնոցներ և քարտեզ, որը ցույց է տալիս օդանավակայանի շրջակայքում ցրված տասնյակ դիպուկահարների և հետևակային ստորաբաժանումների գտնվելու վայրը:

Միայնակ սպիտակ Boeing 727-ը, առանց մակնշման, նստել էր անգարներից մեկի դիմաց, որի թեքահարթակը հսկում էին կոստյումներով և փողկապներով անվտանգության երկու աշխատակիցներ: Առաջատար սեդանը կանգ առավ հենց օդային սանդուղքի ստորոտում, և չորս տղամարդ՝ մուգ գործի կոստյումներով, մուգ գլխարկներով, ինչպես վարորդի գլխարկները, սպիտակ վերնաշապիկները, մուգ փողկապները, մուգ տաբատներն ու երկարաճիտ կոշիկները, ավտոմատները ձեռքներին, դուրս եկան և տեղացան։ աստիճանների շուրջ և օդանավի քթի մեջ: Հերթով երկու երկար լիմուզիններ բարձրացան դեպի թեքահարթակի ստորոտը, և ևս ութ նման հագնված և զինված անվտանգության աշխատակիցներ իջան այլ սեդաններից՝ հսկելու ինքնաթիռի պոչը և աջ կողմը: Յուրաքանչյուր լիմուզինից մի քանի հոգի դուրս եկան, այդ թվում՝ զինվորական համազգեստով տարեց տղամարդ, թիկնապահներով շրջապատված երիտասարդ կին և արևմտյան ոճի գործնական կոստյումներով և բարձր օձիքներով իրանական բաճկոններով տղամարդիկ և կանայք:

Մի քանի ակնթարթ անց բոլոր մարդիկ վազեցին թեքահարթակով և բարձրացան ինքնաթիռը: Անվտանգության աշխատակիցները մնացին իրենց դիրքերում, մինչև ինքնաթիռը միացրեց շարժիչները, իսկ հետո վերադարձան իրենց սեդանները։ Խոշոր զրահամեքենաները փուչիկ էին կազմում օդանավի բոլոր կողմերից, երբ այն շարժվում էր դատարկ երթուղիներով դեպի գլխավոր թռիչքուղի, և մի քանի րոպեի ընթացքում ինքնաթիռը օդում էր: Լիմուզինները նահանջեցին Iran Air-ի անգարների ետևում գտնվող անվտանգ պարսպապատ տարածք և կայանվեցին անմխիթար տեսք ունեցող սպասարկման ավտոտնակի մոտ: Մերսեդես սեդանները արագ պարեկել են թեքահարթակի և անգարի շրջագծով, այնուհետև կայանել են նույն պարսպապատ տարածքում, որտեղ գտնվում են լիմուզինները: Վարորդների և անվտանգության աշխատակիցների դուրս գալուց և մեքենաները փակելուց մի քանի րոպե անց բանվորները դուրս են եկել, սրբիչներով մաքրել մեքենաների կեղտը և յուրաքանչյուրը ծածկել նեյլոնե ծածկերով՝ առաձգական հատակով։ Լույսերը մարեցին, և շուտով օդանավակայանում տիրեց լարված լռություն, ինչպես ապստամբության սկզբից էր։

Անվտանգության գործակալների մի խումբ քայլեց դեպի կայանման թեքահարթակ դեպի գլխավոր տերմինալի շենքը, ատրճանակները ուսերին դրած, մեծ մասը ծխում էր, բոլորը քիչ էին խոսում: Տերմինալի մուտքի անվտանգության աշխատակիցը ստուգել է նրանց անձը հաստատող փաստաթղթերը, և նրանց թույլ են տվել ներս մտնել: Նրանք գնացին ուղևորահրապարակի միջով դեպի մի դուռ, որի վրա նշված էր ՄԻԱՅՆ ԱՆՁՆԱԿԱՆ ԱՆԴԱՄՆԵՐԸ, նորից ստուգեցին նրանց անձը հաստատող փաստաթուղթը և ընդունվեցին: Ներսում գտնվող մյուս գործակալները վերցրեցին իրենց զենքերը, բեռնաթափեցին ու մաքրեցին դրանք, իսկ խումբը ներսի թույլ լուսավորված միջանցքով քայլեց դեպի խորհրդակցությունների սենյակ։

"Կարծում եմ՝ բոլորն իրենց դերը կատարեցին այնպես, ինչպես կարելի էր սպասել", - ասաց առաջին "պահակը", գեներալ Հեսարակ ալ-Կան Բուջազին: - Հաճելի է տեսնել, թե ինչպես է ապրում մյուս կեսը, հա, կանցլեր:

"Ես դա անհարմար, անհամոզիչ, անհարկի համարեցի, և եթե այս օդանավերի շարժիչները վնասեն իմ լսողությունը, ես անձամբ պատասխանատվություն կհամարեմ քեզ, գեներալ Բուջազի", - վրդովված ասաց Մասուդ Նոշարը՝ Կագևա թագավորական ընտանիքի բարձր կանցլերը: Նա բարձրահասակ էր և նիհար, մոտ քառասուն տարեկան, երկար և թեթևակի գանգուր մոխրագույն մազերով, մոխրագույն գծավոր այծի և երկար, նրբագեղ տեսք ունեցող մատներով։ Թեև Նոշարը երիտասարդ էր և առողջ էր թվում, նա, ըստ երևույթին, սովոր չէր ֆիզիկական ծանրաբեռնվածության, և շնչահեղձ էր լինում՝ արագ քայլելուց և աստիճաններով վերելակից օգտվելու փոխարեն: Նա հանեց բաճկոնն ու գլխարկը և հանեց փողկապը, կարծես թթվով այրում էին նրա մաշկը, հետո մատները խփեց մուգ կոստյումներով մյուս տղամարդկանցից մեկի վրա, որն իր իսկական պահակներից մեկն էր, ով գնաց իր կոճ երկարությամբ մորթին վերցնելու։ և կաշվե վերարկու։ "Դա ոչ այլ ինչ էր, քան մանրախաղային խաղ, որը ոչ ոքի չխաբեց":

"Ավելի լավ է հուսանք, որ դա ստացվեց, լորդ կանցլեր", - ասաց "պահապաններից" մեկ այլ արքայադուստր Ազար Ասիա Կագևը: Զենքը պահակին հանձնելու փոխարեն՝ նա ինքն է լիցքաթափել և մաքրել այն, ապա սկսել զենքն ապամոնտաժել դաշտում՝ ստուգման և մաքրման համար: "Ապստամբներն օրեցօր ավելի ու ավելի են թափանցում մեր ցանց":

"Եվ մենք էլ նրանցից ամեն օր ավելի շատ ենք բռնում ու սպանում, ձերդ մեծություն",- հիշեցրեց նրան Նոշարը: "Աստված և ժամանակը մեր կողքին են, արքայադուստր, մի վախեցիր": Վերջապես նրա ուշադրությունը գրավեց դիմացի զենքի ապամոնտաժումը։ "Ի՞նչ եք անում, ձեր վեհություն": - Ինչ է սա? - զարմացած հարցրեց Նոշարը, երբ Ազարի դեֆորմացված, բայց ակնհայտորեն հմուտ մատները շահարկում էին զենքի թվացյալ թաքնված լծակներն ու քորոցները: Նա անվստահ նայեց ավտոմատով աշխատող արքայադստերը և գլխով արեց թիկնապահին, որը մոտեցավ արքայադստերը, քաղաքավարի խոնարհվեց գոտկատեղից, ապա երկարեց ձեռքը, որպեսզի ատրճանակի մասերը վերցնի նրա ձեռքերից։ Նա խիստ արտահայտություն տվեց նրան և մի փոքր թափահարեց գլուխը, և նա նորից խոնարհվեց և հետ գնաց։ Մի քանի վայրկյան անց ավտոմատն ապամոնտաժված պառկած էր նրա դիմացի սեղանի վրա։

"Դուք չպետք է անհայտ զենքեր տանեք մարտի, լորդ կանցլեր", - ասաց Ազարը: "Ինչպե՞ս գիտեք, արդյոք այս բանը կաշխատի, երբ դուք ցանկանում եք: Ինչպե՞ս կարող եք նույնիսկ իմանալ, թե արդյոք այն ներբեռնվել է, եթե չփորձեք ստուգել:

"Մենք այս իրերը կրում էինք ցուցադրության համար՝ խաբելու բոլոր ապստամբներին, ովքեր կարող էին մեզ հետևել", - ասաց Նոշարը: "Ինձ չի հետաքրքրում, թե դա ինչ տեսքով է։ Այդ իսկ պատճառով մենք մեզ հետ վարժեցրել ենք անվտանգության աշխատակիցներ։ Արքայադուստրերը չպետք է գործած լինեն վտանգավոր զենքերով":

"Այժմ դա վտանգավոր չէ, լորդ կանցլեր, ինձ թվում է, որ լավ մարզավիճակում եմ", - ասաց Ազարը: Նա սկսեց զենք հավաքել։ Երեսուն վայրկյանից էլ քիչ ժամանակում այն նորից հավաքվեց, լիցքավորվեց, ծալվեց և ծալվեց, և նա այն գցեց ուսին: "Ես ցուցադրաբար զենք չեմ կրում".

"Շատ տպավորիչ է, ձերդ վեհություն",- ասաց Նոշարը՝ թաքցնելով իր զարմանքը ձանձրալի ու չտպավորված արտահայտության հետևում։ Նա դարձավ դեպի Բուջազին։ "Այստեղ ժամանակ ենք կորցնում։ Հիմա, երբ մենք խաղացինք ձեր շառադան, գեներալ, - իշխաններին զգալի վտանգի ենթարկելով, ես կպնդեմ, - մի՞թե մենք պետք է գործի անցնենք":

"Եկեք գնանք", - պատասխանեց Բուջազին, օգտագործելով նույն ամբարտավան քանթրի ակումբային տոնը, ինչպես Նոշարը: "Ես ձեզ խնդրեցի գալ այստեղ՝ խոսելու Մոհթազի և նրա օտարերկրյա ապստամբների դեմ մեր ջանքերը համակարգելու մասին: Երեկվա փոխհրաձգությունը, որը պարզվեց, որ ձեր սպանության ջոկատն է, այլևս երբեք չպետք է կրկնվի: Պետք է սկսենք միասին աշխատել":

"Մեղքն ամբողջությամբ քո վրա էր, գեներալ",- ասաց Նոշարը։ "Ձեր զորքերը թույլ չեն տվել մեր ազատամարտիկներին ինքնությունը պարզել։ Նրանք հենց նոր էին վերադարձել ապստամբների թաքստոցի հաջող արշավանքից, երբ ձեր մարդիկ կրակ բացեցին: Իմ մարդիկ գտել են ավելի քան երեք տասնյակ պայթուցիկ սարքեր, որոնք պատրաստ էին օգտագործման համար փողոցներում, ներառյալ տասնյակ մահապարտի ժիլետներ և պայթուցիկներ, որոնք քողարկված էին որպես ամեն ինչ՝ հեռախոսներից մինչև մանկական մանկասայլակներ":

"Նոշահր, ես արդեն մի քանի օր է, ինչ հսկողության տակ եմ պահում ռումբերի գործարանը", - ասաց Բուջազին: "Մենք սպասում էինք, որ ռումբերի վարպետը գա այս ռումբերը լցնելու համար: Ի՞նչ օգուտ կբերի սպանել ցածր մակարդակի, անգիտակից բանվոր մեղուների մի փունջ և թույլ տալ, որ ռումբ արտադրողը փախչի: Հիմա մեզանից մեկ կամ ավելի ամիս կպահանջվի նոր գործարան գտնելու համար, իսկ մինչ այդ նրանք եւս երեք տասնյակ կամ ավելի ռումբ կպատրաստեն՝ մեր դեմ օգտագործելու համար"։

- Թեման մի՛ փոխիր, Բուզխազի,- բզկտեց Նոշարը։ "Ձեր ստորաբաժանման անսպասելի հարձակումը մեզ արժեցել է մեր լավագույն վեց գործակալների կյանքը: Մենք պահանջում ենք փոխհատուցում, և պահանջում ենք, որ ձեր զորքերը դուրս բերեք տնակային թաղամասերից և ծառուղիներից և սահմանափակեք ձեր գործունեությունը միայն պողոտաներով, մայրուղիներով և օդանավակայանով: Կամ ավելի լավ՝ ձեզ և ձեր զորքերին դրեք ռազմական խորհրդի հրամանատարության տակ, որը Պարսկաստանի օրինական կառավարությունն է, և մենք կապահովենք, որ դուք այլևս չխառնվեք մեր հակաահաբեկչական առաքելություններին"։

"Մենք հավասարապես պատասխանատու ենք նրանց մահվան համար, լորդ կանցլեր", - ասաց Ազարը:

"Պետք չէ ներողություն խնդրել ռազմական խորհրդի սխալների համար, Ազար...

"Դուք պատշաճ կերպով կդիմեք Նորին Մեծությանը, Բուզխազի": - հրամայեց Նոշարը. "Դու չես համարձակվում խոսել արքայադստեր հետ այնպես, կարծես նա սովորական մարդ է":

"Նա իմ արքայադուստրը չէ, Նոշահր", - ասաց Բուջազին, - և ես նաև հրամաններ չեմ ընդունում այնպիսի երևակայական գեներալներից կամ պաշտպանության նախարարներից, ինչպիսին դուք եք:

"Ինչպես ես համարձակվում! Շահդոխտը Պարսկաստանի Սիրամարգ գահի օրինական ժառանգորդն է, և դուք նրան կդիմեք այսպես և կհարգեն նրան պատշաճ հարգանք: Եվ ես ձեզ հիշեցնեմ, որ ես Կագևայի դատարանի կանցլերն եմ, պատերազմի թագավորական նախարարը և պատերազմի խորհրդի մարշալը: Որոշակի հարգանք դրսևորեք գրասենյակի նկատմամբ, նույնիսկ եթե ինքներդ չեք հարգում":

"Նոշար, մեկ տարի առաջ դու շրջում էիր Մոնակոյի կազինոյում, պատմություններ էր հորինում Պասդարանի դեմ առաջնորդող ազատամարտիկների մասին՝ փորձելով ծերունի հարուստ տիկնանց խաբել նրանց փողի համար", - ասաց Բուջազին: "Միևնույն ժամանակ, ձեր հավատարիմները ձերբակալվեցին և խոշտանգվեցին, քանի որ դուք չէիք կարող փակել ձեր հարբած բերանը նրանց ինքնության և գտնվելու վայրի մասին..."

"Սա աբսուրդ է". Նոշարը շշնջաց.

"Pasdaran-ի լրտեսները Մոնակոյում, Սինգապուրում և Լաս Վեգասում ստանում էին ձեր ցանցի մասին տեղեկատվության անընդհատ հոսք՝ պարզապես նստելով ձեր կողքին այն կազինոներում, բարերում և հասարակաց տներում, որոնց հաճախում էիք՝ լսելով, թե ինչպես եք պատմում ձեր վայրենի պատմությունները միայնակ Իրանը ազատագրելու մասին":

"Գյուղացի՜ Դու լկտի լակոտ: Ինչպե՞ս ես համարձակվում ինձ հետ այդպես խոսել"։ Նոշարը բացականչեց. "Ես ծառայում եմ թագավորին և նրա թագուհուն, առաջնորդել եմ քսան միլիոն հավատարիմ մարդկանց ամբողջ աշխարհում, զինել և կազմակերպել եմ կես միլիոնանոց մարտական ուժ և ապահովել եմ թագավորական գանձարանի անվտանգությունը վերջին քսան տարիների ընթացքում: Դուք ավելին եք, քան գող և մարդասպան, երկու տասնամյակ ձեր իսկ խոսքերով և արարքներով խայտառակված, պաշտոնազրկված և նվաստացած այն կառավարության կողմից, որին ծառայեցիք, իսկ հետո դավաճանեցիք: Դուք մերժված եք ձեր համաքաղաքացիների կողմից և ձեզ մղում է ոչ այլ ինչ, քան հաջորդ արյունալի կատաղության վախը, որին դուք կդիմեք, ինչպես Ղումի նողկալի ջարդը: Դու համարձակվում ես քեզ պարսիկ անվանել"։

"Ես ինձ չեմ անվանում այնպես, ինչպես դու ես քեզ անվանում, Նոշար": - բղավեց Բուժազին: Նա դարձավ դեպի Ազարը, նրա աչքերը փայլում էին։ "Քո կամ քո այսպես կոչված արքունիքի հետ, արքայադուստր, ես գործ չեմ ունենա, քանի դեռ նա իշխանության մեջ է։ Ես տրամադրություն չունեմ զգեստներով խաղալու, թագավորներ և ամրոցներ":

"Գեներալ-"

"Կներեք, արքայադուստր, բայց սա իմ ժամանակի հսկայական վատնում է", - զայրացած ասաց Բուջազին: "Ես պատերազմ ունեմ պայքարելու. Այս ապուշը, ով իրեն մարշալ ու պատերազմի նախարար է անվանում, չգիտի, թե հրացանի որ ծայրը թիրախավորի թշնամու վրա։ Ինձ մարտիկներ են պետք, ոչ թե թութակներ։ Ես գործ ունեմ անելու"։

"Գեներալ, խնդրում եմ, մնա":

"Ես հեռանում եմ. Հաջողություն քեզ և քո փոքրիկ պալատական կատակասերներին, արքայադուստր":

"Գեներալ, ես ասացի, որ մնա": - բղավեց Ազարը: Նա պոկեց իր մուգ գլխարկը՝ թույլ տալով, որ երկար համազգեստը թռչի օդ։ Սենյակում գտնվող պարսիկները ապշած էին իրենց մեջ թագավորության խորհրդանիշի հանկարծակի երևալուց... բոլորը բացառությամբ Բուջազիի, ում փոխարենը ապշեցրեց երիտասարդ կնոջ հրամայական տոնով. գեներալ.

-Շահդոխթ...Վեհություն...տիկինս...-կակազեց Նոշարը, հայացքը կպած մուգ փայլուն հոսող գանգուրներին, կարծես ոսկե գավազանը հենց նոր հայտնվեր նրա աչքի առաջ.- Կարծում եմ՝ ժամանակն է, որ մենք հեռանանք և -"

"Դու կմնաս և կփակես բերանդ, կանցլեր"։ Ազարը պայթեց. "Մենք կարևոր խնդիր ունենք քննարկելու".

"Մենք չենք կարող գործ ունենալ այս ահաբեկչի հետ": - ասաց Նոշարը։ "Նա ուղղակի ապշեցուցիչ ծեր հիմար է՝ վեհության մոլորություններով..."

"Ես ասացի, որ պետք է այդ հարցը քննարկենք գեներալի հետ",- ասել է Ազարը։ Այս անգամ նրա շուրթերից բխած "մենք" բառն այլ նշանակություն ուներ. այն այլևս չէր վերաբերում նրան, այլ հստակ ցույց էր տալիս կայսերական "մենք"-ը, նկատի ունենալով միայն նրան: "Լռիր, կանցլեր"։

"Սուս մնա...?" Նոշարը կարկաչեց, բերանը վրդովված բաց-փակվում էր։ "Ներիր ինձ, Շահդոխտ, բայց ես թագավորական տան լորդ բարձր կանցլերն եմ, թագավորի ներկայացուցիչը նրա բացակայության ժամանակ։ Ես լիակատար և միանձնյա իրավունք ունեմ բանակցել և պայմանագրեր ու դաշինքներ կնքել բարեկամ և դաշնակից ուժերի հետ"։

"Այլևս ոչ, կանցլեր", - վճռականորեն ասաց Ազարը: "Արդեն մեկ տարի է, ինչ որևէ մեկը չի լսել կամ տեսել թագավորին և թագուհուն: Մինչդեռ դատարանը տնօրինում են նշանակված ծառայողները, ովքեր թեև հավատարիմ են, բայց նկատի չունեն ժողովրդի շահերը"։

- Ներողություն եմ խնդրում, Շահդոխտ։

"Դա ճիշտ է, կանցլեր, և դուք դա գիտեք", - ասաց Ազարը: "Ձեր առաջնահերթ նպատակն էր կազմակերպել, ապահովել և տեղավորել արքունիքը՝ թագավորի և թագուհու վերադարձից հետո կառավարությունը կառավարելուն նախապատրաստելու համար։ Դուք հիանալի աշխատանք եք կատարել այս հարցում, կանցլեր: Դատարանը ապահով է, ապահով, լավ կառավարվող, լավ ֆինանսավորվող և պատրաստ կառավարելու այս երկիրը, երբ ժամանակը գա: Բայց հիմա մարդիկ չեն ուզում ադմինիստրատոր, նրանք ուզում են ղեկավար և գեներալ":

"Ես օրինական առաջնորդն եմ, Շահդոխտ, մինչև թագավորը վերադառնա", - պնդեց Նոշարը: "Եվ որպես պատերազմի նախարար և պատերազմի խորհրդի մարշալ, ես մեր զինված ուժերի գերագույն գլխավոր հրամանատարն եմ: Մյուսներին չի թույլատրվում"։

"Դուք սխալվում եք, կանցլեր... ես եմ", - ասաց Ազարը:

"Դուք. Բայց սա... սա չափազանց անկանոն է, Շահդոխթ",- ասաց Նոշարը։ "Մահվան կամ գահից հրաժարվելու մասին հայտարարություն դեռ չի արվել։ Ինձնից, կրոնական առաջնորդներից և տասնմեկ թագավորական տների ներկայացուցիչներից բաղկացած խորհուրդ պետք է գումարվի՝ հետաքննելու թագավորի և թագուհու հավանական գտնվելու վայրը և որոշելու, թե ինչ քայլեր ձեռնարկել։ Պատերազմի ժամանակ դա անելն անհնար է և անվտանգ":

"Այնուհետև, որպես ժառանգորդ, ես ինքս հայտարարություն կանեմ", - ասել է Ազարը:

- Դու՛։ Նոշարը կրկնեց. "Դու... այսինքն... ներիր ինձ նման խոսքերի համար, Շահդոխտ, բայց սա անարգանք է քո օրհնյալ հոր ու մոր, մեր սիրելի թագավորի ու թագուհու հիշատակի համար ։ Նրանք կարող են դեռ թաքնված լինել, կամ գուցե վիրավորվել և ապաքինվել, կամ նույնիսկ գերվել: Մեր թշնամիները կարող են սպասել, որ դուք նման բան անեք, հետո բացահայտեն, որ իրենք դեռ ողջ են՝ հույս ունենալով խառնաշփոթ սերմանել մեր մեջ և ապստամբություն առաջացնել արքունիքի ու թագավորական ընտանիքի դեմ։ Չես կարող...Այսինքն՝ դու չպետք է սա անես, Շահդոխթ...

"Ես այլևս Շահդոխտը չեմ, կանցլեր", - ասաց Ազարը: "Այսուհետ դուք ինձ Մալիկա կանվանեք":

Նոշարը կուլ տվեց՝ աչքերը ուռած։ Նա գաղտագողի հայացք գցեց իր թիկնապահներին, հետո վերադարձավ Ազարին՝ ուշադիր ուսումնասիրելով նրան՝ փորձելով որոշել, թե արդյոք նա նկատի ուներ այն, ինչ նա պարզապես ասաց, և արդյոք նա հետ կկանգնի կամ փոխզիջման կգնա, եթե առերեսվի: "Ես... Ես վախենում եմ, որ չեմ կարող թույլ տալ, որ դա տեղի ունենա, արքայադուստր", - ասաց նա, վերջապես հավաքելով իր քաջությունը: "Ես պատասխանատու եմ թագավորի և թագուհու առջև արքունիքի պաշտպանության համար: Նրանց բացակայության դեպքում և առանց թագավորական տների խորհրդի ցուցումների, ես վախենում եմ, որ չեմ կարողանա անել այնպես, ինչպես դուք եք ցանկանում"։

Ազարը իջեցրեց աչքերը, գլխով արեց և կարծես նույնիսկ հառաչեց։ "Շատ լավ, կանցլեր: Ես հասկանում եմ ձեր տեսակետը"։

Նոշարը թեթեւություն զգաց. Նա, անշուշտ, պետք է գործ ունենար այս երիտասարդ ամերիկանացված նորեկի հետ, և շուտով, նա ակնհայտորեն իր տարիքից շատ նկրտումներ ուներ, և դա չէր հանդուրժվի: Բայց նա պատրաստ էր հանդես գալ որպես աջակցող և պաշտպանող հորեղբայր, ամեն ինչ, որպեսզի ավելի լավ հետևեր նրան, մինչ նա...

"Ես տեսնում եմ, որ ժամանակն է հետ վերցնել գահը", - ասաց Ազարը: Մեկ մշուշոտ շարժումով նա հանկարծ վերցրեց գերմանական արտադրության Heckler & Koch HK-54 ավտոմատը և ամրացրեց ազդրին... Ուղղակի ուղղելով Մասուդ Նոշարի կրծքին: "Դուք ձերբակալված եք, կանցլեր, իմ լիազորություններին չենթարկվելու համար"։ Նա դիմեց պարսիկ թիկնապահներին Նոշարի հետևում։ "Պահապաններ, կանցլերին կալանավորեք"։

"Սա աբսուրդ է". Նոշարը ճչաց՝ ավելի շատ ցնցումից ու զարմանքից, քան զայրույթից։ "Ինչպես ես համարձակվում?"

"Ես համարձակվում եմ, որովհետև ես Մալիկան եմ՝ կանցլերը,- վստահորեն ասաց Ազարը,- և գահը բավական երկար ժամանակ թափուր է մնացել": Նա Նոշարի կողքով նայեց թիկնապահներին, որոնց զենքերը դեռ կախված էին նրանց ուսերին։ "Պահապաններ, կալանքի տակ դրեք կանցլերին։ Նրան արգելվում է որեւէ շփում ունենալ արտաքին աշխարհի հետ"։

"Նրանք քո հետևից չեն գա, Ազար Ասիա", - ասաց Նոշարը: "Նրանք հավատարիմ են ինձ և թագավորին ու թագուհուն՝ Պարսկաստանի օրինական կառավարիչներին։ Նրանք չեն գնա Ամերիկայից փչացած, կախարդված բոզի հետևից":

Ազարը հայացք գցեց խորհրդակցությունների սենյակի շուրջը՝ նշելով, որ ոչ փոխգնդապետ Նաջարը, ոչ էլ մայոր Սայդին՝ նրա երկարամյա օգնականները, չեն բարձրացրել իրենց զենքերը. նրանք ուսից կտրված էին, բայց դեռևս հատակին ուղղված անվտանգության բռնակը: Նույնը Խեսարակ Բուջազիի և նրա թիկնապահի, մայոր Հադդադի և Մեհրաբադի օդանավակայանում տեղակայված հետևակային բրիգադի հրամանատար, գնդապետ Մոստաֆա Ռահմատիի հետ, որոնք երկուսն էլ ուղեկցում էին նրանց այս դիվերսիոն առաքելության ժամանակ: Նա միակն էր, ով զենքը բարձրացրել էր։

"Ես հրաման եմ տվել, պարոն սերժանտ, ձերբակալեք կանցլերին", - հրամայեց Ազարը: "Թույլ մի տվեք արտաքին հաղորդակցություն. Եթե նա դիմադրում է, կապեք նրան և բերանը քաշեք"։

"Վարպետ սերժանտ... Բոլորիդ համար, ժամանակն է որոշում կայացնելու", - ասաց Ազարը, նայեց նրանցից յուրաքանչյուրին, հուսալով, որ դժոխք է, որ ձեռքերը չեն դողում: "Դուք կարող եք հետևել կանցլեր Նոշարին և շարունակել այս, այսպես կոչված, հեղափոխությունը, ինչպես անցած տարվա ընթացքում, կամ կարող եք հավատարմության երդում տալ ինձ և Սիրամարգի գահին և հետևել ինձ՝ այս երկիրը պարսկական ազատ հանրապետության վերածելու համար":

"Հետեւել քեզ?" Նոշարը քմծիծաղ տվեց։ "Դու պարզապես աղջիկ ես: Դուք կարող եք արքայադուստր լինել, բայց դուք թագուհի չեք և, իհարկե, գեներալ չեք: Հավատարիմները չեն հետևի աղջկան ճակատամարտի: Ի՞նչ կանես, եթե ոչ ոք չուզենա քեզ թագուհի ճանաչել"։

"Այդ դեպքում ես կհրաժարվեմ իմ կոչումից և կմիանամ գեներալ Բուջազիի ուժերին", - պատասխանեց Ազարը, ի զարմանս բոլորի: "Եկել է ժամանակը միավորելու ուժերը և պայքարելու որպես մեկ ազգ, և եթե դա չկատարվի Կագևայի դրոշի ներքո, ապա դա արվելու է գեներալի դրոշի ներքո: Եթե դու պատրաստ ես ինձ և իմ հետևորդներին տանել, գեներալ, մենք պատրաստ ենք միանալ քեզ"։

"Դա պետք չի լինի", - ասաց Հեսարակ Բուջազին... և ի զարմանս բոլորի, նա ուսից վերցրեց ավտոմատը, ձեռքերը պարզած պահեց իր առջև և ծնկի իջավ մի ծնկի վրա: Ազարի դիմաց. "Որովհետև ես հանձնում եմ իմ ուժերի հրամանատարությունը և հավատարմության երդում եմ տալիս Մալիկա Ազհար Ասիա Կագևին՝ Պարսկաստանի օրինական թագուհուն և Սիրամարգի գահի տիրուհուն":

Ազարը ժպտաց՝ լուռ աղոթելով, որ զարմանքից չփլուզվի կամ ինքը չլացվի, հետո գլխով արեց. "Մենք ուրախ ենք ընդունել ձեր հավատարմության երդումը, Հեսարակ ալ-Քան Բուզազի": Նա համբուրեց նրա ճակատը, ապա ձեռքերը դրեց նրա ուսերին: "Վեր կաց, պարոն, ձեռքդ վերցրու զենքը և ստանձնիր Կագևայի թագավորական տան ռազմական նախարարության և ռազմական խորհրդի ղեկավարությունը և Պարսկաստանի Դեմոկրատական Հանրապետության միացյալ ուժերի հրամանատարությունը... Մարշալ Բուզազի"։

- Շնորհակալություն, Մալիկա,- ասաց Բուզազին։ Նա դիմեց Նոշարին. "Իմ առաջին պաշտոնական ակտը լինելու է առաջարկել Մասուդ Նոշարին նշանակել պատերազմի փոխնախարար, բանակի փոխմարշալ և դատարանում իմ ներկայացուցիչ: Դուք ընդունում եք

"Ուզու՞մ ես, որ ես քո տակ ծառայեմ"։ Հարցրեց Նոշարը՝ նախկինից ավելի ցնցված. "Դուք վերցնում եք իմ պաշտոնը և ուզում եք, որ ես վերադառնամ: Ինչո՞ւ"։

"Թագուհին մարդկանց լավ և խորամանկ դատավոր է, Նոշահր", - ասաց Բուջազին: "Եթե նա ասում է, որ դուք լավ ծառայել եք դատարանին որպես կանցլեր և նրանց պատրաստել եք երկիրը ղեկավարելու, երբ ժամանակը գա, ես հավատում եմ նրան: Ես ուզում եմ, որ դու շարունակես անել քո աշխատանքը, որը դու լավագույնն ես: Պատրաստեք դատարանը սահմանադրական միապետության ներքո կառավարելու համար և ապահովեք իմ զորքերի մատակարարումը: Ինձ պետք է ինչ-որ մեկը, ով կներկայացնի ինձ Թեհրանում, որովհետև ես փողոցում կհանեմ այս ապստամբությունը և կվերականգնեմ երկրի անվտանգությունը: Սա այն է, ինչում ես լավ եմ: Եվ որպես փոխմարշալ, դուք կզեկուցեք ինձ։ Սխալ, և դու ստիպված կլինես գործ ունենալ ինձ հետ: Դուք ընդունում եք

Մի պահ Բուջազին մտածեց, որ Նոշարը կոպիտ կամ վիրավորական բան է ասելու. փոխարենը նա արեց մի բան, որ Բուջազին երբեք չէր մտածում, որ կանի. նա ողջունեց: "Այո, պարոն, ես ընդունում եմ":

"Շատ լավ, փոխմարշալ: Ցանկանում եմ, որ անհապաղ նշանակվի պատերազմի խորհրդի նիստ"։ Նա դարձավ դեպի Ազարը. "Մալիք, Ձեր թույլտվությամբ ես ցանկանում եմ փոխգնդապետ Նաջարին նշանակել իմ շտաբի պետ և նրան շնորհել լրիվ գնդապետի կոչում։ Մայոր Սաիդին կմնա ձեր ադյուտանտը"։

"Թույլտվությունը տրված է, մարշալ", - ասաց Ազարը:

"Շնորհակալություն, Մալիկա։ Գնդապետ, աշխատեք փոխմարշալ Նոշարի հետ ռազմական խորհրդի նիստ կազմակերպելու համար։ Սույնով մայոր Հադդադին շնորհվում է փոխգնդապետի կոչում և կզբաղվի անվտանգության հարցերով": Անդրադառնալով Ազարին՝ նա ասաց. "Մալիկա, ես կցանկանայի, որ դու մասնակցես ռազմական խորհրդի նիստին և նպաստես ռեսուրսներին և անձնակազմին, որոնք մենք կարող ենք հավաքագրել Թեհրանի փողոցներից և շրջակա քաղաքներից ու գյուղերից: Մեզ անհրաժեշտ կլինի այն ամբողջ օգնությունը, որը մենք կարող ենք գտնել՝ այս գործն իրականացնելու համար":

"Հաճույքով, մարշալ", - ասաց Ազարը:

- Շնորհակալություն, Մալիկա,- ասաց Բուզազին։ "Եթե թույլ տամ, Մալիկա, փոխմարշալ Նոշար, ես կցանկանայի ձեզ ցույց տալ մի բան, նախքան շարունակելը, որը կարող է ազդել մեր պլանավորման վրա: Գնդապետ Նաջար, վերցրու հրամանատարությունը":

Ազարը քայլեց Բուջազիի կողքով օդանավակայանի տերմինալի միջով դեպի ելքը: "Դուք այնտեղ շատ դրամատիկ ժեստ արեցիք, մարշալ", - ասաց նա: "Ես երբեք չեմ մտածել, որ կտեսնեմ քեզ ծնկի եկած ինչ-որ մեկի առջև, առավել ևս՝ իմ":

"Ես պետք է ինչ-որ բան անեի ձեր մեծ ժեստը գերազանցելու համար, վսեմություն", - ասաց Բուջազին: "Բացի այդ, եթե այս շքեղ կորտային իրերն այն են, ինչ ձեր ժողովուրդը գիտի և ակնկալում է, ենթադրում եմ, որ ես ստիպված էի խաղալ: Իսկապե՞ս պատրաստվում էիր հրաժարվել քո գահից և միանալ իմ ավազակախմբին"։

"Դուք նկատի ունեիք այն, ինչ ասացիք ձեր զորքերը ինձ հանձնելու և հավատարմության երդում տալու մասին": Նրանք միասին ժպտացին՝ իմանալով միմյանց պատասխանը։ "Դուք կարծում եք, որ մենք կարող ենք դա անել, Հեսարակ": - նա հարցրեց.

"Դե, մինչև այսօր ես մեզ հաղթելու հնարավորություն էի տալիս ոչ ավելի, քան 10-ից մեկը",- անկեղծորեն ասաց Բուջազին: "Այն ժամանակվանից գործերը զգալիորեն բարելավվել են: Հենց հիմա ես մեզ տալիս եմ միգուցե հինգից մեկ հնարավորություն":

"Իսկապե՞ս։ Հարյուր տոկոսանոց բարելավում այդքան արագ. Մենք դեռ ոչինչ չենք արել, բացառությամբ, որ գուցե վերադասավորենք խորտակվող նավի վրա արևապաշտպանները: Մենք ունենք նույն ուժեղ կողմերը, ինչ նախկինում, նույն ռեսուրսները՝ գուցե ավելի լավ կազմակերպվածություն և մի փոքր լրացուցիչ մոտիվացիա: Ուրիշ ի՞նչ է փոխվել, բացի մեր անուններից, կոչումներից ու հավատարմություններից"։

Նրանք քայլեցին դրսում և պահակախմբի կողմից ուղեկցվեցին մոտակայքում գտնվող Iran Air-ի անգար: Նրանց ինքնությունը հաստատելուց հետո Բուջազին մի կողմ քաշվեց՝ թույլ տալու Ազարին անցնել: "Ուրիշ ի՞նչ է փոխվել": նա ժպտալով հարցրեց. "Ասենք, որ վերևից ինչ-որ բան ընկավ մեր ծոցը":

"Ինչ...?" Ազարը մտավ անգար ...... և անմիջապես հանդիպեց տասը ոտնաչափ մարդանման ռոբոտին, որի ուսերին թնդանոթի նման մի բան էր կախված: Ռոբոտը զարմանալի արագությամբ և ճարպկությամբ մոտեցավ նրան, մի պահ նայեց բոլորին, հետո կանգնեց ուշադրության կենտրոնում և բարձր համակարգչով սինթեզված ձայնով բղավեց. Նա մի կողմ քաշվեց...

...ցույց տալով, որ անգարը ներսում ուներ երկու խնամված, սև գույնի, հսկայական ամերիկյան ռմբակոծիչներ: Ազարը նրանց ճանաչել է որպես օդուժի B-1 ռմբակոծիչներ, բացառությամբ, որ օդաչուների խցիկի պատուհանները հերմետիկ փակված են եղել: Անգարի հատակը լեփ-լեցուն էր մեքենաներով, բոլոր չափերի ու նկարագրությունների բեռնարկղերով և, հավանաբար, երկու հարյուր ամերիկացի օդաչուներով՝ ընդհանուր ծառայության համազգեստով, որոնք ուշադրության կենտրոնում էին:

"Այնպիսին, ինչպիսին դու էիր", - ասաց Ազարը: Ամերիկացիները՝ թե՛ տղամարդիկ, թե՛ կանայք, հանգստացան։ Շատերը մոտենում էին նորեկներին՝ ներկայանալով ողջույններով ու ձեռքսեղմումներով։

Մի քանի ակնթարթ անց մի բարձրահասակ տղամարդ, որը կրում էր տարօրինակ մուգ մոխրագույն զրահ, որը Բուջազին ճանաչեց որպես ամերիկյան Tin Woodman մարտական համակարգ, առանց սաղավարտի, անցավ և կանգնեց Կագևի և Բուջազիի դիմաց և ողջունեց: "Գեներալ Բուջազի՞": - ասաց նա իր Tin Woodman կոստյումի ներկառուցված էլեկտրոնային թարգմանչի միջոցով։ "Մայոր Ուեյն Մաքոմբեր, USAF, ստորաբաժանման հրամանատար":

Բուջազին պատասխանեց իր ողջույնին, ապա սեղմեց նրա ձեռքը։ "Շնորհակալություն, մայոր։ Թույլ տվեք ներկայացնել Նորին Վսեմություն Ազար Ասիա Կագևին..." Նա արդյունավետ դադար տվեց՝ խորամանկ աչքով անելով և գլխով արեց, հետո ավելացրեց՝ "Պարսից թագուհի":

Մաքոմբերի աչքերը բացվեցին զարմանքից, բայց նա բավական արագ ապաքինվեց, նորից գրավեց ուշադրությունը և ողջունեց։ "Ուրախ եմ հանդիպելու համար, ձերդ մեծություն": Նա մեկնեց ձեռքը, և նա թափահարեց այն, նրա զրահապատ ձեռքը գաճաճեց նրանից: "Նախկինում երբեք չեմ հանդիպել թագուհուն":

"Ես նախկինում հանդիպել եմ Թին Վուդմենին, և ինձ մեծ հաճույք և մխիթարություն է պատճառում իմանալ, որ դու այստեղ ես", - ասաց Ազարն այնքան կատարյալ անգլերենով, այնքան ամերիկյան, որ ինքն իրեն զարմացրեց: "Բարի գալուստ Պարսկաստան, մայոր"։

"Շնորհակալություն". Նա շրջեց ձեռքը և նայեց նրա ձեռքին: "Հիպոպլաստիկ բթամատ. Հիանալի աշխատանք ուղղման վրա: Փոքր քույրս էլ ունի։ Երկկողմանի?"

-Այո, մայոր,- բավականին անհարմար պատասխանեց Ազարը: "Դուք ինձ զարմացնում եք. Մարդկանց մեծամասնությունը, ում ողջունում եմ, նայում են ձեռքիս, իսկ հետո նայում են հեռուն՝ ձևացնելով, թե չեն նկատում":

"Տգիտություն, այսքանը, տիկին", - ասաց Մաքոմբերը: "Լավ է, որ չես թաքցնում. Քույրս էլ չի թաքցնում. Նա նյարդայնացնում է մարդկանց, բայց դա նրա ծրագիրն է: Նա դեռ սարսափելի թենիսի բեքհենդ ունի":

"Դուք պետք է ինձ տեսնեիք հրաձգարանում, մայոր"։

Մեծ Կոմանդոն ժպտաց ու գլխով արեց, զարմանալու հերթն իրենն էր։ "Անհամբեր սպասում եմ դրան, տիկին":

"Ես նույնպես, մայոր": Նա նայեց Tin Woodman մարտական զրահի համակարգային մոտեցման մյուս կոմանդոյին: "Բարև, սերժանտ մայոր Վոլ", ասաց նա՝ մեկնելով ձեռքը։ "Հաճելի է նորից քեզ տեսնել."

- Շնորհակալություն, ձերդ մեծություն,- ասաց Վոլը։ "Ես նույնպես ուրախ եմ քեզ տեսնել": Նա նայեց Բուջազիին։ "Հուսով եմ, որ ձեր նոր տիտղոսը չի նշանակում վատ լուր ձեր ծնողների մասին":

"Ես նույնպես հուսով եմ, որ այդպես է, սերժանտ մայոր", - ասաց Ազարը, "բայց իրավիճակը ստիպեց իմ առաջխաղացումը, և մենք շարունակում ենք": Վոլը հավանության նշան արեց գլխով, բայց, այնուամենայնիվ, նախազգուշական հայացք նետեց Բուժազիին։

Նրանց մոտեցավ տասը ոտնաչափ ռոբոտը։ Մաքոմբերը նշան արեց նրան և ասաց. "Տիկին, ես կցանկանայի ձեզ ներկայացնել իմ երկրորդ հրամանատարի՝ ԱՄՆ բանակի պահեստային կապիտան Չարլի Թերլոքի հետ, որը վարում է կիբերնետիկ ռոբոտային հետևակի մարտական համակարգը, որը նա օգնեց զարգացնել: Նա հենց հիմա պարեկային ծառայության մեջ է, այնպես որ նա չի կարող դուրս գալ ձեզ պատշաճ կերպով ողջունելու: Կապիտան, հանդիպիր պարսից թագուհի Ազար Կագևին"։

"Նաև ուրախ եմ ձեզ հետ հանդիպելու համար, կապիտան", - ասաց Ազարը, սեղմելով հսկա կնոջ ձեռքը, զարմանալով նրա նուրբ հպումից, չնայած մեխանիկական թևի չափին: "Իմ պատերազմի նախարարը և իմ զինված ուժերի հրամանատար, մարշալ Խեսարակ Բուջազին".

"Ուրախ եմ ձեզ հետ հանդիպելու համար, ձերդ մեծություն, մարշալ", - ասաց Չարլին Քրեական հետախուզության վարչությունից: Մաքոմբերի աչքերը բացվեցին Բուջազիի նոր տիտղոսի վրա: "Բոլոր պարեկները հաղորդում են անվտանգության մասին, պարոն: Կներեք, բայց ես կշարունակեմ իմ գործը"։ Ռոբոտը ողջունեց և շտապ հեռացավ։

"Անհավանական է, բացարձակապես անհավանական", - ասել է Ազարը: "Շատ շնորհակալ եմ Pasdaran-ի շարժական հրթիռները հետագծելու հիանալի աշխատանքի համար: Բայց հիմա ես շփոթված եմ: Մարշալ Բուջազին խնդրեց ձեզ գալ Թեհրան?

"Մենք մի փոքր... խնդիր ունեինք, կարելի է ասել, Թուրքիայում մեր տեղակայման հետ կապված", - բացատրեց Մաքոմբերը: "Իմ հրամանատար սպա գեներալ-լեյտենանտ Պատրիկ ՄաքԼանահանը կապ հաստատեց գեներալ-է, մարշալ Բուջազիի հետ, և նա առաջարկեց մեզ ապաստանել, մինչև մենք կարգավորենք մեր իրավիճակը":

"ՄակԼանահա՞նը։ Գեներա՞լ տիեզերակայանո՞ւմ"։

"Արի գնանք ինչ-որ տեղ խոսենք, լա՞վ": Մաքոմբերն առաջարկեց. Նրանք անցան անգարով, ողջունելով ավելի շատ օդաչուների, և արագ շրջայց կատարեցին EB-1 Vampire ռմբակոծիչներով, նախքան անգարի հիմնական հարկից դուրս գտնվող գրասենյակ մտնելը: Մաքոմբերը խոսում էր դատարկության մեջ. Քիչ անց հեռախոսը զանգեց հենց նրա կողքին։ Նա վերցրեց հեռախոսը և տվեց Ազարին։ "Սա ձեզ համար է, ձերդ մեծություն":

Ազարը վերցրեց հեռախոսը՝ փորձելով այնպես անել, կարծես հանկարծակի և առեղծվածային հեռախոսազանգերն իր համար լրիվ նորմալ էին։ "Սա Պարսկաստանի թագուհի Ազար Ասիա Կագևն է", - ասաց նա անգլերենով: "Ո՞վ է սա, խնդրում եմ":

"Ձերդ մեծություն, սա գեներալ-լեյտենանտ Պատրիկ ՄաքԼանահանն է: Ինչպե՞ս ես այսօր երեկոյան":

"Ես լավ եմ, գեներալ", - պատասխանեց նա՝ փորձելով ֆորմալ և համահունչ թվալ, նույնիսկ երբ նրա զգայարանները շփոթվեցին՝ փորձելով հետ չմնալ այն զարմանալի այլաշխարհիկ տեխնոլոգիայի հետ, որին նա հանդիպում էր այստեղ ահռելի արագությամբ: "Մենք ուղղակի քո մասին էինք խոսում":

"Ես լսում էի, հուսով եմ, որ դեմ չեք", - ասաց Պատրիկը: "Մենք ուշադիր հետևում ենք մեր զորքերին ամբողջ աշխարհում":

"Ես հասկանում եմ", - ասաց Ազարը: "Հուսով եմ, որ դուք ապաքինվել եք տիեզերք թռիչքից ստացած վնասվածքներից: Դուք Պարսկաստանում եք:

"Ոչ, հիմա ես գտնվում եմ Չիլիի հարավում, Արմսթրոնգ տիեզերակայանում", - ասաց Պատրիկը: "Ձերդ մեծություն, ես մի փոքր դժվարության մեջ հայտնվեցի և խնդրեցի գեներալ Բուջազիին օգնություն: Ներողություն եմ խնդրում, որ նախ չհայտնեցի, բայց ժամանակը սպառվում էր"։

"Դուք և ձեր ուժերը միշտ ողջունելի են Պարսկաստանում, գեներալ", - ասաց Ազարը: "Դու հերոս ու չեմպիոն ես բոլոր ազատ պարսիկների համար, և մենք քեզ համարում ենք մեր զինակից եղբայրը։ Բայց միգուցե բացատրեք, թե ինչ է կատարվում":

"Մենք կարծում ենք, որ Ռուսաստանը ռազմական ուժեր է մտցրել Իրան և աշխատում է աստվածապետական ռեժիմի հետ՝ տարածաշրջանում ազդեցություն գործադրելու համար":

"Դե, իհարկե, նրանք ունեն, գեներալ", - ասաց Ազարը, կարծես ոչինչ չի եղել: "Մի ասա, որ սա քեզ համար անակնկալ է": Նրա բավական ամոթխած դադարը տվեց նրան անհրաժեշտ պատասխանը։ "Ռուսները տարիներ շարունակ խոստացել են զգալի ռազմական և տնտեսական օգնություն աստվածապետական ռեժիմին ներկայության և նրանց վրա ճնշում գործադրելու դիմաց՝ դադարեցնելու աջակցել հակառուսական անջատողական շարժումներին Ռուսաստանի Դաշնությունում և նրա մերձավոր արտերկրում, ինչպիսիք են Կոսովոյում, Ալբանիայում և Ռումինիայում: Ռուսաստանը տասնամյակներ շարունակ վայելել է իր MFN կարգավիճակը":

"Մենք գիտեինք, որ Ռուսաստանն օգտագործում էր Իրանը, Իրաքի հակամարտությանը զուգահեռ, Միացյալ Նահանգներին շեղելու իր այլ գործողություններից ծայրամասում", - ասաց Պատրիկը, "բայց մենք չգիտեինք, որ նրանց ներգրավվածությունն այդքան լայնորեն հայտնի և ընդունված է":

"Այն օգնությունը, որը Իրանը ստացել է ռուսներից, ավելի մեծ է, քան ԱՄՆ-ը տրամադրում է տարածաշրջանի ցանկացած այլ երկրի, հնարավոր բացառությամբ Իսրայելի", - ասել է Ազարը: "Սա շատ կարևոր էր ոչ միայն աստվածապետներին իշխանության մեջ պահելու, այլ նաև Իրանի ժողովրդին աջակցելու համար: Ցավոք սրտի, այս օգնության մեծ մասն ուղղվել է Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսին և նրանց կտրուկ ռազմական կուտակմանը, որը նրանք օգտագործել են մեր երկրում ցանկացած այլախոհություն ճնշելու համար: Բայց վերջին շրջանում ուրիշ բան փոխվե՞լ է։ Արդյո՞ք Ռուսաստանը այլ խաղ է խաղում":

"Մենք կարծում ենք, որ ռուսները Իրան են բերել նոր զենք՝ հզոր շարժական հակատիեզերական լազեր և օգտագործել այն մեր տիեզերանավերից մեկը ոչնչացնելու համար", - ասել է Պատրիկը: "Մայոր Մաքոմբերը, կապիտան Թուրլոկը և սերժանտ մայոր Վոլը փրկվեցին նման հարձակումից":

"Ուզում եք ասել, տիեզերական ինքնաթիռներից մեկը, որի մասին այդքան շատ եմ լսել": - հարցրեց Ազարը: "Նրանք թռչում էին դրանցից մեկով տիեզերքում, երբ այն հարվածեց այդ լազերին":

"Այո, ձերդ մեծություն։ Կցանկանայի, որ օգնեն այդ ռուսական զինատեսակներին հայտնաբերելու և վնասազերծելու համար":

"Չեմ կարծում, որ ամենևին էլ դժվար կլինի",- ասել է Ազարը: Նա հեռախոսը հանձնեց Բուջազիին, ով այն դրեց բարձրախոսի վրա և խնդրեց մայոր Հադդադին թարգմանել իր համար:

"Մարշալ Բուջազի՞ն":

"Ողջույն, գեներալ ՄաքԼանահան", - ասաց Բուջազին Հադդադի միջոցով:

"Բարև, մարշալ: Ես տեսնում եմ, որ դուք առաջխաղացում եք ստացել":

"Եվ ես դատում եմ ձեր անսպասելի զանգից, իմ դռան մոտ այդքան մեծ ուժի հանկարծակի հայտնվելուց և ձեր ռազմական կամ արտաքին գործերի նախարարություններից տեղեկատվության տագնապալի պակասից, որ ձեր կարիերան նման հաջողություն չի ունեցել", - ասաց Բուջազին: "Բայց դու ինձ օգնեցիր, երբ ես փախուստի մեջ էի, և ես հույս ունեի, որ մի օր նույնը կանեմ քեզ համար: Այսպիսով. Ռուսները խոցե՞լ են ձեր տիեզերանավը"։

"Կարո՞ղ եք օգնել մեզ գտնել այս լազերը, Բուզազի":

"Անշուշտ. Համոզված եմ, որ մենք կարող ենք արագ գտնել այն, եթե իմ մարդիկ արդեն չգիտեն, թե որտեղ է այն":

"Դուք բավականին վստահ եք թվում":

"Գեներալ, մենք ավտոմատ կերպով չենք անվստահում ռուսներին այնպես, ինչպես դուք, իրականում մենք ավելի շատ պատճառներ ունենք չվստահելու ամերիկացիներին", - ասել է Բուջազին: "Մենք Ռուսաստանի հարևաններն ենք, և մեր սահմանները տասնամյակներ շարունակ ապահով են. մենք գնեցինք մեծ քանակությամբ զենք և ստացանք զգալի ռազմական, տնտեսական, արդյունաբերական և առևտրային օգնություն Ռուսաստանից, ինչը մեզ համար չափազանց կարևոր էր Արևմուտքի հետ առևտրային էմբարգոյի բոլոր տարիներին. մենք նույնիսկ դեռ ունենք փոխադարձ պաշտպանության պայմանագիր, որն ամբողջությամբ ուժի մեջ է":

"Այսպիսով, դուք ասում եք, որ աշխատել եք ռուսների հետ, մարշալ", - զարմացած հարցրեց Պատրիկը, "այդ թվում՝ տեղեկություններ տրամադրելով նրանց Իրանում մեր գործունեության մասին":

"Գեներալ ՄաքԼանահան, երբեմն ամերիկյան միամտության խորությունը զարմացնում է ինձ", - ասաց Բուջազին: "Մենք պետք է այստեղ ապրենք. դուք պարզապես ազդում եք այն իրադարձությունների վրա, որոնք տեղի են ունենում այստեղ՝ ելնելով Ամերիկայի ազգային շահերից, երբեմն՝ մարտական անձնակազմի սենյակի կամ տիեզերակայանի հարաբերական հարմարավետությունից: Հաստատ մենք Ռուսաստանին ինֆորմացիա ենք տրամադրում, ինչպես ռուսական գործունեության մասին ենք տալիս ու օգնում, երբ հանդիպում ես... ասենք ներքաղաքական խնդիրների՞"։ Եվ կրկին ոչ մի պատասխան Պատրիկի կողմից։

"Մենք բոլորս ունենք մեր սեփական կարիքները, գործունեությունը և օրակարգը", - շարունակեց Բուջազին: "Մենք հուսով ենք, որ նման համագործակցությունը բոլորիս համար հարստացնող է և երկուստեք շահավետ, բայց ի վերջո մեր սեփական նպատակները պետք է լինեն առաջին տեղում, չէ՞։ Նորից լռություն։ "Գեներա՞լ ՄաքԼանահե՞ն։ Դու դեռ այդտեղ ես?"

"Ես դեռ այստեղ եմ":

"Ցավում եմ, որ վշտացնում կամ հիասթափեցնում եմ քեզ, գեներալ", - ասաց Բուջազին: "Դուք փրկեցիք իմ կյանքը և օգնեցիք ինձ հաղթել Պասդարներին Քոմում և Թեհրանում, և դրա համար ես ձեզ օգնելու եմ մինչև իմ վերջին օրերը: Ձեզ մնում էր միայն հարցնել. Բայց դուք չպետք է այդքան զարմանաք՝ իմանալով, որ ես նույն քաղաքավարությունը կցուցաբերեի իմ գործին օգնող ցանկացած այլ երկրի, ներառյալ ձեր հակառակորդներին: Այսպիսով. Ցանկանու՞մ եք գտնել այս ռուսական շարժական լազերային համակարգը: Շատ լավ. Ես անմիջապես կկապնվեմ ձեզ հետ մայոր Մաքոմբերի միջոցով, երբ իմանամ նրա ճշգրիտ վայրը: Ընդունելի՞ է։

- Այո, այդպես է, մարշալ,- ասաց Պատրիկը։ "Շնորհակալություն. Իսկ ի՞նչ կասեք այնտեղի իմ մարդկանց մասին Թեհրանում"։

Բուջազին դարձավ դեպի Ազարը և մի քանի րոպե ցածրաձայն խոսեց. այնուհետև. "Թագուհին ցանկանում է բոլոր հնարավոր օգնությունն ու մխիթարությունը տալ ձեզ և ձեր ժողովրդին: Իր հերթին նա հույս ունի, որ դուք մեզ կօգնեք, երբ ժամանակը գա"։

"Ուրեմն ես պետք է անհանգստանա՞մ, որ ռուսները հարձակվեն այս վայրի վրա, Բուզազի": - Հարցրեց Պատրիկը:

"Պատրի՛կ, ես կարծում եմ, որ ես բավականաչափ պարզ հասկացա քեզ համար", - ասաց Բուջազին իր թարգմանչի միջոցով: "Հուսով եմ, որ դուք այն իդեալիստներից չեք, ովքեր հավատում են, որ մենք օգնում ենք միմյանց, քանի որ կարծում ենք, որ դա ճիշտ է, կամ որովհետև մի կողմն էապես բարի է, իսկ մյուսը՝ չար: Դուք ձեր զորքերը Թեհրան ուղարկեցիք ինձ համար դեռ լիովին անհասկանալի պատճառներով, բայց ես գիտեմ, որ մենք ձեզ չենք հրավիրել։ Ամեն ինչ շուտով կիմանանք՝ Աստծո օգնությամբ։ Մինչ այդ ես կանեմ այն, ինչ պետք է հանուն մեր ազգի և մեր գոյատևման։ Դուք կանեք այն, ինչ պետք է հանուն ձեր ժողովրդի, ձեր բիզնեսի և ինքներդ ձեզ: Հուսանք, որ այս բոլոր բաները փոխշահավետ են": Եվ նա առանց հրաժեշտի նույնիսկ անջատեց հեռախոսը։

"Ամեն ինչ կարգի՞ն է, պարոն"։ Մաքոմբերը հարցրեց իր ենթամաշկային հաղորդիչի միջոցով այն բանից հետո, երբ նա ներողություն խնդրեց Բուջազիից և Ազարից:

"Մայոր, ես կարծում եմ, որ մենք պետք է վստահենք Բուջազիին, բայց ես պարզապես չեմ կարող ինձ ստիպել դա անել", - խոստովանեց Պատրիկը: "Նա կարող է հայրենասեր լինել, բայց առաջին հերթին գիտի, թե ինչպես գոյատևել: Երբ նա շտաբի պետն ու Պասդարանի հրամանատարն էր, նա լիովին պատրաստ էր խորտակել ամերիկյան ավիակիրը և սպանել հազարավոր նավաստիների՝ միայն ապացուցելու համար, թե որքան կոշտ է նա կարծում: Կարծում եմ, որ նա ցանկանում է ազատվել աստվածապետությունից և Պասդարանից, բայց կարծում եմ, որ նա կանի այն ամենը, ինչ պետք է, այդ թվում նաև կպցնի մեզ երկուսիս, որպեսզի գոյատևի: Դուք պետք է զանգահարեք ":

- Այո, սըր,- ասաց Մաքոմբերը։ "Ես քեզ իմաց կտամ".

"Դե, մայոր": - Բուզազին էլեկտրոնային թարգմանչի միջոցով հարցրեց, թե երբ է վերադարձել Մաքոմբերը: "Ի՞նչ է ասում ձեր հրամանատարը. Նա դեռ վստահո՞ւմ է ինձ"։

"Ոչ, պարոն, նա չի անում", - ասաց Մաքոմբերը:

"Այսպիսով. ի՞նչ անենք"։

Մաքոմբերը մի պահ մտածեց. այնուհետև. "Մենք կգնանք մի փոքր զբոսանքի, մարշալ":

ԳԼՈՒԽ ԻՆՆԵՐԸ

Երբեք մի վիճեք այն մարդու հետ, ով կորցնելու ոչինչ չունի։

- ԲԱԼԹԱՍԱՐ ԳՐԱՉԵԱՆ

ՀԱՐԱՎԱՅԻՆ ԿԵՆՏՐՈՆԱԿԱՆ ՆԵՎԱԴԱ

ՀԱՋՈՐԴ ԱՌԱՎՈՏԻ ՎԱՂ

"Ահա վերջին նորությունները, տղաներ, այնպես որ լսեք", - ասաց SEAL թիմի ղեկավար, ԱՄՆ ռազմածովային ուժերի լեյտենանտ Մայք Հարդենը: Նրա SEAL դասակի տասնհինգ անդամները, որոնք բոլորը թարմ շնչում էին թթվածին իրենց C-130 Hercules բեռնատար ինքնաթիռի բեռնախցիկում, դադարեցին նայել քարտեզներին և իրենց ուշադրությունը դարձրին նրա վրա: "Մեր ներսում գտնվող տղան մեզ ասում է, որ այս վայրը գործնականում ամայի է: Այն ունի ընդհանուր առմամբ քսան Անվտանգության ուժերի անձնակազմ, որոնք հիմնականում կենտրոնացած են շտաբի շենքին կից հիմնական համակարգչային կենտրոնում: Մարտական շտաբի տարածքը ամայի է, այնտեղ տեղակայված է միայն կմախքի անվտանգության ուժեր՝ մոտ վեց հոգուց բաղկացած: Անգարները մի երկու օր փակ էին։ Սա ստուգվում է մեր սեփական հսկողության միջոցով: Այսպիսով, մեր նպատակը մնում է շտաբի շենքում չորս հիմնական գրասենյակները. դրանցից յուրաքանչյուրում մեկական բաժին է ուղարկվում անվտանգության օպերատիվ կենտրոն, մարտական հսկողության տարածք, կապի կենտրոն և առաքելության կառավարման կենտրոն։ Bravo Unit-ը հենց մեր հետևում է, և նրա տղաները կվերցնեն անգարներն ու զենքի պահեստավորման տարածքը:

"Մեր տղան ներսում ասում է, որ ինքը տեսել է միայն այն CID-ով կառավարվող ռոբոտային ստորաբաժանումներից մեկը, որը պարեկություն է անում անգարներում և զենքի պահեստավորման տարածքում: Մենք գիտենք, որ նրանք ընդհանուր առմամբ վեց բուժքույր են ունեցել։ Մեկին ուղարկեցին Իրան, երկուսին Թուրքիա, և մեկը հանձնվեց, երբ Ռեյնջերները հարձակվեցին Battle Mountain-ի վրա, այնպես որ երկուսը կմնան, և մենք պետք է ենթադրենք, որ նրանք երկուսն էլ Էլիոթում են: Մոտ մեկ տասնյակ Tin Woodman ստորաբաժանումներ նույնպես համարվում են անհետ կորած:

"Հիշեք, միայն սովորական զինամթերք օգտագործեք Անվտանգության ուժերի տղաների դեմ, եթե նրանք կրակ են բացում ձեր վրա, մի վատնեք զինամթերքը սերմերի կամ անագ փայտագործների վրա": Նա բարձրացրել է 40 մմ ականանետ։ "Սա այս բաները տապալելու մեր լավագույն հույսն է. միկրոալիքային իմպուլսային գեներատորներ, որոնք կարծես ուղիղ կայծակի հարված են: Նրանք մեզ ասում են, որ դա պետք է անմիջապես անջատի իրենց բոլոր համակարգերը: Հնարավոր է մահացու լինի ներսում գտնվող տղայի համար, բայց դա նրա խնդիրն է, եթե նա որոշի կռվել: Այս տղաները արագ են, այնպես որ զգոն եղեք և կենտրոնացրեք ձեր կրակը: Հարցեր ունե՞ք։ Չկային: "Ամեն ինչ լավ է. Մեզ մոտ հինգ րոպե է մնացել։ Պատրաստվեք զոոմի հետույքին հարվածելու"։ Շուրջբոլորը լսվում էր խուլ "Վա՜յ"։ կրելով թթվածնային դիմակներ.

Թվում էր, թե ընդամենը մեկ րոպե է անցել, երբ օդաչուների խցիկի անձնակազմը Հարդենին տեղեկացրեց, որ ցատկման գոտին երկու րոպեի հեռավորության վրա է: SEAL-ներն արագ անջատվեցին ինքնաթիռի թթվածնային համակարգից, միացվեցին շարժական թթվածնի բաքերին, կանգնեցին և ամուր բռնեցին բազրիքների վրա, երբ հետևի բեռների թեքահարթակը իջավ: Հենց որ թեքահարթակը ցած գլորվեց, կարմիր լույսը դարձավ կանաչ, և Հարդենն իր դասակը տարավ սառցե խավարի մեջ։ Հարդենի ցատկից քսան վայրկյան էլ չանցած, բոլոր տասնվեց տղամարդիկ գործի դրեցին իրենց պարաշյուտները: Հարդենը ստուգեց իր պարաշյուտը և թթվածնի մատակարարումը, համոզվեց, որ իր ինֆրակարմիր մարկեր լույսը աշխատում է, որպեսզի մյուսները կարողանան հետևել իրեն մթության մեջ, այնուհետև սկսեց վերահսկել ղեկի մուտքերը՝ օգտագործելով դաստակին տեղադրված GPS սարքը:

Դա ՀԱՀՈ, կամ բարձր ցատկ էր՝ առաջին ցատկը։ Քսանյոթ հազար ոտնաչափ բարձրությունից թիմը կարող էր նավարկել մոտ երեսուն մղոն թռիչքի կետից մինչև իրենց թիրախը՝ Էլիոթ ռազմաօդային ուժերի բազա, որը կոչվում էր "Երազանքի երկիր": Միացյալ Նահանգների նախագահի հրամանով SEAL-ի երկու ստորաբաժանումներին հրամայվել է գրոհել բազան, չեզոքացնել բազան պարեկող հետևակի և Tin Man ստորաբաժանումների կիբեռնետիկ սարքերը, գրավել բազայի ողջ անձնակազմը և ապահովել ինքնաթիռը, զենքը, համակարգչային կենտրոնը, և լաբորատորիաներ։

Քամին մի քիչ փոփոխական էր, միանշանակ տարբերվում էր կանխատեսումից, որով էլ հավանաբար բացատրվում էր հապճեպ թռիչքը։ Հարդենը հայտնվեց, որ իր հովանոցն ուղղորդում է բավականին արմատական մանևրների միջով, որպեսզի հասնի ընթացքին: Յուրաքանչյուր շրջադարձ մեծացնում էր հորիզոնական արագությունը, ինչը նշանակում էր, որ գետնին հայտնվելուց հետո նրանք ստիպված կլինեն մի փոքր ավելի շարժվել: Նրանք պետք է թռչեին մոտ տասը րոպե։

Երբ Հարդենը վերջապես որոշեց իր ընթացքը, նա սկսեց տեսարժան վայրեր փնտրել՝ օգտագործելով իր գիշերային տեսողության ակնոցները: Նա արագ տեսավ, որ ամեն ինչ այնքան էլ այնպես չէ, ինչպես նախատեսված էր: Առաջին տեսողական թիրախը Groom Lake-ն էր, մեծ չոր լճի հատակը բազայից հարավ, որի մեջ կառուցված էր Էլիոթի քսանհազար ոտնաչափ թռիչքուղու մեծ մասը: Շուտով պարզ դարձավ, որ նրանք շատ հեռու էին գնացել դեպի արևմուտք, նրանք շատ շուտ էին ցատկել: GPS-ն ասաց, որ նրանք ճիշտ են գնացել, բայց ուղենիշները չեն ստում: Նրանք պլանավորել էին այս պատահարը, բայց Հարդենը պատրաստվում էր թռիչքի անձնակազմին լավ ծեծել, երբ առաքելությունն ավարտվեր: Նա ուսումնասիրել էր ողջ շրջակա տարածքը թիրախի ցատկից առաջ իր հետազոտության ընթացքում և վստահ էր, որ կարող է վայրէջքի լավ վայր գտնել, նույնիսկ եթե այն պետք է լինի չոր լճի հատակին:

Ամբողջ ճանապարհին նա չկարողացավ հասնել չոր լճի հունին, բայց կարողացավ գտնել հարթ տարածք հողոտ ճանապարհից մոտ հիսուն յարդ դեպի հյուսիս։ Վայրէջքը շատ ավելի դժվար էր, քան նա սպասում էր. կրկին GPS-ը ստում էր քամու ուղղությունը, և նա վայրէջք կատարեց քամու հետ, այլ ոչ թե հակառակ՝ ավելացնելով իր գետնի արագությունն ու վայրէջքի ուժը: Բարեբախտաբար, նրանք կրում էին HAHO հեռացատկի ցուրտ եղանակի հանդերձանք, և ազդեցության լրացուցիչ ուժը հիմնականում կլանված էր: Նա երեք րոպեից քիչ ժամանակում թիմ հավաքեց, և նրանցից հինգից քիչ պահանջվեց պարաշյուտները, ամրագոտիները և լրացուցիչ ցուրտ եղանակի հանդերձանքը հանելու և տեղադրելու համար, ինչպես նաև ստուգելու և պատրաստելու զենքերը, կապը և գիշերային տեսողության համակարգերը:

Հարդենը ստուգեց իր GPS-ը և ցույց տվեց այն ուղղությամբ, որով նրանք գնում էին, բայց առաջին սպան, ով ուներ պահեստային GPS, թափահարեց ձեռքը և ցույց տվեց այլ ուղղությամբ: Նրանք դրեցին իրենց GPS ընդունիչները միմյանց կողքին և, իհարկե, նրանց ընթերցումները բոլորովին այլ էին... իրականում նրանք մոտ երեք մղոնով հեռու էին:

Սա բացատրում էր, որ նրանք շեղվել են ուղուց և վայրէջք կատարել սխալ ուղղությամբ՝ հիմնվելով GPS քամիների վրա. նրանց GPS ընդունիչները կեղծվել են: Հարդենը գիտեր, որ GPS-ի խցանման սարքերը մշակվում են, բայց խցանված GPS ընդունիչը կարող էր անտեսվել և անմիջապես օգտագործել նավիգացիոն այլընտրանքային մեթոդներ, մինչև զգալի սխալներ թույլ չտան: Մյուս կողմից, կեղծ GPS ընդունիչը, կարծես, ճիշտ է աշխատում: Նույնիսկ C-130-ի GPS ընդունիչները կեղծվել են: Նա պետք է հիշեր, որ նրանք դեմ էին մի ստորաբաժանման, որը մշակում և փորձարկում էր նոր սերնդի բոլոր տեսակի զենքեր, հույժ գաղտնի նյութեր, որոնք մնացած աշխարհը հավանաբար տարիներ շարունակ չէր տեսնի, բայց դա կհեղափոխեր պատերազմի ձևը: կռվել է, երբ այն հայտնվել է փողոցում:

Դասակի ղեկավարը հանեց ոսպնյակաձև կողմնացույցը, որը պատրաստ էր մի քանի տեսարժան վայրեր տեսնել գետնին և կրկնակի ստուգել դրանց դիրքերը իր քարտեզի վրա, բայց նա պետք է որ տապալված լիներ արագացված վայրէջքի ժամանակ, քանի որ կողմնացույցի հավաքիչը պտտվում էր այնպես, ասես միացված է: դեպի էլեկտրական շարժիչ: Հարդենը չէր զարմանա, եթե այստեղի ձվի գլուխները նույնպես հորինեն մի միջոց՝ ջեմ կամ կողմնացույցը շեղելու համար: Նա որոշեց, որ քանի որ նրանք վայրէջք են կատարել չոր լճի հունի եզրից դեպի արևմուտք, նրանք պարզապես կշարժվեն դեպի արևելք, մինչև որ գտնեն լիճը, ապա կշարժվեն դեպի հյուսիս, մինչև գտնեն ներքին պարիսպը։ Նա նորից ցույց տվեց նրանց շարժման ուղղությունը՝ անտեսելով բոլոր խնդրանքները, և ոտքով հեռացավ։

Նրանք հանեցին իրենց ցուրտ եղանակի համար նախատեսված հանդերձանքը և իրենց պարաշյուտները թողեցին, ինչը նրանց բեռը շատ ավելի թեթևացրեց, բայց Հարդենը շուտով հայտնաբերեց, որ մաքրում էր աչքերի քրտինքը։ Աստված, մտածեց նա, այստեղ՝ բարձր անապատում, պետք է որ զրոյից ցածր լիներ, բայց նա քրտնած էր մինչև մահ։ Բայց նա անտեսեց դա և շարունակեց...

"Քամին հակառակ", լսեց նա ականջակալներից: Նա ընկել է փորի վրա և սկանավորել տարածքը։ Դա դժվարության մեջ գտնվող թիմի անդամի համար ծածկագիր էր: Նա հետ սողաց իր շարժման ուղղությամբ և գտավ դասակի պետին մեջքի վրա պառկած, իսկ ԱՕԿ-ն ստուգում էր նրան։ "Ի՞նչ դժոխք է պատահել": նա շշնջաց.

"Նա պարզապես կորցրել է գիտակցությունը", - ասաց պատասխանատու սպայի օգնականը: Նա սրբեց դեմքի քրտինքը։ "Ես էլ ինձ լավ չեմ զգում, լեյտենանտ: Մեզ վրա նյարդային գազ կօգտագործե՞ն"։

"Մնա տեղում", - ասաց ինչ-որ մեկը պաշտպանված FM մարտավարական ռադիոյով:

Հարդենը նայեց անապատով սփռված փոկերի շարքին։ "Ռադիոները կողպված են". - շշնջաց նա: AOIC-ը հաղորդագրությունը փոխանցեց մյուսներին: Նա հանձնարարել է այս առաքելության ընթացքում ռադիոկայանների միջոցով օգտագործել միայն ծածկագրեր, քանի դեռ դրանք չեն եղել կրակահերթի մեջ, և ամբողջ թիմը վտանգվել է:

Դասակի հրամանատարը նստեց։ "Լա՞վ ես քեզ զգում, պետ": - հարցրեց Հարդենը: Պետն ազդանշան տվեց, որ պատրաստ է, և նրանք պատրաստվեցին նորից դուրս գալ։ Բայց այս անգամ Հարդենը գլխապտույտ զգաց. այն րոպեին, երբ նա ոտքի կանգնեց, տաք, չոր շոգը ողողեց նրան, ասես նոր էր բացել տաք վառարանի դուռը։ Սենսացիան թուլացավ, երբ նա ծնկի եկավ: Ի՞նչ ջհանդամ...

Եվ հետո նա հասկացավ, թե դա ինչ է: Նրանք տեղեկացել են Թուրքիայում տեղի ունեցած մի դեպքի մասին, երբ Dreamland-ի տղաները ոչ մահաբեր միկրոալիքային զենք են օգտագործել բազայի անվտանգության աշխատակիցներին տապալելու համար. նրանք հայտնել են, որ ուժեղ շոգ է զգացվում, ասես իրենց մաշկը կրակի մեջ է, և շուտով նրանց ուղեղն այնքան վատացել է: ըմբոշխնեց, որ կորցրել են գիտակցությունը։ "Կոկորդիլոս, կոկորդիլոս", - ասաց Հարդենը իր շշուկով, որը ծածկագիր է, որը նշանակում է "մոտակա թշնամի":

"Ուղղակի մնա այնտեղ, որտեղ կաս և մի շարժվիր", - լսեցին նրանք բոլորն իրենց ականջակալներում:

Դժոխք, օդային ուժերի տղաները գտան իրենց FM հաճախականությունը, վերծանեցին կոդավորման ընթացակարգը և խոսում էին իրենց շշուկի նմանվող ալիքով: Նա շրջվեց և ձեռքով նշան արեց՝ անցնելու երկրորդական հաճախականությանը, և խոսքը փոխանցվեց մյուսներին։ Այդ ընթացքում Հարդենը հանեց իր արբանյակային հեռախոսը և միացավ մեկ այլ SEAL ստորաբաժանման անվտանգ ալիքին. "Սիլվեր, սա Օփուսն է, կոկորդիլոսը":

"Գիտե՞ք,- լսեցին նրանք նոր ալիքով իրենց ականջակալներում,- որ "արծաթի" և "օպուսի" հետ հանգավորվող բառեր չկան, ինչպես "նարնջագույնը", - ասաց նա...... ....

Հարդենը մաքրեց աչքերից քրտինքը։ Հաղորդակցման կարգապահությունը բոլորովին մոռացված, նա զայրացած նորից սկսեց շշուկով ասել. "Ո՞վ է սա դժոխք":

"Ահ, ախ, ախ, լեյտենանտ, ուլունքներ գցել, ուլունքներ տալ", - նորից ասաց ձայնը՝ օգտագործելով հին ծածկագիրը՝ զգուշացնելու անպատշաճ ռադիոհաղորդումների մասին: "Լսեք տղաներ, վարժությունն ավարտվեց: Մենք արդեն դուրս բերեցինք ևս մեկ ստորաբաժանում, որը շարժվում էր դեպի թռիչքի գիծ և զենքի պահեստավորման տարածք. դուք, տղաներ, նրանցից շատ ավելի լավ աշխատանք եք կատարել: Մենք ձեզ համար պատրաստել ենք մի քանի գեղեցիկ հարմարավետ սենյակներ։ Կանգնեք ձեր ձեռքերը վեր, և մենք կարճ ճանապարհով կվերադառնանք բազա: Ճանապարհին բեռնատար ունենք, որ կգանք քեզ տանի"։

"Ջի՛մ քեզ": Հարդենը բղավեց. Նա ցածր կռացավ և սկանավորեց տարածքը, անտեսելով աճող ցավը, որը տարածվում էր ամբողջ մարմնով... Եվ հետո տեսավ, որ հսկայական ռոբոտ էր, իր դիմաց քսան մետրից էլ քիչ հեռու: Ինքը բարձրացրել է ինքնաձիգը, բաց թողել սեյֆը և բաց թողել նռնակը։ Սարսափելի բռնկում լսվեց, օդը լցվեց բարձր լարման էլեկտրականության հոտով, և նա զգաց, թե ինչպես են միլիոնավոր մրջյուններ սողում իր մարմնով... բայց ջերմության զգացողությունը անհետացավ, որը փոխարինվեց ոսկորից սառչող ցրտով, ինչպես իր քրտինքով թրջված համազգեստը: արագ կորցրեց մարմնի ջերմությունը գիշերային ցուրտ օդի մեջ:

Նա վազեց դեպի իր ժողովուրդը։ "Ամեն ինչ լավ է?" նա շշնջաց. Նրանք բոլորն էլ ազդանշան տվեցին, որ լավ են։ Նա ստուգեց իր GPS-ը. այն ամբողջովին մեռած էր, բայց վաշտի ղեկավարի կողմնացույցը նորից ճիշտ էր աշխատում, և նա արագորեն գծեց նրանց գտնվելու վայրը իր քարտեզի վրա, ուղղություններ ստացավ դեպի իրենց նպատակակետը և ճանապարհ ընկավ:

Ճանապարհին ռոբոտի կողքով են անցել։ Թվում էր, թե նրա վերջույթները, իրանն ու պարանոցը միաժամանակ ոլորված էին տարբեր և շատ անբնական ուղղություններով, և կարճ միացված և այրված էլեկտրական գայլիկոնի հոտ էր գալիս։ Հարդենը սկզբում խղճաց ներսում գտնվող տղային, ի վերջո, նա ամերիկացի էր և զինվոր, բայց նա չէր պատրաստվում շրջել նրան ստուգելու համար, եթե պարզապես ապշած մնար:

Սաստիկ մութ էր, երբ նրանք մոտեցան ներքին պարսպապատին, տասնհինգ ոտնաչափ բարձրությամբ երկշերտ շղթայակապ ցանկապատին, որի գագաթին փշալար էր։ Հարդենը գիտեր, որ ցանկապատի շուրջ լույսերի բացակայությունը նշանակում էր կա՛մ շներ, կա՛մ ինֆրակարմիր սենսորներ: Նա հրամայեց թիմին բաժանվել մասերի և սկսել հարձակումը...

... և այդ պահին նա լսեց արագընթաց օդափոխիչի նման դղրդյուն, և նայեց վեր. Իր գիշերային տեսողության ակնոցների միջոցով նա երկնքում տեսավ աղբամանի չափի մի առարկա՝ մոտ քսան ոտնաչափ հեռավորության վրա և ընդամենը երեսուն կամ քառասուն յարդ հեռավորության վրա, ներքևի մասում լայն կլոր պատյանով, երկար ոտքերով և երկու մետաղական ձեռքերով, որոնք պարունակում էին սպիտակ դրոշներ. և, աներևակայելի, այն ուներ լուսավոր LED էկրան, որի վրա գրված էր "ՄԻ ԿՐԱԿԵՔ, ՈՒՂՂԱԿԻ ԽՈՍԵՔ, ՄԵՆՔ ԼՍՈՒՄ ԵՆՔ":

"Ի՞նչ դժոխք է սա": - հարցրեց Հարդենը: Նա սպասեց, մինչև թռչող ռոբոտը գտնվեր մոտ տասը յարդ հեռավորության վրա, այնուհետև գնդակահարեց այն իր MP5 ավտոմատից մեկ պոռթկումով: Նա վստահ էր, որ հարվածել է նրան, բայց նա կարողացավ քիչ թե շատ կառավարված թռչել ցած՝ անհարմար վայրէջք կատարելով նրանից մի քանի յարդ հեռու՝ դեռ տեսնելով ոլորող LED հաղորդագրությունը։ Նա իր շշուկի ձայնը տեղափոխեց շուրթերին։ "Ով է սա?" - Ես հարցրեցի.

"Սա բրիգադային գեներալ Դեյվիդ Լյուգերն է", - պատասխանեց ձայնը գծի մյուս ծայրում: "Դուք գիտեք, թե ով եմ ես. Սա պետք է ավարտվի, լեյտենանտ Հարդեն, նախքան որևէ մեկը վիրավորվի կամ սպանվի":

"Ես ձեզ կալանքի տակ վերցնելու և այս բազան ապահովելու հրաման ունեմ, սըր", - ասաց Հարդենը: "Ես չեմ հեռանա, քանի դեռ իմ առաքելությունը չի ավարտվել: Միացյալ Նահանգների նախագահի անունից ես ձեզ կարգադրում եմ ապաակտիվացնել ձեր բազայի բոլոր պաշտպանությունները և անհապաղ հանձնվել":

"Լեյտենանտ, կան ևս մեկ տասնյակ անօդաչու թռչող սարքեր, որոնք թռչում են մեր գլխավերևում` ֆլեշ նռնակներով", - ասաց Լյուգերը: "Մենք կարող ենք տեսնել ձեզ և ձեր տասնհինգ ընկերներից յուրաքանչյուրին և կարող ենք հարվածել նրանցից յուրաքանչյուրին ֆլեշ նռնակով։ Ուշադիր նայեք. Քո դիմաց՝ հենց ցանկապատի կողքին"։ Քիչ անց նա լսեց թույլ մետաղական ձայն։ ձայնը գրեթե ուղղակիորեն գլխավերեւում էր... և մի վայրկյան անց լույսի զարմանալի բռնկում էր, որին մի պահ հետևում էր անհավանական ուժգին բախում: ձայն, իսկ հետո ճնշման պատը, ինչպես փոթորիկ քամին, որը տեւում է վայրկյանի մի հատված:

"Դա մեզանից մոտ հարյուր յարդ էր, լեյտենանտ", - ասաց Լյուգերը: Հարդենի ականջներում զնգոցն այնքան ուժեղ էր, որ հազիվ էր լսում այն ռադիոյով։ "Պատկերացրեք, թե ինչ կլիներ ընդամենը հինգ յարդ հեռավորության վրա":

"Պարոն, դուք ստիպված կլինեք ինձ և իմ բոլոր մարդկանց դուրս հանել, որովհետև մենք ոչ մի տեղ չենք գնալու", - ասաց Հարդենը՝ թույլ տալով, որ իր լսողությունը մի փոքր նորմալ վերադառնա: "Եթե դուք չեք ցանկանում պատասխանատվություն կրել հայրենակից ամերիկացիներին վիրավորելու կամ սպանելու համար, ես ձեզ կոչ եմ անում հետևել իմ հրամաններին և հանձնվել":

Երկար դադար եղավ հերթի վրա. այնուհետև Լուգերը անկեղծ, հայրական ձայնով ասաց. "Ես իսկապես հիանում եմ քեզնով, լեյտենանտ։ Մենք ազնիվ էինք, երբ ասում էինք, որ դուք ավելի հեռու եք, քան մյուս SEAL ստորաբաժանումները: Նրանք հանձնվեցին առաջին անգամ, երբ մենք հարվածեցինք նրանց միկրոալիքային վառարանով, և նրանք նույնիսկ մեզ ասացին ձեր ինքնությունը, երբ մենք նրանց բռնեցինք. մենք այդպես գիտեինք, թե ով եք դուք: Տղաներ, դուք լավ աշխատանք եք կատարել: Ես գիտեմ, որ դու չես ուզում սպանել շտաբի սերժանտ Հենրիին: Նա սերժանտ էր, ով վարում էր CID-ը":

"Շնորհակալ եմ, պարոն, և ոչ, ես չէի ուզում սպանել որևէ մեկին, սըր", - ասաց Հարդենը: "Մենք տեղեկացանք այս միկրոալիքային զենքերի մասին, որոնք կրում են ձեր ռոբոտները, և մենք գիտեինք, որ պետք է զինաթափել դրանք":

"Մենք մշակել ենք միկրոալիքային խանգարող նռնակ, քանի որ վախենում էինք, որ CID տեխնոլոգիան կհայտնվի ռուսների ձեռքում", - ասաց Լյուգերը: "Ես չէի կարծում, որ դա կօգտագործվի մեր կողմից մեր սեփականի դեմ":

"Ցավում եմ, պարոն, և ես պարտավոր եմ անձամբ տեղեկացնել նրա մերձավորներին": Նա պետք է շարունակեր խոսել այնքան, որքան կարող էր։ Հիմնական օկուպացիոն ուժը՝ Պենդլթոն Քեմփից ծովային անվտանգության ընկերությունը, պետք է գար երեսուն րոպեից քիչ անց, և եթե այս Լյուգերի տղան փոխեր իր միտքը ավելի շատ ծովայինների վրա հարձակվելու մասին, գուցե նա բավական երկար կհետաձգեր, որպեսզի մյուսները գան: "Ես պետք է վերադառնամ և օգնեմ շտաբի սերժանտին":

"Ոչ, լեյտենանտ։ մենք դրանով կզբաղվենք"։

"Այո պարոն. Կարո՞ղ եք բացատրել, թե ինչպես...":

"Բացատրությունների ժամանակ չկա, լեյտենանտ":

"Այո պարոն." Ժամանակը սպառվում էր։ "Տեսեք, պարոն, ոչ ոք դա չի ուզում: Ձեր լավագույն խաղադրույքը դադարեցնել պայքարը, փաստաբան վարձել և դա անել ճիշտ ճանապարհով: Այլևս հարձակումներ չպետք է լինեն. Սա այն չէ, ում հետ մենք պետք է կռվենք: Եկեք դադարեցնենք այս ամենը հենց հիմա: Դուք ստորաբաժանման հրամանատարն եք այստեղ։ Դուք ղեկավարում եք: Հրաման տվեք, թող ձեր մարդիկ վայր դնեն զենքերը և թույլ տվեք ներս մտնել։ Մենք ոչ մեկին չենք վնասի. Մենք բոլորս ամերիկացի ենք, պարոն: Մենք նույն կողմում ենք: Խնդրում եմ, պարոն, դադարեցրեք սա":

Հետևեց ևս մեկ երկար դադար։ Հարդենն իսկապես հավատում էր, որ Լյուգերը հետ կկանգնի: Այս ամենը խելագարություն էր, մտածեց նա։ Քաջություն ունեցիր և վերջ տուր, Լյուգեր։ նա մտածեց. Հերոս մի ձևացեք: Դադարեցրեք այս կամ...

Այնուհետև նա գլխավերեւում լսեց պտտվող ձայն,- փոքրիկ աղբահան ռոբոտները վերադառնում էին, և հետո Լյուգերն ասաց. Ամենայն բարիք, լեյտենանտ"։

Հարդենը ոտքի թռավ և բղավեց. "Բոլոր ջոկատները, լրացուցիչ ազդեցության համար, կրակում են նռնակներ և վազում դեպի ցանկապատը, առաջ, առաջ, առաջ": Նա վերցրել է իր MP5-ը, պայթուցիկ նռնակ լցրել նռնականետի պատի մեջ, մտցրել տեղում և զենքը բարձրացնել...

... և նրան թվաց, որ իր ամբողջ մարմինն անմիջապես բռնկվել է: Նա ճչաց... Եվ հետո ամեն ինչ արագ, բարեբախտաբար, մխրճվեց խավարի մեջ։

WHITE HOUSE OFFICE, ՎԱՇԻՆԳՏՈՆ, DC.

ԱՅԴ ԱՌԱՎՈՏՆ ՈՒՇ

"Ես չեմ կարող հավատալ դրան, ես չեմ կարող հավատալ դրան": Նախագահ Ջոզեֆ Գարդները հառաչեց. Պաշտպանության նախարար Միլլեր Թերները նրան և Սենատի և Կոնգրեսի մի քանի առաջնորդների տեղեկացրեց ռազմաօդային ուժերի անդամներին ձերբակալելու և նրանց զենքերը ապահովելու ջանքերի մասին, և տեղեկատվությունը լավ չէր: "Նրանք հաղթեցին և գրավեցին երկու Navy SEAL թիմեր Dreamland-ում: Ես չեմ կարող հավատալ սրան! Ինչ վերաբերում է այլ վայրերին":

"ՍԵԱԼ-ի թիմը, որն ուղարկվել էր Battle Mountain, հանդիպեց թեթև դիմադրության և կարողացավ գրավել իրենց անձնակազմով ռոբոտներից մեկին, բայց ռոբոտը, ըստ երևույթին, կամ անսարք էր, կամ վնասվել էր և լքված էր", - ասաց Թերները: "Ինքնաթիռը և անձնակազմի մեծ մասն անհետացել են. SEAL-ները առանց դիմադրության գերել են մոտ հարյուր մարդու։ FAA-ն չի կարողացել հետևել ինքնաթիռներից որևէ մեկին խիստ միջամտության կամ անգործունակության պատճառով, և մենք չգիտենք, թե ուր են նրանք գնացել":

"Անաշխատունակ'? Սա ի՞նչ դժոխք է"։

"Ակնհայտ է, որ Dreamland-ում և Battle Mountain-ում տեղակայված հաջորդ սերնդի ինքնաթիռները ոչ միայն խցանում են թշնամու ռադարներին, այլ իրականում օգտագործում են ռադարներ և հարակից թվային էլեկտրոնային համակարգեր՝ ռադարային էլեկտրոնիկայի մեջ այնպիսի բաներ ներարկելու համար, ինչպիսիք են վիրուսները, կեղծ կամ անհամապատասխան հրամանները, խաբեությունները և նույնիսկ ծածկագիրը: փոփոխություններ",- պատասխանել է Ազգային անվտանգության հարցերով խորհրդական Կոնրադ Կարլայլը: "Դա անվանում են "nettruding"՝ ցանցային ներխուժում":

"Ինչո՞ւ ինձ չեն տեղեկացրել այս մասին"։

"Սա առաջին անգամ օգտագործվել է Մերձավոր Արևելքում տեղակայված McLanahan ինքնաթիռների վրա", - ասաց Կարլայլը: "Նա հաշմանդամ դարձրեց ռուսական կործանիչը՝ հրաման տալով այն փակել։ Այսօր օգտագործվող թվային ռադիոտեղորոշիչ համակարգերի մեծ մասը, հատկապես քաղաքացիական համակարգերը, այս ներխուժումները արգելափակելու միջոց չունեն: Այն կարող է դա անել՝ օգտագործելով բոլոր տեսակի համակարգերը, ինչպիսիք են կապը, ինտերնետը, անլար ցանցերը, նույնիսկ եղանակային ռադարները: Բացի այդ, քանի որ շատ քաղաքացիական ցանցեր միացված են ռազմական համակարգերին, նրանք կարող են վնասակար ծածկագիր ներարկել ռազմական ցանց՝ նույնիսկ առանց ուղղակիորեն հարձակվելու ռազմական համակարգի վրա":

"Ես կարծում էի, որ նա հրթիռ է արձակել կործանիչի վրա":

"Ռուսները պնդում էին, որ նա արձակել է հրթիռը, բայց նա օգտագործել է այս նոր "նետտրուզային" համակարգը՝ ստիպելու MiG-ին անջատել", - բացատրել է Կարլայլը: "ՄաքԼանահանը սրտի հետ կապված խնդիրներ ուներ, նախքան նա կհասցներ բացատրել, թե ինչ է տեղի ունեցել, և դրանից հետո մենք ընդունեցինք ռուսների խոսքը միջադեպի վերաբերյալ":

"Ինչպե՞ս կարող է նա վիրուս ուղարկել ռադարի միջոցով":

"Ռադարը պարզապես արտացոլվում է ռադիոէներգիայի ժամանակով, վերծանվում, թվայնացվում և ցուցադրվում է էկրանին", - ասաց Կարլայլը: "Երբ հայտնի է ռադիոազդանշանի հաճախականությունը, ցանկացած տեսակի ազդանշան կարող է ուղարկվել ստացողին, այդ թվում՝ թվային կոդ պարունակող ազդանշան: Մեր օրերում ռադիո էներգիան հիմնականում ցուցադրվում և բաշխվում է թվային եղանակով, ուստի թվային կոդը մտնում է համակարգ և մշակվում, ինչպես ցանկացած այլ համակարգչային հրաման՝ այն կարելի է մշակել, պահել, նվագարկել, ուղարկել ցանցով, ինչ էլ որ լինի: "

- Ջիսսոոս...- արտաշնչեց Գարդները։ "Ուզում եք ասել, որ նրանք կարող են արդեն վարակել մեր կապի և հետևելու համակարգերը":

"Երբ ՄաքԼանահանը որոշեց մտնել այս հակամարտությունը, նա կարող էր հրամայել հարձակումները", - ասաց Միլլերը: "Օգտագործվող յուրաքանչյուր թվային էլեկտրոնային սարքավորում, որը տվյալներ է ստանում ռադիոալիքներից կամ ցանցի միջոցով միացված է այնտեղ գտնվող մեկ այլ համակարգին, կարող է գրեթե ակնթարթորեն վարակվել":

"Սրանք բոլորը էլեկտրոնային համակարգեր են, որոնց մասին ես գիտեմ": - բացականչել է նախագահը։ "Անիծյալ, աղջկաս գրպանի խաղային ավտոմատը միացված է ինտերնետին: Ինչպե՞ս կարող էր դա տեղի ունենալ":

"Որովհետև մենք նրան ասացինք, որ դա անելու միջոց գտնի, պարոն", - պատասխանեց Միացյալ շտաբի պետ գեներալ Թեյլոր Բեյնը: "Սա անհավատալի ուժի բազմապատկիչ է, ինչը կարևոր էր, երբ ոչնչացվեցին մեր զինանոցի հեռահար հարվածային ինքնաթիռների գրեթե բոլորը: Յուրաքանչյուր արբանյակ և ինքնաթիռ, ներառյալ իր անօդաչու թռչող սարքը և Արմսթրոնգ տիեզերական կայանը, ունակ են էլեկտրոնային ոչ ներխուժման: Այն կարող է վարակել Ռուսաստանի համակարգիչները տիեզերքից կամ պարզապես անօդաչու թռչող սարքից, որը թռչում է ռուսական ռադարների հեռավորության վրա: Նա կարող է կանխել պատերազմի բռնկումը, քանի որ հակառակորդը կամ երբեք չի իմանա, որ գալու է, կամ անզոր կլինի պատասխանել"։

"Խնդիրն այն է, որ նա հիմա կարող է դա անել մեզ հետ": - բացականչեց նախագահը։ "Դուք պետք է ճանապարհ գտնեք՝ պաշտպանելու մեր համակարգերը այս տեսակի հարձակումներից":

"Դա մշակման փուլում է, պարոն նախագահ", - ասաց Կարլայլը: "Firewall-ը և հակավիրուսային ծրագրաշարը կարող են պաշտպանել համակարգիչները, որոնք արդեն տեղադրված են, բայց մենք մշակում ենք ուղիներ՝ փակելու անվտանգության բացերը համակարգերում, որոնք սովորաբար խոցելի չեն համարվում ցանցային հարձակումներից, ինչպիսիք են ռադարը, էլեկտրոնային հսկողությունը, օրինակ՝ էլեկտրաօպտիկական տեսախցիկները կամ պասիվը: էլեկտրոնային սենսորներ":

"Մյուս խնդիրը", - ավելացրեց Բեյնը, "այն է, որ որպես ցանցային համակարգերի մշակման և նախագծման բաժին, Advanced Aerospace Weapons Center-ը եղել է դրանց դեմ հակաքայլեր մշակելու առաջնագծում":

"Ուրեմն այս բանն օգտագործող տղաները նրանք են, ովքեր գիտեն, թե ինչպես դա հաղթել", - զզվանքով ասաց նախագահը: "Հիանալի. Դա օգնում է": Նա դյուրագրգիռ օրորեց գլուխը՝ փորձելով հավաքել մտքերը։ Ի վերջո, նա դիմեց երկու կոնգրեսականներին Օվալաձեւ գրասենյակում. "Սենատոր, ներկայացուցիչ, ես ձեզ հրավիրեցի այստեղ, քանի որ սա շատ լուրջ խնդիր է դարձել, և ես ղեկավարության խորհրդի և աջակցության կարիքն ունեմ: Մեզանից շատերն այս սենյակում կարծում են, որ ՄաքԼանահանը իր խորքից դուրս է: Սենատոր, դու կարծես այլ կերպ ես մտածում":

"Ես հավատում եմ, պարոն նախագահ", - ասաց սենատոր Սթեյսի Էն Բարբոն: "Թույլ տվեք փորձել խոսել նրա հետ: Նա գիտի, որ ես աջակցում եմ իր տիեզերական ծրագրին և աջակցում եմ նրան":

"Դա չափազանց վտանգավոր է, սենատոր", - ասաց նախագահը: "Մեկ մարդ սպանվել է, մի քանիսը վիրավորվել են ՄաքԼանահանից և նրա զենքից":

"Զինված ուժերի հետ ճակատային հարձակումը չի աշխատի, քանի դեռ դուք չեք պատրաստվում ներխուժել D-Day-ին, պարոն նախագահ", - ասաց Բարբոն, "և մենք չենք կարող նրան քշել Dreamland, երբ նա ունի տիեզերական ինքնաթիռներ, անօդաչու սարքեր և ռմբակոծիչներ, շրջում է հազար քառակուսի մղոն անապատում, հսկում սարքերով, որոնց մասին ոչ ոք երբեք չէր լսել: Նա ինձ չի սպասի: Բացի այդ, կարծում եմ, որ իմ ներսում կարող են լինել մարդիկ, ովքեր կօգնեն։ Նրանք նույնքան մտահոգված են գեներալի բարեկեցությամբ, որքան ես"։

Այլ մեկնաբանություններ չեղան. ոչ ոք այլ առաջարկներ չուներ, և, իհարկե, ոչ ոք պատրաստ չէր գլուխը դնել վագրի բերանն այնպես, ինչպես դա արեցին ՓՈՔԻՆԵՐԸ: "Այնուհետև դա որոշված է", - ասաց նախագահը: "Շնորհակալություն այս ջանքերի համար, սենատոր: Վստահեցնում եմ բոլորիդ, որ կանենք հնարավոր ամեն ինչ ձեր անվտանգությունն ապահովելու համար։ Ես կցանկանայի մի պահ առանձին խոսել սենատորի հետ: Շնորհակալություն բոլորին ". Սպիտակ տան աշխատակազմի ղեկավարը բոլորին ուղեկցեց կառավարության գրասենյակից, իսկ Գարդներն ու Բարբոն տեղափոխվեցին նախագահի առանձնասենյակ՝ Օվալաձև աշխատասենյակի հարևանությամբ:

Մինչ դուռը կփակվեր, Գարդների ձեռքերը փաթաթվեցին գոտկատեղին և նա սեղմվեց նրա պարանոցին։ "Դու տաք մաչո բիծ ես", - ասաց նա: "Ի՞նչ խելագար գաղափար է սա: Ինչու՞ ես ուզում գնալ Dreamland: Իսկ ո՞վ է այս տղան, ում ասում եք, որ ունեք ձեր ներսում":

"Դու շուտով կիմանաս, Ջո", - ասաց Բարբոն: "Դուք ուղարկեցիք SEAL-ներին, և նրանք դա չարեցին. վերջին բանը, որ ուզում եք անել, այնտեղ պատերազմ սկսելն է: Ձեր հարցման համարներն էլ ավելի կնվազեն: Թույլ տվեք նախ փորձեմ դա իմ ձևով":

"Լավ, սիրելիս, դու հասկացար", - ասաց Գարդները: Նա թույլ տվեց, որ նա շրջվի իր գրկում, հետո սկսեց ձեռքերը անցնել կրծքերի վրայով։ "Բայց եթե հաջողվի, և ես կասկած չունեմ, որ կհաջողվի, ի՞նչ եք ուզում դրա դիմաց":

"Մենք արդեն շատ բան ունենք պլանավորած, պարոն նախագահ", - ասաց Բարբոն՝ ձեռքերով էլ ավելի ամուր սեղմելով պտուկները: "Բայց ինձ հետաքրքրում է մի բան, որի մասին խոսեց Կարլայլը. ցանցի գաղափարը":

"Ինչ կասեք սրա մասին?"

"Ես դա եմ ուզում", - ասաց Բարբոն: "Ցանցային պատերազմի առաքելությունը գնում է Բարքսդեյլ, ոչ նավատորմ, ոչ STRATCOM":

"Դուք հասկանու՞մ եք այս բոլոր բաները":

"Ոչ ամեն ինչ, բայց ես դա կանեմ շատ կարճ ժամանակում", - վստահ ասաց Բարբոն: "Բայց ես գիտեմ, որ Furness in Battle Mountain-ում կան բոլոր ռմբակոծիչները և անօդաչու մարտական ինքնաթիռները, որոնք օգտագործում են նետրուզիայի տեխնոլոգիա. Այս ամենը։ Կրճատեք թվերը կամ նույնիսկ վերացրեք B-52-ը, եթե ցանկանում եք, բայց Բարքսդեյլը առցանց պատերազմ է մղում թռչող ամեն ինչի դեմ՝ անօդաչու թռչող սարքեր, B-2, արբանյակներ, տիեզերական ռադարներ և ամեն ինչ":

Բարբոյի մատները սեղմվեցին նրա խուլերի վրա։ "Չե՞ք խոսում տիեզերակայանը փրկելու մասին": - հարցրեց Գարդները: "Ես ուզում եմ այս հինգ միլիարդը ծախսել երկու ավիակիրների վրա"։

"Տիեզերական կայանը կարող է տապակել այն ամենի համար, ինչ ինձ հետաքրքրում է, ես ուզում եմ դրա հիմքում ընկած տեխնոլոգիան, հատկապես տիեզերական ռադարը", - ասաց Բարբոն: "Տիեզերական կայանը, այնուամենայնիվ, մեռած է. մարդիկ այն համարում են ՄաքԼանահանի ուղեծրային գերեզմանոց, և ես չեմ ուզում կապվել դրա հետ: Բայց կայանի հետևի ընկույզներն ու պտուտակներն այն են, ինչ ես ուզում եմ: Ես գիտեմ, որ STRATCOM-ը և ռազմաօդային ուժերի տիեզերական հրամանատարությունը կցանկանան ցանց օգտագործել իրենց հետախուզական, օդադեսանտային հրամանատարական կետերում և տիեզերանավի վրա, բայց դուք պետք է համաձայնեք պայքարել դրա դեմ: Ես ուզում եմ, որ Բարքսդեյլի ութերորդ ռազմաօդային ուժերը վերահսկեն անանցանելիությունը":

Նախագահի ձեռքերը նորից սկսեցին իրենց ծառայությունը, և նա հասկացավ, որ նա իր ձեռքում է: "Ինչ էլ ասես, Սթեյսի", - բացակա ասաց Գարդները: "Ինձ համար սա կատարյալ անհեթեթություն է. այն, ինչ հասկանում են աշխարհի վատ տղաները, ավիակիրների մարտական խումբ է, որը կայանված է նրանց ափին, նրանց դեմքերին, այլ ոչ թե ցանցային հարձակումներին և համակարգչային մոգությանը: Եթե դուք ուզում եք անիծյալ համակարգչային վիրուսի բանը, դուք ողջունում եք: Պարզապես խնդրեք Կոնգրեսին համաձայնել դադարեցնել տիեզերական կայանի ֆինանսավորումը և տալ ինձ իմ ավիակիրներից առնվազն երկուսը, և դուք կարող եք ավարտել ձեր կիբերպատերազմը":

Նա շրջվեց դեպի նա՝ թույլ տալով, որ կուրծքը ամուր սեղմի կրծքին։ "Շնորհակալ եմ, փոքրիկս", - ասաց նա՝ խորը համբուրելով նրան: Նա ձեռքը դրեց նրա կեռի վրա՝ զգալով, որ նա ցատկում է իր հպումից: "Ես կկատարեի մեր գործարքը սովորական ձևով, բայց ես ինքնաթիռ ունեմ բռնելու Վեգասում: Վաղը երեկոյան ես ՄակԼանահանին բանտ կդնեմ... կամ այնքան դաժանորեն կբացահայտեմ նրան որպես կատաղի խելագարի, որ ամերիկյան ժողովուրդը կպահանջի ձեզ ձերբակալել նրան":

"Ես էլ կուզենայի քեզ բաժանման մեծ նվեր տալ, սիրելիս", - ասաց Գարդները՝ զվարճանալով Բարբոյի հետույքը շոյելով, նախքան նրա գրասեղանի մոտ նստելը և սիգար վառելը, "բայց Զևիտինը մի քանի րոպեից զանգելու է, և ես պետք է զանգահարեմ։ բացատրիր նրան, որ ես դեռ վերահսկում եմ այս ՄաքԼանահանի խառնաշփոթը":

"Ջի՛մ Զևիտին", - ասաց Բարբոն: "Ես կասկածում եմ, որ այն ամենը, ինչ ասել է ՄակԼանահանը, որ ռուսները Իրանում սուպերլազեր տեղադրեցին և տիեզերանավ խոցեցին, ճիշտ է, Ջո: ՄակԼանահանը կարող է շատ հեռուն գնալ՝ անտեսելով ձեր հրամանները, հարձակվելով առանց թույլտվության, իսկ հետո կռվելով կնիքների դեմ, բայց Զևիտինը այստեղ ինչ-որ բանի վրա է: ՄաքԼանահանը պարզապես բռնակից չի թռչում":

"Ոչ մի բանի համար մի անհանգստացիր, Սթեյսի", - ասաց Գարդները: "Մենք լավ կապ ունենք Մոսկվայի հետ։ Նրանք միայն երաշխիքն են, որ մենք չենք փորձում փակել նրանց: ՄաքԼանահանը նյարդայնացնում է ամբողջ աշխարհին, ոչ միայն ռուսներին, և դա վատ է բիզնեսի համար":

"Բայց դա լավ է Կոնգրեսում ձայներ ստանալու համար նոր փոխադրողների մարտական խմբերի համար, սիրելիս":

"Ոչ, եթե մեր ձեռքին սրիկա գեներալ կա, Սթեյսի։ Հեռացրեք McLanahan-ին, բայց դա արեք հանգիստ: Նա կարող էր մեզ համար ամեն ինչ փչացնել"։

"Ոչ մի բանի համար մի անհանգստացեք, պարոն նախագահ", - ասաց Բարբոն, աչքով անելով նրան և թափահարելով մազերը: "Նա ընկնում է... այսպես թե այնպես":

Բարբոն հանդիպեց իր աշխատակազմի ղեկավար Քոլին Մորնային, Executive Suites հյուրանոցի մոտ, և նրանք արագ քայլեցին դեպի սպասող մեքենան: "Ուղևորությունն ավարտված է, սենատոր", - ասաց Մորնան, երբ նրանք վերադառնում էին Կապիտոլիումի բլրի իր գրասենյակ: "Ես ունեմ բիլինգի ծածկագրեր Սպիտակ տնից ողջ ճանապարհորդության համար, և նրանք նույնիսկ մեզ թույլտվություն տվեցին C-37 - Gulfstream Five-ի համար: Սա նշանակում է, որ մենք կարող ենք մեզ հետ Վեգաս տանել ութ հյուրի"։

"Կատարյալ. Ես բանավոր համաձայնություն եմ ստացել Gardner-ից Barksdale-ում տեղափոխելու և կենտրոնացնելու DoD ցանցի բոլոր մարտական ստորաբաժանումները: Իմացեք, թե ինչ կապալառուների և լոբբիստների պետք է կազմակերպենք, որպեսզի դա տեղի ունենա, և հրավիրեք նրանց Վեգաս մեզ հետ: Սա պետք է արցունքներ առաջացնի նրանց աչքերից"։

"Դուք ճիշտ հասկացաք, սենատոր":

"Լավ. Ուրեմն, իսկ ի՞նչ կասեք ձեր տխուր տղայի մասին, Հանթեր Նոբլը: Նա Լաս Վեգաս կատարած այս ուղևորության բանալին է, մինչ ՄաքԼանահանը գտնվում է այս տիեզերակայանում: Ի՞նչ եք ստացել նրա վրա":

"Դուք նրան տեսնում եք ձեր տեսադաշտում առաջին իսկ օրվանից, սենատոր", - ասաց Քոլինը: "Մեր կապիտան Նոբլը կարծես խրված է կրտսեր ավագ դպրոցում: Ի սկզբանե, ավագ դպրոցում նա ստացել է իրենից վեց տարով մեծ կնոջ՝ դպրոցի բուժքրոջը, կարծում եմ, հղի"։

"Որտեղից ես գալիս եմ, ամեն տարի դա տեղի է ունենում, սիրելիս: Իմ ծննդավայրի միակ կույսը տասներկու տարեկան մի տգեղ աղջիկ էր"։

"Նրան հեռացրին, բայց դա նշանակություն չուներ, քանի որ նա արդեն ուներ բավականաչափ կրեդիտներ երկու տարի շուտ ավարտելու միջնակարգ դպրոցը և ընդունվելու ինժեներական դպրոց", - շարունակեց Քոլինը: "Ավարտումը նշելու նրա ձևը, ըստ երևույթին, ինչ-որ կնոջ հղիացնելն էր, քանի որ նա դա նորից արեց և՛ քոլեջում, և՛ ասպիրանտուրայում: Նա ամուսնացավ երրորդի հետ, բայց ամուսնությունը չեղյալ հայտարարվեց, երբ բացահայտվեց մեկ այլ գործ":

"ՄակԼանահան, նա հաստատ այդպես չէ", - ասաց Բարբոն:

"Նա նշանավոր օդաչու և ինժեներ է, բայց կարծես թե իրական խնդիրներ ունի հեղինակության հետ", - շարունակեց Մորնան: "Նա բարձր գնահատականներ է ստանում իր կատարողական հաշվետվություններում՝ աշխատանքի կատարման համար, բայց սարսափելի գնահատականներ՝ առաջնորդության և ռազմական կրելու համար":

"Դա չի օգնում, հիմա նա նորից հնչում է որպես ՄակԼանահան", - ասաց Բարբոն վհատված: "Ի՞նչ կասեք ամենահյութի մասին":

"Դա բավական է", - ասաց Մորնան: "Ապրում է Նելլիսի ռազմաօդային բազայի սպայական բակալավրիատում (ընդամենը վեց հարյուր քառակուսի ոտնաչափ բնակելի տարածք), և բազայի անվտանգությունը բազմիցս զգուշացրել է նրան բարձր խնջույքների և այցելուների մասին, որոնք գալիս ու գնում են օրվա և գիշերվա բոլոր ժամերին: Նա կանոնավոր հաճախում է Նելլիսի Սպաների ակումբում և վաստակում է բավականին լավ բարի ներդիր: Նա վարում է Harley Night Rod մոտոցիկլետով և բազմաթիվ առիթներով հիշատակվել է արագության գերազանցման և էքսպոզիցիոնիստական վարման համար: Վերջերս լիցենզիան վերադարձվել է անապահով վարելու համար եռամսյա որակազրկումից հետո. ըստ երևույթին, նա որոշել է օդային ուժերի T-6A ուսումնական ինքնաթիռ վարել թռիչքուղուց":

"Դա լավ է, բայց ինձ իսկապես հյութալի իրեր են պետք, փոքրիկս":

"Լավագույնը ես պահեցի մինչև վերջ, սենատոր: Այցելուների ցանկը, որոնց թույլատրվում է այցելել բազա, այնքան երկար է, որքան իմ թեւը։ Մի քանի հոգի` ամուսնացած տղամարդկանց կանայք, մի քանի հայտնի բիսեքսուալներ, մի քանի մարմնավաճառներ, և մեկը ռազմաօդային ուժերի գեներալի կին էր: Այնուամենայնիվ, այցելությունները բազա կարծես թե փոքր-ինչ նվազել են վերջին մեկ տարում...հիմնականում այն պատճառով, որ նա վարկերի ստորագրման իրավունք ունի Վեգասի երեք շատ մեծ խաղատներում, որոնց ընդհանուր արժեքը կազմում է հարյուր հազար դոլար":

"Ինչ?"

"Սենատոր, այս մարդը Վեգասում հյուրանոցի համարի համար չի վճարել ավելի քան երկու տարի. նա բարեկամական հարաբերությունների մեջ է մենեջերների, դռնապանների և դռնապանների հետ ամբողջ քաղաքում և օգտվում է անվճար սենյակից և սնունդից գրեթե ամեն շաբաթ", - ասաց Քոլինը: "Նա սիրում է բլեքջեք և պոկեր, և հաճախ նրան հրավիրում են կուլիսներ պարողների, բռնցքամարտիկների և հեդլայնների հետ: Սովորաբար կա առնվազն մեկ և հաճախ երկու կամ երեք տիկին":

"Հարյուր հազար!" Նկատեց Բարբոյին։ "Նա ծեծում է Նևադայի բոլոր օրենսդիրներին, որոնք ես գիտեմ":

"Վերջին գիծ, սենատոր. Նա քրտնաջան աշխատում է և քրտնաջան խաղում", - եզրափակեց Քոլինը: "Նա ցածր հեղինակություն է պահպանում, բայց կատարել է բավականին աղմկահարույց արարքներ, որոնք կարծես լռության են մատնվել կառավարության համար կատարած աշխատանքի պատճառով: Նրա հետ պարբերաբար կապվում են պաշտպանության կապալառուները, ովքեր ցանկանում են վարձել նրան, ոմանք առաջարկում են անհավանական աշխատավարձեր, այնպես որ, հավանաբար, դա նրան չափազանց ինքնավստահ է դարձնում և նպաստում է նրա վերաբերմունքին, որ նա ստիպված չէ խաղալ օդային ուժերի խաղերը":

"Նրանք հնչում են որպես մի տղայի, ով ապրում է ծայրամասում, ինչը հենց այն է, ինչ ինձ դուր է գալիս նրանց մեջ", - ասաց Բարբոն: "Կարծում եմ, որ ժամանակն է կապիտան Նոբլին մի փոքր այցելել՝ իր հայրենի բնակավայրում":

ԳԼՈՒԽ ՏԱՍԵՐՈՐԴ

Սխրանքն ամեն ինչ է, փառքը՝ ոչինչ։

- ՅՈՀԱՆ ՎՈԼՖԳԱՆԳ ՖՈՆ ԳԵԹԵ

ՄԱՇՀԱԴ, ԻՐԱՆԻ ԻՍԼԱՄԱԿԱՆ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ

ԱՅԴ ԳԻՇԵՐԸ

Իրանի հյուսիս-արևելքում գտնվող Մաշհադ քաղաքը, որը անգլերենով կոչվում է "Նահատակների քաղաք", Իրանի մեծությամբ երկրորդ քաղաքն էր, և քանի որ այն պարունակում էր ութերորդ Իմամ Ռեզայի սրբավայրը, այն շիաների մեծությամբ երկրորդ քաղաքն էր աշխարհում, երկրորդը: կարևորություն միայն Ղոմի համար. Ավելի քան քսան միլիոն ուխտավոր ամեն տարի այցելում էր Իմամ Ռեզայի սրբավայրը՝ այն դարձնելով նույնքան ուշագրավ և հոգևոր, որքան Հաջիի ուխտագնացությունը Մեքքա: Գտնվելով Կուհ-է-Մայունի և Աժդար-Քուհ լեռնաշղթաների միջև ընկած հովտում, տարածքը զգացել է դառը ցուրտ ձմեռներ, բայց հաճելի էր տարվա մնացած հատվածի համար:

Մաշհադը, որը գտնվում է Իրանի ներքին հատվածում, համեմատաբար փոքր ռազմական կամ ռազմավարական նշանակություն ուներ մինչև 1980-ական թվականներին Աֆղանստանում թալիբների ռեժիմի իշխանության գալը: Վախենալով, որ թալիբները կփորձեն իրենց իսլամը արտահանել Արևմուտք, Մաշհադը վերածվել է հակաապստամբների հենակետի, որտեղ Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսը գործարկում է մի քանի հարվածային ուժեր, հետախուզական ստորաբաժանումներ, կործանիչներ և ուղղաթիռներ Իմամ Ռեզայից: Միջազգային օդանավակայան.

Երբ Հեսարակ Բուջազիի ռազմական հեղաշրջումը տեղի ունեցավ, Մաշհադի նշանակությունը արագորեն էլ ավելի մեծացավ: Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի մնացորդները հետապնդվել են Թեհրանից մինչև Մաշհադ ամբողջ ճանապարհին։ Այնուամենայնիվ, Բուջազին հազիվ բավարար ռեսուրսներ ուներ մայրաքաղաքի վրա իր թույլ վերահսկողությունը պահպանելու համար, ուստի նա այլ ելք չուներ, քան թույլ տալ փրկվածներին փախչել՝ առանց հրամանատարներին վերացնելու վճռական ջանքեր գործադրելու: Հեղափոխության պահապանների փրկված հրամանատարները ազատորեն շարժվում էին քաղաքով մեկ և շիա ուխտավորների շատ մեծ հոսք, որը թուլացման քիչ նշան էր ցույց տալիս նույնիսկ աճող բռնությունների ժամանակ, Պասդարանը Մաշհադում ընտրելու շատ նորակոչիկներ ուներ: Մզկիթներից, շուկաներից և առևտրի կենտրոններից և յուրաքանչյուր փողոցի անկյունից Բուջազիի և Կագևայի խաբեբաների դեմ ջիհադի կոչը տարածվեց և արագ տարածվեց:

Ոգեշնչված քաղաքի հզոր հոգևոր աուրայով և Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի ուժեղացված ուժով, Իրանի նախագահի պաշտոնակատար, Պահապանների խորհրդի ղեկավար և Փորձագետների ասամբլեայի ավագ անդամ այաթոլլա Հասան Մոխտազը համարձակվեց վերադառնալ Թուրքմենստան աքսորից, որտեղ նա։ ապրել է ռուսական կառավարության հովանու ներքո։ Ի սկզբանե խոսվում էր Իրանի բոլոր արևելյան նահանգների՝ երկրի մնացած տարածքից անջատվելու և Մաշհադի նոր մայրաքաղաք դառնալու մասին, սակայն հեղաշրջման անկայունությունը և Բուջազիների և Կագևների կառավարություն ձևավորելու ձախողումը հետաձգեցին նման քննարկումները: Թերևս Մոխտազին մնում էր միայն ջիհադի կոչ անել հավատացյալներին, շարունակել գումար հավաքել իր ապստամբությունը ֆինանսավորելու համար և սպասել. Թեհրանը կարող է շուտով նորից ինքնուրույն հայտնվել նրա ձեռքում:

Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի երեք ամբողջական ստորաբաժանումներ, որոնց թիվը գերազանցում է հարյուր հազարը, ճակատի էլիտար զորքերի գրեթե ողջ կազմը, տեղակայված էին Մաշհադում և նրա շրջակայքում: Պասդարանի ուժերի մեծ մասը՝ երկու դիվիզիա, հետեւակային էին, այդ թվում՝ երկու մեքենայացված հետեւակային բրիգադ։ Գործում էր մեկ ավիացիոն բրիգադ՝ հակաապստամբների ինքնաթիռներով, հարվածային ուղղաթիռներով, տրանսպորտային միջոցներով և հակաօդային պաշտպանության գումարտակներով; մեկ զրահապատ բրիգադ՝ թեթև տանկերով, հրետանային և ականանետային գումարտակներով. և մեկ հատուկ գործողությունների և հետախուզական բրիգադ, որն իրականացրել է դիվերսիոն, սպանություն, լրտեսություն, հսկողություն, հարցաքննություն և հաղորդակցման մասնագիտացված առաքելություններ, ինչպիսիք են քարոզչական հեռարձակումները: Բացի այդ, ևս երեսուն հազար ալ-Քուդսի պարագլուխներ տեղակայվեցին հենց քաղաքում, որոնք հանդես էին գալիս որպես լրտեսներ և տեղեկատուներ Պասդարանի և վտարանդի աստվածապետական կառավարության համար:

Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի շտաբը և ծանրության ռազմավարական կենտրոնը Իմամ Ռեզայի միջազգային օդանավակայանն էր, որը գտնվում էր Իմամ Ռեզայի սրբավայրից ընդամենը հինգ մղոն հարավ: Այնուամենայնիվ, օդանավակայանի բոլոր մարտավարական զորամասերը վերաբաշխվել են նոր ժամանման համար՝ Ռուսաստանի Դաշնությունից S-300OMU1 Սիրված ՀՕՊ գունդը:

S-300 ռազմավարական հակաօդային պաշտպանության համակարգը համարվում էր աշխարհում լավագույններից մեկը՝ համարժեք ամերիկյան PAC-3 Patriot հրթիռային համակարգին։ S-300 մարտկոցը բաղկացած էր հեռահար 3D սկանավորման ռադարից, թիրախի ներգրավման և հրթիռների ուղղորդման ռադարից և տասներկու կցասայլերից, որոնցից յուրաքանչյուրը բեռնված էր չորս հրթիռով, ինչպես նաև սպասարկման, անձնակազմի աջակցության և անվտանգության մեքենաների հետ: Նման մարտկոցներից մեկը տեղադրվել է օդանավակայանում, մյուսը՝ հյուսիս-արևմուտքում, երրորդը՝ քաղաքի արևմուտքում։ S-300 հրթիռն արդյունավետ էր գետնից մինչև երեսուն ոտնաչափ բարձրության վրա, մինչև հարյուր հազար ոտնաչափ բարձրության վրա, մինչև 3 մախ արագությամբ, մինչև հարյուր քսան մղոն հեռավորության վրա և մահացու մինչև նույնիսկ ցածր թիրախների դեմ: թռչող թեւավոր հրթիռներ և թատրոնի բալիստիկ հրթիռներ։

С-300-ները համալրվել են Tor-M1 հակաօդային պաշտպանության համակարգով, որոնց հետևել են զրահամեքենաներ, որոնք ուղղահայաց արձակման խողովակներից արձակում են ութ բարձր արագությամբ, կարճ հեռահարության, ռադարով կառավարվող զենիթային հրթիռներ: Tor-M1-ը նախատեսված էր պաշտպանելու շարժական հրամանատարական մեքենաները, մեքենաների հավաքման վայրերը, վերալիցքավորման տարածքները և զինամթերքի պահեստները գրոհային ուղղաթիռներից, անօդաչու թռչող սարքերից և ցածր թռչող ենթաձայնային տակտիկական ռմբակոծիչներից: Չնայած Tor-M1-ն ուներ երեք հոգուց բաղկացած անձնակազմ, այն նախագծված էր որպես "սահմանիր այն և մոռացիր այն" համակարգ, որը թույլ էր տալիս լիովին ինքնավար մարտեր իրականացնել, կամ այն կարող էր միանալ S-300 կրակի կառավարման համակարգին՝ ստեղծելու ինտեգրված հակաօդային պաշտպանություն: համակարգ. Նրանք միասին գրեթե անթափանց վահան էին կազմում Մաշհադի շուրջ։

Այդ օրը Մաշհադը Երկիր մոլորակի ամենաուժեղ պաշտպանված քաղաքներից մեկն էր... և այն պատրաստվում էր փորձարկվել:

Լուսաբացից մոտ երկու ժամ առաջ առաջին նախազգուշացումը եկավ երկրորդ S-300 մարտկոցի հեռահար հակաօդային պաշտպանության ռադարից, որը գտնվում է Մաշհադից երեսուն մղոն հյուսիս-արևմուտք. ցածր բարձրության թիրախը մոտենում է, ազիմուտ երկու-ութ-զրո, միջակայքը հարյուր հիսուն, արագությունը ինը-վեց-հինգ, բարձրությունը ինը-զրո":

"Սիվիր, սա կենտրոնն է, ընդունված է", - պատասխանեց մարտավարական օպերացիաների սպա կապիտան Սոկոլովը: Նրա մարտավարական ցուցադրությունը ցույց տվեց երեք բարձր արագությամբ, ցածր բարձրության վրա գտնվող թիրախներ, որոնք շարժվում էին դեպի Մաշհադ: - Կապվեք, պարոն,- զեկուցեց նա գնդի հրամանատարին։ "Կարծես ռումբ է հոսում այն տարածքով, որտեղ դուք կարծում էիք, որ դրանք կլինեն":

"Բացարձակապես կանխատեսելի է", - վստահորեն ասաց հակաօդային պաշտպանության գնդի հրամանատար, գնդապետ Կունդրինը: Կարծես զգալով, որ այդ առավոտ ինչ-որ բան կարող է պատահել, նա մի քանի ժամ առաջ հագնված էր և գտնվում էր Ռեզայի միջազգային վարչակազմի վերջին հարկում գտնվող գնդի ՀՕՊ հրամանատարության կենտրոնում։ "Ինքնաթիռները կարող են փոխվել տարիների ընթացքում, բայց մարտավարությունը մնում է նույնը։ Մենք այս մարտկոցը տեղադրեցինք իդեալական դիրքում. ռմբակոծիչը փորձում է քողարկվել հովտում գտնվող տեղանքում, բայց լեռները թեքվում են հենց այնտեղ, որտեղ մենք տեղադրել ենք այս մարտկոցը: Նրանց առաքելության պլանավորման ճակատագրական թերություն: Նա չի կարող ուղիղ գնալ, իսկ եթե սրածայրերի հետևից դուրս թռնի, ավելի շատ կբացահայտվի":

"Շատ արագ և շատ ցածր B-2 գաղտագողի ռմբակոծիչի համար, այն պետք է լինի B-1 ռմբակոծիչ", - առաջարկեց Սոկոլովը: "Եվ նրանք նույնպես չեն արձակել իրենց հիպերձայնային թեւավոր հրթիռները":

"Չեմ կարծում, որ նրանց մոտ գաղտագողի ռմբակոծիչներ են մնացել այն բանից հետո, երբ նախագահ Գրիզլովը և գեներալ Դարզովը վարպետորեն ռմբակոծեցին իրենց բազաները և զարմացրին գետնի վրա գտնվող հիմարներին", - ասել է Կունդրինը: "Բացի այդ, մենք գործ չունենք ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի հետ, դա պարզապես ՄաքԼանահանն է՝ տիեզերքում խելագարված գեներալ: Նա հավանաբար արդեն արձակել է իր բոլոր հրթիռները: Հանձնարարեք Syeveers-ին կրակ բացել օպտիմալ միջակայքում և համոզվեք, որ հետևեք հետևող ինքնաթիռին: Եթե նա ունի մեկից ավելի ռմբակոծիչ, նա կա՛մ մոտիկ արահետով է գնում, կա՛մ հարձակվում է այլ ուղղությամբ: Ես չեմ ուզում, որ որևէ մեկը ներս սայթաքի":

Սոկոլովը հրաման տվեց. "Նշանադրության պատվերը հաստատված է, պարոն, մնացել է տասնհինգ վայրկյան... սպասե՛ք մեկին: Պարոն, Զապատի մարտկոցը հայտնում է, որ թշնամու նոր թիրախը մոտենում է, որը կրում է երկու-հինգ զրո, հեռավորությունը հարյուր, բարձրությունը հարյուր, արագությունը ութ հարյուր յոթանասուն և աճում է: Սապատը ամենաարևմտյան մարտկոցն էր, որը գտնվում էր Մաշհադից հիսուն մղոն դեպի արևմուտք:

"Ես գիտեի դա! Կանխատեսելի, ամեն ինչ չափազանց կանխատեսելի է",- ուրախությամբ ասաց Կունդրինը։ "Կարծես թե մենք երրորդ համարի մարտկոցը տեղադրել ենք նաև իդեալական վայրում՝ ծածկելով Բինալուդ լեռնաշղթան քաղաքից արևմուտք: Եթե ես ծրագրում էի հարձակում օդանավակայանի վրա, ես կգրկեի գետինը լեռնաշղթայի երկայնքով, ապա կշրջեի լեռնաշղթայի ծայրով և կարձակեի հրթիռները, երբ տեղակայվեցի: Դա հենց այն էր, ինչ արեց ՄաքԼանահանը, և մենք ճիշտ տեղում էինք նրան կապելու համար: Նրա ռումբերի բացերը բաց կլինեն, իսկ ռադիոտեղորոշիչի ստորագրությունը՝ հսկայական: Ասա Զապատային, որ կռվի, երբ պատրաստ լինի":

Յուրաքանչյուր մարտկոց ուներ երեք հրթիռային կցանքներ, որոնք բաժանված էին մի քանի մղոնով, բայց միմյանց հետ կապված միկրոալիքային տվյալների կապով, որոնցից յուրաքանչյուրը կրում էր չորս ուղղահայաց արձակման 48N6 կալանավոր հրթիռներ, որոնք արդեն բարձրացվել էին արձակման դիրք: Երբ տրվեց հարձակման հրամանը և հաստատվեց հարձակման պատշաճ եղանակը՝ մեկնարկը օպտիմալ միջակայքից, մարտը գործնականում ավտոմատ էր: Հենց որ թիրախը գտնվեց հեռավորության վրա, ազոտային կատապուլտը հրթիռը դուրս մղեց արձակման խողովակից մինչև մոտ երեսուն ոտնաչափ բարձրություն, և հրթիռի շարժիչը բռնկվեց՝ արագացնելով հրթիռը մինչև մեկ մղոն/վրկ արագությունը տասներկու վայրկյանից պակաս: Երեք վայրկյան անց ինքնաբերաբար արձակվեց երկրորդ հրթիռը՝ երաշխավորելով պարտությունը։ S-300 հրթիռները բարձրացել են ընդամենը քսան հազար ոտնաչափ բարձրության վրա՝ շարժվելով դեպի կանխատեսված որսափող կետ։

- Կարգավիճակը։ հարցրեց գնդի հրամանատարը.

"Մարտկոցները խոցում են թիրախները, չորս հրթիռ օդում է", - ասել է Սոկոլովը։ "Թիրախները կատարում են միայն նվազագույն խուսափողական մանևրներ և փոքր միջամտություն են ստեղծում: Ապահով ամրագրում":

"Չափից դուրս վստահության վերջին ակտը", - ասաց Կունդրինը: "Ամեն դեպքում, նրանք մանևրելու տեղ չունեն։ Ափսոս, որ դրանք անօդաչու թռչող սարքեր են, հա, կապիտան":

"Այո պարոն. Ինձ անհանգստացնում է այս T-ալիքները կամ այն, ինչ նրանք հարվածում են մեր կործանիչին":

"Մի պահ կտեսնենք, չէ՞":

"Հրթիռները հիանալի կերպով հետևում են... Թիրախները մի փոքր ավելի ագրեսիվ մանևրներ են անում... Ալիքը հեռանում է միջամտությունից, դեռևս ֆիքսված է...երեք...երկու...մեկ...հիմա":

Այլ հաղորդումներ մարտավարական սպայից չեն եղել, ինչը գնդի հրամանատարին շփոթության մեջ է գցել։ "TAO, զեկուցե՛ք":

"Պարոն... պարոն, երկու հրթիռներն էլ հաղորդում են գետնի հետ շփման մասին": Սոկոլովը ցածր, շփոթված ձայնով ասաց. "Բացասական մարտագլխիկի պայթյուն. Լրիվ կարոտ":

"Լավացրեք մարտկոցները և նորից սկսեք": - բղավեց Կունդրինը: "Նպատակային հեռավորությունը և կրողությունը":

"Երկրորդ սալվոյի մշակում... Երրորդ հրթիռը արձակվեց... Չորրորդ հրթիռը արձակվեց",- ասել է Սոկոլովը: "Թիրախից հեռավորությունը ինը-զրոյական է, առանցքակալը կայուն է երկու-ութ-զրոյի վրա":

"Ի՞նչ կասեք երրորդ մարտկոցի մասին: Կարգավիճակը?

"Երրորդ մարտկոցը մտավ ճակատամարտ..." Եվ հետո նրա ձայնը կտրվեց սուր շնչառությամբ:

Կունդրինը վեր թռավ տեղից և հայացքը հառեց ցուցափեղկին։ Անհավանական էր... "Բաց թողե՞լ են": - բացականչեց նա։ "Եվս մեկ հարված գետնին":

"Երրորդ մարտկոցը նորից միանում է... Երրորդ հրթիռը արձակվել է... հրթիռ չորս...":

"Ասա ինձ երրորդ մարտկոցի թիրախի հեռավորությունը և կրելը":

"Հեռավորությունը ութ-զրո, կայուն երկու-հինգ-զրոյի վրա":

"Սա... սա իմաստ չունի", - ասաց Կունդրինը: "Երկու թիրախների կոորդինատները չե՞ն փոխվել, թեև դրանք հարձակվել են: Ինչ-որ բան այն չէ...":

"Պարոն, երկրորդ հարվածի երկրորդ և երրորդ մարտկոցների հրթիռները նույնպես ցույց են տալիս, որ հարվածում են գետնին": Սոկոլովն ասել է. "Բոլոր մարտերը բաց են թողնված: Երկրորդ մարտկոցը նորից միանում է: Երրորդ մարտկոցը...

"Պատասխանը բացասական է։ Բոլոր մարտկոցները տեղում են": Կունդրինը բղավեց. "Արգելեք ավտոմատ միացումը":

"Կրկնե՞մ վերջինը, պարոն"։

"Ես ասացի, որ բոլոր մարտկոցները լիցքավորված են, անջատեք ավտոմատ միացումը": - բղավեց Կունդրինը: "Մենք Մեքոնի վրա ենք":

"Ինձ զգուշացրե՞լ են։ Դուք նկատի ունեք խցանված, պարոն:

"Նրանք խաբեբաներ են հեռարձակում մեր էկրանների վրա և ստիպում մեզ կրակել ուրվականների վրա", - ասաց Կունդրինը:

"Բայց մենք ունենք ամբողջական հակաքայլեր և խցանման դեմ ալգորիթմներ, պարոն", - ասաց Սոկոլովը: "Մեր համակարգերը գտնվում են կատարյալ աշխատանքային վիճակում":

"Մենք չենք խցանում, անիծյալ", - ասաց Կունդրինը: "Մեր համակարգի ներսում ինչ-որ բան կա: Մեր համակարգիչները կարծում են, որ իրական թիրախներ են մշակում":

Զանգահարեց հրամանատարական ցանցի հեռախոսը; Դրան կարող էր պատասխանել միայն գնդի հրամանատարը։ "Կենտրոն".

"Սա Ռայետն է": Մոսկվայից զանգահարող անձամբ գեներալ Անդրեյ Դարզովն էր։ "Մենք պատճենեցինք ձեր պատասխան հարձակման ծանուցումը, բայց հիմա տեսնում ենք, որ դուք չեղարկել եք բոլոր առաջադրանքները: Ինչո՞ւ"։

"Պարոն, ես կարծում եմ, որ մեզ ուղղորդում են. մենք արձագանքում ենք մեր իսկ սենսորների կողմից առաջացած խաբեություններին", - ասաց Կունդրինը: "Ես արգելափակել եմ ավտոմատ պատասխանները մինչև..."

"Պարոն, երկու S-300 և Thor մարտկոցներ ստանում են միանալու ավտոմատ հրամաններ և պատրաստվում են գործարկել": - բղավեց Սոկոլովը:

"Ես նման հրաման չեմ տվել". - բղավեց Կունդրինը: "Չեղարկել այս պատվերները: Բոլոր մարտկոցները տեղում են":

"Կենտրոն, վստա՞հ եք, որ դրանք խաբեբաներ են": - հարցրեց Դարզովը։

"Մինչ այժմ արձակված յուրաքանչյուր հրթիռ ընկել է գետնին", - ասաց Կունդրինը: "Մեր ստորաբաժանումներից ոչ մեկը չի հաղորդել տեսողական, էլեկտրաօպտիկական կամ աղմուկի հետ շփման մասին, թեև թիրախները գտնվում են շատ ցածր բարձրության վրա":

"Երկրորդ S-300 մարտկոցը գործարկվում է բազմաթիվ նոր մուտքային գերարագ թիրախների ուղղությամբ": Սոկոլովը հայտնել է. Նա վազեց և հրեց կապի աշխատակցին ճանապարհից՝ ականջակալները խփելով նրա վրա։ "Սիվեր և Զապատ մարտկոցներ, սա ՏԱՕ կենտրոնն է, մարտկոցները տեղում են, կրկնում եմ՝ մարտկոցները տեղում են։ Անտեսեք համակարգչային ընթերցումները": Նա հապճեպ մուտքագրեց նույնականացման ամսաթիվը և ժամը կոդը, բայց մինչ նա դա անում էր, նա հետևում էր, թե ինչպես են ավելի շատ S-300 և Tor-M1 հրթիռներ արձակում: "Բոլոր ստորաբաժանումները, սա TAO կենտրոնն է, դադարեցրեք գործարկումը: Կրկնում եմ՝ դադարեցրեք արձակումը"։

"Դադարեցրեք այս անիծյալ սարքերի գործարկումը, կապիտան, հիմա": - բղավեց Կունդրինը: Այժմ էկրանին հայտնվեցին ավելի շատ թիրախներ. նրանք թռչում էին ճիշտ նույն հետագիծը, արագությունը, բարձրությունը և ազիմուտը, ինչ թիրախների առաջին խմբերը: Շուտով Ռեզայի միջազգային օդանավակայանի առաջին մարտկոցը, S-300 ընկերությունը, սկսեց հրթիռներ արձակել: "Ռայեթ, սա կենտրոնն է, մենք հայտնաբերում ենք նոր մոտեցող թշնամու թիրախներ, բայց նրանք թռչում են ճիշտ նույն արագությամբ, բարձրությամբ և հետագիծով, ինչ առաջին հակառակորդները: Խորհուրդ ենք տալիս դադարեցնել բոլոր պատասխանները և անցնել սպասման ռեժիմի բոլոր սենսորների համար: Ես վստահ եմ, որ մեզ խաբում են"։

Երկար դադար եղավ, որի ընթացքում գաղտնագրման ապակոդավորման ընթացակարգերի փոփոխման պատճառով հրամանատարական ցանցը ճեղքեց և դուրս եկավ։ ապա. "Կենտրոն, սա Ռայետկա է, ընդլայնիր Ֆանարը: Կրկնում եմ՝ մենք տեղակայում ենք Phanar-ին։ Պատրաստվեք նույնականացնել աշխատանքը":

"Կրկնե՞մ վերջին կետը, Ռայետկա": - հարցրեց Կունդրինը: Ի սեր Աստծո, գնդի հրամանատարն ինքն իրեն լաց էր լինում, ես ուղղակի խորհուրդ տվեցի տղային, որ մենք ամեն ինչ փակենք, հիմա Դարզոն ուզում է ազատել ամենամեծ հրացանը և ամենամեծ սենսորը, որն ուներ: - Կրկնե՞լ, Ռայետ։

"Ես ասացի՝ բացեք Phanar-ը և պատրաստվեք նույնականացման՝ առաքելությունն ավարտելիս", - եղավ պատասխան հրամանը: Դրան հաջորդեց նույնականացման կոդը:

"Ես հասկանում եմ, Ռայետկա, ես տեղափոխում եմ Ֆանարին կրակային դիրք՝ պատրաստվելով ստուգել մարտի մտնելու իսկությունը"։ Դարզովը, հավանաբար, հուսահատության մեջ է ընկնում, մտածեց Կունդրինը։ Phanar-ը՝ հակատիեզերանավային լազերը, հավանաբար նրանց վերջին հնարավորությունն էր։ Մաշհադով մեկ ցրված հակաօդային հրետանային ստորաբաժանումները ոչ մի հնարավորություն չունեին արագ, ցածր թռչող ռմբակոծիչների դեմ: Նա վերցրեց իր գնդի հրամանատարական ցանցի հեռախոսի ընդունիչը. "Անվտանգության ծառայություն, սա կենտրոնն է, տարեք Ֆանարին կրակային դիրք և տեղեկացրեք անձնակազմին, որ պատրաստվեն հակառակորդի ինքնաթիռների բախմանը": Նա անվտանգության հրամանատարին նույնականացման ծածկագիր է տվել՝ բեռնատարները տեղափոխելու համար։

"Պարոն, մեզ հաջողվեց ստիպել բոլոր ստորաբաժանումներին արձագանքել զենքի սահմանափակման հրամանին", - ասաց Սոկոլովը: "Մեզ մնացել է մեր հիմնական զինամթերքի միայն քսան տոկոսը":

- Քսան տոկոս։ Անիծված, նրանք վատնեցին իրենց հրթիռների ութսուն տոկոսը ուրվականների վրա: "Ավելի լավ է լիցքավորվեն, անիծյալ":

"Մենք այժմ լիցքավորման գործընթացի մեջ ենք, պարոն", - շարունակեց Սոկոլովը: "Tor-M1 ստորաբաժանումները պատրաստ կլինեն տասնհինգ րոպեի ընթացքում, իսկ S-300 ստորաբաժանումները՝ մեկ ժամվա ընթացքում":

"Շարունակեք: Իսկական հարձակում կարող է տեղի ունենալ ցանկացած պահի։ Եվ համոզվեք, որ նրանք այլևս չեն արձագանքում թիրախներին, քանի դեռ չունեն օպտիկական-էլեկտրոնային հաստատում": Կունդրինը շտապեց դեպի ելքը, միջանցքով, վթարային ելքով և վարչակազմի շենքի տանիքով: Այնտեղից, օգտագործելով գիշերային հեռադիտակ, նա կարող էր հետևել անվտանգության ստորաբաժանումների առաջընթացին։

Չորս Phanar բեռնատարները նոր էին դուրս գալիս իրենց թաքստոցներից։ Նրանք թաքնված էին թունելում, որն անցնում էր թռիչքուղիների տակով, ինչը թույլ էր տալիս տրանսպորտային միջոցներին շարժվել օդանավակայանի մի կողմից մյուս կողմից՝ առանց թռիչքուղիները շրջանցելու: Նրանք շարժվում էին դեպի թռիչքուղիների հյուսիսային կողմում գտնվող հրդեհաշիջման ուսումնական տարածք, որտեղ մի քանի հին վառելիքի բաքեր էին սարքավորված, որպեսզի նմանվեին ինքնաթիռի, որը կարող էր լցվել սպառված ինքնաթիռի վառելիքով և հրկիզվել՝ ինքնաթիռի վթարի նմանակման համար: Հրամանատարական մեքենան տեղակայում էր հսկայական էլեկտրոնային սկանավորված ռադարային ալեհավաք և տվյալների կապի կայմ, որը թույլ կտա ռադարին միանալ S-300-ի կրակի կառավարման ցանցին:

Կունդրինի պաշտպանված շարժական ռադիոն աշխուժացավ. "Կենտրոն, սա Ռայետկան է", - ասաց Դարզովը: "Կարգավիճակ".

"Ֆանարի տեղակայումն ամբողջ թափով ընթանում է, պարոն", - պատասխանեց Կունդրինը:

"Կենտրոնը" "DAO"-ն է", - հեռարձակվում է Սոկոլովը ռադիոյով:

"Պատրաստվիր, TAO", - ասաց Կունդրինը: "Ես խոսում եմ Ռայետկայի հետ":

"Արդյո՞ք դրանք տեղադրվում են հարավ-արևելյան վայրում, ինչպես նշված է": - հարցրեց Դարզովը։

Հարավարևելյան կայք? Հարավարևելյան կողմում կար կործանիչների զգոնության գոտի, սակայն այն դեռ օգտագործվում էր Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի մարտավարական հարձակման ուղղաթիռների կողմից և որպես ռուսական տրանսպորտի հսկվող կայանատեղի։ Նրանց երբեք հրահանգ չի տրվել օգտագործել այն տիեզերանավի դեմ լազեր օգտագործելու համար։ "Պատասխանը՝ ոչ, պարոն, մենք օգտագործում ենք հյուսիսային տարածքը հրդեհաշիջման ուսուցման համար՝ ինչպես հրահանգված է":

- Ընդունված է,- ասաց Դարզովը։ "Շարունակել."

Մի պահ անց TAO-ն ներխուժեց դռնից դեպի տանիքի դիտակետ: "Կանգնե՛ք, պարոն"։ - բղավեց նա:

"Ի՞նչ է կատարվում, Սոկոլով: Ի՞նչ ես անում այստեղ վերևում"։

"Նույնականացում Rayetka-ից. այն անվավեր էր": Սոկոլովն ասել է. "Փանարի տեղակայման հրամանն անվավեր էր".

"Ի՞նչ": Մի ձանձրալի ցուրտ անցավ Կունդրինի գլխով: Նա ենթադրեց, որ քանի որ ռադիոյի անձը օգտագործում էր ճիշտ կոդային անունը և գտնվում էր ճիշտ կոդավորված հաճախականության վրա, նա էր, ով ասում էր, որ ինքն է և վավեր հրաման է տվել. նա չսպասեց տեսնելու, թե արդյոք նույնականացման կոդը ստուգվել է: ..

... և նա հասկացավ, որ հենց այդ ալիքի մյուս ծայրում գտնվողին ասել է Ֆանանի ճշգրիտ վայրը։

Նա խելագարորեն բարձրացրեց ռադիոն իր շուրթերին. "Անվտանգություն, սա կենտրոնն է, չեղարկեք տեղակայումը, այս բեռնատարները հետ տարեք ապաստարան": - բղավեց նա: "Կրկնում եմ, տար նրանց...":

Բայց հենց այդ պահին լույսի բռնկում եղավ, և մեկ միլիվայրկյան անց աներևակայելի խլացուցիչ պայթյուն, որին հաջորդեցին ևս մի քանիսը: Առաջին հարվածը Կունդրինին և Սոկոլովին ոտքերից տապալեց, և նրանք հուսահատ սողացին, երբ խոնավ ջերմության ջախջախիչ ալիքները հարվածեցին նրանց: Նրանք ոչինչ չէին կարող անել, բացի պաշտպանիչ գնդիկների մեջ գլորվելուց և ականջները փակելուց, քանի որ պայթյունները շարունակվում էին մեկը մյուսի հետևից:

Թվում էր, թե այն տևեց մեկ ժամ, բայց իրականում այն ավարտվեց քսան վայրկյանից էլ քիչ ժամանակում: Կունդրինն ու Սոկոլովը, ականջները խլացնող աղմուկից, սողացին դեպի վարչական շենքի քանդված ճակատը և նայեցին թռիչքուղիներին : Թռիչքուղիներից հյուսիս ընկած ամբողջ տարածքը բռնկվել է կրակի մեջ՝ կենտրոնացած հրդեհաշիջման ուսումնական տարածքի վրա: Վահանակի վրա կրակը, ըստ երևույթին, լազերի կողմից օգտագործվող այրվող քիմիական նյութերի պատճառով, այնքան տաք և ինտենսիվ էր թվում, որ այն ռադիոակտիվ էր: Հարավ-արևելքում գտնվող Alert ինքնաթիռների կայանման տարածքը նույնպես խոցվել է, այրվել են բոլոր ուղղաթիռները և մեքենաները:

Հետո նրանք լսեցին դրանք, և կրակի պայծառ շողերի մեջ շուտով տեսան նաև նրանց՝ ցերեկվա պես պարզ՝ ամերիկյան B-1 ռմբակոծիչների զույգը, որոնք թռչում էին ուղիղ թռիչքուղով: Նրանք, ըստ երեւույթին, գիտեին, որ ՀՕՊ բոլոր ստորաբաժանումներին հրահանգ է տրվել անջատել իրենց համակարգերը և կրակ չբացել։ Առաջինը թափահարեց իր թեւերը գրասենյակի շենքի մոտով թռչելիս, իսկ երկրորդը իրականում տեղակայեց իր օդանավերը՝ թռչելով գետնից երկու հարյուր ոտնաչափից պակաս: Ավարտելով իրենց փոքրիկ ավիաշոուն՝ նրանք միացրել են հետվառիչները, թռչել դեպի գիշերային երկինք և շուտով անհետացել են տեսադաշտից:

ԼԱՍ ՎԵԳԱՍ, ՆԵՎԱԴԱ

ՆՈՒՅՆ ԺԱՄԱՆԱԿ

Սթեյսի Էնն Բարբոն սիրում էր կազինոները, և նա շատ ժամանակ էր անցկացնում դրանցում Լուիզիանայում Միսիսիպի գետի երկայնքով և հարևան Միսիսիպիի Ծոցի ափին: Բայց սա առաջին անգամն էր վերջին տարիների ընթացքում, երբ նա այցելում էր Լաս Վեգասի խոշոր խաղատուն, և նա տպավորված էր: Այժմ սա շատ ավելին էր, քան խաղասրահները. սրանք հուզիչ վայրեր էին, զգայական ռմբակոծություն ոչ միայն լույսերի, գույների և ձայների, այլև տեսարանների, կանաչապատման, ճարտարապետության և արվեստի, որն իսկապես ապշեցուցիչ էր: Վերջին անգամ, երբ նա այստեղ էր, դեկորացիաները շքեղ էին, գրեթե դիսնեյական: Ոչ ավելին: Դա միանշանակ էլեգանտ Լաս Վեգաս էր՝ շողշողուն, մի փոքր շքեղ, բարձրաձայն ու շռայլ, բայց, այնուամենայնիվ, էլեգանտ:

"Դու գիտես, թե ինչն է ինձ ամենաշատը դուր գալիս այս վայրերում, սիրելիս, դու կարող ես լինել ամբողջովին անանուն, նույնիսկ այդպես հագնված", - ասաց Բարբոն իր օգնական Քոլին Մորնային, երբ նրանք դուրս էին գալիս հյուրանոցի վերելակներից լայն, մաքրող միջանցքով և քայլում շքեղ կարմիրի երկայնքով: Լաս Վեգասի Սթրիփում իտալական թեմայով շատ մեծ խաղատան գորգ: Նա կրում էր արծաթագույն կոկտեյլ զգեստ, ադամանդե ականջօղեր և վզնոց, և կրում էր ջրաքիսի գողություն, բայց բացի հաճախակի և երախտագիտությամբ նայողներից, նա զգում էր, որ նա պարզապես լանդշաֆտի մեկ այլ մասն էր: "Ուրեմն որտեղ է "Playgirl"-ը:

"Սեփական պոկերի սենյակ հետևի մասում", - ասաց Մորնան: Նա հանեց մի հսկայական բրոշի տեսք, որը պատված էր սուտակներով և ամրացրեց Բարբոյի զգեստին: "Դա այն ամենն է, ինչ ձեզ հարկավոր է ներս մտնելու համար":

"Դա տգեղ է: Պե՞տք է սա կրեմ"։

"Այո. Սա նույնականացման և հետևելու հաղորդիչ է՝ RFID կամ ռադիոհաճախականության նույնականացման պիտակ",- ասել է Մորնան: "Նրանք մեզ հետևում էին այն պահից, երբ ես նրան վերցրեցի կես ժամ առաջ, երբ դու հագնվում էիր: Նրանք հետևում են ձեր բոլոր շարժումներին. նրանք տեղեկատվություն են ուղարկում բոլոր գանձապահներին, դիլերներին, մենեջերներին, անվտանգությանը, հյուրանոցի անձնակազմին և նույնիսկ խաղային ավտոմատներին այն մասին, թե ով եք դուք, ինչ եք խաղում կամ անում, և - վստահ եմ, որ նրանց համար ավելի կարևոր է, - որքան գումար է: մնացել է ձեր հաշվում: Անվտանգության աշխատակիցները վերահսկում են ձեզ՝ օգտագործելով իրենց տեսախցիկները և ինքնաբերաբար համեմատում են ձեր նկարագրությունը իրենց տվյալների բազայի հետ, որպեսզի հետևեն ձեզ, երբ գտնվում եք սեփականության մեջ: Կարծում եմ, եթե այս վայրի շուրջ մեկ-երկուից ավելի սխալ շրջադարձ կատարեիք, նրանք հյուրանոցային բիզնեսից մի քանի տղա կուղարկեին ձեր հետևից՝ ձեզ ճիշտ ուղղություն ցույց տալու համար"։

"Ինձ դուր է գալիս դրա ձայնը, հյուրասիրության տղաները", - ասաց Բարբոն: "Չնայած ինձ այնքան էլ դուր չի գալիս անտառում գորշ արջի պես պիտակավորվելու գաղափարը":

"Լավ, սա ձեզ մոտ պահեք, քանի որ դա ձեր սենյակի բանալին է, մուտք դեպի ձեր վարկային գիծ, ձեր վճարային քարտը և ձեր մուտքի տոմսը բոլոր շոուների և VIP սրահների համար. կրկին, ձեզ ոչինչ պետք չէ իմանալ, քանի որ այս տղաները ձեզ կուղեկցեն: ուր ուզում ես գնա: Ամենուրեք ."

"Բայց նրանք չգիտե՞ն, թե ով եմ ես":

"Կարծում եմ, որ նրանք հստակ գիտեն, թե ով ես դու, սենատոր,- ասաց Մորնան,- բայց սա Վեգասն է. ահա դու այնպիսին ես, ինչպիսին ուզում ես լինել: Այս երեկո դու Ռոբին Գիլիամն ես Մոնտգոմերիից, հեռահաղորդակցության և նավթի արդյունահանման ոլորտում, ամուսնացած, բայց այստեղ մենակ":

"Օ, ես պետք է լինեմ Ալաբամայից": - հանգիստ հարցրեց նա: Մորնան կկոցեց աչքերը։ "Կարևոր չէ. Այսպիսով, ինչպե՞ս ես մտա այս մասնավոր պոկերի սենյակ, եթե ես այն չեմ, ինչ ասում եմ, որ կամ":

"Հիսուն հազար դոլար վարկային գիծը սկսելու լավագույն միջոցն է", - ասաց Մորնան:

"Այս ուղևորության համար օգտագործե՞լ եք Սպիտակ տան վճարման կոդերը՝ կազինոյում վարկային գիծ ստանալու համար: Խելացի աղջիկ."

"Սա պարզապես մեզ դռնից դուրս հանելու համար է, սենատոր. իրականում մի օգտագործեք սրանից որևէ մեկը, այլապես Զենքի սերժանտը ձեզ կխաչի", - ասաց Մորնան:

"Օ՜, դժոխք նրան, նա հին կոդավորիչ է", - ասաց Բարբոն:

Մորնան աչքերը կկոցեց՝ լուռ հուսալով, որ կատակում է։ Վաշինգտոնում կարիերան ավարտվում էր շատ ավելի հազվադեպ: "Ամեն ինչ պատրաստ է. Ղեկավարությունը որքան ուշադիր է, նույնքան էլ զուսպ։ Նրանք լավ հոգ կտանեն ձեր մասին: Ես կլինեմ քո կողքի սենյակում, եթե քեզ պետք լինի, և ես ունեմ գնված և վճարովի կազինոյի աշխատակից, ով միշտ կասի ինձ, թե որտեղ ես դու":

"Շնորհակալ եմ, բայց ես կարծում եմ, որ այսօր թևավորի կարիք չեմ ունենա, սիրելիս", - ասաց Բարբոն իր մարդասպան ձայնով: "Կապիտան Հանթեր "Բումեր" Նոբլը նույնքան հեշտությամբ կիջնի, որքան տակառի մեջ լոքո բռնելը":

"Ի՞նչ եք նախատեսում անել, սենատոր":

"Ես պլանավորում եմ կապիտան Նոբլին ցույց տալ Միացյալ Նահանգների ռազմաօդային ուժերում առաջխաղացման լավագույն միջոցը, որը շատ պարզ է՝ մի հակադրեք Միացյալ Նահանգների սենատորին", - վստահ ասաց նա: Նա դուրս հանեց կրծքավանդակը և անցքը տեղափոխեց կողք: "Ես նրան ցույց կտամ մի քանի առավելություն՝ ինձ հաճեցնելու, քան ինձ հակառակվելու: Համոզվա՞ծ ես, որ նա այստեղ է:

"Նա գրանցվեց երեկ երեկոյան և ամբողջ օրը պոկեր խաղաց", - ասաց Մորնան: "Նա նույնպես լավ է անում, նա մի փոքր բարձրացել է":

"Օ, ես կհամոզվեմ, որ նա վեր կկենա, ամեն ինչ կարգին է", - ասաց Բարբոն: "Վստահիր ինձ".

"Ես գիտեմ, թե որտեղ է նրա բնակարանը, այն գտնվում է մեր բնակարանից անմիջապես ներքևում, և եթե նա ձեզ տանի այնտեղ, իմ ընկերն ինձ կասի", - շարունակեց Մորնան:

"Նրա հետ ուրիշ տիկիններ կային":

"Միայն մի քանի հոգի, ովքեր կարճ կանգ առան սեղանի մոտ, նա նրանցից ոչ մեկին իր սենյակ չհրավիրեց":

"Մենք կնայենք սա, այնպես չէ՞": Բարբոն ասաց. "Մի սպասիր ինձ, սիրելիս":

Ինչպես ասաց Քոլինը, կազինոյի աշխատակիցները գիտեին, որ նա գալիս էր առանց որևէ բառ ասելու: Երբ Բարբոն դուրս եկավ կազինոյի գլխավոր հատակից և շարժվեց դեպի մասնավոր պոկերի սենյակի զարդարուն ոսկե մուտքը, սմոքինգով մի տղամարդ՝ մի ականջի ականջակալով, ժպտաց, գլխով արեց և ասաց. "Բարի գալուստ, տիկին Գիլիամ", երբ նա անցնում էր կողքով .

Երբ նա մոտեցավ դռներին, նրան դիմավորեցին մի բարձրահասակ, գեղեցիկ տղամարդ՝ սմոքինգով և մի կին՝ սմոքինգով ու կիսաշրջազգեստով, որը կրում էր խմիչքի սկուտեղը: "Բարի գալուստ, միսս Գիլիամ", - ասաց տղամարդը: "Իմ անունը Մարտին է, և սա Ջեսսին է, ով կլինի ձեր ուղեկցորդը ողջ երեկոյան"։

"Դե, շնորհակալ եմ, Մարտին", - ասաց Բարբոն իր լավագույն հարավային առոգանությամբ: "Ես բացարձակապես գերված եմ ուշադրության այս արտասովոր մակարդակով":

"Մեր նպատակն է ամեն կերպ օգնել ձեզ հյուրանոցի հյուրի համար լավագույն գիշեր անցկացնելու համար", - ասաց Մարտինը: "Մեր կարգախոսն է "Ամեն ինչ ուզում ես", և ես այստեղ կլինեմ, որպեսզի համոզվեմ, որ ձեր բոլոր ցանկություններն իրականանան այս երեկո": Մատուցողուհին նրան մի բաժակ տվեց։ "Հարավային հարմարավետություն և լայմ, կարծեմ":

"Ճիշտ ճիշտ, Մարտին։ Շնորհակալություն, Ջեսսի"։

"Իմ աշխատանքն է ձեզ հարմարավետ դարձնել, պատվիրել ցանկացած ընթրիք կամ ցուցադրել, որը ցանկանում եք, տեղավորել ձեր ցանկացած խաղային սեղանի մոտ և ծանոթացնել ձեզ միմյանց հետ, մինչ առանձնասենյակում եք: Եթե կա որևէ բան, որը կցանկանայիք, ինչ-որ բան, խնդրում եմ, մի հապաղեք ասել Ջեսսին կամ ինձ":

"Շնորհակալ եմ, Մարտին", - ասաց Բարբոն, "բայց ես կարծում եմ, որ ես կցանկանայի պարզապես... գիտե՞ս, մի փոքր թափառել, որպեսզի հասկանամ: Ամեն ինչ կարգին է, այնպես չէ՞":

"Անշուշտ. Ամեն անգամ, երբ ինչ-որ բանի կարիք ունեք, պարզապես կապվեք մեզ հետ: Պետք չէ մեզ փնտրել, մենք ձեզ կփնտրենք":

Դա շատ ապահով զգացում էր, մտածեց Բարբոն՝ իմանալով, որ իրեն ամեն վայրկյան հետևում են։ Նա վերցրեց իր խմիչքը և սկսեց քայլել սենյակում: Այն շքեղ էր և զարդարուն՝ առանց չափազանց շքեղ լինելու; սիգարի ծխի մի փոքր թունդ կար, ոչ այնքան վատ, գրեթե հաճելի և հուսադրող։ Հետևի սենյակում հսկայական լայնաէկրան հարթ վահանակով մոնիտորները ցուցադրում էին մի քանի սպորտային խաղեր կանանց հետ, որոնք, անշուշտ, նման չէին հանդիսատեսների ուսերին կախված ամուսինների՝ թե՛ տղամարդկանց, թե՛ կանանց:

Այն, ինչ տեղի է ունենում այս վայրում, մտածեց Սթեյսին, երբ նա մի կում խմեց իր խմիչքը, անպայման կմնա այս վայրում:

Կարճ որսից հետո նա վերջապես գտավ նրան ետևում դրված քարտի սեղանի մոտ. Հանթեր Նոբլին՝ հագնված շապիկով և ջինսով, վզին մեկ հաստ ոսկե շղթայով, մի դաստակին հին ոճի մետաղական POW ապարանջանով, և մյուս դաստակին սև նեյլոնե velcro ժապավեն, ժամացույցի պաշտպանիչ փակ փեղկով: Նրա առջև դրված էր չիպսերի մի զգալի կույտ, և սեղանի մոտ ընդամենը երկու խաղացող և դիլեր կային, իսկ մյուս խաղացողները, անկասկած, անհանգստացած տեսք ուներ, նրանց չիպերի կույտերը շատ ավելի ցածր էին, քան նա, կարծես հիասթափված էին։ որ նրանց ծեծել է այս երիտասարդ պանկը: Մյուս խաղացողներից մեկը ծխախոտ ուներ կողքի մոխրամանում. Նոբլը նույնպես կողքին մոխրաման ուներ, բայց այն մաքուր էր ու դատարկ։

Այժմ, երբ նա տեսել էր նրան իր "հայրենի բնակավայրում", նրան դուր եկավ այն, ինչ նա տեսավ։ Նա նիհարի և մկանուտի կատարյալ խաչն էր՝ բնականորեն տոնավորված մարմին, առանց ծանրություն բարձրացնելու անհրաժեշտության, ի տարբերություն ՄաքԼանահանի հաստ մկանների: Նրա մազերը կարճ կտրված էին և բնական ձևով հարդարված՝ առանց մուսով հարդարելու անհրաժեշտության, ինչը պետք է լիներ ամենաանտղամարդ բանը, որ Սթեյսին երբևէ տեսել էր իր կյանքում։ Նրա շարժումները դանդաղ էին և հեշտ, չնայած նա նկատեց նրա արագ հայացքը, երբ քարտերն ու չիպսերը սկսեցին թռչել սեղանի վրայով նրա դիմաց: Նա, իհարկե, շատ բան չի բաց թողել...

... և այդ պահին նրա հայացքը նստեց նրա վրա... Եվ նա նույնպես ոչինչ բաց չթողեց։ Նա ժպտաց այդ չարաճճի տղայական ժպիտին, և նրա արագ աչքերում փայլ երևաց, և նա անմիջապես զգաց, որ իրեն նորից տեսողականորեն մերկանում են, և նույնքան արագ, նրա ուշադրությունը վերադարձավ խաղի վրա:

Շուտով Բարբոն տեսավ, թե ինչպես է Մարտինը նայում Նոբլի շահումները հաշվող կրուպիեին: Նա տեսավ, որ նա Մարտինին հարց է տալիս, հաղորդավարը պատասխանեց, և շուտով նա հանգիստ մոտեցավ նրա սեղանին՝ խմիչքն ու ծխախոտը ձեռքին։ "Կներեք ինձ, միսս Գիլիամ", - ասաց նա, խոսելով շատ պաշտոնական, բայց նույն չարաճճի ժպիտով, - բայց ես ազատություն վերցրի Մարտինին հարցնելու, թե ով եք դուք և մտածեցի, որ պետք է ներկայանամ: Իմ անունը Հանթեր Նոբլն է: Հուսով եմ, որ չեմ խանգարել ձեզ":

Բարբոն մի կում խմեց նրա ըմպելիքը, բայց նայեց նրան բաժակի եզրից՝ ստիպելով սպասել, մինչ նա զննում էր իրեն։ Նա պարզապես համբերատար կանգնած էր նրա առջև՝ իր ժիր տղայական ժպիտը դեմքին, կանգնել էր պատահական, բայց և արհամարհաբար, կարծես թե չէր կասկածում, որ նա կհրավիրի իրեն նստել։ Դե, անիծյալ, մտածեց նա, տղան իր ապրուստը վաստակում է թռչող հիպերձայնային տիեզերանավերով. պարզ կինը նրան չի վախեցնի: "Իհարկե ոչ, միստր Նոբլ։ Կարո՞ղ եք նստել": Բարբոն նույնքան ձևականորեն արձագանքեց՝ հաճույքով խաղալով օտար լինելով:

"Շնորհակալություն, ես կցանկանայի": Նա նստեց նրա կողքի աթոռին, դրեց խմիչքը, ապա թեքվեց դեպի նա։ "Սենատոր Բարբո՞։ Դա դու ես?"

"Կապիտան Հանթեր "Բումեր" Նոբլը", - ասաց նա ի պատասխան: "Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ այստեղ, պարոն"։

"Ոչ մի առանձնահատուկ բան, սենատոր: Դուք ինձ հետևե՞լ եք այստեղ":

"Ես չեմ հասկանում, թե ինչ եք ուզում ասել, կապիտան", - ասաց Բարբոն: "Պատահում է, որ այստեղ հյուրանոցի մենեջերի օգնականն իմ ընկերն է, և նա ինձ հրավիրեց այս հիանալի VIP սենյակ, երբ ես ժամանեցի քաղաք": Նա նորից նայեց նրան վեր ու վար։ "Որտե՞ղ է ձեր RFID պիտակը, կապիտան":

"Ես չեմ կրում այս իրերը. ես սիրում եմ կանխիկ թեյավճար տալ, և ես կարող եմ ինքս բացել իմ սենյակի դուռը՝ առանց Մեծ եղբոր"։

"Կարծում եմ՝ ծիծաղելի է մշտական հսկողության տակ լինելը: Սա ստիպում է ինձ լիովին ապահով զգալ":

"Դուք կհոգնեք սրանից", - ասաց նա մռայլ: "Դուք այստեղ եք փակելու Dreamland-ը, այնպես չէ՞, սենատոր":

"Ես այստեղ եմ, որպեսզի խոսեմ SEAL-ների հետ, ովքեր փորձել են հարձակվել այս վայրի վրա, խոսել գեներալ Լյուգերի հետ նրա գործողությունների մասին և զեկուցել նախագահին", - պատասխանեց նա:

"Այդ դեպքում ինչո՞ւ եք այստեղ։ Դուք ինձ լրտեսո՞ւմ եք"։

"Դե, կապիտան Նոբլ, դու կարծես մի մարդ ես, ով թաքցնելու բան ունի", - ասաց Բարբոն: "Բայց ես անկեղծորեն զարմացած եմ, երբ գտնում եմ ռազմաօդային ուժերի երիտասարդ կապիտանի, ով տարեկան վաստակում է յոթանասուն հազար դոլարից պակաս, քան հարկերը այստեղ, VIP խաղային սենյակում, որտեղ մուտքի գինը սովորաբար կազմում է հիսուն հազար դոլար կազինո վարկային գիծ, որն ունի այդպիսի վարկ: չիպերի մեծ բուրգ նրա առջև"։

"Փողի համար պոկեր խաղալը հակասում է ռազմաօդային ուժերի կանոններին, սենատոր: Նրանցից ոչ մեկը չի ծախսում իմ բակալավրիատի վարձատրության զգալի մասը թղթախաղի վրա: Դուք հետաքննու՞մ եք այն տղաներին, ովքեր այդքան ծախսում են մեքենաների կամ տեսախցիկների վրա":

"Ես չգիտեմ որևէ մեկին, ով շանտաժի է ենթարկվել բուքմեյքերների կամ վարկային շնաձկների կողմից, քանի որ նրանք գնել են տեսախցիկի սարքավորումներ", - ասաց Բարբոն: "Կարսոտ խաղամոլ լինելը, անշուշտ, թվում է... ինչպե՞ս ասեմ՝ անպարկեշտ: Որևէ մեկը, ով զբաղված է այնպիսի պահանջկոտ աշխատանքով, ինչպիսին քոնն է, լինել մոլախաղի նման երկրպագու, կամ գուցե նույնիսկ մոլախաղից կախված: "Սա կարող է շատ կասկածելի թվալ ոմանց համար":

"Ես մոլախաղից կախվածություն չունեմ", - պաշտպանված ասաց Բումերը: Սենատորի աչքերը փայլատակեցին. նա գիտեր, որ նյարդայնացրել է: "Բայց ինչո՞ւ է այս ֆարսը, սենատոր: Ինչո՞ւ է այս ծրագիրը ոչնչացնելու արշավը։ Դուք դեմ եք Black Stallion-ին և տիեզերական կայանին, հիանալի: Ինչո՞ւ այդքան անձնավորություն ընդունել քաղաքական ընդդիմությանը"։

"Ես դեմ չեմ XR-A9 նախագծին, կապիտան", - ասաց Բարբոն՝ խմելով իր ըմպելիքը: "Ես կարծում եմ, որ դա հրաշալի տեխնոլոգիա է: Բայց տիեզերակայանը շատ ուժեղ հակառակորդներ ունի"։

"Ինչպես Գարդները":

"Կան շատ հակառակորդներ", - կրկնեց Բարբոն: "Բայց որոշ տեխնոլոգիաներ, որոնք դուք օգտագործում եք, ինձ համար մեծ հետաքրքրություն են ներկայացնում, ներառյալ "Սև հովատակը":

"Էլ չասած, այն մի քանի միավոր հավաքեց Սպիտակ տան մարդկանց և պաշտպանության տասնյակ կապալառուների հետ":

"Մի՛ փորձիր ինձ հետ քաղաքականություն խաղալ, կապիտան, իմ ընտանիքը հորինել է խաղը, և ես սովորել եմ լավագույններից", - ասաց Բարբոն:

"Ես դա տեսնում եմ։ Դուք ավելի քան պատրաստ եք ռազմական կարիերան կործանել ձեր քաղաքական շահի համար":

"Դուք նկատի ունեք գեներալ ՄաքԼանահանին: Խելացի, քշված տղայի կատարյալ օրինակ, որը սլանում է քաղաքական ջրերը, որոնք նրա ըմբռնումից վեր էին", - ասաց նա խուսափողականորեն, ևս մեկ կում խմելով: Նա վերջապես սկսեց իրեն հանգիստ զգալ՝ ընկղմված մի մթնոլորտում, որտեղ իրեն շատ հարմարավետ էր...բայց ոչ միայն հարմարավետ. մթնոլորտ, որտեղ նա վերահսկում էր: ՄաքԼանահանն իրեն ոչնչացրեց, և քանի որ Հանթեր Նոբլը հոգ էր տանում նրա մասին, նա պատրաստվում էր ընկնել հաջորդը:

Կապիտան Հանթեր Նոբլը սրամիտ էր և ակնհայտորեն խելացի ու տաղանդավոր, բայց սա բիզնես էր, և նա կդառնար նրա ևս մեկ զոհը... այն բանից հետո, երբ նա մի փոքր զվարճանար նրա հետ:

"Նա լավ կլինի, քանի դեռ նա նահանջում է և թույլ կտա ինձ Սպիտակ տանն ասել, թե որն է լավագույնը ռազմաօդային ուժերի համար", - անփույթ շարունակեց Բարբոն: "ՄաքԼանահանը պատերազմի հերոս է, ի սեր Աստծո, դա բոլորը գիտեն: Շատ քչերը գիտեն, թե ինչ է տեղի ունեցել Dreamland-ում և Թուրքիայում": Նա սեղմեց իր մատները՝ շարժելով դաստակը: "Կարելի է այսպես գորգի տակ ավլել. Իմ օգնությամբ և իր առավելագույն համագործակցությամբ նա կազատի ընդհանուր զինվորական տրիբունալից և թոշակի կորստից։ Բայց հետո նա կարող է շարունակել իր կյանքը":

"Հակառակ դեպքում թույլ կտաք նրան փտել բանտում"։

Սթեյսի Էնն Բարբոն առաջ թեքվեց՝ նրան լավ նայելով իր կրծքերին արծաթե մուգ պարանոցի տակ։ "Ես այստեղ չեմ, որ որևէ մեկին դժբախտացնեմ, կապիտան, ամենաքիչը ձեզ", - ասաց նա: "Ճշմարտությունն այն է, որ ես կցանկանայի ձեր օգնությունը":

"Իմ օգնությո՞ւնը":

"ՄաքԼանահանի կողքին դուք ամենաազդեցիկ մարդն եք, որը կապված է տիեզերական նախագծի հետ", - ասաց նա: "Գեներալն ավարտված է, եթե դուրս գա այն, ինչ նա արել է Dreamland-ում և Թուրքիայում: Չեմ կարծում, որ նա ինձ հետ կհամագործակցի։ Դա թողնում է քեզ":

"Ի՞նչ է սա, սպառնալիք. Դու էլ ես փորձելու ինձ ոչնչացնել"։

"Ես չեմ ուզում հարձակվել քեզ վրա, կապիտան", - ասաց նա ցածրաձայն: Նա նայեց նրան ուղիղ աչքերի մեջ։ "Անկեղծ ասած, դուք ինձ լիովին գրավեցիք": Նա տեսավ անակնկալը նրա դեմքին և հասկացավ, որ իրեն պահել է գնդակների մոտ: "Ես քեզ գրավել եմ այն օրվանից, երբ առաջին անգամ տեսա քեզ Օվալաձև աշխատասենյակում, և երբ տեսա քեզ այստեղ, ինձ այնպես էիր նայում, կարծես դու..."

"Ես քեզ չէի նայում", - ասաց նա պաշտպանված, ոչ այնքան համոզիչ:

"Այո, դու էիր, Հանթեր: Ես դա զգացի։ Դու էլ արեցիր"։ Նա կուլ տվեց, բայց ոչինչ չասաց։ "Այն, ինչ ես փորձում եմ ասել, Հանթեր, այն է, որ ես կարող եմ քո կարիերան բոլորովին նոր ուղղությամբ տանել, եթե թույլ տաս: Ձեզ մնում է միայն թույլ տալ ձեզ ցույց տալ, թե ինչ կարող եմ անել ձեզ համար"։

"Իմ կարիերան պարզապես հիանալի է".

"Օդային ուժո՞ւմ. Դա լավ է ձվի գլխիկների և նեանդերթալցիների համար, բայց ոչ ձեզ համար: Դուք խելացի եք, բայց խելամիտ եք և վերահսկում եք: Սրանք առանձնահատուկ որակներ են։ Բանակում նրանք կհեղեղվեն հին դպրոցական հիմարության և անվերջանալի, անդեմ բյուրոկրատիայի շերտերով, էլ չենք խոսում մարտերում զոհվելու կամ ամենացածր գնով կառուցված ինքնաթիռ վարելով տիեզերքում:

"Ես առաջարկում եմ ձեզ դուրս գալ այս դժոխային գոյությունից, որը կոչվում է ագարակ, որսորդ", - շարունակեց Բարբոն ցածր ձայնով, ինչքան կարող էր անկեղծ լինել: "Ինչպե՞ս եք կարծում, որ մյուս տղամարդիկ և կանայք վեր են բարձրանում Պենտագոնի կորպորատիվ միջակությունից և բարելավում են իրենց ապագան":

"Գեներալը դա արեց առաքելությանը և իր թիմակիցներին նվիրվածությամբ":

"ՄաքԼանահանը դա արեց որպես Քևին Մարտինդեյլի մտրակող տղան", - հաստատակամորեն ասաց Բարբոն: "Եթե նա մահանար իր ուղարկած առաքելություններից որևէ մեկում, Մարտինդեյլը պարզապես կգտներ մեկ այլ անմիտ ռոբոտ՝ ակտիվացնելու համար: Սա այն է, ինչ դուք ցանկանում եք: Ուզու՞մ ես լինել ՄաքԼանահանի զոհաբերության գառը"։ Կրկին Բումերը չպատասխանեց. նա կարող էր տեսնել կասկածի անիվները, որոնք պտտվում էին նրա գլխում: "Ուրեմն ո՞վ է քեզ փնտրում, Հանթեր: ՄաքԼանահանը չի կարող դա անել: Նույնիսկ եթե նա չգնա բանտ, նրա գրառումը կներառի դաշնային դատվածություն և ոչ այնքան պատվաբեր ազատում: Դուք նույնպես այնտեղ կթառամեք, եթե կուրորեն հետևեք ՄաքԼանահանի պես իդեալիստներին"։

Նա չասաց դա, բայց նա գիտեր, թե ինչ է նա հարցնում ինքն իրեն. Ինչպե՞ս կարող եմ դուրս գալ դրանից: Նա իր ձեռքերում ծեփամածիկ էր՝ պատրաստ հաջորդ քայլին։ "Արի ինձ հետ, Հանթեր", - ասաց նա: "Ես ձեզ ցույց կտամ, թե ինչպես կարելի է բարձրանալ այն ճահիճից, որի մեջ ձեզ ներքաշել է ՄաքԼանահանը: Ես ձեզ ցույց կտամ իրական աշխարհը, որը դուրս է տիեզերական ինքնաթիռներից և առեղծվածային առաքելություններից: Իմ օգնությամբ դուք կարող եք տիրել իրական աշխարհին: Պարզապես թույլ տվեք ցույց տալ ձեզ ճանապարհը":

"Ուրեմն ի՞նչ պետք է անեմ":

Նա խորը նայեց նրա աչքերի մեջ, խորը շունչ քաշեց, ապա նրբորեն ձեռքը դրեց ձախ ազդրին: "Պարզապես վստահիր ինձ", - ասաց նա: "Ձեզ իմ ձեռքերում դրեք. Արեք այն, ինչ ես ասում եմ ձեզ, և ես ձեզ տեղ կզբաղեցնեմ, ձեզ կներկայացնեմ ամենահզոր մարդկանց, ովքեր իրականում ցանկանում են լսել ձեր ասելիքը և կուղեկցեմ ձեզ իշխանության իրական միջանցքներով: Սա այն է, ինչ դուք ուզում եք, այնպես չէ՞: Նա զգաց, որ այդ քարի կոշտ ազդրերը ցատկում են իր հպման տակ և չէր կարող սպասել, որ այդ երկար ոտքերը հեծնեն իրեն: Նա գործնականում օդ էր քաշում, ինչպես մարաթոնյան վազորդը մրցավազքի վերջում: "Գնա":

Նա կանգնեց, իսկ նա ժպտաց և բռնեց նրա ձեռքը, երբ նա օգնեց նրան ոտքի կանգնել: Նա իմն է, մտածեց նա... Իմը:

Նա մի փոքր գլխապտույտ զգաց, երբ նա ոտքի կանգնեց. մեկ բաժակ վիսկի այն բանից հետո, երբ նա կես օր ծոմ էր պահում այս ճամփորդության նախապատրաստման համար, վերջացրեց նրան: Այն բանից հետո, երբ նա գործ ունեցավ Հանթեր Նոբլի հետ, նա երդվեց հյուրասիրել իրեն և Քոլինին ուշ ընթրիքով իր սենյակում և կենաց իր հաջողության համար: Սկզբում Գարդները, հետո ՄաքԼանահանը, իսկ հիմա այս մկանուտ ռազմական տիեզերագնացը՝ ուժեղ մարմնով։

"Կարո՞ղ եմ ձեզ ինչ-որ բանով օգնել, միսս Գիլիամ": - Ջեսսին, մատուցողուհին, հարցրեց նրան, կարծես ոչ մի տեղից հայտնվելով: Նա մեկնեց իր ձեռքը, կարծես օգներ նրան կանգնել:

"Ոչ, շնորհակալություն, Ջեսսի, ես լավ եմ", - ասաց Բարբոն: Նա նայեց, թե ինչպես է Մարտինը բարձրանում և թվում էր, թե նա պատրաստվում էր ֆիզիկապես զսպել Նոբլին, որը զգուշորեն հետևում էր նրան, բայց նա բարձրացրեց ձեռքը։ "Միստր Նոբլը և ես միասին զբոսնելու ենք", - ասաց նա: "Շնորհակալություն, Մարտին"։

"Եթե ինչ-որ բանի կարիք ունեք, միսս Գիլիամ, պարզապես վերցրեք հեռախոսը կամ ազդանշան տվեք, և մենք անմիջապես այնտեղ կլինենք", - ասաց Մարտինը:

"Շատ շնորհակալություն. Ես հիանալի ժամանակ եմ անցկացնում", - ուրախ ասաց Բարբոն: Նա նրան թեյավճար տվեց հիսուն դոլար, հետո շարժվեց դեպի դուռը: Հանթերը բացեց դուռը նրա համար. Մարտինը նրանից խլեց դուռը, և նա նկատեց, որ նա Նոբլին խիստ նախազգուշացնող հայացք նետեց... և նա նույնպես թեյավճար չտվեց նրան։ Դե, նա մտածեց, որ միգուցե Playgirl-ի համբավը մի փոքր արատավորվել է այստեղ: Դա կլիներ ևս մեկ թուլություն, որն արժե ուսումնասիրել, եթե նա չհամագործակցեր:

Նրանք միասին քայլեցին առանց խոսելու, մինչև հասան վերելակ, իսկ հետո նա բռնեց նրա բարակ գոտկատեղից, մոտեցրեց նրան և խորը համբուրեց։ "Ես ուզում էի դա անել առաջին անգամից, երբ տեսա քեզ", - ասաց նա՝ ամուր գրկելով նրան: Նա ետևից ինչ-որ բան շշնջաց, բայց վերելակի երաժշտությունը մի փոքր բարձր թվաց, և նա չէր կարող լսել նրան:

Նրանց իրենց հարկում դիմավորել է հարկի սպասավորը: "Բարի գալուստ, միստր Նոբլ, միսիս Գիլիամ", - ասաց նա ուրախությամբ, ըստ երևույթին, հյուրանոցի մշտապես գործող անվտանգության համակարգից զգուշանալով նրանց ժամանման մասին: "Կա՞ ինչ-որ բան, որ կարող եմ անել ձեզ համար այս երեկո: Ինչ-որ բան?

"Ո՛չ, ես ինքս եմ հոգացել ամեն ինչի մասին", - լսեց Բարբոն ինքն իրեն ասելով, ձեռքը քաշելով ոտքերի միջև և շոյելով նրան: "Բայց եթե կցանկանաս միանալ մեզ մի փոքր ուշ, սիրելիս, դա հիանալի կլինի, բացարձակապես հիանալի": Եվ հետո նա լսեց, թե ինչպես է քրքջում։ Արդյո՞ք նա պարզապես ծիծաղեց: Այս հարավային հարմարավետությունն ավելի շատ ազդեց նրա վրա, քան նա կարծում էր: Երբեք խնջույք մի կազմակերպեք դատարկ ստամոքսին, հիշեցրեց նա ինքն իրեն։

Երբ նա անցնում էր Քոլինի սենյակի կողքով, նա ձևացրեց, թե մի փոքր սայթաքում է և թակեց նրա դուռը, պարզապես նրան զգուշացնելու համար, որ նա վերադառնում է, իսկ հետո նրանք սենյակի դռան մոտ էին: "Դու պարզապես հանգստացիր և թույլ տուր, որ ես առայժմ քշեմ, մեծ տղա", - ասաց նա՝ սկսելով շապիկը հանել շալվարից, նախքան նա նույնիսկ դուռը բացեց: "Ես ձեզ ցույց կտամ, թե ինչպես ենք մենք սիրում զվարճանալ գետի ափին":

ՆԱԽԱԳԱՀԻ ՄԱՍՆԱՎՈՐ ՆԱԽԱԳԱՀ, ԲՈԼՏԻՆՈ, ՌՈՒՍԱՍՏԱՆ

ՄԻ ՔԱՆԻ ԺԱՄ ԱՆՑ

"Ինչո՞ւ չպատասխանեցիր իմ զանգերին, Գարդներ": Նախագահ Լեոնիդ Զևիտինը որոտաց. "Ես արդեն ժամեր շարունակ փորձում եմ".

"Ես իմ խնդիրներն ունեմ, Լեոնիդաս", - ասաց Նախագահ Ջոզեֆ Գարդները: "Կարծես դու չես նկատել, ես ստիպված եմ այստեղ մի փոքր խռովություն անել":

"Գարդները, ՄաքԼանահանը ռմբակոծել են Մաշհադը, Իրան": Զևիտինը լաց եղավ. "Նա ոչնչացրեց ռուսական մի քանի տրանսպորտային միջոցներ և սպանեց հարյուրավոր տղամարդկանց և կանանց: Դուք ասացիք, որ նրան ստիպողաբար կվերցնեն հսկողության տակ։ Ինչո՞ւ դեռ չես շփվել նրա հետ"։

"Ինձ տեղեկացրել են հարձակման մասին", - ասել է Գարդները: "Ինձ տեղեկացրին նաև թիրախի մասին՝ հակատիեզերական լազերային, որը իբր օգտագործվել է մեր տիեզերանավերից մեկը խոցելու համար։ Դուք պատահաբար ոչինչ չգիտեք այս մասին, այնպես չէ՞, Լեոնիդ: Ի՞նչ էին անում այս բոլոր ռուսական անձնակազմն ու մեքենաները Մաշհադում":

"Մի փոխիր թեման": - բղավեց Զևիտինը: "Դուման շուտով կհանդիպի, և նրանք պատրաստվում են առաջարկել մշտական փոփոխություն ռազմական դիրքում, ներառյալ պատրաստ պահեստազորների հավաքում, ցամաքային ուժերի և ռազմավարական օդային ուժերի մոբիլիզացում, շարժական բալիստիկ հրթիռների և սուզանավերի ուժերի ցրում: Սա՞ էր ձեր պլանը, Գարդներ, ստիպել ՄակԼանահանին վարվել խելագարի պես՝ հարձակվելով թիրախների վրա ամբողջ մոլորակի վրա և ստիպել մեզ արձագանքել այնպես, ասես պատրաստվում ենք համաշխարհային պատերազմ մղել: Որովհետև հենց այդպես է հնչում"։

"Դուք կարծում եք, որ ես շփոթված եմ ՄաքԼանահանի հետ: Այս տղան խենթ է։ Նա լիովին դուրս է վերահսկողությունից: Նա հարձակվեց ամերիկացի զինվորականների վրա, գրավեց գերգաղտնի ռազմաբազան և գողացավ մի քանի բարձրակարգ ինքնաթիռներ և զենքեր: Նրա հետ գրեթե կես օր ոչ ոք չի կապվում. մենք կարծում ենք, որ նա կարող է ինքնասպան լինել տիեզերակայանում":

Դե, մտածեց Զևիտինը, սա ամենալավ նորությունն էր, որ նա լսել էր երկար ժամանակ։ "Ոչ ոք չի հավատա այս ամենին", - ասաց նա Գարդներին: "Դու պետք է ինձ ինչ-որ բան տաս, որ ասեմ իմ կաբինետին և Դումայի առաջնորդներին, Ջո, այլապես այս բանը կարող է դուրս գալ վերահսկողությունից: Ինչպե՞ս նա իրականացրեց այդ հարձակումը Մաշհադի վրա, Ջո"։

"Դա այն է, ինչ նրանք անվանում են անվստահություն, Լեոնիդաս", - ասաց Գարդները: Զևիտինի աչքերը զարմանքից բացվեցին. Ամերիկայի նախագահը իսկապես պատրաստվում էր նրան ասել: "ՄաքԼանահանի ինքնաթիռներից և տիեզերանավերից ոմանք հագեցած են համակարգով, որտեղ նրանք կարող են ոչ միայն խցանել ռադարներն ու հաղորդակցությունները, այլ իրականում կեղծ ծածկագրեր և ազդանշաններ ներարկել թշնամու համակարգին: Նրանք կարող են վերածրագրավորել, անջատել կամ կառավարել համակարգիչները, ներխուժել ցանցեր, ներդնել վիրուսներ, այդ ամբողջ ձվի գլուխը":

"Սա զարմանալի է": - բացականչեց Զեւիտինը։ Այո, զարմանալի է, որ դու ինձ ասում ես այս ամենը: "Այսպե՞ս են ռմբակոծիչները թռչում Մաշհադի վրայով":

"Նրանք ստիպեցին քաղաքի շրջակայքի հակաօդային պաշտպանությանը արձագանքել խաբեություններին", - ասաց Գարդները: "ՀՕՊ-ի տղաները, ըստ երևույթին, անջատել են իրենց հրթիռային համակարգերը, որպեսզի չկրակեն ինչ-որ բանի վրա, որը չկա, և դա թույլ է տվել ռմբակոծիչներին գաղտագողի ներս մտնել: ՄաքԼանահանը նաև կոտրել է նրանց կոդավորված ռադիոհաղորդումները և նրանց կեղծ հրամաններ տվել, ինչը ռմբակոծիչներին թույլ է տվել հայտնաբերել լազերային տեղադրումը և հարձակվել դրա վրա":

"Եթե այս ամենը ճիշտ է, Ջո, ապա մենք պետք է գործարք կնքենք այս տեխնոլոգիան կիսելու համար", - ասաց Զևիտինը, "կամ գոնե խոստանանք չօգտագործել այն, բացառությամբ հայտարարված պատերազմի ժամանակ: Պատկերացնու՞մ եք, եթե այս տեխնոլոգիան ընկնի սխալ ձեռքերում: Սա կարող է կործանել մեր տնտեսությունները: Մենք կարող ենք մի ակնթարթում հետ շպրտվել քարե դար":

"Դրիմլենդում գտնվող ՄաքԼանահանի բոլոր ապուշներն էին, ովքեր հայտնագործեցին այս նյութը", - ասաց Գարդները: "Ես պատրաստվում եմ փակել Dreamland-ը և գնդակահարել այդ անպիտան ՄաքԼանահանին: Կարծում եմ՝ նա լքեց տիեզերակայանը և վերադարձավ Dreamland։ Նա չափազանց երկար ժամանակ անտեսել է իմ հրամանները և արել է այնպես, ինչպես ցանկանում է: Ես ունեմ ընկեր, հզոր սենատոր, ով կփորձի բացահայտել ՄակԼանահանին, և երբ նա դա անի, ես նրա էշը կպցնեմ պատին":

"Ո՞վ է սենատորը, Ջո":

"Ես պատրաստ չեմ անունը հրապարակել".

"Սա արժանահավատություն կտա իմ փաստարկներին Դումայի առջև, Ջո":

Կար կարճ դադար; ապա. "Սենատոր Սթեյսի Էնն Բարբո, մեծամասնության առաջնորդ. Նա գնաց Dreamland՝ փորձելով հանդիպել ՄաքԼանահանի կամ Լյուգերի հետ՝ փորձելով մեղմել այս իրավիճակը":

Արդյո՞ք Սենատի մեծամասնության առաջնորդը լրտեսում է նրա համար: Ավելի լավ չէր կարող լինել: Զևիտինի միտքն առաջ գնաց։ Նա կհամարձակվի՞ առաջարկել դա... "Դու չես ուզում դա անել, Ջո", - ասաց նա ուշադիր: "Դուք չեք ցանկանում այլևս բացահայտել ձեզ կամ Բարբոյին: ՄաքԼանահանը շատ սիրված մարդ է ձեր երկրում, այնպես չէ՞":

"Այո, ցավոք դա այդպես է":

"Այդ դեպքում թույլ տվեք առաջարկել այս գաղափարը, Ջո. թե՛ Սև ծովի, թե՛ Իրանի վրայով, թույլ տվեք դա անել ձեզ համար":

"Ինչ?" - Ես հարցրեցի.

"Դուք մեզ ասացիք, թե որտեղ են լինելու այս ռմբակոծիչները և երբ, և մենք հոգ էինք տանում ձեր փոխարեն. Դուք մեզ ասացիք տիեզերանավերի մասին և նրանց բերեցիք մի դիրք, որտեղից մենք կարող էինք հարվածել...

"Ինչ? Ի՞նչ արեցիր տիեզերանավը...":

"ՄաքԼանահանը բերեք մաքուր ջրի մեջ", - շարունակեց Զևիտինը, գրեթե խեղդվելով: "Թող սենատոր Բարբոն մեզ ասի, թե որտեղ է նա: Ես թիմ կուղարկեմ նրան պատժելու համար"։

"Ուզում եք ասել, ռուսական վարձկան խումբը":

"Դու չես ուզում, որ ՄաքԼանահանի արյունը քո ձեռքերի վրա լինի, Ջո", - ասաց Զևիտինը: "Դուք ցանկանում եք նրան հեռացնել ճանապարհից, քանի որ նա ձեզ համար շատ ավելին է, քան պարզապես անհանգստություն, նա վտանգ է ներկայացնում ամբողջ աշխարհի համար: Նրան պետք է կանգնեցնել։ Եթե ներսում ինչ-որ մեկը ունեք, խնդրեք նրան կապվել մեզ հետ: Ասա մեզ, թե որտեղ է նա: Մնացածը մենք կանենք, և դուք ոչինչ չպետք է իմանաք դրա մասին":

"Չգիտեմ՝ կարո՞ղ եմ դա անել..."

"Եթե դուք լրջորեն մտածում էիք նրան անձամբ սպանելու մասին, ապա դուք լրջորեն մտածում եք այն վտանգի մասին, որը նա ներկայացնում է ոչ միայն համաշխարհային խաղաղության, այլև Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների անվտանգության և գոյության համար: Այս մարդը սպառնալիք է իր մաքուր տեսքով: Նա վայրի շուն է, որին պետք է վայր դնել"։

"Ես հենց այդպես էլ ասացի, Լեոնիդ": Գարդներն ասաց. "ՄաքԼանահանը ոչ միայն հատեց սահմանագիծը, այլև կարծում եմ, որ նա դարձավ ամբողջովին անկառավարելի: Նա իր ժողովրդի ուղեղը լվացել է ամերիկյան զորքերի վրա հարձակվելու համար... կամ գուցե այդ "նետրուզիայի" տակնուվրա է արել նրանց ուղեղները լվանալու համար: Նրան պետք է կանգնեցնել, նախքան նա կկործանի ամբողջ երկիրը"։

"Ուրեմն մենք միաձայն ենք, Ջո", - ասաց Զևիտինը: "Ես կտամ ձեզ համար զանգահարելու համար, անվտանգ և զուսպ վերակայում, կամ կարող եք հաղորդագրություն կոդավորել "թեժ գծի" միջոցով: Դուք չունեք այլ բան անել, քան մեզ ասել, թե որտեղ է այն: Ձեզ ոչինչ պետք չէ իմանալ: Սա ամբողջությամբ կհերքվի"։

Երկար դադար եղավ հերթի վրա. հետո. "Լավ, Լեոնիդ: Համոզեցե՛ք ձեր ժողովրդին, որ Ամերիկան պատերազմ չի ուզում և պլաններ չունի Ռուսաստանի դեմ, և մենք միասին կաշխատենք կանգնեցնել ՄաքԼանահանին": Եվ նա անջատեց հեռախոսը։

Դա չափազանց լավ էր ճշմարիտ լինելու համար: Զևիտինը ինքն իրեն բացականչեց. Երկու առաջատար քաղաքական գործիչներ ԱՄՆ-ում պատրաստվում էին օգնել նրան սպանել Պատրիկ ՄաքԼանահանին: Բայց ո՞ւմ վստահել այս նախագիծը։ Ոչ թե իր սեփական հետախուզական բյուրոն. չափազանց շատ անկայուն դաշինքներ, չափազանց շատ անհայտներ այս տեսակի աշխատանքի համար: Միակ մարդը, ում կարող էր վստահել, Ալեքսանդրա Խեդրովն էր։ Անշուշտ, նրա նախարարությունում կային գործակալներ, ովքեր կարող էին անել այդ աշխատանքը:

Նա գնաց իր ննջասենյակ, որը կից իր վարչական գրասենյակին։ Ալեքսանդրան մթության մեջ մենակ նստեց անկողնում։ Բարձրախոսը միացված էր. նա հույս ուներ, որ նա կլսի և պատրաստ կլինի նրան խորհուրդներ տալ: Նա արժեքավոր խորհրդական էր և անձնավորություն, ում վստահում էր ավելի քան որևէ մեկին ամբողջ Կրեմլում: "Ուրեմն, սիրելիս", - ասաց Զևիտինը, - ի՞նչ եք կարծում: Գարդներն ու Բարբոն պատրաստվում են մեզ պատմել, թե որտեղ է գտնվում ՄաքԼանահանը: Ինձ պետք է, որ դուք թիմ հավաքեք, ուղարկեք Նևադա և պատրաստ լինեք հարվածելու": Նա լուռ էր։ Նրա ծնկները քաշված էին մինչև կրծքավանդակը, գլուխը ցած՝ հպվելով ծնկներին, ձեռքերը փաթաթված էին ոտքերի շուրջը: "Գիտեմ, սիրելիս, սա զզվելի բան է։ Բայց սա հնարավորություն է, որը մենք չենք կարող բաց թողնել: Համաձայն չես?" Նա մնաց անշարժ։ "Թանկ է...": Զևիտինը սեղմեց լույսի անջատիչը և տեսավ, որ նա անգիտակից վիճակում է: "Ալեքսանդրա! Ինչ է պատահել? Լավ ես?"

"Ես կարող եմ ձեզ օգնել այս հարցում, պարոն նախագահ"։ Զևիտինը շրջվեց... և տեսավ իր առանձնասենյակում, մթության մեջ թաքնված, մուգ մոխրագույն համազգեստով մի կերպար, որը թռչող կոստյումի և զրահաբաճկոնի համադրություն էր... Tin Woodman մարտական զրահապատ համակարգ, նա հասկացավ: Նրա ձեռքում մեծ զենք էր՝ դիպուկահար հրացանի և թնդանոթի համադրություն։ "Ձեռքերը վեր".

Նա արեց այնպես, ինչպես իրեն ասացին: "Ով ես դու?" - հարցրեց Զեւիտինը։ Նա մի քայլ հետ գնաց... դեպի լույսի անջատիչը, որը, եթե կարողանար արագ անջատել ու նորից միացնել, վթարային ազդանշան կուղարկեր իր անվտանգության թիմին: "Դուք McLanahan's Tin Woodmen-ից եք, այնպես չէ՞":

"Այո", - ասաց տղամարդը էլեկտրոնային սինթեզված ձայնով:

"ՄաքԼանահանը քեզ ուղարկեց սպանելու ինձ":

"Ոչ", - ձայն լսեց Զևիտինը: Նա շրջվեց... և այնտեղ, այլ Թին Վուդմենի մարտական զրահով, բայց առանց սաղավարտի, ինքն էր Պատրիկ ՄաքԼանահանը: "Ես մտածեցի, որ ինքս կանեմ դա, պարոն նախագահ":

Զևիտինը շրջվեց, հրեց ՄաքԼանահանին, շտապեց դեպի լույսի անջատիչը և կարողացավ անջատել այն և նորից միացնել: ՄաքԼանահանը անխռով դիտում էր, թե ինչպես էր Զևիտինը կատաղի կերպով վերև վարում անջատիչը: "Շատ տպավորիչ սխրանք է իմ անվտանգության կողքով գաղտագողի անցնել իմ առանձնատուն և իմ ննջասենյակ", - ասաց Զևիտինը: "Բայց հիմա դուք պետք է պայքարեք հարյուրավոր պատրաստված կոմանդոսների միջով: Դուք երբեք հաջողության չեք հասնի":

ՄաքԼանահանի զրահապատ ձախ ձեռքը դուրս եկավ, փակվեց Զևիտինի դաստակի շուրջը և սեղմեց։ Զևիտինը զգաց, որ ձեռքն ամբողջությամբ պոկվել է թեւից, և նա ցավից ծնկների վրա է ընկել՝ բղավելով տառապանքից։ "Այնտեղ մոտ վաթսուներկու պահակ կային, և մենք բոլորին խնամեցինք այստեղ ճանապարհին", - ասաց ՄաքԼանահանը: "Մենք շրջանցեցինք նաև ձեր անվտանգության համակարգի և Զագորսկի ռազմաբազայի կապը. նրանք կմտածեն, որ ամեն ինչ լավ է":

"Ոչ ներխուժում", ենթադրում եմ, որ դուք դա անվանում եք:

"Այո".

"Փայլուն. Ամբողջ աշխարհը դրա մասին կիմանա մինչև վաղը, և շուտով մենք մնացած աշխարհին կպատմենք այդ մասին, երբ մենք տեխնոլոգիայի հետադարձ ինժեներական աշխատանքներ կատարենք":

ՄաքԼանահանի աջ ձեռքը բարձրացավ և փակվեց Զևիտինի պարանոցի շուրջը: Նրա դեմքը բոլորովին անկայուն էր, զուրկ զգացմունքներից։ "Չեմ կարծում, պարոն նախագահ", - ասաց նա:

"Այսպիսով. Դուք հիմա մարդասպան դարձե՞լ եք։ Մեծ օդային գեներալ Պատրիկ Շեյն ՄաքԼանահանը դարձավ սովորական մարդասպան: Բավական չէր, որ դու դավաճանեիր քո երդմանը և չհնազանդվես քո գլխավոր հրամանատարին, չէ՞։ Հիմա դուք գործելու եք գերագույն մահկանացու մեղքը և փչացնելու ինչ-որ մեկի կյանքը միայն անձնական վենդետայի պատճառով":

ՄաքԼանահանը պարզապես կանգնած էր, անարտահայտված, ուղիղ նայելով Զևիտինի ժպտացող դեմքին. այնուհետև նա գլխով արեց և պարզապես պատասխանեց. "Այո, պարոն նախագահ", և նա առանց ջանքերի սեղմեց իր մատները, մինչև որ նրա ձեռքերում գտնվող մարմինը դարձավ ամբողջովին կաղ ու անկենդան: Երկու ամերիկացիները մի րոպե կանգնեցին այնտեղ և դիտեցին, թե ինչպես է արյունը ներկված փայտե հատակի վրա, և մարմինը մի քանի անգամ ցնցվեց, մինչև որ ՄաքԼանահանը վերջապես ազատեց մարմինը իր ձեռքից:

"Ես երբեք չեմ մտածել, որ դուք դա կանեք, շեֆ", - ասաց մայոր Ուեյն Մաքոմբերն իր էլեկտրոնային ձայնով:

Պատրիկը մտավ պահարան և հանեց իր սաղավարտը և էլեկտրամագնիսական երկաթուղային ատրճանակը: "Ես երկար ժամանակ այլ բանի մասին չեմ մտածել, Զիփեր", - ասաց նա: Նա դրեց իր սաղավարտը և բարձրացրեց իր երկաթուղային ատրճանակը: "Գնա տուն".

ՀԻՄՆԱԿԱՆ արկղ, ՌԾՈՒ ԱՋԱԿՑՈՒԹՅԱՆ ԲԱԶԱ ԹԵՐՄՈՆՏ (ՔԱՄՓ ԴԵՎԻԴ), Մերիլենդ

ՆՈՒՅՆ ԺԱՄԱՆԱԿ

Այս ամենը դժոխք է գնում, ինքն իրեն ասաց Նախագահ Ջոզեֆ Գարդները: Բայց դա իմ անիծյալ մեղքը չէ: ՄակԼանահանը պետք է հեռանա որքան հնարավոր է շուտ: Եթե նա ստիպված էր գործարք կնքել սատանայի հետ դա անելու համար, թող այդպես լինի:

Նա իր անձնական գրասենյակից վերադարձավ Քեմփ Դեյվիդի նախագահական նստավայրի ննջասենյակ, որտեղ գտավ իր հյուրին` շտաբի սերժանտին, որը նա ուներ օդուժի առաջին ինքնաթիռում, կանգնած էր սենյակի ծայրամասում գտնվող բարում, միայն հագին: Գրեթե թափանցիկ անփույթ, բաց մինչև ներքև, ձեռքերը գայթակղիչ կերպով սեղմած մեջքի հետևում: Անիծյալ, նա մտածեց, որ սա ռազմաօդային ուժերի ապագա ամենաթեժ սպաներից մեկն էր: "Հեյ սիրելիս, կներես, որ այդքան երկար տևեց, բայց չհամբերվեց: Մեզ խմեք, լա՞վ"։

"Ինքներդ շտկեք, այ բաստիկ", - լսեց նա, - հետո գնացեք և բարձրացրեք ձեր էշը: Գարդները կտրուկ շրջվեց...

... և պարզեց, որ նրա դիմաց կանգնած էր ոչ այլ ոք, քան սենատոր Սթեյսի Էն Բարբոն: "Սթեյսի!" նա պղտորեց. "Ինչպե՞ս դժոխք հայտնվեցիր այստեղ":

"Շնորհավորում եմ գեներալ ՄաքԼանահանից", - լսեց նա: Նա շրջվեց մյուս ուղղությամբ և տեսավ մի կերպար՝ ինչ-որ ֆուտուրիստական զրահաբաճկոնով և սաղավարտով, որը կանգնած էր պատին: Նա իր հետևից ձայն լսեց և տեսավ, որ սենյակ մտավ մեկ այլ կերպար՝ ոտքից գլուխ զրահ ու սաղավարտ հագած, հսկայական հրացանը ձեռքին։

"Ով ես դու?" - բացականչեց նախագահը։ "Ինչպե՞ս ես հայտնվել այստեղ": Նա վերջապես պարզեց, թե ովքեր են նրանք։ "Դուք McLanahan Tin Woodmen! Նա քեզ ուղարկե՞լ է ինձ սպանելու"։

"Դեմ մի՛ արա նրանց, Ջո"։ Բարբոն լաց եղավ։ "Ի՞նչ էր նշանակում այդ ամենը: Դուք պայմանավորվե՞լ եք Զևիտինի հետ, որ ռուս գործակալները սպանեն ՄակԼանահանին":

"Սա սկսում է անիծյալ լավ գաղափար թվալ, Սթեյսի, չե՞ք կարծում": - հարցրեց Գարդները: "Սա հենց այն է, ինչից ես վախենում էի. ՄաքԼանահանը պատրաստվում է սպանել իր բոլոր թշնամիներին և տիրել կառավարությանը":

"Այսպիսով, ճգնաժամից դուրս գալու ռազմավարություն պլանավորելու համար դուք մի ճուտ եք բերում Քեմփ Դեյվիդ, մի քիչ զվարճանում նրա հետ, իսկ հետո գործարք կնքում Ռուսաստանի նախագահի հետ՝ սպանելու ամերիկացի գեներալին":

Գարդները կտրուկ շրջվեց։ "Օգնություն! Օգնիր ինձ!" - բղավեց նա: "Ես սենյակում եմ, և այստեղ զինված մարդիկ կան: Այստեղ արի! Օգնություն! "

Զրահապատ ֆիգուրներից մեկը քայլեց դեպի Գարդները, ձեռքը դրեց նրա պարանոցին և սեղմեց. Գարդների տեսիլքը հանկարծակի ուժեղ ցավից պայթեց աստղերի ամպի մեջ: Նրա ամբողջ ուժը անմիջապես հեռացավ մարմնից, և նա ծնկի եկավ։ "Նրանք բոլորն առայժմ անգործունակ են, պարոն նախագահ",- ասաց զրահապատ գործիչը: "Ոչ ոք չի կարող լսել քեզ":

"Հեռացի՛ր ինձնից"։ Գարդները հեկեկաց։ "Մի սպանիր ինձ!"

"Ես ինքս պետք է սպանեմ քեզ, այ խիղճ"։ - բղավեց Բարբոն: "Ես ուզում էի ՄակԼանահանին ճանապարհից հեռացնել, գուցե ամաչեցնեի կամ խայտառակեի, եթե նա չհամագործակցեր, բայց ես չէի պատրաստվում սպանել նրան, հիմար հիմար: Եվ ես, իհարկե, չէի պատրաստվում գործարք կնքել ռուսների հետ՝ դա անելու համար":

"Դա ՄաքԼանահանի մեղքն է", - ասաց Գարդները: "Նա խելագար է: Ես ստիպված էի դա անել":

Ֆիգուրը, որը բռնել էր Գարդների վզից, բաց թողեց։ Գարդները փլվեց հատակին, երբ զրահապատ կերպարը կանգնեց նրա վրա: "Ուշադիր լսեք ինձ, պարոն նախագահ", - ասաց գործիչը տարօրինակ համակարգչային ձայնով: "Մենք ունենք ձայնագրություն, որտեղ դուք խոստովանում եք, որ դավադրություն եք կազմակերպում ռուսների հետ՝ խոցելու ամերիկյան ռմբակոծիչները և "Black Stallion" տիեզերանավը, և դավադրություն եք կազմակերպում Ռուսաստանի նախագահի հետ՝ ռուս գործակալներին երկիր ներթափանցելու համար՝ ամերիկացի գեներալին սպանելու համար":

"Դու չես կարող ինձ սպանել": Գարդները լաց եղավ։ "Ես Միացյալ Նահանգների նախագահն եմ".

Ֆիգուրը խփեց իր զրահապատ բռունցքը անմիջապես նախագահի գլխի կողքին, այնուհետև երկու մատնաչափ ներքև՝ բռունցքով հարվածելով ննջասենյակի թխկի հատակին և բետոնե հիմքին: Գարդները նորից բղավեց և փորձեց փախչել, բայց կերպարը բռնեց նրա կոկորդից՝ սաղավարտով դեմքը հասցնելով մինչև նախագահի դեմքը։ "Ես հեշտությամբ կարող եմ սպանել ձեզ, պարոն նախագահ", - ասաց գործիչը: "Մենք կանգնեցրել ենք Navy SEAL-ներին, կանգնեցրել ենք Գաղտնի ծառայությունը և կանգնեցրել ենք Ռուսաստանի ռազմաօդային ուժերը. մենք, իհարկե, կարող ենք կանգնեցնել ձեզ: Բայց մենք չենք պատրաստվում սպանել քեզ"։

"Այդ դեպքում ի՞նչ եք ուզում":

"Համաներում", - ասաց գործիչը: "Լիովին ազատություն հետապնդումից կամ հետաքննությունից յուրաքանչյուրի համար, ով ներգրավված է Միացյալ Նահանգների կամ նրա դաշնակիցների դեմ գործողություններում Dreamland-ից, Battle Mountain-ից, Batman-ից, Թեհրանից և Կոնստանցայից: Լրիվ և պատվավոր պաշտոնանկություններ բոլոր նրանց, ովքեր չեն ցանկանում ծառայել ձեզ՝ որպես իրենց գերագույն գլխավոր հրամանատար"։

"Էլ ինչ?"

"Այսքանը", - ասաց մյուս գործիչը: "Բայց որպեսզի դուք կատարեք մեր ասածը, թիթեղյա փայտագործները և քրեական հետախուզության բաժինները կվերանան: Եթե դուք մեր ճանապարհը անցնեք կամ մեզանից որեւէ մեկին ինչ-որ բան պատահի, մենք կվերադառնանք, գործը կավարտենք"։

"Դուք չեք կարող կանգնեցնել մեզ", - ասաց առաջին Թին Վուդմենը: "Մենք ձեզ կգտնենք, որտեղ էլ որ փորձեք թաքնվել: Դուք չեք կարողանա հետևել կամ հայտնաբերել մեզ, քանի որ մենք կարող ենք շահարկել ձեր սենսորները, համակարգչային ցանցերը և հաղորդակցությունները մեր ընտրած ձևով: Մենք կհետևենք ձեր բոլոր խոսակցություններին, ձեր էլ. նամակներին, ձեր շարժումներին: Եթե մեզ դավաճանես, մենք կգտնենք քեզ, և դու ուղղակի կվերանաս։ Հասկանու՞մ եք, պարոն նախագահ"։ Նա նայեց սենյակում գտնվող երկու կանանց։ "Սա վերաբերում է նաև ձեզ երկուսի: Մենք չկանք, բայց մենք հսկելու ենք ձեզ: Դուք բոլորդ"։

ԷՊԻԼՈԳ

Նա, ով ինքն է ընկնում, երբեք չի լացում:

- ԹՈՒՐՔԱԿԱՆ ԱՌԱԿ

ՄՈՋԱՎԵ ԼԻՃ, ՆԵՎԱԴԱ

ՄԻ ՄԻ ՇԱԲԱԹ ԱՆՑ

Տղան ձկնորսական գիծ գցեց Մոխավե լիճը իր թառից՝ ժայռոտ ելքի գագաթին, երկար, լայն նավակի թեքահարթակի կողքին: Մոխավե լիճը իրականում լիճ չէր, պարզապես Կոլորադո գետի լայն հատվածը Լաս Վեգասից հարավ: Սա հայտնի ձմեռային հանգրվան էր սեզոնային բնակիչների համար, բայց նույնիսկ հիմա՝ վաղ գարնանը, նրանք զգում էին ամառվա շոգը, և այնտեղ ոգևորության զգացում կար, որտեղ մարդիկ չէին համբերում հեռանալուն: Տղայից ոչ հեռու կանգնած էր հայրը, հագին շորտեր, արևային ակնոցներ, նեյլոնե սանդալներ և Tommy Bahama վերնաշապիկ, մեքենագրում էր նոութբուքի համակարգչով ծածկված պիկնիկի տարածքի ստվերում: Նրա հետևում, RV-ի այգում, ձնագեղձերը կոտրում էին իրենց ճամբարը և պատրաստվում էին իրենց կցասայլերը, ճամբարականներն ու ամենագնացները տեղափոխել ավելի մեղմ կլիմայական գոտիներ: Շուտով միայն անապատի ամենամոլի սիրահարները կմնան հարավային Նևադայի դաժան շոգ ամառը գոյատևելու համար:

Ճամբարի եռուզեռի մեջ տղամարդը լսեց սովորականից ավելի ծանր մեքենայի ձայնը: Առանց շրջվելու կամ ցույց տալու, որ նկատել է, նա դուրս եկավ իր ընթացիկ ծրագրից և կանչեց մեկ ուրիշին։ Բանալին սեղմելով՝ հեռակառավարվող անլար ցանցի տեսախցիկը հեռախոսի սյունի վրա ակտիվացավ և սկսեց ավտոմատ կերպով հետևել նորեկին: Տեսախցիկը կենտրոնացել է մեքենայի համարանիշի վրա և վայրկյանների ընթացքում ֆիքսել տառերն ու թվերը և բացահայտել մեքենայի տիրոջը։ Միևնույն ակնթարթում, անլար RFID սենսորը, որը տեղադրված է տեսախցիկի հետ համատեղ, կարդում է մեքենայից փոխանցված կոդավորված նույնականացման ազդանշանը՝ հաստատելով դրա ինքնությունը:

Մեքենան՝ մուգ H3 Hummer մգեցված ապակիներով շուրջբոլորը, բացառությամբ դիմապակու, կայանված էր ճերմակ խճաքարի տարածքում՝ Marina ռեստորանի և մեկնարկային թեքահարթակի միջև, և երեք տղամարդ դուրս եկան: Բոլորը կրում էին ջինսե տաբատ, արևային ակնոց և երկարաճիտ կոշիկներ։ Մի տղամարդ՝ շագանակագույն սաֆարի ոճի ժիլետով, մնաց մեքենայի մոտ և սկսեց ուսումնասիրել տարածքը: Երկրորդ տղամարդը հագել էր բաց սպիտակ բիզնես վերնաշապիկ՝ օձիքը բաց, թեւերը ծալած, իսկ երրորդ տղամարդը նույնպես հագել էր բաց շագանակագույն սաֆարի ոճի ժիլետ։

Զբոսախնջույքի սեղանի մոտ գտնվող տղամարդը մի փոքրիկ ազդանշան ստացավ իր անլար Bluetooth ականջակալի վրա՝ ասելով, որ այգում տեղադրված փոքրիկ միլիմետր ալիքի սենսորը հայտնաբերել է տղամարդկանցից մեկին, որը կրում էր մեծ մետաղական առարկա, և դա նույնպես արկղ չէր: Ժիլետով երկրորդ տղամարդը մոտ մեկ տասնյակ քայլ կանգ առավ թեքահարթակի կողքին գտնվող պիկնիկի տարածքից մինչև աղբամանի կողքի մեկնարկային թեքահարթակը և սկսեց զննել տարածքը, ինչպես և առաջինը: Երրորդ տղամարդը մոտեցավ տղամարդուն խնջույքի սեղանի մոտ։ "Այստեղ բավական շոգ է ձեզ համար": - Նա հարցրեց.

"Սա անհեթեթություն է", - ասաց տղամարդը պիկնիկի սեղանի մոտ: Նա վայր դրեց նոութբուքը, ոտքի կանգնեց, դարձավ դեպի նորեկը և հանեց արևային ակնոցը։ "Նրանք ասում են, որ մինչև մայիս այն կգերազանցի հարյուրը և կմնա հարյուրից բարձր ամբողջ հունիս, հուլիս և օգոստոս ամիսներին":

- Հիանալի, - ասաց նորեկը: "Նվազեցնում է այցելուների թիվը, հա՞": Նա տղամարդու կողքով նայեց տղային, ով ձկնորսություն էր անում նավակի թեքահարթակի մոտ։ "Անիծյալ, ես չեմ կարող հավատալ, թե որքան բարձրահասակ է Բրեդլին":

"Այժմ նա ցանկացած օր ավելի բարձրահասակ կլինի, քան ծերուկը":

"Անկասկած". Նորեկը մեկնեց ձեռքը։ "Ինչպե՞ս ես դու, Պատրիկ":

"Հիանալի է, պարոն նախագահ", - ասաց Պատրիկ ՄաքԼանահանը: - Դու՞։ - Ես հարցրեցի.

"Հիանալի. Ձանձրալի. Ոչ, ես հիվանդ եմ և հոգնել եմ դրանից",- պատասխանել է Միացյալ Նահանգների նախկին նախագահ Քևին Մարտինդեյլը: Նա նայեց շուրջը։ "Բավականին մութ տեղ ունես այստեղ, Մուկ։ Սա Սան Դիեգոն չէ: Դա նույնիսկ Վեգաս չէ":

"Անապատը շունչը կտրում է, հատկապես, եթե դուք այստեղ եք գալիս ձմռան վերջին և զգում եք ջերմաստիճանի աստիճանական փոփոխություն", - ասաց Պատրիկը:

"Դուք նախատեսու՞մ եք մնալ":

"Ես չգիտեմ, պարոն", - ասաց Պատրիկը: "Searchlight-ից տուն և օդանավակայանի անգար եմ գնել: Չգիտեմ՝ դեռ պատրաստ եմ արդյոք հավաքվել։ Տեղն աճում է։ Ես հիմա Բրեդլիին տնային դպրոց եմ սովորում, բայց նրանք ասում են, որ այստեղի դպրոցները բարելավվում են, քանի որ ավելի ու ավելի շատ մարդիկ են տեղափոխվում տարածք":

"Իսկ Ջոն Մասթերսը 95-րդ մայրուղու մոտ է":

"Այո, և նա գրեթե ամեն օր նեղացնում է ինձ, որպեսզի գամ նրա մոտ աշխատելու, բայց ես վստահ չեմ", - խոստովանեց Պատրիկը:

"Այս հուսահատ տիեզերագնաց Հանթեր Նոբլը գրանցվեց նրա հետ: Լսել եմ, որ նա արդեն փոխնախագահ է։ Բայց ես վստահ եմ, որ նրանք ձեզ համար տեղ կգտնեն, եթե դա ձեր ուզածն է":

"Եղել եմ այնտեղ, արեցի դա":

"Եվս մեկ բան կա, որ մենք երկուսս էլ նախկինում արել ենք, Պատրիկ", - ասաց Մարտինդեյլը:

"Ես կարծում էի, որ վաղ թե ուշ դուք հանդես կգաք այս մասին":

"Դուք ունեք թիթեղյա փայտագործներ և փողկապներ, այնպես չէ՞":

"Ինչ?" - Ես հարցրեցի.

"Դու սարսափելի ստախոս ես", - ասաց Մարտինդեյլը ծիծաղելով:

"Իմաստ կա՞ ստել փորձելը: Համոզված եմ, որ ձեր հետախուզական ցանցը լավն է...":

"Այնքան լավ, որքան այն մեկը, որը դուք ստեղծեցիք: Ես կասկածում եմ. Ես շատ կասկածում եմ դրան",- ասել է նախկին նախագահը։ "Լսիր, բարեկամս, դու դեռ պետք ես։ Երկիրը քո կարիքն ունի. Ես քո կարիքն ունեմ. Բացի այդ, ձեր թաքցրածը իշխանության սեփականությունն է։ Դուք չեք կարող սա պահել": Պատրիկը ուղիղ մի հայացք նետեց նրան, միայն անցողիկ հայացք, բայց իմաստը բարձր ու հստակ էր։ "Լավ, երևի կարող ես պահել այն, բայց պետք չէ պարզապես դարակներում պահել: Դրանով շատ լավ բան կարելի է անել"։ Պատրիկը ոչինչ չասաց։ Մարտինդեյլը հանեց իր արևային ակնոցները և սրբեց դրանք վերնաշապիկի թեւով։ "Լսե՞լ եք Պարսկաստանի մասին վերջին նորությունները"։

"Նոր նախագահի սպանության մասին".

"Երբ այս լուրերը հայտնվեն, ամբողջ Մերձավոր Արևելքը նորից կխելագարվի, և Մոհթազը կրկին դուրս կգա այն ժայռի տակից, որի տակ թաքնվում էր, երբ ռուսները հեռանում էին և նորից հավակնում նախագահության: Ժողովուրդը ցանկանում է, որ Ազհար թագուհին իր վերահսկողության տակ վերցնի կառավարությունը մինչև նոր ընտրությունների անցկացում, բայց նա պնդում է, որ վարչապետ Նոշարն իր վրա վերցնի պատասխանատվությունը":

"Նա ճիշտ է".

"Նոշարը չինովնիկ է, լոբի վաճառող։ Նա չի կարող կառավարել երկիրը. Ազարը կամ Բուջազին պետք է պատասխանատվություն ստանձնեն արտակարգ լիազորությունների ներքո՝ մինչև ընտրությունների անցկացում":

"Նա լավ կլինի, պարոն: Եթե դա այդպես չլինի, Ազարը կգնա խորհրդարան և մեկ ուրիշին խորհուրդ կտա: Բուջազին դա բացարձակապես չի անի"։

"Ի՞նչ եք կարծում, նա կհարցնի՞ Սաքեզին՝ փոխվարչապետին":

"Հուսով եմ՝ ոչ։ Նա չափից դուրս շատ էր ուղևորվում Մոսկվա՝ ինձ հարմարեցնելու համար"։

Մարտինդեյլը գլխով արեց՝ ի նշան հասկանալու։ "Ես գիտեի, որ դու հետևում ես այս բաներին", - ասաց նա: "Ի դեպ, Մոսկվայի մասին. ի՞նչ կարծիքի եք Զևիտինին փոխարինող Իգոր Տրուզնևի, ԱԴԾ նախկին ղեկավարի մասին":

"Նա արյունարբու ավազակ է", - ասաց Պատրիկը: "Նա այնտեղ մի քիչ հանգիստ մաքրություն է անում: Ասում են՝ Սիբիրում "վերանշանակվող" հաջորդը Խեդրովն է լինելու"։

Մարտինդեյլը ժպտաց և գլխով արեց։ "Նույնիսկ ես դեռ չեմ լսել դա, Պատրիկ": - ասաց նա հուզված: "Շնորհակալություն հուշման համար: Ես քեզ պարտք եմ ".

"Մի նշեք դա, պարոն":

"Շատ վատ Զևիտինի մասին, հա՞": Մարտինդեյլը մեկնաբանել է. "Դահուկային պատահար", - ասացին նրանք: Ես լսեցի, որ այս ծառը դուրս եկավ և քիչ էր մնում գլուխը հանի։ Խե՜ղճ սրիկա. Այս մասին ուրիշ բան լսե՞լ եք"։ Պատրիկը մեկնաբանություն չուներ։ "Զավեշտալին այն է, որ դա տեղի է ունենում մոտավորապես այն ժամանակ, երբ Բուջազին հարձակվում է Մաշհադի վրա, և դու հանկարծ վերադառնում ես Արմսթրոնգից: Կարծում եմ, որ տարօրինակ բաներ իսկապես տեղի են ունենում երեքով, հա՞":

"Այո պարոն."

"Այո. Իհարկե անում են"։ Մարտինդեյլը ձեռքը դրեց Պատրիկի ուսերին։ "Տեսնում ես, բարեկամս, դու չես կարող բիզնեսը թողնել", - ասաց նա: "Դա ձեր արյան մեջ է: Ես կարող եմ նշել աշխարհի մի քանի հարյուր թեժ կետ, և դուք ինձ հետաքրքիր բան կպատմեք դրանցից յուրաքանչյուրի մասին"։

"Պարոն, ինձ չի հետաքրքրում..."

- Մոնղոլիա,- միջամտեց Մարտինդեյլը։ Նա ժպտաց, երբ տեսավ, որ Պատրիկի աչքերը փայլում են։ "Այո, դու մի բան գիտես. Ինչ է սա?"

"Ես լսել եմ, որ գեներալ Դորժինը կփոխարինվի շտաբի պետի պաշտոնում, քանի որ նա չափազանց բարեկամական է Միացյալ Նահանգների հետ", - ասել է Պատրիկը:

"Ուրեմն հիմա նա կարող է առաջադրվել նախագահի պաշտոնում, այնպես չէ՞":

"Ոչ, քանի որ նա ծնվել է Ներքին Մոնղոլիայում՝ Չինաստանում, և որպես երիտասարդ սպա հայտարարել է իր հավատարմությունը Պեկինին", - ասաց Պատրիկը: "Բայց նրա որդին կառաջադրվի":

Մարտինդեյլը ծափահարեց ձեռքերը։ "Անիծյալ, ես մոռացել եմ Միրեն Դորժինի մասին...":

"Մուրեն".

"Մուրեն. Ճիշտ. Երկու տարի առաջ նա ավարտել է Բերքլիի մագիստրատուրան, այնպես չէ՞"։

"Կրկնակի բ.գ.թ. Տնտեսություն և կառավարություն"։

Մարտինդեյլը գլխով արեց՝ գոհ լինելով, որ Պատրիկը անցավ իր տված երկու փոքր թեստերը։ "Տեսնել? Ես գիտեի, որ դու տեղյակ ես այս ամենից"։ Մարտինդեյլը ուրախ բացականչեց. "Վերադարձիր, Պատրիկ։ Եկեք նորից միավորենք ուժերը. Մենք այս աշխարհը կվառենք":

Պատրիկը ժպտաց, ապա նայեց իր որդուն, որ ձկնորսություն էր անում և ասաց. "Կհանդիպենք, պարոն նախագահ", և դուրս եկավ՝ միանալու իր որդուն գարնանային տաք առավոտին:

ՀԱՍՏԱՏՈՒՄՆԵՐ

Շնորհակալություն ընկեր հեղինակ Դեբի Մաքոմբերին և նրա ամուսնուն՝ Ուեյնին իրենց առատաձեռնության համար:

ՀԵՂԻՆԱԿԻ ԾԱՆՈՒՑՈՒՄ

Ձեր մեկնաբանությունները ողջունելի են: Գրեք ինձ [email protected] հասցեով կամ այցելեք www.AirBattleForce.com՝ կարդալու իմ շարադրություններն ու մեկնաբանությունները և ստանալու նոր նախագծերի, շրջագայությունների ժամանակացույցի և ավելին վերջին թարմացումները:

գրողի մասին

Դեյլ Բրաունը New York Times-ի բազմաթիվ բեսթսելեր գրքերի հեղինակ է, սկսած 1987 թվականին "Ծեր շունը վազում է": ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի նախկին կապիտանին հաճախ կարելի է հանդիպել Նևադայի երկնքում սեփական ինքնաթիռով թռչելիս:

Դեյլ Բրաուն

Անսուրբ ուժեր

ԿԵՐՈՇՆԵՐ

ԱՄԵՐԻԿԱՑԻՆԵՐ

PATRICK S. MCLANAHAN, ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի գեներալ-լեյտենանտ (Ret.), գործընկեր և նախագահ Scion Aviation International

ՔԵՎԻՆ ՄԱՐՏԻՆԴԵԼ, Միացյալ Նահանգների նախկին նախագահ, Scion Aviation International-ի գաղտնի սեփականատերը

ՋՈՆԱԹԱՆ ՔՈԼԻՆ ՄԱՍԹԵՐՍ, բ.գ.թ., գործառնությունների տնօրեն, Sky Masters Inc.

HUNTER NOBLE, զարգացման գծով փոխնախագահ, Sky Masters Inc.

ՋՈԶԵՖ ԳԱՐԴՆԵՐ, Միացյալ Նահանգների նախագահ

KENNETH T. PHOENIX, փոխնախագահ

CONRAD F. CARLISLE, Ազգային անվտանգության խորհրդական

MILLER H. Turner, պաշտպանության քարտուղար

ՎԱԼՏԵՐ ԿՈՐԴՈՒՍ, Սպիտակ տան աշխատակազմի ղեկավար

ՍՏԵՅՍԻ ԷՆ ԲԱՐԲՈ, պետքարտուղար

USMC ԳԵՆԵՐԱԼ ԹԵՅԼՈՐ Ջ. ԲԵԵՆ, Միացյալ շտաբների ղեկավար

ԱՄՆ բանակի գեներալ-մայոր Չարլզ ՔՈՆՈԼԻ, դիվիզիայի հրամանատար Հյուսիսային Իրաքում

ԱՄՆ ԲԱՆԱԿԻ ԳՆԴԱՊԵՏ ՋԵԿ Տ. ՎԻԼՀԵԼՄ, 2-րդ թևի գործադիր սպա, դաշնակիցների Նախլա ավիաբազա, Իրաք

ԲԱՆԱԿԻ փոխգնդապետ ՄԱՐԿ ԵԹԵՐԼԻ, գնդի գործադիր սպա

ԲԱՆԱԿԻ ՄԱՅՈՐ ՔԵՆԵԹ ԲՐՈՒՆՈ, գնդի գործողությունների սպա

ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի փոխգնդապետ Ջիա "ԲՈՔՍԵՐ" ԿԱՑՈՏՈ, 7-րդ օդային էքսպեդիցիոն ջոկատի հրամանատար

ՔՐԻՍ ԹՈՄՓՍՈՆ, Իրաքի Allied Nakhla ավիաբազայի Thompson Security մասնավոր անվտանգության ընկերության նախագահ և գործադիր տնօրեն:

ՖՐԱՆԿ ԲԵՔՍԱՐ, մասնավոր հետախուզության աշխատակից

CAPT KELVIN COOTTER, USAF, գնդի օդային երթևեկության վերահսկիչի տեղակալ

ՄԱՐԳԱՐԵՏ ՀԱՐԻՍՈՆ, Անօդաչու թռչող սարքերի տնօրեն, մասնավոր պայմանագիր

REESE FLIPPIN, մասնավոր պայմանագրային օդերևութաբանության աշխատակից

ԹՈՒՐՔԵՐ

ՔՈՒՐԶԱԹ ՀԻՐՍԻԶ, Թուրքիայի Հանրապետության նախագահ

AYSE AKAŞ, Թուրքիայի Հանրապետության վարչապետ

ՀԱՍԱՆ ՉԻՋԵՔ, Թուրքիայի Հանրապետության ազգային պաշտպանության նախարար

Թուրքիայի Ազգային անվտանգության խորհրդի գլխավոր քարտուղար ԳԵՆԵՐԱԼ ՕՐՀԱՆ ՍԱՀԻՆ

ՄՈՒՍՏԱՖԱ ՀԱՄԱՐԱՏ, Թուրքիայի արտաքին գործերի նախարար

ՖԵՎՍԻ ԳՈՒԿԼՈՒ, Ազգային հետախուզական կազմակերպության տնօրեն

ԳԵՆԵՐԱԼ ԱԲԴՈՒԼԼԱՀ ԳՈՒԶԼԵՎ, Թուրքիայի Հանրապետության զինված ուժերի շտաբի պետ.

ԳԵՆԵՐԱԼ ԱԻԴԻՆ ԴԵԴԵ, Զինվորական շտաբի պետի տեղակալ

ՄԱՅՈՐ ԱՅԴԻՆ ՍԱԲԱՍՏԻ, կապի սպա, ԱՄՆ երկրորդ գնդի, դաշնակիցների Նախլա ավիաբազա, Իրաք:

ՄԱՅՈՐ ՀԱՄԻԴ ՋԱԲԲՈՒՐԻ, կապի գծով տեղակալ

ԳԵՆԵՐԱԼ ԲԵՍԻՐ ՕԶԵԿ, Ջանդարմայի (Թուրքիայի ազգային ներքին անվտանգության ուժերի) հրամանատար.

ԳԵՆԵՐԱԼ ԼԵՅՏԵՆԱՆՏ ԳՈՒՎԵՆ ԻԼԳԱԶ, հրամանատարի տեղակալ, Ջանդարմա

Ջանդարմայի հերթափոխի հրամանատար, գեներալ-լեյտենանտ ՄՈՒՍՏԱՖԱ ԱԼԻ

ԻՐԱՔ

ԱԼԻ ԼԱՏԻՖ ՌԱՇԻԴ, Իրաքի Հանրապետության նախագահ

ԳՆԴԱՊԵՏ ՅՈՒՍՈՒՖ ՋԱՖԱՐ, Դաշնակիցների Նախլա ավիաբազայի հրամանատար, Թալ Քայֆ, Իրաք

ՄԱՅՈՐ ՋԱՖԱՐ ՕՍՄԱՆ, իրաքյան "Մաքբարա" (գերեզման) ընկերություն, 7-րդ բրիգադի հրամանատար

Գնդապետ ՆՈՒՐԻ ՄԱՎԼԱՈՒԴ, երկրորդ գնդի կապի սպա

ԶԻԼԱՐ "ԲԱԶ" (ԲԱԶ) ԱԶԶԱՎԻ, իրաքյան PKK-ի ապստամբների առաջնորդ

ՍԱԴՈՒՆ ՍԱԼԻՀ, Ազաուիի ջոկատի ղեկավարի օգնական

ԶԵՆՔ ԵՎ ՀԱՃԱՌՈՎՆԵՐ

ՀԱՃԱՌՆԵՐ ԵՎ տերմինաբանություն

AMARG - Aerospace Maintenance and Regeneration Group ("Boneyard"), ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի հաստատություն Արիզոնա նահանգի Թուսոն քաղաքի մոտակայքում, որը պահեստավորում, ապամոնտաժում և վերանորոգում է հաշմանդամ ինքնաթիռների մասերը։

AOR - Պատասխանատվության ոլորտ

AQI - Ալ-Քաիդա Իրաքում, Ուսամա բեն Լադենի ահաբեկչական կազմակերպության իրաքյան մասնաճյուղը

"Մարտական չախչախ"՝ մարտական գործողությունների համար անհրաժեշտ անհատական սարքավորումներ

bullseye - նշանակված կետ, որտեղից տիրույթի և կրելու մասին տեղեկատվությունը դեպի թիրախ կարող է փոխանցվել բաց հաճախականություններով՝ առանց սեփական գտնվելու վայրը բացահայտելու

C4I - Հրամանատարություն, կառավարում, հաղորդակցություն, համակարգիչներ և հետախուզություն

Չանքայան Թուրքիայի Հանրապետության կառավարության նստավայրն է

CHU - կոնտեյներային բնակության միավոր, շարժական բնակելի տարածք, որը հիշեցնում է բեռնատար կոնտեյներ, որն օգտագործվում է Իրաքում ամերիկացի զինվորների կողմից:

Չուվիլը տարածք է, որտեղ մեծ թվով մ.թ.ա

DFAC - Ճաշարան

ECM - Էլեկտրոնային հակաքայլեր

EO - Էլեկտրաօպտիկական սենսորներ, որոնք կարող են էլեկտրոնային եղանակով տարածել կամ բարելավել օպտիկական պատկերները

FAA - Դաշնային ավիացիոն վարչություն, ԱՄՆ ավիացիոն կարգավորող գործակալություն

FOB - Առաջատար օպերացիոն բազա, ռազմակայան թշնամու տարածքում կամ դրա վրա

Fobbits - ժարգոն անձնակազմի և օժանդակ անձնակազմի համար

Fobbitville - ժարգոն շտաբի շենքի համար

FPCON - Ուժի պաշտպանության պայման, ռազմական կայանքի համար թշնամական կամ ահաբեկչական սպառնալիքի մակարդակի գնահատում (նախկինում՝ THREATCON)

GP - առաջնային թիրախ (ինքնահոս ռումբ կամ մեքենա)

IA - Իրաքյան բանակ

IED - ինքնաշեն պայթուցիկ սարք

IIR - Ինֆրակարմիր պատկերի ցուցիչ, ջերմային սենսոր, որը բավարար լուծում ունի պատկերների համար

ILS - Instrument Landing System, ռադիոճառագայթային համակարգ, որը կարող է ուղղորդել ինքնաթիռներին վայրէջք կատարել դժվար եղանակային պայմաններում

IM - ակնթարթային հաղորդագրություններ, տեքստային հաղորդագրությունների փոխանցում համակարգիչների միջև

IR - Ինֆրակարմիր

Սեղմումներ - կիլոմետրեր

KRG-ն Քրդստանի տարածաշրջանային կառավարություն է, քաղաքական կազմակերպություն, որը կառավարում է Հյուսիսային Իրաքի ինքնավար քրդական շրջանը:

LLTV - Ցածր լույսի հեռուստացույց

LRU - Գծի փոխարինման միավորներ, օդանավերի համակարգերի բաղադրիչներ, որոնք կարող են հեշտությամբ հեռացվել և փոխարինվել թռիչքի գծում անսարքության դեպքում

Մահդին ժարգոնային տերմին է ցանկացած օտարերկրյա մարտիկի համար

Adaptive Mission Technology - Ավտոմատ կերպով ձևավորում է ինքնաթիռի մակերեսները՝ ապահովելով թռիչքների կառավարման ուժեղացված հնարավորություններ

Ռեժիմներ և կոդեր - տարբեր ինքնաթիռների նույնականացման հաղորդիչ ռադիոկայաններ

MTI - Շարժվող թիրախի ցուցիչ, ռադար, որը հետևում է գետնի վրա շարժվող մեքենաներին երկար հեռավորությունից

Nontrusion - կեղծ տվյալների կամ ծրագրավորման փոխանցում թշնամու համակարգչային ցանց՝ օգտագործելով թվային հաղորդակցություն, տվյալների հղումներ կամ սենսորներ

ՆՈՖՈՐՆ - Ոչ օտար; անվտանգության դասակարգում, որը սահմանափակում է օտարերկրյա քաղաքացիների մուտքը տվյալներ

PAG - Կոնգրես հանուն ազատության և ժողովրդավարության, այլընտրանքային անվանում Քրդստանի աշխատավորական կուսակցության համար

PKK-Քարկեր կուսակցություն Քրդստանում, Քրդստանի աշխատավորական կուսակցություն, քրդական անջատողական կազմակերպություն, որը ձգտում է առանձին ազգ ստեղծել Թուրքիայի, Իրանի, Սիրիայի և Իրաքի էթնիկ քրդական շրջաններից. մի քանի ազգերի և կազմակերպությունների կողմից ճանաչվել է որպես ահաբեկչական կազմակերպություն

ROE - Մարտական գործողության ներգրավման կանոններ, ընթացակարգեր և սահմանափակումներ

SAM - "երկիր-օդ" հրթիռ

SEAD - Հակառակորդի հակաօդային պաշտպանության ճնշումը, օգտագործելով խցանման հնարավորությունները և զենքերը, ոչնչացնելու թշնամու հակաօդային պաշտպանությունը, ռադարները կամ հրամանատարության և կառավարման օբյեկտները:

եռակի-Ա - հակաօդային հրետանի

Զենք

AGM-177 Wolverine - ինքնավար օդային կամ ցամաքային հարձակման թեւավոր հրթիռ

CBU-87 Combination Munition-ը օդից նետվող զենք է, որը ցրում է հակահետևակային և հակատրանսպորտային ականները լայն տարածության վրա:

CBU-97 Sensor Fuse Weapon-ը օդից նետվող զենք է, որը կարող է հայտնաբերել և ոչնչացնել մի քանի զրահամեքենաներ միաժամանակ լայն տարածության վրա:

CID - Cybernetic Infantry Device, կառավարվող ռոբոտ՝ ուժեղացված դիմացկունությամբ, զրահներով, սենսորներով և մարտական հնարավորություններով

Cobra հարվածային ուղղաթիռը ԱՄՆ բանակի թեթև, երկրորդ սերնդի ուղղաթիռ է, որը զինված է զենքերով։

CV-22 Osprey-ը միջին տրանսպորտային ինքնաթիռ է, որը կարող է օդ բարձրանալ և վայրէջք կատարել ուղղաթիռի պես, բայց այնուհետև կարող է պտտել իր ռոտորները և թռչել ֆիքսված թևերով ինքնաթիռի նման։

JDAM - Joint Direct Damage Munition, ինքնահոս ռումբերին կցելու հավաքածու, որն ապահովում է նրանց գրեթե ճշգրիտ թիրախավորում՝ օգտագործելով Գլոբալ դիրքորոշման համակարգի նավիգացիոն տեղեկատվություն:

KC-135R-ը Boeing 707 ընտանիքի լիցքավորման ինքնաթիռի վերջին մոդելն է

Kiowa-ն թեթև ուղղաթիռ է, որը հագեցած է առաջադեմ սենսորներով, որոնք օգտագործվում են հարվածային ուղղաթիռներով թիրախները հայտնաբերելու համար

MIM-104 Patriot - ամերիկյան արտադրության ցամաքային զենիթահրթիռային համակարգ

ՍԱ-14-ը ռուսական արտադրության երկրորդ սերնդի զենիթահրթիռ է՝ ձեռքով արձակումով։

SA-7 - Ռուսական արտադրության առաջին սերնդի զենիթահրթիռային հրթիռ՝ ձեռքով արձակումով

Slingshot - հզոր լազերային պաշտպանության համակարգ ինքնաթիռների համար

Stryker-ը ԱՄՆ բանակի ութանիվ բազմաֆունկցիոնալ զրահափոխադրիչ է։

The Tin Man-ը զինվոր է, որը հագեցված է առաջադեմ զրահաբաճկոններով, սենսորներով և ուժի ուժեղացման համակարգերով՝ իր մարտական կարողությունները բարձրացնելու համար:

XC-57 "Loser"-ը թռչող թեւով ինքնաթիռ է, որն ի սկզբանե մշակվել է ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի հաջորդ սերնդի ռմբակոծիչի համար, սակայն փոխակերպվել է բազմաֆունկցիոնալ տրանսպորտային ինքնաթիռի, երբ նախագիծը պարտվել է պայմանագրային մրցույթում։

ՔԱՂԱՔՆԵՐ ԻՐԱԿԱՆ ԱՇԽԱՐՀԻ ՆՈՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻՑ

BBC NEWS ONLINE, 30 ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ 2007թ.

...Լարվածությունը Թուրքիայի և Իրաքյան Քրդստանի միջև անշեղորեն աճել է վերջին շաբաթների ընթացքում PKK-ի հարձակումների հետևանքով առաջացած ներկայիս ճգնաժամին նախորդող ամիսների ընթացքում, որոնք սպանել են մոտ քառասուն թուրք զինվորականների:

...Մայիսին Թուրքիան վրդովված էր, երբ ԱՄՆ-ի գլխավորած բազմազգ ուժերը անվտանգության հսկողությունը հանձնեցին Իրաքյան Քրդստանի երեք նահանգներում և արագորեն բարձրացրին քրդական դրոշը իրաքյան դրոշի փոխարեն:

"Ձեզ պետք չէ 100,000 [թուրքական] զորք՝ ձեր դիրքերը գրավելու համար", - ասել է իրաքցի քուրդ բարձրաստիճան քաղաքական գործիչը: "Այն, ինչ նրանք հստակ ծրագրում են անել, դա մեծ ներխուժումն է և վերահսկողության տակ առնել Իրաքյան Քրդստանի ներսում գտնվող հիմնական ցամաքային ուղիները, որոնք տանում են դեպի իրաքյան կողմի սահմանային լեռները":

... Քրդական շրջանակներում խոսակցություններ կան, որ թուրքերը կարող են նաև փորձել ռմբակոծել կամ այլ կերպ չեզոքացնել իրաքյան քրդական երկու օդանավակայանները՝ Էրբիլում և Սուլեյմանիայում, որոնք Անկարայի պնդմամբ թույլ են տվել PKK-ի զինյալներին ապաստան գտնել:

... "Թուրքերը կարող էին ոչնչացնել նրանց կամ ռմբակոծել, ինչպես դա արեցին անցյալում: Այն, ինչ նրանք առաջարկում են, դրանից ավելին է։ Նրանք խոսում են լայնածավալ ռազմական ներխուժման մասին, որը մարդկանց ստիպում է չափազանց, չափազանց նյարդային և անհանգիստ: Շատերը մտահոգված են, որ Թուրքիայի հավակնությունները կարող են դուրս գալ PKK-ի ոչնչացումից...":

BBC NEWS ONLINE, 18 ՀՈՒՆՎԱՐԻ 2008.

...Թուրքիան սպառնում է ռազմական գործողություններ սկսել PKK-ի դեմ այն պահից, երբ ապստամբներն ուժեղացրել են իրենց հարձակումները թուրքական զորքերի վրա՝ հսկայական հասարակական ճնշում գործադրելով այստեղի կառավարության վրա՝ ուժով պատասխանելու համար: Անցյալ ամիս կառավարությունը զինվորականներին լիազորեց անհրաժեշտության դեպքում անդրսահմանային գործողություններ իրականացնել [Իրաքում] PKK-ի դեմ:

Կիրակի երեկոյան օդային հարվածները դրա առաջին հիմնական նշանն էին:

...Անկարան ասում է, որ ունի ԱՄՆ լռելյայն հավանությունն իր գործողությունների համար՝ համաձայն անցյալ ամիս Վաշինգտոնում վարչապետ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանի և նախագահ Ջորջ Բուշի կողմից ձեռք բերված համաձայնագրի:

"Կարծում եմ, որ ԱՄՆ-ն տրամադրել է գործող հետախուզություն, իսկ թուրքական զինուժը ձեռնարկել է գործողություն",- BBC-ին ասել է Թուրքիայի ԱԳՆ խոսնակ Լևենթ Բիլմանը։

"ԹՈՒՐՔԱԿԱՆ ԶՈՐՔԵՐԸ ԻՐԱՔԻ ՍԱՀՄԱՆԻՆ ՄՈՏ ՀԱՐԱՎ-ԱՐԵՎԵԼՅԱՆ ԹՈՒՐՔԻԱՅՈՒՄ ՈՉՆՉԱՑՆԵԼ 11 ԱՊՍՏԱՄԲՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ", 12 ՄԱՐՏԻ, 2007թ.-ԱՆԿԱՐԱ, ԹՈՒՐՔԻԱ.

Թուրքական զորքերը 11 քուրդ ապստամբի են սպանել Թուրքիայի հարավ-արևելքում՝ Իրաքի հետ սահմանի մոտ տեղի ունեցած բախումների ժամանակ, չորեքշաբթի հաղորդում է մասնավոր լրատվական գործակալությունը։ Մարտերը տեղի են ունենում Թուրքիայի հյուսիսային Իրաք ութօրյա ներխուժումից երկու շաբաթ անց՝ Քրդստանի աշխատավորական կուսակցության ապստամբներին դուրս մղելու համար, որոնք թուրքական կառավարության դեմ կռվում են 1984 թվականից:

...Որոշ թուրք ազգայնականներ վախենում են, որ մշակութային իրավունքների ընդլայնումը կարող է հանգեցնել երկրում էթնիկական գծերով պառակտման: Նրանք անհանգստացած են, որ թուրք քրդերը կարող են քաջալերվել Հյուսիսային Իրաքում գտնվող քրդական շրջանի կողմից, որը աջակցում է ԱՄՆ-ին, որն ունի իր կառավարությունն ու աշխարհազորայինները...

2008 թվականի երկրորդ եռամսյակի կանխատեսում, No STRATFOR.COM, 4 ԱՊՐԻԼԻ, 2008:

Տարածաշրջանային միտում. Թուրքիան հանդես է գալիս որպես տարածաշրջանային խոշոր տերություն և 2008 թվականին կսկսի ազդեցություն ունենալ իր ամբողջ ծայրամասում, հատկապես Հյուսիսային Իրաքում...

Թուրքիան իրեն ուժեղ է զգում ոչ միայն Հյուսիսային Իրաքում, այլև մոտակա Բալկաններում և Կովկասում, որտեղ նա ձգտում է առաջնորդել նորանկախ Կոսովոյին և նոր նավթով հարուստ Ադրբեջանին...

"ԵՐԿԱԹԵ ՄԱՐԴԸ ՌԱԶՄԱԿԱՆ ԿԱՊԱԼԱԳՐԵՐԻ ՆՈՐ ԴԵՄՔՆ Է", ՋԵՐԵՄԻ ՍՈՒ, SPACE.COM, 6 ՄԱՅԻՍԻ, 2008թ.

Երբ սուպերհերոս Թոնի Սթարքը չի հագնում Iron Man-ի զրահը, որպեսզի անձամբ ոչնչացնի չարագործներին, նա ԱՄՆ-ի բանակին առաջարկում է նոր գործիքներ, որոնք կօգնեն պայքարել ահաբեկչության դեմ պատերազմում:

...Անհատները և ընկերությունները կարող են այնքան տեսանելի չլինել, որքան Աֆղանստանի և Իրաքի երկնքում սավառնող անօդաչու թռչող սարքերը, սակայն նրանց դերը, այնուամենայնիվ, կտրուկ աճել է վերջին հակամարտությունների ժամանակ:

...Ոչ ոք կասկածի տակ չի դնում այն փաստը, որ ԱՄՆ-ն այժմ չէր կարող պատերազմել առանց ռազմական կապալառուների օգտագործման...Սա նշանակում է, որ ռազմական կապալառուները նույնպես դուրս են եկել ռազմական տեխնիկայի ուղղակի վաճառքից: Նրանք այժմ ղեկավարում են մատակարարման գծերը, կերակրում են զորքերին, կառուցում են բազային ճամբարներ, խորհուրդներ են տալիս ռազմավարության վերաբերյալ և նույնիսկ կռվում են որպես մասնավոր անվտանգության ուժեր...

"ԻՐԱՆ. ԱՄԻ-ԻՐԱՔԻ ԳՈՐԾԱՐՔԸ "ԿՍՏՐԿԻ" իրաքցիներին. ՌԱՖՍԱՆՋԱՆԻ", STRATFOR.COM 4 ՀՈՒՆԻՍԻ, 2008թ.:

Իրանի Նպատակահարմարության խորհրդի նախագահ Աքբար Հաշեմի Ռաֆսանջանին հունիսի 4-ին ասել է, որ իսլամական աշխարհը կփորձի կանխել Իրաքի և ԱՄՆ-ի միջև երկարաժամկետ անվտանգության համաձայնագիրը՝ ասելով, որ գործարքի պայմանները "ստրկացնեն" իրաքցիներին, հաղորդում է Associated Press-ը: Ռաֆսանջանին ասել է, որ ԱՄՆ-Իրաք գործարքը կբերի Իրաքի մշտական օկուպացման, և որ նման օկուպացիան վտանգավոր է տարածաշրջանի բոլոր պետությունների համար...

THIRD QARTER OUTLOOK, STRATFOR.COM, 8 ՀՈՒԼԻՍԻ, 2008 թ.

...Տարածաշրջանային միտում. Թուրքիան ի հայտ է գալիս որպես տարածաշրջանային խոշոր տերություն և 2008 թվականին կսկսի ազդեցություն գործադրել իր ծայրամասում, հատկապես հյուսիսային Իրաքում... Թուրքիան դառնում է ավելի համարձակ միջազգային հարթակում. զորքեր ուղարկելով Հյուսիսային Իրաք, միջնորդելով Իսրայելա-սիրիական խաղաղ բանակցությունները, Կովկասում և Կենտրոնական Ասիայում էներգետիկ նախագծերի խթանումը և Բալկաններում իր ազդեցությամբ իր ներկայությունը զգացվում է...

"ԻՐԱՔԻ ԽՈՐՀՐԴԱՐԱՆԸ ՀԱՆԴԻՊՈՒՄ Է ԳՐԱՎԵԼ ՔԻՐՔՈՒՔԻ ՀԱՄԱՐ", ASSOCIATED PRESS, 30 ՀՈՒԼԻՍԻ, 2008թ.

... Լարվածությունը սրվել է երկուշաբթի օրը Քիրքուքում մահապարտ ահաբեկչությունից հետո քրդերի կողմից ընտրական օրենքների դեմ բողոքի ակցիայի ժամանակ, որի հետևանքով զոհվել է 25 մարդ, վիրավորվել՝ ավելի քան 180-ը:

Քիրքուքը քրդերի, թուրքմենների, արաբների և այլ փոքրամասնությունների տունն է: Քիրքուքում պայթյունից հետո տասնյակ զայրացած քրդեր ներխուժեցին թուրքմենական քաղաքական կուսակցության գրասենյակներ, որոնք դեմ են Քիրքուքի նկատմամբ քրդերի պահանջներին՝ կրակ բացելով և այրելով մեքենաներ՝ մեղադրելով իրենց մրցակիցների մեղավորության մեջ: Հաղորդվում է, որ վիրավորվել է ինը թուրքմեն կամ էթնիկ թուրք:

Թուրքիայի վարչապետ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանը, ով պաշտպանում է թուրքմենների իրավունքները, Իրաքի իշխանություններին կոչ է արել անհանգստություն հայտնել Քիրքուքում տեղի ունեցած միջադեպերի կապակցությամբ և առաջարկել ինքնաթիռ ուղարկել վիրավորներին Թուրքիա բուժման համար, հայտնում է Իրաքի նախագահի գրասենյակը։ .

"ԹՈՒՐՔԻԱՆ ՄՏԱՀՈԳՎԱԾ Է ՔԻՐՔՈՒԿ ՔԱՂԱՔՈՎ", ASSOCIATED PRESS, 2 ՕԳՈՍՏՈՍԻ, 2008թ.

Բաղդադ. Թուրքական կառավարությունը մտահոգություն է հայտնել իրաքյան Քիրքուկ քաղաքի վերաբերյալ, որտեղ էթնիկ թուրքերը ներքաշված են տարածքային վեճի մեջ, ասում է իրաքցի պաշտոնյան:

Իրաքի արտաքին գործերի նախարարության անհայտ պաշտոնյան ասել է, որ Թուրքիայի արտգործնախարար Ալի Բաբիջանը կապ է հաստատել Իրաքի արտգործնախարար Հոշյար Զեբարիի հետ քաղաքում տիրող իրավիճակի վերաբերյալ, շաբաթ օրը հաղորդել է Քուվեյթի KUNA գործակալությունը:

Քիրքուք նահանգը պահանջում էր, որ քաղաքը դառնա Իրաքյան Քրդստանի կազմի մեջ, մինչդեռ Թուրքիան կտրականապես դեմ էր նման քայլին:

Չնայած քաղաքն ունի Իրաքում էթնիկ թուրքերի ամենամեծ համակենտրոնացումը, խոսնակ Սաիդ Զեբարին ասաց, որ վեճը լուծելու ցանկացած փորձ կարվի բացառապես Իրաքի կողմից:

Զեբարին ասել է, որ վեճին միջամտելու ցանկացած արտաքին փորձ չի ողջունվի Իրաքի կողմից, ասել է KUNA-ի ներկայացուցիչը:

"ԱՌԱՋԻՆ ԼԱԶԵՐԱՅԻՆ ԱՌԱՆՁՆԱԿԱՆ ԿՐԱԿՈՎ", լարային, ՎՏԱՆԳԱՅԻՆ ՍԵՆՅԱԿ, 13 ՕԳՈՍՏՈՍԻ, 2008:

Boeing-ն այսօր հայտարարեց իրական ճառագայթային ատրճանակի առաջին փորձարկման մասին, որը կարող է ԱՄՆ հատուկ ուժերին հնարավորություն տալ գաղտնի հարվածներ հասցնել "հավանական հերքմամբ":

Այս ամսվա սկզբին Նյու Մեքսիկոյի Կիրթլենդ ռազմաօդային բազայում փորձարկվելիս Boeing-ի առաջադեմ մարտավարական լազերը՝ փոփոխված C-130H ինքնաթիռը, "արձակեց իր բարձր էներգիայի քիմիական լազերը ճառագայթների կառավարման համակարգի միջոցով: Ճառագայթների կառավարման համակարգը հայտնաբերեց ցամաքային թիրախը և լազերային ճառագայթը ուղղեց դեպի թիրախը, ինչպես ուղղորդում էր ATL մարտական կառավարման համակարգը...":

"ԱՄԵՐԻԿԱՑԻ ՊԱՇՏՊԱՆՆԵՐԻ ՌԵԿՈՐԴԱԿԱՆ ԹԻՎ ԻՐԱՔՈՒՄ", ՔՐԻՍՏԻԱՆ ԳԻՏՈՒԹՅԱՆ ՄՈՆԻՏՈՐ, ՊԻՏԵՐ ԳՐԻԵՐ, 18 ՕԳՈՍՏՈՍԻ, 2008թ.

ՎԱՇԻՆԳՏՈՆ.- Ամերիկեան զինուորական ուժերը կախում ունին մասնաւոր կապալառուներէն, քանի որ "սուտլերները" Հեղափոխական պատերազմի ժամանակ թուղթ, բեկոն, շաքար եւ այլ շքեղ իրեր վաճառեցին մայրցամաքային բանակի զօրքերուն:

Բայց Իրաքում կապալառուների օգտագործման մասշտաբները աննախադեպ են ԱՄՆ պատմության մեջ, համաձայն Կոնգրեսի նոր զեկույցի, որը կարող է լինել պրակտիկայի առավել մանրամասն պաշտոնական հաշվետվությունը: 2008 թվականի սկզբի դրությամբ, Կոնգրեսի բյուջետային գրասենյակի (CBO) տվյալներով, առնվազն 190,000 մասնավոր աշխատողներ աշխատում էին ԱՄՆ-ի կողմից ֆինանսավորվող ծրագրերի վրա Իրաքի թատրոնում: Սա նշանակում է, որ տարածաշրջանում ԱՄՆ զինվորականների յուրաքանչյուր համազգեստով անդամի համար եղել է նաև պայմանագրային զինծառայող՝ 1-ից 1 հարաբերակցությամբ:

Ռազմական աութսորսինգի քննադատներն ասում են, որ իրական խնդիրը ճկունությունն է և մասնավոր աշխատողների նկատմամբ կառավարումն ու վերահսկողությունը...

" C -300 CURIOSITY ANKARA ," STRATEGIC FORECASTING INC., 26 ՕԳՈՍՏՈՍԻ , 2008թ.

Թուրքիան ռուսական С-300 հակաօդային պաշտպանության համակարգի մի քանի տարբերակների ձեռքբերման գործընթացում է, օգոստոսի 25-ին գրել է թուրքական Today's Zaman օրաթերթը...

...Եթե Թուրքիային հաջողվի այս ձեռքբերումը, Անկարայի հետևողականությունը կպահանջի երկու կարևոր մոտեցում. Առաջինը հակադարձ ճարտարագիտությունն է, որտեղ հիմնական բաղադրիչներն ապամոնտաժվում են և մանրակրկիտ ուսումնասիրվում դրանց ներքին աշխատանքը: Երկրորդը՝ իրական համակարգերի դեմ էլեկտրոնային պատերազմի ուսուցումն է...

"Թուրքական բանակը ձգտում է ընդլայնել իշխանությունը", ASSOCIATED PRESS, ԱՆԿԱՐԱ, ԹՈՒՐՔԻԱ - 10 ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ, 2008թ.

Հինգշաբթի օրը Թուրքիայի ղեկավարները հանդիպել են՝ քննարկելու քուրդ ապստամբների դեմ պայքարելու համար բանակի լիազորությունների մեծացումը՝ հարձակումների մեծացումից հետո, որոնցից մի քանիսը ծագել են Հյուսիսային Իրաքում գտնվող ապստամբների բազաներից:

Չորեքշաբթի օրը Թուրքիայի խորհրդարանն արդեն քվեարկել է Հյուսիսային Իրաքում քուրդ ապստամբների դեմ գործողություններ իրականացնելու՝ ներառյալ անդրսահմանային ցամաքային գործողություններ իրականացնելու ռազմական մանդատը երկարացնելու օգտին:

Սակայն զինվորականները խնդրել են ավելի շատ լիազորություններ տրամադրել Քրդստանի աշխատավորական կուսակցության կամ PKK-ի ապստամբների դեմ պայքարելու համար: Հինգշաբթի օրը կայացած հանդիպման ընթացքում քննարկվել են ռազմական և ոստիկանական ուժերին հասանելի հնարավորությունների ընդլայնումը...

ՊՐՈԼՈԳ

ԻՐԱՔԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԴԱՀՈՔԻ նահանգ, ԱԼ-ԱՄԱԴՅԱՀԻ սահմաններից դուրս

ԳԱՐՈՒՆ 2010

Դիլոկը կամ ավանդական հարսանեկան տոնակատարությունը շարունակվում էր արդեն մի քանի ժամ, բայց ոչ ոք կարծես թե հոգնած չէր։ Տղամարդիկ պարում էին մեծ դեֆաների կամ շրջանակային թմբուկների վրա և պարում էին ժողովրդական երաժշտության ներքո՝ կատարելագործված զուռնա և թմբուրաներով, մինչդեռ մյուս հյուրերը ոգևորում էին նրանց:

Դրսում տաք, չոր, պարզ երեկո էր։ Տղամարդկանց խմբեր խումբ-խումբ կանգնած էին այս ու այն կողմ, ծխում և խմում էին թանձր սուրճի փոքր բաժակներից։ Գունավոր զգեստներով և շարֆերով տարեց կանայք և աղջիկները իրենց մոտ էին տանում սննդի սկուտեղներ, որոնց օգնում էին տղաները կամ կրտսեր եղբայրները՝ լապտերներով։

Տղամարդկանց հարսանիքի հյուրասիրությունից դուրս ծառայելուց հետո կինը սկուտեղը տարավ լուսացույցներից այն կողմ՝ իր տասը տարեկան որդին տանելով դեպի ճանապարհը դեպի ծառերի մոտ կիսաթաքնված Toyota-ի երկու պիկապ, մեկը՝ ճանապարհի յուրաքանչյուր կողմում: տանում է դեպի ֆերմա: Տղան իր լապտերը փայլեց ձախ կողմում գտնվող պիկապ մեքենայի վրա՝ ուղիղ ավագ եղբոր աչքերի մեջ: "Թող Ալլահը օրհնի ձեզ և ողջունի ձեզ: Ես քեզ նորից քնած բռնեցի"։ - բղավեց նա:

- Ես չէի։ - Եղբայրը շատ ավելի բարձր առարկեց, քան նախատեսում էր:

"Հանի, մի արա սա: Հիմա քո եղբայրը մի որոշ ժամանակ մթության մեջ չի տեսնի",- նախատեց տղայի մայրը։ "Գնա քո եղբորը համեղ բան հյուրասիրիր ու ասա, որ կներես։ Գնանք, Մազեն,- ասաց նա ամուսնուն,- ես քեզ համար էլի սուրճ եմ խմում:

Ամուսինը իր AK-47-ը դրեց բեռնատարի դիմացի բամպերի վրա և երախտագիտությամբ ընդունեց հյուրասիրությունը: Նա հագնված էր տոնակատարության համար, ոչ թե պահակային ծառայության համար։ - Դու լավ կին ես, Զիլար,- ասաց տղամարդը։ "Բայց հաջորդ անգամ, քո ծույլ եղբորը ուղարկիր այստեղ, որ գործը անի քեզ համար։ Նրա մտահղացումն էր մուտքի մոտ պահակներ տեղադրել"։ Նա զգում էր նրա ցավոտ արտահայտությունը։ "Ես հասկանում եմ. Նա նորից զբաղված է հավաքագրելով, չէ՞: Իր իսկ դստեր հարսանիքը, և նա չի՞ կարող կանգ առնել:

"Նա իրեն շատ ուժեղ է զգում..."

"Գիտեմ, գիտեմ", - ընդհատեց ամուսինը, ձեռքը մեղմորեն դնելով կնոջ այտին, որպեսզի հանգստացնի նրան: "Նա հայրենասեր և նվիրված քուրդ ազգայնական է: Լավ է նրա համար: Բայց նա գիտի, որ աշխարհազորայինները, ոստիկանությունը և զինվորականները վերահսկում են նման իրադարձությունները՝ լուսանկարելով անօդաչու սարքերով, օգտագործելով զգայուն միկրոֆոններ և գաղտնալսում հեռախոսները: Ինչո՞ւ է նա շարունակում։ Նա չափազանց շատ է վտանգում":

"Սակայն ես կրկին շնորհակալ եմ ձեզ, որ համաձայնեցիք անվտանգության նկատառումներից ելնելով այստեղ հսկել",- ասաց կինը՝ հեռացնելով նրա ձեռքը դեմքից և համբուրել այն։ "Դա ստիպում է նրան ավելի լավ զգալ":

"Տարիներ շարունակ ես հրացան չեմ վերցրել Քիրքուքում Փեշմերգա աշխարհազորայիններից դուրս գալուց հետո: Ես ամեն երեք վայրկյանը մեկ ստուգում եմ ապահովիչը"։

"Օ՜, իսկապե՞ս դու ես, ամուսինս": Կինը բամպերին հենված մոտեցավ AK-47-ին և մատներով զննեց այն։

"Ահ, Լոս Անջելես, ասա ինձ, որ ես չեմ..."

"Դու արեցիր". Նա անվտանգության լծակը վերադարձրեց անվտանգ դիրք:

"Ուրախ եմ, որ եղբայրներդ մոտ չեն, որպեսզի տեսնեն, որ դու դա անում ես", - ասաց նրա ամուսինը: "Երևի ինձ ավելի շատ դասեր են պետք կին հրամանատարների նախկին Գերագույն կոմունայից":

"Ես ընտանիք ունեմ մեծացնելու և տուն, որի մասին պետք է խնամեմ. ես իմ ժամանակը նվիրեցի Քրդստանի անկախության շարժմանը: Թող երիտասարդ կանայք մի փոքր գոտեմարտեն փոփոխության համար"։

"Դուք կարող եք խայտառակել ցանկացած երիտասարդ կնոջ՝ հրաձգարանում և անկողնում":

"Օ, իսկ դու որտեղի՞ց գիտես երիտասարդ կանանց հմտությունների մասին": նա զվարճալի հարցրեց. Նա ետ դրեց զենքը և գայթակղիչ կերպով ճոճելով ազդրերը, քայլեց դեպի ամուսինը։ "Ես էլի շատ դասեր ունեմ, որոնք կնախընտրեի քեզ սովորեցնել, ամուսին"։ Նա համբուրեց նրան: "Ուրեմն դեռ որքա՞ն եք պատրաստվում իմ ավագ որդուն այստեղ պահել":

"Ոչ երկար. Գուցե ևս մեկ ժամ": Նա գլխով արեց որդու կողմը, ով զբաղված էր փոքրիկ եղբորը սկուտեղի վրա դրված փախլավայի մի քանի մնացորդներից հեռացնելով։ "Հիանալի է այստեղ լինել Նեազի հետ: Նա շատ լուրջ է վերաբերվում այս գործին։ Նա... Տղամարդը կանգ առավ, որովհետև կարծեց, որ լսել է մոտեցող հեծանիվ կամ փոքրիկ սկուտեր, ինչ-որ ցածր պտույտի նման մի բան, որը ցույց է տալիս արագությունը, բայց ոչ ուժը: Ճանապարհին կամ այն կողմ մայրուղու վրա լույսեր չկային։ Նա խոժոռվեց, ապա սուրճի բաժակը դրեց կնոջ ձեռքին։ "Մեղրը հետ տար համայնքի կենտրոն":

"Ինչ է սա?"

"Հավանաբար ոչինչ": Նա նորից նայեց հողոտ ճանապարհին և ոչ մի շարժման նշան չտեսավ՝ ոչ թռչուններ, ոչ խշշացող ծառեր։ "Ասա եղբորդ, որ ես մի քիչ թափառելու եմ: Ես կասեմ մյուսներին": Նա համբուրել է կնոջ այտը, ապա գնացել վերցնելու իր AK-47-ը։ "Ստանալուց հետո պատրաստ կլինեմ մտնել..."

Աչքի ծայրով, բարձր արևմուտքում, նա նկատեց դա՝ դեղին լույսի կարճ շող, ոչ թե խիտ, ինչպես լուսարձակի, այլ թարթում է ջահի պես։ Ինչո՞ւ նա դա արեց, նա վստահ չէր, բայց կնոջը հրեց մի կողմ՝ դեպի դարպասի կողքի ծառերը։ "Իջի՛ր": - բղավեց նա: "Սուտ! մնա -"

Հանկարծ գետինը սկսեց թրթռալ, կարծես հազար ձի պտտվել էր հենց նրանց կողքին։ Ամուսնու դեմքը, աչքերն ու կոկորդը լցվել են ոչ մի տեղից հայտնված փոշու ու կեղտի ամպերով, քարեր են նետվել բոլոր կողմերից։ Կինը բղավել է, երբ տեսել է, որ ամուսինը բառացիորեն տրոհվել է մարդկային մարմնի կտորների: Պիկապ բեռնատարը նույն կերպ պոկվել էր, նախքան գազի բաքը պատռվել էր՝ երկինք ուղարկելով հսկայական հրե գնդակ:

Հետո նա լսեց դա՝ սարսափելի ձայն, աներևակայելի բարձր, որը տևեց ընդամենը մեկ վայրկյան: Դա նման էր մի հսկա գռմռացող կենդանու, որը կանգնած էր նրա վրա, ինչպես տան չափի բենզասղոցը: Ձայնին մի պահ հետևեց ինքնաթիռի բարձր սուլիչը, որը թռչում էր գլխավերեւում, այնքան ցածր, որ նա մտածեց, որ այն կարող է վայրէջք կատարել հողոտ ճանապարհի վրա:

Ընդամենը մի քանի սրտի բաբախումով ամուսինն ու երկու որդիները մահացան նրա աչքի առաջ։ Կինը մի կերպ ոտքի կանգնեց և վազեց դեպի հարսանյաց ընդունելության վայրը՝ չմտածելով այլ բանի մասին, քան զգուշացնելով իր ընտանիքի մյուս անդամներին փախչել իրենց կյանքը փրկելու համար:

"Առավելությունն ակնհայտ է", - ռադիոհաղորդեց երեք նավի A-10 Thunderbolt II ռմբակոծիչի առաջատար օդաչուն: Նա ուժեղ արգելակեց՝ համոզվելու համար, որ բավականաչափ հեռու է մյուս ինքնաթիռից և տեղանքից: "Երկուսը, ազատվել են տաք հետապնդման ժամանակ":

"Լավ մոտեցում, առաջնորդ", ռադիոյով ասաց երկրորդ A-10 Thunderbolt-ի օդաչուն: "Երկրորդը գործում է". Նա ստուգեց AGM-65G Maverick հրթիռի ինֆրակարմիր վիդեո էկրանը , որտեղ հստակ երևում էր երկու պիկապ մեքենա ճանապարհի վերջում, մեկը այրվում էր, իսկ մյուսը դեռևս անձեռնմխելի էր, և կառավարման փայտի թեթև սեղմումով նա դիրքավորվեց կողքին։ երկրորդ պիկապ մեքենան։ Նրա A-10-ը չի փոփոխվել հատուկ ինֆրակարմիր սենսորային մոդուլով, սակայն Maverick հրթիռից ստացված "աղքատ մարդու FLIR" տեսահոլովակը շատ լավ է կատարել աշխատանքը:

Գիշերը հրացաններից կրակելը սովորաբար նպատակահարմար չէ, հատկապես նման լեռնոտ տեղանքում, բայց ով օդաչուն չի վտանգի այն, որպեսզի կարողանա կրակել անհավանական GAU-8A Avenger թնդանոթը, երեսուն միլիմետրանոց Gatling ատրճանակ, որը արձակում է սպառված ուրանի հսկայական արկեր րոպեում մոտ չորս հազար պտույտի արագություն: Բացի այդ, քանի որ առաջին թիրախը լավ էր այրվում, այժմ հեշտ էր տեսնել հաջորդ թիրախը:

Երբ Maverick-ի շղթան իջավ երեսուն աստիճանով, օդաչուն իջեցրեց ինքնաթիռի քիթը, կատարեց վերջին ճշգրտումները և ռադիոյով հայտարարեց. "Զենքեր, հրացաններ, հրացաններ": և սեղմեց ձգանը: Այդ մեծ հրացանի մռնչյունը, որը կրակում էր նրա ոտքերի արանքում, ամենաանհավանական զգացողությունն էր։ Մեկ երեք վայրկյանի ընթացքում գրեթե երկու հարյուր հսկայական արկեր հասան իրենց թիրախին։ Օդաչուն առաջին վայրկյանին կենտրոնացավ պիկապի վրա՝ կրակելով դրա վրա հիսուն կրակոց և առաջացնելով ևս մեկ տպավորիչ պայթյուն, իսկ հետո բարձրացրեց A-10-ի քիթը, որպեսզի մնացած հարյուր երեսուն արկերը պայթեցնեն դեպի փախչող ահաբեկիչների թիրախը:

Զգույշ լինելով, որ շատ չֆիքսվի թիրախի վրա և շատ տեղյակ լինելով շրջակա տեղանքից, նա կտրուկ արգելակեց և փոխեց ուղղությունը դեպի աջ՝ հասնելու թիրախային բարձրությանը: Ամերիկյան արտադրության A-10-ի մանևրելու ունակությունը ապշեցուցիչ էր. այն արժանի չէր իր ոչ պաշտոնական "Warthog" մականունին: "Երկու պարզ. Երեք, տաք կեղևավորված":

"Երրորդը գործադուլ է անում", - պատասխանեց կազմավորման երրորդ Ա-10 օդաչուն: Նա չորս նավի կազմավորման ամենաքիչ փորձառու օդաչուն էր, ուստի չէր պատրաստվում թնդանոթային վազք կատարել... բայց դա պետք է նույնքան հուզիչ լիներ:

Նա կենտրոնացրեց թիրախը` տան կողքին գտնվող մեծ ավտոտնակը, Maverick հրթիռի ուղղորդման էկրանին, սեղմեց շնչափողի "կողպեք" կոճակը , ռադիոյով ասաց "Հրացան մեկ", գլուխը թեքեց աջ՝ խուսափելու համար շողերից: հրթիռի շարժիչը և սեղմեց "արձակում" կոճակը կառավարման փայտիկի վրա: AGM-65G Maverick հրթիռը թողեց արձակման ուղեցույցը ձախ թևի վրա և արագ անհետացավ տեսադաշտից: Նա ընտրեց երկրորդ հրթիռը, շղթան տեղափոխեց երկրորդ թիրախ. հենց տունը, և աջ թևից կրակեց Մավերիկին։ Մի քանի վայրկյան անց նա պարգևատրվեց երկու վառ պայթյունով։

"Հաղորդավարը վիզուալ պատկեր ունի, որը, թվում է, երկու ուղղակի հիթ է":

"Երրորդն անվճար է", - ձայն տվեց նա, երբ բարձրացավ և շրջվեց դեպի պլանավորված հանդիպման կետը: "Չորս, մաքրվել է տաք հետապնդման ժամանակ":

"Չորս օրինակ՝ արագ թռչող", - հաստատեց չորրորդ A-10 օդաչուն: Այն կարող էր ունենալ ամենաքիչ հուզիչ հարձակման պրոֆիլը և սովորաբար չէր իրականացվում նույնիսկ A-10-ի կողմից, բայց A-10-ները նավատորմի նոր անդամներ էին, և նրանց լիարժեք հնարավորությունները դեռ պետք է ուսումնասիրվեին:

Ընթացակարգը շատ ավելի պարզ էր, քան նրա թեւավորները. պահպանել 4-րդ և 8-րդ կայարաններում տեղադրված կառավարման անջատիչները. հետևեք GPS նավիգացիայի ցուցումներին մինչև բացման կետը. հիմնական սպառազինման անջատիչը գտնվում է "թևի" դիրքում. և սեղմեք արձակման կոճակը հսկիչ բռնակի վրա՝ նախապես պլանավորված թողարկման կետում: Գիշերային երկինք են նետվում երկու հազար ֆունտ կշռող GBU-32 GPS-ով կառավարվող ռումբեր: Օդաչուն ստիպված չէր որևէ բան շտկել կամ վտանգել սուզվելու տեղանքը. զենքի թիրախային սարքերը օգտագործում էին GPS արբանյակային նավիգացիոն ազդանշաններ՝ ռումբերը դեպի թիրախ ուղղորդելու համար, մի մեծ շենք ֆերմայի մոտ, որը գովազդվում էր որպես "համայնքային կենտրոն", բայց Հետախուզական աղբյուրները նշում են, որ դա եղել է PKK-ի ահաբեկիչների հիմնական հավաքատեղին և հավաքագրման կետը:

Դե, այլևս ոչ: Երկու ուղիղ հարվածները քանդեցին շենքը՝ ստեղծելով ավելի քան հիսուն ոտնաչափ տրամագծով զանգվածային խառնարան: Նույնիսկ գետնից տասնհինգ հազար ֆուտ բարձրությամբ թռչելով՝ Ա-10-ը ցնցվեց երկու պայթյունից։ "Չորրորդն անվճար է։ Զենքի վահանակը ողջ-առողջ է":

"Երկու լավ ներթափանցում", - ռադիոհաղորդեց գլխավոր օդաչուն: Նա ոչ մի երկրորդական պայթյուն չի տեսել, սակայն ահաբեկիչները, հնարավոր է, տեղափոխել են զենքի և պայթուցիկ նյութերի մեծ շտեմարան, որոնք, ըստ տեղեկությունների, պահեստավորված են եղել շենքում: "Մուհթեսեմ, հիանալի աշխատանք, Կայծակ: Համոզվեք, որ զինման անջատիչները ապահով են, և մի մոռացեք անջատել ECM-ը և միացնել տրանսպոնդերները սահմանին, հակառակ դեպքում մենք ձեզ կփչացնենք, ինչպես նրանք արեցին այնտեղ գտնվող PKK-ի տականքների հետ: Կհանդիպենք խարիսխի հանդիպման ժամանակ":

Մի քանի րոպեի ընթացքում բոլոր չորս A-10 Thunderbolt-ները՝ թուրքական օդուժի նոր ձեռք բերված մարտական ինքնաթիռները, ապահով վերադարձան սահմանից այն կողմ: Եվս մեկ հաջող հակաահաբեկչական գործողություն Իրաքում թաքնված ապստամբների դեմ։

Կինը` Զիլար Ազզավին, որոշ ժամանակ անց արթնանալուց հետո հոգեվարքի մեջ հառաչել է: Ձախ ձեռքը ահավոր ցավեր ուներ, ասես մատը կոտրած լիներ... Իսկ հետո ցնցված հասկացավ, որ ձախ ձեռքն այլևս չկա՝ պոկված մինչև նախաբազկի կեսը։ Այն, ինչ սպանել է ամուսնուն և որդիներին և ոչնչացրել բեռնատարը, գրեթե հաջողվել է սպանել նրան: Նրա PKK-ի կոմանդոյի վարժանքը սկսվեց, և նա կարողացավ իր զգեստից կտորի շերտ կապել թևին, որպես շրջագայություն՝ արյունահոսությունը դադարեցնելու համար:

Նրա շրջակայքի ամբողջ տարածքը կրակի մեջ էր, և նա այլ ելք չուներ, քան մնալ այնտեղ, որտեղ գտնվում էր, ճանապարհի եզրին, մինչև որ կարողանար հասնել իր առանցքակալներին: Նրա շուրջը ամեն ինչ, բացառությամբ հողային ճանապարհի այս փոքրիկ հատվածի, այրվում էր, և նա այնքան արյուն էր կորցրել, որ չէր մտածում, որ կարող է հեռու գնալ, նույնիսկ եթե իմանար, թե որ ճանապարհով պետք է գնալ:

Ամեն ինչ ու բոլորը անհետացան, հիմնովին ավերվեցին՝ շենքերը, հարսանյաց հյուրասիրությունը, բոլոր հյուրերը, երեխաները... Աստված իմ, երեխաները, նրա երեխաները...։

Ազավին հիմա անօգնական էր՝ հույս ունենալով պարզապես ողջ մնալ...

"Բայց, Աստված, եթե դու ինձ թույլ տաս, որ ապրեմ", - ասաց նա բարձրաձայն, իր շուրջը տիրող մահվան և ավերածությունների ձայների վրա, - ես կգտնեմ այս հարձակման պատասխանատուներին և կօգտագործեմ իմ ամբողջ ուժը բանակ հավաքելու և ոչնչացնելու համար: նրանց. Նախորդ կյանքս ավարտվեց՝ դաժան անտարբերությամբ ինձնից խլեցին ընտանիքս։ Քո օրհնությամբ, Աստված, իմ նոր կյանքը կսկսվի հենց հիմա, և ես վրեժ կլուծեմ բոլոր նրանց, ովքեր այս գիշեր այստեղ են մահացել":

ՄՈՏԵՆՈՒՄ Է ՋԱՆԴԱՐՄԱՅԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏԱԿԱՆ ԿԱՐԳԱՎՈՐՄԱՆ ԿՈՄԱՆԴՈՍ ԲԱԶԱՅԻՆ, ԴԻԱՐԲԵՔԻՐ, ԹՈՒՐՔԻԱՅԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ.

ԱՄԱՌ 2010

"Kanak Two-յոթ, Դիարբեքիրի աշտարակ, քամի երեք-զրո-զրո ութ հանգույց, առաստաղը հազար կիլոմետր ժամում, տեսանելիությունը հինգ թույլ անձրևի ժամանակ, թռիչքուղի երեք-հինգ, մաքրված է նորմալ կարգի ILS մոտեցման համար, անվտանգության կարգավիճակը կանաչ է":

ԱՄՆ-ի արտադրության KC-135R տանկերի/բեռնատար ինքնաթիռի օդաչուն ընդունել է զանգը, այնուհետև սեղմել է ուղևորների թիրախավորման համակարգը: "Շուտով իջնենք: Խնդրում ենք վերադառնալ ձեր նստատեղերին, համոզվել, որ ձեր ամրագոտիներն ապահով կերպով ամրացված են, մաքրեք ձեր սկուտեղի սեղանները և դրեք բոլոր ձեռքի ուղեբեռը: Տեսեքքուր էդերիմ. Շնորհակալություն ". Այնուհետև նա շրջվեց դեպի բումի կառավարման օպերատորին/թռիչքի ինժեներին, որը նստած էր երկրորդ օդաչուի հետևում և բղավեց օդաչուների խցիկում. Ինժեները գլխով արեց, հանեց ականջակալները և ետևից շարժվեց դեպի բեռնախցիկը:

Չնայած KC-135R-ը հիմնականում օդային լիցքավորող ինքնաթիռ էր, այն հաճախ օգտագործվում էր ինչպես բեռների, այնպես էլ ուղեւորների տեղափոխման համար: Բեռը գտնվում էր քարանձավային ինտերիերի առջևում, այս դեպքում՝ չորս ծղոտե ներքնակ՝ լցված նեյլոնե ցանցով ամրացված տուփերով: Սկուտեղների հետևում դրված էին երկու սկուտեղ տասներկու հոգանոց էկոնոմ դասի ուղևորի նստատեղերի համար, որոնք պտուտակներով ամրացված էին հատակին այնպես, որ ուղևորները նստած էին դեպի հետևը: Թռիչքը աղմկոտ էր, գարշահոտ, մութ և անհարմար, բայց այս ինքնաթիռի նման արժեքավոր էներգիան մեծացնող ինքնաթիռները հազվադեպ էին թույլատրվում թռչել առանց լրիվ բեռի:

Անձնակազմի ինժեները սեղմվեց բեռի շուրջը և մոտեցավ նավահանգստի առաջին շարքի վերջում նստած նիրհող ուղևորին։ Տղամարդը երկար և բավականին գզգզված մազեր ուներ, մի քանի օրվա ընթացքում աճել էին կողային այրվածքներ, և նա հագնում էր բավականին սովորական փողոցային հագուստ, թեև ռազմական ինքնաթիռով ճամփորդողները պետք է կրեին կամ համազգեստ կամ գործնական կոստյում: Ինժեները կանգնեց տղամարդու դիմաց և թեթև դիպավ նրա ուսին։ Երբ տղամարդն արթնացավ, վարպետ սերժանտը նշան արեց նրան, և նա կանգնեց և հետևեց վարպետ սերժանտին դեպի ծղոտե ներքնակ: "Կներեք, որ անհանգստացնում եմ ձեզ, պարոն", - ասաց բումի օպերատորը այն բանից հետո, երբ ուղևորը հանեց դեղին փափուկ փրփուր ականջակալները, որոնք բոլորը կրում էին իրենց լսողությունը աղմուկից պաշտպանելու համար, "բայց օդաչուն խնդրեց տեսնել, թե արդյոք դուք կցանկանայիք նստել օդաչուների խցիկում: մոտենալ" վայրէջք"։

"Սա նորմա՞լ է, պարոն սերժանտ": - հարցրեց ուղեւորը՝ գեներալ Բեշիր Օզեկը։ Օզեկը ժանդարմա Ջենել Կոմութանլիգի կամ թուրքական ազգային պարագլխային ուժերի հրամանատարն էր, որը միավորում էր ազգային ոստիկանությունը, սահմանապահ ծառայությունը և ազգային գվարդիան: Որպես պատրաստված հրամանատար, ինչպես նաև ներքին անվտանգության համար պատասխանատու զորամասի հրամանատար՝ Օզեկին թույլատրվել է ավելի երկար մազեր և կողային այրվածքներ կրել, որպեսզի ավելի լավ մտնի և դուրս գա գաղտնի գործակալի դերում և ավելի նրբանկատորեն դիտարկի մյուսներին:

"Ոչ, պարոն", - պատասխանեց արգելապատնեշի օպերատորը: "Ոչ ոքի չի թույլատրվում օդաչուների խցիկ, բացի ինքնաթիռի անձնակազմից: Բայց..."

"Ես խնդրեցի, որ ինձ չառանձնացնեն այս թռիչքում, պարոն սերժանտ։ Կարծում էի, որ դա պարզ է թիմում բոլորի համար",- ասել է Օզեկը: "Ես ուզում եմ հնարավորինս աննկատ մնալ այս ճանապարհորդության ընթացքում: Այդ իսկ պատճառով ես որոշեցի նստել թիկունքում մյուս ուղեւորների հետ"։

"Ներողություն, պարոն", - ասաց արգելապատնեշը:

Օզեկը զննել է բեռների պալետները և նկատել, որ մի քանի ուղևորներ շրջվել են՝ տեսնելու, թե ինչ է կատարվում։ "Դե, ես ենթադրում եմ, որ հիմա շատ ուշ է, այնպես չէ՞": - նա ասաց. "Գնա": Գնդացրորդը գլխով արեց և գեներալին մտցրեց օդաչուների խցիկ՝ ուրախ լինելով, որ նա ստիպված չէր օդանավի հրամանատարին բացատրել, թե ինչու գեներալը չի ընդունել նրա հրավերը:

Շատ տարիներ էին, ինչ Օզեկը գտնվում էր KC-135R Stratotanker տանկերի օդանավի մեջ, և խցիկը թվում էր շատ ավելի նեղ, աղմկոտ և գարշահոտ, քան նա հիշում էր: Օզեկը հետևակային վետերան էր և չէր ուզում հասկանալ, թե ինչն էր տղամարդկանց գրավում ավիացիայի մեջ: Օդաչուի կյանքը ենթարկվում էր ուժերի և օրենքների, որոնք ոչ ոք չէր տեսնում կամ լիովին հասկանում, և դա այն ձևով չէր, որ նա երբևէ ցանկացել էր ապրել: Արդիականացված KC-135R-ը լավ ինքնաթիռ էր, բայց օդանավը շահագործվում էր ավելի քան հիսուն տարի. սա համեմատաբար երիտասարդ էր, ընդամենը քառասունհինգ տարեկան, և այն սկսեց ցույց տալ իր տարիքը:

Այնուամենայնիվ, ավիացիան կարծես թե մոլեգնում էր այս օրերին Թուրքիայի Հանրապետությունում։ Նրա երկիրը հենց նոր ձեռք բերեց մի քանի տասնյակ ավելցուկային մարտավարական կործանիչներ և ռմբակոծիչներ Միացյալ Նահանգներից. սիրված F-16 Fighting Falcon կործանիչ-ռմբակոծիչը, որը նույնպես կառուցվել է լիցենզիայով Թուրքիայում; A-10 Thunderbolt փակ օդային աջակցության ինքնաթիռը, որը ստացել է "Warthog" մականունը՝ իր հսկայական, օգտակար տեսքի պատճառով. AH-1 Cobra հարվածային ուղղաթիռ; և F-15 Eagle կործանիչը՝ օդային գերազանցության համար։ Թուրքիան համաշխարհային մակարդակի տարածաշրջանային ռազմական տերություն դառնալու ճանապարհին էր՝ շնորհիվ ԱՄՆ-ի ցանկության՝ հրաժարվել մարտական փորձարկված, բայց հնացած տեխնիկայից:

Բարեժի օպերատորը գեներալին մի ականջակալ տվեց և ցույց տվեց երկու օդաչուների միջև գտնվող հրահանգչի նստատեղը։ "Ես գիտեմ, որ դու չես ուզում քեզ անհանգստացնել, գեներալ,- ասաց օդաչուն դոմոֆոնով,- բայց նստարանը բաց էր, և ես մտածեցի, որ քեզ դուր կգա տեսարանը":

"Իհարկե", - պատասխանեց Օզեկը պարզապես, մտավոր նշում կատարելով, որ օդաչուին հեռացնեն ծառայությունից, երբ նա վերադառնա շտաբ: Թուրքիայի ռազմաօդային ուժերում կային բազմաթիվ տղամարդիկ և կանայք, ովքեր գիտեին, թե ինչպես կատարել հրահանգները՝ սպասելով տանկերի օդաչուներին: "Ինչպիսի՞ն է անվտանգության վիճակը օդանավակայանում":

"Գրին, պարոն", - ասաց օդաչուն: "Ոչ մի փոփոխություն ավելի քան մեկ ամիս".

"ՔԱԿ-ի վերջին գործողությունն այս տարածքում եղել է ընդամենը քսանչորս օր առաջ, կապիտան", - զայրացած ասաց Օզեկը: PKK-ն կամ Քրդստանի Քարքեր կուսակցությունը կամ Քրդստանի աշխատավորական կուսակցությունը արգելված մարքսիստական ռազմական կազմակերպություն էր, որը ձգտում էր ստեղծել Քրդստանի առանձին պետություն, որը ձևավորվել էր հարավ-արևելյան Թուրքիայի, հյուսիսային Իրաքի, հյուսիս-արևելյան Սիրիայի և հյուսիս-արևմտյան Իրանի մասերից, բոլորը: որը քրդական էթնիկ մեծամասնությունը. PKK-ն ահաբեկչություն և բռնություն է կիրառել նույնիսկ խոշոր ռազմակայանների և լավ պաշտպանված վայրերի նկատմամբ, ինչպիսիք են քաղաքացիական օդանավակայանները՝ փորձելով պահպանել իրեն հանրության աչքին և ճնշում գործադրել առանձին պետությունների վրա՝ լուծում գտնելու համար: "Մենք միշտ պետք է զգոն լինենք".

"Այո, պարոն", - հաստատեց օդաչուն խուլ ձայնով:

"Մի՞թե դուք առավելագույն կատարողական մոտեցում չեք ցուցաբերում, կապիտան":

"Ոչ, պարոն", - պատասխանեց օդաչուն: "Անվտանգության վիճակը կանաչ է, առաստաղը և տեսանելիությունը ցածր են, և աշտարակը խորհուրդ է տվել, որ մենք ազատված ենք նորմալ կատեգորիայի մոտեցման համար": Նա կուլ տվեց, ապա ավելացրեց. "Եվ ես չէի ուզում վշտացնել ձեզ կամ մյուս ուղևորներին՝ իջնելով առավելագույն կատարողականությամբ":

Օզեկը կշտամբեր երիտասարդ ապուշ օդաչուին, բայց նրանք արդեն սկսել էին իրենց գործիքային մոտեցումը, և շուտով այն կդառնա շատ զբաղված: Առավելագույն կատարողական թռիչքներն ու մոտեցումները նախագծված էին, որպեսզի նվազագույնի հասցնեն ուսից կրակող ՀՕՊ-ների մահացու տիրույթում ժամանակը: PKK-ն երբեմն օգտագործել է ռուսական արտադրության SA-7 և SA-14 հրթիռներ թուրքական կառավարական ինքնաթիռների դեմ։

Սակայն այսօր նման հարձակման հավանականությունը փոքր էր։ Առաստաղը և տեսանելիությունը բավականին ցածր էին, ինչը սահմանափակեց հրաձիգին հարձակվելու համար հասանելի ժամանակը: Բացի այդ, հարձակումների մեծ մասը կատարվել են մեծ ուղղաթիռների կամ ֆիքսված թևերով ինքնաթիռների դեմ թռիչքի փուլում, քանի որ հրթիռների թիրախավորված ջերմային նշանը շատ ավելի պայծառ էր. մոտեցման ժամանակ շարժիչները աշխատում էին ավելի ցածր հզորությամբ և համեմատաբար սառը էին, ինչը նշանակում էր, որ հրթիռները: ավելի դժվար էր կողպվում և կարող էր ավելի հեշտությամբ խցանվել կամ թակարդվել:

Օդաչուն օգտվում էր մի հնարավորությունից, որը Օզեկին դուր չէր գալիս, մանավանդ որ նա դա անում էր միայն ավագ սպայի վրա տպավորություն թողնելու համար, բայց հիմա նրանք նեղ տեղում էին և վիժեցնում էին մոտեցումը այս պահին, լեռների մոտ վատ վիճակում: եղանակը, իդեալական ընտրություն չէր: Օզեկը հենվեց աթոռի մեջքին և ձեռքերը խաչեց կրծքին՝ ցույց տալով իր զայրույթը։ - Շարունակի՛ր, կապիտան,- պարզ ասաց նա։

"Այո, պարոն", - թեթևացած պատասխանեց օդաչուն: "Խնդրում եմ, երկրորդ օդաչու, նախքան սահելու ուղու վրա կալանավորման ստուգաթերթը կատարելը": Ի պատիվ օդաչուի, Օզեկը կարծում էր, որ նա լավ օդաչու էր. նա լավ համալրում կլիներ որոշ ավիաընկերության անձնակազմի համար, քանի որ նա չէր պատրաստվում երկար մնալ Թուրքիայի ռազմաօդային ուժերում:

Ցավոք, բանակում այս անտարբեր վերաբերմունքը գնալով ավելի տարածված էր դառնում այս օրերին, քանի որ թուրքական կառավարության և քրդերի միջև հակամարտությունը շարունակում էր սրվել: Քրդստանի աշխատավորական կուսակցությունը կամ PKK-ն փոխեց իր անունը PAG կամ Կոնգրես հանուն ազատության և ժողովրդավարության և խուսափեց օգտագործել "Քուրդիստան" տերմինն իր գրականության մեջ և ելույթներում՝ փորձելով ավելի լայն լսարան գրավել: Այս օրերի ընթացքում նրանք հանրահավաքներ անցկացրեցին և փաստաթղթեր հրապարակեցին, որոնք պաշտպանում էին մարդու իրավունքների նոր օրենքների ընդունումը՝ աշխարհի բոլոր ճնշված մարդկանց տառապանքը մեղմելու համար, այլ ոչ թե քարոզում էին զինված պայքար միայն առանձին քրդական պետության համար:

Բայց դա հնարք էր։ PKK-ն ավելի ուժեղ, հարուստ և ագրեսիվ էր, քան երբևէ։ Իրաքում ԱՄՆ-ի ներխուժման և Սադամ Հուսեյնի ռեժիմի ոչնչացման, ինչպես նաև Իրանի քաղաքացիական պատերազմի պատճառով քուրդ ապստամբները բազմաթիվ անվտանգ ճամբարներից անվախորեն անդրսահմանային արշավանքներ սկսեցին դեպի Թուրքիա, Իրաք, Իրան և Սիրիա՝ հուսալով շահարկել քաոսը և շփոթություն և ամուր բազա ստեղծել յուրաքանչյուր երկրում: Ամեն անգամ, երբ թուրքական զորքերը պատասխանում էին, նրանց մեղադրում էին ցեղասպանության մեջ, և Անկարայի քաղաքական գործիչները զինվորականներին հրամայեցին դադարեցնել հետապնդումները:

Սա միայն քաջալերեց PKK-ին: Վերջին տեսահոլովակը. կին ահաբեկիչ առաջնորդի հայտնվելը: Ոչ ոք չգիտեր նրա իսկական անունը. Նա հայտնի էր որպես Բազ կամ արաբերեն "Բազե"՝ արագ և անսպասելիորեն հարվածելու ունակության պատճառով, բայց կարծես թե թռչում էր հեռու և այդքան հեշտությամբ խուսափում հետապնդողներից: Նրա ի հայտ գալը որպես Քրդստանի անկախության համար մղվող հիմնական ուժ և արյունալի պատերազմի կոչին Թուրքիայի և Իրաքի կառավարությունների գաղջ արձագանքը անհանգստացրել է գեներալ Ջանդարմային:

"Մենք մտնում ենք սահադաշտի խափանում", - ասաց երկրորդ օդաչուն:

"Դանդաղեցեք", - ասաց օդաչուն:

"Ահա այն", - պատասխանեց երկրորդ օդաչուն, և նա մոտեցավ օդաչուի աջ ծնկից անմիջապես վերև և շարժեց փոխանցման կլոր անջատիչը դեպի ներքև: "Փոխանցումն ընթացքի մեջ է... Երեք կանաչ, առանց դեղին, սեղմող կոճակի պոմպի ստուգիչ լույսը միացված է, փոխանցումն անջատված է և կողպված":

Օդաչուն աչքերը կտրեց հորիզոնական դիրքի ցուցիչից այնքան երկար, որպեսզի ստուգի հանդերձումի փոփոխման ցուցիչները և սեղմեց՝ սեղմելու համար "gear hyd" ցուցիչը՝ ստուգելու համար: "Ստուգեք, փոխանցումն անջատված է և արգելափակված":

"Իհարկե, սահելու ճանապարհին", - ասաց երկրորդ օդաչուն: "Երկու հազար ոտնաչափ մինչև որոշման բարձրությունը": Երկրորդ օդաչուն ձեռքը մեկնեց և զուսպ հարվածեց օդային արագության ցուցիչին՝ լուռ զգուշացնելով օդաչուին, որ իր օդային արագությունը մի փոքր նվազել է. գեներալը օդաչուների խցիկում չէր ուզում ընդգծել անգամ ամենաչնչին սխալը: Նրանց արագությունը իջել էր ընդամենը հինգ հանգույցով, բայց փոքր սխալները կարծես ձնագնդի էին գործիքի մոտեցման վրա, և ավելի լավ էր դրանք նկատել և ուղղել անմիջապես, քան թույլ տալ, որ հետագայում մեծ խնդիրներ առաջացնեն:

"Tesekkur eder", - պատասխանեց օդաչուն, ընդունելով որսը: Պարզ "հասկացա քեզ" նշանակում էր, որ օդաչուն հայտնաբերել էր իր սխալը, բայց երախտագիտությունը նշանակում էր, որ երկրորդ օդաչուն լավ մոտեցում է ցուցաբերել: "Հազար մնաց".

Զտված արևի լույսը սկսեց զտվել խցիկի պատուհանների միջով, որին մի պահ հետևեց արևի լույսը, որը ճեղքեց լայնորեն ցրված ամպերը: Օզեկը դուրս նայեց և տեսավ, որ նրանք գտնվում են հենց թռիչքուղու կենտրոնում, և տեսողական մոտեցման լույսերը ցույց էին տալիս, որ նրանք գտնվում են թռիչքուղու վրա: "Թռիչքուղին տեսանելի է", - հայտարարեց երկրորդ օդաչուն: ILS ասեղները սկսեցին մի փոքր պարել, ինչը նշանակում էր, որ օդաչուն նայում էր պատուհանից դեպի թռիչքուղու հորիզոնական դիրքի ցուցիչը դիտելու փոխարեն: "Շարունակե՛ք մոտենալ".

"Շնորհակալություն". Մեկ այլ լավ բռնում. "Հինգ հարյուր մինչև որոշման բարձրությունը: Հետևեք "նախավայրէջքի" ստուգաթերթին և...":

Օզեկը, կենտրոնանալով պատուհանի վրա, ոչ թե գործիքների վրա, առաջինը տեսավ այն. ծխի սպիտակ ոլորուն գիծը, որը գալիս էր փողոցների խաչմերուկից առաջ և ձախ, օդանավակայանի պարիսպից ներս, ուղիղ դեպի նրանց ուղղությամբ: - Նետ։ Բղավել է Օզեկը՝ օգտագործելով ռուսական "Զվեզդա" մականունը SA-7 ուսից արձակված հրթիռի համար։

Ի պատիվ իրեն, օդաչուն արեց ճիշտ այնպես, ինչպես պատվիրել էր Օզեկը. նա անմիջապես կտրուկ թեքեց կառավարման անիվը դեպի աջ և բոլոր չորս շնչափողները դրեց ամբողջ մարտական հզորության: Բայց նա շատ ու շատ ուշացավ։ Օզեկը գիտեր, որ այժմ նրանք միայն մեկ հնարավորություն ունեն. որ դա իսկապես SA-7 հրթիռն է, այլ ոչ թե ավելի նոր SA-14-ը, քանի որ հին հրթիռին անհրաժեշտ էր լուսավոր թեժ կետ այն ուղղորդելու համար, մինչդեռ SA-14-ը կարող էր հետևել ջերմության ցանկացած աղբյուրի: , նույնիսկ լապտերից արտացոլված արևի լույսը։

Աչքի թարթման ժամանակ հրթիռն անհետացավ՝ ձախ թեւից մի քանի մետր թռավ։ Բայց ինչ-որ այլ բան այն չէր. Օդաչուների խցիկում ձայնային ազդանշան հնչեց. օդաչուն հուսահատորեն փորձեց թեքել KC-135-ը դեպի ձախ՝ այն հարթեցնելու և, հնարավոր է, նույնիսկ նորից հարթեցնել թռիչքուղու վրա, բայց ինքնաթիռը չէր արձագանքում. ձախ թեւը դեռ բարձր էր երկնքում, և օդանավը բավարար ուժ չուներ։ իջեցնել այն: Նույնիսկ երբ շարժիչներն աշխատում էին ամբողջ հզորությամբ, նրանք ամբողջովին կանգ էին առել՝ սպառնալով, որ ցանկացած պահի կհայտնվեն պոչամբարի մեջ։

"Ի՞նչ ես անում, կապիտան": Օզեկը բղավեց. "Քիթդ իջի՛ր և թևերդ հարթի՛ր"։

"Ես չեմ կարող շրջվել": - բղավեց օդաչուն:

"Մենք չենք կարող հասնել թռիչքուղուն. հարթեցնել թևերը և տեղ գտնել վթարային վայրէջքի համար": Օզեկն ասել է. Նա նայեց երկրորդ օդաչուի պատուհանից և տեսավ ֆուտբոլի դաշտ։ "Ահա! Ֆուտբոլի դաշտ! Սա ձեր վայրէջքի վայրն է":

"Ես կարող եմ վերահսկել այն! Ես կարող եմ դա անել ...!"

"Ոչ, դուք չեք կարող, շատ ուշ է": - բղավեց Օզեկը: "Քիթդ իջեցրու և գնա ֆուտբոլի խաղադաշտ, այլապես մենք բոլորս կմեռնենք":

Մնացածը տեղի է ունեցել հինգ վայրկյանից էլ քիչ ժամանակում, սակայն Օզեկը դիտել է այն, ասես դանդաղ շարժումով։ Հանգստացած լցանավը նորից երկինք բարձրացնելու փորձի փոխարեն , օդաչուն արձակեց հսկողության լծակների հակադարձ ճնշումը: Երբ նա արեց դա, և շարժիչները լրիվ ուժով էին, օդաչուները անմիջապես արձագանքեցին, և օդաչուն կարողացավ հարթեցնել ինքնաթիռի թեւերը: Ցածր քթի դեպքում օդի արագությունը արագ աճեց, և հարվածը բավական էր, որ օդաչուն քիթը բարձրացնի գրեթե վայրէջքի դիրքը: Նա դարձրեց շնչափող սարքերը պարապուրդի, այնուհետև անջատեց մի քանի րոպե առաջ, երբ մեծ լցանավը իջավ:

Օզեկը առաջ նետվեց գրեթե կենտրոնական վահանակի մեջ, բայց նրա ուսի և ծնկի գոտիները պահեցին, և նա ափսոսանքով մտածեց, որ նախկինում ավելի կոշտ վայրէջքներ է ապրել... և հետո քթի հանդերձանքը մռնչյունով իջավ, և թուրք գեներալը զգաց. կարծես նա լրիվ կիսով չափ կոտրված լիներ։ Առջևի փոխանցման տուփը կոտրվեց, և հողն ու տորֆը մակընթացային ալիքի պես լցվեցին դիմապակու միջով: Նրանք բախվել են ֆուտբոլային դարպասաձողին, այնուհետև բախվել ցանկապատի և մի քանի ավտոտնակների ու պահեստային շենքերի միջով, նախքան կանգ առնելը հենակետային մարզադահլիճում:

ԳԼՈՒԽ ԱՌԱՋԻՆ

WHITE SANDS ՀՐԹԻԹՆԵՐԻ ՇԱՐՔԻ, Նոր ՄԵԽԻԿՈ

ՀԱՋՈՐԴ ԱՌԱՎՈՏԻՆ

"Վարպետներ երկու-երկու, սա Սպիտակ ավազներ է": Դյուրակիր ռադիոն կենդանացավ՝ պատռելով առավոտյան հանգիստ օդը: "Թռիչքը մաքրված է, թռիչքուղին մեկ զրո, քամին հանգիստ, բարձրությունը երկու-ինը-ինը-յոթ: Սպառնալիքի կարգավիճակը կարմիր է, կրկնում եմ՝ կարմիր, նորից կարդացեք"։

"Հասկացա, Masters Two-Two օրինակ, թռիչքը մաքրված է, թռիչքուղին մեկ զրո, սպառնալիքի կարգավիճակ կարմիր":

Խոշոր, բավականին տարօրինակ արտաքինով ինքնաթիռը միացրել է իր շարժիչները և պատրաստվում է դուրս գալ դեպի ակտիվ թռիչքուղի: Այն ինչ-որ չափով հիշեցնում էր B-2 Spirit "թռչող թև" գաղտագողի ռմբակոծիչը, բայց զգալիորեն ավելի լամպ էր, քան միջմայրցամաքային ռմբակոծիչը, ինչը ենթադրում է շատ ավելի մեծ բեռնատարողունակություն: Ֆյուզելաժի մեջ ներկառուցված շարժիչների փոխարեն ինքնաթիռն ուներ երեք շարժիչ, որոնք տեղադրված էին ֆյուզելյաժի հետևի մասում՝ կարճ հենասյուների վրա:

Երբ տարօրինակ թեւավոր գուպի ինքնաթիռը շարժվում էր պահման գծի միջով դեպի ակտիվ թռիչքուղի, մոտ մեկ մղոն դեպի արևմուտք, կտորից գլխարկով, բալակլավաով, հաստ պաշտպանիչ կանաչ բաճկոնով և ծանր ձեռնոցներով տղամարդը բարձրացրեց MANPADS կամ մարդու համար շարժական հակաօդային օդանավ: հրթիռ, արձակող իր աջ ուսին համալիր. Նա սկզբում տեղադրեց բանջարեղենի տարայի չափի սարքը արձակողի հատակին, որն ապահովում էր սառեցնող արգոն գազ ինֆրակարմիր որոնիչի համար և սնուցում սարքի մարտկոցը:

"Ալլահ Աքբար, Ալլահ Աքբար", - ասաց տղամարդը հանգիստ ձայնով: Այնուհետև նա ոտքի կանգնեց և զենքը ուղղեց դեպի արևելք՝ դեպի թռիչքի համար ինքնաթիռի շարժիչների աստիճանաբար աճող ձայնը: Դեռևս բավականաչափ լույս չէր ինքնաթիռն այդ հեռավորությունից տեսնելու համար, ուստի հրթիռային մարդն իջեցրեց իր գիշերային տեսողության ակնոցները աչքերի վրա՝ զգուշորեն կարգավորելով գլխի դիրքը, որպեսզի նա դեռևս կարողանա ուղղորդել MANPADS-ը երկաթե նշանոցների միջով: Նա ակտիվացրել է զենքը՝ սեղմելով և բաց թողնելով ներկառուցված անվտանգության և շարժիչ լծակը։ Նա կարող էր լսել պտտվող գիրոսկոպները հրթիռների ուղղորդման ծոցում նույնիսկ անապատի վրա որոտացող ինքնաթիռի աղմուկից:

Երբ նա կենտրոնացրեց իր տեսադաշտը նահանջող ինքնաթիռի կանաչ և սպիտակ պատկերի վրա, նա լսեց ցածր մռնչյուն ձայն իր ականջակալներից, ինչը ցույց էր տալիս, որ MANPADS-ի ինֆրակարմիր սենսորը հենց նոր վերցրել է ինքնաթիռի շարժիչի արտանետումը: Այնուհետև նա սեղմեց և պահեց "փակելու" լծակը, և ձեռքբերման ազդանշանն ավելի բարձրացավ՝ ասելով, որ հրթիռը հետևում է լավ թիրախին:

Նա սպասեց մինչև ինքնաթիռը օդում ընկներ, քանի որ եթե նա խփեր այն, երբ այն դեռ գետնին էր, անձնակազմը, հավանաբար, կկարողանար անվտանգ կանգնեցնել ինքնաթիռը թռիչքուղու վրա և արագ հանգցնել կրակը՝ նվազագույնի հասցնելով զոհերի թիվը: Ամենախոցելի պահը թռիչքից հինգ վայրկյան անց էր, քանի որ ինքնաթիռը դանդաղ էր արագանում, իսկ վայրէջքի սարքը շարժման մեջ էր. եթե նրա շարժիչը խափանվեր, անձնակազմը պետք է արագ և ճշգրիտ արձագանքեր աղետից խուսափելու համար:

Հիմա ժամանակն է։ Նա շշնջաց ևս մեկ "Ալլահ աքբար", բարձրացրեց արձակող սարքը այնպես, որ թիրախը գտնվում էր երկաթե նշանոցի ստորին ձախ անկյունում, պահեց շունչը, որպեսզի չշնչի հրթիռի արտանետումը, ապա սեղմեց ձգանը:

Փոքր ժայթքման շարժիչը իր տակառից հրթիռ է արձակել մոտ երեսուն ոտնաչափ օդ: Երբ հրթիռը սկսեց ընկնել, նրա առաջին փուլի պինդ հրթիռային շարժիչը արձակվեց, և հրթիռն ուղղվեց դեպի իր թիրախը, սենսորն ապահով կերպով կողպված էր տեղում: Այնուհետև հրթիռակիրն իջեցրեց իր պաշտպանիչ փեղկերը և ուրախությամբ դիտեց մարտը գիշերային տեսողության ակնոցների միջով, իսկ րոպեներ անց տեսավ, որ հրթիռը պայթեց կրակի ամպի մեջ: "Աստված անիծի, Աքբար", մրթմրթաց նա: "Հիասքանչ էր".

Բայց հակագրոհը դեռ չէր ավարտվել։ Հենց պայթյունի ձայնը մեկ վայրկյան անց հասավ նրան, հրթիռային տղամարդը հանկարծ ամբողջ մարմնով ուժեղ այրոց զգաց։ Նա շփոթված ու ապակողմնորոշված գետնին է գցել օգտագործված արձակող սարքը։ Նրան թվում էր, թե իր ամբողջ մարմինը հանկարծակի կրակի մեջ է ընկել։ Նա ընկավ գետնին՝ հուսալով գլորվելով հանգցնել բոցերը, բայց շոգն ամեն վայրկյան ուժեղանում էր։ Նա ոչինչ չէր կարող անել, քան գլորվել պաշտպանիչ գնդակի մեջ և փակել աչքերը՝ հույս ունենալով խուսափել կուրանալուց կամ ողջ-ողջ այրվելուց։ Նա բղավեց, երբ բոցերը տարածվեցին՝ կլանելով նրան...

"Վայ, շեֆ, ի՞նչ է պատահել": նա ականջակալներից մի ձայն լսեց. "Լավ ես? Մենք մեր ճանապարհին ենք: Սպասիր!"

Տղամարդը գտավ, որ կուրծքը դողում էր, իսկ սիրտը բաբախում էր արյան մեջ ադրենալինի անսպասելի աճից, և մի քանի րոպե դժվարանում էր խոսել... բայց ինտենսիվ այրոցի զգացումը հանկարծակի դադարեց: Վերջապես նա ոտքի կանգնեց և փոշին մաքրեց։ Ոչ մի ապացույց չկար, որ նրան ինչ-որ բան է պատահել, բացի այդ սաստիկ ցավի սարսափելի հիշողություններից։ "Ոչ... Դե, միգուցե... լավ, այո", - տատանվում է հրթիռային գիտնական, դոկտոր Ջոնաթան Քոլին Մասթերսը: "Գուցե մի քիչ".

Ջոն Մասթերսը նոր էր լրացել հիսուն տարեկանը, բայց նա դեռևս տեսք ուներ և, հավանաբար, միշտ դեռահասի տեսք կունենար՝ իր նուրբ դիմագծերով, մեծ ականջներով, մարմնի անհարմար շարժումներով, ծուռ ժպիտով և ականջակալների տակ բնական գզգզված շագանակագույն մազերով ։ Նա եղել է Sky Masters Inc.-ի գլխավոր օպերացիոն տնօրենը՝ իր հիմնադրած պաշտպանական հետազոտությունների և զարգացման փոքր ընկերության, որը վերջին քսան տարիների ընթացքում Միացյալ Նահանգների համար մշակել է լիովին առաջադեմ ինքնաթիռներ, արբանյակներ, զենքեր, սենսորներ և առաջադեմ նյութերի տեխնոլոգիաներ:

Թեև նա այլևս չուներ այն ընկերության սեփականատերը, որը դեռևս կրում էր իր անունը, ընկերության գործերն այժմ ղեկավարում էին տնօրենների խորհուրդը, որը գլխավորում էին նրա նախկին կինը և բիզնես գործընկեր Հելեն Քադդիրին և ընկերության երիտասարդ նախագահ դոկտոր Քելսի Դաֆիլդը, և Բավականին հարուստ էր աշխարհով մեկ ճանապարհորդելու համար Իր մնացած կյանքի ընթացքում, եթե ցանկանար, Ջոնը սիրում էր ժամանակ անցկացնել կամ լաբորատորիայում, նոր գաջեթներ մշակելով կամ փորձարկելով դրանք դաշտում: Ոչ ոք իսկապես չգիտեր, թե արդյոք տնօրենների խորհուրդը նրան թույլ է տվել MANPADS-ից ուղիղ հրթիռներ արձակել, թե փորձարկման ընթացքում հրթիռի տիրույթից դուրս մնալ միայն իրեն ծաղրելու համար... կամ որովհետև նրանք հույս ունեին, որ նա իր իսկ կողմից փոշի կդառնա: գյուտեր, որոնք տարիների ընթացքում գրեթե բազմիցս են եղել։

Ժամանել են մի քանի Humvees և օժանդակ մեքենաներ, այդ թվում՝ շտապօգնության մեքենա, ամեն դեպքում, լուսարձակներ և լուսարձակներ վառելով Ջոնի վրա: Մի մարդ դուրս է ցատկել առաջին Humvee-ից դեպքի վայրում և վազել դեպի նա: - Լա՞վ ես, Ջոն։ Հարցրեց Հանթեր "Բումեր" Նոբլը: Բումերը քսանհինգ տարեկան փոխնախագահ էր, ով պատասխանատու էր Sky Masters Inc-ի օդադեսանտային զենքի մշակման համար: ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի նախկին փորձարկող օդաչու, ինժեներ և տիեզերագնաց Բումերը ժամանակին ուներ էկզոտիկ օդանավերի համակարգերի նախագծման նախանձելի աշխատանք, այնուհետև կարողացել էր ինքնուրույն թռչել պատրաստի արտադրանքը: Թռչելով հեղափոխական XR-A9 Black Stallion միաստիճան տիեզերանավով, որը ուղեծիր է մտցրել սև հովատակը, Բումերը վերջին երկու տարում ավելի շատ անգամ է ուղեծիր դուրս եկել, քան ԱՄՆ տիեզերագնացների կորպուսը միասին վերցրած վերջին տասը տարում: "Աստված, դու մեզ վախեցրեցիր այնտեղ":

"Ես քեզ ասացի, ես լավ եմ", - ասաց Ջոնը՝ երախտապարտ լինելով, որ իր ձայնն այնքան դողացող չէր, որքան մի քանի րոպե առաջ: "Կարծում եմ՝ մենք մի փոքր չափն անցանք էմիտորի հզորության հարցում, հա՞ Բումեր":

"Ես դրեցի այն ամենացածր հզորության վրա, շեֆ, և ես ստուգեցի և նորից ստուգեցի այն", - ասաց Բումերը: "Դուք հավանաբար շատ մոտ էիք: Լազերային հեռահարությունը հիսուն մղոն է. դուք երկուսից քիչ էիք, երբ ձեզ հարվածեցին: Հավանաբար լավ գաղափար չէ սեփական թեստերն անցնելը, շեֆ: "

"Շնորհակալ եմ խորհրդի համար, Բումեր", - թույլ պատասխանեց Ջոնը, հուսալով, որ ոչ ոք չի նկատի իր ձեռքերը թափահարելը: "Հիանալի աշխատանք, Բումեր: Ես կասեի, որ Slingshot ավտոմատ հակահրթիռային զենքի փորձարկումը լիակատար հաջողություն է ունեցել"։

"Ես նույնպես կցանկանայի, Բումեր", - ասաց նրա հետևից մեկ այլ ձայն: Մեկ այլ Hummer-ից մեզ մոտեցան երկու տղամարդ՝ հագնված գործնական կոստյումներով, երկար մուգ վերարկուներով և ձեռնոցներով՝ մեզ պաշտպանելու առավոտյան ցրտից: Նրանց հետևում էին ևս երկու տղամարդ, որոնք հագնված էին նույն ձևով, բայց նրանց վերարկուները բաց էին... նրանց թույլ տալով ավելի հեշտ մուտք գործել ներքևում գտնվող ամրագոտիներից կախված ավտոմատ զենքերը: Երկար աղի-պղպեղ մազերով և այծի մի տղամարդ մատը թափահարեց Ջոնի վրա և շարունակեց.

"Ո՛չ, դա ընթացավ ըստ պլանի, պարոն նախագահ", - պատասխանեց Ջոնը:

Տղամարդը՝ Միացյալ Նահանգների նախկին նախագահ Քևին Մարտինդեյլը, անհավատությունից կկոցեց աչքերը։ Տասնամյակներ շարունակ Վաշինգտոնի իսթեբլիշմենթի գործիչ Մարտինդեյլը վեց ժամկետ ծառայել է Կոնգրեսում, երկու ժամկետ՝ որպես փոխնախագահ և մեկ ժամկետ՝ նախագահ, նախքան պաշտոնանկ արվելը. այնուհետև նա դարձավ Միացյալ Նահանգների պատմության մեջ միայն երկրորդ մարդը, ում օգտին կրկին քվեարկեցին:

Նա նաև ուներ առաջին փոխնախագահը, ով երբևէ ամուսնալուծվել է պաշտոնավարման ընթացքում, և նա դեռ հաստատված ամուրի էր, որը հաճախ երևում էր երիտասարդ դերասանուհիների և մարզիկների շրջապատում: Չնայած այն հանգամանքին, որ Մարտինդեյլը ավելի քան վաթսուն տարեկան էր, նա դեռևս կոպիտ գեղեցիկ, ինքնավստահ և գրեթե սատանայական տեսք ուներ իր այծի և երկար ալիքաձև մազերով, որոնք զարդարված էին հայտնի "լուսանկարչի երազանքի" երկու գանգուր արծաթե կողպեքներով, որոնք ինքնաբերաբար հայտնվում էին նրա վրա: նրա ճակատը, երբ նա զայրացած կամ հուզված էր:

"Նա դեռ սիրում է անել իր մարտահրավերները, պարոն նախագահ, ինչքան ավելի սարսափելի, այնքան լավ", - ասաց նրա կողքին գտնվող մարդը, պաշտոնաթող գեներալ-լեյտենանտ Պատրիկ ՄաքԼանահանը: Ավելի կարճ, քան Մարտինդեյլը, բայց զգալիորեն ավելի հզոր կառուցված, ՄաքԼանահանը նույնքան լեգենդ էր, որքան Մարտինդեյլը, բացառությամբ ռազմավարական օդային մարտերի մութ աշխարհի: Նա հինգ տարի ծառայել է որպես նավիգատոր և ռմբակոծիչ ԱՄՆ-ում B-52G Stratofortress-ում: Օդային ուժերը նախքան ընտրվելը միանալու գերգաղտնի հետազոտական և մշակման ստորաբաժանմանը, որը հայտնի է որպես Բարձր տեխնոլոգիաների օդատիեզերական զենքի կենտրոն կամ HAWC, որը հիմնված է Նևադայի անապատում գտնվող չբացահայտված ավիաբազայում, որը հայտնի է որպես "Երազանքի երկիր":

Իր խրոխտ և մի փոքր անվերահսկելի առաջին հրամանատար, գեներալ-լեյտենանտ Բրեդլի Ջեյմս Էլիոթի գլխավորությամբ, HAWC-ին հանձնարարվել էր Սպիտակ տան կողմից գաղտնի առաքելություններ իրականացնել ամբողջ աշխարհում՝ կանխելու հակառակորդին հակամարտությունը լայնածավալ վերածելու համար: պատերազմ՝ օգտագործելով նորագույն փորձարարական տեխնոլոգիաներ, որոնք չեն օգտագործվի այլ ռազմական ուժերի կողմից երկար տարիներ, եթե երբևէ:

HAWC-ի մասնագիտությունը հին օդանավերի փոփոխումն էր նոր համակարգերով և տեխնոլոգիաներով, որպեսզի դրանք կատարեն ոչ ոքի տեսածը, և այնուհետև օգտագործելով HAWC-ի կողմից տրամադրված զենքերը իրական աշխարհի գաղտնի փորձարկման ծրագրերի համար՝ արագ և հանգիստ ճնշելու հնարավոր թշնամուն: HAWC առաքելությունների մեծ մասը երբեք հայտնի չէ հանրությանը. բոլորովին նոր ինքնաթիռով թռչելու համար ընտրված օդաչուները երբեք չեն իմանա ոչ միայն այն մասին, որ իրենք առաջինը չեն թռչել դրանով, այլև որ ինքնաթիռն արդեն օգտագործվել է մարտական գործողություններում. Տասնյակ զոհված ավիատորների և ինժեներների ընտանիքները՝ ինչպես զինվորական, այնպես էլ քաղաքացիական, երբեք չեն իմանա, թե իրականում ինչ է պատահել իրենց սիրելիների հետ։

Շնորհիվ Էլիոթի՝ գերիշխելու միամիտ վճռականության, ինչպես նաև HAWC-ի անհավանական կարողությունների, որոնք գերազանցում էին ցանկացած քաղաքացիական կամ զինվորական հրամանատարի ակնկալիքները, ստորաբաժանումը հաճախ նախաձեռնում էր պատասխաններ նոր սպառնալիքներին՝ առանց որևէ մեկի լիարժեք իմացության կամ թույլտվության: Սա ի վերջո հանգեցրեց անվստահության և վերջապես բացահայտ դատապարտման Վաշինգտոնի և Պենտագոնի կառույցի կողմից, որը ձգտում էր մեկուսացնել և նույնիսկ խաթարել HAWC-ի գործունեությունը:

HAWC-ում աշխատելու տասնչորս տարիների ընթացքում McLanahan-ը՝ ամենափորձառու և ապացուցված օդաչուն և համակարգերի օպերատորը, հերթով արժանացել է գովասանքի, պատժի, առաջխաղացման, աշխատանքից ազատվելու, պարգևատրվել և խայտառակվել: Չնայած շատերի կողմից համարվում էր Ամերիկայի ամենահերոս գեներալը Նորման Շվարցկոպֆից ի վեր, ՄաքԼանահանը լքեց օդային ուժերը նույնքան հանգիստ, որքան նա ժամանել էր դեպքի վայր, առանց որևէ մեկի կողմից հրմշտոցի, գովասանքի կամ երախտագիտության:

Քևին Մարտինդեյլը՝ և՛ փոխնախագահը, և՛ նախագահը, HAWC-ի ամենաջերմ աջակիցն էր, և երկար տարիներ նա գիտեր, որ կարող է ապավինել Պատրիկ ՄաքԼանահանին աշխատանքն ավարտին հասցնելու համար, անկախ նրանից, թե որքան անհնար է հավանականությունը: Այժմ, երբ նրանք երկուսն էլ թոշակի էին անցել հասարակական կյանքից, Ջոն Մասթերսի համար զարմանալի չէր տեսնել նրանց կողք կողքի կանգնած այստեղ՝ Նյու Մեքսիկոյի անապատներում, զենքի գաղտնի փորձարկման վայրում:

"Կրկին շնորհավորում եմ, դոկտոր Մաստերս", - ասաց Մարտինդեյլը: "Ես հասկանում եմ, որ դուք կարող եք կառուցել այս Slingshot լազերային ինքնապաշտպանական համակարգը ցանկացած ինքնաթիռի մեջ":

"Այո, պարոն, մենք կարող ենք", - ասաց Բումերը: "Այն ամենը, ինչ պահանջվում է, էներգիայի աղբյուր և տասներկու դյույմ բաց մուտքի վահանակ է օդանավի ճնշման տանկի միջով, որպեսզի ինֆրակարմիր սենսորը հայտնաբերի և ուղղի ճառագայթը: Մենք կարող ենք հաշված օրերի ընթացքում տեղադրել և չափորոշել սարքը"։

"Արդյո՞ք այն պաշտպանիչ կոկոն է ձևավորում ամբողջ ինքնաթիռի շուրջը, թե՞ ուղղակի ճառագայթն ուղղում է դեպի հրթիռը":

"Մենք կենտրոնացնում ենք ճառագայթը թշնամու հրթիռի վրա՝ էներգիա խնայելու և լազերային ճառագայթի կործանարար ազդեցությունը առավելագույնի հասցնելու համար", - բացատրեց Ջոնը: "Երբ ինֆրակարմիր որոնիչը հայտնաբերում է հրթիռի արձակումը, այն միլիվայրկյանների ընթացքում նույն առանցքի երկայնքով ուղարկում է կենտրոնացված, բարձր հզորության լազերային էներգիայի ճառագայթ: Այնուհետև, եթե համակարգը կարողանա պարզել մեկնարկի մոտավոր կետը, այն ինքնաբերաբար կհարվածի թշնամու արձակման վայրին՝ փորձելով նոկաուտի ենթարկել վատ տղային":

"Ինչպիսի՞ն էր լազերային ճառագայթը, Ջոն": - Հարցրեց Պատրիկը:

"Դա նման է եռացող յուղի մեջ թաթախվածին", - պատասխանեց Ջոնը թույլ ժպիտով: "Եվ սա իշխանության ամենացածր մակարդակի վրա էր":

"Ուրիշ ի՞նչ կարող է անել այս լազերը, Ջոն": - հարցրեց Մարտինդեյլը: "Ես գիտեմ, որ HAWC-ն նախկինում կիրառել է հարձակողական լազերային համակարգեր: Ճեղապարսատիկը նույնն է՞"։

"Դե, պարոն, լազերը, իհարկե, միայն ինքնապաշտպանության համար է", - հեգնանքով պատասխանեց Ջոնը:

"Ինչպես XC-57-ն այլևս ռմբակոծիչ չէ, այնպես չէ՞, Ջոն":

"Այո պարոն. ԱՄՆ կառավարությունը հավանություն չի տալիս իր պաշտպանական կապալառուներին, որոնք մշակում են հարձակողական զենքեր և օգտագործում տեխնոլոգիաներ այնպիսի ձևերով, որոնք կարող են վնասել հարաբերությունները այլ երկրների հետ կամ խախտել որևէ օրենք։ Այսպիսով, լազերային համակարգը բավականին սահմանափակ է իր հեռահարությամբ և հնարավորություններով՝ հիմնականում մարտավարական հակաօդային պաշտպանության համակարգերի և դրանց օպերատորների դեմ օգտագործելու համար"։

"Սա շատ բան է թողնում մեկնաբանության համար", - նշել է Պատրիկը: "Բայց դուք կարող եք պտտել բռնակը և մի փոքր ավելացնել հզորությունը, այնպես չէ՞":

"Որքանով դուք գիտեք, Մուկ, պատասխանը ոչ է", - ասաց Ջոնը:

Նախկին նախագահը երկինքն է ցույց տվել նահանջող ինքնաթիռի ուղղությամբ, որը հենց այդ պահին անցնում էր դեպի ցամաքային ռեժիմ՝ մոտենալով դեպի վայր։ "Բավականին ռիսկային է օգտագործել ձեր նոր մեծ ինքնաթիռներից մեկը՝ համակարգը փորձարկելու համար, այնպես չէ՞, դոկտոր": - հարցրեց Մարտինդեյլը: "Դա իսկական "Սթինգեր" հրթիռ էր, որը դուք կրակեցիք ձեր սեփական ինքնաթիռի վրա, ընդունո՞ւմ եմ: Ձեր բաժնետերերը չեն կարող շատ ուրախ լինել՝ վտանգելով նման մի քանի միլիոն դոլար արժողությամբ ինքնաթիռ":

"Ես, անշուշտ, ուզում էի արցունքներ բերել ձեր աչքերին, պարոն նախագահ", - պատասխանեց Ջոնը: "Այն, ինչ տնօրեններն ու բաժնետերերը չգիտեն, նրանց չի տուժի: Բացի այդ, այս XC-57 "Պարտվողը" անօդաչու է":

"Պարտվող", հա՞։ Պատրիկ ՄաքԼանահանը մեկնաբանել է. "Ամենահիասքանչ անունը չէ, որ դու հորինել ես, Ջոն"։

"Ինչու՞ ես դա այդպես կոչում": - հարցրեց Մարտինդեյլը:

"Որովհետև նա պարտվեց հաջորդ սերնդի ռմբակոծիչների մրցույթում", - բացատրեց Ջոնը: "Նրանց անօդաչու ինքնաթիռի կարիք չունեին. նրանք ցանկանում էին, որ այն ավելի գաղտագողի և արագ լինի: Ես կենտրոնացած էի օգտակար բեռի և հեռահարության վրա, և գիտեի, որ կարող եմ զինել այն հիպերձայնային կանգառ զենքով, ուստի մեզ գաղտագողի կարիք չուներ:

"Նաև, ես տարիներ շարունակ նախագծել և կառուցել եմ անօդաչու թռչող սարքեր. միայն այն պատճառով, որ դա նրանց դուր չի եկել, չի նշանակում, որ դա չի կարող դիտարկվել: Հաջորդ սերնդի ռմբակոծիչը չպիտի՞ լինի հաջորդ սերունդը: Դիզայնը նույնիսկ հաշվի չի առնվել: Նրանց կորուստը. Հետո, ի վերջո, տասը տարով ինձ արգելեցին ինքնաթիռ կառուցել"։

"Բայց այնուամենայնիվ դու այն կառուցե՞լ ես":

"Սա ռմբակոծիչ չէ, պարոն նախագահ, սա բազմաֆունկցիոնալ տրանսպորտ է", - ասաց Ջոնը: "Դա նախատեսված չէ որևէ բան գցելու համար. դա նախատեսված է դրա մեջ ինչ-որ բան դնելու համար":

Մարտինդեյլը տխուր օրորեց գլուխը։ "Օրենքի շուրջ պարում է թակոցը... Էլ ո՞վ գիտեմ, որ սիրում է դա անել": Պատրիկը ոչինչ չասաց։ "Այսպիսով, դուք օգտագործում եք անօդաչու թռչող սարք, որը ռմբակոծիչ չէ, լազերային փորձարկելու համար, որը հարձակողական զենք չէ, բայց հետո ձեզ կրակի գծում եք դնում՝ փորձարկելու դրա ազդեցությունը մարդկանց վրա: Ինձ համար դա իմաստ ունի,- չոր ասաց Մարտինդեյլը: "Բայց դուք, իհարկե, արցունքներս բերեցիք":

"Շնորհակալություն պարոն."

"Ջոն, քանի՞ պարտվողներ ունես հիմա թռչում": - Հարցրեց Պատրիկը:

"Կան ևս երկուսը. մենք երեքը կառուցեցինք NGB մրցույթի համար, բայց դադարեցինք աշխատել երկրորդի և երրորդի վրա, երբ մեր դիզայնը մերժվեց", - պատասխանեց Ջոնը: "Սա դեռևս հետազոտության և զարգացման ծրագիր է, ուստի այն ցածր առաջնահերթություն էր... քանի դեռ չեք զանգահարել, պարոն նախագահ: Մենք դիտարկում ենք մեր համակարգը կոմերցիոն ինքնաթիռների, ինչպես նաև բարձրակարգ օդանավերի վրա տեղադրելու հարցը":

"Եկեք ավելի մոտիկից նայենք դրան, Ջոն", - ասաց Մարտինդեյլը:

"Այո պարոն. Ես թույլ կտամ, որ նա դանդաղ վեր թռչի, որպեսզի մենք նայենք, հետո ես նրան ցամաք կբերեմ: Նայեք այս ժամանակահատվածին, դուք չեք հավատա դրան": Նա վերցրեց իր walkie-talkie-ն և փորձեց կապվել կառավարման կենտրոնի հետ, բայց լազերային ճառագայթը տապակեց այն: "Ես մոռացել էի սա հանել գրպանիցս նախքան փորձարկումը", - ասաց նա ամաչկոտ՝ ժպտալով մյուսների խուլ քրքիջներին: "Այսպիսով, ես ավելի շատ հեռախոսներ եմ կորցնում: Բումեր...":

"Ես հասկացա, շեֆ", - ասաց Բումերը: "Ցածր և դանդաղ": Ջոնը գլխով արեց, իսկ Բումերը աչքով արեց և ռադիոյով ձայնագրեց RV-ին:

Քիչ անց XC-57-ը հայտնվեց վերջնական մոտեցման վրա: Այն հավասարվեց գետնից ընդամենը հիսուն ոտնաչափ բարձրության վրա՝ զարմանալիորեն դանդաղ թռչելով նման մեծ թռչունի համար, ասես դա լիներ բալզայի փայտի հսկայական մոդել, որը սահուն սահում էր թեթև զեփյուռի տակ:

"Ինչպես հղի գաղտագողի ռմբակոծիչ՝ արտաքին շարժիչներով", - մեկնաբանել է Մարտինդեյլը: "Կարծես ցանկացած պահի այն կարող է ընկնել երկնքից: Ինչպե՞ս ես դա անում":

"Այն չի օգտագործում որևէ սովորական թռիչքի կառավարում կամ բարձրացնող սարք, այն թռչում է առաքելությանը հարմարվողական տեխնոլոգիայի միջոցով", - ասաց Մասթերսը: "Ֆյուզելաժի և թևերի գրեթե յուրաքանչյուր քառակուսի մատնաչափ կարող է լինել կամ վերելակ կամ արգելակող սարք: Այն կարող է լինել անձնակազմով կամ առանց անձնակազմի: Մոտ վաթսունհինգ հազար ֆունտ ծանրաբեռնվածություն, և այն կարող է վերցնել մինչև չորս ստանդարտ բեռների ծղոտե ներքնակ:

"Սակայն կորցրած եզակի համակարգը լիովին ինտեգրված բեռնափոխադրման համակարգ է, ներառյալ թռիչքի ընթացքում բեռնարկղերը ներսից տեղափոխելու հնարավորությունը", - շարունակեց Մասթերսը: "Դա Բումերի առաջին գաղափարն էր, երբ նա մտավ ինքնաթիռ, և մենք պայքարեցինք բոլոր արտադրական ինքնաթիռները փոխակերպելու համար, որպեսզի այն ներառի: Բումե՞ր:

"Դե, խնդիրը, որը ես միշտ տեսել եմ բեռնատար ինքնաթիռների հետ կապված, այն է, որ երբ բեռը ներսում է, դուք ոչինչ չեք կարող անել ինքնաթիռի, տարածքի կամ բեռի հետ", - ասաց Բումերը: "Այդ ամենը վատնում է, երբ այն բեռնվում է նավի վրա":

"Դա բեռնատար ինքնաթիռի բեռ է, Բումեր: Էլ ի՞նչ եք անելու դրա հետ"։ - հարցրեց Մարտինդեյլը:

"Միգուցե դա բեռնատար ինքնաթիռ է մեկ կոնֆիգուրացիայից, պարոն,- պատասխանեց Բումերը,- բայց տեղափոխեք բեռը և մոդուլային կոնտեյներ մտցրեք որովայնի անցքից, և այժմ բեռնատար ինքնաթիռը դառնում է տանկեր կամ հսկողության հարթակ: Այն հիմնված է նույն հայեցակարգի վրա, ինչ նավատորմի ծովափնյա մարտական նավը, որն այժմ մոլեգնում է. մեկ նավ, որը կարող է կատարել տարբեր առաքելություններ՝ կախված նրանից, թե ինչ ապարատային մոդուլներ եք տեղադրել նավի վրա":

"Միացրո՛ւ և խաղա՞ր: Այսքան պարզ?

"Քաշը և հավասարակշռությունը, վառելիքի համակարգը և էլեկտրական համակարգերը ինտեգրելը հեշտ չէր,- խոստովանեց Բումերը,- բայց մենք կարծում ենք, որ սխալները ճիշտ են: Մենք վառելիք ենք փոխանցում տարբեր տանկերի միջև՝ հավասարակշռությունը պահպանելու համար: Չեմ կարծում, որ դա ընդհանրապես հնարավոր չէր լինի առանց առաքելության հարմարվողականության համակարգի: Պարտվածը կարող է բեռների կամ առաքելության մոդուլները ներս բարձրացնել բեռների ներդիրի կամ ներքևի լյուկի միջով.

"Լյուկ փորի մեջ": Մարտինդեյլն ընդհատեց աչքով անելով։ "Դուք նկատի ունեք ռումբի ծոցը":

"Դա ռումբերի բացվածք չէ, պարոն, դա բեռնախցիկ է", - հակադարձեց Ջոնը: "Նախկինում այն ուներ ռումբի պահոց, և ես չէի կարծում, որ ճիշտ կլինի այն պարզապես կնքել..."

"Այնպես որ, այն դարձավ "բեռի լյուկ"",- ասաց նախկին նախագահը: "Հասկացա, դոկտոր":

"Այո, սըր", - ասաց Ջոնը՝ ձևացնելով, որ վրդովված է, որ ստիպված է անընդհատ մարդկանց հիշեցնել իր տեսակետը: "Բումեր համակարգը ավտոմատ կերպով դասավորում է մոդուլները՝ ըստ անհրաժեշտության՝ առաքելությունն ավարտելու համար, միացնում է դրանք և միացնում դրանք՝ բոլորը հեռակառավարման միջոցով: Նույնը նա կարող է անել թռչելիս։ Երբ մոդուլի կարիք կա կամ դրանցից մեկը սպառվում է, բեռնափոխադրման համակարգը կարող է այն փոխարինել մյուսով":

"Ի՞նչ մոդուլներ ունեք, Ջոն": - հարցրեց Մարտինդեյլը:

"Մենք ամեն ամիս ստեղծում ենք նորերը, պարոն", - հպարտությամբ ասաց Ջոնը: "Հիմա մենք ունենք օդային լիցքավորման մոդուլներ, ինչպես նաև թևի ծայրի գուլպաների կախիչներ, որոնք տեղադրված են գետնին և կարող են լիցքավորել զոնդով սարքավորված ինքնաթիռները: Մենք ունենք նաև լազերային ռադարային մոդուլներ օդային և ցամաքային հսկողության համար արբանյակային տվյալների կապով; ինֆրակարմիր և էլեկտրաօպտիկական հսկողության մոդուլներ; և ակտիվ ինքնապաշտպանության մոդուլ: Մենք բավականին մոտ ենք ցանցային մոդուլի և Flighthawk կառավարման համակարգի ստեղծմանը` գործարկելու, ուղղորդելու և, հնարավոր է, նույնիսկ վերալիցքավորելու և վերազինելու FlightHawks-ին անհաջողակներից":

"Իհարկե, մենք կցանկանայինք նաև հարձակման մոդուլներ ստեղծել, եթե կարողանայինք թույլտվություն ստանալ Սպիտակ տնից", - ավելացրել է Բումերը: "Մենք լավ ենք անում բարձր հզորության միկրոալիքային և լազերային կառավարվող էներգիայի տեխնոլոգիաների հետ, այնպես որ դա կարող է տեղի ունենալ ավելի շուտ, քան ուշ, եթե մենք կարողանանք համոզել Սպիտակ տանը մեզ թույլ տալ շարունակել":

"Բումերը, մեղմ ասած, շատ մոտիվացված է", - ավելացրեց Ջոնը: "Նա երջանիկ չի լինի, քանի դեռ կորցնողին տիեզերք չուղարկի":

Մարտինդեյլն ու ՄաքԼանահանը նայեցին միմյանց՝ յուրաքանչյուրն ակնթարթորեն կարդալով մյուսի մտքերը. հետո նրանք նայեցին վիթխարի անհաջող ինքնաթիռի այլաշխարհիկ տեսարանին, որը թռչող ափսեի դանդաղ շարժումով սահում էր թռիչքուղուց:

"Դոկտոր Մասթերս, միստր Նոբլ...", - սկսեց Նախագահ Մարտինդեյլը: Հենց այդ ժամանակ XC-57 Loser-ը հանկարծ արագացավ իր շարժիչների հզոր մռնչյունով, բարձրանալով անհավատալի կտրուկ անկյան տակ և ակնթարթների ընթացքում անհետանալով տեսադաշտից: Մարտինդեյլը գլխով արեց՝ նորից ապշած։ "Ո՞ւր գնանք, տղաներ, խոսենք":

ԳԼՈՒԽ ԵՐԿՐՈՐԴ

Դժոխքի ճանապարհը հեշտ է ճանապարհորդել:

- ԲԻՈՆ, 325-255 մ.թ.ա.

ՆԱԽԱԳԱՀԻ ԳՐԱՍԵՆՅԱԿ, ՉԱՆԿԱՅԱ, ԱՆԿԱՐԱ, Թուրքիա

ՀԱՋՈՐԴ ԱՌԱՎՈՏԻՆ

"Փակեք անիծյալ դուռը, նախքան ես անիծված երեխայի պես կսկսեմ բղավել", - ասաց Թուրքիայի Հանրապետության նախագահ Քուրզաթ Հիրսիզը, ևս մեկ անգամ սրբելով աչքերը, նախքան թաշկինակը մի կողմ դնելը: Նա օրորեց գլուխը։ "Մահացածներից մեկը երկու տարեկան էր։ Լիովին անմեղ։ Երևի "ՌՊԿ" անգամ չկարողանար արտասանել"։

Նիհար, օվալ դեմքով և բարձրահասակ Հիրսիզը իրավաբան էր, գիտնական և մակրոտնտեսության փորձագետ, ինչպես նաև Թուրքիայի Հանրապետության գործադիր տնօրենը: Նա երկար տարիներ աշխատել է Համաշխարհային բանկի գործադիր տնօրենի պաշտոնում և մինչ վարչապետ նշանակվելը ամբողջ աշխարհում դասախոսություններ է կարդացել զարգացող երկրների տնտեսական լուծումների վերաբերյալ: Հանրաճանաչ ողջ աշխարհում, ինչպես նաև տանը, նա ստացել է Ազգային մեծ ժողովի անդամների ձայների ամենամեծ տոկոսը երկրի պատմության մեջ, երբ ընտրվել է նախագահ:

Հիրսիզը և նրա գլխավոր խորհրդականները հենց նոր էին վերադարձել Անկարայի նախագահական նստավայրում՝ Չանկայայում կայացած մամուլի ասուլիսից։ Նա կարդացել է մահացածների անունների ցուցակը, որը նրան տվել են հեռուստատեսային ճեպազրույցից րոպեներ առաջ, ապա պատասխանել մի քանի հարցերի։ Երբ լրագրողը նրան ասել է, որ մահացածներից մեկը երեխա է, նա հանկարծ կոտրվել է, բացահայտ լացել է և կտրուկ դադարեց սեղմել։ "Ինձ անուններ, հեռախոսահամարներ և բոլոր զոհերի մասին որոշ մանրամասներ են պետք: Ես անձամբ կզանգահարեմ նրանց այս հանդիպումից հետո",- հեռախոսը վերցրեց Հիրսիզի օգնականը՝ հրաման տալու։ "Ես նույնպես ներկա եմ լինելու ընտանիքի յուրաքանչյուր ծառայությանը".

"Մի՛ ամաչիր, երբ այսպես կորցնում ես ինքնատիրապետումը, Կուրզատ", - ասաց վարչապետ Այş Ակասը: Նրա աչքերը նույնպես կարմիր էին, թեև նա Թուրքիայում հայտնի էր իր անձնական և քաղաքական կոշտությամբ, ինչն անկասկած կվկայեին նրա երկու նախկին ամուսինները։ "Դա ցույց է տալիս, որ դու մարդ ես":

"Ես պարզապես կարող եմ լսել, թե ինչպես են PKK-ի սրիկաները ծիծաղում, տեսնելով, թե ինչպես եմ լաց լինում լրագրողներով լի սենյակի առաջ", - ասել է Հիրչիզը: "Նրանք երկու անգամ հաղթում են. Նրանք օգտվում են թե՛ անվտանգության ընթացակարգերի թույլ կողմերից, թե՛ վերահսկողության բացթողումներից":

"Սա պարզապես հաստատում է այն, ինչ մենք ասում ենք աշխարհին գրեթե երեք տասնամյակ. PKK-ն ոչ այլ ինչ է, քան մահաբեր լորձ", - միջամտեց Թուրքիայի Ազգային անվտանգության խորհրդի գլխավոր քարտուղար, գեներալ Օրհան Շահինը: Բանակի գեներալ Շահինը համակարգում էր բոլոր ռազմական և հետախուզական գործունեությունը Չանքայայի, Բասքանլըղիի ռազմական շտաբի և Թուրքիայի վեց հիմնական հետախուզական գործակալությունների միջև։ "Սա PKK-ի կողմից 2007 թվականի անդրսահմանային հարձակումներից ի վեր շատ տարիների ընթացքում ամենակործանարար և նողկալի հարձակումն է, և, անկասկած, ամենահամարձակը: Տասնհինգ մահացած, այդ թվում վեցը գետնին. հիսունմեկ վիրավոր, ներառյալ հենց ինքը՝ ժանդարմայի հրամանատարը, գեներալ Օզեկը, և տանկերի ինքնաթիռն ամբողջությամբ կորել է"։

Նախագահը վերադարձավ իր գրասեղանի մոտ, արձակեց փողկապը և ծխախոտ վառեց, ինչը նույնն անելու ազդանշան էր գրասենյակում գտնվող բոլորի համար: "Ի՞նչ վիճակում է հետաքննությունը, պարոն գեներալ"։ Հիրսիզը հարցրեց.

"Առաջ, պարոն նախագահ", - ասաց Շահինը: "Նախնական հաղորդագրությունները տագնապալի են. Օդանավակայանի անվտանգության պետի տեղակալներից մեկը չի արձագանքել իր պաշտոնին վերադառնալու հրամաններին և նրան գտնել չի հաջողվում։ Հուսով եմ, որ նա պարզապես արձակուրդում է և շուտով կստուգի նորությունները, բայց վախենում եմ, որ մենք կիմանանք, որ դա ներքին աշխատանք էր":

"Աստված իմ", - մրթմրթաց Հիրսիզը: "PKK-ն օրեցօր ավելի ու ավելի է թափանցում մեր ստորաբաժանումներ և գրասենյակներ":

"Կարծում եմ, որ շատ մեծ հավանականություն կա, որ PKK-ի գործակալները ներթափանցել են հենց Ժանդարմայի գրասենյակ, կազմակերպություն, որի խնդիրն է երկիրը պաշտպանել արյունարբու սրիկաներից", - ասել է Շահինը: "Իմ ենթադրությունն այն է, որ Օզեկի ճամփորդական ծրագրերը հրապարակվել են, և PKK-ն թիրախավորել է այս ինքնաթիռը հատուկ նրան սպանելու համար":

"Բայց դուք ինձ ասացիք, որ Օզեկը գնում էր Դիարբեքիր՝ անակնկալ ստուգման": - բացականչեց Հիրսիզը: "Հնարավո՞ր է, որ նրանք այնքան խորը ներթափանցված են և այնքան լավ կազմակերպված, որ կարողանան այդքան արագ սպանության ջոկատ ուղարկել ուսից արձակվող զենիթահրթիռով":

"Սա պետք է լինի ներքին աշխատանք, ոչ թե միայն մեկ անձի աշխատանք. այդ բազան պետք է լցվի խորը ծածկով, վստահելի դիրքերում գտնվող ապստամբներով, որոնք պատրաստ են մի քանի ժամվա ընթացքում ակտիվանալու և տեղակայվելու հատուկ հարձակման նպատակներով":

"Սա այն բարդության մակարդակն է, որից մենք վախենում էինք, բայց սպասում էինք, պարոն", - ասել է թուրքական զինված ուժերի շտաբի պետ, գեներալ Աբդուլլահ Գուզլևը: "Ժամանակն է, որ մենք նույն կերպ արձագանքենք: Մենք չենք կարող բավարարվել միայն պաշտպանություն խաղալով, պարոն: Մենք պետք է դեմ գնանք PKK-ի ղեկավարությանը և մեկընդմիշտ ոչնչացնենք նրանց"։

"Իրաքում և Իրանում, ենթադրում եմ, գեներալ": Հարցրեց վարչապետ Ակասը.

"Այդտեղ են նրանք թաքնվում, տիկին վարչապետ, ինչպես նրանք են վախկոտները", - պայթեց Գուզլևը: "Մենք թարմացված տեղեկատվություն կստանանք մեր գաղտնի գործակալներից, կգտնենք մի քանի բներ, որոնցում հնարավորինս շատ արյունարբու սրիկաներ կան և կոչնչացնենք նրանց":

"Սա կոնկրետ ինչի՞ կհասնի, գեներալ,- հարցրեց արտգործնախարար Մուստաֆա Համարաթը,- բացի մեր հարևաններին, միջազգային հանրությանը և ԱՄՆ-ում և Եվրոպայում մեր աջակիցներին ավելի զայրացնելուց":

"Կներեք ինձ, պարոն նախարար", - ասաց Գուզլևը զայրացած, - բայց ինձ այնքան էլ չի հետաքրքրում, թե ինչ է մտածում մեկ այլ մայրցամաքում, երբ սպանվում են անմեղ տղամարդիկ, կանայք և երեխաներ:

Գուզլևին ընդհատել է հեռախոսազանգը, որին անմիջապես պատասխանել է նախագահի աշխատակազմի ղեկավարը։ Օգնականը շշմած տեսք ուներ, երբ անջատեց հեռախոսը։ "Պարոն, գեներալ Օզեկը ձեր ընդունարանում է և ցանկանում է խոսել ազգային անվտանգության անձնակազմի հետ":

"Օզեկ! Ես կարծում էի, որ նա ծանր վիճակում է"։ - բացականչեց Հիրսիզը: "Այո, այո, անմիջապես բերեք նրան այստեղ և կարգադրեք, որ միշտ հսկեք նրան":

Գրեթե ցավալի էր նայել տղամարդուն, երբ նա մտնում էր գրասենյակ: Նրա աջ ուսը և գլխի աջ կողմը սերտորեն վիրակապված էին, երկու ձեռքերի մի քանի մատներ կպչուն ժապավենով էին, նա քայլում էր կաղով, աչքերը ուռած էին, իսկ դեմքի և պարանոցի տեսանելի հատվածները ծածկված էին կտրվածքներով, այրվածքներով և կապտուկներով։ , բայց նա ուղիղ կանգնեց և հրաժարվեց որևէ բանից՝ իր մոտ ժամանած ծեր կարգուկանոնի օգնությունից։ Օզեկը կանգնել է դռան շեմին ուշադրության կենտրոնում և ողջունել. "Թույլ տվեք խոսել Նախագահի հետ, պարոն", - ասաց նա՝ նրա ձայնը խռպոտ էր՝ այրվող ինքնաթիռի վառելիքի և ալյումինի շնչելուց:

"Իհարկե, իհարկե, գեներալ։ Ոտքերդ հանիր ու նստիր, այ ջան"։ - բացականչեց Հիրսիզը:

Նախագահը Օզեկին տարավ բազմոցի մոտ, բայց Ջանդարմայի հրամանատարը ձեռքը բարձրացրեց։ "Կներեք պարոն, բայց ես պետք է վեր կենամ: Վախենում եմ, որ այլեւս չկարողանամ վեր կենալ",- ասել է Օզեկը:

"Ի՞նչ ես անում այստեղ, գեներալ": Հարցրեց վարչապետ Ակասը.

"Ես անհրաժեշտ էի զգում Թուրքիայի ժողովրդին ցույց տալ, որ ես ողջ եմ և կատարում եմ իմ պարտականությունները, և ես ուզում էի, որ ազգային անվտանգության պաշտոնյաներն իմանային, որ ես մշակել եմ PKK-ի ղեկավարության դեմ հաշվեհարդար տեսնելու ծրագիր: Հիմա գործելու ժամանակն է։ Մենք չպետք է հապաղենք"։

"Տպավորված եմ ձեր նվիրվածությամբ մեր երկրին և ձեր առաքելությանը, պարոն գեներալ,- ասաց վարչապետը,- բայց նախ պետք է...

"Ես ունեմ ամբողջական Ozel Tim բրիգադ, որը հագեցած է և պատրաստ է անմիջապես տեղակայվել": Օզել Թիմը կամ Հատուկ հրամանատարությունը Ջանդարմայի հետախուզության վարչության ոչ ավանդական մարտական ստորաբաժանում էր, որը հատուկ պատրաստված էր քրդական քաղաքների և գյուղերի մոտ կամ շատ դեպքերում գործելու համար՝ ապստամբ առաջնորդներին հայտնաբերելու և չեզոքացնելու համար: Նրանք աշխարհի ամենալավ պատրաստված կոմանդոսներից էին, և նրանք ունեին դաժանության նույնքան տխրահռչակ համբավ:

- Շատ լավ, գեներալ,- ասաց Հիրսիզը,- բայց դուք պարզե՞լ եք, թե ով է կանգնած հարձակման հետևում։ Ո՞վ է առաջնորդը: Ո՞վ է քաշել ձգանը: Ո՞վ է տվել այս հարձակման հրամանը"։

"Պարոն, դժվար թե դա նշանակություն ունենա", - ասաց Օզեկը, զարմանքից աչքերը բացվեցին, որ նա պետք է պատասխաներ նման հարցին: Նրա բուռն հայացքն ու բավականին վայրի դիմագծերը, վերքերի հետ մեկտեղ, նրան տալիս էին անհանգիստ և հուզիչ, գրեթե կատաղի տեսք, հատկապես՝ համեմատած իր շրջապատի մյուս քաղաքական գործիչների հետ։ "Մենք ունենք հայտնի PKK-ի զինյալների, ռումբեր պատրաստողների, մաքսանենգների, ֆինանսիստների, հավաքագրողների և համախոհների երկար ցուցակ: Հայրենիքի անվտանգությունը և սահմանային պաշտպանությունը կարող են կալանավորել և հարցաքննել սովորական կասկածյալներին. թույլ տվեք, որ ես և Թիմը զբաղվեն պարագլուխներով":

Նախագահ Հիրսիզը հայացքը թեքեց տաքարյուն գեներալից։ "Եվս մեկ հարձակում Իրաքի ներսում... չգիտեմ, գեներալ", - ասաց նա՝ գլուխը շարժելով: "Սա մի բան է, որը պետք է քննարկվի Ամերիկայի և Իրաքի կառավարությունների հետ: Նրանք պետք է...

"Ներեցեք ինձ այս ասելու համար, պարոն, բայց երկու կառավարություններն էլ անարդյունավետ են և չեն մտածում Թուրքիայի անվտանգության մասին", - զայրացած ասաց գեներալ Օզեկը: "Բաղդադը պատրաստ է թույլ տալ քրդերին անել այնպես, ինչպես ցանկանում են, քանի դեռ նավթից եկամուտները հոսում են հարավ: Ամերիկացիները որքան կարող են արագ դուրս են բերում զորքերը Իրաքից. Բացի այդ, նրանք մատը չեն բարձրացրել PKK-ին կանգնեցնելու համար։ Թեև նրանք շարունակվում են ահաբեկչության դեմ համաշխարհային պատերազմի մասին և PKK-ին անվանում են ահաբեկչական կազմակերպություն, բացի մեզ երբեմն մի քանի լուսանկար կամ հեռախոսի գաղտնալսումներից, նրանք ոչ մի անիծյալ բան չեն արել մեզ օգնելու համար":

Հիրսիզը լռեց՝ անհանգիստ փչելով ծխախոտը։ "Բեսիրը ճիշտ է ասում, պարոն", - ասաց Գուզլևը, ռազմական շտաբի պետը: "Սա այն ժամանակն է, որին այդքան երկար սպասել ենք։ Բաղդադն իր ողջ ուժով կանգնած է իր իշխանությունը անձեռնմխելի պահելու համար. նրանք ուժ չունեն ապահովելու սեփական կապիտալը, էլ չեմ խոսում քրդական սահմանի մասին։ Ամերիկան դադարեցրել է Իրաքում մարտական բրիգադների փոխարինումը. Հյուսիսային Իրաքում կա ընդամենը երեք բրիգադ՝ կենտրոնացած Էրբիլում և Մոսուլում, սահմանին գրեթե ոչ ոք չկա":

Գուզլևը ընդհատեց՝ նշելով, որ ոչ ոք դեմ չէ իր մեկնաբանություններին, ապա ավելացրեց. "Բայց ես առաջարկում եմ ավելին, քան պարզապես հատուկ խմբերի մասնակցությունը, պարոն"։ Նա նայեց պաշտպանության նախարար Հասան Չիզեկին և Ազգային անվտանգության խորհրդի գլխավոր քարտուղար Շահինին: "Ես առաջարկում եմ լայնածավալ ներխուժում Հյուսիսային Իրաք".

"Ինչ?" Նախագահ Հիրսիզը բացականչեց. - Կատակո՞ւմ ես, գեներալ։

"Սա բացառվում է, գեներալ",- անմիջապես ավելացրեց վարչապետ Ակասը։ "Մենք կդատապարտվենք մեր ընկերների և ամբողջ աշխարհի կողմից":

- Ի՞նչ նպատակով, գեներալ։ ԱԳ նախարար Համարաթը հարցրեց. "Մենք հազարավոր զինվորներ ենք ուղարկում մի քանի հազար PKK-ի ապստամբներին արմատախիլ անելու համար: Դուք առաջարկում եք, որ մենք գրավե՞նք Իրաքի տարածքը":

"Ես առաջարկում եմ ստեղծել բուֆերային գոտի, պարոն", - ասաց Գուզլևը: "Ամերիկացիներն օգնեցին Իսրայելին ստեղծել բուֆերային գոտի հարավային Լիբանանում, որն արդյունավետ էր Հեզբոլլահի զինյալներին Իսրայելի ներսում զսպելու համար: Մենք պետք է նույնը անենք"։

Հիրսիզը նայեց իր պաշտպանության նախարարին՝ լուռ հուսալով լսել ընդդիմության մեկ այլ ձայն: "Հասա՞ն":

"Հնարավոր է, պարոն նախագահ,- ասաց պաշտպանության նախարարը,- բայց դա գաղտնիք չի լինի և չափազանց թանկ կարժենա: Գործողության համար կպահանջվի մեր ընդհանուր զինված ուժերի մեկ չորրորդը, միգուցե մինչև մեկ երրորդը, և դա, անշուշտ, կբերի պահեստազորի զորակոչ: Դա կտևի ամիսներ։ Մեր գործողությունները կնկատեին բոլորը, առաջին հերթին՝ ամերիկացիները։ Արդյոք մենք հաջողության կհասնենք, կախված է նրանից, թե ինչպես են արձագանքում ամերիկացիները":

"Գեներալ Շահի՞ն":

"Ամերիկացիները ողջ Իրաքում զորքերի երկարաձգման գործընթացի մեջ են",- ասել է Թուրքիայի ազգային անվտանգության խորհրդի գլխավոր քարտուղարը։ "Քանի որ հարաբերական հանգիստ է, և քրդական ինքնավար կառավարությունն ավելի լավ է կազմակերպված, քան Բաղդադի կենտրոնական կառավարությունը, հյուսիսային Իրաքում դեռևս քսան հազար ամերիկացի զինվորական կա, որոնք օգնում են պահպանել նավթատարներն ու օբյեկտները: Նախատեսվում է, որ մեկ տարվա ընթացքում նրանց ուժը կկրճատվի ընդամենը երկու մարտական բրիգադի"։

"Երկու մարտական բրիգադ ամբողջ Հյուսիսային Իրաքի համար: Դա իրատեսական չի թվում":

"Stryker բրիգադները շատ հզոր զենքի համակարգեր են, պարոն, շատ արագ և մանևրելու հնարավորություն, դրանք չպետք է թերագնահատվեն", - զգուշացրել է Շահենը: "Սակայն, պարոն, մենք ակնկալում ենք, որ ամերիկացիները կվարձեն մասնավոր կապալառուների՝ ապահովելու հսկողության, անվտանգության և աջակցության ծառայությունների մեծ մասը: Սա համահունչ է նախագահ Ջոզեֆ Գարդների նոր քաղաքականությանը՝ բանակի ուժերին հանգստացնելու և վերականգնելու, մինչդեռ նա մեծացնում է իր նավատորմի չափերն ու հզորությունը":

"Այդ դեպքում դա հնարավոր է, պարոն", - ասաց պաշտպանության նախարար Ջիզեկը: "Իրաքյան քրդական փեշմերգա ուժերն ունեն երկու հետևակային դիվիզիաների և մեկ մեքենայացված դիվիզիայի համարժեք, որոնք կենտրոնացած են Մոսուլում, Էրբիլում և Քիրքուկի նավթային հանքավայրերում՝ մեր ուժերի չափի մեկ երրորդը, որոնք գտնվում են սահմանից քայլարշավի հեռավորության վրա: Նույնիսկ եթե PKK-ն ունի լիարժեք հետևակային դիվիզիայի համարժեքը, և Միացյալ Նահանգները նետում է մեզ վրա իր ողջ ցամաքային ուժերը, մենք դեռ հավասարություն ունենք, և, ինչպես գրել է Սունզուն, եթե ձեր ուժերը թվով հավասար են՝ հարձակվել: Մենք կարող ենք դա անել, պարոն նախագահ"։

"Մենք կարող ենք մոբիլիզացնել մեր ուժերը երեք ամսվա ընթացքում, երբ Օզեկ Թիմը կանցկացնի հակառակորդի դիրքերի հետախուզում և կպատրաստվի խափանել մասնավոր կապալառուներին, որոնք հսկողություն են իրականացնում սահմանամերձ շրջանում", - հավելել է գեներալ Օզեկը: "Ամերիկացիների վարձած վարձկանները գոյություն ունեն միայն փող աշխատելու համար։ Եթե կռիվ է հասունանում, նրանք կվազեն պատսպարվելու համար և կթաքնվեն կանոնավոր զորքերի հետևում"։

"Իսկ եթե ամերիկացիները ոտքի կանգնեին և կռվեին քրդերին օգնելու համար":

"Մենք շարժվում ենք հարավ և ջախջախում ապստամբների ճամբարները և քրդական ընդդիմադիր ուժերը, մինչև ամերիկացիները կսպառնան գործողությունների, այնուհետև մենք դադարեցնում ենք շփումը և ստեղծում մեր բուֆերային գոտին", - ասել է Օզեկը: "Մենք ցանկություն չունենք կռվել ամերիկացիների դեմ, բայց թույլ չենք տա նրանց թելադրել մեր ինքնիշխանության և անվտանգության պայմանները": Նա դիմեց արտգործնախարար Համարաթին. "Մենք նրանց համոզում ենք, որ ՄԱԿ-ի կողմից հսկվող ոչ թռիչքային բուֆերային գոտին կբարելավի բոլոր կողմերի անվտանգությունը: Գարդները չի ցանկանում ցամաքային պատերազմ, և նա, իհարկե, թքած ունի քրդերի վրա: Նա կհամաձայնի ամեն ինչի, քանի դեռ դա կդադարեցնի կռիվը"։

"Դա կարող է ճիշտ լինել, բայց Գարդները երբեք դա հրապարակավ չի ընդունի", - ասաց Համարատը: "Նա բացահայտորեն կդատապարտի մեզ և կպահանջի զորքերի ամբողջական դուրսբերում Իրաքից":

"Այնուհետև մենք կսպասենք մեր ժամանակին, մինչև արմատախիլ անենք PKK-ի բոլոր առնետների բները և խոցենք սահմանամերձ շրջանը", - ասաց Օզեկը: "Հյուսիսային Իրաքում վեց ստորաբաժանումներով մենք կարող ենք մաքրել այս վայրը ընդամենը մի քանի ամսում, մինչ մենք պարտավորվում ենք հեռանալ: Մենք կարող ենք ոչնչացնել PKK-ին այնքան, որ նրանք անարդյունավետ լինեն մեկ սերունդ":

"Եվ մենք նման ենք մսավաճառի":

"Ինձ չի հետաքրքրում, թե ինչպես կարող են ինձ ուրիշները կոչել, քանի դեռ ես չպետք է անհանգստանամ, որ իմ անմեղ տղաները կամ դուստրերը սպանվում են անիծված խաղահրապարակում PKK-ի կողմից խոցված ինքնաթիռի կողմից", - դառնորեն ասաց պաշտպանության նախարար Ջիզախը: "Ժամանակն է գործելու".

"Մենք պետք է գործ ունենանք ոչ միայն PKK-ի հետ, պարոն, այլ նաև Քիրքուկ-Ջեյհան խողովակաշարի անվտանգության հետ կապված իրավիճակի հետ", - ավելացրել է ռազմական շտաբի պետ Գուզլևը: "Իրաքի փեշմերգան դեռևս բավարար պատրաստվածություն կամ տեխնիկա չունի սահմանի իրենց կողմից խողովակաշարը պաշտպանելու համար: Մենք միլիարդավոր լիրաներ ենք ներդրել այս խողովակաշարում, և իրաքցիները դեռևս չեն կարող պատշաճ կերպով պաշտպանել իրենց մասը և թույլ չեն տա, որ այլ արտաքին ուժեր, բացի ամերիկացիներից, օգնություն ցուցաբերեն: Մենք կարող ենք երեք անգամ վաստակել, քան մենք ստանում ենք տրանսպորտային վճարներից, եթե կարողանանք համոզել հյուսիսային Իրաքի նավթ արտադրողներին, ներառյալ մեր սեփական ընկերությունները, ավելացնել արդյունահանումը, բայց նրանք չեն անի, քանի որ խողովակաշարը չափազանց խոցելի է հարձակման համար":

Նախագահ Հիրսիզը հանգցրեց իր ծխախոտը գրասեղանի զարդարված մոխրամանում, ապա վերադարձավ իր տեղը: Նա լռեց մի քանի երկար ակնթարթ՝ կորած մտքերի մեջ։ Հազվադեպ են եղել, որ ազգային անվտանգության պաշտոնյաներն այդքան բաժանված են եղել, հատկապես երբ խոսքը վերաբերում է PKK-ին և նրա դաժան ապստամբների հարձակումներին: Բեսիր Օզեքի անակնկալ հայտնվելը իր գրասենյակում աղետից ընդամենը ժամեր անց պետք է միավորեր նրանց վճռականությունը մեկընդմիշտ վերջ դնելու PKK-ին:

Սակայն ազգային անվտանգության անձնակազմը, և ինքը՝ Հիրսիզը, ստիպված էր խոստովանել, որ կոնֆլիկտային ու պառակտված էին, և քաղաքացիական ռազմական ղեկավարությունը ցանկանում էր խաղաղ, դիվանագիտական լուծում՝ ի տարբերություն համազգեստավոր հրամանատարների անմիջական գործողությունների կոչերի: Ամերիկյան և համաշխարհային հանրային կարծիքին հակադրել պառակտված խորհուրդը անխոհեմ քայլ էր:

Կուրզաթ Հիրսիզը նորից ոտքի կանգնեց և ուղիղ կանգնեց՝ գրեթե ուշադրության կենտրոնում։ "Գեներալ Օզեկ, շնորհակալ եմ այստեղ գալու և ինձ և ազգային անվտանգության անձնակազմին դիմելու համար", - ասաց նա պաշտոնապես: "Մենք շատ ուշադիր կքննարկենք այս տարբերակները":

"Պարոն...", - Օզեկը ցնցված նետվեց առաջ՝ մոռանալով իր վերքերի մասին և ջղաձգվելով ցավից՝ փորձելով պահպանել հավասարակշռությունը: "Պարոն, ամենայն հարգանքով, դուք պետք է գործեք արագ և վճռական: PKK-ն, ոչ, աշխարհը պետք է իմանա, որ այս կառավարությունը լուրջ է վերաբերվում այդ հարձակումներին: Մեր ձգձգման յուրաքանչյուր պահը միայն ցույց է տալիս, որ մենք հավատարիմ չենք մեր ներքին անվտանգությանը"։

"Համաձայն եմ, գեներալ,- ասաց Հիրսիզը,- բայց մենք պետք է գործենք մտածված և զգույշ և սերտ խորհրդակցելով մեր միջազգային դաշնակիցների հետ: Ես գեներալ Շահինին կուղղորդեմ մշակել հատուկ թիմերի ծրագիր՝ որսալու և բռնելու կամ սպանելու PKK-ի զինյալներին, ովքեր կարող էին ծրագրել և ղեկավարել այս հարձակումը, և ագրեսիվորեն հետաքննելու Ջանդարմայում լրտեսների հնարավորությունը:

"Ես նաև կուղղորդեմ արտաքին գործերի նախարար Համարաթին խորհրդակցել ամերիկացի, ՆԱՏՕ-ի և եվրոպացի գործընկերների հետ և նրանց տեղեկացնել այս հարձակման կապակցությամբ Անվտանգության խորհրդի վրդովմունքի և հանցագործներին ձերբակալելու հարցում համագործակցության և օգնության պահանջի մասին": Նա ներքուստ քմծիծաղեց գեներալ Օզեկի դեմքի անհավատ արտահայտությունից, որը միայն ընդգծում էր նրա թուլությունը, դիրքի անորոշությունը։ "Մենք կգործենք, գեներալ,- արագ ավելացրեց Հիրսիզը,- բայց մենք դա կանենք խելամտորեն և որպես համաշխարհային հանրության անդամ: Սա էլ ավելի կմեկուսացնի և մարգինալացնի PKK-ին: Եթե մենք հապճեպ գործենք, մեզ կդիտվեն որպես ահաբեկիչներից ոչ լավը":

"... Համաշխարհային հանրությո՞ւնը։ Օզեկը դառնորեն մրթմրթաց.

- Ի՞նչ ասացիր, գեներալ։ Հիրսիզը կորցրեց ինքնատիրապետումը։ "Ինչ-որ բան ունե՞ք, որ կցանկանայիք ինձ ասել":

Վիրավոր ժանդարմայի սպան կարճ, բայց բացահայտ քմծիծաղեց Թուրքիայի Հանրապետության նախագահին, բայց արագ ուղղվեց, որքան կարող էր, խիստ, բայց չեզոք արտահայտություն ընդունեց և ասաց. "Ոչ, պարոն"։

"Այնուհետև դուք պաշտոնանկ եք արվում, գեներալ, Ազգային անվտանգության խորհրդի և թուրք ժողովրդի անկեղծ երախտագիտությամբ և հանգստությամբ, որ դուք ողջ եք այս դավաճանական և վախկոտ հարձակումից հետո", - ասաց Հիրչիզը, անշուշտ, նրա խոսքերին չհամընկնող իր կատաղի տոնով:

"Թույլ տվեք գեներալին ուղեկցել ժամանակավոր տարածք, պարոն", - ասաց զինված ուժերի շտաբի պետ Գուզլևը:

Հիրսիզը հարցական նայեց իր ռազմական շտաբի պետին՝ պատասխաններ չգտնելով։ Նա հայացք նետեց Օզեկին, նորից ներքուստ շեղվելով նրա սարսափելի վերքերի վրա, բայց մտածելով, թե երբ է լավագույն ժամանակը բաց թողնել իր դիմացի վայրի, զայրացած ցուլին: Որքան շուտ, այնքան լավ, բայց ոչ նախքան նա լիովին օգտվեց իր անհավատալի գոյատևման քարոզչական առավելություններից:

"Քսան րոպեից մենք կրկին կգումարենք ազգային անվտանգության պաշտոնյաներին Նախարարների խորհրդի կոնֆերանսի կենտրոնում՝ պատասխան տալու համար, գեներալ Գուզլև", - զգուշությամբ ասաց նախագահը: "Խնդրում եմ վերադարձեք այդ ժամանակ: Լուծարվել է"։

- Այո՛, պարոն,- ասաց Գուզլևը։ Նա և Օզեկը մի պահ կանգնեցին ուշադրության կենտրոնում, այնուհետև շարժվեցին դեպի դուռը, իսկ Գուզլևը զգուշորեն բռնեց Օզեկի ավելի քիչ վնասված թեւը աջակցության համար:

"Ի՞նչն է ստիպել Օզեկին մինչև Անկարա գալ այն բանից հետո, երբ հազիվ է փրկվել ավիավթարից": - անվստահորեն հարցրեց արտգործնախարար Համարատը։ "Աստված իմ, ցավը պետք է անտանելի լինի, ես մի անգամ թևիս փոքր կոտրվածք ունեի և դրանից հետո շաբաթներ շարունակ հիվանդ էի։ Այս մարդուն դուրս են բերել խոցված ինքնաթիռի այրվող բեկորներից ընդամենը մի քանի ժամ առաջ"։

"Նա զայրացած և արյան ծարավ է, Մուստաֆա", - ասաց վարչապետ Ակասը: Նա մոտեցավ Հիրսիզին, որը կարծես դեռ ուշադրության կենտրոնում էր, կարծես Օզեկը վերցրել էր նրան իր գիրկը։ "Գուզլևի և Օզեկի վրա ուշադրություն մի դարձրեք", - ավելացրեց նա շշուկով: "Նրանք դուրս են եկել արյան համար: Մենք արդեն բազմիցս խոսել ենք ներխուժման մասին և ամեն անգամ մերժել ենք այն"։

"Գուցե ճիշտ ժամանակն է, Սառցե", - ի պատասխան շշնջաց Հիրսիզը: "Գուզլևը, Ձիզեկը, Օզեկը և նույնիսկ Շահինը սրա համար են":

"Դուք դա լրջորեն չեք մտածում, չէ՞, պարոն նախագահ": Ակասը շշնջաց անհավատալի ֆշշոցով։ "Միացյալ Նահանգները երբեք չի համաձայնվի. Աշխարհի աչքում մենք խեղճ կլինեինք...":

"Ինձ սկսել է չհուզել, թե աշխարհն ինչ է մտածում մեր մասին, Սառցե", - ասաց Հիրսիզը: "Եվս քանի՞ թաղման պետք է մասնակցենք, մինչև աշխարհը մեզ թույլ տա ինչ-որ բան անել այնտեղի ապստամբ քրդերի դեմ":

ՆԱԽԼԱ ԴԱՇՆԱԿՑԻ ԱՎԻԱԲԱԶԱՆ, ԲԱՐՁՐ ԿԱՅՖ, ՄՈՍՈՒԼԻ ՄՈՏ, ԻՐԱՔ

ԵՐԿՈՒ ՕՐ ԱՆՑ

"Նալա աշտարակ, Scion One-Seven, թիրախից ինը մղոն հեռավորության վրա, խնդրելով տեսողական մոտենալ թռիչքուղուն երկու-ինը":

"Scion One-Seven, Nakhla Tower, դու թիվ մեկ ես, վայրէջքը մաքրված է", - պատասխանեց Իրաքի բանակի դիտորդը շատ լավ անգլերենով, բայց ուժեղ առոգանությամբ: "Ես Նալային խորհուրդ եմ տալիս ժամանման ընդլայնված ընթացակարգը թիվ երեքը, բազան գտնվում է ուժային պաշտպանության վիճակում, Բրավո, ընդունվել է ժամանման ուժեղացված ընթացակարգ թիվ երեքը, ես հաստատում եմ":

"Negative, Nala, Scion One-Seven-ը թույլտվություն է խնդրում Two-Nine-ը դիտելու համար":

Վերահսկիչը սովոր չէր, որ ինչ-որ մեկը ստույգ չհետևի նրա հրահանգներին, և նա սեղմեց կոճակը նրա խոսափողի վրա և պատասխան կրակեց. FPCON-ի կամ ուժի պաշտպանության պայմանի ներքո (նախկինում կոչվում էր Threat Condition կամ THREATCON), Bravo-ն երրորդ ամենաբարձր մակարդակն էր, ինչը ցույց է տալիս, որ օպերատիվ հետախուզություն է ստացվել հարձակման հնարավորության վերաբերյալ: "Դուք կկատարեք երրորդ պրոցեդուրան։ Դու հասկանում ես? Ես ընդունում եմ."

Հետին պլանում հեռախոսը զանգեց, և աշտարակի հսկիչի տեղակալը պատասխանեց. Քիչ անց նա հեռախոսը հանձնեց դիսպետչերին. "Պարոն? Ձեզ համար բազայի հրամանատարի տեղակալ"։

Վերահսկիչն էլ ավելի նյարդայնացած նրանից, որ իրեն ընդհատել են մուտքային թռիչքի ժամանակ, խլել է հեռախոսը իր տեղակալից։ "Կապիտան Սաադ. Ես մուտքային թռիչք ունեմ, պարոն, կարո՞ղ եմ ձեզ հետ կանչել"։

"Կապիտան, թույլ տուր, որ այս մոտեցող ինքնաթիռը տեսողական պատկեր ստեղծի", - լսեց նա ամերիկացի գնդապետի ծանոթ ձայնը: Բազայի հրամանատարի տեղակալը, ըստ երևույթին, լսում էր աշտարակի հաճախականությունը՝ սպասելով այս թռիչքին: "Սա նրա հուղարկավորությունն է".

"Այո, գնդապետ": Թե ինչու ամերիկյան հատուկ առաքելության օդանավը կարող է կրակի տակ ընկնել առանց բարձր արդյունավետ ժամանման ընթացակարգերին հետևելու, անհասկանալի էր, բայց հրամանները պատվեր են: Նա հեռախոսը տվեց իր տեղակալին, հոգոց հանեց և նորից դիպավ խոսափողի կոճակին. "Ժառանգորդ One-Seven, Nala Tower, դուք ազատված եք տեսողական մոտեցման և թռիչքի համար դեպի թռիչքուղի երկու-ինը, քամին երկու-յոթ զրո քսանհինգին: հանգույցներ" մինչև քառասուն պոռթկումներով, չորս հազար RVR, FPCON Bravo ուժի մեջ, վայրէջքը թույլատրված է":

"Scion One-Seven-ը, որը մաքրվել է վերանայման համար, և վերևից երկու-ինը մաքրվել է մոտեցման համար":

Հերթապահը վերցրեց շտապ օգնության հեռախոսը. "Առաջին կայարան, սա աշտարակն է", - ասաց նա արաբերենով: "Ես ունեմ ինքնաթիռը վերջնական մոտեցման վրա, և ես այն մաքրել եմ տեսողական մոտեցման և օրինաչափության համար":

"Նորից ասե՞ք": - հարցրեց դիսպետչերը օդանավակայանի հրշեջ կայանում: "Բայց մենք FPCON Bravo-ում ենք":

"Ամերիկացի գնդապետի հրաման. Ես ուզում էի ձեզ տեղյակ պահել":

"Շնորհակալ եմ զանգելու համար։ Հավանաբար, կապիտանը մեզ կուղարկի մեր "թեժ կետերը" Taxiway Delta-ում":

"Դելտայի վրա թույլատրվում է օգտագործել նախադասություն": Բոսը անջատեց հեռախոսը։ Այնուհետև նա նմանատիպ կոչ արեց բազայի անվտանգությանը և հիվանդանոցին: Եթե հարձակումը մոտ է, և սա իդեալական հնարավորություն էր մեկի համար, այնքան ավելի շատ նախազգուշացում կարող էր տալ, այնքան լավ:

Աշտարակից դիտորդը հեռադիտակով փնտրում էր ինքնաթիռը։ Նա կարող էր դա տեսնել իր աշտարակի ռադարի էկրանին, բայց ոչ տեսողականորեն դեռ: Այն իր թիրախից մոտ վեց մղոն հեռավորության վրա էր, մոտենում էր ուղիղ, բայց շեղվելով դեպի արևմուտք, թվում էր, թե շարվում է 29-րդ թռիչքուղու քամու ուղղությամբ, և այն ծիծաղելիորեն դանդաղ էր ընթանում, ասես վայրէջք էր կատարել ևս մի քանի րոպե առաջ: Արդյո՞ք այս տղան ինչ-որ մահվան ցանկություն ուներ: Նա տեղեկացրել է ինքնաթիռի գտնվելու վայրի մասին անվտանգության և արտակարգ իրավիճակների ծառայություններին, որպեսզի նրանք կարողանան տեղափոխվել ավելի լավ դիրք...

...կամ դուրս եկեք վթարի ճանապարհից, եթե ամենավատը պատահի:

Վերջապես, երեք մղոն հեռավորության վրա, նա տեսավ այն, ավելի ճիշտ՝ տեսավ դրա մի մասը։ Այն ուներ լայն, բշտիկավոր ֆյուզելաժ, բայց նա չէր տեսնում թեւերը կամ պոչը: Այն չուներ տեսանելի ուղևորի պատուհաններ և ներկի տարօրինակ գույն՝ միջին կապտավուն մոխրագույնի պես մի բան, բայց երանգները կարծես փոխվում էին՝ կախված ֆոնի ամպերից և լույսի մակարդակից: Անսովոր դժվար էր դրա տեսողական դիտարկումը պահպանելը:

Նա ստուգեց BRITE աշտարակի ռադիոտեղորոշիչի էկրանը, տեղական Մոսուլի մոտեցման կառավարման ռադարի ռելեը և, անշուշտ, ինքնաթիռը թռչում էր ընդամենը իննսունութ հանգույցով, որը մոտ հիսուն հանգույց ավելի դանդաղ էր, քան սովորական մոտեցման արագությունը: Օդաչուն ոչ միայն իրեն հեշտ թիրախ էր դարձնում դիպուկահարների համար, այլև պատրաստվում էր կանգնեցնել ինքնաթիռը և կործանվել: Նման քամիների դեպքում քամու հանկարծակի պոռթկումը կարող է արագ գլխիվայր շուռ տալ այս տղային:

"Ժառանգորդ One-Seven, Nala Tower, դժվարություններ ունե՞ք":

"Աշտարակ, մեկ-յոթ, բացասական",- պատասխանեց օդաչուն:

"Ընդունված է. Դուք թույլատրված եք նստել: Մենք մասնակցում ենք FPCON Bravo-ին։ Ես ընդունում եմ."

"Heir One-Seven-ը պատճենում է FPCON Bravo-ն և թույլ է տալիս վայրէջք կատարել":

Հիմարություն, ուղղակի հիմարություն: Վերահսկիչն ապշած հետևում էր, թե ինչպես է տարօրինակ օդանավը թռիչքուղու արևմտյան կողմում ձախ թեքվում դեպի քամին: Այն նման էր ամերիկյան գաղտագողի ռմբակոծիչին, բացառությամբ, որ նրա շարժիչները գտնվում էին հետևի ֆյուզելաժի վրա, և այն շատ ավելի մեծ էր թվում: Նա ակնկալում էր, որ ամեն վայրկյան կտեսնի RPG կամ Stinger հրթիռներ, որոնք թռչում են երկնքով: Ինքնաթիռը մի քանի անգամ ցատկեց բուռն քամիների ժամանակ, բայց մեծ մասամբ այն պահպանեց թռիչքի շատ կայուն ուղի, չնայած անհավատալի ցածր արագությանը, դա նման էր գծապատկերում փոքրիկ Cessna-ին դիտելուն, ոչ թե երկու հարյուր հազար ֆունտանոց ինքնաթիռի: .

Ինքնաթիռին մի կերպ հաջողվել է ամբողջությամբ շրջանցել ուղղանկյուն նախշը՝ առանց վթարի կամ երկնքից կրակվելու։ Աշտարակի դիտորդը չի կարողացել տեսնել ոչ մի տեղակայված փեղկեր: Նա պահպանեց այս անհեթեթորեն ցածր օդային արագությունը օրինաչափության ողջ ընթացքում մինչև կարճ եզրափակիչը, երբ դանդաղեցրեց մինչև ուղիղ իննսուն հանգույց, իսկ հետո փետուրի պես թեթև ընկավ թվերի վրա: Նա հեշտությամբ անջատեց առաջին ճանապարհը. նա երբեք չէր տեսել, որ ֆիքսված թեւով ինքնաթիռ վայրէջք կատարի այդքան կարճ հեռավորության վրա:

"Tower, Heir One-Seven-ը զերծ է ակտիվներից", - ասաց օդաչուն:

Պահպանը ստիպված է եղել ապաքինվել ցնցումից։ "Հասկացա, One-Seven, մնա այս հաճախականության վրա, զեկուցիր անվտանգության մեքենաների մասին, որոնք տեսանելի են ուղիղ առջև, նրանք քեզ կտանեն ավտոկայանատեղի: Զգույշ եղեք հրշեջ մեքենաներից և անվտանգության տրանսպորտային միջոցներից տաքսու ճանապարհների վրա: Բարի գալուստ Նալա"։

"Ռոջեր դու, Tower One-Seven, անվտանգության մեքենաները տեսադաշտում են", - պատասխանեց օդաչուն: Մի քանի զինված Humvees գնդացրորդներով 50 տրամաչափի գնդացիրներով կամ քառասուն միլիմետր արագ կրակի նռնականետներով շրջապատել էին ինքնաթիռը, իսկ առջևից վարում էին կապույտ արվարձան՝ փայլող կապույտ լույսերով և մեծ դեղին "Հետևիր ինձ" նշանով: "Լավ օր եմ մաղթում".

Ավտոշարասյունն ուղեկցել է ինքնաթիռը դեպի հսկիչ աշտարակի հյուսիսում գտնվող մեծ ինքնաթիռի ապաստարան: Humvees-ը շրջվեց ապաստարանի շուրջը, երբ Suburban-ը քշեց ներս, իսկ վերահսկիչը կանգնեցրեց ինքնաթիռը: Օդային սլայդների մի շարք քարշակվեցին դեպի օդանավը, բայց մինչ այն տեղադրվեց, օդաչուների խցիկի տակ գտնվող լյուկը բացվեց քթի հանդերձանքի հետևում, և անձնակազմը սկսեց իջնել սանդուղքով:

Միևնույն ժամանակ մի քանի հոգի դուրս են եկել Humvee-ից և կանգնել օդանավի ձախ թևի ծայրին, որոնցից մեկը տեսանելիորեն վրդովված է: "Ընկեր, նրանք չէին կատակում, այստեղ շոգ է": Ջոն Մասթերսը բացականչեց. Նա նայեց ինքնաթիռի ապաստարանում։ "Հեյ, այս անգարում օդորակիչ կա, եկեք միացնենք այն":

"Եկեք նախ կապվենք բազայի հրամանատարի հետ, Ջոն", - առաջարկեց դուրս գալ երկրորդ մարդը՝ Պատրիկ ՄաքԼանահանը: Նա գլխով արեց դեպի իրենց տակ գտնվող "Համվի"-ն: "Ես կարծում եմ, որ դա գնդապետ Ջաֆարն է, և մեր շփումը հենց այնտեղ է":

"Ջաֆարը կատաղած տեսք ունի։ Ի՞նչ արեցինք այս անգամ":

"Եկեք գնանք և պարզենք", - ասաց Պատրիկը: Նա մոտեցավ իրաքցի գնդապետին, թեթևակի խոնարհվեց և մեկնեց ձեռքը։ "Գնդապետ Ջաֆար. Ես Պատրիկ ՄաքԼանահանն եմ":

Ջաֆարը մի փոքր ավելի բարձր էր, քան Պատրիկը, բայց նա բարձրացրեց կզակը, փքեց կուրծքը և բարձրացավ ոտքի ծայրերի վրա՝ ավելի բարձրահասակ ու կարևոր երևալու համար։ Երբ համոզվեց, որ նորեկները ուշադրություն են դարձնում, աջ ձեռքը կամաց բարձրացրեց դեպի աջ հոնքը՝ ի նշան ողջույնի։ "Գեներալ ՄաքԼանահան. "Բարի գալուստ Նալա ավիաբազա", - ասաց նա շատ լավ անգլերենով, բայց ուժեղ առոգանությամբ: Պատրիկը ետ ողջունեց, ապա նորից մեկնեց ձեռքը։ Ջաֆարը դանդաղ վերցրեց այն, թույլ ժպտաց, հետո փորձեց սեղմել Պատրիկի ձեռքը իր ձեռքի մեջ։ Երբ հասկացավ, որ դա չի ստացվի, ժպիտն անհետացավ:

"Գնդապետ, թույլ տվեք ներկայացնել դոկտոր Ջոնաթան Քոլին Մասթերսին: Դոկտոր Մասթերս, գնդապետ Յուսուֆ Ջաֆար, Իրաքի ռազմաօդային ուժերի հրամանատար, դաշնակիցների Նախլա ավիաբազա": Ջաֆարը գլխով արեց, բայց չսեղմեց Ջոնի ձեռքը։ Պատրիկը թեթևակի ջղայնացած օրորեց գլուխը, ապա կարդաց Ջաֆարի կողքին և հետևում կանգնած երիտասարդի անունը։ "Պարոն Թոմփսոն. Ես Պատրիկն եմ...

"Գեներալ Պատրիկ ՄաքԼանահան. Ես գիտեմ, թե ով եք դուք, պարոն, մենք բոլորս գիտենք, թե ով եք դուք": Ջաֆարի հետևում կանգնած բարձրահասակ, աներևակայելի երիտասարդ արտաքինով սպան առաջ եկավ՝ ականջից ականջ քմծիծաղելով։ "Ուրախ եմ ծանոթանալու համար, պարոն: Քրիս Թոմփսոն, նախագահ, Thompson International, անվտանգության խորհրդատուներ": Նա սեղմեց Պատրիկի ձեռքը երկուսով, հուզված թափահարելով այն և անհավատորեն թափահարելով գլուխը։ "Ես չեմ կարող հավատալ դրան... Գեներալ Պատրիկ ՄաքԼանահան: Ես իրականում սեղմում եմ Պատրիկ ՄաքԼանահանի ձեռքը":

"Շնորհակալություն, Քրիս։ Սա դոկտոր Ջոն Մասթերսն է: Նա-"

"Հե՜յ, դոկտոր", - ասաց Թոմփսոնը, առանց հայացք նետելու կամ բաց թողնելու Պատրիկ ՄաքԼանահանի ձեռքը: "Բարի գալուստ, պարոն։ Իսկապես մեծ պատիվ է հանդիպել ձեզ և ողջունել ձեզ Իրաքում: ես կկամենամ-"

"Խնդրում եմ, դադարեցրեք ձեր խոսակցությունները, Թոմփսոն, և եկեք գործի անցնենք", - անհամբեր ասաց Ջաֆարը: "Ձեր համբավը, անշուշտ, նախորդում է ձեզ, գեներալ, բայց ես պետք է հիշեցնեմ ձեզ, որ դուք քաղաքացիական կապալառու եք և պետք է ենթարկվեք իմ կանոններին և կանոններին, ինչպես նաև Իրաքի Հանրապետության կանոններին: Ձեր կառավարությունը խնդրել է ինձ ցուցաբերել բոլոր հնարավոր քաղաքավարությունն ու օգնությունը ձեզ, և որպես գործընկեր սպա, ես պարտավոր եմ դա անել, բայց դուք պետք է հասկանաք, որ Իրաքի օրենքը, այսինքն՝ այս դեպքում, իմ օրենքը պետք է լինի։ հարգված է բոլոր ժամանակներում: Պա՞րզ է դա, պարոն"։

"Այո, գնդապետ, ամեն ինչ պարզ է", - ասաց Պատրիկը:

"Այդ դեպքում ինչո՞ւ չհնազանդվեցիք իմ հրահանգներին Նալայի ժամանման և մոտենալու վերաբերյալ":

"Մենք կարծում էինք, որ պետք է ինքներս գնահատենք սպառնալիքի վիճակը, գնդապետ", - պատասխանեց Պատրիկը: "Պիկ կատարման հասնելը մեզ ոչինչ չի ասի: Մենք որոշեցինք ռիսկի դիմել և ստեղծել վիզուալ մոտեցում և դասավորություն":

"Ես և իմ անձնակազմը ամեն ժամ գնահատում ենք այս բազայի սպառնալիքի կարգավիճակը, գեներալ", - զայրացած ասաց Ջաֆարը: "Ես հրամաններ եմ տալիս, որոնք ղեկավարում են այս բազայի ողջ անձնակազմը և գործողությունները՝ ապահովելու բոլորի անվտանգությունը: Նրանք չպետք է անտեսվեն որեւէ պատճառով: Դուք ցանկացած պահի չեք կարող ռիսկի դիմել՝ որևէ պատճառով, պարոն, պատասխանատվությունը միշտ իմ վրա է, և դա անձեռնմխելի է։ Նորից խախտեք իմ օրենքը, և ձեզնից կխնդրեն կատարել ձեր հանձնարարությունները մեկ այլ բազայում: Պա՞րզ է դա, պարոն"։

"Այո, գնդապետ, դա պարզ է":

"Շատ լավ". Ջաֆարը ձեռքերը դրեց մեջքի ետևում՝ նորից դուրս հանելով կուրծքը։ "Կարծում եմ, ձեր բախտը բերել է, որ չհայտնվեցիք թշնամու կրակի տակ։ Ես և իմ անվտանգության ուժերը զննեցինք բազայից դուրս գտնվող ամբողջ տասը կիլոմետր շառավիղը՝ սպառնալիքներ գտնելու համար: Վստահեցնում եմ՝ քեզ քիչ վտանգ էր սպառնում։ Բայց դա չի նշանակում, որ դու կարող ես...

"Կներեք, բայց մենք կրակի տակ ընկանք, գնդապետ", - միջամտեց Ջոն Մասթերսը:

Ջաֆարի աչքերը փայլատակեցին այդ ընդհատումից, հետո բերանը շփոթված բաց-փակվեց, հետո կարծրացավ վրդովմունքից։ "Ի՞նչ ասացիր, երիտասարդ": - մռնչաց նա:

"Մենք ընդհանուր առմամբ հարյուր յոթանասունինը անգամ ցամաքային կրակի տակ ենք ընկել, երբ բազայից տասը մղոն հեռավորության վրա էինք, գնդապետ", - ասաց Ջոնը: "Եվ կրակոցներից քառասունմեկը հնչել է բազայի ներսից"։

"Սա անհնարին է! Սա ծիծաղելի է! Ինչպե՞ս կարող էիր իմանալ սա:

"Դա մեր գործն է այստեղ, գնդապետ. գնահատել սպառնալիքի վիճակը այս և դաշնակիցների այլ ավիաբազաներում Հյուսիսային Իրաքում", - ասել է Պատրիկը: "Մեր ինքնաթիռները հագեցած են այնպիսի գործիքներով, որոնք թույլ են տալիս հայտնաբերել, հետևել, բացահայտել և մատնանշել հարձակումների աղբյուրը: Մենք կարող ենք տեղայնացնել, բացահայտել և հետևել կրակոցներին մինչև ինը միլիմետր տրամաչափի զենքերից": Նա մեկնեց ձեռքը, և Ջոնը մի թղթապանակ դրեց դրա մեջ: "Ահա մեր գտած բոլոր կադրերի ծագման քարտեզը։ Ինչպես տեսնում եք, գնդապետ, ամենահզոր սալվոյներից մեկը՝ 12,7 մմ թնդանոթի վեց կրակոց, կրակվել է այս բազայից։ Անվտանգության ուժերի վարժարանից ավելի ստույգ"։ Նա մի քայլ արեց դեպի Ջաֆարը, նրա կապույտ աչքերը ձանձրացնում էին իրաքցուն: "Ասա ինձ, գնդապետ, ո՞վ է հիմա այդ պոլիգոնում: Ի՞նչ տրամաչափի ՀՕՊ-ներ ունեք այստեղ՝ Նալայում"։ Ջաֆարի բերանը նորից շփոթված շարժվեց։ "Ով էլ որ դա արած լինի, ես ակնկալում եմ, որ նրանք կկալանավորվեն և մեղադրվում են դաշնակիցների ինքնաթիռների դիտավորյալ թիրախավորման մեջ":

"Ես... ես կկարգավորեմ դա... անձամբ, սըր", - ասաց Ջաֆարը՝ նրա ճակատին քրտինքը կուտակվելով: Նա թեթևակի խոնարհվեց, երբ նա հետ քաշվեց։ "Ես անմիջապես կզբաղվեմ դրա մասին, պարոն"։ Նա քիչ էր մնում բախվեր Թոմփսոնի հետ՝ փախչելու շտապելով:

"Ինչ հիմար է", - ասաց Ջոնը: "Հուսով եմ, որ մենք ստիպված չենք լինի ամեն օր այստեղ համակերպվել նրա հիմարությունների հետ":

"Նա իրականում Հյուսիսային Իրաքի ամենահեղինակավոր հրամանատարներից մեկն է, դոկ.", - ասաց Թոմփսոնը: "Նա սպասում է շատ էշի համբուրվելու և ծնկի գալու: Բայց նա ամեն ինչ հասցնողներից չէ. նա պարզապես գլուխներ է կոտրում, երբ իր ենթականերից մեկը չի կարողանում կատարել աշխատանքը: Այսպիսով, ճի՞շտ է, որ դուք հայտնաբերում և հետևում եք ձեր օդանավի դեմ հարձակումներին":

"Բացարձակ", - պատասխանեց Ջոնը: "Եվ մենք նույնպես կարող ենք շատ ավելին անել":

"Մենք ձեզ կտեղեկացնենք մանրամասները հենց որ ստանանք ձեր անվտանգության թույլտվությունը, Քրիս", - ասաց Պատրիկը: "Դա ձեր աչքերը կջրի, հավատացեք ինձ":

"Հիասքանչ", - ասաց Թոմփսոնը: "Գնդապետը կարող է վարվել որպես նվաղող սիրամարգ, բայց երբ գտնի կատակասերներին, ովքեր կրակել են ձեզ վրա, նա անպայման մուրճը կիջեցնի նրանց վրա":

"Դժբախտաբար, մարզահրապարակում պարզապես որոշ հիմարներ չէին, մենք գտանք մի քանի այլ վայրեր և՛ բազայի ներսում, և՛ պարագծից դուրս", - ասաց Ջոնը: "Գնդապետը կարող է լավագույնը լինել տարածքում, բայց դա բավարար չէ: Նա պատնեշի ներսում սակրավորներ ունի"։

"Ինչպես ես գրեցի ձեզ, երբ ասացիք, որ գալու եք, պարոն,- ասաց Թոմփսոնը,- ես կարծում եմ, որ FPCON-ն այստեղ պետք է լինի Delta- ակտիվ և մշտական կապ ահաբեկիչների հետ: Բաղդադի աչքում Ջաֆարը վատ տեսք ունի, քանի որ նա Բրավոյից վեր է։ Բայց իմ տղաները և բանակի անվտանգության ուժերը գործում են այնպես, ինչպես դա "Դելտան" է: Այսպիսով, եթե դուք հետևեք ինձ, պարոն, ես ձեզ ցույց կտամ ձեր սենյակները և գրասենյակները և ձեզ մի փոքր ծանոթացնեմ բազային":

"Եթե դեմ չես, Քրիս, մենք կցանկանայինք որոշել մեր պատասխանատվության ոլորտը և պլանավորել թռիչքների մեր առաջին փուլը", - ասաց Պատրիկը: "Այս գիշեր ես կցանկանայի կատարել առաջին առաջադրանքը: Աջակցող անձնակազմը կպատրաստի մեր տարածքը"։

"Այս գիշեր? Բայց դուք նոր եք եկել այստեղ, պարոն: Դուք պետք է պարտվեք":

"Մեր ինքնաթիռում հարյուր յոթանասուն հարված, որոնց քառորդը այս բազայից է, մենք պետք է գործի անցնենք", - ասաց Պատրիկը:

"Այնուհետև մենք պետք է գնանք օպերատիվ բաժին և տեսնենք գնդապետ Ջեք Վիլհելմին", - ասաց Թոմփսոնը: "Պաշտոնապես նա երկրորդ հրամանատարն է Ջաֆարի օրոք, բայց բոլորը գիտեն, թե իրականում ով է ղեկավարում, և դա նա է: Նա սովորաբար գտնվում է Եռակի ծովային հրամանատարության կենտրոնում":

Նրանք բոլորը կուտակվեցին մեկ այլ զրահապատ սպիտակ Արվարձանի մեջ, որի ղեկին էր Թոմփսոնը: "Նախլա, որը արաբերեն նշանակում է իշամեղու, նախկինում եղել է ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի մատակարարման բազա" տառը", - ասաց նա՝ մեքենայով շարժվելով մեկնման գծով: Նրանք տեսան տարբեր չափերի բեռնատար ինքնաթիռների շարքեր՝ սկսած C-5 Galaxy-ից մինչև բիզջեթներ: "Սադամի օրոք սա ստեղծվել է էթնիկ քուրդ բնակչությանը ճնշելու համար, և այն դարձել է իրաքյան ամենամեծ ռազմաբազաներից մեկը երկրում: Նրանք ասում են, որ սա այն բազան էր, որտեղ պահվում էր քիմիական զենքը, որը Սադդամն օգտագործեց քրդերի դեմ, և, հետևաբար, դա հիմնական թիրախն է քուրդ ապստամբների համար, որոնց հետ մենք ժամանակ առ ժամանակ առնչվում ենք Իրաքում AQI ալ-Քաիդայի հետ միասին. շիա ապստամբներ և օտարերկրյա ջիհադիստներ.

"Այս տարվա սկզբին Նախլան պաշտոնապես ԱՄՆ-ի վերահսկողությունից փոխանցվեց իրաքյան բանակին: Այնուամենայնիվ, իրաքցիները դեռևս այնքան էլ օդային ուժ չունեն, ուստի այն անվանեցին "դաշնակիցների" ավիաբազա: Միացյալ Նահանգները, ՆԱՏՕ-ն և ՄԱԿ-ը իրաքցիներից վարձակալում են օբյեկտներն ու օդային անցակետը":

"Մենք ստեղծում ենք այն, իսկ հետո վճարում ենք այն օգտագործելու համար", - մեկնաբանեց Ջոնը: "Հիասքանչ".

"Եթե մենք չվճարեինք այն օգտագործելու համար, մենք դեռ կհամարվեինք "օկուպացնող ուժ" Իրաքում", - բացատրեց Թոմսոնը: "Սա Իրաքից զորքերի դուրսբերման քաղաքականությունն է։

"Այստեղ Նալայում հիմնական մարտական ստորաբաժանումը Երկրորդ բրիգադն է, որը կոչվում է "Պատերազմի մուրճ", - շարունակեց Թոմփսոնը: "Երկրորդ բրիգադը I կորպուսի, Երկրորդ դիվիզիայի Stryker մարտական բրիգադ է, Վաշինգտոն նահանգի Ֆորտ Լյուիս քաղաքից դուրս: Սա վերջին ստորաբաժանումներից մեկն է, որը ենթարկվում է տասնհինգ ամիս ռոտացիայի. մնացած բոլոր միավորները ծառայում են տասներկու ամիս: Նրանք աջակցում են իրաքյան բանակին հետախուզական, հետախուզական և վերապատրաստումներով: Նախատեսվում է, որ դրանք դուրս կբերվեն երեք ամսվա ընթացքում, երբ իրաքցիները լիովին վերահսկեն Հյուսիսային Իրաքի անվտանգությունը"։

"Քրիս, իսկապե՞ս մենք ունենք ամերիկյան բոլոր մեքենաների կեսը Մերձավոր Արևելքում ինչ-որ տեղ": - Հարցրեց Պատրիկը:

"Ես կասեի, որ ռազմաօդային ուժերի մեքենաների կեսը կա՛մ գետնին է գտնվում կինոթատրոնում, կա՛մ թռչում են ետ ու առաջ, իսկ իրական թիվը, հավանաբար, ավելի մոտ է երեք քառորդին", - ասաց Թոմփսոնը: "Եվ սա չի ներառում քաղաքացիական ռեզերվի և պայմանագրային կանոնակարգերը":

"Բայց դեռ մեկ տարի կպահանջվի մեր ուժերը դուրս բերելու համար": Ջոնը հարցրեց. "Սա ճիշտ չի թվում: Այդքան ժամանակ չպահանջվեց մեր իրերն Իրաքից դուրս բերելու համար Պարսից ծոցի առաջին պատերազմից հետո, այդպես չէ՞":

"Այլ ծրագիր, դոկտոր", - ասաց Թոմփսոնը: "Ծրագիրն Իրաքից հեռացնելն է, բացի երկու ավիաբազաներից և Բաղդադում դեսպանատան շենքից գտնվող գույքից: Պարսից ծոցի առաջին պատերազմից հետո մենք շատ բան թողեցինք Քուվեյթում, Սաուդյան Արաբիայում, Բահրեյնում, Կատարում և Արաբական Միացյալ Էմիրություններում, և մենք ուժեղացրել էինք անվտանգության միջոցները, որպեսզի կարողանանք անարգել տեղաշարժվել: Սաուդյան Արաբիայից դուրս բերելու համար պահանջվեց ավելի քան մեկ տարի, երբ ԱՄՆ-ը խնդրեց լքել երկիրը, և մենք այն քշեցինք դեպի Քուվեյթ մայրուղով: Այստեղ մենք առաքում ենք մեր բոլոր ակտիվները՝ կա՛մ տուն, կա՛մ Ռումինիայում, Լեհաստանում, Չեխիայում և Ջիբութիում գտնվող նոր բազաներ":

"Այնուամենայնիվ, չի կարող այդքան երկար տևել դուրս գալու համար, այնպես չէ՞":

"Մենք գրեթե մեկ տարի աշխատել ենք այս անդադար օր ու գիշեր, և ևս մեկ տարի իսկապես լավատեսական էր", - խոստովանեց Թոմփսոնը: "Դա հիմնականում կախված է անվտանգության իրավիճակից։ Իրանում տեղի ունեցած հեղաշրջումը մեկ տարով ամբողջությամբ փակել է Պարսից ծոցը, իսկ երկրի ներսում և երկրից դուրս գնացքների մի քանի գծեր և մայրուղիներ անապահով էին, ուստի պետք էր սպասել ավելի բարենպաստ պայմանների: Շտապ անհրաժեշտ իրերը կարող էին դուրս թռչել այլ վայրից, բայց մի ամբողջ C-5 Galaxy կամ C-17 Globemaster վերցնել միայն մեկ կամ երկու M1A2 մարտական տանկ հանելու համար իմաստ չուներ: Իսկ երկու հազարից ավելի զրահամեքենա չենք պատրաստվում թողնել այստեղ"։ Նա նայեց Պատրիկին։ "Դրա համար է, որ դուք այստեղ եք, այնպես չէ՞, պարոն: Բարելավե՞լ անվտանգության իրավիճակը"։

"Մենք կփորձենք", - ասաց Պատրիկը: "Ակնհայտ է, որ իրաքցիները չեն կարող գլուխ հանել անվտանգության իրավիճակից, և քաղաքականապես կոռեկտ չի լինի, որ ամերիկյան զորքերը, որոնք, այնուամենայնիվ, երկրում կարիք չունեն, ապահովեն անվտանգությունը, ուստի նրանք պայմանագրեր են առաջարկում մասնավոր ընկերություններին այդ աշխատանքը կատարելու համար":

"Դե, իհարկե, դուք միայնակ չեք, պարոն", - ասաց Թոմփսոնը: "Այս օրերին կապալառուներն այստեղ գրեթե ամեն ինչ անում են։ Մենք դեռևս ունենք ծովային ստորաբաժանումներ այստեղ՝ Նախլայում, որը թռչում է իրաքյան առաքելություններին աջակցելու համար, և ժամանակ առ ժամանակ հատուկ նշանակության ուժերի ստորաբաժանումը կամ SEAL թիմը թռչում է և դուրս է գալիս, բայց բացի դրանից, այստեղի զորքերը հավաքվելուց բացի այլ բան չեն անում: հանդերձում և սպասում, որ տուն տանեն: Ուսուցման և անվտանգության, հետախուզության, սննդի, տրանսպորտի, կապի, շինարարության, քանդման, հանգստի զգալի մասը ղեկավարվում է ամերիկյան կապալառուների կողմից":

"ԱՄԵՐԻԿԱՅՈՒՄ Հոլոքոստից հետո ավելի հեշտ և արագ էր հավաքագրել և վերապատրաստել վետերաններին, քան նորակոչիկների պատրաստելը", - ասաց Պատրիկը: "Եթե դուք ցանկանում եք ավելին անել ավելի քիչ գումարով, դուք պետք է արտասահմանեք աջակցության գործառույթները և թույլատրեք գործող զինվորներին կատարել մասնագիտացված առաքելություններ":

"Ես չէի լսել Scion-ի մասին, մինչև որ բանակը հայտարարեց, որ դուք գալիս եք այստեղ", - նշել է Թոմփսոնը: "Որտե՞ղ եք հիմնված, տղաներ":

"Լաս Վեգաս", - պատասխանեց Պատրիկը: "Հիմնականում սա ներդրողների խումբ է, որոնք տարբեր ընկերություններից մի քանի բարձր տեխնոլոգիական, բայց ավելցուկային ինքնաթիռներ են գնել և իրենց ծառայություններն առաջարկել Պենտագոնին: Թոշակի անցնելուց հետո ինձ աշխատանք առաջարկեցին":

"Կարծես թե դա նույն գործարքն է իմ ընկերության հետ", - ասաց Քրիսը: "Մենք նախկին և պաշտոնաթող զինվորական ֆիզիկական պատրաստվածության, կապի և տվյալների անվտանգության տեխնիկների և ինժեներների խումբ ենք: Դեռ մեկնելուց հետո էլ ուզում էինք ծառայել, ընկերություն հիմնեցինք"։

"Ի՞նչն է ձեզ դուր գալիս մինչ այժմ":

"Անկեղծ ասած, ես սկսեցի բիզնեսը, քանի որ կարծում էի, որ փողը լավ կլինի. այս բոլոր պատմություններն այն մասին, որ այնպիսի ընկերություններ, ինչպիսին է Blackwater Worldwide-ը, ձեռք են բերել այս մեծ պայմանագրերը, իսկապես գրավիչ էին", - խոստովանեց Քրիսը: "Բայց սա բիզնես է: Պայմանագրերը կարող են գայթակղիչ թվալ, բայց մենք ծախսում ենք մեր գումարը՝ ձեռք բերելով լավագույն անձնակազմն ու սարքավորումները, որոնք կարող ենք գտնել և արդյունավետ լուծում տալով նվազագույն գնով: Ես կարող եմ ձեզ ասել, որ ես բիզնեսից ոչ մի լումա շահույթ չեմ տեսել, բացի այն, ինչ արժե ինձ գոյատևելը: Եթե շահույթ կա, այն անմիջապես վերադառնում է դեպի բիզնես՝ թույլ տալով մեզ ավելի շատ ծառայություն մատուցել կամ ավելի ցածր գնով ծառայություն մատուցել":

"Զինվորականի ճիշտ հակառակը", - ասաց Ջոն Մասթերսը: "Զինվորականները ծախսում են իրենց բյուջեի յուրաքանչյուր լումա, որպեսզի հաջորդ տարի բյուջեն չկրճատվի: Մասնավոր ընկերությունները խնայում կամ ներդնում են յուրաքանչյուր լումա":

"Ուրեմն այս մյուս ընկերությունների հետ խնդիրներ չունե՞ք, չէ՞": - Հարցրեց Պատրիկը:

"Ես տեսնում եմ այս օձակեր նախկին հատուկ ջոկատայիններից մի քանիսին, որոնք շրջում են բազայի շուրջը", - ասաց Թոմփսոնը, "և նրանք բոլորը հագնված են բարձրակարգ վերնազգեստներով, բոլորովին նոր զենքերով, նորագույն հանդերձանքով և դաջվածքներով: նրանց մտքին: Այս տղաներից շատերը պարզապես ցանկանում են գեղեցիկ տեսք ունենալ, ուստի իրենց սեփական միջոցներից շատ են ծախսում ամենավերջին և մեծագույնի վրա: Իմ ընկերությունը հիմնականում բաղկացած է համակարգչային հնարքներից, նախկին իրավապահներից, մասնավոր քննիչներից և անվտանգության աշխատակիցներից: Նրանք հիմնականում անտեսում են մեզ։ Ժամանակ առ ժամանակ մենք անախորժությունների մեջ ենք ընկնում, երբ տղաներս իրենց մուտքն արգելում են, բայց ի վերջո լուծում ենք":

"Դա պատերազմ գնալու լավ միջոց չի թվում, Քրիս":

Թոմփսոնը ժպտաց։ "Հուսով եմ, որ սա պատերազմ չէ", - ասաց նա: "Պատերազմը պետք է թողնել պրոֆեսիոնալներին։ Նույնքան ուրախ կլինեի աջակցել մասնագետներին"։

Հենակետը հսկայական էր և շատ նման էր ԱՄՆ-ի փոքրիկ բանակային կետին: "Այս վայրը այնքան էլ վատ տեսք չունի", - մեկնաբանեց Ջոն Մասթերսը: "Ես նախկինում ցավում էի, որ ձեզ այդքան հեռու են ուղարկել, բայց ես տեսել եմ ավելի վատ բանակային աշխատատեղեր ԱՄՆ-ում":

"Մենք երբեք չենք ունեցել սովորական Burger King կամ McDonald's, ինչպես որոշ գերբազաներ,- ասաց Թոմփսոնը,- և եթե ունենայինք, ապա իրաքցիները, հավանաբար, ամեն դեպքում կփակեին դրանք այն բանից հետո, երբ նրանք ստանձնեցին: Այստեղի զորքերի մեծ մասը դեռ քնած է ՉՈՒՍ-ում, քանի որ մենք երբեք չենք հասցրել սովորական բնակարանային միավորներ կառուցել: Իհարկե, այստեղ ընտանիքներ չկան, ուստի այն երբեք չի համեմատվի որևէ սովորական արտասահմանյան բազայի հետ, ինչպիսին Գերմանիան կամ Անգլիան է: Բայց եղանակը մի փոքր ավելի լավ է, իսկ տեղացիները՝ ավելի քիչ թշնամական... գոնե մի քիչ պակաս":

"Չա՞ս":

"Բեռնարկղային բնակելի միավորներ. Դրանք մի փոքր ավելի մեծ են, քան առևտրային բեռնատարների կցորդը: Մենք կարող ենք նրանց տեղավորել, եթե մեզ անհրաժեշտ լինի տարածք, բայց քանի որ բանակը մեծանում է, մենք ավելի շատ տարածք ունենք, ուստի առայժմ նրանք բոլորը առաջին հարկում են: Ահա, որտեղ մենք կթաքցնենք ձեր տղաներին: Նրանք ավելի գեղեցիկ են, քան թվում են, վստահեք ինձ՝ լինոլեում հատակներ, լիովին մեկուսացված, օդորակիչ, Wi-Fi, հարթ էկրանով հեռուստացույցներ: Երկու ՄՄ-ն կիսում են "խոնավ ՄՄ"-ը՝ զուգարանը: Շատ ավելի լավ, քան զուգարանները"։

Մի քանի րոպե անց նրանք մոտեցան տասներկու ոտնաչափ բարձրությամբ պարսպին, որը կառուցված էր ջերսի բետոնե պատերից և ամրացված ծալքավոր մետաղական թիթեղից, որի վրա դրված էին փշալարերի կծիկներ: Այդ պատից մի քանի ոտնաչափ այն կողմ կար մեկ այլ տասներկու ոտնաչափ շղթայով պարիսպ, որի գագաթը փշալար էր, և ծանր զինված K-9 անվտանգության աշխատակիցները շրջում էին ցանկապատերի միջև: Շղթայակապ ցանկապատի հետևում հիսուն ոտնաչափ տարածություն կար։ Այս ամենը շրջապատված էր հասարակ, քառակուսի տեսք ունեցող եռահարկ շինությամբ՝ թեք տանիքով, մի քանի արբանյակային ալեհավաքներով և վերևում գտնվող ալեհավաքներով, բացարձակապես առանց պատուհանների։ Երեսուն ոտնաչափ բարձրությամբ անվտանգության աշտարակները կանգնած էին շենքի անկյուններում։ "Սա շտաբի շենքն է, թե՞ բանտ": Ջոնը հարցրեց.

"Հրամանատարության և կառավարման կենտրոն կամ Triple C", - ասաց Թոմփսոնը: "Ոմանք այն անվանում են Ֆոբիտվիլ՝ "ֆոբիտների" տուն, այն տղաները, ովքեր երբեք չեն լքում FOB-ը, կամ առաջ գործող բազան, բայց մենք այս օրերին ավելի ու ավելի քիչ առաքելություններ ենք կատարում ցանցից դուրս, ուստի մեզանից շատերը կարող են համարվել ֆոբիտներ։ . Մոտավորապես բազայի աշխարհագրական կենտրոնում՝ վատ տղաներին բավական մեծ ականանետ կպահանջվի բազայից դուրս հասնելու համար, թեև նրանց բախտը կբերի և մոտ երկու շաբաթը մեկ այստեղ ինքնաշեն պիկապ արձակված հրթիռ կարձակեն":

"Ամեն երկու շաբաթը մեկ":

"Ես վախենում եմ, որ այդպես է, դոկտոր", - ասաց Թոմփսոնը: Այնուհետև նա չարաճճի ժպտաց Ջոնին և ավելացրեց.

"Triple-C"-ի մուտքի անվտանգությունը խստացված էր, բայց այն դեռ շատ ավելի քիչ էր, քան այն, ինչին այդքան երկար տարիներ պետք է համակերպվեին ՄաքԼանահանն ու Մասթերսը Դրիմլենդում: Այնտեղ ընդհանրապես ռազմական անվտանգության աշխատակիցներ չկային. Թոմփսոնի քաղաքացիական կապալառուները վարում էին շոուն: Նրանք մի փոքր ավելի հարգալից դարձան Պատրիկի նկատմամբ նրա թղթերը ստուգելուց հետո. նրանցից շատերը նախկին զինվորականներ էին կամ թոշակառուներ. և երեք աստղանի գեներալները, նույնիսկ թոշակառուները, վաստակեցին իրենց հարգանքը, բայց, այնուամենայնիվ, թվում էր, թե արագ, երբեմն դաժան որոնումներ էին անում՝ սադիզմին սահմանակից խանդավառությամբ: "Աստված, ես կարծում եմ, որ ես պետք է գնամ զուգարան, որպեսզի տեսնեմ, թե արդյոք այս տղաները պոկել են որևէ կարևոր մաս", - ասաց Ջոնը, երբ նրանք անցնում էին վերջին տեսչական կայանը:

"Բոլորին նույն կերպ են վերաբերվում, այդ իսկ պատճառով շատ տղաներ պարզապես հայտնվում են այստեղ, այլ ոչ թե վերադառնում իրենց ընկերների մոտ", - ասաց Թոմփսոնը: "Կարծում եմ, որ նրանք մի փոքր ավելի հաստացրին, քանի որ շեֆն այստեղ էր: Ցավում եմ, որ." Նրանք դուրս եկան լայն անցում, և Թոմփսոնը ցույց տվեց միջանցքը դեպի ձախ։ "Արևմտյան միջանցքը երթուղի է դեպի տարբեր ստորաբաժանումներ, որոնք կազմում են "Տրոյկա-Ս"-ը՝ օպերատիվ օդային երթևեկության վերահսկում, կապ, տվյալներ, տրանսպորտ, անվտանգություն, հետախուզություն, միջգերատեսչական և արտաքին հարաբերություններ և այլն: Դրանց վերևում գտնվում են հրամանատարների աշխատասենյակներն ու հանդիպումների սենյակները։ Արևելյան միջանցքը DFAC-ն է, ընդմիջման սենյակները և վարչական գրասենյակները; դրանց վերևում կան վթարային հարթակներ, երկհարկանի սենյակներ, լոգարաններ, ցնցուղներ և այլն։ Հյուսիսային միջանցքները պարունակում են համակարգիչներ, կապ, պահեստային էներգիայի գեներատորներ և ֆիզիկական կայաններ: Այդ ամենի կենտրոնում հենց հրամանատարական կենտրոնն է, որը մենք անվանում ենք "Տանկ": Հետեւիր ինձ ". Նրանց անձը հաստատող փաստաթղթերը ստուգվել են, և նրանք կրկին խուզարկվել են տանկի մուտքի մոտ, այս անգամ բանակի սերժանտի կողմից, նրանց առաջին հանդիպումը ռազմական անվտանգության աշխատակցի հետ, և ներս են թողել:

Տանկը իրականում նման էր Նևադայի Էլիոթ ռազմաօդային բազայի մարտական կառավարման կենտրոնին: Դա դահլիճի նման մի մեծ սենյակ էր՝ տասներկու մեծ, բարձր հստակությամբ հարթ էկրաններով, որոնք շրջապատում էին սենյակի հետևի էլ ավելի մեծ էկրանը՝ մարդկային բարձրախոսների համար նեղ բեմով: Բեմի երկու կողմերում կային տարբեր բաժանմունքների համար նախատեսված կոնսուլների շարքեր, որոնք տվյալները փոխանցում էին էկրաններին և հրամանատարներին: Դրանց վերևում փակ դիտակետ է եղել VIP-ների և մասնագետների համար։ Սենյակի մեջտեղում բաժանմունքների ղեկավարների համար նախատեսված կոնսուլների կիսաշրջանաձև շարք էր, իսկ կիսաշրջանի կենտրոնում՝ իրաքյան բրիգադի հրամանատարի և նրա տեղակալ գնդապետ Ջեկ Վիլհելմի համար աթոռներ և ցուցափեղկեր։

Վիլհելմը խոշոր, արջի նման մարդ էր, որը նման էր բանակի պաշտոնաթող գեներալ Նորման Շվարցկոպֆի շատ ավելի երիտասարդ, մուգ մազերով տարբերակին: Նա կարծես սիգար էր ծամում, բայց իրականում դա նրա ականջակալի խոսափողն էր, որը դրված էր շուրթերին շատ մոտ: Վիլհելմը առաջ թեքվեց իր վահանակի վրա՝ հրահանգներ և հրահանգներ տալով, թե ինչ է ուզում, որ ցուցադրվի էկրաններին։

Թոմփսոնը մանևրեց Վիլհելմի տեսադաշտում, և երբ Վիլհելմը նկատեց անվտանգության աշխատակցին, նա հարցական կնճռոտ կնճռոտեց նրան և ականջակալը հեռացրեց նրա ականջից։ "Ինչ?"

"Scion Aviation-ի տղաներն այստեղ են, գնդապետ", - ասաց Թոմփսոնը:

"Թողեք նրանց Չուվիլում և ասեք, որ ես նրանց կտեսնեմ առավոտյան", - ասաց Վիլհելմը ՝ աչքերը գլորելով և ականջակալը ետ դնելով տեղում:

"Նրանք ցանկանում են սկսել այսօր երեկոյան, պարոն"։

Վիլհելմը նորից դյուրագրգիռ շարժեց ականջակալը։ "Ինչ?"

"Նրանք ցանկանում են սկսել այսօր երեկոյան, սըր", - կրկնեց Թոմփսոնը:

"Ինչի՞ց սկսել":

"Սկսեք դիտարկել. Նրանք ասում են, որ պատրաստ են թռիչք կատարել հենց հիմա և ցանկանում են ձեզ տեղեկացնել իրենց առաջարկած թռիչքի պլանի մասին":

"Նրանք անում են, չէ՞": Վիլհելմը թքեց։ "Ասա նրանց, որ վաղը առավոտյան զրոյական յոթ հարյուրին մենք ճեպազրույց ունենք, Թոմփսոն։ Պառկեցրեք նրանց քնելու և...

"Եթե դուք ունեք մի քանի րոպե, պարոն գնդապետ", - ասաց Պատրիկը, մոտենալով Թոմփսոնին, - մենք կցանկանայինք ձեզ հիմա լրացնել և ձեզ ճանապարհել:

Վիլհելմը շրջվեց իր տեղում և քմծիծաղեց նոր ժամանողների և նրանց միջամտության վրա... և հետո թեթևակի գունատվեց, երբ ճանաչեց Պատրիկ ՄաքԼանահանին: Նա դանդաղ վեր կացավ ոտքի, աչքերը հառեցին Պատրիկի վրա, ասես նրան կռվի համար չափեր էին տալիս։ Նա թեթևակի շրջվեց դեպի կողքին նստած տեխնիկը, բայց նրա աչքերը չլքեցին Պատրիկին։ "Գնացեք Ուեթերլիին այստեղ,- ասաց նա,- և թող նա վերահսկի թռիչքների գրանցամատյանը և տեղեկացնի հետախուզական պարեկությանը: Ես կվերադառնամ մի քանի րոպեից": Նա հանեց ականջակալները, հետո երկարեց ձեռքը։ "Գեներալ ՄաքԼանահան, Ջեք Վիլհելմ. Ուրախ եմ ծանոթանալու համար ".

Պատրիկը սեղմեց նրա ձեռքը։ "Նույնը, գնդապետ":

"Ես չգիտեի, որ դու կլինես այդ չվերթում, գեներալ, այլապես երբեք չէի թույլատրի VFR սխեման":

"Կարևոր էր, որ մենք դա արեցինք, գնդապետ, դա մեզ շատ բան ասաց: Կարո՞ղ ենք ձեզ և ձեր անձնակազմին տեղեկացնել մեր առաջին առաքելության մասին":

"Ես ենթադրում էի, որ դուք կցանկանայիք հանգստանալ մնացած օրվա և երեկոյան և ինքներդ ձեզ կարգի բերել", - ասաց Վիլհելմը: "Ես ուզում էի ցույց տալ ձեզ բազայի շուրջը, ցույց տալ Triple-C-ն և այստեղ գործող օպերացիոն կենտրոնը, հանդիպել անձնակազմին, ուտել լավ ուտելիք..."

"Մենք շատ ժամանակ կունենանք դա անելու, քանի դեռ այստեղ ենք, գնդապետ, - ասաց Պատրիկը, - բայց ճանապարհին մենք ընկանք թշնամու կրակի տակ, և կարծում եմ, որքան շուտ սկսենք, այնքան լավ":

"Թշնամու կրակի՞": Վիլհելմը նայեց Թոմփսոնին։ "Ինչի՞ մասին է նա խոսում, Թոմփսոն։ Ես տեղեկացված չեմ եղել"։

"Մենք պատրաստ ենք ձեզ տեղեկացնել այս մասին հենց հիմա, գնդապետ", - ասաց Պատրիկը: "Եվ այնուհետև ես կցանկանայի պլանավորել կողմնորոշման և չափաբերման թռիչք այս գիշեր՝ սկսելու այս ցամաքային կրակի սկզբնաղբյուրների որոնումը":

"Ներեցեք ինձ, գեներալ", - ասաց Վիլհելմը, "բայց ձեր գործողությունները պետք է մանրակրկիտ ստուգվեն շտաբի կողմից, և այնուհետև հակամարտությունները լուծվեն այստեղ՝ "Triple C"-ի բոլոր բաժանմունքների հետ": Դա կտևի շատ ավելի երկար, քան մի քանի ժամ:

"Մենք ձեզ ուղարկել ենք մեր օպերատիվ պլանը և պայմանագրի պատճենը օդային ուժերի քաղաքացիական ընդլայնման գործակալությունից մեկ շաբաթ առաջ, գնդապետ: Ձեր աշխատակազմը պետք է բավականաչափ ժամանակ ունենար այս հարցն ուսումնասիրելու համար":

"Վստահ եմ, որ նրանք ունեն, գեներալ, բայց իմ ճեպազրույցը շտաբի հետ նախատեսված է վաղը առավոտյան ժամը հինգին երեսունին", - ասաց Վիլհելմը: "Ես և դու պետք է հանդիպեինք զրոյական յոթ հարյուրի վրա՝ քննարկելու դա: Ես մտածեցի, որ դա է պլանը":

"Դա էր պլանը, գնդապետ, բայց հիմա ես կցանկանայի սկսել մեր առաջին առաքելությունը այս գիշեր, նախքան մեր մյուս ինքնաթիռների ժամանումը":

"Այլ պլաններ. Ես կարծում էի, որ մենք նոր ենք ստացել մեկը"։

"Հենց այստեղ ճանապարհին հակառակորդի կրակի տակ ընկանք, ես խնդրեցի և թույլտվություն ստացա իմ ընկերությունից՝ բերելու երկրորդ օպերատիվ ինքնաթիռը ավելի մասնագիտացված բեռով և սարքավորումներով", - ասաց Պատրիկը: "Սա կլինի ևս մեկ կորցրած չափի ինքնաթիռ"

"Հովնա՞ն"։

"Ներողություն. Մեր ինքնաթիռի մականունը։ Ինձ պետք է մի անգար դրա համար, և 25 լրացուցիչ անձնակազմի համար նախատեսված մահճակալներ: Նրանք այստեղ կլինեն մոտ քսան ժամից: Երբ այն հասնի, ինձ պետք կգա...

- Կներեք ինձ, պարոն,- ընդհատեց Վիլհելմը։ "Կարո՞ղ եմ մի քանի խոսք ասել ձեզ հետ": Նա մատնացույց արեց տանկի առջևի անկյունը, ցույց տալով, որ Պատրիկին հետևի իրեն; Ռազմաօդային ուժերի երիտասարդ լեյտենանտը խելամտորեն լքեց իր մոտակա վահանակը, երբ տեսավ գնդապետի նախազգուշական հայացքը, երբ նրանք մոտենում էին:

Երբ նրանք մոտեցան վահանակին՝ առանձին խոսելու համար, Պատրիկը բարձրացրեց մատը, հետո ձեռքը մեկնեց՝ դիպչելու ձախ ականջի ջրանցքի գրեթե անտեսանելի ականջակալի փոքրիկ կոճակին: Վիլհելմի աչքերը զարմանքից բացվեցին։ "Սա անլար ականջակալ է բջջային հեռախոսի համար": Նա հարցրեց.

Պատրիկը գլխով արեց։ "Այստեղ բջջային հեռախոսներն արգելվա՞ծ են, պարոն գնդապետ։ Ես կարող եմ այն դուրս տանել...

"Նրանց... պետք է լռեցնել, որպեսզի ոչ ոք չկարողանա ընդունել կամ զանգահարել նրանց՝ պաշտպանություն ինքնաշեն հեռահար պայթեցման սարքերից։ Իսկ բջջայինի մոտակա աշտարակը վեց մղոն հեռավորության վրա է"։

"Սա հատուկ միավոր է՝ կոդավորված, ապահով, խցանման դիմացկուն և բավականին հզոր իր չափի համար", - ասաց Պատրիկը: "Մենք կդիտարկենք ձեր խցանման սարքերի արդիականացումը կամ դրանք ուղղորդող սենսորների փոխարինումը, որոնք մատնանշում են խոսակցության երկու կողմերի գտնվելու վայրը": Վիլհելմը շփոթված թարթեց։ "Ուրեմն լավ է, եթե ես վերցնեմ սա": Վիլհելմը չափազանց շշմած էր, որպեսզի պատասխաներ, ուստի Պատրիկը երախտագիտությամբ գլխով արեց և սեղմեց "զանգել" կոճակը: "Բարև Դեյվ", - ասաց նա: "Այո... Այո, թող զանգի: Դուք ճիշտ էիք։ Շնորհակալություն." Նա կրկին դիպավ ականջակալին, որպեսզի ավարտի զանգը: "Կներեք ընդհատման համար, գնդապետ։ Հարց ունե՞ք ինձ ուղղված"։

Վիլհելմն արագորեն թոթափեց շփոթմունքը, հետո բռունցքը դրեց կոնքերին և թեքվեց դեպի Պատրիկը։ "Այո, սըր, ես գիտեմ, ով դժոխք եք կարծում, որ դուք եք": Վիլհելմը ցածր, խուլ, մռնչացող ձայնով ասաց. Նա բարձրացավ ՄաքԼանահանի վրա՝ դուրս հանելով կզակը, կարծես մարտահրավեր նետելով նրան, ով փորձում էր հարվածել իրեն, և խոցելով նրան խիստ, ուղիղ հայացքով։ "Սա իմ հրամանատարական կենտրոնն է։ Այստեղ ինձ ոչ ոք հրաման չի տալիս, նույնիսկ այն հաջին, ով պետք է ղեկավարի այս անիծված բազան։ Եվ ոչինչ չի հասնում մեզանից հարյուր մղոն հեռավորության վրա, առանց նախապես իմ հավանությունն ու թույլտվությունը ստանալու, նույնիսկ թոշակառու երեք աստղանի: Հիմա, երբ դու այստեղ ես, կարող ես մնալ, բայց ես երաշխավորում եմ, որ հաջորդ բոզի որդուն, ով չի ստանա իմ մուտքի թույլտվությունը, այնքան արագ և ուժգին կհեռացվի այս բազայից, որ նա կփնտրի իր հետույքը: Պարսից ծոցում։ Լսո՞ւմ ես ինձ, գեներալ։

"Այո, գնդապետ, ես գիտեմ", - ասաց Պատրիկը: Նա հայացքը չհեռացրեց, և երկու տղամարդիկ փակեցին աչքերը։ - Ավարտե՞լ եք, գնդապետ։

"Դու ինձ հետ կապ չունենաս, ՄաքԼանահան", - ասաց Վիլհելմը: "Ես կարդացել եմ ձեր պայմանագիրը և գործ եմ ունեցել ձեզանից հազարավոր քաղաքացիական անձանց, կամ կապալառուների, կամ ինչ դժոխք էլ որ դուք հիմա ձեզ անվանում եք: Դու կարող ես բարձր տեխնոլոգիաներով աշխատող տղա լինել, բայց ինչ վերաբերում է ինձ, դու դեռ այստեղի խոհարարներից և շշեր լվացողներից մեկն ես:

"Ամբողջ հարգանքով, գեներալ, սա նախազգուշացում է. քանի դեռ դուք իմ ոլորտում եք, դուք հնազանդվում եք ինձ. դու դուրս գաս գծից, ես քեզ դժոխք կտամ; դուք չեն ենթարկվում իմ հրամաններին, և ես անձամբ ձեր գնդակները կխոթեմ ձեր կոկորդը": Նա մի պահ կանգ առավ, հետո հարցրեց.

"Այո, գնդապետ": Պատրիկը ժպտաց Վիլհելմին, որը գրեթե զայրացրեց բանակի գնդապետին, ապա շարունակեց. Ես առաջարկում եմ ձեզ վերցնել սա": Վիլհելմը շրջվեց և տեսավ հերթափոխի սպային, որը սլացավ դեպի իրեն։

Նա նայեց ՄաքԼանահանի ժպիտին, փայլեց նրան, հետո մոտեցավ մոտակա կոնսոլին, դրեց ականջակալները և մուտք գործեց: "Վիլհելմ. Ինչ?"

"Պատրաստվեք բաժանման, պարոն", - ասաց կապի տեխնիկը: Վիլհելմը զարմացած նայեց ՄակԼանահանին։ Մի պահ անց. "Ջեք? Քոնոլին լսում է"։ Չարլզ Քոնոլին երկու աստղանի բանակի գեներալ էր, որը տեղակայված էր Վաշինգտոնի Ֆորտ Լյուիս քաղաքում, ով ղեկավարում էր Հյուսիսային Իրաք ուղարկված դիվիզիան:

"Այո պարոն?"

"Կներեք, Ջեք, բայց ես հենց նոր լսեցի այս մասին մի քանի րոպե առաջ և մտածեցի, որ ավելի լավ է ինքս զանգեմ ձեզ", - ասաց Քոնոլին: "Այս կապալառուն հանձնարարված է ձեր հատվածում օդային հսկողության առաքելություններ իրականացնել իրաքա-թուրքական սահմանին: Ինքնաթիռում VIP կա՝ Պատրիկ ՄաքԼանահանը":

"Ես հենց հիմա խոսում եմ նրա հետ, սըր", - ասաց Վիլհելմը:

"Նա արդեն կա՞: Խեղճ. Կներեք դրա համար, Ջեք, բայց այս տղան պարզապես երևալու և անելու համբավ ունի, ինչ ուզում է"։

"Դա այստեղ չի լինի, պարոն":

"Տես, Ջեք, պահիր այս տղային մանկական ձեռնոցներով, մինչև հասկանանք, թե որքան ձիաուժ ունի նա իր հետևում", - ասաց Քոնոլին: "Նա քաղաքացիական անձ է և կապալառու, այո, բայց կորպուսն ինձ ասաց, որ նա աշխատում է մի քանի կոշտ տղաների համար, ովքեր կարող են արագ փոխել կարիերան փոխող մի քանի հեռախոսազանգեր, եթե գիտեք, թե ինչով եմ ես ստանում":

"Նա ինձ միայն ասաց, որ այլ ինքնաթիռ է բերելու այստեղ։ Եվս քսանհինգ անձնակազմ: Ես փորձում եմ ոչնչացնել այս բազան, պարոն, ոչ թե ավելի շատ խաղաղ բնակիչներ հավաքել այստեղ":

"Այո, ինձ նույնպես դա ասացին", - ասաց Քոնոլին, նրա խոժոռ տոնով ակնհայտ դարձնելով, որ նա ավելի տեղյակ չէր, քան գնդի ավագ սպան: "Տես, Ջեք, եթե նա լրջորեն խախտի քո հրահանգներից մեկը, ես քեզ հարյուր տոկոսով կաջակցեմ, եթե ուզում ես, որ նա դուրս գա քո բազայից և հեռու քեզանից։ Բայց նա Պատրիկն է, որը կատաղած է ՄաքԼանահանին, և նա երեք տարվա թոշակառու է: Կորպուսն ասում է, որ նրան բավականաչափ պարան տվեք, և նա ի վերջո կկախվի, նա նախկինում դա արել է, դրա համար էլ նա այլևս մարզավիճակում չէ":

"Ինձ դեռ դուր չի գալիս, պարոն"։

"Դե, ինչպես ուզում ես, զբաղվիր դրանով, Ջեք", - ասաց դիվիզիոնի հրամանատարը, "բայց իմ խորհուրդը հետևյալն է. առայժմ համբերիր այս տղայի հետ, բարի եղիր նրա հետ և մի՛ խելագարիր նրան։ Եթե դուք դա չանեք, և պարզվի, որ այս տղայի հետևում մեծ ուժ կա, մենք երկուսս էլ կխեղդվենք:

"Ուղղակի կենտրոնացեք աշխատանքի վրա, Ջեք", - շարունակեց Քոնոլին: "Մեր խնդիրն է ռազմական գործողությունների այս թատրոնը վերածել քաղաքացիական խաղաղապահ գործողության։ ՄաքԼանահանի պես կապալառուները կլինեն նրանք, ովքեր իրենց էշը կդնեն գծի վրա: Ձեր գործն է ձեր զինվորներին պատվով տուն հասցնել ողջ և առողջ, և, իհարկե, այդ ընթացքում ինձ լավ տեսք տալն է":

Դատելով նրա ձայնի տոնից, Վիլհելմը մտածեց, որ նա ամբողջովին կատակ չէր անում։ "Հասկացա, պարոն"։

"Ինձ համար ուրիշ բան կա՞":

"Պատասխանը՝ ոչ, պարոն"։

"Շատ լավ. Շարունակել. Առանձնացե՛ք ձեզ"։

Վիլհելմն ընդհատեց կապը, հետո նորից նայեց ՄաքԼանահանին, ով խոսում էր բջջային հեռախոսով։ Եթե նա ուներ տեխնոլոգիա՝ անջատելու իրենց բջջային հեռախոսների խցանման բոլոր սարքերը, որոնք տեղադրված էին հեռակառավարվող ինքնաշեն պայթուցիկ սարքերն անջատելու համար, նա պետք է որ իր ետևում ունենար բարձրակարգ ինժեներներ և փող:

Վիլհելմը խոսեց վահանակի վրա. "Հերթապահ, հավաքիր օպերատիվ շտաբը հենց հիմա գլխավոր հանդիպման սենյակում՝ քննարկելու ժառանգորդին վերահսկելու ծրագիրը":

"Այո պարոն".

ՄաքԼանահանն ավարտեց իր խոսակցությունը, երբ Վիլհելմը հանեց ականջակալներն ու մոտեցավ նրան։ "Ինչպե՞ս իմացար, որ վարչությունը պատրաստվում էր զանգահարել ինձ, ՄաքԼանահան":

"Հաջողակ գուշակություն".

Վիլհելմը խոժոռվեց, երբ լսեց այս պատասխանը։ "Իհարկե", - ասաց նա՝ արհամարհանքով թափահարելով գլուխը։ "Կարևոր չէ. Անձնակազմն անմիջապես կտեղեկացնի մեզ: Հետեւիր ինձ". Վիլհելմը Պատրիկին և Ջոնին դուրս բերեց Ջրամբարից և նրանց բարձրացրեց գլխավոր ճեպազրույցների սենյակ՝ ապակեպատ, ձայնամեկուսիչ ժողովների սենյակ, որը նայում էր ջրամբարի կոնսուլներին և կենտրոնական համակարգչային էկրաններին: Մեկ առ մեկ ժամանեցին շտաբի սպաները՝ բրիֆինգային գրառումներով և ֆլեշ կրիչներով, որոնք պարունակում էին իրենց PowerPoint պրեզենտացիաները: Նրանք ժամանակ չկորցրին՝ ողջունելով արդեն սենյակում գտնվող երկու սպաներին։

Վիլհելմը մի շիշ ջուր վերցրեց անկյունում գտնվող փոքրիկ սառնարանից, ապա նստեց աթոռին, պատուհանների դիմաց, որը նայում էր դեպի Տանկ։ "Ուրեմն, գեներալ, պատմիր ինձ այս միջազգային կազմակերպության մասին, որտեղ դու աշխատում ես՝ Scion Aviation", - ասաց նա, մինչ նրանք սպասում էին, որ մյուսները գան և պատրաստվեն:

"Ասելու շատ բան չկա", - ասաց Պատրիկը: Ջոնի ու իր համար մի շիշ ջուր ստացավ, բայց չնստեց։ "Կրթվել եմ մեկ տարի առաջ..."

"Մոտավորապես նույն ժամանակ, երբ դուք հրաժարական տվեցիք գովազդի պատճառով": Վիլհելմը հարցրեց. Պատրիկը չպատասխանեց։ "Ինչպե՞ս եք անում սրա հետ":

"Հրաշալի".

"Ինչ-որ բամբասանքներ էին պտտվում այն մասին, որ նախագահ Գարդները ցանկանում էր ձեզ իմփիչմենթի ենթարկել Իրանում տեղի ունեցած որոշ բաների համար":

"Ես դրա մասին ոչինչ չգիտեմ":

"Ճիշտ. Դուք գիտեիք, որ ես ստանալու եմ անվտանգ արբանյակային զանգ իմ շտաբից տասը հազար մղոն հեռավորության վրա, բայց չգիտեիք, թե արդյոք դուք Սպիտակ տան և Արդարադատության նախարարության հետաքննության առարկան եք եղել": Պատրիկը ոչինչ չասաց։ "Եվ դուք ոչինչ չգիտեք այն լուրերի մասին, որ դուք առնչություն ունեք Լեոնիդ Զևիտինի մահվան հետ, որ դա դահուկավազքի դժբախտ պատահար չէր":

"Ես այստեղ չեմ, որպեսզի պատասխանեմ խելահեղ ասեկոսեներին".

"Իհարկե ոչ", - ժպտաց Վիլհելմը: "Այսպիսով. Փողը պետք է լավ լինի՝ ձեզ խաղի մեջ պահելու համար՝ ամբողջ աշխարհով մեկ ճանապարհորդելիս սրտի անիծյալ հիվանդությամբ: Տղաներից շատերը Ֆլորիդայում նստած կլինեն լողավազանի մոտ՝ հավաքելով իրենց թոշակի գումարը և ամուսնալուծվելու":

"Սիրտը լավ է, քանի դեռ ես տիեզերք չեմ ճամփորդում":

"Ճիշտ. Այսպիսով, ինչպե՞ս են գործերը գնում ձեր այս բիզնեսում փողի հետ կապված: Ես հասկանում եմ, որ վարձկանների բիզնեսը ծաղկում է"։ Վիլհելմը խուճապ էր ձևացնում, կարծես վախենում էր, որ վիրավորել է պաշտոնաթող երեք աստղանի գեներալին։ "Աստված, կներես, գեներալ։ Դուք նախընտրում եք դա անվանել "մասնավոր ռազմական ընկերություն", թե "անվտանգության խորհրդատու", թե՞ ինչ"։

"Ես չեմ անիծում, թե ինչպես եք ուզում դա անվանել, գնդապետ", - ասաց Պատրիկը: Ճեպազրույցի պատրաստվող մի քանի դաշտային սպաներ նայեցին իրենց ղեկավարին, ոմանք հումորով, մյուսները՝ վախով:

Վիլհելմը թեթև ժպտաց՝ գոհ լինելով, որ բարձրացում է ապահովել իր VIP այցելուի կողմից։ "Թե՞ սա "Գիշերային հետախույզների" հերթական անունն է: Այդպես է կոչվում այն կազմակերպությունը, որի անդամ լինելու մասին խոսվում էր մի քանի տարի առաջ, չէ՞: Ես մի բան հիշում եմ լիբիական արշավանքներից, ճի՞շտ եմ ասում: Ե՞րբ եք առաջին անգամ վտարվել ռազմաօդային ուժերից": Պատրիկը չպատասխանեց, ինչը դարձյալ ժպտաց Ուիլյամին։ "Դե, անձամբ ես կարծում եմ, որ "Scion"-ը շատ ավելի լավ է հնչում, քան "Night Stalkers"-ը: Կարծես ավելի շուտ իրական անվտանգության խորհրդատուի հանդերձանք է, քան հիմար մանկական մուլտֆիլմի սուպերհերոսների շոու": Պատասխան չկա. - Ուրեմն, ինչպե՞ս են փողերը գնում, գեներալ։

"Ենթադրում եմ, որ դուք հստակ գիտեք, թե որքան է նախատեսված պայմանագիրը, գնդապետ", - ասաց Պատրիկը: "Դա դասակարգված չէ".

- Այո, այո,- համաձայնեց Վիլհելմը,- հիմա ես հիշում եմ՝ մեկ տարի, ևս երեք տարի տարբերակով, տարեկան ահռելի իննսունչորս միլիոն դոլարի դիմաց։ Ես հավատում եմ, որ սա ամենամեծ պայմանագիրն է թատրոնում, եթե քո անունը չլինի Kellogg, Brand & Root, Halliburton կամ Blackwater: Բայց ես նկատի ունեի, գեներալ, ո՞րն է քո բաժինը։ Եթե ես աստղ չստանամ առաջիկա մի քանի տարիների ընթացքում, հավանաբար կդադարեմ աշխատել, և եթե գումարը նորմալ է, միգուցե դուք կարող եք ինձ նման մասնավոր անձի օգտագործել Scion Aviation International-ում: Իսկ ի՞նչ կասեք, գեներալ, պարոն։

- Չգիտեմ, գնդապետ,- ասաց Պատրիկը առանց որևէ արտահայտության։ "Այսինքն՝ ի՞նչ եք անում այստեղ, բացի մեծ թմբկահարի պես վարվելուց"։

Վիլհելմի դեմքը վերածվեց կատաղության դիմակի, և նա ոտքի ցատկեց՝ զայրույթից քիչ էր մնում բռունցքի մեջ ճաքեր ջրի շիշը։ Նա նորից դեմ առ դեմ քայլեց Պատրիկից մի մատնաչափ հեռավորության վրա։ Երբ Պատրիկը չփորձեց հրել նրան կամ հետ քաշել, Վիլհելմի արտահայտությունը կատաղությունից փոխվեց կոկորդիլոսի ժպիտի։

"Լավ գաղափար է, գեներալ", - ասաց նա գլխով անելով: Նա իջեցրեց ձայնը։ "Այն, ինչ ես կանեմ այսուհետ, գեներալ, դա այն է, որ դուք անեք այն, ինչ ձեզ հետ պայմանագրված է, ոչ ավել, ոչ պակաս: Դու մի սխալ թույլ կտաս, որն արժե ընդամենը մի կարմիր փիսիկի մազեր, և ես կհամոզվեմ, որ քո պայմանագիրը խզվի քաղցր մեծահարուստ շնիկի հետ։ Ես այնպիսի զգացում ունեմ, որ դու երկար ժամանակ այստեղ չես լինի: Եվ եթե իմ ժողովրդից որևէ մեկին վտանգի ենթարկեք, ես կլուծեմ ձեր փոքրիկ սրտի խնդիրը՝ պոկելով այն ձեր կրծքից և խցկելով ձեր կոկորդը"։ Նա կիսով չափ շրջվեց դեպի սենյակում գտնվող մյուսները։ "Իմ անիծյալ ճեպազրույցը դեռ պատրա՞ստ է, Ուեզերլի":

"Մենք պատրաստ ենք, պարոն", - անմիջապես արձագանքեց սպաներից մեկը: Վիլհելմը ևս մեկ հեգնեց Պատրիկին, այնուհետև վազեց դեպի իր տեղը առաջին շարքում։ Մի քանի դաշտային և վաշտի սպաներ շարվել էին մի կողմում՝ պատրաստ շարժվելու։ "Բարի կեսօր, տիկնայք և պարոնայք: Ես փոխգնդապետ Մարկ Ուեզերլին եմ, և ես գնդի գործադիր սպա եմ: Այս ճեպազրույցը գաղտնի է, ՈՉ մի գաղտնիք, գաղտնի աղբյուրներ և մեթոդներ, տարածքներն ապահով են: Այս ճեպազրույցը կկենտրոնանա Scion Aviation International-ին ներկայացված հսկողության պլանի Գնդի գլխավոր շտաբի ուսումնասիրության արդյունքների վրա:

"Այո, այո, Ուեզերլի, մենք այստեղ չենք երիտասարդանում", - ընդհատեց Վիլհելմը: "Այստեղ լավ գեներալին պետք չէ օդային պատերազմի քոլեջում շան և պոնիի այս ամբողջ առօրյան: Գանք բուն կետին":

"Այո, պարոն", - ասաց օպերատիվ աշխատակիցը: Նա արագ առաջ բերեց ցանկալի PowerPoint սլայդը: "Եզրակացությունը, պարոն, այն է, որ մենք պարզապես բավականաչափ ծանոթ չենք Scion-ի կիրառած տեխնոլոգիային, որպեսզի իմանանք, թե որքան արդյունավետ կլինի այն":

"Նրանք դա բավականին պարզ են ներկայացրել, այնպես չէ՞, Ուեզերլի":

"Այո, պարոն, բայց...անկեղծ ասած, պարոն, մենք դրան չենք հավատում", - ասաց Ուեզերլին՝ նյարդայնացած նայելով ՄաքԼանահանին: "Մեկ ինքնաթիռ պարեկելու տասներկու հազար քառակուսի մղոն ցամաքի և ավելի քան հարյուր հազար խորանարդ մղոն օդային տարածք: Սա կպահանջի երկու գլոբալ բազեներ, և գլոբալ բազեները չեն կարող սկանավորել երկինքը, համենայն դեպս, դեռևս: Եվ սա MTI-ի ամենալայն դիտարկման ռեժիմում է: Scion-ն առաջարկում է պարեկային ամբողջ տարածքում միշտ ունենալ կես մետրանոց պատկերի լուծում... մեկ ինքնաթիռով: Դա չի կարելի անել":

"Գեներա՞լ": Հարցրեց Վիլհելմը՝ դեմքին թեթև ժպիտով։ "Դուք կփորձե՞ք պատասխանել": Դառնալով իր շտաբի սպաներին՝ նա ընդհատեց իրեն՝ ասելով. "Օ՜, ներեցեք ինձ, տիկնայք և պարոնայք, սա պաշտոնաթող գեներալ-լեյտենանտ Պատրիկ ՄաքԼանահանն է՝ Scion Aviation-ի փոխնախագահը: Միգուցե դուք լսել եք նրա մասին: Սենյակում գտնվող մյուսների ապշած արտահայտություններն ու անփույթ ծնոտները ցույց էին տալիս, որ նրանք, անշուշտ, այդպես էին: "Այսօր նա որոշեց զարմացնել մեզ իր շքեղ ներկայությամբ։ Գեներալ, իմ օպերատիվ շտաբ։ Խոսքը քոնն է"։

- Շնորհակալություն, գնդապետ,- ասաց Պատրիկը, ոտքի կանգնելով և Վիլհելմին զայրացած հայացք նետելով։ "Ես անհամբեր սպասում եմ ձեզ հետ աշխատելու այս նախագծի վրա: Ես կարող էի խոսել դոկտոր Ջոնաթան Մասթերսի կողմից մշակված տեխնոլոգիայի մասին՝ բարելավելու ցամաքային և օդային հսկողության սենսորների լուծումը և շրջանակը, բայց կարծում եմ, որ ավելի լավ կլիներ ձեզ ցույց տալ: Այսօր երեկոյան մաքրեք մեզ օդային տարածքը, և մենք ձեզ ցույց կտանք, թե ինչի ենք մենք ընդունակ":

"Չեմ կարծում, որ դա հնարավոր է, գեներալ, վիրահատության պատճառով, որ մենք նոր իմացանք այս երեկո": Վիլհելմը շրջվեց դեպի շատ երիտասարդ, շատ նյարդային արտաքինով կապիտանին։ "Կոտե՞ր":

Նավապետը զգուշավոր քայլ առաջ գնաց։ "Կապիտան Քելվին Քոթեր, պարոն, օդային երթևեկության կառավարման տնօրեն: Մենք հենց նոր իմացանք Իրաքի պլանավորված գործողության մասին, որի համար նրանք օգնություն են խնդրել, պարոն: Նրանք մեկնում են Զահուկից հյուսիս գտնվող գյուղը, որպեսզի խուզարկեն քրդական ռումբերի պատրաստման և ստորգետնյա մաքսանենգության հաստատություն. ենթադրաբար բավականին մեծ թունելային համալիր, որը միացնում է մի քանի գյուղեր և անցնում սահմանի տակով: Նրանք խնդրեցին շարունակական հսկողության աջակցություն՝ նվիրված Global Hawks, Reapers, Predators, Strykers, աշխատանքները և օդային և հրետանային սերտ աջակցություն օդային ուժերից, ծովային հետևակայիններից և բանակից: Սպեկտրը հագեցած է: Մենք... Ներեցեք ինձ, պարոն, բայց մենք պարզապես չգիտենք, թե ինչպես են ձեր սենսորները փոխազդում բոլորի հետ":

"Այնուհետև հանեք մնացած բոլոր անօդաչու թռչող սարքերը և թույլ տվեք տրամադրել ամբողջ աջակցությունը", - ասաց Ջոն Մասթերսը:

"Ինչ?" Վիլհելմը որոտաց։

"Ես ասացի, որ մի վատնեք այս ամբողջ գազը և թռիչքի ժամանակը այս բոլոր անօդաչու թռչող սարքերի վրա, և թողեք, որ մենք անենք ամբողջ հսկողության աջակցությունը", - ասաց Ջոնը: "Մենք ունենք պատկերի եռակի լուծաչափ, քան "Global Hawk"-ը, հինգ անգամ՝ էլեկտրաօպտիկական սենսորը, և մենք կարող ենք ձեզ ավելի լավ, ավելի արագ օդային հրամանատարություն տրամադրել ցամաքային աջակցության համար: Մենք կարող ենք փոխանցել հաղորդակցությունները, գործել որպես LAN երթուղիչ հազարավոր տերմինալների համար...

"Հազար տերմինա՞լ": - բացականչեց մեկը:

"Ավելի քան երեք անգամ ավելի արագ, քան տասնվեցերորդ օղակը, որը, այնուամենայնիվ, դժվար չէ հաղթահարել", - ասաց Ջոնը: "Լսեք, տղերք, ես չեմ ուզում ձեզ վշտացնել, բայց դուք այստեղ օգտագործում եք վերջին սերնդի նյութերը գրեթե առաջին իսկ օրվանից: Արգելափակե՞լ տասը համաշխարհային բազեներին: Ձեզանից ոմանք, հավանաբար, նույնիսկ զինվորական չեն եղել, երբ սկսել են օգտագործել այս դինոզավրերը: Գիշատակա՞ն։ Դուք դեռ օգտագործում եք ցածր լույսի հեռուստացույց: Ո՞վ է ավելի շատ օգտագործում LLTV-ն... Ֆրեդ Ֆլինթսթոուն:

"Ինչպե՞ս եք առաջարկում այս բոլոր տարբեր ինքնաթիռները միացնել ձեր կապի ցանցին և տանկին... մինչև այսօր": Վիլհելմը հարցրեց. "Ռեսուրսը կապելու և ստուգելու համար օրեր են պահանջվում":

"Ես ասացի, գնդապետ, դուք օգտագործում եք հնացած տեխնոլոգիա, իհարկե, տաս կամ ավելի տարի առաջ արտադրված արտադրանքը այդքան երկար է տևում", - պատասխանեց Ջոնը: "Այսօր մնացած քաղաքակիրթ հասարակության մեջ ամեն ինչ միացված է: Դուք պարզապես միացնում եք ձեր օդանավը, բերում դրանք մեր օդանավի շառավղով, միացնում սարքավորումները, և դա արվում է: Մենք կարող ենք դա անել գետնի վրա, կամ եթե ինքնաթիռները համատեղ տեղակայված չեն, մենք կարող ենք դա անել թռիչքի ժամանակ":

"Կներեք, երեխաներ, բայց ես պետք է տեսնեմ այն, քանի դեռ չեմ հավատում դրան", - ասաց Վիլհելմը: Նա դիմեց մյուս սպային. "Հարիսոն? Դուք ինչ-որ բան գիտե՞ք, թե ինչի մասին են խոսում"։

Մի գրավիչ կարմրահեր կին առաջ անցավ՝ շրջանցելով Քոթերին, երբ նա շտապում էր նահանջել։ "Այո, գնդապետ, ես կարդացել եմ հեռակառավարվող ինքնաթիռների և դրանց սենսորների ակնթարթային արագընթաց լայնաշերտ կապի մասին, բայց երբեք չեմ տեսել, որ դա արվի": Նա նայեց Պատրիկին, ապա արագ իջավ հարթակից և երկարեց ձեռքը։ Պատրիկը ոտքի կանգնեց և թույլ տվեց, որ ձեռքը խանդավառությամբ սեղմեն։ "Մարգարեթ Հարիսոն, պարոն, օդային ուժերի երրորդ հատուկ գործողությունների ջոկատի նախկին սպա: Ես կապալառուն եմ, որը վարում է անօդաչու թռչող սարքի գործողությունները այստեղ՝ Նալայում: Հաճելի է հանդիպել ձեզ, պարոն, իսկական հաճույք։ Դուք եք պատճառը, որ ես միացա օդուժին, պարոն: դու իսկական ես...

"Թող այս մարդուն գնա և ավարտենք այս անիծյալ ճեպազրույցը, Հարիսոն", - ընդհատեց Վիլհելմը: Կնոջ ժպիտը անհետացավ, և նա արագ վերադարձավ հարթակի իր տեղը։ "Գեներալ, ես չեմ պատրաստվում զոհաբերել առաքելությունը՝ օգտագործելով անհայտ և չփորձարկված տեխնոլոգիաները":

"Գնդապետ..."

"Գեներալ, իմ AOR-ը Դոհուկի ամբողջ նահանգն է՝ գումարած Նինվե և Էրբիլ նահանգների կեսը", - հակադարձեց Ուիլյամը: "Ինձ հանձնարարված է նաև աջակցել գործողություններին ողջ Հյուսիսային Իրաքում: "Զահուկ" գործողությունը մոտ ութ հարձակողական գործողություններից մեկն է, որոնք ես պետք է վերահսկեմ շաբաթական կտրվածքով, գումարած ևս վեց աննշան գործողություն և տասնյակ միջադեպեր, որոնք տեղի են ունենում ամեն օր: Դուք ցանկանում եք վտանգի ենթարկել հազարավոր իրաքցի և ամերիկացի զինվորների, տասնյակ օդանավերի և ցամաքային սարքավորումների կյանքը ձեր հարուստ պայմանագիրը կատարելու համար, և ես դա թույլ չեմ տա: Քոթեր, ե՞րբ է բացվում հաջորդ պատուհանը"։

"Զահուկի արշավանքի օդային աջակցության պատուհանը ավարտվում է տասներկու ժամից, այսինքն՝ տեղական ժամանակով կեսօրվա ժամը երեքին"։

"Այդ դեպքում դուք կարող եք անցկացնել ձեր թեստը, գեներալ", - ասաց Վիլհելմը: "Դուք կարող եք քնել ամբողջ գիշեր: Հարիսոն, ի՞նչ դրոններով կարող ես թույլ տալ, որ գեներալը խաղա"։

"Զահուկ" օպերացիան օգտագործում է մեր ստորաբաժանման կողմից նշանակված "Գլոբալ բազեները" և գնդի բոլոր Հնձվորներից և Գիշատիչներից բացի մեկից, պարոն, և նրանք վայրէջքից հետո առնվազն տասներկու ժամով պատրաստ կլինեն թռիչքի: Ես կարող էի հասանելի դարձնել Global Hawk-ը հարավից":

"Հոգ տար դրա մասին։ Քոթեր, պահպանիր օդային տարածքը այնքան ժամանակ, որքան պետք է ստեղծեն"։ Վիլհելմը դիմեց անվտանգության կապալառուին։ "Թոմփսոն, վերցրեք գեներալին և նրա խմբին աջակցելու և պառկեցրեք նրանց":

"Այո, գնդապետ":

Վիլհելմը ոտքի կանգնեց և դարձավ դեպի ՄաքԼանահանը։ "Գեներալ, դուք կարող եք հարցնել այստեղ գտնվող անձնակազմին ցանկացած այլ բանի մասին, որը ձեզ անհրաժեշտ է: Հնարավորինս շուտ ուղարկեք ձեր ինքնաթիռի պահպանման հարցումները թռիչքի գծի տղաներին: Կհանդիպենք այսօր երեկոյան ընթրիքին": Նա ուղղվեց դեպի դուռը։

"Կներեք, գնդապետ, բայց ես վախենում եմ, որ մենք զբաղված կլինենք", - ասաց Պատրիկը: "Բայց շնորհակալություն հրավերի համար":

Վիլհելմը կանգ առավ և շրջվեց։ "Դուք "խորհրդատուներ" շատ աշխատասեր եք, գեներալ,- վճռական ասաց նա։ "Վստահ եմ, որ քեզ կկարոտեն": Ուեթերլին ուշադրություն հրավիրեց, երբ Ուիլյամը դուրս եկավ դռնից:

Կարծես անտեսանելի շղթաներից ազատված բոլոր աշխատակիցները շտապեցին Պատրիկի մոտ՝ ներկայանալու կամ նորից ներկայանալու։ "Մենք չենք կարող հավատալ, որ դուք այստեղ եք, բոլոր տեղերում, պարոն", - ասաց Ուեզերլին ձեռք սեղմելուց հետո:

"Մենք բոլորս ենթադրում էինք, որ դուք մահացել եք կամ կաթված եք ստացել կամ ինչ-որ բան, երբ հանկարծ անհետացել եք Արմսթրոնգի տիեզերակայանից", - ասաց Քոթերը: "Ոչ ես, ես կարծում էի, որ Նախագահ Գարդները գաղտնի ուղարկեց ՀԴԲ-ի ձերբակալման թիմը տիեզերական մաքոքով, որպեսզի վերջացնեք ձեզ", - ասաց Հարիսոնը:

"Իսկապես հիանալի, գավաթներ":

"Դա Մարգարիտն է, դու սամիթ", - ժպտալով ժպտաց Հարիսոնը: Կրկին ՄաքԼանահանին. "Ճի՞շտ է, պարոն, իսկապե՞ս անտեսեցիք Միացյալ Նահանգների նախագահի հրամանը՝ ռմբակոծել Իրանի ռուսական բազան":

"Ես չեմ կարող խոսել այդ մասին", - ասաց Պատրիկը:

"Բայց դուք վերցրեցիք Սիբիրում գտնվող ռուսական բազան ամերիկյան Հոլոքոստից հետո և օգտագործեցիք այն ռուսական հրթիռների վրա հարձակվելու համար, չէ՞, պարոն": Հարցրեց Ռիզ Ֆլիպինը, աներևակայելի նիհար, աներևակայելի երիտասարդ տեսք ունեցող մասնավոր կապալառուն՝ հաստ հարավային առոգանությամբ և աչքի ընկնող ատամներով: "Իսկ ռուսները միջուկային հրթիռներ են արձակել այս բազայի վրա, իսկ դուք այնտեղ ողջ մնացի՞ք։ Գրողը տանի...!" Եվ մինչ մյուսները ծիծաղում էին, շեշտը լրիվ անհետացավ, նույնիսկ ատամները կարծես վերադարձան իրենց նորմալ դիրքին, և Ֆլիպինը ավելացրեց. Ծիծաղն էլ ավելի բարձրացավ։

Պատրիկը նկատեց մի երիտասարդ կնոջ՝ ամայի մոխրագույն թռչող կոստյումով և մոխրագույն թռչող կոշիկներով, որը հավաքում էր իր նոութբուքն ու գրառումները, կանգնած մյուսներից առանձին, բայց հետաքրքրությամբ դիտում էր: Նա ուներ կարճ մուգ մազեր, մուգ շագանակագույն աչքեր և չարաճճի փոսիկ, որը գալիս ու գնում էր: Նա ինչ-որ չափով ծանոթ տեսք ուներ, ինչպես որ Պատրիկը գիտեր ռազմաօդային ուժերի սպաներից և օդաչուներից շատերը: Վիլհելմը նրան չներկայացրեց։ "Ներողություն եմ խնդրում", - ասաց նա իր շուրջը խցկված մյուսներին, բայց հանկարծ չհուզեց: "Մենք չենք հանդիպել։ Ես-"

"Բոլորը ճանաչում են գեներալ Պատրիկ ՄաքԼանահանին", - ասաց կինը: Պատրիկը զարմացավ, երբ նկատեց, որ նա փոխգնդապետ էր և կրում էր հրամանատարական օդաչուի թևեր, բայց նրա թռիչքի կոստյումի վրա այլ կարկատաններ կամ միավորի նշանակումներ չկան, միայն դատարկ Velcro քառակուսիներ: Նա մեկնեց ձեռքը։ "Ջիա Կազոտտո. Եվ փաստորեն մենք հանդիպեցինք"։

"Մենք ունենք?" Ապուշ, ինքն իրեն խրատեց, ինչպե՞ս կարող էիր մոռանալ նրան։ "Կներեք, չեմ հիշում":

"Ես 111-րդ ինժեներական ջոկատում էի".

"Օ՜", սա այն ամենն էր, ինչ Պատրիկը կարող էր ասել: 111-րդ ռումբերի ջոկատը Նևադայի ռազմաօդային ազգային գվարդիայի B-1B Lancer ծանր ռմբակոծիչ ստորաբաժանումն էր, որը Պատրիկը ապաակտիվացրեց և այնուհետև վերականգնեց որպես Առաջին մարտական թեւ Նևադայի Battle Mountain Reserve Air Force Base-ում, և քանի որ Պատրիկը դա չէր հիշում, նա դա չէր հիշում: Ռազմաօդային ուժերի յուրաքանչյուր անդամի ձեռքով ընտրելով, նրա համար արագ պարզ դարձավ, որ նա չի կատարել այդ կտրումը: "Ո՞ւր գնացիր հետո... հետո..."

"Անվտանգության բաժինը փակելուց հետո՞։ Կարելի է ասել, պարոն",- ասել է Կազոտոն: "Իրականում ես լավ արեցի. գուցե միավորի փակումը քողարկված օրհնություն էր: Ես վերադարձա դպրոց, ճարտարագիտության մագիստրոսի կոչում ստացա, հետո պաշտոն ստացա Factory Forty-Two-ում, օդաչու արնախումներ, որոնք շարժվում էին դեպի Battle Mountain":

"Դե, շնորհակալություն դրա համար", - ասաց Պատրիկը: "Մենք չէինք կարող դա անել առանց քեզ": Ռազմաօդային ուժերի 42-րդ գործարանը մի քանի արտադրական օբյեկտներից մեկն էր, որը դաշնային պատկանող, բայց զբաղեցված էր կապալառուների կողմից: Կալիֆորնիայի Փալմդեյլ քաղաքում գտնվող 42 գործարանը հայտնի էր այնպիսի ինքնաթիռների արտադրությամբ, ինչպիսիք են Lockheed B-1 ռմբակոծիչը, Northrop B-2 Spirit գաղտագողի ռմբակոծիչը, Lockheed SR-71 Blackbird և F-117 Nighthawk գաղտագողի կործանիչները և Space Shuttle:

Արտադրական գծերը փակելուց հետո գործարանները հաճախ կատարում էին մոդիֆիկացիոն աշխատանքներ գոյություն ունեցող օդանավերի շրջանակների վրա, ինչպես նաև նոր նախագծերի հետազոտման և մշակման աշխատանքներ: Ռազմաօդային ուժերի B-1 ռմբակոծիչը, որը վերափոխված է EB-1C Vampire-ը, եղել է 42-րդ գործարանում երբևէ ձեռնարկված ամենաբարդ արդիականացման նախագծերից մեկը՝ ավելացնելով առաքելությանը հարմարվողական տեխնոլոգիա, ավելի հզոր շարժիչներ, լազերային ռադար, առաջադեմ համակարգիչներ և ուղղորդող համակարգեր, ինչպես նաև: որպես սպառազինությունների լայն տեսականի, այդ թվում՝ օդից արձակվող հակահրթիռային և հակաարբանյակային հրթիռներ օգտագործելու կարողություն։ Ի վերջո, դա անօդաչու թռչող սարք էր՝ նույնիսկ ավելի լավ կատարողականությամբ:

"Եվ դուք դեռ թռչում եք B-1-ով, գնդապետ": - Հարցրեց Պատրիկը:

"Այո, պարոն", - պատասխանեց Գիան: "Ամերիկյան Հոլոքոստից հետո նրանք AMARC-ից մի տասնյակ ոսկորներ հանեցին, և մենք վերանորոգեցինք դրանք": AMARC-ը կամ Ինքնաթիռների պահպանման և վերականգնման կենտրոնը, որը բոլորին հայտնի է որպես "Ոսկրերի գերեզմանոց", հսկայական համալիր էր Դևիսմոնթան ռազմաօդային բազայում՝ Թուսոնի մոտ, Արիզոնա, որտեղ հազարավոր ինքնաթիռներ տեղափոխվեցին պահեստ և ապամոնտաժվեցին մասերի համար: "Նրանք հենց այնպես արնախումներ չեն, բայց նրանք կարող են շատ բաներ անել, ինչ դուք արել եք":

"Դուք դուրս եք թռչում Նալայից, գնդապետ": - Հարցրեց Պատրիկը: "Ես չգիտեի, որ նրանք այստեղ ունեին B-1":

"Բոքսերը 7-րդ օդային էքսպեդիցիոն ջոկատի հրամանատարն է", - բացատրեց Քրիս Թոմփսոնը: "Նրանք հիմնված են տարբեր վայրերում՝ Բահրեյնում, Արաբական Միացյալ Էմիրություններ, Քուվեյթ, Դիեգո Գարսիա, և պատրաստ են առաքելություններ իրականացնել, երբ կոալիցիոն ուժերին անհրաժեշտ լինեն դրանք թատրոնում: Նա այստեղ է Իրաքում այսօրվա գործողության պատճառով. մենք պատրաստ կպահենք նրա B-1-ը ամեն դեպքում":

Պատրիկը գլխով արեց, հետո ժպտաց։ "Բռնցքամարտիկ". Ո՞րն է ձեր զանգի նշանը":

"Իմ նախապապը եկել է Միացյալ Նահանգներ՝ Էլիս կղզի", - բացատրեց Գիան: "Cazzotto-ն նրա իսկական անունը չէր, դա Inturrigardia-ն էր, ինչն է այդքան դժվար դրանում: - բայց ներգաղթի պաշտոնյաները չկարողացան դա արտասանել։ Բայց նրանք լսել են, թե ինչպես են մյուս երեխաները նրան անվանում cazzotto, որը նշանակում է "ծանր հարված", և նրան տվել են այդ անունը։ Չգիտենք՝ նա անընդհատ ծեծվե՞լ է, թե՞ ինքն է այդ հարվածները հասցրել"։

"Ես նրան տեսա դակիչ պարկի վրա մարզասրահում. նա արժանի է այդ զանգի նշանին",- ասել է Քրիսը:

"Ես տեսնում եմ", - ասաց Պատրիկը ժպտալով Գիայի վրա: Նա ի պատասխան ժպտաց, նրանց աչքերը հանդիպեցին...

... որը ուրիշներին գործելու հնարավորություն է տվել: "Ե՞րբ կարող ենք տեսնել ձեր այս ինքնաթիռը, պարոն": - հարցրեց Հարիսոնը:

"Կարո՞ղ է նա իսկապես անել այն ամենը, ինչ դուք ասացիք...":

"Դուք ղեկավարո՞ւմ եք Իրաքի բոլոր զորամասերը...":

"Լավ, տղաներ և աղջիկներ, լավ, մենք գործ ունենք անելու", - ձայն տվեց Քրիս Թոմփսոնը, ձեռքերը վեր բարձրացնելով, որպեսզի դադարեցնի Պատրիկի վրա հոսող հարցերի հոսքը: "Դուք ավելի ուշ ժամանակ կունենաք գեներալին նեղացնելու համար": Նրանք բոլորը շտապեցին մեկ անգամ եւս սեղմել Պատրիկի ձեռքը, ապա հավաքեցին իրենց ֆլեշ կրիչներն ու փաստաթղթերը և հեռացան բրիֆինգի սենյակից:

Գիան վերջինն էր, որ հեռացավ։ Նա սեղմեց Պատրիկի ձեռքը՝ մի պահ ավելի երկար պահելով այն իր ձեռքում։ "Շատ հաճելի է հանդիպել ձեզ, պարոն", - ասաց նա:

"Այստեղ նույնն է, պարոն գնդապետ"։

"Ես նախընտրում եմ Գիային":

"Լավ, Գիա": Նա դեռ սեղմում էր նրա ձեռքը, երբ նա ասաց այս, և նա զգաց նրա մեջ ջերմության ակնթարթային ալիք, թե՞ հենց իր ձեռքն էր, որ հանկարծ քրտնեց: "Բռնցքամարտիկ չե՞ս":

"Դուք չեք կարող ընտրել ձեր զանգի նշանները, չէ՞, պարոն":

"Ինձ Պատրիկ կոչիր։ Իսկ քանդող տղաները զանգի նշաններ չունեին, երբ ես ներս էի":

"Հիշում եմ, որ իմ նախկին օպերացիոն սպա "Հարյուր և տասնմեկ"-ում ուներ մի քանի անուն, որոնցից դուք կարող եք ընտրել", - ասաց նա, ապա ժպտաց և հեռացավ:

Քրիս Թոմփսոնը ժպտաց Պատրիկին։ "Նա սրամիտ է, Մերֆի Բրաունի ձևով, հա՞":

"Այո. Եվ մաքրիր այդ ժպիտը քո դեմքից"։

"Եթե դա ձեզ ստիպում է անհարմար զգալ, իհարկե": Նա շարունակեց քմծիծաղել։ "Մենք նրա մասին շատ բան չգիտենք: Մենք ժամանակ առ ժամանակ դա լսում ենք ռադիոյով, ուստի այն դեռ թռչում է: Նա ժամանակ առ ժամանակ գալիս է առաքելություններ կատարելու, ինչպես այս երեկո, և հետո վերադառնում է մեկ այլ հրամանատարական կենտրոն: Նա հազվադեպ է մնում մեկ օրից երկար"։

Պատրիկը հանկարծակի հիասթափություն զգաց, ապա արագ մի կողմ հրեց այդ տհաճ զգացումը։ Սա որտեղի՞ց... "B-1-ները հիանալի ինքնաթիռներ են", - ասաց նա: "Հուսով եմ, որ նրանք ավելի շատ հարություն կառնեն AMARC-ից":

"Հետևակայինները ոսկորներ են սիրում։ Նրանք կարող են պայքարի մեջ մտնել նույնքան արագ, որքան մարտիկները. երկար ժամանակ թափառել գիշատիչի կամ գլոբալ բազեի նման՝ նույնիսկ առանց օդում վառելիքի լիցքավորման; նրանք ունեն կատարելագործված սենսորներ և օպտիկա և կարող են շատ տվյալներ փոխանցել մեզ և այլ ինքնաթիռներին. և նրանք ունեն այնքան ճշգրիտ բեռնվածություն, որքան F/A-18 ինքնաթիռը": Թոմփսոնը նկատեց Պատրիկի դեմքի հանգիստ, մի փոքր մտածված արտահայտությունը և որոշեց փոխել թեման։ "Դուք իսկական ոգեշնչում եք այս տղաներին, գեներալ", - ասաց նա: "Սրանք ամենահուզված մարդիկ են, որոնց ես երբևէ տեսել եմ այստեղ լինելուց ի վեր":

"Շնորհակալություն. Դա վարակիչ է. ես նույնպես զգում եմ էներգիայի ալիք: Եվ ինձ Պատրիկ կոչիր, լա՞վ"։

"Ես չեմ կարող երաշխավորել, որ անընդհատ դա կանեմ, Պատրիկ, բայց ես կփորձեմ: Իսկ ես Քրիսն եմ: Եկեք ձեզ կարգավորենք":

"Ես չեմ կարող. Ես և Ջոնը շատ աշխատանք ունենք անելու մինչև վաղը կեսօրին մեր փորձնական թռիչքը: Անձնակազմը մեզ համար խցիկներ կպատրաստի, բայց ես, հավանաբար, ինքնաթիռում քնեմ"։

"Նույնը այստեղ", - ավելացրեց Ջոնը: "Իհարկե առաջին անգամը չէր լինի".

"Այնուհետև մենք կխնդրենք հաճախորդների սպասարկումն ինքնաթիռով սնունդ բերել":

"Լավ. Քրիս, ես կցանկանայի, որ մաքրումը ջրամբարում լիներ, երբ սկսվի Զահուկի գործողությունը":

"Գնդապետը սովորաբար թույլ չի տալիս, որ ոչ աշխատանքային անձնակազմը մտնի տանկ գործողության ժամանակ, հատկապես՝ այսքան մեծ", - ասաց Քրիսը, "բայց ես վստահ եմ, որ նա ձեզ թույլ կտա լսել այստեղից":

"Հրաշալի կլինի".

"Համենայն դեպս, ես վստահ չեմ, որ ցանկանում եմ ավելի մոտ լինել Վիլհելմի հետ", - ասաց Ջոնը: "Ես վստահ էի, որ նա պատրաստվում է հանգցնել ձեր լույսերը, Մուկ... երկու անգամ":

"Բայց նա չի արել, ինչը նշանակում է, որ նա մի քիչ ողջամտություն ունի", - ասաց Պատրիկը: "Միգուցե ես կարողանամ աշխատել նրա հետ: Տեսնենք"։

ԳԼՈՒԽ ԵՐՐՈՐԴ

Մի ձեռքում քար է բռնել, իսկ մյուս ձեռքում հաց է ցույց տալիս։

- ՏԻՏՈՒՍ ՄԱԿՑԻՈՍ ՊԼԱՎՏԻՈՍ, 254-184 մ.թ.ա

ՆԱԽԼԱ ԴԱՇՆԱԿՑԻ ԱՎԻԱԲԱԶԱՆ, ԻՐԱՔ

Թոմփսոնը Պատրիկին և Ջոնին վերադարձրեց անգար, որտեղ անձնակազմի ղեկավարներն ու օժանդակ անձնակազմը բեռնաթափում էին պայուսակները և սպասարկում պարտվողներին: Սա Թոմփսոնին հնարավորություն տվեց ուշադիր զննել օդանավը։ "Այս բանը գեղեցիկ է", - նկատեց նա: "Կարծես գաղտագողի ռմբակոծիչ լինի: Ես կարծում էի, որ դուք պարզապես պատրաստվում եք հետախուզություն անել":

"Սա այն է, ինչի համար մեզ վարձեցին", - ասաց Պատրիկը:

"Բայց դա ռմբակո՞ծ է":

"Նա ռմբակոծիչ էր".

Թոմփսոնը նկատել է տեխնիկներին, ովքեր աշխատում էին ինքնաթիռի որովայնի տակ և տեսել մեծ անցք: "Ի՞նչ է սա, ռումբի ծոց: Արդյո՞ք այս բանը դեռևս ունի ռումբի պահոց: "

"Սա մոդուլի մուտքի բացն է", - ասաց Ջոն Մասթերսը: "Մենք չենք հեռացնում դրանցից որևէ մեկը. մենք բեռնում և բեռնաթափում ենք մոդուլները դրանց միջոցով":

"Պարտվողն ուներ երկու ռումբի պահոց, որը նման էր B-2 գաղտագողի ռմբակոծիչին, միայն շատ ավելի մեծ", - բացատրեց Պատրիկը: "Մենք միավորեցինք երկու ծոցերը մեկ մեծ ծոցի մեջ, բայց երկու ստորին դռներն էլ պահեցինք: Այնուհետև մենք բաժանեցինք երկու տախտակամած: Մենք կարող ենք առաքելության մոդուլները տեղափոխել տախտակամածների վրա և տախտակամածների միջև և մանևրել յուրաքանչյուր մոդուլ կամ վեր կամ վար մոդուլների լյուկերի միջով, բոլորը հեռակառավարման միջոցով":

"Թռչող հետախուզական ինքնաթիռ":

"Թռչող թևի դիզայնը հարմար է որպես հեռահար, բազմաֆունկցիոնալ ինքնաթիռ օգտագործելու համար", - ասաց Ջոն Մասթերսը: "Ապագայի ինքնաթիռները թռչող թեւեր կլինեն":

"Scion ինքնաթիռները նախագծված են որպես բազմաֆունկցիոնալ հարթակներ. մենք միացնում ենք առաքելության տարբեր մոդուլներ՝ տարբեր առաջադրանքներ կատարելու համար",- ասել է Պատրիկը: "Այս ինքնաթիռը կարող է լինել տանկեր, բեռնատար ինքնաթիռ, էլեկտրոնային պատերազմ, լուսանկարչական հետախուզություն, կապի ռելե, հրամանատարություն և կառավարում, նույնիսկ այդ գործառույթներից մի քանիսը միաժամանակ:

"Հենց հիմա մենք կազմաձևված ենք ցամաքային շարժվող թիրախների ցուցման, ցամաքային թիրախների նույնականացման և հետևելու, օդադեսանտային հսկողության, տվյալների փոխանցման և հրամանատարության և կառավարման համար", - շարունակեց Պատրիկը: "Բայց եթե մենք տարբեր մոդուլներ բերենք, կարող ենք բեռնել դրանք և կատարել տարբեր առաքելություններ: Վաղը վերևում կտեղադրենք օդային հսկողության կայաններ"։

Այնուհետև նա մտավ ինքնաթիռի տակ և ցույց տվեց Թոմփսոնին որովայնի մեծ անցք: "Այստեղ մենք կդադարեցնենք ցամաքային թիրախի արտանետման մոդուլը՝ ցամաքային թիրախը հայտնաբերելու և հետևելու համար: Բոլոր մոդուլները "միացրեք և միացրեք" նավի թվային հաղորդակցության փաթեթի միջոցով, որն արբանյակի միջոցով տվյալները փոխանցում է վերջնական օգտագործողներին: Մեր տեղադրած մյուս մոդուլները նախատեսված են շատ մեծ տարածքային ցանցերի, սպառնալիքների հայտնաբերման և արձագանքման և ինքնապաշտպանության համար":

"Պատասխան սպառնալիքի՞ն". Նկատի ունեք հարձակման. "

"Ես իսկապես չեմ կարող մտնել այս համակարգ, քանի որ դա պայմանագրի մաս չէ և դեռ փորձնական է", - ասաց Պատրիկը, "բայց մենք կցանկանայինք մի փոքր ավելին անել վատ տղաների համար, քան պարզապես նրանց զենքերը ծուղակը գցելը: "

Պատրիկը Քրիսին բարձրացրեց աստիճաններով և դարձրեց նրան պարտվողի: Խցիկի խցիկը ընդարձակ և հարմարավետ տեսք ուներ: Գործիքների վահանակը բաղկացած էր հինգ լայն մոնիտորներից, մի քանի սովորական "գոլորշու" չափիչներով, որոնք թաքնված էին գրեթե տեսադաշտից դուրս։

"Օդանավի հրամանատարը և առաքելության հրամանատարը սովորականի պես առջևում են", - ասաց Պատրիկը: Նա ձեռքը դրեց երկրորդ օդաչուի աթոռի հետևի կողային նստատեղին։ "Մենք այստեղ ունենք թռիչքային ինժեներ, ով վերահսկում է նավի բոլոր համակարգերը և առաքելության մոդուլները":

Քրիսը մատնացույց արեց դեպի նստեցման թեքահարթակի հետևում գտնվող վաճառասեղանը։ "Դուք այստեղ նույնիսկ ճաշարան ունեք":

"Գլուխդ էլ լվանալ; սա օգտակար կլինի նման երկար թռիչքների ժամանակ",- ասել է Ջոնը:

Նրանք անցան խցիկի հետևի մի փոքրիկ լյուկի միջով, քայլեցին կարճ, նեղ միջանցքով և դուրս եկան մի սենյակ, որը բավականին լեփ-լեցուն էր բոլոր չափերի բեռնատարներով, թողնելով միայն նեղ անցումներ սողալու համար: "Ես կարծում էի, որ դուք կապալառուներ եք թռչում ինքնաթիռներով ննջասենյակներով և ոսկեպատ ծորակներով", - հեգնեց Քրիսը:

"Ես երբեք չեմ տեսել նույնիսկ ոսկե կռունկ, առավել եւս նրանց հետ ինքնաթիռում", - ասաց Պատրիկը: "Ոչ, յուրաքանչյուր քառակուսի ոտք և յուրաքանչյուր ֆունտ պետք է հաշվվի": Նա ցույց տվեց բեռների մոդուլի կեսը, ամենաբարակը, որը Քրիսը կարող էր տեսնել ինքնաթիռում: "Սա կոնտեյներ է մեր ուղեբեռի և անձնական իրերի համար։ Քսանհինգ մարդկանցից յուրաքանչյուրը, ում հետ վերցրել էինք այս չվերթով, ուներ ոչ ավելի, քան քսան ֆունտ ուղեբեռ, ներառյալ նրանց նոթբուքերը: Ավելորդ է ասել, որ այս տեղակայման ընթացքում մենք հաճախակի ենք այցելելու ձեր կոմիսարիատ"։

Նրանք պետք է մանևրեին մի մեծ գորշ տորպեդի տեսքով օբյեկտի շուրջ, որը զբաղեցնում էր ինքնաթիռի կեսը: "Դա պետք է լինի այն ալեհավաքը, որը դուրս կգա վերևից, կարծեմ": - հարցրեց Քրիսը:

"Ահա այն", - ասաց Պատրիկը: "Սա լազերային ռադարի մոդուլ է: Տարածքը դասակարգված է, բայց մենք կարող ենք լավ տեսնել տիեզերքը, և այն բավական հզոր է նույնիսկ ջրի տակ տեսնելու համար: Էլեկտրոնային սկանավորված լազերային թողարկիչները "նկարում են" այն ամենի պատկերները, ինչ նրանք տեսնում են վայրկյանում միլիոնավոր անգամներ՝ երեք անգամ ավելի լավ լուծաչափով, քան Global Hawk-ը: Ներքևում կա ևս մեկը, որը կազմաձևված է ցամաքային թիրախներ որոնելու համար":

"Կարծես հրթիռ է", - նկատեց Քրիսը: "Եվ այդ փոսն այնտեղ ներքևում ինձ համար դեռևս ռումբի ծոց է թվում": Նա հետաքրքրասեր արտահայտությամբ նայեց Պատրիկին։ "Պատասխան սպառնալիքին", չէ՞։ Միգուցե դու չե՞ս հեռացել ռազմավարական ռմբակոծիչների բիզնեսից, գեներալ:

"Մեր պայմանագիրը ներառում է մոնիտորինգ և հաշվետվություն: Ինչպես գնդապետն ասաց՝ ոչ ավել, ոչ պակաս"։

"Այո, այդպես է, գեներալ, և երբ ես բացում եմ կարտոֆիլի չիփսերի տոպրակը, ես կարող եմ ուտել միայն մեկը", - հեգնեց Քրիսը: Նա նայեց շուրջը։ "Ես այս բանի վրա ուղևորի նստատեղեր չեմ տեսնում: Դուք արդեն ոչնչացե՞լ եք դրանք։

"Եթե դուք պատրաստվում եք մեզ զեկուցել FAA-ին յուրաքանչյուր ուղևորի համար հաստատված նստատեղեր և ամրագոտիներ չունենալու համար, այո, Քրիս, մենք արդեն քաշել ենք դրանք", - ասաց Պատրիկը:

"Աստված, դուք իսկապես փչացնում եք ձեր ավիացիոն կապալառուների կերպարը, պարոն", - ասաց Քրիսը գլուխը շարժելով: "Ես միշտ կարծում էի, որ դուք մեծ եք ապրում":

"Կներեք, որ պայթել եմ ձեր փուչիկը: Խցիկի խցիկում կա երկու լրացուցիչ նստարան, իսկ վերին և ստորին տախտակամածի որոշ մոդուլներում կան ինժեներական նստարաններ, որոնք մենք բաժանում ենք՝ կախված նրանից, թե ով է իրական հանգստի կարիք ունի, բայց բոլորը բերում են քնապարկեր և փրփուր ներքնակներ և փռվում ուր ուզում են: Ես անձամբ նախընտրում եմ բեռնափոխադրողը՝ հանգիստ և շատ լավ երեսապատված"։

"Կարծում եմ, որ մեր կոնտեյներային սարքավորումները շքեղ կթվան դրա համեմատ, պարոն", - ասաց Քրիսը: "Դուք ինքնաթիռում ռադարային օպերատոր չունե՞ք":

"Միակ ճանապարհը, որով մենք կարող ենք այս ամենը տեղավորել օդանավի ներսում, այն է, որ ռադարների օպերատորները, զենքի վերահսկիչները և մարտական շտաբի սպաները գետնին լինեն և նրանց տեղեկատվությունը փոխանցեն տվյալների հղման միջոցով", - ասաց Պատրիկը: "Բայց դա հեշտ մասն է: Մենք կարող ենք բավականին արագ միանալ ցանկացած ցանցի և կարող ենք տվյալներ ուղարկել աշխարհի գրեթե բոլորին՝ Սպիտակ տնից մինչև սարդի փոսում գտնվող կոմանդոսներ, օգտագործելով տարբեր մեթոդներ: Ես դա ձեզ ցույց կտամ այսօր երեկոյան՝ բրիֆինգի սենյակում"։

Երբ տեխնիկները մրջյունների պես պտտվում էին ինքնաթիռի շուրջը, Թոմփսոնը շուտով զգաց, որ իրեն խանգարում է: "Ես վերադառնում եմ ջրամբար, Պատրիկ", - ասաց նա: "Զանգիր ինձ, եթե ինչ-որ բանի կարիք ունես":

Այդ երեկո նա Պատրիկին այլևս չտեսավ մինչև ինը։ Թոմփսոնը նրան և Ջոն Մասթերսին գտավ կոնֆերանսի սենյակում, որը նայում էր դեպի Տանկը, նստած երկու մեծ լայն էկրանով նոութբուքերի դիմաց: Էկրանները բաժանված էին բազմաթիվ տարբեր պատուհանների, որոնցից շատերը մուգ էին, բայց որոշները ցուցադրում էին վիդեո պատկերներ: Նա ավելի ուշադիր նայեց և զարմացավ՝ տեսնելով, թե ինչ թվացյալ տեսահոլովակ էր օդային հարթակից: "Որտեղի՞ց է գալիս այս պատկերը, պարոն": - Նա հարցրեց.

"Սա Kelly Two-Two-ն է, Հնձվորը Զահուկի ճանապարհին", - պատասխանեց Պատրիկը:

Թոմփսոնը նայեց դյուրակիր համակարգիչներին և հասկացավ, որ դրանք տվյալների միացում չկան. միակ լարերը, որոնք հոսում էին նրանց, AC ադապտերներից էին: "Ինչպե՞ս ստացաք ալիքը: Դուք միացված չեք մեր տվյալների հոսքին, այնպես չէ՞":

"Մենք գործարկել ենք պարտվողին և սկանավորում ենք տվյալների ալիքները", - ասաց Ջոնը: "Երբ այն ընդհատում է տվյալների հղումը, այն միանում է տվյալների հղմանը":

"Ձեր "Wi-Fi թեժ կետը", այնպես չէ՞:

"Ճիշտ"։

"Եվ դուք այստեղ անլար կապ ունե՞ք":

"Այո."

"Ինչպե՞ս. Մենք արգելում ենք անլար ցանցերը Triple-C-ի ներսում, և տանկը պետք է պաշտպանված լինի":

Ջոնը նայեց Պատրիկին, որը գլխով արեց բացատրելու համար։ "Մեկ ճանապարհի վրա կանգնելով՝ դուք կարող եք օգտագործել վահանը՝ ամեն ինչ արգելափակելու համար", - ասաց Ջոնը: "Թեքեք այն հակառակ ուղղությամբ, և վահանը կարող է օգտագործվել իրերը հավաքելու համար":

- Ա՞

"Դա դժվար է և միշտ չէ, որ հուսալի է, բայց մենք սովորաբար կարող ենք թափանցել մետաղական վահանների մեծ մասը", - ասաց Ջոնը: "Երբեմն մենք կարող ենք նույնիսկ այնպես անել, որ պաշտպանությունը մեզ համար ալեհավաքի դեր կատարի: Ակտիվ էլեկտրամագնիսական վահաններն ավելի դժվար է ներթափանցել, բայց դուք ապավինում եք տանկի մետաղական պատերին, երկաթբետոնին և ֆիզիկական հեռավորությանը Triple-C-ին պաշտպանելու համար: Այդ ամենն աշխատում է մեր օգտին"։

"Դուք պետք է բացատրեք իմ ֆիզիկական անվտանգության տղաներին, թե ինչպես եք դա արել":

"Անշուշտ. Մենք կարող ենք օգնել ձեզ նույնպես շտկել այն":

"Կտրեք մեր համակարգը և հետո մեզ թույլ տվեք շտկել արտահոսքը, գեներալ": Հարցրեց Թոմփսոնը, միայն մասամբ հեգնանքով. "Ապրուստ վաստակելու դժոխային միջոց".

"Իմ տղան վեց ամիսը մեկ աճում է իր կոշիկներից, Քրիս", - ասաց Պատրիկը աչքով անելով:

"Ես կներկայացնեմ այն", - ասաց Թոմփսոնը: Նա իրեն հարմարավետ չէր զգում՝ իմանալով, որ, ըստ երևույթին, այդքան հեշտ է թակել նրանց տվյալների հղումները: "Ուրիշ ո՞ւմ հետ եք կապված":

Ջոնը հետ նայեց Պատրիկին, ով համաձայնության նշան արեց գլխով։ "Գրեթե ամբողջ գործողությունը", - ասաց Ջոնը: "Մենք ունենք VHF և միկրոալիքային ռադիոհաղորդումների և ինտերկոմ կապի ողջ հրամանատարական ցանցն այստեղ՝ Triple-C-ում, որը միացված է Stryker մարտական թիմի կողմից ստեղծված գլոբալ ցանցին, և մենք ակնթարթային հաղորդագրություններ ենք ստանում մարտավարական խմբի, բրիգադի և թատրոնի վերահսկիչների գործողությունների միջև":

"IMS":

"Ակնթարթային հաղորդագրություններ", - ասաց Պատրիկը: "Կարգավարների համար ամենադյուրին ճանապարհը տեղեկատվություն փոխանակելու, ինչպիսիք են թիրախային կոորդինատները կամ պատկերների վերլուծությունը, այլ օգտվողների հետ, ովքեր գտնվում են նույն ցանցում, բայց չեն կարող կիսել տվյալների հղումները, սովորական ակնթարթային հաղորդագրություններն են":

"Ինչպե՞ս աղջիկս համակարգչով կամ բջջային հեռախոսով հաղորդագրություն է ուղարկում իր ընկերներին":

- Հենց այդպես,- ասաց Պատրիկը։ Նա ընդլայնեց պատուհանը, և Թոմփսոնը տեսավ չաթի հաղորդագրությունների հոսք՝ մարտական հսկիչներ, որոնք նկարագրում էին թիրախային տարածքը, ուղարկում աշխարհագրական կոորդինատները և նույնիսկ կատակներ ու մեկնաբանություններ էին փոխանցում գնդակով խաղի վերաբերյալ: "Երբեմն ամենապարզ ընթացակարգերը լավագույնն են":

"Թույն". Երբ ակնթարթային հաղորդագրությունների պատուհանը տեղափոխվեց այնպես, որ Քրիսը կարողանա տեսնել այն, մեկ այլ պատուհան բացվեց դրա տակ, և նա զարմացավ... տեսնելով, թե ինչպես է իրեն նայում Պատրիկի ուսին: - Հե՜յ։ - բացականչեց նա։ "Դուք միացե՞լ եք իմ CCTV համակարգին":

"Մենք չփորձեցինք դա անել, դա պարզապես եղավ", - ասաց Ջոնը ժպտալով: Թոմփսոնը զարմացած տեսք չուներ։ "Սա կատակ չէ, Քրիս։ Մեր համակարգը որոնում է բոլոր հեռավոր ցանցերը՝ միանալու համար, և գտավ նաև սա: Սա պարզապես տեսահամակարգ է, թեև մենք հանդիպել ենք անվտանգության հետ կապված որոշ այլ ցանցերի և մերժել ենք մուտքը":

"Ես կգնահատեի, եթե դուք մերժեիք մուտքը նրանց բոլորին, գեներալ", - ասաց Թոմփսոնը քարացած: Պատրիկը գլխով արեց Ջոնին, որը մուտքագրեց որոշ հրահանգներ: Տեսահոսքն անհետացել է։ "Անխոհեմություն էր, գեներալ։ Եթե սրանից հետո անվտանգության հետ կապված խնդիրներ առաջանան, ես ստիպված կլինեմ քեզ համարել հակերության հավանական աղբյուր"։

"Հասկացա", - ասաց Պատրիկը: Նա շրջվեց՝ նայելու անվտանգության պետին։ "Բայց ակնհայտորեն ինչ-որ բաց կա, քանի որ Նալա ավիաբազայում ինչ-որ մեկը կրակում է ընկերական ինքնաթիռների վրա: Քանի որ մենք աշխատանքի ենք ընդունվել այս հատվածում անվտանգությունն ուժեղացնելու համար, ես կարող եմ պնդել, որ օրինական կերպով կարող եմ մուտք գործել այնպիսի մի բան, ինչպիսին վիդեո հոսքերն են":

Թոմփսոնը անհանգստացած նայեց ՄաքԼանահանին՝ բերանը սառած։ Մի քանի բավականին ցուրտ պահերից հետո նա ասաց. "Գնդապետն ասաց, որ դու այնպիսի տղա ես, որը նախընտրում է ներողություն խնդրել, քան թույլտվություն":

"Ուրեմն ես ավելիին եմ հասնում, Քրիս", - փաստորեն ասաց Պատրիկը: Բայց մի պահ անց նա ոտքի կանգնեց և դեմ առ դեմ հայտնվեց Թոմփսոնի հետ։ "Ես ներողություն եմ խնդրում դրա համար, Քրիս", - ասաց նա: "Ես չէի ուզում այդքան անփույթ թվալ անվտանգության հարցում: Սա ձեր գործն է և ձեր պարտականությունը: Ես ձեզ կտեղեկացնեմ հաջորդ անգամ, երբ մենք նորից հանդիպենք նման բանի, և ես ձեր թույլտվությունը կստանամ նախքան դրան մուտք գործելը":

Թոմփսոնը հասկացավ, որ եթե Պատրիկը մեկ անգամ կոտրել է անվտանգության համակարգը, ապա նույնքան հեշտությամբ կարող է դա նորից անել՝ իր թույլտվությամբ կամ առանց դրա: "Շնորհակալ եմ, պարոն, բայց, ճիշտն ասած, ես դրան չեմ հավատում":

"Ես լուրջ եմ ասում, Քրիս: Դուք ինձ ասում եք, որ այն փակեմ, և դա արված է... կետ":

Իսկ եթե չանջատե՞ր։ Թոմփսոնն ինքն իրեն հարցրեց. Ի՞նչ պաշտպանություն ուներ մասնավոր կապալառուի դեմ։ Նա երդվել է անմիջապես գտնել այս հարցի պատասխանը։ "Ես չեմ պատրաստվում վիճել այդ մասին, սըր", - ասաց Քրիսը: "Բայց դուք այստեղ եք, որպեսզի օգնեք ինձ ապահովել այս հատվածը, որպեսզի կարողանաք վերադառնալ, եթե կարծում եք, որ դա կարևոր է ձեր աշխատանքի համար: Պարզապես ասա ինձ, երբ վերադառնաս, թե ինչու և ինչ ես գտել":

"Պատրաստված է. Շնորհակալություն ".

"Անվտանգության հետ կապված ի՞նչ այլ տարածքներ կարողացաք մուտք գործել":

"Գնդապետ Ջաֆարի ներքին անվտանգության ցանցը".

Քրիսի օձիքի տակ սառը քրտինք է պայթել։ "Ներքին անվտանգությո՞ւն. Այն չունի ներքին անվտանգության անձնակազմ։ Նկատի ունեք նրա անձնական թիկնապահները"։

"Դա կարող է լինել այն, ինչ դուք կարծում եք, Քրիս, բայց ինձ թվում է, որ նա ունի ստվերային մի ամբողջ շտաբ J՝ օպերացիաներ, հետախուզություն, նյութատեխնիկական ապահովում, անձնակազմ, վերապատրաստում և անվտանգություն", - ասաց Ջոնը: "Նրանք ամեն ինչ արաբերեն են անում, և մենք դրանում օտարերկրացիներ չենք տեսնում":

"Սա նշանակում է, որ նա ունի իր մարդիկ, որոնք ղեկավարում են գնդի բոլոր ստորաբաժանումները և հրամանատարական կառույցը", - եզրափակեց Պատրիկը, "այդպիսով նա տեղյակ է այն ամենից, ինչ դուք անում եք, գումարած, նա ունի մի ամբողջ J-շտաբ, որը գործում է հետին պլանում": պլան՝ գնդի շտաբի գործառույթներին զուգահեռ"։ Նա դարձավ դեպի Քրիսը և ավելացրեց. "Այսպիսով, եթե, օրինակ, Triple-C-ի հետ ինչ-որ բան պատահի...":

"Նա կարող էր անմիջապես վերցնել վերահսկողությունը և ինքնուրույն շարունակել գործողությունները", - ասաց Քրիսը: "Անիծյալ սարսափ".

"Դա կարող է կասկածելի լինել, կամ կարող է լինել խելացի նրա կողմից", - ասաց Ջոնը: "Նա նույնիսկ կարող է պնդել, որ ձեր ուժերի կարգավիճակի համաձայնագիրը թույլ է տալիս նրան ունենալ իր առանձին հրամանատարական կառուցվածքը":

"Բացի այդ,- ավելացրեց Պատրիկը,- դուք, տղաներ, փորձում եք դադարեցնել ռազմական գործողությունները Իրաքում և դրանք հանձնել տեղացիներին. դա կարող է պարզապես նպաստել դրան: Ոչ մի պատճառ չկա ինքնաբերաբար մտածելու, որ ինչ-որ ստոր բան է կատարվում"։

"Ես բավական երկար ժամանակ անվտանգության մեջ եմ եղել, որպեսզի իմանամ, որ եթե "օ՜, հիմար" լույսը սկսի թրթռալ, ինչ-որ վատ բան է տեղի ունենում", - ասաց Քրիսը: "Կարո՞ղ եք նորից միանալ Ջաֆարի ցանցին և ինձ տեղյակ պահեք, եթե որևէ արտասովոր բան տեսնեք, պարոն"։

"Վստահ եմ, որ մենք կարող ենք դա նորից կապել, Քրիս", - ասաց Պատրիկը: "Մենք ձեզ կտեղեկացնենք":

"Ես վատ եմ զգում, որ մեղադրում եմ ձեզ մեր անվտանգության համակարգերը կոտրելու մեջ, իսկ հետո խնդրում եմ ձեզ լրտեսել ինձ համար, պարոն"։

"Ոչ մի խնդիր. Մենք որոշ ժամանակ միասին աշխատելու ենք, և ես հակված եմ սկզբում գործել, իսկ հետո հարցեր տալ":

Մի քանի րոպե անց սկսվեց առաքելության ճեպազրույցը: Այն շատ նման էր առաքելության ճեպազրույցներին, որոնք Պատրիկը տվել էր ռազմաօդային ուժերում. ժամանակացույց, ակնարկ, եղանակ, ընթացիկ հետախուզություն, ներգրավված բոլոր ստորաբաժանումների կարգավիճակը, այնուհետև յուրաքանչյուր ստորաբաժանման և բաժնի ճեպազրույցները, թե ինչ են նրանք պատրաստվում անել: Բոլոր մասնակիցները նստում էին իրենց զբաղեցրած պաշտոններում և միմյանց տեղեկացնում էին ինտերկոմային համակարգի միջոցով՝ միաժամանակ ցուցադրելով PowerPoint կամ համակարգչային սլայդները տանկի հետևի էկրաններին և առանձին էկրաններին: Պատրիկը տեսավ Ջիա Կազոտոյին հարթակից ամենահեռու կոնսուլներից մեկի մոտ՝ գրառումներ անելով և շատ լուրջ տեսք ունենալով։

"Ահա իրաքյան բանակի գործողության ամփոփագիրը, պարոն", - սկսեց "մարտական մայոր" Քենեթ Բրունոն: "Իրաքի յոթերորդ բրիգադը շտաբի ստորաբաժանման կազմում ուղարկում է ամբողջ "Մաքբարա" ծանր հետևակային վաշտը, մոտ երեք հարյուր հրացանակիր, անձամբ մայոր Ջաֆար Օսմանի հետ միասին: Մաքբարի վաշտը, հավանաբար, յոթերորդ բրիգադի միակ զուտ հետևակային ստորաբաժանումն է. մնացած բոլորը կենտրոնացած են անվտանգության, ոստիկանության և քաղաքացիական գործերի վրա, ուստի մենք գիտենք, որ դա մեծ խնդիր է:

"Թիրախը, որը մենք անվանում ենք Պարրոտի հետախուզական հաստատություն, ենթադրաբար թաքնված թունելային համալիր է Զահուկ փոքրիկ գյուղից հյուսիս: Կապի ժամանակը երեք հարյուր զրոյական ժամ է տեղական ժամանակով: Օսմանը իրաքյան զորքերի երկու դասակ կտեղակայի քաղաքի շրջակայքում դեպի արևելք և արևմուտք անվտանգություն ապահովելու համար, իսկ երկու դասակ հարավից կմտնեն թունելային ցանց և կմաքրեն այն"։

"Ի՞նչ կասեք հյուսիսի մասին, Բրունո": Վիլհելմը հարցրեց.

"Կարծում եմ՝ նրանք հույս ունեն, որ կվազեն հյուսիս, որպեսզի թուրքերը հոգ տանեն իրենց մասին":

"Թուրքերն ընդհանրապես ներքաշվա՞ծ են այս հարցում":

"Պատասխանը՝ ոչ, պարոն"։

"Որևէ մեկը նրանց ասե՞լ է, որ IAD-ը պատրաստվում է գործել սահմանի մոտ":

"Սա իրաքցիների գործն է, պարոն"։

"Ոչ այն ժամանակ, երբ մենք դաշտում տղաներ ունենք":

"Պարոն, մեզ արգելված է առանց Բաղդադի թույլտվության թուրքերի հետ կապ հաստատել Իրաքի գործողության վերաբերյալ", - ասել է Թոմփսոնը: "Սա համարվում է անվտանգության խախտում".

"Մենք կնայենք այս խենթին", - թքեց Վիլհելմը: "Հաղորդակցություններ, միացրեք դիվիզիոնը, ես ուզում եմ ուղիղ զրուցել գեներալի հետ: Թոմփսոն, եթե Թուրքիայում ինչ-որ կուլիսային շփումներ ունեք, զանգահարեք նրանց և ոչ պաշտոնապես առաջարկեք, որ այս գիշեր Զահուկում ինչ-որ բան կարող է լինել":

"Ես կհոգամ դրա մասին, գնդապետ"։

"Իրականացրո՛ւ", - ճռռաց Վիլհելմը: "Թուրքերը պետք է դժոխքի պես նյարդայնանան իրենց հետ կատարվածից հետո: Լավ, իսկ Ուորհամմե՞րը"։

"Warhammer-ի առաքելությունն է աջակցել իրաքյան բանակին", - շարունակեց Բրունոն: "Հատուկ գործողությունների ջոկատ Երրորդը կթռչի երկու MQ-9 Reapers, որոնցից յուրաքանչյուրը հագեցած է ինֆրակարմիր պատկերի ցուցիչով, լազերային ցուցիչով, 160 գալոնանոց արտաքին վառելիքի երկու բաք և լազերային կառավարվող 6 AGM-114 Hellfire հրթիռներով: Գետնին Ուորհամմերը կուղարկեր երկրորդ դասակը` Բրավո ընկերությունը, հետախույզ անելու իրաքյան գծերի հետևում: Նրանք դիրքավորվելու են Մաքբարի ընկերությունից հարավ, արևելք և արևմուտք և կհետևեն: Հարձակվողների հիմնական խնդիրն է լրացնել մարտական տարածքի պատկերը և անհրաժեշտության դեպքում օգնություն ցուցաբերել: Ստորաբաժանումն ուղարկում է իր Global Hawk-ը՝ վերահսկելու ամբողջ մարտական տարածքը":

"Այստեղ հիմնական բառը ժամացույցն է, երեխաներ", - միջամտեց Վիլհելմը: "Այս գործողության մեջ զենքերը ամուր կլինեն, գիտե՞ք: Եթե կրակի տակ հայտնվեք, ծածկվեք, բացահայտեք, զեկուցեք և սպասեք հրամանների: Ես չեմ ուզում մեղադրվել ընկերական խաղեր նկարելու մեջ, նույնիսկ եթե Ի.Ա.-ն շրջվի և կրակի մեզ վրա: Շարունակել."

"Նալայում Warhammer-ն ունի 4-րդ օդային գնդի երկու Apache ուղղաթիռ՝ զինված, վառելիքով և պատրաստ թռչելու, բեռնված հրթիռներով և դժոխային կրակներով", - ասաց Բրունոն: "Մենք ունենք նաև 7-րդ օդային էքսպեդիցիոն էսկադրիլիա, մեկ B-1B Lancer ռմբակոծիչ: "Foxtrot պարեկային ուղեծիր: Գնդապետ Կազոտտոն հանդես է գալիս որպես օդային մարտերի վերահսկիչ":

"Իսկական ավազակախումբ, լավ", մռնչաց Վիլհելմը: "Դա այն ամենն է, ինչ մեզ անհրաժեշտ է, որպեսզի Air Farce-ը գոռա և սկսի JDAM-ը գցել IAS-ի վրա. նրանք կարող են տրորել մեր Strykers-ին, երբ նրանք իրենց պոչը խցկել են իրենց ոտքերի միջև և փախչել": Պատրիկը սպասեց Ջիայի արձագանքին, բայց նա գլուխն իջեցրեց և շարունակեց գրառումներ անել։ "Լավ: անվտանգություն: Ի՞նչ իրավիճակ է բազայում, Թոմփսոն։

- Առայժմ Բրավո, գնդապետ,- պատասխանեց Քրիսը, հեռախոսը սեղմելով ականջին,- բայց դարպասները բացելուց և շրջվելուց մեկ ժամ առաջ մենք ինքնաբերաբար կմեկնենք Դելտա։

"Բավականին լավ չէ: Գնացեք Դելտա հիմա":

"Գնդապետ Ջաֆարը ցանկանում է տեղեկացնել THREATCON մակարդակի ցանկացած փոփոխության մասին":

Վիլհելմը նայեց Թոմփսոնի կայարանին և նրա բերանը սեղմվեց, երբ տեսավ, որ նա այնտեղ չէ։ Նա դիմեց իր տեղակալին. "Ջաֆարին հաղորդագրություն ուղարկեք՝ ասելով նրան, որ ես խորհուրդ եմ տալիս սկսել THREATCON-ը հիմա", - ասաց նա, - ապա արա դա, Թոմփսոն: Մի սպասեք նրա հավանությանը": Weatherly-ն անմիջապես անցավ կետին: Նրանք տեսան, թե ինչպես է Վիլհելմը զննում տանկը։ "Որտե՞ղ ես դու, Թոմփսոն":

"Վերևում, դիտահարթակի վրա, ես ստուգում եմ, թե որտեղ է գեներալը":

"Վերցրե՛ք ձեր էշը այստեղ, որտեղ դուք պատկանում եք, ուղարկե՛ք մեզ THREATCON Delta, այնուհետև հանձնարարեք ինչ-որ մեկին հոգ տանել կապալառուների մասին: Ես քո կարիքն ունեմ քո անիծյալ պաշտոնում":

"Այո, գնդապետ":

"Գեներալ, որտե՞ղ է ձեր ինքնաթիռը և ձեր տղաները": Հարցրեց Վիլհելմը՝ նայելով դիտահարթակին։ "Ավելի լավ է դրանք հեռացնել":

"Ինքնաթիռը և իմ ամբողջ սարքավորումները գտնվում են անգարում", - պատասխանեց Պատրիկը: Նա ուրախացավ տեսնելով, որ Գիան նույնպես նայեց իրեն։ "Օդանավը դրսից սնուցվում է և գտնվում է լիարժեք հաղորդակցության մեջ":

"Ինչ դժոխք էլ դա նշանակում է", - ճռճռաց Վիլհելմը՝ հայացքով նայելով ՄաքԼանահանին: "Ես պարզապես ուզում եմ համոզվել, որ դուք և ձեր իրերը իմ ճանապարհից դուրս են, երբ մենք բռնկվենք":

"Մենք բոլորս անգարում ենք, ինչպես խնդրեցին, գնդապետ":

"Ես այստեղ ոչինչ չեմ խնդրում, գեներալ, ես հրամայում եմ, և դա կատարվում է", - ասաց Վիլհելմը: "Նրանք մնում են մինչև զրո-զրոյական երեք հարյուր, եթե ես այլ բան չասեմ":

"Հասկացա".

"Հետախուզական ծառայություն. Ո՞վ է այնտեղ ամենից շատ անհանգստացնում՝ բացի մեր հաջի դաշնակիցներից՝ Բեքսարից։

"Մեր հատվածում ամենամեծ սպառնալիքը շարունակում է մնալ իրեն "Իրաքի իսլամական պետություն" կոչող խմբավորումը, որը տեղակայված է Մոսուլում և գլխավորում է հորդանանցի Աբու ալ-Աբադին", - պատասխանել է գնդի մասնավոր պայմանագրային հետախուզության աշխատակից Ֆրենկ Բեքսարը: "Իրաքցիները կարծում են, որ Զահուկի մերձակայքում գտնվող թունելների ցանցն իրենց հենակետն է, դրա համար էլ այդքան մեծ ուժեր են ուղարկում։ Սակայն մենք ինքներս չունենք հավաստի հետախուզություն, որ ալ-Աբադին այնտեղ է"։

― Հաջին պետք է լավ տեղեկություններ ունենա, Բեքսար,― մռնչաց Վիլհելմը։ "Ինչո՞ւ չես անում դա":

"Իրաքցիներն ասում են, որ նա այնտեղ է, և նրանք ցանկանում են, որ նա մեռնի կամ ողջ լինի, պարոն", - պատասխանեց Բեքսարը: "Սակայն Զահուկը և գյուղերը վերահսկվում են քրդերի կողմից, և Ալ-Քաիդան ամենաուժեղն է Մոսուլի նման քաղաքներում: Ես չեմ կարող հավատալ, որ ալ-Աբադիին թույլ կտան "հենակետ" ունենալ այս տարածքում":

"Դե, ակնհայտ է, որ նա անում է, Բեքսար", - պայթեց Վիլհելմը: "Դուք պետք է ուժեղացնեք ձեր շփումները և շփվեք հաջիների հետ, որպեսզի մենք խելացիորեն անընդհատ թիկունքը չծծենք: Որեւէ այլ բան?"

"Այո, պարոն", - նյարդայնացած պատասխանեց Բեքսարը: "Կոալիցիոն ուժերին սպառնացող մյուս ամենամեծ վտանգը Թուրքիայի և քուրդ պարտիզանների միջև շարունակվող հակամարտությունն է մեր ԱՕՌ-ում: Նրանք շարունակում են հատել սահմանը՝ հարձակվելու Թուրքիայի թիրախների վրա, այնուհետև նահանջել Իրաք։ Թեև քուրդ ապստամբները մեզ համար ուղղակի վտանգ չեն ներկայացնում, սակայն Թուրքիայի պարբերական պատասխան հարձակումները սահմանին Իրաքում PKK-ի ապստամբների թաքստոցների դեմ երբեմն վտանգի են ենթարկում մեր ուժերը:

"Թուրքերը մեզ ասացին, որ ունեն մոտ հինգ հազար զինվորականներ, որոնք տեղակայված են թուրք-իրաքյան սահմանի երկայնքով՝ մեր ՀՕՊ-ին հարող տարածքում: Սա համահունչ է մեր սեփական դիտարկումներին: Վերջին տասնութ ժամվա ընթացքում ժանդարման մի քանի պատասխան արշավանքներ էր իրականացրել, բայց ոչ շատ մեծ բան. նրանց մի քանի հրամանատարական հարվածային ստորաբաժանումներ սանձազերծվել էին վրեժ փնտրելու համար: Նրանց վերջին հետախուզությունը ցույց է տալիս, որ ապստամբների առաջնորդը, որը նրանք անվանում են Բազ, կամ Հոք, իրաքյան քուրդ, հնարավոր է կին, կազմակերպում է համարձակ արշավանքներ թուրքական ռազմական օբյեկտների վրա, հնարավոր է, ներառյալ Դիարբեքիրում թուրքական տանկերի կործանումը":

"Կին, հա՞։ Ես գիտեի, որ այստեղի կանայք տգեղ են, բայց նաև պինդ": Վիլհելմը ծիծաղելով նկատեց. "Արդյո՞ք մենք թուրքերից արդի տեղեկատվություն ենք ստանում նրանց զորքերի տեղաշարժի և հակաահաբեկչական գործողությունների մասին":

"Թուրքիայի պաշտպանության և ներքին գործերի նախարարությունները բավականին լավ են մեզ ուղղակի տեղեկատվություն տրամադրում իրենց գործունեության մասին", - ասել է Բեքսարը: "Մենք նույնիսկ հեռախոսով կապվեցինք նրանց օդային գրոհների հետ՝ օդային տարածքն ապահովելու համար":

- Գոնե թուրքերի հետ գործ ունես, Բեհար,- ասաց Վիլհելմը։ Հետախուզության կապալառուն ծանր կուլ տվեց և հնարավորինս արագ ավարտեց իր ճեպազրույցը:

Վերջնական ճեպազրույցի ավարտից հետո Վիլհելմը ոտքի կանգնեց, հանեց ականջակալները և շրջվեց դեպի իր մարտական շտաբը։ "Լավ, երեխաներ, ուշադիր լսեք", - կտրուկ սկսեց նա: Աշխատակիցները ցուցադրաբար հանեցին ականջակալները՝ լսելու համար։ "Սա IA-ի շոուն է, ոչ թե մերը, այնպես որ ես չեմ ուզում որևէ հերոսություն, և ես վստահ եմ, որ դժոխք չեմ ուզում որևէ խաբեություն: Սա մեծ գործողություն է իրաքցիների համար, բայց մեզ համար սովորական, այնպես որ այն դարձրեք գեղեցիկ, հարթ և գրքի մեջ: Պահպանեք ձեր աչքերը և ականջները բաց և ձեր բերանները փակ: Սահմանափակեք ձայնային գործունեության հաշվետվությունները միայն հրատապներով: Երբ ես քեզ խնդրում եմ ինչ-որ բան դիտել, ավելի լավ է մի նանվայրկյան անց այն դնես իմ էկրանին, թե չէ ես կգամ և քո քթանցքներով նախաճաշում եմ քեզ: Մնացեք և եկեք IA-ին լավ շոու տանք: Հասի՛ր դրան":

"Իսկական Օմար Բրեդլին", - հեգնեց Ջոն Մասթերսը: "Զինվորների իսկական զինվոր".

"Նա շատ բարձր է գնահատվում դիվիզիոնում և կորպուսում և, հավանաբար, շուտով աստղ կստանա", - ասաց Պատրիկը: "Նա կոշտ է, բայց կարծես թե լավ է կառավարում նավը և ավարտում է աշխատանքը":

"Ես պարզապես հուսով եմ, որ նա թույլ կտա մեզ անել այն, ինչ անում ենք":

"Մենք դա կանենք նրա հետ կամ նրա դեմ", - ասաց Պատրիկը: "Լավ, դոկտոր Ջոնաթան Քոլին Մասթերս, նկարիր ինձ այս ամբոխի նկարը և շփոթեցրու ինձ":

Երիտասարդ ինժեները բարձրացրեց ձեռքերը, ինչպես նյարդավիրաբույժը, որը հետազոտում էր ուղեղը, որը պատրաստվում էր վիրահատել, վերցրեց երևակայական scalpel-ը, ապա սկսեց մեքենագրել իր համակարգչի ստեղնաշարով: "Պատրաստվի՛ր զարմանալու, բարեկամս։ Պատրաստվեք ձախողման":

ԻՐԱՔ, ԶԱՀՈՔ ՄՈՏ ՀԵՏԱԽՈՒԶԱԿԱՆ ԹԻՐԱՔ ԹՈՒԹԱԿ

ՄԻ ՔԱՆԻ ԺԱՄ ԱՆՑ

"Ես սպասում էի Grand Central Station-ին կամ Tora Bora-ին, ոչ թե Hobbit House-ին", - տրտնջաց բանակի առաջին լեյտենանտ Թեդ Օքլենդը, որը չորս Stryker հետևակի մարտական մեքենաների դասակի հրամանատարն է: Նա սկանավորեց տեսադաշտը մոտ մեկ մղոն առաջ իր գիշերային ջերմային պատկերման համակարգով, որը կրկնում էր գնդացրի տեսարանները: Ալ-Քաիդայի, այսպես կոչված, թունելային միջնաբերդի հարավային մուտքը մի փոքրիկ թրծած խրճիթ էր, որը քսան տոննա կշռող Stryker-ը հեշտությամբ կարող էր ճեղքել: Սա այնքան էլ չէր համընկնում տեղի բնակիչներից և նրանց իրաքցի գործընկերներից ստացված տեղեկատվությանը, որոնք տարբեր կերպ այն բնութագրում էին որպես "ամրոց" և "միջնաբերդ":

Օքլենդը ջերմային պատկերից անցավ վերևից նկարահանված գումարտակի զինված MQ-9 Reaper անօդաչու թռչող սարքի, որը թռչում էր ութ հազար ֆուտ վերևից: Պատկերում հստակ երևում է իրաքյան զորքերի դիրքը խրճիթի շուրջ։ Տարածքը պարունակում էր մի խումբ խրճիթներ, ինչպես նաև կենցաղային շինություններ և մանր եղջերավոր անասնագոմեր։ Իրաքի կանոնավոր զինծառայողների առնվազն ութ դասակ դանդաղորեն առաջ են շարժվել դեպի տարածք:

"Այնտեղ բավականին հանգիստ է, պարոն", - նկատեց հրաձիգը:

"Վատ տղաների հիմնական հենակետի համար ես կհամաձայնեի", - ասաց Օքլենդը: "Բայց ինչպես են իրաքցիներն անցնում իրենց ճանապարհով, զարմանալի է, որ ամբողջ նահանգը դեռ չի փախել":

Փաստորեն, Stryker հետախուզական վաշտի առկայությունը, հավանաբար, ավելի շատ զգուշացրեց վատ տղաներին, քան իրաքցիներին: Դասակը բաղկացած էր չորս հետեւակային Stryker զրահափոխադրիչներից։ Քսան տոննա կշռող մեքենաներն ունեին ութ անիվ և 350 ձիաուժ հզորությամբ տուրբոդիզելային շարժիչ: Նրանք թեթև զինված էին 50 տրամաչափի գնդացիրներով կամ քառասուն միլիմետրանոց արագ կրակի նռնականետով, որոնք հեռակառավարվում էին մեքենաների ներսից։ Քանի որ դրանք նախատեսված էին ոչ թե մահաբեր ուժի, այլ շարժունակության համար, Stryker-ները թեթև զրահապատ էին և հազիվ էին դիմանում սովորական ջոկատի մակարդակի գնդացիրների կրակին. Այնուամենայնիվ, դրսից այս մեքենաները ծածկված էին թիթեղյա զրահներով՝ վանդակի նման պողպատե խողովակներով, որոնք նախատեսված էին հրթիռահրետանային նռնակի պայթյունից ստացվող էներգիայի մեծ մասը կլանելու համար՝ դրանք դարձնելով գերծանր տեսք:

Չնայած իրենց անհարմար տեսքին և անիվների ցածր տեխնոլոգիական չափերին, Strykers-ը մարտի դաշտ բերեց քսանմեկերորդ դարի իրական հնարավորություն՝ ցանցային կապ: Strykers-ը կարող էր մի հանգույց ստեղծել գլոբալ անլար համակարգչային ցանցում կիլոմետրերով, որպեսզի յուրաքանչյուրը` անհատական մեքենայից մինչև Միացյալ Նահանգների նախագահ, կարողանար հետևել իրենց գտնվելու վայրին և կարգավիճակին, տեսնել այն ամենը, ինչ կարող էր տեսնել անձնակազմը և փոխանցել թիրախային տեղեկատվությունը բոլորին: այլ տարածքում ցանցեր. Նրանք յուրաքանչյուր առաքելության մեջ բերեցին իրավիճակի իրազեկվածության աննախադեպ մակարդակ:

Հրամանատարի, վարորդի և գնդացրորդի հետ միասին Strykers-ը կրում էր վեց իջած զորք՝ ջոկատի ղեկավար կամ հրամանատարի օգնական, անվտանգության երկու զինվոր և երեք հետախույզ: Օքլենդը հրամայեց նրանց իջնել ձիուց՝ ոտքով ստուգելու դիմացի տարածքը: Մինչ անվտանգության խմբերը սահմանում էին յուրաքանչյուր մեքենայի շուրջը և վերահսկում տարածքը գիշերային տեսողության ակնոցների միջոցով, ջոկատի ղեկավարը և հետախույզ զինվորները զգուշորեն առաջ էին շարժվում նախատեսված երթուղու երկայնքով՝ ստուգելով պայթուցիկ թակարդները, ծածկույթը կամ հակառակորդի որևէ նշան:

Թեև նրանք քայլում էին իրաքցիների թիկունքում և չպետք է կապ հաստատեին, Օքլենդը ցած պահեց այնտեղ, քանի որ իրաքցի զինվորները հաճախ անում էին այնպիսի բաներ, որոնք բացարձակապես անիմաստ էին: Նրանք գտան "կորած" իրաքցի զինվորներին՝ տղամարդիկ, ովքեր քայլում էին սխալ ուղղությամբ, հիմնականում հակառակորդի գծերից հեռու, կամ զինվորներ, ովքեր դադար էին անում, ուտում, աղոթում կամ ազատվում իրենց ստորաբաժանումներից: Օքլենդը հաճախ ենթադրում էր, որ իր վաշտի հիմնական աշխատանքն իրաքցիներին ճիշտ ուղղությամբ ուղղորդելն էր:

Բայց այսօր իրաքցիները կարծես լավ առաջընթաց ունենային: Օքլենդը վստահ էր, որ դա պայմանավորված էր նրանով, որ դա համեմատաբար լայնածավալ գործողություն էր, քանի որ Մաքբարի ընկերությունն առաջատարն էր, և որովհետև մայոր Օթմանը մարտադաշտում էր, քան թաքնվում էր աբայայի տակ, երբ գործողություն սկսվում էր:

"Մոտ տասնհինգ խոսափող նախքան շփումը", - ասաց Օքլենդը դասակի անվտանգ ցանցում: "Զգոն եղեք". Դեռևս ոչ մի նշան, որ դրանք հայտնաբերվել են: Սա, կարծում էր Օքլենդը, կա՛մ համեմատաբար լավ կանցներ, կա՛մ նրանք պատահաբար դարանակալեցին։ Հաջորդ մի քանի րոպեները կպատմեն...

ՀՐԱՄԱՆԱՏԱՐՄԱՆ ԵՎ ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ ԿԵՆՏՐՈՆ, ՆԱԽԼԱ ԴԱՇՆԱԿՑԻ ԱՎԻԱԲԱԶԱ, ԻՐԱՔ

ՆՈՒՅՆ ԺԱՄԱՆԱԿ

"Ես տպավորված եմ, Ջոն, իսկապես տպավորված եմ", - ասաց Պատրիկ ՄաքԼանահանը: "Մեխանիզմն աշխատում է այնպես, ինչպես գովազդվում է".

"Դուք ավելի քիչ բան էիք սպասում": Ջոն Մասթերսը ինքնագոհ պատասխանեց. Նա թոթվեց ուսերը, ապա ավելացրեց. "Իրականում, ես ինքս զարմացած եմ: Գնդային սարքավորումները ցանցին միացնելն ավելի մեծ խոչընդոտ էր, քան մեր սեփական սենսորների միացումը, և ամեն ինչ բավականին հարթ անցավ":

"Սա կարող է վատ լինել. չպետք է այդքան հեշտ լինի գնդի ցանցը միացնելը", - նշել է Պատրիկը:

"Մերոնք այնքան էլ հեշտ չեն կոտրել, որքան գնդայինները", - վստահ ասաց Ջոնը: "Սանդրա Բուլոքսների բանակը կպահանջվի մեր կոդը կոտրելու համար": Նա ցույց տվեց իր նոութբուքի մոնիտորի մեկ դատարկ պատուհանը: "Գլոբալ դիվիզիոն բազեն միակ խաղացողն է, որին դեռ չեն բերել խաղադաշտ":

"Հնարավոր է, ես պատասխանատու եմ եղել դրա համար", - խոստովանեց Պատրիկը: "Ես Դեյվին ասացի, որ մենք պատրաստ կլինենք սկսել հսկողությունն այս գիշեր, և նա, հավանաբար, փոխանցեց այն Նախագահ Մարտինդեյլին, որը հավանաբար փոխանցեց կորպուսի շտաբին: Գերատեսչությունը, հնարավոր է, վերանշանակել է "Գլոբալ Բազեն"։

"Դա քո մեղքը չէ, դա Ուիլյամն է", - ասաց Ջոնը: "Եթե նա մեզ թույլ տա թռչել, մենք նրա վրա կլինեինք, ինչպես գարշահոտը: Դե, նրանք շատ աչքեր ունեն այնտեղ, ինչպես որ կա":

Պատրիկը գլխով արեց, բայց նա դեռ անհանգստացած տեսք ուներ։ "Ինձ անհանգստացնում է այս թունելների հյուսիսային մասը", - ասաց նա: "Եթե որևէ AQI փախչի, մենք պետք է հետևենք նրանց, որպեսզի կարողանանք թուրքերին ուղարկել նրանց գրավելու կամ օգտագործել Reaper-ը նրանց հետ գործ ունենալու համար": Նա բարձրացրեց Ջոնի նոութբուքի պատուհանը էկրանի վրա, մի պահ ուսումնասիրեց այն, ստեղնաշարի վրա մի քանի հրամաններ մտցրեց և խոսեց։ - Միսս Հարրիսոն։

"Հարիսոն. Ով է սա?"

"Գեներալ ՄաքԼանահան"։

Նա կարող էր տեսնել անօդաչու սարքի կապալառուին, որը շփոթված շուրջն էր նայում: - Ո՞ւր ես, գեներալ։

"Վերևում, դիտահարթակի վրա":

Նա նայեց և տեսավ նրան մեծ թեք պատուհանի ապակիների միջով։ "Օ, բարև, պարոն: Ես չգիտեի, որ դու այս ցանցում ես":

"Ես պաշտոնապես այդպիսին չեմ, բայց Քրիսն ասաց, որ լավ է: Ես պետք է ձեզ մի բան հարցնեմ":

"Այո պարոն?"

"Դուք ունեք Kelly Two-Two-ի հերթապահությունը գործողության հարավային մասում, և Kelly Two-Six-ը պատրաստ է գնալ որպես ծածկ: Կարո՞ղ եք երկու-երկու հյուսիս տեղափոխել՝ ծածկելու հյուսիսային թունելի մուտքը և երկու-վեցը՝ հարավայինը ծածկելու համար"։

"Ինչո՞ւ, պարոն":

Global Hawk-ը կայանում չէ, ուստի հյուսիսում մենք որևէ ծածկույթ չունենք":

"Ես պետք է "Reaper"-ը թռչեի թուրքական սահմանից հրթիռի առավելագույն հեռավորության վրա, և դա կպահանջի թույլտվություն կորպուսից և հավանաբար Պետքարտուղարությունից: Կարող էինք երկու-վեցից զենք լիցքավորել ու վեր ուղարկել"։

- Հավանաբար, այդ ժամանակ ամեն ինչ կավարտվի, լեյտենանտ։

"Ճիշտ է, պարոն"։

"Եթե մենք կարողանանք ուշադրություն հրավիրել սրա վրա, ես մի փոքր ավելի կհանգստանամ", - ասաց Պատրիկը: "Ի՞նչ կասեք, որ երկու-երկուին ուղարկենք ծայրահեղ տիրույթ, մինչև ես կապ հաստատեմ կորպուսի հետ":

"Ես պետք է դուրս բերեմ Two-Six-ը, որպեսզի նա կարողանա թռչել", - ասաց Հարիսոնը: "Պատրաստվիր." Պատրիկը անցավ Նալա ավիաբազայի մոտեցման ռադարային պատկերին և գտավ այն համեմատաբար զուրկ երթևեկությունից, անկասկած, որովհետև օդային տարածքը փակվել էր դեպի հյուսիս կատարվող գործողության արդյունքում: Մի պահ անց. "Օդային տարածքն ասում է, որ մենք կարող ենք թռչել, երբ պատրաստ լինենք, պարոն: Թույլտվություն ստանամ մարտական մայորից"։

"Դա իմ գաղափարն էր, լեյտենանտ, այնպես որ ես ուրախ կլինեմ զանգահարել նրան և բացատրել, թե ինչ նկատի ունեմ":

"Դուք չպետք է լինեք այս ցանցում, սըր", - ասաց Հարիսոնը, նայելով Պատրիկին և ծիծաղելով: "Նաև, եթե դեմ չեք, ես կուզենայի հարգել ձեր գաղափարը":

"Ես կվերցնեմ մեղքը, եթե որևէ շփոթություն լինի, լեյտենանտ":

"Խնդիր չկա, պարոն: Պատրաստ լինել." Նա անջատեց կապը, բայց Պատրիկը կարողացավ գաղտնալսել նրա զրույցը մայոր Բրունոյի հետ և Բրունոյի և փոխգնդապետ Ուեզերլիի խոսակցությունը մեկնարկի մասին: Նրանք բոլորը համաձայնեցին, որ Reaper-ը տեղափոխելը լավ գաղափար է, քանի դեռ այն չի խախտում որևէ միջազգային համաձայնագիր, և շուտով Kelly Two-Six-ը օդադեսանտ էր, իսկ Two-Two-ն շարժվում էր դեպի հյուսիս՝ Թուրքիայի սահմանի մոտ պարեկային ուղեծիր վերցնելու համար:

"Ո՞ւմ գաղափարն էր Reaper-ը տեղափոխել հյուսիս... Վաու", - ասաց Վիլհելմը տանկային ցանցի միջոցով:

"Հարիսոնի գաղափարը, սըր", - ասաց Ուեզերլին։

"Ես մեծ "վայ" ծախսե՞լ եմ կապալառուի վրա: Վիլհելմը ինքն իրեն զզվանք ձևացնելով ասաց. "Օ, լավ, ես գիտեմ, որ մենք պետք է մեկ-մեկ ոսկոր շպրտենք վարձկաններին: Ես քեզ նախապես զգուշացնում եմ, Հարիսոն"։

"Շնորհակալություն, գնդապետ"։

"Արդյո՞ք սա նրա գովասանքի ձևն է": Ջոնը հարցրեց. "Ինչ լավ տղա է":

Գործողության պատկերը շատ ավելի լավ տեսք ուներ, երբ Reaper-ը մտավ պարեկային ուղեծիր թուրքական սահմանի մոտ, թեև այն դեռ շատ հեռու էր դեպի հարավ՝ նկարն ամբողջությամբ լրացնելու համար: "Դա լավ գաղափար էր, սըր", - ասաց Հարիսոնը Պատրիկին, "բայց ROE-ի սահմանափակումները դեռևս չեն կարող մեզ պատկերացում կազմել, թե որտեղից է ենթադրաբար դուրս գալիս թունելը: Ես կստուգեմ Global Hawk-ը":

"Կիրակի օրը մենք կփակեինք այս ամբողջ տարածքը յոթ ճանապարհով թերի հետ", - ասաց Ջոնը: "Սպասեք, մինչև այս տղաները մեզ տեսնեն գործի մեջ":

"Ես իսկապես ուզում եմ, որ դու փոխես այդ անունը, Ջոն"։

"Ես դա կանեմ, բայց նախ ուզում եմ մի քիչ քսել օդուժի դեմքը", - ուրախությամբ ասաց Ջոնը: "Ես չեմ կարող սպասել".

ՀԵՏԱԽՈՒԶՈՒԹՅԱՆ ՆՊԱՏԱԿԸ - ԹՈՒԹԱԿ

ԿԱՐՃ ԺԱՄԱՆԱԿ ՀԵՏՈ

"Ահա, նրանք գալիս են, սըր", - ասաց լեյտենանտ Օքլենդի Ստրայկեր նավի վրա գտնվող գնդացրորդը՝ ուսումնասիրելով թունելի մուտքի պատկերը իր ինֆրակարմիր տեսարանների միջոցով: Էկրանի վրա փայլատակեցին մի քանի պայծառ շողեր, իսկ մեկ վայրկյան անց պայթյունի ձայները արձագանքեցին նրանց վրա։ "Կարծես թե առաջատար դասակները շարժման մեջ են":

Օքլենդը նայեց ժամացույցին։ "Եվ ճիշտ ժամանակին. Ես տպավորված եմ։ Մեզ համար դժվար կլիներ ժամանակին ավարտել նման մեծության գործողությունը"։ Նա սեղմեց մի անջատիչ իր մոնիտորի վրա՝ ստուգելով իր յուրաքանչյուր Strykers-ի շրջակա տարածքները, որոնք տեղակայված էին տարածքում, ապա միացրեց խոսափողը: "Զենքերը պատրաստ են և զգոն եղեք, տղերք", ռադիոյով ասաց նա իր դասակին: "OVR շարժման մեջ": Յուրաքանչյուր բաժնի ղեկավարը սեղմեց՝ այո։

Երբ նրանք բոլորը մուտք գործեցին, Օքլենդը ակնթարթային հաղորդագրություն ուղարկեց Նալայում գտնվող Թանկին, որում զեկուցեց բարեկամ ուժերի տեղաշարժերը: Նա կարճ ժամանակ անց անցավ Մաքբարի վաշտի հրամանատարական ռադիոցանցին և նրան դիմավորեց արաբերեն հուզված բղավոցների կատաղի և միանգամայն անհասկանալի կակոֆոնիա։ Նա արագ անջատեց այն։ "Լավ ռադիո կարգապահություն, տղերք", - ասաց նա քթի տակ:

"Նրանք ներս են մտնում, պարոն", - ասաց Stryker-ի գնդացրորդը: Նա և Օքլենդը հետևում էին, թե ինչպես է ութ իրաքցի զինվորներից բաղկացած ջոկատը մոտենում շենքին: Երկու զինվոր նռնականետով բացել են դուռը՝ իրենց վրա ողողելով փայտ և քարի բեկորներ, քանի որ շատ մոտ են եղել։

"Եկեք, տղերք, որտե՞ղ է ձեր մուտքի թիմը": Օքլենդը բարձրաձայն ասաց. "Դուք պետք է իմանաք, որ դուռը պայթող տղաները չեն կարողանա անարգել ներս մտնել։ Մի ջոկատը կոտրում է դուռը, իսկ մյուս ջոկատը, պաշտպանված լույսից և ցնցումներից, ներս է մտնում: Իմ յոթ տարեկանը գիտի սա"։ Բայց նա շուտով տեսավ, թե ինչպես է սերժանտը վերակազմավորել իր ներթափանցման թիմը և ներթափանցող թիմը հեռացնել ճանապարհից, այնպես որ կարճ կակազելուց հետո գործողությունը կարծես թե առաջ է ընթանում:

Վերադառնալով տանկի մոտ, Պատրիկը և Ջոնը դիտեցին գործողությունները Stryker-ի և անօդաչու թռչող սարքերի միջոցով... Միայն թե Պատրիկը հետևում էր ոչ թե ենթադրյալ թունելի մուտքի արշավանքին, այլ ավելի հյուսիս՝ իրաքա-թուրքական սահմանի երկայնքով: MQ-9 Reaper-ի ինֆրակարմիր պատկերման սկաների տեսարանը ցույց տվեց գլորվող բլուրներ՝ ընդհատված բարձր, ժայռոտ ժայռերով և խորը, անտառապատ հովիտներով:

ասաց Մարգարետ Հարիսոնը, գնդի Reaper կապի սպա Մարգարետ Հարիսոնը դոմոֆոնի միջոցով: "Հնձվորները նախատեսված են ներքևից նայելու համար բավականին կտրուկ անկյան տակ, այլ ոչ թե ամբողջ հորիզոնը":

"Ընդունված է", - պատասխանեց Պատրիկը: "Եվս մի քանի վայրկյան": Նա հպեց ստեղնաշարի մեկ այլ ստեղնի և ասաց. "Պարոն Բեքսա՞ր":

"Բեքսարը լսում է", - պատասխանեց մասնավոր վարձված հետախույզը:

"Սա ՄաքԼանահանն է":

"Ինչպե՞ս ես, գեներալ: Դուք հիմա իրավունք ունե՞ք առցանց լինելու"։

"Պարոն Թոմփսոնն ասաց, որ ամեն ինչ լավ է: Ես հարց ունեմ."

"Ես անձամբ չգիտեմ ձեր անվտանգության վկայականը, գեներալ", - ասաց Բեքսարը: "Ենթադրում եմ, որ դուք դասակարգված եք որպես հույժ գաղտնի, հակառակ դեպքում դուք չէիք կարողանա մասնակցել ճեպազրույցին, բայց մինչև ես չհաստատեմ, ես ստիպված կլինեմ ձեռնպահ մնալ որևէ հարցի պատասխանելուց, որը կարող է վտանգել գործառնական անվտանգությունը":

"Հասկացա. Դուք տեղեկացվա՞ծ եք, որ թուրքերը հինգ հազար զորք ունեն գնդի պատասխանատվության գոտուն անմիջապես հարող տարածքում։

"Այո պարոն. Երկու մեքենայացված հետևակային բրիգադի համարժեք, մեկական Շիրնակ և Հաքքարի նահանգներում, գումարած երեք Ջանդարմայի գումարտակ":

"Դա շատ է, այնպես չէ՞":

"Հաշվի առնելով վերջին իրադարձությունները, ես այդպես չեմ կարծում", - ասաց Բեքսարը: "Վերջին երկու տարիների ընթացքում նրանք փորձել են կոպիտ կերպով կրկնել ԱՄՆ-ի և Իրաքի զինվորականների մակարդակը: Նախկինում ժանդարմը շատ ավելի մեծ ուժեր էր պահպանում Թուրքիայի հարավ-արևելքում՝ կախված PKK-ի գործունեության մակարդակից: Խնդիրն այն է, որ մենք միշտ չէ, որ պարբերաբար թարմացումներ ենք ստանում Ջանդարմայի ստորաբաժանումների տեղաշարժերի մասին"։

"Ինչու սա?"

"Թուրքիայի ներքին գործերի նախարարությունը բավականին զուսպ է. ՆԱՏՕ-ի հետ համաձայնագիրը չի պարտավորեցնում նրանց կիսվել տեղեկատվություն, ինչպես դա անում է պաշտպանության նախարարությունը":

"Բայց մեքենայացված հետևակի տեղաշարժն այս տարածքում համեմատաբար նոր զարգացո՞ւմ է":

"Այո".

"Հետաքրքիր է. Բայց իմ հարցն է, պարոն Բեքսար, որտեղ են նրանք":

"Որտե՞ղ է ով":

"Որտե՞ղ են այս բոլոր թուրքական ուժերը։ Մեխանիզացված հետեւակային բրիգադը բավականին դժվար է թաքցնելը"։

"Դե, ես ենթադրում եմ..." Հարցը, ըստ երևույթին, զարմացրեց հետախույզին: "Նրանք կարող են լինել ցանկացած վայրում, գեներալ: Ենթադրում եմ, որ նրանք կայազորված են մարզերի մայրաքաղաքներում: Ինչ վերաբերում է ժանդարմներին, ապա նրանք հեշտությամբ կարող են խուսափել այս տարածքում մեր դիտարկումից"։

"Kelly Two-Two-ն հետախուզում էր սահմանը վերջին մի քանի րոպեների ընթացքում, և ես ընդհանրապես որևէ մեքենայի նշան չեմ տեսել", - ասաց Պատրիկը: "Եվ իմ քարտեզների համաձայն, Two-Two-ն ուղիղ նայում է Ուլուդերե քաղաքին, այնպես չէ՞":

"Պատրաստվիր." Մի պահ անց, Reaper-ի ինֆրակարմիր պատկերի սենսորից հեռաչափության ցուցանիշները ստուգելուց հետո. "Այո, գեներալ, դու ճիշտ ես":

"Մենք նայում ենք քաղաքին, բայց ես այնտեղ լույսեր կամ նույնիսկ կենդանության նշաններ չեմ տեսնում։ Ինչ-որ բան կարոտում եմ?

Կար կարճ դադար; "Գեներալ, ինչո՞ւ եք Թուրքիայի մասին հարցնում"։ Թուրքերը չեն մասնակցում այս գործողությանը։

Այո՛, մտածեց Պատրիկը, ինչո՞ւ եմ ես նայում Թուրքիային։ "Ուղղակի հետաքրքիր է, ենթադրում եմ", - վերջապես պատասխանեց նա: "Ես ձեզ թույլ կտամ վերադառնալ աշխատանքի: Ներողություն եմ խնդրում..."

"Հարիսոն, ինչի՞ն է նայում Two-Two"-ն։ Վիլհելմը դոմոֆոնով հարցրեց. "Նա նայում է տասնհինգ մղոն սխալ անիծյալ ուղղությամբ: Ստուգեք ձեր վերգետնյա հսկողության պլանը":

Պատրիկը գիտեր, որ ինքը պետք է միջամտեր. Հարիսոնի միտքը չէր սահմանից այն կողմ նայել դեպի Թուրքիա: "Ես պարզապես ուզում էի սահմանից այն կողմ նայել, գնդապետ":

"Ով է սա?"

"ՄաքԼանահան".

"Ի՞նչ ես անում իմ ցանցում, գեներալ": Վիլհելմը որոտաց։ "Ես ասացի, որ դուք կարող եք դիտել և գաղտնալսել, այլ ոչ թե խոսել, և ես համոզված եմ, որ ձեզ թույլ չեմ տվել վերահսկել իմ սենսորային օպերատորներին":

"Կներեք, գնդապետ, բայց ես տարօրինակ զգացողություն ունեի ինչ-որ բանի վերաբերյալ և ստիպված էի ստուգել այն":

"Ավելի լավ է ներողություն խնդրել, քան թույլտվություն խնդրել, հա՞, գեներալ": Վիլհելմը ժպտաց։ "Ես դա լսել եմ քո մասին։ Ինձ չեն հետաքրքրում քո "տարօրինակ զգացմունքները", ՄաքԼանահան: Հարիսոն, վերցրու այս Reaper-ը ծածկելու համար...":

- Դու չե՞ս հարցնելու, թե ինչ էի ուզում տեսնել, գնդապետ։

"Ես այդպիսին չեմ, քանի որ Թուրքիայում ինձ այս պահին ոչինչ չի հետաքրքրում։ Եթե մոռացել ես, գեներալ, ես հետախուզական վաշտ ունեմ Իրաքում, որը գործում է ոչ թե Թուրքիայում, այլ Իրաքում։ Բայց քանի որ դու դա բարձրացրեցիր, ո՞վ էիր դու...

"Հրթիռի արձակում". - միջամտեց մեկը։ Մոնիտորին, որը ցույց է տալիս Kelly Two-Two-ից փոխանցված պատկերները, կրակի տասնյակ վառ շերտեր են սփռվել գիշերային երկնքում՝ Թուրքիայի սահմանից այն կողմ:

"Ի՞նչ դժոխք է սա": Վիլհելմը կորցրեց ինքնատիրապետումը։ "Որտեղի՞ց է այն հեռանում":

"Սա Թուրքիայից հրթիռների սալվո է։ "Պատրիկը բղավեց. "Հեռացրե՛ք ձեր մարդկանց այնտեղից, գնդապետ"։

"Դժոխքի բերանը փակիր, ՄաքԼանահան": Վիլհելմը բղավեց. Բայց նա սարսափահար վեր թռավ տեղից, մի քանի պահ ուսումնասիրեց պատկերը, այնուհետև սեղմեց գնդի ցանցի կոճակը և բղավեց. հակառակ ուղղությամբ, հիմա հեռացիր Թութակից":

- Կրկնե՞լ։ - արձագանքել է հետախուզական բաժիններից մեկը։ "Նորից ասա, պատերազմական մուրճ":

"Կրկնում եմ, Warhammer-ի բոլոր խաղացողները, սա Warhammer-ն է, դուք քսան վայրկյան ունեք Թութակի թիրախից հեռու ուղղությունը փոխելու համար, այնուհետև հինգ վայրկյան՝ ծածկվելու համար": Վիլհելմը բղավեց. "Հյուսիսից հրետանին է մոտենում. Շարժի՛ր Շարժվիր"։ Տանկի դոմոֆոնի մոտ նա բղավեց. Շտապեք շտապօգնության ուղղաթիռները և անմիջապես այնտեղ ուժեղացումներ ստացեք"։

"Ուղարկեք B-1-ը սահմանից այն կողմ, այս մեկնարկային կետերը, գնդապետ": Պատրիկը ասաց. "Եթե այլ արձակող սարքեր լինեն, նրանք կկարողանան...

"Ես ասացի, որ լռիր և հեռացիր իմ ցանցից, ՄաքԼանահան": Վիլհելմը կորցրեց ինքնատիրապետումը։

Stryker-ի հետախուզական պարեկները շարժվեցին արագ, բայց ոչ այնքան արագ, որքան մուտքային հրթիռները։ Ընդամենը տասը վայրկյան պահանջվեց երկու տասնյակ հրթիռներից երեսուն մղոն անցնելու և Զահուկ թունելային համալիրի տարածքը հազարավոր պայթուցիկ հակահետևակային և հակատրանսպորտային միջոցներով ողողելու համար։ Որոշ ականներ պայթել են մի քանի յարդ վերևում՝ ներքևի տարածքը հեղեղելով սպիտակ տաք վոլֆրամի գնդիկներով. այլ ականներ, որոնք պայթել են գետնի, շենքերի կամ տրանսպորտային միջոցների հետ շփման ժամանակ, որոնք ունեն բարձր պայթյունավտանգ բեկորային մարտագլխիկ. իսկ մյուսները գտնվում էին գետնին, որտեղ նրանք պայթում էին, երբ խանգարում էին կամ ավտոմատ կերպով որոշակի ժամանակ անց:

Երկրորդ ռմբակոծությունը տեղի ունեցավ մի քանի րոպե անց՝ ուղղված առաջին թիրախային տարածքից մի քանի հարյուր յարդ դեպի արևմուտք, արևելք և հարավ, որը նախատեսված էր բռնելու յուրաքանչյուրին, ով կարող էր խուսափել առաջին ռմբակոծությունից: Դա հարձակում էր, որը բռնեց ամերիկյան հետախուզական վաշտի նահանջող անդամների մեծ մասին: Ականները վերևից թափանցել են Ստրայկերների թեթև վերին զրահները՝ պատառոտելով դրանք և բաց թողնելով այլ հզոր պայթուցիկ զինամթերքի համար։ Նրանցից շատերը, ովքեր իջել և փրկվել են իրենց մեքենաների ներսում տեղի ունեցած կոտորածից, սպանվել են զինամթերքից, որը պայթել է գլխավերեւում կամ նրանց ոտքերի տակ, երբ նրանք փորձում էին փախչել իրենց կյանքը փրկելու համար:

Երեսուն վայրկյան անց ամեն ինչ ավարտվեց։ Ապշած աշխատակիցները դիտեցին այդ ամենը բացարձակ սարսափով, ուղիղ հեռարձակմամբ Reaper և Predator դրոններով վերևում:

WHITE HOUSE, ՎԱՇԻՆԳՏՈՆ, DC.

ԿԱՐՃ ԺԱՄԱՆԱԿ ՀԵՏՈ

Նախագահ Ջոզեֆ Գարդները դուրս էր գալիս իր համակարգչից Օվալաձև գրասենյակի հարևանությամբ գտնվող մասնավոր գրասենյակում և ձեռքը մեկնում էր դեպի իր բաճկոնը, որպեսզի մի օր զանգահարի այն և գնա նստավայր, երբ հեռախոսը զանգահարեց: Դա նրա ազգային անվտանգության հարցերով խորհրդականն էր, վաղեմի ընկերը և ռազմածովային նավատորմի քարտուղարի նախկին օգնական Կոնրադ Կարլայլը: Նա սեղմեց բարձրախոսի կոճակը. "Ես հենց նոր ավարտելու էի, Կոնրադ: Կարո՞ղ է սպասել:

"Ես կցանկանայի, սըր", - ասաց Կարլայլը ապահով բջջային հեռախոսով, հավանաբար իր մեքենայում: Նրա ընկերը հազվադեպ էր նրան "պարոն" անվանում, երբ զրուցում էին առանձին-առանձին, եթե դա արտակարգ դեպք չէր, և դա անմիջապես գրավեց նախագահի ուշադրությունը: "Ես գնում եմ Սպիտակ տուն, պարոն: Տեղեկություններ Իրաքի վրա Թուրքիայի անդրսահմանային հարձակման մասին"։

Գարդների սրտի բաբախյունը մի քանի տոկոսային կետով նվազել է։ Ո՛չ Թուրքիան, ո՛չ հատկապես Իրաքը ռազմավարական վտանգ չէին ներկայացնում նրա համար այս պահին, նույնիսկ այն, ինչ կատարվում էր Իրաքում, հազվադեպ էր երկար անքուն գիշերներ պատճառում: "Մեր տղաներից որևէ մեկը ներգրավվա՞ծ է դրանում":

"Կույտ":

Սրտի հաճախականությունը նորից վերադարձավ։ Ի՞նչ դժոխք է պատահել: "Օ՜, խենթ": Նա գրեթե կարող էր ճաշակել այդ բաժակ ռոմը սառույցով, որի մասին մտածում էր դեռևս նստավայրում։ "Ինձ համար արդեն ստեղծված են իրավիճակների սենյակում":

"Ոչ Պարոն."

"Որքա՞ն տեղեկատվություն ունեք":

"Շատ քիչ".

Ժամանակն է խմիչք վերցնել նախքան ակցիան իսկապես գոլորշի կսկսի: "Ես կլինեմ Օվալաձեւ գրասենյակում: Արի և վերցրու ինձ"։

"Այո պարոն".

Գարդները մի քանի սառույցի խորանարդներ դրեց Old Navy սուրճի բաժակի մեջ, մի քիչ Ron Caneca ռոմ լցրեց դրա մեջ և տարավ Օվալաձև գրասենյակ: Ինչ-որ տեղ ճգնաժամ էր հասունանում, և ամբողջ աշխարհի հեռուստադիտողների համար կարևոր էր նայել իրենց պատուհաններից և տեսնել Միացյալ Նահանգների նախագահին ծանր աշխատանքի մեջ, բայց դա չէր նշանակում, որ նա պետք է իրեն զրկի դրանից:

Նա Օվալաձև գրասենյակի հեռուստացույցը միացրել է CNN-ին, սակայն դրա վրա դեռ ոչինչ չկար Թուրքիայում որևէ միջադեպի մասին։ Նա կարող էր թարմացումներ ստանալ իր աշխատասենյակի իրավիճակային սենյակից, բայց նա չէր ցանկանում լքել Օվալաձև աշխատասենյակը, մինչև արտակարգ դեպքը չհեռարձակվեր ամբողջ աշխարհում, և բոլորը տեսնեին, որ նա արդեն դիտում է այն:

Ամեն ինչ վերաբերում էր իմիջին, և Ջո Գարդները վարպետ էր կոնկրետ, խնամքով մշակված կերպար ներկայացնելու գործում: Միշտ օձիքավոր վերնաշապիկ ու փողկապ էր հագնում, բացառությամբ քնելու ժամանակ, իսկ եթե պիջակ չհագներ, թևերը կկոցվեին, փողկապը մի փոքր կթուլացնեին, որպեսզի տպավորություն ստեղծվեր, որ նա շատ է աշխատում։ Նա հաճախ օգտագործում էր բարձրախոս, բայց երբ ուրիշները տեսնում էին նրան, նա միշտ օգտագործում էր հեռախոսը, որպեսզի բոլորը կարողանան տեսնել, թե ինչպես է նա զբաղված խոսում: Նա նաև երբեք չի օգտագործել նուրբ ճենապակու բաժակներ՝ նախընտրելով ծանր, հաստ, մուգ կապույտ սուրճի բաժակներ իր բոլոր ըմպելիքների համար, քանի որ կարծում էր, որ դրանք իրեն ավելի առնական տեսք են տալիս:

Բացի այդ, ինչպես Ջեքի Գլիսոնը հեռուստացույցով լի բաժակով լի բաժակը, բոլորը կենթադրեին, որ նա սուրճ է խմում:

Սպիտակ տան աշխատակազմի ղեկավար Ուոլթեր Կորդուսը թակել է Օվալաձև աշխատասենյակի դուռը, սպասել է անհրաժեշտ մի քանի վայրկյան՝ բողոքի որևէ նշան լինելու դեպքում, ապա ինքը ներս է մտել։ "Կոնրադը զանգահարեց ինձ, Ջո", - ասաց Կորդուսը: Նա կրում էր ջինսե տաբատ, սպորտային վերնաշապիկ և նավակ կոշիկներ։ Գարդների մեկ այլ վաղեմի ընկեր և դաշնակից, նա միշտ հասանելի էր մի պահի և, հավանաբար, թաքնված էր Արևմտյան թևում, ոչ թե տանը՝ իր կնոջ և տպավորիչ երեխաների հետ միասին: Նա նայեց պահարանում թաքնված հարթ էկրանով հեռուստացույցին։ "Արդեն ինչ-որ բան կա՞":

"Ոչ": Գարդները բարձրացրեց գավաթը։ "Խմելու բան ունեցեք: Ես գրեթե մեկով առաջ եմ ձեզանից": Աշխատակազմի պետը հնազանդորեն մի գավաթ ռոմ լցրեց, բայց, ինչպես միշտ, ոչ մի կաթիլ չխմեց։

Միայն Կարլայլը ներխուժեց Օվալաձև գրասենյակի դռները, ճեպազրույցի ֆայլը ձեռքին, ինչ-որ բան հայտնվեց CNN-ում, և դա պարզապես հիշատակում էր էկրանի ներքևի մասում գտնվող մագաղաթի վրա Հյուսիսային Իրաքում տեղի ունեցած "կրակելու միջադեպի" մասին: . "Սա կարծես ընկերական հրդեհի դեպք լինի, սըր", - ասաց Կարլայլը: "Բանակի դասակը աջակցում էր իրաքյան հետևակային ընկերությանը՝ մաքրելու ենթադրյալ Ալ-Քաիդայի թունելի մուտքը, երբ տարածքը հարձակվեց թուրքական միջին հեռահարության չկառավարվող հրթիռների կողմից":

"Հիմա", մրթմրթաց նախագահը: "Ստեյսի Էննին բերեք այստեղ":

"Նա իր ճանապարհին է, և Միլլերը նույնպես", - ասաց Կարլայլը: Սթեյսի Էնն Բարբոն՝ Լուիզիանայից ԱՄՆ նախկին սենատոր, ով նույնքան հավակնոտ, նույնքան էլ շքեղ էր, վերջերս հաստատվեց որպես նոր պետքարտուղար. Միլլեր Թերները՝ Գարդների մեկ այլ վաղեմի ընկեր և վստահելի մարդ, եղել է պաշտպանության նախարարը:

"Կորուստներ".

"Տասնմեկ զոհ, տասնվեց վիրավոր, տասը ծայրահեղ ծանր վիճակում".

"Այո".

Հաջորդ տասը րոպեների ընթացքում նախագահի խորհրդականները կամ տեղակալները հերթով ֆիլտրում էին ՕՎԱԼ գրասենյակ: Վերջինը ժամանել էր Բարբոն, կարծես պատրաստ էր քաղաքում գիշերելու: "Իմ աշխատակազմը կապի մեջ է Թուրքիայի դեսպանատան և Թուրքիայի արտաքին գործերի նախարարության հետ", - ասաց նա՝ ուղիղ դեպի սուրճի սկուտեղը: "Շուտով նրանցից յուրաքանչյուրից զանգ եմ ակնկալում":

"Զոհերի թիվը հասել է տասներեքի և ակնկալվում է, որ կավելանա, սըր", - ասաց Թերները բանակային կորպուսի հրամանատարից զանգ ստանալուց հետո: "Նրանք չեն կարող ասել, որ վաշտն ինքն է եղել թիրախը, բայց, ինչպես երևում է, իրաքցիներն ու թուրքերը նույն նպատակն էին հետապնդում":

"Այդ դեպքում, եթե մեր տղաները աջակցում էին իրաքցիներին, ինչպե՞ս են նրանք ենթարկվել հարձակման":

"Նախնական գնահատման կապալառուներն ասում են, որ հրթիռների երկրորդ ռաունդը նախատեսված է եղել թիրախային տարածքից փախչող ցանկացած փրկվածի բռնելու համար":

"Կապալառու՞ն":

"Ինչպես գիտեք, պարոն,- ասաց Ազգային անվտանգության հարցերով խորհրդական Կարլայլը,- մենք կարողացել ենք զգալիորեն կրճատել մեր համազգեստով զինված ուժերը Իրաքում, Աֆղանստանում և աշխարհի շատ այլ առաջապահ վայրերում՝ դրանք փոխարինելով քաղաքացիական կապալառուներով: Գրեթե բոլոր ռազմական գործառույթները, որոնք ուղղակի գործողություններ չեն ներառում՝ անվտանգություն, հետախուզություն, սպասարկում, կապ, ցուցակը շարունակվում է, այս օրերին իրականացվում են կապալառուների կողմից":

Նախագահը գլխով արեց՝ արդեն անցնելով այլ մանրամասների։ "Ինձ պետք են զոհերի անունները, որպեսզի կարողանամ զանգահարել ընտանիքներին":

"Այո պարոն".

"Այս կապալառուներից որևէ մեկը տուժե՞լ է":

"Ոչ Պարոն."

"Թվեր", - ծույլ ասաց նախագահը:

Նախագահի սեղանին դրված հեռախոսը զանգեց, և աշխատակազմի ղեկավար Վալտեր Կորդուսը վերցրեց այն, լսեց, հետո տվեց Բարբոյին։ "Թուրքիայի վարչապետ Աքաշն ինքը՝ Սթեյսին, ներգրավվել է պետության անունից"։

"Դա լավ նշան է", - ասաց Բարբոն: Նա ակտիվացրել է թարգմանիչը նախագահի համակարգչում։ "Բարի լույս, տիկին վարչապետ", - ասաց նա: "Սա պետքարտուղար Բարբոն է":

Նույն պահին մեկ այլ հեռախոս զանգահարեց։ "Թուրքիայի նախագահ Հիրսիզը ձեզ համար է, պարոն"։

"Ավելի լավ է նա ինչ-որ բացատրություն ունենա", - ասաց Գարդները՝ վերցնելով հեռախոսը: "Պարոն նախագահ, սա Ջոզեֆ Գարդներն է":

"Նախագահ Գարդներ, բարի երեկո", - ասաց Կուրզաթ Հիրսիզը շատ լավ անգլերենով, նրա ձայնը բավականին դողում էր մտահոգությունից. "Կներեք, որ անհանգստացնում եմ ձեզ, բայց ես հենց նոր լսեցի սարսափելի ողբերգության մասին, որը տեղի է ունեցել Իրաքի հետ սահմանին և անունից Թ. Թուրքիայի ողջ ժողովրդին, ես ուզում էի անհապաղ զանգահարել և իմ վիշտը, ափսոսանքն ու վիշտը հայտնել այս սարսափելի միջադեպի հետևանքով զոհված տղամարդկանց ընտանիքներին"։

"Շնորհակալություն, պարոն նախագահ", - ասաց Գարդները: "Ուրեմն, ի՞նչ դժոխք է պատահել":

"Աններելի սխալ մեր ներքին անվտանգության ուժերի կողմից", - ասել է Հիրսիզը: "Նրանք տեղեկություն ստացան, որ քրդական PKK-ի ապստամբները և ահաբեկիչները հավաքվում են Իրաքի թունելային համալիրում և ծրագրում են ևս մեկ հարձակում Թուրքիայի օդանավակայանի կամ ռազմական օդանավակայանի վրա, ավելի մեծ և ավելի կործանարար, քան վերջերս Դիարբեքիրում տեղի ունեցած հարձակումը։ Տեղեկությունը ստացվել է շատ հավաստի աղբյուրներից։

"Նրանք ասացին, որ PKK-ի մարտիկների թիվը կազմում է հարյուրավոր թունելային համալիրում, որը շատ ընդարձակ է և հատում է Իրաքի սահմանը լայն տարածքով: Որոշվեց, որ մենք բավականաչափ ժամանակ չունենք նման վտանգավոր տարածքում այդքան մեծ խմբավորումը ոչնչացնելու համար բավարար ուժեր հավաքելու համար, ուստի որոշվեց հարձակվել հրթիռային կրակի միջոցով։ Ես անձամբ եմ հարձակման հրաման տվել, և հետևաբար դա իմ սխալն է և իմ պատասխանատվությունը"։

"Ի սեր Աստծո, պարոն նախագահ, ինչո՞ւ առաջինը մեզ չասացիք": - հարցրեց Գարդները: "Մենք դաշնակիցներ և ընկերներ ենք, հիշու՞մ եք: Դուք գիտեք, որ մենք տարածքում ունենք ուժեր, որոնք գործում են գիշեր-ցերեկ սահմանային տարածքի անվտանգության ապահովման և ապստամբներին, այդ թվում՝ PKK-ին որսալու համար: Մեկ արագ հեռախոսազանգ, որը մեզ կզգուշացնի, և մենք կարող ենք հետ քաշել մեր ուժերը՝ առանց ահաբեկիչներին ահազանգելու":

"Այո, այո, ես դա գիտեմ, պարոն նախագահ", - ասաց Հիրսիզը: "Սակայն մեր տեղեկատուը մեզ ասաց, որ ահաբեկիչները շուտով շարժվելու են, և մենք պետք է արագ գործենք: ժամանակ չկար..."

"Ժամանակ չկա՞ Տասներեք մահացած ամերիկացիներ, ովքեր միայն օժանդակ դեր էին կատարում, պարոն նախագահ։ Եվ մենք դեռևս չունենք իրաքցի զոհերի հաշվարկ: Դուք պետք է ժամանակ գտնեիք"։

"Այո, այո, համաձայն եմ, պարոն նախագահ, և դա սարսափելի բացթողում էր, որի համար ես խորապես ափսոսում եմ, և որի համար ես անձամբ ներողություն եմ խնդրում", - ասաց Հիրսիզը այս անգամ ձայնի մեջ հստակ զայրույթով: Կար կարճ դադար; "Բայց թույլ տվեք հիշեցնել ձեզ, պարոն, որ մենք Իրաքի գործողության մասին տեղեկացված չենք եղել ո՛չ ձեր կողմից, ո՛չ էլ Իրաքի կառավարության կողմից: Նման ծանուցումը նույնպես կկանխեր այս վթարը"։

"Մի սկսեք մեղքը տեղափոխել հիմա, պարոն նախագահ", - բզկտեց Գարդները: "Տասներեք ամերիկացիներ են զոհվել ձեր հրետանային կրակի պատճառով, որն ուղղված էր ոչ թե Թուրքիայի, այլ Իրաքի տարածքին։ Սա աններելի է":

- Համաձայն եմ, համաձայն եմ, պարոն,- ասաց Հիրսիզը քարացած։ "Ես դա չեմ վիճարկում և չեմ էլ փորձում մեղադրել այնտեղ, որտեղ չպետք է լինի: Սակայն թունելային համալիրը գտնվում էր իրաքա-թուրքական սահմանի տակ, ահաբեկիչները կուտակվում էին Իրաքում, և մենք գիտենք, որ ապստամբները ապրում են, դավադրություններ են պատրաստում և հավաքում զենք ու պաշարներ Իրաքում և Իրանում: Դա օրինական թիրախ էր՝ անկախ սահմանի որ կողմում։ Մենք գիտենք, որ Իրաքում քրդերը ապաստանում և աջակցում են PKK-ին, և Իրաքի կառավարությունը քիչ բան է անում նրանց կանգնեցնելու համար: Մենք պետք է գործենք, քանի որ իրաքցիները չեն անի":

"Նախագահ Հիրսիզ, ես չեմ պատրաստվում ձեզ հետ վիճաբանության մեջ մտնել այն մասին, թե Իրաքի կառավարությունը ինչ է անում կամ չի անում PKK-ի հետ",- զայրացած ասաց Գարդները: "Ես ուզում եմ կատարվածի ամբողջական բացատրություն և պահանջում եմ ձեր խոստումը, որ կանեք ձեր ուժերի սահմաններում ամեն ինչ, որպեսզի դա չկրկնվի: Մենք դաշնակիցներ ենք, պարոն: Նման աղետներից կարելի է և պետք է խուսափել, և թվում է, որ եթե դուք կատարեիք Իրաքի դաշնակից և բարեկամ հարևանի ձեր պարտականությունը և ավելի լավ շփվեիք մեզ հետ, դա կարող էր...":

"Բիր սանիե, ներողություն եմ խնդրում, պարոն": Հիրսիզն ասաց. Գծի մյուս ծայրում երկար դադար եղավ, և Գարդները լսեց, որ ինչ-որ մեկը ետին պլանում արտասանեց sik բառը, որը, ըստ համակարգչային թարգմանչի, նշանակում էր "առնանդամի գլուխ": "Ներիր ինձ, պարոն նախագահ, բայց, ինչպես ես բացատրեցի ձեզ, մենք կարծում էինք, որ հարձակվում ենք PKK-ի ահաբեկիչների վրա, ովքեր վերջերս սպանեցին մոտ երկու տասնյակ անմեղ տղամարդկանց, կանանց և երեխաներին թուրքական խոշոր քաղաքում: Զահուկի միջադեպը սարսափելի սխալ էր, որի համար ես ստանձնում եմ ողջ պատասխանատվությունը և անկեղծորեն: ներողություն խնդրում եմ ձեզանից, զոհվածների ընտանիքներից և Ամերիկայի ժողովրդից, բայց դա ձեզ իրավունք չի տալիս որևէ բան պահանջել այս կառավարությունից":

"Անպարկեշտության պատճառ չկա, նախագահ Հիրսիզ", - ասաց Գարդներն այնքան գրգռված և զայրացած, որ երակները հայտնվեցին նրա ճակատին: Նա նշել է, որ Հիրսիզը չի հերքել կամ վիճարկել այդ մեղադրանքը կամ զարմացել է, որ Գարդներն իմացել է այդ մասին։ "Մենք ամբողջական հետաքննություն կանցկացնենք այս հարձակման վերաբերյալ, և ես ակնկալում եմ ձեր առավելագույն համագործակցությունը: Ես ձեզանից լիարժեք վստահություն եմ ցանկանում, որ ապագայում դուք ավելի լավ կշփվեք մեզ և ՆԱՏՕ-ի ձեր գործընկերների հետ, որպեսզի նմանատիպ հարձակումներ չկրկնվեն"։

"Սա հարձակում չէր ձեր զորքերի կամ իրաքցիների դեմ, այլ ենթադրյալ PKK-ի ապստամբների և ահաբեկիչների դեմ, պարոն Հիրսիզը: "Խնդրում եմ, ավելի ուշադիր ընտրեք ձեր խոսքերը, պարոն նախագահ։ Դա դժբախտ պատահար էր, ողբերգական սխալ, որը տեղի ունեցավ Թուրքիայի Հանրապետության հայրենիքը պաշտպանելիս։ Ես ստանձնում եմ սարսափելի վթարի պատասխանատվությունը, պարոն, ոչ թե հարձակման:

"Լավ, պարոն նախագահ, ամեն ինչ ճիշտ է", - ասաց Գարդները: "Մենք շուտով կկապվենք ձեզ հետ՝ դատական, զինվորական և քրեական հետախույզների ժամանման հետ կապված։ Բարի գիշեր պարոն"։

"Ես yi akşamlar եմ: Բարի գիշեր, պարոն նախագահ"։

Գարդները անջատեց հեռախոսը։ "Անիծյալ, դուք կարող եք մտածել, որ նա կորցրել է տասներեք մարդ": - նա ասաց. "Սթեյսի՞":

"Ես մի փոքր ընկալեցի ձեր խոսակցությունը, պարոն նախագահ", - ասաց Բարբոն: "Վարչապետը ներողություն խնդրեց, գրեթե չափից դուրս։ Ես զգացի, որ նա անկեղծ էր, թեև նա ակնհայտորեն դա դիտարկում է որպես դժբախտ պատահար, որի համար նրանք միայն կիսում են պատասխանատվությունը"։

"Այո? Եվ եթե դա լիներ ամերիկյան հրթիռային հարձակումը, և թուրքական զորքերը սպանվեին, մեզ կխաչեին ոչ միայն Թուրքիան, այլ ամբողջ աշխարհը. մենք ամբողջ մեղքը կստանայինք, իսկ հետո մի քանիսը",- ասել է Գարդները: Նա հենվեց աթոռի մեջքին և ձեռքը գրգռված անցավ դեմքի վրայով։ "Լավ, լավ, հիմա թուրքերին խփեք։ Ինչ-որ մեկը խաբել է այստեղ, և ես ուզում եմ իմանալ, թե ով է, և ես մի քանի էշ եմ ուզում՝ թուրք, իրաքցի, PKK-ի, թե ամերիկացի, ինձ չի հետաքրքրում, ես մի քանի էշ եմ ուզում": Նա դիմեց պաշտպանության նախարարին. "Միլլեր, ես պատրաստվում եմ նախագահ նշանակել հետաքննությունը ղեկավարելու համար: Ես ուզում եմ, որ այն լինի հրապարակային, հենց ձեր դեմքով, կոպիտ, կոշտ և անմիջական: Սա Իրաքում զոհերի ամենաբարձր ցուցանիշն է իմ պաշտոնավարումից ի վեր, և ես մտադիր չեմ թույլ տալ, որ այս վարչակազմը խեղդվի Իրաքում": Նա կարճ հայացք գցեց Սթեյսի Բարբոյի վրա, որը շատ թույլ շարժում արեց իր աչքերով։ Գարդներն անմիջապես հասկացավ դա և մոտեցավ փոխնախագահ Քենեթ Թ. Ֆենիքսին։ "Քեն, ի՞նչ կասես սրա մասին: Անպայման փորձ ունես"։

"Անպայման, պարոն", - պատասխանեց նա առանց վարանելու: Ընդամենը քառասունվեց տարեկանում Քենեթ Ֆենիքսը կարող էր դառնալ Ամերիկայի ամենաարագ աճող քաղաքական աստղերից մեկը, եթե միայն նա այդքան ջանասիրաբար չաշխատեր: J.D. UCLA-ից, չորս տարի որպես դատավորի փաստաբան Միացյալ Նահանգների ծովային կորպուսում, չորս տարի ԱՄՆ դատախազության գրասենյակում Կոլումբիայի շրջանում, այնուհետև Արդարադատության դեպարտամենտում տարբեր գրասենյակներ՝ նախքան գլխավոր դատախազ նշանակվելը:

Ամերիկյան Հոլոքոստի սարսափին հաջորդած տարիներին Ֆենիքսն անխոնջ աշխատեց՝ վստահեցնելու ամերիկյան հանրությանը և աշխարհին, որ Միացյալ Նահանգները ռազմական դրության մեջ չի սահի: Նա անխիղճ էր օրինախախտների նկատմամբ և հետապնդում էր բոլորին, անկախ քաղաքական պատկանելությունից կամ հարստությունից, ովքեր ձգտում էին օգուտ քաղել ռուսական հարձակումների զոհերից: Նա նույնքան անխիղճ էր Կոնգրեսի և նույնիսկ Սպիտակ տան հետ իր հարաբերություններում՝ ապահովելու, որ անհատների իրավունքները չոտնահարվեն, քանի որ կառավարությունը սկսեց ազգը վերականգնելու և նրա սահմանները վերականգնելու աշխատանքը:

Նա այնքան հայտնի էր ամերիկացիների շրջանում, որ խոսվում էր նրա՝ ԱՄՆ նախագահի պաշտոնում առաջադրվելու մասին մեկ այլ շատ սիրված մարդու՝ այն ժամանակ պաշտպանության նախարար Ջոզեֆ Գարդների դեմ: Գարդները փոխեց կուսակցական պատկանելությունը Մարտինդեյլի վարչակազմի հետ ունեցած իր տարաձայնությունների պատճառով, քայլ, որը վնասեց նրա հաղթելու հնարավորություններին: Բայց քաղաքական հանճարի հարվածով Ջոզեֆ Գարդները խնդրեց Ֆենիքսին դառնալ իր թեկնածուն, թեև նրանք նույն կուսակցության անդամներ չէին: Ռազմավարությունն աշխատեց. Ընտրողները այս քայլն ընկալեցին որպես միասնության և իմաստության ուժեղ նշան, և նրանք ջախջախիչ հաղթանակ տարան:

"Ի՞նչ եք կարծում, պարոն նախագահ, լա՞վ գաղափար է փոխնախագահին Իրաք և Թուրքիա ուղարկելը": - հարցրեց աշխատակազմի ղեկավարը։ "Այնտեղ դեռ բավականին վտանգավոր է":

"Ես հետևում էի Իրաքի անվտանգության իրավիճակին և կարծում եմ, որ դա բավականաչափ անվտանգ է ինձ համար", - ասաց Ֆենիքսը:

"Այն, ինչ նա ասաց, իմաստ ունի, Քեն", - ասաց նախագահը: "Ես մտածում էի ձեր որակավորման և փորձի մասին, այլ ոչ թե ձեր անվտանգության: Կներես."

- Կարիք չկա, սըր,- ասաց Ֆենիքսը։ "Ես կանեմ դա. Կարևոր է ցույց տալ, թե որքան լուրջ ենք մենք վերաբերվում այս հարձակմանը` Մերձավոր Արևելքի բոլոր խաղացողներին, ոչ միայն թուրքերին":

- Չգիտեմ...

"Ես գլուխս ցած կպահեմ, պարոն, մի անհանգստացեք", - ասաց Ֆենիքսը: "Ես թիմ կհավաքեմ Պենտագոնից, Արդարադատության նախարարությունից և Ազգային հետախուզական ծառայությունից և կմեկնեմ այսօր երեկոյան":

"Այսօր? Գարդները գլխով արեց և ժպտաց։ "Ես գիտեի, որ ընտրել եմ ճիշտ տղային: Լավ, Քեն, շնորհակալություն, դու ներս ես: Սթեյսին կստանա ձեզ անհրաժեշտ բոլոր թույլտվությունները Բաղդադում, Անկարայում և որտեղ էլ որ ձեզ տանի ձեր հետաքննությունը: Եթե մեզ անհրաժեշտ լինի, որ դուք վերադառնաք Սենատ՝ կապը խզելու համար, միգուցե ես ձեր հետևից կուղարկեմ Black Stallion տիեզերանավը:

"Ես կցանկանայի հեծնել դրանցից մեկը, պարոն: Ինձ համար մեկն ուղարկեք, և ես կվերցնեմ այն":

"Զգույշ եղեք, թե ինչ եք ցանկանում, պարոն փոխնախագահ"։ Գարդները ոտքի կանգնեց և սկսեց քայլել։ "Ես գիտեմ, որ ասել եմ, որ ուզում եմ մեր ուժերը դուրս բերել Իրաքից տասնվեց ամսում, բայց դա ավելի երկար տևեց, քան կարծում էի: Այս միջադեպը մատնանշում է այն վտանգները, որոնց առնչվում են մեր զորքերը ամեն օր, նույնիսկ այն դեպքում, երբ մենք անմիջական կապի մեջ չենք թշնամու հետ։ Ժամանակն է խոսել մեր ուժերն ավելի արագ քաշելու և ավելի շատ դուրս բերելու մասին։ Մտքեր?

"Ամերիկյան ժողովուրդը, անշուշտ, կհամաձայնի, պարոն նախագահ", - ասաց պետքարտուղար Բարբո, "հատկապես այն բանից հետո, երբ առավոտյան հայտնվի այս աղետի մասին լուրերը":

"Մենք բազմիցս խոսել ենք այդ հնարավորության մասին, պարոն", - ասաց Ազգային անվտանգության խորհրդական Կարլայլը: "Մեկ մեքենայացված հետևակային բրիգադ Բաղդադում տասներկու ամիս հերթափոխով. մեկ ուսումնական գունդ վեցամսյա հերթափոխով. և մենք հաճախ համատեղ զորավարժություններ ենք անցկացնում պետություններից տեղակայված ստորաբաժանումների հետ մեկ-երկու ամսից ոչ ավելի ամբողջ երկրում: Մասնավոր կապալառուների կողմից ամենօրյա անվտանգություն և հսկողություն՝ անհրաժեշտության դեպքում՝ հազվադեպ հատուկ գործողությունների առաքելություններով ողջ տարածաշրջանում":

"Ինձ համար լավ է հնչում", - ասաց նախագահը: "Մեկ զինվոր է սպանվել, և դա առաջին էջի նորությունն է, բայց առնվազն վեց կապալառու է մահանում, նախքան որևէ մեկը դա նկատի: Եկեք մանրամասները մշակենք և առանց հապաղելու ծրագիր կազմենք"։ Անդրադառնալով իր մյուս խորհրդականներին՝ նա ասաց. "Լավ, ես ուզում եմ թարմացումներ ստանալ Իրաքում տեղի ունեցած հարձակման մասին այսօր առավոտյան ժամը յոթին շտաբի ճեպազրույցում: Շնորհակալություն բոլորին ". Երբ խումբը լքեց Օվալաձև գրասենյակը, նախագահը հարցրեց. "Քարտուղար Բարբո, կարո՞ղ եմ մի քանի խոսք խոսել ձեզ հետ գրասենյակում":

Դուռը փակվելուց հետո նախագահը Լուիզիանայի նախկին սենատորին մի քիչ բուրբոն և ջուր լցրեց։ Նրանք միմյանց կենացն ասացին, հետո նա թեթև համբուրեց նրա շրթունքները՝ զգույշ լինելով, որ շատ շրթներկ չթափվի, չէ՞ որ առաջին տիկինը նստավայրի վերևում էր։ "Շնորհակալություն Phoenix-ի առաջարկության համար, Սթեյսի", - ասաց Գարդները: "Լավ ընտրություն. սա նրան կհեռացնի այստեղից՝ փոփոխությունների համար: Նա միշտ խանգարում է":

"Համաձայն եմ, երբեմն նա չափազանց քմահաճ է", - ասաց Բարբոն: Նա կծկեց իր ստորին շրթունքը: "Բայց ես կցանկանայի, որ դուք նախ խորհրդակցեք ինձ հետ: Մեր կուսակցությունից կարող եմ նշել եւս մեկ տասնյակ որակյալ մարդկանց անուններ, ովքեր կարող էին ղեկավարել թիմը":

"Ուոլթերն ինձ տեղեկացրեց, որ Վաշինգտոնում լուրեր են պտտվում, որ Ֆենիքսը չափազանց հեռու է մղվում երկրորդ պլան և խաթարում է նրա քաղաքական ապագան", - ասաց Գարդները:

"Դե, դա այն է, ինչ սովորաբար տեղի է ունենում փոխնախագահների հետ":

"Ես գիտեմ, բայց ես պետք է նրան պահեմ տոմսի վրա, երբ վերընտրվեմ, և ես չեմ ուզում, որ կուսակցական ղեկավարները խրախուսեն նրան հեռանալ, որպեսզի նա կարողանա իր թեկնածությունը դնել", - ասաց Գարդները՝ իր համար մեկ այլ բաժակ լցնելով: Պուերտո: Ռիկական ռոմ սառույցով. "Դա լավ բարձրակարգ հանձնարարություն է, որը կուրախացնի նրա կողմնակիցներին, բայց դա երկրից դուրս է, որտեղ շատ լրատվամիջոցներ չկան. դա ցույց կտա, որ ես լրջորեն եմ վերաբերվում միջադեպի հետաքննությանը, բայց ոչինչ չի ստացվի, այնպես որ, եթե որևէ մեկը վիրավորվի, դա կլինի նա. բայց ավելի կարևոր է, որ դա մի թեմա է, որն արագորեն կվերանա հանրության ուշադրությունից, քանի որ այն վերաբերում է զոհված ամերիկացի զինվորներին: Ուղարկեք ձեր փորձագետների անունները Phoenix և տեսնենք, թե արդյոք նա ընդունում է նրանցից որևէ մեկը":

"Միգուցե,- ասաց Բարբոն, նրա աչքերը փայլում էին ինտրիգից,- փոխնախագահը կմոռանա բադը կամ զրահաբաճկոն կրել, և հենց այդպես, մեզ նոր փոխնախագահ պետք կգա":

"Հիսո՛ւս, Սթեյսի, նույնիսկ մի կատակիր նման հիմարությունների մասին", - շունչ քաշեց Գարդները: Նրա խոսքերից զարմացած աչքերը բարձրացան. նա սպասում էր տեսնելու, թե արդյոք նա կժպտա և կծիծաղի մութ մտքից, բայց նա չապշեց, երբ տեսավ, որ նա չի ժպտում:

"Ես երբեք չարիք չեմ ցանկանա քաղցր և աշխատասեր Քենեթ Թիմոթի Ֆենիքսին", - ասաց նա: "Բայց նա վտանգի մեջ է ընկնում, և դուք պետք է մտածեք, թե մենք ինչ կանենք, եթե ամենավատը պատահի":

"Իհարկե, ես ստիպված կլինեի նրան փոխարինող նշանակել։ Ես ցուցակ ունեմ":

Բարբոն բուրբոնը դրեց սեղանին և դանդաղ, ծաղրելով մոտեցավ նախագահին։ "Ես ձեր ցուցակո՞ւմ եմ, պարոն նախագահ": - հարցրեց նա ցածր, կրքոտ ձայնով, մատները պտտելով նրա բաճկոնի լանջերի տակ, շոյելով նրա կուրծքը:

"Օ՜, դու շատ ցուցակների մեջ ես, սիրելիս": Բայց հետո ես ստիպված կլինեի վարձել տեղացի համտեսող, այնպես չէ՞: "

Նա կանգ չառավ, և, նկատեց նա, նա նույնպես չժխտեց իր կատակը: "Ես չեմ ուզում պաշտոն ժառանգել, Ջո, ես գիտեմ, որ ինքս կարող եմ դա վաստակել", - ասաց նա ցածր, բավականին երգող ձայնով: Նա նայեց նրան իր գեղեցիկ կանաչ աչքերով... և Գարդները նրանց մեջ սպառնալիքից բացի ոչինչ չտեսավ։ Նա նորից թեթև համբուրեց նրա շուրթերը, աչքերը բացվեցին և ուղիղ նայելով շուրթերին, իսկ համբույրից հետո ավելացրեց.

Նախագահը ժպտաց և տխուր օրորեց գլուխը, երբ նա շարժվեց դեպի դուռը: "Ես չգիտեմ, թե ով է ավելի շատ վտանգի տակ, օրիորդ քարտուղար՝ փոխնախագահն Իրաքում... կամ ով կխանգարի ձեր ճանապարհին հենց այստեղ՝ Վաշինգտոնում":

ԹՈՒՐՔԻԱՅԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՆԱԽԱԳԱՀԻ ՆՍՏԱՎՈՐՈՒՄ

ՆՈՒՅՆ ԺԱՄԱՆԱԿ

"Ինչպե՞ս է նա համարձակվում": Թուրքիայի ազգային պաշտպանության նախարար Հասան Չիզեկը զայրացել է, երբ նախագահ Հիրսիզը վերցրել է հեռախոսը։ "Դա վիրավորանք է! Գարդները պետք է ներողություն խնդրի քեզանից և դա անի անմիջապես: "

"Հանգստացեք, նախարար", - ասաց վարչապետ Աիսե Ակասը: Նրա հետ Հիրսիզը և Չիզեկը բոլոր ազգային անվտանգության աշխատակիցներն էին. Թուրքիայի ազգային անվտանգության խորհրդի գլխավոր քարտուղար, գեներալ Օրհան Շահինը, արտգործնախարար Մուստաֆա Համարաթը, Զինված ուժերի շտաբի պետ, գեներալ Աբդուլլահ Գուզլևը և Ֆևսի Գյուչլուն՝ Ազգային հետախուզական կազմակերպության տնօրենը։ , որն իրականացրել է ներքին ու արտաքին հետախուզական բոլոր գործողությունները։ "Գարդները վրդովված էր և դժվարանում էր մտածել: Եվ նա լսեց այս անպարկեշտությունը. Դու խենթ ես?"

"Ներողություն մի խնդրեք այս հարբեցող Լեխի համար, վարչապետ", - ասել է արտգործնախարար Մուստաֆա Համարաթը: "Միացյալ Նահանգների նախագահը չպետք է քննադատի պետության ղեկավարին և դաշնակցին. ինձ չի հետաքրքրում, թե որքան է նա հոգնած կամ վրդովված: Նա կորցրել է գլուխը ճգնաժամի ժամանակ, և դա սխալ էր":

"Բոլորդ, հանգստացեք", - ասաց նախագահ Կուրզաթ Հիրսիզը, ձեռքերը վեր բարձրացնելով, կարծես հանձնված լինելով: "Ես վիրավորված չեմ. Մենք անհրաժեշտ զանգահարեցինք և ներողություն խնդրեցինք.

"Սողալն ավելի նման է դրան": Ջիզեկը թքեց.

"Մեր հրթիռները սպանեցին մեկ տասնյակ ամերիկացիների և հավանաբար մի քանի տասնյակ իրաքցիների, Հասան. միգուցե այստեղ մի փոքր խռպոտություն է պետք"։ Հիրսիզը խոժոռվել է ազգային պաշտպանության նախարարին. "Ինչ է նա ասում կամ անում հետո, ցույց կտա": Նա դիմեց ԱԱԽ գլխավոր քարտուղարին. "Գեներալ, դուք միանգամայն վստա՞հ եք, որ ձեր տեղեկատվությունը ճշգրիտ էր, կիրառելի և պահանջում էր անհապաղ արձագանք":

"Վստահ եմ, պարոն", նա լսեց մի ձայն: Նա շրջվեց և տեսավ Ջանդարմայի հրամանատար գեներալ Բեշիր Օզեկին, որը կանգնած էր իր աշխատասենյակի շեմին , իսկ հետևում վախեցած օգնականը։ Օզեկը դեմքից, պարանոցից և ձեռքերից հանեց բոլոր վիրակապերը, և տեսարանը իսկապես վանող էր։

"Գեներալ Օզեկ". Հիրսիզը դուրս թռավ՝ մի պահ ցնցված գեներալի ներկայությունից, իսկ հետո՝ նրա տեսքից զզվելով։ Նա ծանր կուլ տվեց՝ աչքերը նեղացնելով այն զզվանքին, որ զգում էր, իսկ հետո ամաչելով թույլ տալ, որ ուրիշները դա տեսնեն։ "Ես ձեզ չեմ զանգահարել, պարոն: Դուք ձեզ լավ չեք զգում։ Դու պետք է հիվանդանոցում լինես"։

"Մենք նույնպես ժամանակ չունեինք ծանուցելու ամերիկացիներին, և եթե ունենայինք, ապա տեղեկատվությունը կհայտնվեր PKK-ի կողմնակիցների մոտ, և հնարավորությունը կկորցներ", - շարունակեց Օզեկը, կարծես նախագահը ոչ մի բառ չէր ասել:

Հիրսիզը գլխով արեց՝ շրջվելով Օզեկի սարսափելի վերքերից։ "Շնորհակալություն, գեներալ։ Դուք ազատված եք աշխատանքից":

"Եթե ես կարող եմ ազատ խոսել, պարոն, իմ սիրտը կոտրվում է այն բանից, ինչ ես հենց նոր լսեցի", - ասաց Օզեկը:

"Գեներա՞լ":

"Ինձ փորս ցավում է, թե քանի անգամ եմ լսել, որ Թուրքիայի Հանրապետության նախագահը ներողություն է խնդրում, ինչպես փոքրիկ տղան, որը բռնվել է կատվին ոսկե ձկնիկը կերակրելիս: Ամենայն հարգանքով, պարոն նախագահ, զզվելի էր"։

"Բավական է, գեներալ", - ասաց վարչապետ Ակասը: "Մի փոքր հարգանք ցույց տվեք":

"Մենք ոչինչ չենք արել, քան պաշտպանել մեր ազգը", - զայրացած ասաց Օզեկը: "Մենք ներողություն խնդրելու ոչինչ չունենք, պարոն"։

"Անմեղ ամերիկացիները մահացել են, գեներալ..."

"Նրանք կարծում էին, որ գնում են Իրաքում "Ալ-Քաիդայի" ահաբեկիչներին, այլ ոչ թե PKK-ին", - պատասխանեց Օզեկը: "Եթե իրաքցիները ուղեղ ունենային, նրանք մեզ պես լավ կիմանային, որ թունելային համալիրը PKK-ի սրբավայրն է, ոչ թե Ալ-Քաիդան":

- Վստա՞հ եք այս հարցում, գեներալ։

"Դրական, պարոն", - պնդեց Օզեկը: "Ալ-Քաիդայի ապստամբները թաքնվում և գործում են քաղաքներում, ոչ թե գյուղական վայրերում, ինչպիսին PKK-ն է: Եթե ամերիկացիներն անհանգստանային իմանալու այս մասին, կամ եթե իրաքցիները մտահոգվեին, ապա այս միջադեպը տեղի չէր ունենա":

Նախագահ Հիրսիզը լռեց և շրջվեց՝ մտածելու, ինչպես նաև Օզեկի սարսափելի վերքերին չնայելու համար: "Սակայն, գեներալ, միջադեպը զայրույթ և զայրույթ է առաջացրել Վաշինգտոնում, և մենք պետք է լինենք հաշտարար, ներողություն խնդրելու և համագործակցելու", - ասաց նա քիչ անց: "Նրանք քննիչներ կուղարկեն, և մենք պետք է օգնենք նրանց հետաքննել":

"Պարոն, մենք չենք կարող թույլ տալ, որ դա տեղի ունենա", - բղավեց Օզեկը: "Մենք չենք կարող թույլ տալ, որ ամերիկացիները կամ միջազգային հանրությունը մեզ խանգարեն պաշտպանել այս ժողովրդին: Դուք գիտեք, ինչպես ես, որ ցանկացած հետաքննության կիզակետում կլինեն մեր սխալները և մեր քաղաքականությունը, ոչ թե PKK-ն կամ նրանց հարձակումները: Մենք պետք է գործենք, հիմա. Մի բան արեք, պարոն"։

Վարչապետի աչքերը զայրույթից փայլատակեցին. "Ինչպես դու, գեներալ Օզեկ": - բղավեց նա: Վետերան սպա Ջանդարմայի աչքերը փայլատակեցին՝ նրա տեսքն ավելի սարսափելի դարձնելով։ Վարչապետը մատը բարձրացրեց նրա վրա՝ լռեցնելու նրա սպասված դիտողությունը. "Այլևս մի ասա, գեներալ, այլապես ես կհրամայեմ նախարար Ջիզեկին ազատել քեզ պաշտոնից և անձամբ հեռացնել կոչումը քո համազգեստից"։

"Եթե բոլորը, ում մենք հարվածել ենք, PKK-ի ահաբեկիչներ լինեին, մեր երկրի սահմաններից դուրս քչերին կհետաքրքրի",- ասել է Օզեկը: "Մեր ժողովուրդը դա կտեսներ այնպես, ինչպես դա իրականում էր. մեծ հաղթանակ PKK-ի նկատմամբ, ոչ թե ռազմական անկարողության կամ ռասիզմի օրինակ":

"Նախարար Ջիզեկ, դուք գեներալ Օզեկին ազատում եք հրամանատարությունից", - ասաց Աքասը:

"Խորհուրդ եմ տալիս հանգստություն պահպանել, տիկին վարչապետ...",- շշնջաց Ջիզեկը: "Սարսափելի դժբախտ պատահար է եղել, այո, բայց մենք մեր պարտքն էինք կատարում միայն մեր երկիրը պաշտպանելու համար...":

"Ես ասացի, որ ուզում եմ Օզեկին հեռացնել աշխատանքից": - բղավեց վարչապետը։ "Դա անել հիմա!"

"Լռիր!" Նախագահ Հիրսիզը գրեթե աղաչելով գոռաց. "Բոլորիդ, խնդրում եմ, լռե՛ք": Նախագահն այնպիսի տեսք ուներ, կարծես իր ներքին պայքարը պատրաստ էր պատառոտել նրան։ Նա նայեց իր խորհրդականներին և կարծես թե պատասխաններ չուներ։ Վերադառնալով Օզեքին, նա ցածրաձայն ասաց. "Այս գիշեր շատ անմեղ ամերիկացիներ և իրաքցիներ են սպանվել, գեներալ":

"Կներեք, պարոն", - ասաց Օզեկը: "Ես ստանձնում եմ ողջ պատասխանատվությունը։ Բայց մենք երբևէ կիմանա՞նք, թե քանի PKK-ի ահաբեկիչ ենք սպանել այս գիշեր: Եվ եթե ամերիկացիները կամ իրաքցիները, որոնք ղեկավարում են այս, այսպես կոչված, հետաքննությունը, մեզ երբևէ ասեն, թե քանի ահաբեկիչ է սպանվել, մենք երբևէ հնարավորություն կունենա՞նք աշխարհին ասել, թե նրանք ինչ արեցին անմեղ թուրքերի հետ": Հիրսիզը չպատասխանեց, ուղղակի նայեց պատի մի կետի, այնպես որ Օզեկը գրավեց ուշադրությունը և շրջվեց, որ հեռանա:

"Սպասիր, գեներալ", - ասաց Հիրսիզը:

"Դուք չեք պատրաստվում հաշվի առնել այս գաղափարը, Կուրզատ": Վարչապետ Ակասը զարմանքից բերանը բաց էր մնում, ասաց.

"Գեներալը ճիշտ է ասում, Սառցե", - ասաց Հիրսիզը: "Սա ևս մեկ դեպք է, որի համար Թուրքիան կպարզվի..." Եվ այս խոսքերով նա թեքվեց, երկու ձեռքով բռնեց աթոռը և արագ հրումով տապալեց այն. "Եվ դա ինձ հիվանդացնում է։ Ես չեմ պատրաստվում թուրք տղամարդկանց ու կանանց աչքերի մեջ նայել և նոր խոստումներ ու արդարացումներ տալ։ Ես ուզում եմ, որ սա ավարտվի: Ես ուզում եմ, որ PKK-ն վախենա այս կառավարությունից... ոչ, ես ուզում եմ, որ ամերիկացիները, իրաքցիները, ամբողջ աշխարհը վախենա մեզնից: Ես հոգնել եմ բոլորի քավության նոխազը լինելուց։ Նախարար Ջիզեկ"։

- Պարո՛ն։

"Ես ցանկանում եմ որքան հնարավոր է շուտ տեսնել իմ գրասեղանի վրա գործողությունների ծրագիր, որը նախանշում է Իրաքում PKK-ի ուսումնական ճամբարներն ու օբյեկտները ոչնչացնելու գործողությունը", - ասել է Հիրսիզը: "Ես ցանկանում եմ նվազագույնի հասցնել քաղաքացիական զոհերը, և ես ցանկանում եմ, որ դա լինի արագ, արդյունավետ և մանրակրկիտ: Մենք գիտենք, որ ամբողջ աշխարհը կիջնի մեզ վրա, և գրեթե առաջին իսկ օրվանից ճնշումներ կլինեն զորքերը դուրս բերելու համար, ուստի գործողությունը պետք է լինի արագ, արդյունավետ և զանգվածային":

"Այո, պարոն", - ասաց Ջիզեկը: "Հաճույքով".

Հիրսիզը մոտեցավ Օզեկին և ձեռքերը դրեց գեներալի ուսերին՝ այս անգամ չվախենալով նայել նրա ծանր վիրավոր դեմքին։ "Ես երդվում եմ,- ասաց նա,- երբեք թույլ չտալ իմ գեներալներից որևէ մեկին պատասխանատվություն ստանձնել իմ կողմից արտոնված գործողության համար: Ես գլխավոր հրամանատարն եմ։ Երբ այս օպերացիան սկսվի, գեներալ, եթե դու պատրաստ ես դրան, ես ուզում եմ, որ դու ղեկավարես այն ուժը, որը հարվածելու է PKK-ի սրտին։ Եթե դուք բավականաչափ ուժեղ եք, որպեսզի դուրս գաք կործանված ինքնաթիռից, ապա գաք այստեղ՝ Անկարա՝ ինձ դիմակայելու, դուք բավականաչափ ուժեղ եք, որպեսզի ջախջախեք PKK-ին":

"Շնորհակալություն, պարոն", - ասաց Օզեկը:

Հիրսիզը դիմեց սենյակի մյուս խորհրդականներին. "Օզեկը միակն էր, ով իր կարծիքը հայտնեց նախագահին. սա այն մարդն է, ում ես ուզում եմ տեսնել որպես իմ խորհրդական այս օրվանից: Մշակեք PKK-ին մեկընդմիշտ հաղթելու ծրագիր":

ԳԼՈՒԽ ՉՈՐՐՈՐԴ

Վիճաբանության համար ոչ պատճառներ են պետք, ոչ էլ ընկերություն։

- IBICUS, 580 մ.թ.ա

ՆԱԽԼԱ ԴԱՇՆԱԿՑԻ ԱՎԻԱԲԱԶԱՆ, ԻՐԱՔ

ԵՐԿՈՒ ՕՐ ԱՆՑ

Տանկում ձայները շատ ավելի խուլ էին, քան նախկինում. ոչ ոք չխոսեց, բացի տեղեկացնելուց կամ դիտողություն անելուց։ Եթե այլ բանով չէին զբաղվում, վարչության պետերը, օպերատորներն ու մասնագետները նստած էին ուղիղ իրենց տեղերում և նայում էին ուղիղ առաջ ՝ ոչ ընկերների հետ խոսելու, ոչ ձգվելու, ոչ պարապության նշանների:

Գնդապետ Վիլհելմը մտավ մարտական սենյակ, զբաղեցրեց իր տեղը առջևի վահանակի մոտ և դրեց ականջակալները: Առանց շրջվելու դեպի իր շտաբը, նա խոսեց դոմոֆոնով. "Մեզ հրամայված է դադարեցնել բոլոր գործողությունները, բացի նյութատեխնիկական ապահովման, հետախուզության և հետախուզության ոլորտում: Մինչև հետագա ծանուցումը ոչ մի IA մարտական աջակցություն":

"Բայց ամեն ինչ անում են կապալառուները, պարոն", - ասաց ինչ-որ մեկը դոմոֆոնից: "Ի՞նչ ենք անելու":

"Մենք պատրաստվում ենք մարզվել, եթե Թուրքիայի հետ ինչ-որ բան չհաջողվի", - պատասխանեց Վիլհելմը:

"Մենք Թուրքիայի հետ պատերազմո՞ւմ ենք, պարոն"։ - հարցրեց գնդի ավագ սպա Մարկ Ուեթերբին։

- Բացասական, - անգույն պատասխանեց Վիլհելմը:

- Այդ դեպքում ինչո՞ւ ենք նահանջում, պարոն։ Հարցրեց գնդի օպերացիոն սպա Քենեթ Բրունոն: "Մենք չենք խաբել: Մենք պետք է թուրքերին դժոխք ծեծենք...

"Ես նույն հարցերը տվեցի և նույն մեկնաբանություններն արեցի,- ընդհատեց Վիլհելմը,- և Պենտագոնը նույնպես ինձ ասաց, որ լռեմ, ուստի հիմա ասում եմ ձեզ. լռեք: Լսեք և փոխանցեք խոսքը ձեր զորքերին.

"Մենք մշտապես գտնվում ենք Դելտա ուժային պաշտպանության ռեժիմում։ Եթե ես քեզ տեսնեմ արևի տակ՝ առանց քո ամբողջ մարտական զրնգոցների, և դու դեռ մեռած չես, ես ինքս քեզ կսպանեմ։ Այս բազան ավելի ամուր կկնքվի, քան լու կեղտի աղբը: Վայ է պատահում յուրաքանչյուրին, ով երևում է առանց նույնականացման տեսանելի և պատշաճ տեղում ցուցադրված, և դա ներառում է բարձրաստիճան անձնակազմին և հատկապես քաղաքացիական անձանց:

"Այս պահից այս բազան ռազմական դրության տակ է դրվում. եթե մեզ թույլ չտան պաշտպանել իրաքյան բանակը, որն ապրում և աշխատում է մեզ հետ, մենք լավ կպաշտպանվենք", - շարունակեց Վիլհելմը: "Մենք հետ չենք նստի մեր էշը վեր բարձրացնելով. մենք կշարունակենք մարզվել այնքան ժամանակ, քանի դեռ մեզ թույլ կտան, քանի դեռ չենք ազատվել: Հաջորդը, Triple-C-ն կտեղափոխվի IA հենց որ...

"Ինչ?" - բացականչեց մեկը:

- Ես ասացի, որ լռիր,- բարկացավ Վիլհելմը։ "Պենտագոնի պաշտոնական հաղորդագրությունը. մենք չենք պատրաստվում օգնություն ստանալ: Մենք փակում ենք խանութը և Triple-C-ն հանձնում ենք ներքին գործերի։ Բոլոր մարտական ուժերը ժամանակից շուտ դուրս են բերվում Իրաքից։ Ներքին անվտանգությունն իր վրա է վերցնում": Դա մի օր էր, որի համար այդ սենյակում շատերն էին աղոթել, այն օրը, երբ նրանք պատրաստվում էին վերջնականապես հեռանալ Իրաքից, բայց տարօրինակ կերպով ոչ ոք չէր տոնում: - Դե՞։ Հարցրեց Վիլհելմը՝ նայելով տանկի շուրջը։ "Մոկես ուրախ չե՞ս":

Հետևեց երկար լռություն. այնուհետև Մարկ Ուեզերլին ասաց. "Դա մեզ թվում է, թե մենք վազում ենք, պարոն"։

"Դա մեզ այնպես է դարձնում, որ մենք չենք կարող հարվածել", - ձայն տվեց մեկ ուրիշը:

"Ես գիտեմ, որ դա այդպես է", - ասաց Վիլհելմը: "Բայց մենք այլ կերպ գիտենք": Սա կարծես ոչ մեկին չհամոզեց. լռությունը շոշափելի էր: "Մենք կհեռացնենք բոլոր գաղտնի նյութերը, որոնք, որքան հասկանում եմ, մանրամասն հրահանգների բացակայության դեպքում կկազմեն մեր տեխնիկայի մեծ մասը, բայց մնացածը կփոխանցվի իրաքյան բանակին։ Մենք դեռ այստեղ ենք լինելու՝ մարզելու և օգնելու ԻԱ-ին, բայց ոչ մարտական գործողություններում: Անհասկանալի է, թե արդյոք նրանց "անվտանգության գործողությունների" գաղափարը համընկնում է մեր գաղափարի հետ, այնպես որ մենք դեռ կարող ենք ինչ-որ գործողություն տեսնել, բայց ես դրա վրա խաղադրույք չեմ կատարի: Որտե՞ղ է ՄակԼանահանը":

"Ես պատրաստ եմ, գնդապետ", - պատասխանեց Պատրիկը հրամանատարական ցանցի միջոցով: "Ես անգարում եմ":

"Գնդի հիմնական խնդիրն այժմ պայմանագրային զինծառայողներին աջակցելն է", - ասաց Վիլհելմը մահացու սառը և անկիրք ձայնով, "որովհետև բոլոր հսկողությունն ու անվտանգությունը կիրականացվեն նրանց կողմից: Բանակն այժմ պարզապես այն ուժն է, որը մենք եղել ենք Կորեայում մինչ միավորումը, և մենք, հավանաբար, կկրճատվենք նույնիսկ ավելի փոքր թվով, քան նախկինում ամբողջությամբ այնտեղից հեռանալը: "Գեներալ ՄաքԼանահան, հանդիպիր կապիտան Քոթերի հետ և կարգավորիր օդային տարածքի համակարգումը լոգիստիկ թռիչքների, անօդաչու թռչող սարքերի և ձեր հսկողության ինքնաթիռների հետ":

"Այո, գնդապետ":

"ՄաքԼանահան, հանդիպիր ինձ անգարում հինգից: Մնացած բոլորը, գործադիր տնօրենը կհանդիպի ձեզ հետ՝ քննարկելու դասակարգված սարքավորումները հեռացնելու և վերապատրաստման ծրագիր սկսելու հարցը: Ահ, ևս մեկ բան. Երկրորդ դասակի հոգեհանգստի արարողությունն այս գիշեր է. Վաղն առավոտյան նրանց ինքնաթիռով կուղարկեն Գերմանիա։ այսքանը"։ Նա ականջակալները գցեց սեղանին և դուրս եկավ՝ առանց որևէ մեկին նայելու։

XC-57-ը տեղափոխվեց բացօթյա մեծ վրան, որպեսզի օդափոխվող անգարը օգտագործվեր Երկրորդ դասակի զոհված անդամներին Իրաքից հեռանալու համար նախապատրաստելու համար: C-130 Hercules տրանսպորտային ինքնաթիռը Քուվեյթից առաքել է ալյումինե փոխանցման տուփերը և դրանք բաց են թողել բեռնման նախապատրաստման համար: Զինվորների աճյունների սեղանները դիակների պայուսակներում շարված էին, և բուժանձնակազմը, դիահերձարանն ու գրանցման կամավորները և զինակից ընկերները քայլում էին շարքերով՝ օգնելու, աղոթելու կամ հրաժեշտ տալու համար: Մոտակայքում տեղադրվել է սառնարանային մեքենա՝ ավելի ծանր վիրավորված զինվորների աճյունները պահելու համար:

Վիլհելմը գտավ Պատրիկին, որը կանգնած էր մարմնի պայուսակներից մեկի կողքին, մինչ կամավորը սպասում էր պայուսակը փակելու համար: Երբ Պատրիկը նկատեց գնդի հրամանատարին, որը կանգնած էր իր դիմաց, նա ասաց. "Մասնագետ Գամալիելը եկավ երեկ երեկոյան առաքելությունից առաջ: Նա ասաց, որ ցանկանում է իմանալ, թե ինչպիսին է ծանր ռմբակոծիչների և տիեզերական ինքնաթիռների թռիչքը: Նա ինձ ասաց, որ միշտ ցանկացել է թռչել և մտածում է միանալու օդային ուժերին, որպեսզի կարողանա տիեզերք գնալ: Մոտ տասնհինգ րոպե զրուցեցինք, հետո նա գնաց՝ նորից միանալու իր վաշտին"։

Վիլհելմը նայեց անդամահատված և արյունոտ մարմնին, լուռ շնորհակալություն հայտնեց, զինվոր, ապա բարձրաձայն ասաց. "Մենք պետք է խոսենք, գեներալ": Նա գլխով արեց սպասող զինվորներին, որոնք ակնածանքով ավարտեցին մարմնի պայուսակի կայծակաճարմանդը փակելը: Նա հետևեց Պատրիկին մարմնի պայուսակների մի շարքով, այնուհետև մտավ անգարի առանձին հատված: "Մենք կունենանք VIP-ներ, որոնք այսօր ավելի ուշ կթռչեն CV-22 Osprey-ով", - ասաց նա:

"Փոխնախագահ Ֆենիքս. Ես գիտեմ".

"Ինչպե՞ս, դժոխք, դու այդքան արագ գիտես այս ամենը, ՄաքԼանահան":

"Նա թռչում է մեր երկրորդ XC-57-ով, ոչ թե Osprey-ով", - ասաց Պատրիկը: "Նրանք վախենում են, որ Osprey-ը չափազանց մեծ թիրախ է":

"Դուք, տղաներ, պետք է բավականին սերտորեն կապված լինեք Սպիտակ տան հետ, որպեսզի դա հաջողվի": Պատրիկը ոչինչ չասաց։ "Դուք որևէ առնչություն ունեցե՞լ եք պայքարը դադարեցնելու որոշման հետ":

"Դուք գիտեիք, որ դադարեցնում եք մարտական գործողությունները, գնդապետ", - ասաց Պատրիկը: "Զախոյի միջադեպը միայն արագացրեց իրադարձությունները. Ինչ վերաբերում է նրան, թե ես ինչ-որ բաներ գիտեմ... իմ գործն է ինչ-որ բան իմանալ կամ սովորել: Ես օգտագործում եմ իմ ձեռքի տակ եղած յուրաքանչյուր գործիք՝ հնարավորինս շատ տեղեկատվություն հավաքելու համար"։

Վիլհելմը մի քայլ արեց դեպի Պատրիկը... բայց այս անգամ դա սպառնալից չէր։ Կարծես լուրջ, անմիջական և հրատապ հարց ուներ, որը չէր ուզում, որ ուրիշները լսեին, եթե դա բացահայտեր իր սեփական վախերը կամ շփոթմունքը։ "Ովքե՞ր եք դուք տղաներ": նա ցածրաձայն, գրեթե շշուկով հարցրեց. "Ի՞նչ դժոխք է կատարվում այստեղ":

Առաջին անգամ Պատրիկը մեղմեց իր կարծիքը գնդի հրամանատարի մասին։ Նա, անշուշտ, գիտեր, թե ինչ է նշանակում մարտի ժամանակ կորցնել մարդկանց և կորցնել վերահսկողությունը իրավիճակի վրա, և նա հասկանում էր, թե ինչ է զգում Վիլհելմը: Բայց նա դեռ պատասխան կամ բացատրություն չի վաստակել։

"Ցավում եմ ձեր կորստի համար, գնդապետ", - ասաց Պատրիկը: "Հիմա, եթե ինձ ներեք, ես ինքնաթիռ ունեմ ժամանելու":

Երկրորդ անհաջող XC-57 ինքնաթիռը վայրէջք է կատարել Դաշնակիցների Նալա ավիաբազայում տեղական ժամանակով երեկոյան ժամը ութին։ Դրան նախորդել էր CV-22 Osprey թեք ռոտորով տրանսպորտային ինքնաթիռը, որը մամուլին և տեղական բարձրաստիճան պաշտոնյաներին ասացին, որ փոխնախագահին կտեղափոխեն: CV-22-ը կատարեց ստանդարտ "բարձր արդյունավետության" ժամանում՝ բարձր արագությամբ պտտվելով բազայի մեջ մեծ բարձրությունից, որին հաջորդում էր զառիթափ շրջանը բազայի վրայով՝ արագությունն ու բարձրությունը նվազեցնելու համար, և ոչ մի դժվարության չհանդիպեց: Մինչ անվտանգության ուժերը Osprey-ին ուղեկցեցին անգար, XC-57-ն արդեն վայրէջք էր կատարել և ապահով կերպով շարժվել դեպի բազայի մեկ այլ հատված:

Ջեկ Վիլհելմը, Պատրիկ ՄաքԼանահանը, Ջոն Մասթերսը, Քրիս Թոմփսոնը և Մարկ Ուեզերլին, բոլորը կրում էին նույն քաղաքացիական հագուստները՝ կապույտ ջինսեր, երկարաճիտ կոշիկներ, սովորական վերնաշապիկ, արևային ակնոցներ և շագանակագույն ժիլետ, որը շատ նման էր Քրիս Թոմփսոնի անվտանգության ուժերին։ XC-57-ը, երբ փոխնախագահը քայլում էր թեքահարթակի վրայով:

Համազգեստով միակը դաշնակից Նախլա ավիաբազայի իրաքցի հրամանատար գնդապետ Յուսուֆ Ջաֆարն էր։ Նա իր սովորական մոխրագույն անապատային մարտական համազգեստով էր, բայց այս անգամ կրում էր կանաչ բերետ՝ բլուզին բազմաթիվ մեդալներով ամրացված, սև կոշիկի կոշիկներ, բարձր փայլեցված կոշիկներ, ատրճանակի պատյան և 45 տրամաչափի ավտոմատ ատրճանակ։ Նա ոչ մեկին ոչինչ չասաց, բացի իր օգնականից, բայց կարծես նայում էր Պատրիկին, կարծես ուզում էր խոսել նրա հետ։

Ոչ ոք, բացի Ջաֆարից, ողջունեց, երբ փոխնախագահ Քենեթ Ֆենիքսը ոտք դրեց գետնին: Ֆենիքսը հագնված էր գրեթե նույնը, ինչ մյուս ամերիկացիները. այն կարծես քաղաքացիական պահակների խումբ լիներ: Դուրս եկան ևս մի քանի տղամարդիկ և կանայք, որոնք հագնված էին նույն ձևով։

Ֆենիքսը նայեց շուրջը՝ քմծիծաղ տալով տեսարանից, մինչև որ նրա աչքերը վերջապես ընկան ծանոթ դեմքի վրա։ "Փառք Աստծո, որ մեկին ճանաչում եմ: Ես սկսեցի զգալ, որ տարօրինակ երազ եմ տեսնում"։ Նա մոտեցավ Պատրիկին և մեկնեց ձեռքը։ "Ուրախ եմ քեզ տեսնել, գեներալ"։

"Ես նույնպես ուրախ եմ ձեզ տեսնել, պարոն փոխնախագահ: Բարի գալուստ Իրաք"։

"Ես կցանկանայի, որ դա տեղի ունենար ավելի երջանիկ պայմաններում: Այսպիսով, այժմ դուք աշխատում եք "մութ կողմի" համար՝ չար պաշտպանական կապալառուների": Պատրիկը չպատասխանեց։ "Ներկայացրեք ինձ բոլորին":

"Այո պարոն. Գնդապետ Յուսուֆ Ջաֆար, դաշնակիցների ավիաբազայի հրամանատար Նալա":

Ջաֆարը պահեց իր ողջույնը, մինչև նրան ներկայացրեցին, իսկ հետո նա կանգնեց ուշադրության կենտրոնում, մինչև Ֆենիքսը մեկնեց նրա ձեռքը: "Ուրախ եմ ծանոթանալու համար, գնդապետ"։

Ջաֆարը ոտքի կանգնելուն պես սեղմեց նրա ձեռքը։ "Ինձ համար մեծ պատիվ է, որ դուք այցելել եք իմ բազան և իմ երկիր, պարոն", - ասաց նա բարձր ձայնով, նրա խոսքերը հստակորեն լավ կրկնված էին: "Էս-սալամ ալեքում. Բարի գալուստ Իրաքի Հանրապետություն և Նախլա դաշնակիցների ավիաբազա"։

"Էս-սալամ ալեքում", - ասաց Ֆենիքսը զարմանալիորեն լավ արաբական առոգանությամբ: "Ցավում եմ ձեր կորստի համար, պարոն"։

"Իմ մարդիկ պատվով ծառայեցին և զոհվեցին որպես նահատակներ՝ ծառայելով իրենց երկրին", - ասաց Ջաֆարը: "Նրանք նստած են Աստծո աջ կողմում. Իսկ ովքեր սա են արել, թանկ են վճարելու"։ Նա գրավեց ուշադրությունը և շրջվեց Ֆենիքսից՝ վերջ տալով նրանց զրույցին:

"Պարոն փոխնախագահ, գնդապետ Ջեք Վիլհելմ, գնդի հրամանատար"։

Ֆենիքսը երկարեց ձեռքը, և Վիլհելմը վերցրեց այն։ "Ես շատ եմ ցավում ձեր կորուստների համար, գնդապետ", - ասաց նա: "Եթե ինչ-որ բանի կարիք ունեք, ինչ-որ բանի կարիք ունեք, անմիջապես եկեք ինձ մոտ":

"Այս պահին իմ միակ խնդրանքն այն է, որ դուք մասնակցեք Երկրորդ դասակի արարողությանը, պարոն: Մի երկու ժամից կլինի"։

"Իհարկե, գնդապետ։ Ես այնտեղ կլինեմ ". Ուիլյամը ներկայացրեց իր հրամանատարության մնացած մասը, իսկ փոխնախագահը ներկայացրեց մնացածներին, ովքեր եկել էին իր հետ։ Այնուհետև Քրիս Թոմփսոնը նրանց առաջնորդեց դեպի սպասող զրահամեքենաները:

Մինչ Պատրիկը մտավ զրահապատ Սուրբան, Ջաֆարի օգնականը մոտեցավ նրան և ողջունեց նրան։ "Ներողություն եմ խնդրում ընդհատման համար, պարոն", - ասաց օգնականը շատ լավ անգլերենով: "Գնդապետը ցանկանում է խոսել ձեզ հետ":

Պատրիկը նայեց Ջաֆարին, որը մասամբ երես էր թեքել նրանից։ "Սա կարո՞ղ է սպասել, մինչև կավարտվի մեր ճեպազրույցը փոխնախագահի հետ":

"Գնդապետը ներկա չի լինի ճեպազրույցին, պարոն: Խնդրում եմ? Պատրիկը գլխով արեց և նշան արեց վարորդին, որ հեռանա։

Իրաքցին գրավեց ուշադրությունը և ողջունեց, երբ Պատրիկը մոտեցավ նրան: Պատրիկը պատասխանեց իր ողջույնին։ "Գեներալ ՄաքԼանահան. Ներողություն եմ խնդրում ընդհատման համար"։

"Դուք չե՞ք մասնակցի փոխնախագահի հետ ճեպազրույցին, գնդապետ":

"Վիրավորանք կլիներ իմ հրամանատարի և իրաքյան բանակի շտաբի պետի համար, եթե ես նրանցից առաջ մասնակցեի նման հանդիպման", - բացատրել է Ջաֆարը: "Այս արձանագրությունները պետք է պահպանվեն". Նա նայեց ՄաքԼանահանին, ապա ավելացրեց. "Կարծում եմ, որ ձեր հրամանատարներն ու դիվանագետները Բաղդադում կվիրավորվեն այս կերպ":

"Սա փոխնախագահի որոշումն է, ոչ թե մերը".

"Փոխնախագահին քի՞չ է հետաքրքրում նման արձանագրությունները։

"Նա այստեղ է պարզելու, թե ինչ է տեղի ունեցել, և ինչպես կարող է մեր կառավարությունը օգնել հարթել իրավիճակը, այլ ոչ թե հետևել արձանագրություններին":

Ջաֆարը գլխով արեց։ "Ես հասկանում եմ".

"Նա կարող է մտածել, որ ձեր բացակայությունը ճեպազրույցին արձանագրության խախտում է, պարոն գնդապետ։ Ի վերջո, նա այստեղ է՝ օգնելու Իրաքին և իրաքյան բանակին":

- Այդպե՞ս է, գեներալ։ Հարցրեց Ջաֆարը՝ ձայնը ածելու սուր։ "Նա անկոչ գալիս է մեր երկիր և ակնկալում է, որ ես մասնակցեմ ճեպազրույցին, որը մեր նախագահը դեռ չի լսել: Նա ձևացրեց, թե մտածում է իր տեսակետը, հետո գլխով արեց։ "Խնդրում եմ իմ ներողությունը փոխանցեք փոխնախագահին".

"Անշուշտ. Եթե ցանկանում եք, կարող եմ ձեզ ավելի ուշ լրացնել":

"Դա ընդունելի կլիներ, գեներալ", - ասաց Ջաֆարը: "Պարոն, կարո՞ղ եմ թույլտվություն ունենալ ստուգելու ձեր հետախուզական ինքնաթիռը հնարավորինս շուտ":

Պատրիկը մի փոքր զարմացավ. Ջաֆարն ընդհանրապես չէր հետաքրքրվում նրանց գործունեությամբ այնտեղ գտնվելու կարճ ժամանակում։ "Կան որոշ համակարգեր և սարքեր, որոնք դասակարգված են, և ես չեմ կարող..."

"Ես հասկանում եմ, պարոն. Կարծում եմ, դուք այն անվանում եք NOFORN. օտարերկրյա քաղաքացիներ չկան: Ես լիովին հասկանում եմ":

"Այդ դեպքում ես ուրախ կլինեմ ցույց տալ ձեզ", - ասաց Պատրիկը: "Ես կարող եմ ձեզ հակիրճ ներկայացնել այսօրվա հետախուզական թռիչքի մասին, ցույց տալ ձեզ ինքնաթիռի շուրջը նախքան թռիչքային ստուգումը և վերանայել չգաղտնազերծված տվյալները, երբ մենք ստանում ենք դրանք՝ ցույց տալու համար մեր հնարավորությունները: Ես պետք է թույլտվություն ստանամ գնդապետ Վիլհելմից և իմ ընկերությունից, բայց չեմ կարծում, որ դա խնդիր կլինի։ Տասնինը հարյուր ժամ ձեր գրասենյակո՞ւմ"։

"Դա ընդունելի է, գեներալ ՄաքԼանահան", - ասաց Ջաֆարը: Պատրիկը գլխով արեց և երկարեց ձեռքը, բայց Ջաֆարը սևեռեց ուշադրությունը, ողջունեց, շրջվեց կրնկի վրա և արագ քայլեց դեպի սպասող մեքենան, որին հետևեց իր օգնականը: Պատրիկը շփոթված օրորեց գլուխը, հետո նետվեց սպասող Hummer-ի մեջ, որը նրան տարավ հրամանատարական կետ։

Վիլհելմը նրան սպասում էր խորհրդակցական սենյակում, որը նայում էր ջրամբարին։ Մարկ Ուեզերլին որոշ աշխատակիցների ներկայացրեց փոխնախագահին և բացատրեց Triple-C-ի և տանկի դասավորությունը: "Որտե՞ղ է Ջաֆարը": Վիլհելմը ցածր ձայնով հարցրեց.

"Նա չի գա ճեպազրույցի։ Ասաց, որ իր հրամանատարներին կվիրավորի, եթե նա առաջինը խոսի փոխնախագահի հետ":

- Անիծյալ հաջի, դա պետք է իր բարօրության համար լիներ,- ասաց Վիլհելմը։ "Ինչո՞ւ նա ինքն ինձ չասաց": Պատրիկը չպատասխանեց։ "Ինչի՞ մասին էիք խոսում դուք երկուսով":

"Նա ցանկանում է շրջագայել Loser-ում, ճեպազրույց ստանալ մեր հնարավորությունների մասին և տեսնել հաջորդ հետախուզական առաքելությունը":

"Երբվանի՞ց է նրան հետաքրքրում այս ամենը"։ Վիլհելմը մռնչաց։ "Այսօր, բոլոր օրերի ընթացքում, հենց այն բանից հետո, երբ մեզ հարվածեցին մեր էշերին, և Վաշինգտոնը սողաց մեր մեջքով վեր ու վար":

"Ես ասացի նրան, որ նախ քո թույլտվությունն է պետք"։

Վիլհելմը պատրաստվում էր ասել ոչ, բայց նա պարզապես օրորեց գլուխը և քթի տակ ինչ-որ բան մրմնջաց։ "Նա իրավունք ունի բոլոր գործողությունների ժամանակ լինել տանկում, ի սեր Աստծո, մենք հրամանատարի տեղը բաց ենք թողնում նրա համար, չնայած նա երբեք այնտեղ չի եղել, ուստի, կարծում եմ, ես այլընտրանք չունեմ: Բայց նա չի կարողանա տեսնել NOFORN-ի նյութը"։

"Ես նրան նույն բանն ասացի, և նա հասկանում է: Անգամ տերմինը գիտեր"։

"Հավանաբար նա դա տեսել է ֆիլմում և սիրում է կրկնել ամեն առիթով: Գրազ եմ գալիս, որ դա խրվել է նրա կոկորդում"։ Վիլհելմը նորից օրորեց գլուխը՝ կարծես մտքից ջնջելով ամբողջ խոսակցությունը։ "Դու դեռ պատրաստվու՞մ ես փոխնախագահին պատմել քո տեսությունը":

"Այո".

"Միայն դու կարող ես երկուսը և երկուսը միասին դնել և ստանալ հինգը: Սա ձեր թաղումն է: Լավ, եկեք այս ամենն ավարտենք": Վիլհելմը գլխով արեց Ուեզերլիին, որն ընդհատեց իր ելույթը և փոխնախագահին նշան արեց, որ նստի սպասասրահում։

Վիլհելմը անհարմար կանգնեց աշտարակի վրա, մինչ բոլորը նստեցին իրենց տեղերը։ "Պարոն փոխնախագահ, հարգելի հյուրեր, շնորհակալություն այս այցելության համար",- սկսեց նա: "Երեկ գիշերվա ողբերգությունից հետո ձեր ներկայությունը հստակ և կարևոր ուղերձ է ոչ միայն գնդի, այլև այս հակամարտության մեջ ներգրավված բոլոր մարդկանց: Ես և իմ անձնակազմը պատրաստ ենք օգնել ձեզ ձեր հետաքննության հարցում:

"Ես գիտեմ, որ կան շատ կարևոր մարդիկ՝ Իրաքի վարչապետը, դեսպանը, Իրաքում կոալիցիոն ուժերի հրամանատարը, ովքեր սպասում են ձեզ ողջունելու, ովքեր շատ կզայրանան՝ իմանալով, որ դուք եկել եք այստեղ՝ գնալու փոխարեն։ բազայի շտաբ, որպեսզի դիմավորենք նրանց,- շարունակեց Վիլհելմը,- բայց գեներալ ՄաքԼանահանը և ես մտածեցինք, որ դուք պետք է նախ լսեիք մեզ։ Ցավոք, բազայի հրամանատարը՝ գնդապետ Ջաֆարը, այստեղ չի լինի"։

- Նա ասաց, թե ինչու ոչ, գնդապետ։ - հարցրեց փոխնախագահը։

"Նա ասաց ինձ, որ դեմ կլինի արձանագրությանը, եթե խոսեն ձեզ հետ, նախքան իր վերադաս սպաները, սըր", - պատասխանեց Պատրիկը: "Նա ուղարկում է իր ափսոսանքը":

"Դա նրա ժողովուրդն էր, որ սպանվեց, իսկ նրա հայրենիքը հարձակվեց: Ի՞նչ տարբերություն, թե ով առաջինը լսում է մեզանից"։

"Ուզու՞մ եք, որ այն հետ բերեմ այստեղ, պարոն"։

"Ոչ, եկեք շարունակենք", - ասաց Ֆենիքսը: "Հիմա ես իսկապես չեմ անհանգստանում ոտքի վրա ոտք դնելու համար, բացառությամբ նրանց, ովքեր պատասխանատու են մեր զինվորների սպանության համար, և այդ ժամանակ ես կհամոզվեմ, որ այդ անպիտան ոչնչացվի:

"Լավ, պարոնայք, ես ուզում էի ձեզնից ստանալ այս ճեպազրույցը, որովհետև գիտեմ, որ իրաքցիները, քրդերը և թուրքերը ցանկանում են շուտով տեղեկացնել ինձ, և ես գիտեմ, որ նրանք պատրաստվում են դա անել իրենց ձևով. Ես ուզում էի լսել քո առաջին խոսքը։ Թուրքերն ասում են, որ իրենք ոչինչ չեն անում, բացի իրենց հայրենիքը PKK-ից պաշտպանելուց, և որ ռմբակոծությունը ողբերգական, բայց պարզ սխալ էր: Եկեք լսենք ձեր կարծիքը":

"Հասկացա, պարոն"։ Վիլհելմի հետևում գտնվող էլեկտրոնային էկրանը կյանքի է կոչվել՝ ցույց տալով հյուսիսային Իրաքի և հարավ-արևելյան Թուրքիայի միջև սահմանային շրջանի քարտեզը: "Վերջին մոտ մեկ տարվա ընթացքում նրանք ավելացրել են իրենց սահմանային ուժերը Ջանդարմայում, ներառյալ հատուկ նշանակության գումարտակները, ինչպես նաև ևս մի քանի օդային ստորաբաժանումներ՝ օգնելու հաղթահարել PKK-ի անդրսահմանային ներխուժումները: Նաեւ մի քանի կանոնավոր բանակի ստորաբաժանումներ ուղարկեցին հարավ-արեւմուտք, երեւի մեկ-երկու բրիգադ"։

"Շատ ավելին, քան սովորական տեղակայումները, ես ենթադրում եմ": հարցրեց փոխնախագահը.

"Շատ ավելին, պարոն, նույնիսկ հաշվի առնելով վերջին ահաբեկչական հարձակումները Դիարբեքիրում", - պատասխանեց Վիլհելմը:

"Իսկ ի՞նչ ունենք այս կողմում":

"Իրաքցիների հետ միասին, պարոն, նրանց ուժերի մոտ մեկ երրորդը և օդուժի մի փոքր մասը", - պատասխանեց Վիլհելմը: "Ամենամեծ սպառնալիքը տարածաշրջանում նրանց մարտավարական օդուժն է։ Դիարբեքիրում է գտնվում Ռազմաօդային ուժերի երկրորդ մարտավարական հրամանատարությունը, որը պատասխանատու է Սիրիայի, Իրաքի և Իրանի սահմանային շրջանների պաշտպանության համար։ Նրանք ունեն F-16 կործանիչ-ռմբակոծիչների երկու թեւ և F-4E Phantom կործանիչ-ռմբակոծիչների մեկ թեւ, գումարած երկու A-10 Thunderbolt սերտ օդային աջակցության ինքնաթիռների մեկ նոր թեւ և F-15E Strike Eagle կործանիչի մեկ թեւ: Ռմբակոծիչները, որոնք վերջերս ձեռք են բերվել Միացյալ Նահանգներից որպես ավելցուկային սարքավորումներ":

"F-15-ի ավելցուկը ամենախենթ բանն է, որ երբևէ լսել եմ", - ասաց փոխնախագահը՝ գլուխը շարժելով: "Մի՞թե նրանք դեռևս պարտված չեն ճակատամարտում":

"Ես այդպես եմ հավատում, պարոն", - ասաց Ուիլյամը: "Բայց ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի կործանիչների վերջին կրճատմամբ՝ հօգուտ նավատորմի և ծովային հետևի կորպուսի ավիակիրների վրա հիմնված մարտավարական կործանիչների, արտահանման շուկայում կան շատ լավ ամերիկյան զենքեր":

"Ես գիտեմ, ես գիտեմ, ես շատ եմ պայքարել, որպեսզի դադարեցնեմ նման բարձր տեխնոլոգիական նյութերի արտահոսքը", - ասաց Ֆենիքսը: "Բայց Նախագահ Գարդները իսկական ռազմական փորձագետ է, ինչպես նաև ռազմածովային նավատորմի մեծ աջակից, և Կոնգրեսը վճռականորեն աջակցել է նրա վերափոխման և արդիականացման ծրագրերին: Օդային ուժերը հոսանքազրկվել են, և Թուրքիայի նման երկրները քաղում են օգուտները: Եթե մենք չկարողանանք փոխակերպել F-22-ը փոխադրման համար, ապա Թուրքիան, հավանաբար, կստանա նաև Raptors: Լավ, օճառի տուփն ավարտվեց: Շարունակեք, խնդրում եմ, գնդապետ։ Էլ ի՞նչ սպառնալիքների եք բախվում"։

"Նրանց ավելի մեծ հակաօդային համակարգերը, ինչպիսիք են Patriot հրթիռները, խոշոր տրամաչափի ռադարով կառավարվող triple-A հրթիռները և բրիտանական Rapier ցամաքային-օդ հրթիռները, ուղղված են Իրանի և Սիրիայի վրա", - շարունակեց Վիլհելմը: "Մենք կարող ենք ակնկալել, որ նրանք որոշ համակարգեր տեղափոխեն ավելի դեպի արևմուտք, բայց, իհարկե, Իրաքը օդային սպառնալիք չէ, ուստի կարծում եմ, որ նրանք կպահեն իրենց SAM-ները տեղակայված Իրանի և Սիրիայի դեմ: Փոքր թնդանոթներ և Stinger հրթիռներ կարելի է գտնել ցանկացած վայրում և լայնորեն օգտագործվում են զրահապատ գումարտակների կողմից։

"Թուրքական ժանդարմայի պարագլուխները տեղակայում են մի քանի հատուկ գործողությունների գումարտակներ՝ հիմնականում PKK-ի ապստամբների և ահաբեկիչների ստորաբաժանումները որսալու և ոչնչացնելու համար։ Նրանք բարձր պատրաստվածություն ունեն, և մենք դրանք համարում ենք ծովային հետախուզական ստորաբաժանման համարժեք՝ թեթև, արագ, շարժական և մահաբեր":

"Նրանց հրամանատար, գեներալ Բեշիր Օզեկը ծանր վիրավորվել է Դիարբեքիրում PKK-ի վերջին խոշոր հարձակման ժամանակ", - ավելացրել է Պատրիկը, "սակայն, թվում է, նա կանգնած է և ղեկավարում է իր ուժերը սահմանամերձ շրջաններում որոնողական և ոչնչացման գործողություններում": Նա է, անկասկած, Զախուի հրթիռակոծությունն իրականացնողը"։

"Ես անպայման պետք է խոսեմ նրա հետ", - ասաց փոխնախագահը: - Ուրեմն, պարոն գնդապետ, ի՞նչ բացատրություն ունեք այս ամբողջ ակտիվության համար։

"Դա իմ գործը չէ վերլուծել, պարոն,- ասաց Վիլհելմը,- բայց նրանք պատրաստվում են հարձակվել PKK-ի վրա: Նրանք կանոնավոր զինված ուժերով աջակցում են ժանդարմային՝ ուժի ցուցադրությամբ։ PKK-ն կցրվի և գլուխը ցած կպահի. թուրքերը մի քանի հենակետեր կխփեին, հետո ամեն ինչ կվերադառնա հարաբերական նորմալության։ PKK-ն դա անում է ավելի քան երեսուն տարի. Թուրքիան չի կարող կանգնեցնել նրանց":

"Կանոնավոր ռազմական ուժեր ուղարկելը մի բան է, որը նրանք նախկինում չեն արել", - նշել է Ֆենիքսը: Նա հայացք նետեց Պատրիկին։ "Գեներալ, դուք հանկարծ լռեցիք": Նա ետ նայեց Վիլհելմին։ "Այստեղ կարծես թե ինչ-որ տարաձայնություն կա: գնդապետ.

"Պարոն, գեներալ ՄաքԼանահանը կարծում է, որ այս տարածաշրջանում թուրքական ուժերի այս կուտակումը Իրաք լայնամասշտաբ ներխուժման նախերգանք է":

"Ներխուժե՞լ Իրաք", - բացականչեց Ֆենիքսը: "Ես գիտեմ, որ նրանք տարիների ընթացքում բազմաթիվ անդրսահմանային արշավանքներ են կատարել, բայց ինչո՞ւ լիակատար ներխուժում, գեներալ":

"Պարոն, հենց այն պատճառով, որ նրանք բազմաթիվ արշավանքներ են իրականացրել և չեն կարողացել կասեցնել կամ նույնիսկ դանդաղեցնել PKK-ի հարձակումների թիվը, դա նրանց կհարկի համակողմանի հարձակում սկսել ՔԱԿ-ի դեմ Իրաքում, ոչ միայն հենակետերի, ուսուցման ուղղությամբ: սահմանի երկայնքով բազաներ և մատակարարման պահեստներ, բայց նաև քրդական ղեկավարության վրա: Կարծում եմ՝ նրանք կցանկանան մեկ կայծակի հարվածով լուծել PKK-ի խնդիրը և հնարավորինս շատ մարդկանց սպանել, քանի դեռ ամերիկյան և միջազգային ճնշումը կստիպի նրանց հեռանալ"։

- Գնդապետ։

"Թուրքերը պարզապես մարդկային ուժ չունեն, պարոն", - ասաց Վիլհելմը: "Մենք խոսում ենք Անապատի փոթորիկի մասշտաբով գործող գործողության մասին՝ առնվազն երկու հարյուր հիսուն հազար զինվոր: Ընդհանուր առմամբ թուրքական բանակում կա մոտ չորս հարյուր հազար մարդ՝ հիմնականում ժամկետային զինծառայողներ։ Այս մեկ գործողության համար նրանք պետք է կատարեն իրենց կանոնավոր ռազմական ուժերի մեկ երրորդը, գումարած իրենց ռեզերվների ևս կեսը: Դա կպահանջի ամիսներ և միլիարդավոր դոլարներ: Թուրքական բանակը պարզապես արշավախումբ չէ, այն նախատեսված է հակաապստամբական գործողությունների և ինքնապաշտպանության համար, այլ ոչ թե այլ երկրներ ներխուժելու համար":

"Գեներա՞լ":

"Թուրքերը կկռվեին իրենց հողի վրա և կպայքարեն ինքնապահպանման և ազգային հպարտության համար", - ասաց Պատրիկը: "Եթե նրանք տեղակայեին իրենց կանոնավոր և պահեստային ուժերի կեսը, ապա իրենց տրամադրության տակ կունենային մոտ կես միլիոն զորք, և նրանք ունեն պատրաստված վետերանների շատ մեծ պաշար, որոնց վրա կարող են ներգրավել: Ես պատճառ չեմ տեսնում, որ նրանք չհրամայեն բոլոր ուժերի լիարժեք մոբիլիզացիա, որպեսզի հնարավորություն ունենան մեկընդմիշտ ոչնչացնել PKK-ին:

"Բայց այստեղ նոր խաղը փոխողը թուրքական օդուժն է", - շարունակեց Պատրիկը: "Անցած տարիներին թուրքական զինուժը հիմնականում ներքին հակաապստամբային ուժ էր, որը երկրորդական դերակատարում ունեցավ՝ որպես ՆԱՏՕ-ի գծի լարեր Խորհրդային Միության դեմ: Նրա նավատորմը լավն է, բայց նրա առաքելությունը հիմնականում Բոսֆորի և Դարդանելի կղզիների պաշտպանությունն է և Էգեյան ծովում պարեկությունը: Օդային ուժերը համեմատաբար փոքր էին, քանի որ այն ապավինում էր Միացյալ Նահանգների ռազմաօդային ուժերի աջակցությանը:

"Բայց ընդամենը վերջին երկու տարվա ընթացքում իրավիճակը փոխվել է, և Թուրքիան այժմ ունի ամենամեծ օդուժը Եվրոպայում, բացառությամբ Ռուսաստանի: Նրանք գնել են շատ ավելին, քան ավելցուկային F-15-ները, պարոն, նրանք գնել են բոլոր տեսակի ավելցուկային հարվածային ինքնաթիռներ, որոնք հատուկ չէին կրիչին, ներառյալ A-10 Thunderbolt մարտավարական ռմբակոծիչները, AC-130 Spectre և Apache գրոհային ուղղաթիռները, ինչպես նաև հրթիռներ: Patriot "երկիր-օդ" հրթիռներ, "AMRAAM" "օդ-օդ" հրթիռներ և "Մավերիք" և "Հելֆայր" ճշգրիտ "օդ-երկիր" հրթիռներ: Նրանք արտադրում են F-16 կործանիչներ լիցենզիայով հենց Թուրքիայում; նրանք F-16-ների այնքան ջոկատներ ունեն, որքան մենք ունեինք Desert Storm-ում, և նրանք բոլորը կկռվեն հենց տանը: Եվ ես այդքան հեշտ չէի զեղչի նրանց հակաօդային պաշտպանությունը. նրանք շատ հեշտությամբ կարող են օգտագործել իրենց Patriot-ներն ու Rapiers-ները՝ մեր ցանկացած անելիքներին դիմակայելու համար":

Փոխնախագահ Ֆենիքսը մի պահ մտածեց և հետո գլխով արեց երկու տղամարդկանց: "Դուք երկուսդ էլ համոզիչ փաստարկներ եք բերում,- ասաց նա,- բայց ես հակված եմ համաձայնվել գնդապետ Վիլհելմի հետ": Ֆենիքսը զգուշությամբ նայեց Պատրիկին, կարծես առարկություն էր սպասում, բայց Պատրիկը լուռ մնաց։ "Ինձ համար շատ դժվար է հավատալ, որ..."

Այդ պահին հեռախոսը զանգահարեց, և ասես կլաքսոն էր անջատվել. բոլորը գիտեին, որ այս ճեպազրույցի ընթացքում հեռախոսազանգեր չեն թույլատրվում, եթե դա չափազանց հրատապ չէր: Weatherly-ն վերցրեց հեռախոսը... և մի պահ անց նրա դեմքի արտահայտությունը ստիպեց բոլորին ուշադրություն դարձնել սենյակում:

Ուեթերլին մոտեցավ մոտակայքում գտնվող համակարգչային մոնիտորի մոտ, դողացող շուրթերով լուռ կարդաց հաղորդագրությունը, ապա ասաց. "Շտապ հաղորդագրություն բաժանմունքից, պարոն: Պետքարտուղարությունը մեզ ծանուցել է, որ Թուրքիայի նախագահը կարող է արտակարգ դրություն հայտարարել"։

"Անիծյալ, ես վախենում էի, որ նման բան տեղի կունենա", - ասաց Ֆենիքսը: "Հնարավոր է, որ մենք չկարողանանք հանդիպել թուրքերի հետ՝ հետաքննելու հրետակոծությունը: Գնդապետ, ես պետք է խոսեմ Սպիտակ տան հետ":

"Ես կարող եմ տեղադրել այն հենց հիմա, պարոն": Վիլհելմը գլխով արեց Ուեզերլիին, որն անմիջապես հեռախոսով խոսեց կապի աշխատակցի հետ։

"Ես տեղեկություն կստանամ դեսպանից, իրաքցիներից և թուրքերից, բայց իմ խորհուրդը նախագահին կլինի խստացնել սահմանային հսկողությունը": Փոխնախագահը դիմեց Պատրիկին. "Ես դեռ չեմ կարող հավատալ, որ Թուրքիան ճանապարհին ներխուժել է Իրաք երեք հազար ամերիկյան զորքով,- ասաց նա,- բայց ակնհայտ է, որ իրավիճակը արագ փոխվում է, և մենք պետք է ուշադրություն դարձնենք դրան: Կարծում եմ՝ հենց դրա համար է քո հղի գաղտագողի ռմբակոծիչը, գեներալ։

"Այո պարոն".

"Այդ դեպքում ես կպատրաստեմ այն գնալու", - ասաց Ֆենիքսը, երբ Վիլհելմը նշան արեց նրան, որ իր Սպիտակ տան հետ կապը պատրաստ է, "որովհետև կարծում եմ, որ դա մեզ պետք կգա... շուտով: Շատ շուտով". Ուեզերլին նշան արեց նրան, որ իր կապի տեղադրումը պատրաստ է, և նա և փոխնախագահը հեռացան:

Պատրիկը մնաց Վիլհելմի հետևում, երբ բոլորը դուրս էին գալիս կոնֆերանսի սենյակից: - Ուրեմն ի՞նչ նկատի ունես, գեներալ։ Վիլհելմը հարցրեց. "Դուք նախատեսու՞մ եք այս անգամ ձեր հղի գաղտագողի ռմբակոծիչն ուղարկել Թուրքիա, և ոչ միայն մեր հատվածով: Սա իսկապես կհանգստացնի այստեղի բոլորի նյարդերը"։

"Ես չեմ պատրաստվում Թուրքիայով պարտվողին ուղարկել, գնդապետ, բայց նաև չեմ պատրաստվում թույլ տալ, որ թուրքերը հանգստանան", - ասաց Պատրիկը: "Ուզում եմ տեսնել, թե ինչ են մտածում թուրքերը, եթե որևէ ինքնաթիռ շատ մոտենա սահմանին։ Մենք գիտենք, որ նրանք կոշտ պատասխան են տալու PKK-ի ցանկացած ցամաքային ներխուժմանը: Ի՞նչ կանեն նրանք, եթե սկսի թվալ, թե Միացյալ Նահանգները չափազանց շատ են թռչում սահմանի իրենց կողմից":

"Դուք կարծում եք, որ դա խելացի՞ է, ՄաքԼանահան: Սա կարող է էլ ավելի մեծացնել լարվածությունն այստեղ"։

"Մենք այնտեղ շատ զոհված զինվորներ ունենք ձեր անգարում, գնդապետ", - հիշեցրեց նրան Պատրիկը: "Ես ուզում եմ համոզվել, որ թուրքերն իմանան, որ մենք հիմա շատ, շատ զայրացած ենք իրենց վրա":

ՀԱՐԱՎ-ԱՐԵՎԵԼՅԱՆ ԹՈՒՐՔԻԱՅԻ վրա

ՀԱՋՈՐԴ ԵՐԵԿՈ

"Կապ, նշիր թիրախ բռավո": MIM-104 Patriot մարտավարական հսկողության աշխատակիցը թուրքերեն բղավել է. "Կարծում եմ՝ սա նույնն է, որը հայտնվեց ու անհետացավ մեզ հետ"։ Թուրքական բանակի AN/MPQ-53 Patriot ռադիոտեղորոշիչ համակարգը հայտնաբերել է ինքնաթիռը և թիրախը ցույց տվել Patriot մարտական կառավարման համակարգի օպերատորներին։ Մարտավարական վերահսկողության աշխատակիցը արագ պարզեց, որ թիրախը գտնվում է անմիջապես Իրաքի և Թուրքիայի սահմանին, բայց քանի որ այն կապի մեջ չի եղել թուրքական օդային երթևեկության վերահսկիչների հետ և չի փոխանցել որևէ հաղորդիչ փարոսի կոդ, այն համարվել է երեսուն մղոնի խախտում: Թուրքիայի պաշտպանված հակաօդային պաշտպանության բուֆերային գոտի; նա չափազանց ցածր էր, որպեսզի մոտենար տարածաշրջանի ցանկացած օդանավակայանի, և հեռու էր հաստատված քաղաքացիական օդային երթուղիներից: "Պարոն, ես խորհուրդ եմ տալիս թիրախը "բրավո" նշանակել որպես թշնամական։

Մարտավարական տնօրենը ստուգել է ռադիոտեղորոշիչի էկրանը, անկասկած: "Համաձայն եմ",- ասաց նա։ "Նախատեսեք Բրավոյի թիրախը որպես թշնամական, փոխանցեք նախազգուշական հաղորդագրություններ քաղաքացիական և ռազմական արտակարգ իրավիճակների արձագանքման և օդային երթևեկության վերահսկման բոլոր հաճախականությունների վրա և պատրաստվեք ներգրավվելու": Մարտավարության տնօրենը վերցրել է անվտանգ հեռախոս, որը միացված է միկրոալիքային վառարանի միջոցով անմիջապես Դիարբեքիրի Չորրորդ սահմանային պաշտպանության գնդի ՀՕՊ սեկտորի հրամանատարին: "Կամյան, Կամյան, սա Ուստուրա է, ես թիրախ Բրավոյին ճանաչել եմ որպես թշնամական, պատրաստ".

"Ուստուրա, սա նույն թռուցիկ թիրախն է, որին դիտում էիք վերջին երկու ժամվա ընթացքում": - հարցրեց սեկտորի հրամանատարը։

"Մենք այդպես ենք կարծում, պարոն", - ասաց տակտիկական տնօրենը: "Սա գրեթե անկասկած անօդաչու թռչող սարք է հետախուզական ուղեծրում՝ դատելով նրա արագությունից և թռիչքի ուղուց: Ավելի վաղ մենք չկարողացանք բարձրության ճշգրիտ ընթերցում ստանալ, բայց կարծես թե բարձրացել է ավելի բարձր՝ հյուսիսից ավելի լավ տեսարան ստանալու համար":

"Քաղաքացիական տրանսպորտ".

"Մենք նախազգուշական հաղորդագրություններ ենք հեռարձակում ամեն անգամ, երբ թիրախ է հայտնվում, և այժմ հեռարձակվում ենք քաղաքացիական և ռազմական արտակարգ իրավիճակների արձագանքման և օդային երթևեկության վերահսկման բոլոր հաճախականություններով: Պատասխաններ ընդհանրապես չկան: Եթե օդաչուն ամբողջությամբ չի անջատել իր ռադիոկայանները, նա թշնամի է":

"Համաձայն եմ",- ասաց ՀՕՊ հրամանատարը։ Նա գիտեր, որ ավելի զբաղված տարածքներում հակաօդային պաշտպանության որոշ հատվածներ օգտագործում էին գունավոր լազերներ՝ տեսողականորեն զգուշացնելու օդաչուներին սահմանափակ օդային տարածքից հեռանալիս, բայց նա չուներ այդ քաղաքավարությունը, և նա իսկապես չէր ցանկանում օգտագործել այն, նույնիսկ եթե ունենար: Ցանկացած անմեղ օդաչու, որն այնքան հիմար է, որ կարող է թռչել այս տարածքում ռազմական գործողությունների այս աճի ժամանակ, արժանի է գնդակահարվելու իր հետույքին: "Պատրաստ լինել". Նա հրամայեց իր կապի սպային. "Միացրեք ինձ Նախլայի և Անկարայի երկրորդ գնդի հետ":

"Երկրորդ գունդը գծի վրա, պարոն, մայոր Սաբաստի":

Սա արագ էր, մտածեց սեկտորի հրամանատարը. սովորաբար ուղղակի զանգերը դեպի Ամերիկյան հրամանատարության և կառավարման կենտրոն մի քանի անգամ զտվում և վերահղվում էին միանալուց առաջ, և դա տևում էր մի քանի րոպե: "Սաբաստի, սա Քամյանն է։ Մենք չենք ցուցադրում ԱՄՆ օդային առաքելությունները բուֆերային գոտում, որը նախատեսված է այսօր երեկոյան: Կարո՞ղ եք հաստատել ամերիկյան թռիչք սահմանի երկայնքով":

"Ես հիմա նայում եմ հատվածի քարտեզը, պարոն,- պատասխանեց կապի սպան,- և բուֆերային գոտում միակ ինքնաթիռը նախապես համաձայնեցված է ձեզ հետ, մաքսազերծման համարը Կիլո-Ջուլիետ-երկու-երեք-երկու-մեկ, Պեյնիրի տարածքում գործող"։

"Մենք դիտում ենք, թե ինչպես է ցածր բարձրության վրա գտնվող ինքնաթիռը հայտնվում վեր ու վար ռադարների միջակայքից դուրս: Սա ամերիկյան կամ իրաքյան ինքնաթիռ չէ՞"։

"Ես ցույց եմ տալիս երեք ամերիկյան և մեկ իրաքյան հետախուզական ինքնաթիռ օդում, պարոն, բայց միայն մեկն է բուֆերային գոտում":

"Ինչ է սա?"

"Նրա զանգի նշանը Guppy Two-Two-ն է, ամերիկյան հսկիչ ինքնաթիռ, որը շահագործվում է անվտանգության մասնավոր կապալառուների կողմից": Նա կարդաց ինքնաթիռի կոորդինատները և նրա ուղեծրային տուփի գտնվելու վայրը. ամեն ինչ ճիշտ այնպես, ինչպես նախկինում համաձայնեցված էր, Պեյնիրի բուֆերային գոտու ներսում, բայց թռուցիկ թիրախից քառասուն մղոն հեռավորության վրա:

- Սա ի՞նչ ինքնաթիռ է, մայոր։

"Կներեք, պարոն, բայց դուք գիտեք, որ ես չեմ կարող ձեզ դա ասել: Ես սա տեսել եմ իմ աչքերով և գիտեմ, որ սա անզեն լրտեսական ինքնաթիռ է"։

"Դե, մայոր, միգուցե ինձ ասեք, թե դա ինչ չէ", - ասաց սեկտորի հրամանատարը:

"Պարոն..."

"Ո՞ւմ համար եք աշխատում, մայոր, ամերիկացիների՞ն, թե՞ Թուրքիային":

- Ներողություն եմ խնդրում, պարոն,- միջամտեց մի ձայն։ "Սա ամերիկացի թարգմանիչ է։ Ես աշխատում եմ պարոն Քրիս Թոմփսոնում, Թոմփսոնի անվտանգության ծառայությունում, Երկրորդ գնդում, Դաշնակիցների Նախլա ավիաբազայում, Իրաք":

"Ես գիտեմ, թե դու ով ես դու և որտեղ ես", - պայթեց սեկտորի հրամանատարը: "Դուք վերահսկու՞մ եք իմ ռադիոհաղորդագրություններին":

"Պարոն Թոմփսոնն ասում է, որ ԱՄՆ-ի, Իրաքի և Թուրքիայի միջև ուժերի կարգավիճակի մասին համաձայնագիրը թույլ է տալիս վերահսկել համաձայնագրին մասնակցող զորամասերի միջև սովորական և արտակարգ իրավիճակների ռադիոհաղորդումը", - ասաց թարգմանիչը: "Նա ասում է, որ անհրաժեշտության դեպքում դուք կարող եք դա ստուգել ձեր արտաքին գործերի նախարարությունից":

"Ես լավ տեղյակ եմ համաձայնագրի մասին".

"Այո պարոն. Պարոն Թոմփսոնը ցանկանում է, որ ես ձեզ ասեմ, որ Իրաքի ներսում գործողության մեջ ներգրավված համակարգերի վերաբերյալ կոնկրետ տեղեկատվությունը թույլատրվում է հրապարակել միայն ուժերի կարգավիճակի համաձայնագրին համապատասխան: Համաձայնագիրը թույլ է տալիս դիտորդին տեսնել այն օդանավը, որը կօգտագործվի և հետևի դրան ողջ առաքելության ընթացքում, սակայն այլ մանրամասներ նա չի կարող բացահայտել"։

"Թոմփսոն, ես պատրաստվում եմ խոցել անհայտ ինքնաթիռ, որը խախտել է Թուրքիայի օդային տարածքը բուֆերային գոտին", - ասել է հատվածի հրամանատարը: "Ես ուզում էի ավելի շատ տեղեկություններ ստանալ՝ համոզվելու համար, որ չեմ հարձակվել ամերիկյան կամ իրաքյան ինքնաթիռի վրա: Եթե դուք ուզում եք բառախաղ խաղալ կամ իմ դեմքով խաթարել իշխանության կարգավիճակի համաձայնագիրը՝ օգնելու ինձ ստուգել այս թիրախի ինքնությունը, ուրեմն այդպես էլ լինի: մայոր Սաբաստին"։

- Պարո՛ն։

"Տեղեկացրեք ամերիկացիներին, որ մենք հետևում ենք անհայտ ինքնաթիռին բուֆերային գոտում և որ այն թշնամական ենք համարում",- թուրքերեն ասել է հատվածի հրամանատարը։ "Ես նրանց խորհուրդ եմ տալիս, որ դաշնակիցների բոլոր ինքնաթիռները և ցամաքային պարեկները մնան բավարար հեռավորության վրա, և հետախուզական ինքնաթիռները կարող են ցանկանալ մաքրել պարեկային տարածքը":

"Ես անմիջապես կփոխանցեմ հաղորդագրությունը, պարոն"։

"Շատ լավ". Սեկտորի հրամանատարը դանակի զայրացած հարվածով ընդհատեց կապը. "Արդյո՞ք Անկարան արդեն գծի վրա է": որոտաց.

"Պատրաստ է, պարոն"։

"Սա Մատն է", - պատասխանեց ձայնը: Սեկտորի հրամանատարը գիտեր, որ Մաթը, որը թուրքերեն նշանակում է "շախմատ", զինված ուժերի շտաբի պետի օպերատիվ սպան է։ "Մենք հետևում ենք ձեր ռադարային կոնտակտին, և Nahla-ի կապի սպան մեզ տեղեկացրել է, որ դուք կապվել եք նրանց հետ համակարգման և նույնականացման համար, և նրանք ասում են, որ դա նրանցից չէ: Հանձնարարական?

"Անմիջապես ներգրավվեք, պարոն":

"Պատրաստ լինել". Այս երկու անիծյալ սարսափելի խոսքերը... Բայց մի պահ անց. "Համաձայն ենք, Կամեն։ Շարունակեք ըստ հրահանգների: Դուրս":

"Կամյանը պատճենահանում է` զբաղված ցուցումներին համապատասխան։ Կամեն դուրս". Սեկտորի հրամանատարն անցավ իր մարտավարական ալիքին. "Ուստուրա, սա Քամիանն է, գործիր ըստ հրահանգի":

"Ուսթուրան կրկնօրինակում է, մասնակցիր մարտին, ինչպես հրահանգված է: Ուստուրան հեռանում է"։ Մարտավարության տնօրենը անջատեց հեռախոսը։ "Մեզ հրամայված է մարտական գործողությունների գնալ այնպես, ինչպես հանձնարարվել է", - հայտարարեց նա։ "Թիրախի հետագծի կամ բարձրության մեջ փոփոխություններ կա՞ն: Մեր հեռարձակումներին արձագանք կա՞"։

"Ոչ Պարոն."

"Շատ լավ. Միացե՛ք պայքարին"։

"Ես հասկացա, որ "կռվի մեջ մտիր": Տակտիկական հսկողության աշխատակիցը ձեռքը մեկնեց, բարձրացրեց կարմիր կափարիչը և սեղմեց մեծ կարմիր կոճակը, որը միացրեց տագնապը Թուրքիայի հարավ-արևելքում ցրված Patriot գծի բոլոր չորս մարտկոցների համար: Յուրաքանչյուր գծային մարտկոց բաղկացած էր չորս Patriot դասակներից, որոնցից յուրաքանչյուրը մեկ Patriot Advanced Capability-3 (PAC-3) արձակման կայանով էր տասնվեց հրթիռներով, գումարած լրացուցիչ տասնվեց հրթիռներ, որոնք պատրաստ էին բեռնման համար: "Միացեք պայքարին".

"Ես հասկանում եմ "ներգրավվել մարտում", - կրկնեց տակտիկական կառավարման օգնականը: Նա Patriot գումարտակի տեղակայված մարտկոցներով ստուգեց թիրախի գտնվելու վայրը, ընտրեց թշնամուն ամենամոտն ու սեղմեց այս մարտկոցի հետ կապի կոճակը: երկու, Ուստուրա Երկու, սա Ուստուրա է, գործիր, գործիր, գործիր"։

"Երկու օրինակ "աշխատանք". Կար կարճ դադար, և այնուհետև երկրորդ կրակող մարտկոցի կարգավիճակի հաշվետվությունը "սպասմանից" փոխվեց "միացվածի", ինչը նշանակում էր, որ մարտկոցի հրթիռները պատրաստ էին կրակելու։ "Երկրորդ մարտկոցը հայտնում է "միացված" կարգավիճակը՝ պատրաստ մարտական գործողությունների ":

"Ընդունված". Մարտավարական հսկողության աշխատակիցը շարունակել է սեղմել նախազգուշական ազդանշանը՝ դիտելով իր համակարգչի ընթերցումը։ Այդ պահից սկսած ամբողջ հարձակումը համակարգչով վերահսկվում էր. մարդիկ ոչինչ չէին կարող անել, բացի այն անջատելուց, եթե ցանկանային: Մի քանի ակնթարթ անց Battle Management Computer-ը հայտնեց, որ նշանակել է Բեյթուսեբապ լեռնային քաղաքից արևմուտք գտնվող դասակներից մեկին մարտում ներգրավվելու համար: "Ակտիվացված է հինգերորդ դասակը... Արձակվել է առաջին հրթիռը". Չորս վայրկյան անց. "Հեռացվել է երկրորդ հրթիռը. Ռադարն ակտիվ է"։

Patriot հրթիռները, որոնք շարժվում էին ժամում ավելի քան երեք հազար մղոն արագությամբ, վեց վայրկյանից էլ քիչ ժամանակ պահանջեցին իրենց զոհերին հասնելու համար: "Մի ուղիղ հրթիռ, պարոն", - ասաց մարտավարական հսկողության օգնականը: Մի պահ անց. "Երկրորդ հրթիռը խոցեց երկրորդ թիրախը, պարոն":

"Երկրորդ գոլը".

"Այո պարոն. Նույն բարձրությունը, արագորեն նվազող օդային արագությունը... Ուղիղ հարված երկրորդ թշնամուն, պարոն։

"Երկու ինքնաթիռ կար՞": մարտավարական տնօրենը բարձրաձայն մտածեց. "Կարո՞ղ էին նրանք թռչել կազմավորման մեջ":

"Գուցե, պարոն", - պատասխանեց մարտավարական վերահսկողության աշխատակիցը: "Բայց ինչու?"

Մարտավարական տնօրենը գլխով արեց. "Իմաստ չունի, բայց ինչ էլ որ լինեն, մենք ստացանք: Դա կարող էր բեկորներ լինել առաջին իսկ հարվածից"։

"Դա շատ մեծ էր թվում, պարոն, երկրորդ ինքնաթիռի նման":

"Դե, ինչ էլ որ լինի, մենք դեռ ստացանք մերդե: Բարի աշխատանք բոլորին։ Այս երկու թիրախները սահմանից հարավ էին, բայց անվտանգության բուֆերում, չէ՞":

"Իրականում, պարոն, մի կարճ պահ այն եղել է Թուրքիայի օդային տարածքում, ոչ ավելի, քան մի քանի մղոն, բայց հաստատ սահմանից հյուսիս":

"Ուրեմն լավ սպանություն": Մարտավարության տնօրենը վերցրեց ևս մեկ հեռախոս, որը կապված էր Դիարբեքիրի Ջանդարմայի շտաբին, որտեղ ինչ-որ մեկը պետք է պատասխանատու լիներ բեկորների, զոհերի և ապացույցների որոնման համար : "Քուրուկ, սա Ուստուրան է, մենք մտել ենք ճակատամարտ և ոչնչացրել թշնամու ինքնաթիռը։ Հիմա ես փոխանցում եմ թիրախի որսալու կոորդինատները"։

"Դա, իհարկե, նրանց երկար չպահանջեց", - ասաց Ջոն Մասթերսը: Նա երկրորդ հարկում գտնվող Թանկի դիտորդական սենյակում էր և իր նոութբուքով հետևում էր մարտին։ "Երկու րոպե այն պահից, երբ մենք փոխեցինք թիրախի բարձրությունը խոցվածի: արագ է"։

"Հնարավոր է, որ մենք բավականաչափ արագ չենք խոցել խաբեությունը... նրանք կարող էին թիրախը տեսնել նույնիսկ Patriot-ի առաջին "հարվածից" հետո",- ասել է Պատրիկ ՄաքԼանահանը:

"Ես փորձեցի մոդելավորել բեկորները՝ պահպանելով պատկերը ևս մի քանի վայրկյան", - ասաց Ջոնը: "Ես շատ դանդաղեցրեցի այն":

"Հուսանք, որ նրանք կարծում են, որ հարվածել են երկուսին էլ", - ասաց Պատրիկը: "Լավ, այնպես որ մենք գիտենք, որ թուրքերը մոտեցրել են իրենց հայրենասերներին Իրաքի սահմանին, և մենք գիտենք, որ նրանք բիզնես նկատի ունեն. նրանք չեն վարանի կրակ բացել նույնիսկ գիշատիչի կամ բազեի նման փոքր բանի վրա":

"Կամ խաբեբա ցանց", - ուրախությամբ ասաց Ջոն Մասթերսը: "Մենք հեշտությամբ կարողացանք կոտրել Patriot համակարգի մարտական կառավարման համակարգը և տեղադրել անօդաչու թռչող սարքի չափի թիրախ նրանց համակարգում: Երբ մենք բավականաչափ բարձրացրինք խայծի բարձրությունը, նրանք այնպես արձագանքեցին, կարծես դա իսկական թշնամի լիներ":

"Երբ նրանք գնան այնտեղ և չգտան որևէ բեկոր, հաջորդ անգամ նրանք կհետաքրքրվեն և պահակ կլինեն", - ասաց Պատրիկը: "Ուրիշ ի՞նչ գիտենք այս ճակատամարտից":

"Մենք նաև գիտենք, որ նրանք կարող են տեսնել և ներգրավվել գետնից մինչև հազար ոտնաչափ բարձրության վրա", - ասաց Ջոնը: "Բավականին լավ է բավականին կոշտ տեղանքում: Նրանք, հնարավոր է, փոփոխել են Patriot-ի ռադարը, որպեսզի բարելավեն իր խառնաշփոթը հեռացնելու և ցածր բարձրության վրա հայտնաբերելու հնարավորությունները":

"Հուսանք, որ դա այն ամենն է, ինչ նրանք արեցին", - ասաց Պատրիկը: Նա դիպավ ինտերկոմի կոճակին. "Տեսա՞ք մարտը, գնդապետ"։

"Ես հաստատում եմ", - պատասխանեց Վիլհելմը: "Ուրեմն թուրքերն իսկապես իրենց հայրենասերներին ուղարկեցին արևմուտք: Ես կտեղեկացնեմ միավորին: Բայց ես դեռ չեմ կարծում, որ Թուրքիան ներխուժի Իրաք։ Մենք պետք է նրանց փոխանցենք PKK-ի շարժումների մասին մեր ունեցած ողջ տեղեկատվությունը, հանգստացնենք նրանց, որ մեր զորքերը և իրաքցիները հակահարված տալու մտադրություն չունեն, և թույլ տանք, որ ճգնաժամի մակարդակը սառչի":

ԲԵՅԹՈՒՍԵԲԱՊԻ ՀՅՈՒՍԻՍԻ, ԹՈՒՐՔԻԱՅԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ

ՀԱՋՈՐԴ ԵՐԵԿՈ

Իրաքյան քուրդ ութ պարտիզաններից կազմված ջոկատը կիրառեց դիպուկահարների թիմի մարտավարություն՝ ինքնուսուցում, գրքեր կարդալ, օգտվել ինտերնետից և ուսումնասիրել վետերանների կողմից իրենց փոխանցված տեղեկությունները, որպեսզի հասնեն իրենց թիրախին. մի ժամանակ, առանց որևէ պատճառով վեր կենալու ծնկից վեր; փոխելով հագուստի քողարկումը ամեն անգամ, երբ փոխվում է տեղանքը. հոգալով ջնջել նրանց ներկայության ցանկացած նշան, քանի որ նրանք ծանր ուսապարկեր և հրթիռային նռնակների տակառներ էին տանում իրենց հետևում:

Զինյալներից մեկը՝ Էրբիլի նախկին ոստիկան Սադուն Սալիհը, կոտրել է թզենու կոնֆետի կտորը, հարվածել դիմացը կանգնած տղամարդու կոշիկին և այն տվել նրան։ "Մի վերջին մանրամասնություն, հրամանատար", - շշնջաց նա: Անձը նրան ի պատասխան "հանգիստ" շարժում է արել՝ ոչ թե ձախ ձեռքով, այլ դաստակին ամրացված խեցգետնի նման սարքով, որտեղ սովորաբար ձեռքը կլիներ: Այնուհետև փոցխը բաց ափով շեղվեց, և մարտիկը կոնֆետը նետեց նրա վրա: Նա երախտագիտությամբ գլխով արեց և շարունակեց քայլել։

Այս հետախուզական պարեկության համար միայն հինգ օրվա սնունդ ու ջուր են բերել, բայց տարածքում տիրող ամբողջ ակտիվությամբ նա որոշել է հետ մնալ: Նրանց բերած սնունդը վերջացել է երեք օր առաջ։ Նրանք կրճատեցին իրենց օրական չափաբաժինը անհեթեթորեն ցածր մակարդակի վրա և սկսեցին գոյատևել դաշտերում գտած մթերքներով՝ հատապտուղներով, արմատներով և միջատներով, երբեմն ձեռքբերումներ էին ստանում համակրելի ֆերմերից կամ հովվից, որին համարձակվում էին մոտենալ, և կում-կում առվակի ջուրը, որը զտված էր կեղտոտ շարֆերի միջով:

Բայց հիմա նա պարզեց, թե ինչի մասին է ամբողջ ռազմական գործողությունը, և դա շատ ավելին էր, քան պարզապես Ջանդարմայի ավազակների զորքերը հարձակվում էին քրդական գյուղերի վրա՝ Դիարբեքիրի հարձակման համար վրեժ լուծելու համար. թուրքական բանակը գյուղում կառուցում էր այդ փոքր կրակային բազաները: Արդյո՞ք Թուրքիան կանոնավոր զինված ուժեր է մտցրել Ջանդարմայի ուժեղացման համար:

Նրանք փոխել էին իրենց հետախուզական պարեկային պլանը՝ նախորդ գիշեր դիտած կրկնակի հրթիռների տպավորիչ արձակումների պատճառով։ Նրանք սովոր էին տեսնել Թուրքիայից հրետանային և օդային հարձակումներ քրդական գյուղերի և PKK-ի ուսումնամարզական ճամբարների վրա, բայց դրանք հրետանային արկեր չէին. սրանք կառավարվող, բարձր արդյունավետությամբ հրթիռներ էին, որոնք մանևրում էին բարձրանալիս, այլ ոչ թե բալիստիկ թռիչքի ճանապարհով, և նրանք պայթեցին։ բարձր երկնքում. Թուրքերը նոր զինատեսակներ ունեին տեղում, և նրանք ակնհայտորեն կապ ունեին թուրք-իրաքյան սահմանի երկայնքով բազաների կառուցման այս ողջ գործունեության հետ: Նրա և նրա զորքերի խնդիրն էր դա փորձարկել:

Ջրի ու քողարկման հետ մեկտեղ մարտիկներին ամենակարեւոր օգնությունը գիշերային տեսողության պահպանումն էր։ Բոլոր մարտիկները կրում էին կարմիր ոսպնյակներով ակնոցներ, և որքան մոտենում էին իրենց թիրախին, այնքան ավելի հաճախ էին դրանք օգտագործում, որպեսզի չփչացնեն իրենց գիշերային տեսողությունը, քանի որ նրանց թիրախի պարագիծը լուսավորված էր դեպի դուրս ուղղված շարժական սարքերի շարքերով։ լուսարձակներ, որոնք ճամբարն այն կողմ ընկղմեցին կատարյալ մթության մեջ: Հետաքրքիր մարտավարություն էր,- մտածեց վաշտի ղեկավարը. թուրքական բանակը, իհարկե, ուներ գիշերային տեսողության տեխնոլոգիա, բայց այստեղ չկիրառեցին:

Դա կարող էր ծուղակ լինել, բայց դա միանշանակ հնարավորություն էր, որը նրանք չէին կարող բաց թողնել:

Ջոկատի ղեկավար Զիլար Ազզավին նշան արեց իր հրացաններին առաջ շարժվել: Երբ նրանք տարածվեցին և սկսեցին տեղավորվել, նա իր հեռադիտակով սկանեց պարագիծը: Յուրաքանչյուր շարժական լուսարձակի արանքում տեղադրվել է ավազի պարկերի կրակային բույն՝ բաժանված մոտ քսան յարդով: Յոթանասուն յարդ նրա աջ կողմում կար ավազի պարկերից և տախտակներից կառուցված բեռնատարի մուտքը, որը արգելափակված էր զորքերի փոխադրող մեքենայով , որի աջ կողմը ծածկված էր կանաչ նրբատախտակի պինդ պատով, որը կազմում էր պարզ շարժական դարպաս: Ավազի պարկերի միջակայքում կար բարակ, հինգ ոտնաչափ բարձրությամբ մետաղական ցանկապատի մեկ շերտ, որը հենված էր թեթև ցցերով: Դա հաստատ մշտական ճամբար չէր, համենայն դեպս՝ դեռ։

Եթե նրանք պատրաստվում էին օգուտ քաղել, ապա հիմա ժամանակն էր:

Ազավին սպասեց, մինչև իր թիմը պատրաստ լինի, հետո հանեց կորեական արտադրության պարզ ճամփորդական ռադիոն և մեկ անգամ սեղմեց խոսափողի կոճակը, այնուհետև երկու անգամ սեղմեց այն: Մի քանի ակնթարթ անց նա ի պատասխան երկու կտտոց ստացավ, որից հետո երեք կտտոց: Նա երեք անգամ սեղմեց իր ռադիոն, դրեց այն, ապա դիպավ իր երկու կողմերում գտնվող երկու տղամարդկանց ձեռքերին՝ "պատրաստվելու" հանգիստ ազդանշանով։

Նա իջեցրեց գլուխը, փակեց աչքերը, ապա ցածր, հանգիստ ձայնով ասաց "Մալ էշ, ոչինչ կարևոր չէ": Նա կանգ առավ ևս մի քանի սրտի բաբախումով՝ մտածելով իր մահացած ամուսնու և որդիների մասին, և ինչպես արեց, նրա ներսում զայրույթն իր մարմնի միջով անցկացրեց ռեակտիվ էներգիա, և նա սահուն և հեշտությամբ ոտքի կանգնեց, բարձրացրեց RPG-7 նռնականետը և կրակեց. հրացանը ավազի տոպրակներից նրա դիմաց: Հենց որ նրա հարվածը հասավ, նրա ջոկատի մյուս անդամները կրակ բացեցին այլ տեղամասերի վրա, և վայրկյանների ընթացքում ամբողջ տարածքը լայն բացվեց: Այս պահին Ազաուիի հրամանատարության տակ գտնվող երկու այլ ջոկատներ բազայի հակառակ կողմերում նույնպես կրակ են բացել նռնականետերից:

Այժմ լույսերը, որոնք խանգարում էին հարձակվողներին տեսնել բազայի տարածքը, նրանց առավելություն տվեցին, քանի որ նրանք կարող էին տեսնել ողջ մնացածներին և այլ թուրք զինվորներին, որոնք պատրաստվում էին հետ մղել հարձակումը: Ազաուիի դիպուկահարների խմբերը սկսեցին հերթով հեռացնել նրանց՝ ստիպելով թուրքերին նահանջել շրջագծից ավելի դեպի իրենց ճամբարի խավարը: Ազավին մի կողմ նետեց նռնականետը, հանեց իր վոկի-թոքին և բղավեց. Շարժվիր"։ Նա բարձրացրեց իր AK-47 ինքնաձիգը, բղավեց. "Իլհաուն ի! Հետեւիր ինձ!" - և վազեց դեպի հենակետը, կրակելով ազդրից:

Այլընտրանք չկար, քան շտապել լուսավորված ոչ ոքի հողով դեպի բազա. նրանք հեշտ թիրախ էին ներսում գտնվող յուրաքանչյուրի համար: Բայց առանց նրա ուսապարկի և RPG գործարկիչի, և ադրենալինի սրման հետ, որը միախառնված էր վախի հետ, որը հոսում էր նրա մարմնով, հիսուն յարդ վազելը հեշտ էր թվում: Բայց, ի զարմանս նրա, քիչ դիմադրություն եղավ։

Քանդված հրացանների բներում կային մի քանի դի, բայց նա չտեսավ այնպիսի իրերի հետքեր, ինչպիսիք են ականապատ ապահովիչները, հակատանկային զենքերը, ծանր գնդացիրները կամ նռնականետերը, միայն թեթև հետևակային զենքեր: Ըստ երևույթին, նրանք մեծ դժվարությունների չէին սպասում, կամ ժամանակ չունեին պատշաճ պատրաստվելու համար։ Այդ ենթադրությունն ամրապնդվեց մի քանի րոպե անց, երբ մոտակայքում նա գտավ շինարարական սարքավորումներ, բետոն, կաղապարի փայտանյութ և գործիքներ:

Հինգ րոպեից էլ քիչ ժամանակի ընթացքում, երբ բախվեցին Ազզավիների երեք ջոկատները: Երեքն էլ հարաբերական հեշտությամբ առաջ շարժվեցին։ Նա ձեռքսեղմումներով և մայրական հպումներով շնորհավորեց իր մարտիկներից յուրաքանչյուրին, ապա ասաց.

"Ունենք մեկ սպանված, երեք վիրավոր",- ասաց առաջին վաշտի հրամանատարը։ "Տասնյոթ բանտարկյալներ, այդ թվում՝ սպա"։ Մեկ այլ ջոկատի ղեկավար նույն բանն է հայտնել։

"Մենք ունենք չորս վիրավոր և ութ բանտարկյալ", - ասել է Սալիհը՝ Ազզավիի ջոկատի հրամանատարի օգնականը: "Այս ի՞նչ տեղ է, հրամանատար։ Դա չափազանց հեշտ էր":

"Առաջինը, Սադուն", - ասաց Ազավին: "Պարեկության շուրջը պահակ տեղադրեք, եթե նրանց պարեկները վերադառնան": Սալիհը փախավ։ Նա երկրորդ վաշտի հրամանատարին ասաց. "Սպային բեր ինձ մոտ", շարֆ փաթաթելով դեմքին։

Բանտարկյալը թուրքական բանակի կապիտան էր։ Նա ձախ ձեռքը սեղմեց աջ բիսեպսի բաց վերքի վրա, և արյունը անարգել հոսեց դրանից։ "Առաջին օգնության պայուսակը բերեք այստեղ", - հրամայեց Ազավին արաբերենով: Թուրքերեն նա հարցրեց. "Անվանեք ստորաբաժանումը և թիրախը այստեղ, կապիտան և արագ":

"Դուք անպիտաններ քիչ էր մնում կրակեիք իմ անիծյալ թեւից"։ - բղավեց նա:

Ազավին բարձրացրել է ձախ թեւը՝ թույլ տալով, որ իր հիջաբի թեւն ընկնի՝ բացահայտելով իր ինքնաշեն պրոթեզը։ "Ես հստակ գիտեմ, թե ինչ է դա, կապիտան", - ասաց նա: "Տեսեք, թե ինչ արեցին ինձ հետ թուրքական օդուժը". Նույնիսկ կիսախավարի մեջ նա տեսնում էր, թե ինչպես են զինվորի աչքերը զարմանքից բացվում։ "Եվ սա շատ ավելի լավ է, քան այն, ինչ դու արեցիր իմ ամուսնու և տղաներիս":

"Դու... դու Բազ": - արտաշնչեց սպան: "Խոսակցությունները ճիշտ են...".

Ազավին դեմքից հանել է շարֆը՝ բացահայտելով իր կեղտոտ, բայց հպարտ ու գեղեցիկ դիմագծերը։ "Ես ասացի անունը, ստորաբաժանումը և առաքելությունը, կապիտան", - ասաց նա: Նա բարձրացրեց հրացանը։ "Դու պետք է հասկանաս, որ ես ոչ մի ցանկություն կամ հնարավորություն չունեմ գերի վերցնելու, կապիտան, ուստի ես քեզ խոստանում եմ, որ կսպանեմ քեզ հենց այստեղ և հիմա, եթե ինձ չպատասխանես": Սպան իջեցրեց գլուխը և սկսեց դողալ։ "Վերջին հնարավորություն. կոչում, միավոր և առաքելություն": Նա բարձրացրեց զենքը դեպի ազդրը և բարձր կտտոցով բաց թողեց այն անվտանգությունից։ "Շատ լավ"։ Թող խաղաղություն լինի քեզ հետ, կապիտան...

"Լավ լավ!" - բղավեց սպան: Ակնհայտ էր, որ նա վարժված կամ փորձառու օպերատոր չէր, հավանաբար բազկաթոռի ժոկեյ կամ լաբորատոր առնետ, որին վերջին պահին կանչեցին ծառայության: "Իմ անունը Ահմեդ Յակիսն է, Քսաներորդ ազդանշանային ընկերություն, Դելտա դասակ: Իմ առաքելությունն էր կապ հաստատել, այսքանը":

"Հաղորդակցության միջոցները". Եթե դա պարզապես կապի փոխանցման կայք լիներ, դա կարող էր բացատրել թույլ անվտանգությունը և վատ պատրաստվածությունը: "Ինչի համար?"

Հենց այդ պահին վազեց ջոկատի ղեկավարի օգնական Ազավի Սադուն Սալիհը: "Հրամանատար, դուք պետք է սա տեսնեք", - ասաց նա շնչակտուր: Նա հրամայել է բանտարկյալին վիրակապել և ապահովել նրա անվտանգությունը, ապա փախել է։ Նա ստիպված եղավ ցատկել ճամբարում ամրացված բազմաթիվ մալուխների վրայով և տեսավ մի մեծ բեռնատար, որը տեղափոխում էր մի մեծ պողպատե տարայի տեսք, որի վրա մալուխների մեծ մասը միացված էր: Նրանք հետևեցին մալուխների մի կապոցին՝ բարձրանալով մի մեծ ցանկապատի, որը ծածկված էր քողարկման ցանցով:

Պարսպի ներսում Ազավին գտավ մի մեծ տրանսպորտային բեռնատար՝ հարթակի վրա պողպատե քառակուսի կորպուսով, ինչպես նաև երկու ալեհավաքի կայմ՝ իջեցված բեռնատարի տախտակամածի վրա և ծալված ճանապարհային երթի ձևավորման մեջ: "Դե, ահա կապի ալեհավաքները, որոնք կապիտանն ասաց, որ տեղադրում է", - ասաց Ազավին: "Կարծում եմ՝ նա ճշմարտությունն էր ասում":

"Իրականում ոչ, հրամանատար", - ասաց Սալիհը: "Ես ճանաչում եմ այս սարքավորումը, քանի որ տանը ես հսկում էի ամերիկյան ավտոշարասյունը, որը տեղափոխում էր նմանատիպ իրեր, որը պատրաստ էր պաշտպանվել Իրաքի վրա Իրանի հարձակումից: Սա կոչվում է ալեհավաքի կայմերի զանգված, որը միկրոալիքային ազդանշաններ է փոխանցում ռադարից հրթիռների արձակման վայրեր: Այդ բեռնատարի հետևի մասում էլեկտրական գեներատոր կա... Patriot զենիթահրթիռային մարտկոցի համար"։

"Պատրիոտ հրթիռային մարտկոցի՞": - բացականչեց Ազզավին:

"Նրանք պետք է լինեն առաջավոր թիմը, որը Patriot հրթիռային մարտկոցի համար բազային կայան է ստեղծում", - ասել է Սալիհը: "Նրանք կբերեն հսկայական հարթ էկրանով ռադար և կառավարման կայան և կկարողանան կառավարել կիլոմետրերի վրա տարածված բազմաթիվ արձակման կայաններ: Այս ամենը շատ շարժական է; նրանք կարող են գործել ցանկացած վայրում":

"Բայց ինչո՞ւ են թուրքերն այստեղ զենիթահրթիռային համակարգ տեղադրում": - հարցրեց Ազավին: "Եթե Իրաքում քրդական կառավարությունը ինչ-որ կերպ չի ստեղծել օդային ուժեր, ո՞ւմ դեմ են նրանք պաշտպանվում":

"Ես չգիտեմ", - ասաց Սալիհը: "Բայց ով էլ լիներ, նրանք պետք է թռչեին թուրքական տարածքի վրայով, և թուրքերը երեկ երեկոյան կրակեցին նրանց վրա։ Հետաքրքիր է, ո՞վ էր":

"Ինձ այնքան էլ չի հետաքրքրում, թե ովքեր են նրանք, եթե նրանք կռվում են թուրքերի դեմ, դա ինձ համար բավական է",- ասել է Ազավին: "Եկեք այս մեքենաները տանենք տուն: Չգիտեմ՝ ինչ արժեք ունեն, բայց բոլորովին նոր տեսք ունեն, և միգուցե մենք կարողանանք օգտագործել դրանք։ Գոնե տուն հասնելու համար ստիպված չենք լինի այդքան քայլել: Լավ աշխատանք այսօր, Սադուն":

"Շնորհակալություն, հրամանատար։ Ես ուրախ եմ ծառայելու նման ուժեղ ղեկավարի օրոք։ Երանի մենք այսքան վնաս հասցնեինք թուրքերին, չնայած..."։

"Ամեն փոքր կտրվածք նրանց մի փոքր ավելի է թուլացնում", - ասաց Զիլարը: "Մենք քիչ ենք, բայց եթե շարունակենք այս փոքրիկ կրճատումները, ի վերջո, մենք հաջողակ կլինենք":

ÇANKAYA K Ö ŞK Ü, ԱՆԿԱՐԱ, ԹՈՒՐՔԻԱՅԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ

ԱՅԴ ՕՐՆ ԱՎԵԼԻ ՈՒՇ

"Նախնական զեկույցները ճշմարիտ էին, պարոն", - ասաց Թուրքիայի Ազգային անվտանգության խորհրդի գլխավոր քարտուղար գեներալ Օրհան Շահինը` ձեռքը անցնելով նրա մուգ ավազոտ մազերի միջով: "PKK-ի ահաբեկիչները գողացել են Patriot ցամաքային հրթիռի մարտկոցի մի քանի բաղադրամասեր, ինչպիսիք են ալեհավաքի կայմերը, էներգիայի գեներատորը և մալուխները":

"Անհավանական է, ուղղակի անհավանական", - մրմնջաց նախագահ Կուրզաթ Հիրսիզը: Նա հրավիրեց իր Ազգային անվտանգության խորհուրդը Իրաքում գործողության պլանավորման թարմացման համար, սակայն իրավիճակը կարծես օրեցօր վատանում էր և սպառնում էր դուրս գալ վերահսկողությունից: "Ինչ է պատահել?"

"Անցած գիշեր վաղ առավոտյան PKK-ի դասակը, որը, ըստ տեղեկությունների, գլխավորում է ահաբեկիչ Կոմանդո, որը նրանք անվանում են Hawk, հարձակվել են Patriot-ի շտաբի վրա, որը ստեղծվել էր Բեյթուսեբապ քաղաքի մոտակայքում", - ասել է Շահինը: "Ահաբեկիչները սպանել են հինգին, վիրավորել տասներկուսին, իսկ մնացածին կապել են։ Մեր բոլոր զինվորներն ու տեխնիկան հաշվառված են. նրանք գերի չեն վերցրել, ինչը նշանակում է, որ սա, հավանաբար, պարզապես դիտորդական խումբ էր կամ պարեկային խումբ, ոչ թե հարվածային ուժ: Նրանք փախել են Patriot հրթիռային մարտկոցի հիմնական բաղադրիչներով, որոնք տեղադրվել են բեռնատարների վրա՝ տեղակայման հեշտության համար, մասեր, որոնք թույլ են տալիս շտաբին հաղորդակցվել հեռավոր արձակման վայրերի հետ: Բարեբախտաբար, շտաբի մեքենան և հրթիռ փոխադրող-արձակողները այնտեղ չեն եղել"։

"Արդյո՞ք ես պետք է հանգստություն զգամ այս կապակցությամբ": Հիրսիզը բղավեց. "Որտե՞ղ էր անվտանգությունը։ Ինչպե՞ս կարող էր դա տեղի ունենալ":

"Բազան դեռ ամբողջությամբ սարքավորված չէր, ուստի պարագծի շուրջ պարիսպներ կամ պատնեշներ չկային", - ասել է Շահինը: "Միայն փորձնական անվտանգության ուժերը եղել են դեպքի վայրում , մնացածը ուղարկվել են օգնելու որոնել նախորդ գիշեր տեղի ունեցած բախման բեկորները":

"Աստված իմ", - շունչ քաշեց Հիրսիզը: Նա դիմեց վարչապետ Ակասին. "Մենք պետք է դա անենք, Սայլի, և մենք պետք է դա անենք հիմա", - ասաց նա նրան: "Մենք պետք է արագացնենք գործողությունն Իրաքում։ Ես ուզում եմ ազգային արտակարգ դրություն հայտարարել. Դուք պետք է համոզեք Ազգային մեծ ժողովին պատերազմ հայտարարել Քրդստանի աշխատավորական կուսակցությանը և Թուրքիայի հարևան տարածաշրջանի բոլոր հարակից խմբերին և հրամայել զորակոչել պահեստազորը":

"Սա խելագարություն է, Կուրզատ", - ասաց Ակասը: "Արտակարգ դրություն հայտարարելու պատճառ չկա. Ով այս լուրերը տարածի, պետք է բանտ նետեն. Իսկ ինչպե՞ս կարելի է էթնիկ խմբին պատերազմ հայտարարել։ Սա նացիստական Գերմանիա՞ն է":

"Եթե չես ուզում մասնակցել, վարչապետ, պետք է հրաժարական տաս",- ասել է ազգային պաշտպանության նախարար Հասան Ջիզեկը։ "Կաբինետի մնացած մասը նախագահի կողմից է: Դուք այս գործողությունն ամբողջությամբ սկսելու ճանապարհին եք: Մեզ անհրաժեշտ է Ազգային ժողովի եւ թուրք ժողովրդի համագործակցությունը"։

"Եվ ես համաձայն չեմ այս ծրագրի հետ, ինչպես նաև օրենսդիրները, որոնց հետ ես խոսել եմ փակ դռների հետևում", - ասաց Աքասը: "Մենք բոլորս զզված և հիասթափված ենք PKK-ի հարձակումներից, բայց Իրաք ներխուժելը խնդիրը լուծելու միջոց չէ։ Իսկ եթե մեկը պետք է հրաժարական տա, պարոն նախարար, դա դուք եք։ PKK-ն ներթափանցել է Ջանդարմա, գողացել արժեքավոր զենքեր և կատաղել է ողջ երկրում։ Ես չեմ պատրաստվում հրաժարական տալ. Կարծես այստեղ բանականության միակ ձայնը ես եմ"։

- Պատճառը՞։ Ջիզեկը լաց էր լինում։ "Դուք կանգնած եք այնտեղ և կոչ եք անում հանդիպումների և բանակցությունների, մինչ թուրքերը սպանվում են: Որտե՞ղ է սրա պատճառը։ Նա դարձավ դեպի Հիրսիզը. "Մենք այստեղ ժամանակ ենք կորցնում, պարոն", մռնչաց նա: "Նա երբեք չի ենթարկվի: Ես ձեզ ասացի, որ նա անուղեղ գաղափարախոս ապուշ է: Նա գերադասում է դիմադրել, քան անել ճիշտը, որպեսզի փրկի հանրապետությունը"։

"Ինչպե՞ս ես համարձակվում, Ձիզեկ": Ակասը ճչաց՝ ապշած նրա խոսքերից։ "Ես Թուրքիայի վարչապետն եմ".

- Լսիր ինձ, Սառցե,- ասաց Հիրսիզը։ "Ես չեմ կարող դա անել առանց քեզ: Մենք չափազանց երկար տարիներ միասին ենք եղել Անկարայում, Ազգային ժողովում և Չանքայայում։ Մեր երկիրը շրջափակման մեջ է. Այլևս ուղղակի խոսել չենք կարող"։

"Ես ձեզ խոստանում եմ, պարոն նախագահ, կանեմ ինձնից կախված ամեն ինչ, որպեսզի աշխարհը հասկանա, որ մենք օգնության կարիք ունենք PKK-ին կանգնեցնելու համար", - ասել է Աքասը: "Թույլ մի տվեք, որ ձեր ատելությունն ու հիասթափությունը ձեզ տանեն դեպի վատ որոշումներ կամ չմտածված արարքներ": Նա ավելի մոտեցավ Հիրսիսին։ "Հանրապետությունը հույսը դնում է մեզ վրա, Կուրզատ"։

Հիրսիզը օրերով ծեծված ու խոշտանգված մարդու տեսք ուներ։ Նա գլխով արեց։ "Դուք ճիշտ եք, Սառցե", - ասաց նա: "Հանրապետությունը հույսը դնում է մեր վրա". Նա դիմեց ռազմական շտաբի պետ, գեներալ Աբդուլլա Գուզլևին. "Արա դա, գեներալ":

"Այո, պարոն", - ասաց Գուզլևը, մոտեցավ նախագահի նստարանին և վերցրեց հեռախոսը:

"Ի՞նչ պետք է անենք, Կուրզատ": Ակասը հարցրեց.

"Ես արագացնում եմ ռազմական ուժերի տեղակայումը", - ասել է Հիրսիզը: "Մի քանի օրից պատրաստ կլինենք սկսել գործողությունը".

"Դուք չեք կարող ռազմական հարձակում սկսել առանց Ազգային ժողովի կողմից պատերազմ հայտարարելու", - ասաց Աքասը: "Հավատացնում եմ ձեզ, մենք դեռ ձայներ չունենք։ Ինձ ավելի շատ ժամանակ տվեք: Վստահ եմ, որ կարող եմ համոզել...

"Մեզ ձայներ պետք չեն, Սառցե,- ասաց Հիրսիզը,- որովհետև ես արտակարգ դրություն եմ հայտարարում և ցրում Ազգային ժողովը":

Ակասի աչքերը լրիվ ցնցված դուրս ցցվեցին վարդակից։ "Ի՞նչ ես դու..."

"Մենք այլընտրանք չունենք, Սառցե":

"Մենք. Նկատի ունեք ձեր ռազմական խորհրդականներին։ Գեներալ Օզե՞կը։ Հիմա նրանք ձեր խորհրդականնե՞րն են"։

"Իրավիճակը պահանջում է գործել, հեյ, ոչ թե խոսել", - ասաց Հիրսիզը: "Ես հույս ունեի, որ դուք մեզ կօգնեք, բայց ես պատրաստ եմ գործել առանց ձեզ":

"Մի արա դա, Կուրզատ", - ասաց Ակասը: "Գիտեմ, որ իրավիճակը լուրջ է, բայց հապճեպ որոշումներ մի կայացրեք։ Թույլ տվեք ստանալ ամերիկացիների և ՄԱԿ-ի աջակցությունը։ Նրանք մեզ համակրում են։ Ամերիկացի փոխնախագահը կլսի. Բայց եթե դուք դա անեք, մենք կկորցնենք բոլորի աջակցությունը":

"Կներես, Սառցե", - ասաց Հիրսիզը: "Արված է. Դուք կարող եք Ազգային ժողովին եւ Գերագույն դատարանին, եթե ցանկանում եք, տեղյակ պահեք, կամ ես կհայտնեմ":

"Ոչ, դա իմ պատասխանատվությունն է", - ասաց Ակասը: "Ես նրանց կպատմեմ այն տառապանքի մասին, որը դուք ապրում եք PKK-ի ձեռքով այդքան շատ թուրք քաղաքացիների մահվան պատճառով":

"Շնորհակալություն".

"Ես նրանց կասեմ նաև, որ ձեր զայրույթն ու հիասթափությունը ձեզ խելագարել և արյունով հարբել են", - ասաց Ակասը: "Ես նրանց կասեմ, որ ձեր ռազմական խորհրդականները ձեզ ասում են հենց այն, ինչ ուզում են, որ դուք լսեք, ոչ թե այն, ինչ դուք պետք է լսեք: Ես նրանց կասեմ, որ դուք հիմա ինքներդ չեք":

"Սա մի արա, Սառցե", - ասաց Հիրսիզը: "Դա անհավատարիմ կլինի ինձ և Թուրքիային։ Ես դա անում եմ, քանի որ դա պետք է արվի, և դա իմ պարտականությունն է":

"Դա, ինչպես ասում են, խելագարության սկիզբը չէ՞, Կուրզատ. պնդել, որ դու պարտավորություններ ունես": Ակասը հարցրեց. "Այսպես են ասում բոլոր բռնապետերն ու ուժեղ տղամարդիկ: Ահա թե ինչ է ասել Էվրենը 1980 թվականին կամ Թագմա & # 231; ասաց նրանից առաջ, երբ ցրեցին Ազգային ժողովը և ռազմական հեղաշրջմամբ ստանձնեցին կառավարությունը։ Գնա գրողի ծոցը ".

ԳԼՈՒԽ ՀԻՆԳԵՐՈՐԴ

Մի սպասեք, որ լույսը հայտնվի թունելի վերջում. դուրս եկեք այնտեղ և ինքներդ լուսավորեք անիծվածը:

- ԴԱՐԱ ՀԵՆԴԵՐՍՈՆ, ԳՐՈՂ

ՆԱԽԼԱ ԴԱՇՆԱԿՑԻ ԱՎԻԱԲԱԶԱՆ, ԻՐԱՔ

ՀԱՋՈՐԴ ՕՐԸ

"Անկարայում քաոս և խառնաշփոթ է, պարոն փոխնախագահ", - ասաց պետքարտուղար Սթեյսի Էն Բարբոն Վաշինգտոնի իր գրասենյակից անվտանգ արբանյակային տեսահամաժողովի միջոցով: Ներկա էր նաև փոխնախագահ Քեն Ֆենիքսը Իրաքի ղեկավարների և Բաղդադում ԱՄՆ դեսպանի հետ հանդիպմանը. և գնդապետ Ջեք Վիլհելմը՝ հյուսիսային Իրաքում գտնվող ԱՄՆ-ի զորքերի հրամանատարը Մոսուլ քաղաքի մերձակայքում գտնվող Նախլա դաշնակիցների ավիաբազայում: "Թուրքիայի վարչապետն ինքն է կանչել մեր դեսպանին գորգի մոտ՝ ամերիկյան ինքնաթիռի կողմից օդային տարածքի ակնհայտ խախտման համար, բայց այժմ նա նստել և սպասել է ընդունարանում խիստ անվտանգության ներքո՝ անվտանգության որոշ աղմուկի պատճառով"։

"Ի՞նչ են ասում դեսպանատանը, Սթեյսի": Ֆենիքսը հարցրեց. "Արդյո՞ք նրանք շփվում են դեսպանի հետ":

"Բջջային կապը ներկայումս անջատված է, բայց մի քանի օր է, ինչ խափանումները սովորական են դարձել արտակարգ դրության մասին լուրերից հետո, պարոն փոխնախագահ", - ասաց Բարբոն: "Կառավարական ռադիոն և հեռուստատեսությունը նկարագրեցին բազմաթիվ ցույցեր թե՛ Հիրսիզի կառավարության դեմ, թե՛ կողմ, բայց դրանք հիմնականում խաղաղ էին, և ոստիկանությունը հաղթահարում էր դրան: Զինվորականներն իրենց հանգիստ են պահել. Փինկ պալատում տեղի է ունեցել կրակոցների դեպք, սակայն Նախագահի գվարդիան ասում է, որ նախագահը ապահով է և այսօր ավելի ուշ կդիմի ժողովրդին":

"Այդպես ինձ ասացին այստեղ Բաղդադում գտնվող դեսպանատանը", - ասաց Ֆենիքսը: "Բաղդադը մտահոգված է շփոթեցնող լուրերով, սակայն չի բարձրացրել իր զգոնության մակարդակը":

"Ինձ բացատրություն է պետք, թե ինչ է տեղի ունեցել իրաքա-թուրքական սահմանին, գնդապետ Վիլհելմ", - ասել է Բարբոն: "Թուրքերը պնդում են, որ իրենց տարածքում ամերիկյան լրտեսական ինքնաթիռ են խոցել, և իրենք խելագարվում են".

"Ես կարող եմ բոլորին հավաստիացնել, որ բոլոր ամերիկյան ինքնաթիռները՝ անօդաչու, թե այլ, հաշվառված են, տիկին,- ասաց Վիլհելմը,- և մենք ոչ մի ինքնաթիռ բաց չենք թողել":

"Սա ներառում է ձեր կապալառուներին, գնդապետ": Բարբոն ընդգծված հարցրեց.

"Ճիշտ է, տիկին":

"Ո՞վ է վերահսկում սահմանի երկայնքով գործող հետախուզական ինքնաթիռները. Սա Scion Aviation միջազգային կազմակերպությո՞ւնն է"։

"Այո տիկին. Նրանք թռչում են երկու մեծ և բավականին բարձր տեխնոլոգիական հեռահար հսկողության ինքնաթիռներ և գրավում են ավելի փոքր անօդաչու թռչող սարքեր՝ լրացնելու իրենց գործունեությունը":

"Ես ուզում եմ խոսել ներկայացուցչի հետ հենց հիմա":

"Նա պատրաստ է, տիկին: Գեներա՞լ։

"Գեներա՞լ":

"Scion-ի տղան օդուժի պաշտոնաթող գեներալ է, տիկին": Բարբոյի աչքերը շփոթված թարթեցին, նա ակնհայտորեն այդ տեղեկությունը չուներ։ "Մեր կապալառուների մեծ մասը թոշակառու կամ նախկին զինվորական է":

"Դե, որտեղ է նա: Նա այնտեղ ձեզ հետ չի՞ աշխատում, գնդապետ"։

"Նա սովորաբար գործում է ոչ թե հրամանատարության և կառավարման կենտրոնից", - բացատրեց Վիլհելմը, "այլ թռիչքի գծում: Նա իր ինքնաթիռը միացրել է Triple-C ցանցին և մեր մի քանի մնացած ակտիվներին"։

- Ես պատկերացում չունեմ, թե ինչ ասացիր, գնդապետ,- դժգոհեց Բարբոն,- և ես հուսով եմ, որ Scion-ի տղան կարող է ուսումնասիրել և մեզ որոշակի պատասխաններ տալ։ Միացրեք այն հիմա գծին":

Հենց այդ ժամանակ տեսակոնֆերանսի էկրանին բացվեց նոր պատուհան, և Պատրիկ ՄաքԼանահանը, սպիտակ օձիքով վերնաշապիկի վրա բաց մոխրագույն ժիլետ հագած, գլխով արեց տեսախցիկին: "Պատրիկ ՄաքԼանահանը՝ Scion Aviation International-ը, ապահով է":

"ՄաքԼանահա՞ն": Սթեյսի Բարբոն պայթեց՝ մասամբ բարձրանալով նստատեղից։ "Արդյո՞ք Պատրիկ ՄաքԼանահանը պաշտպանական կապալառու է Իրաքում":

"Ուրախ եմ ձեզ տեսնել, միսս քարտուղար", - ասաց Պատրիկը: "Ես ենթադրեցի, որ քարտուղար Թերները ձեզ տեղեկացրել է Scion-ի կառավարման մասին":

Նա զսպեց ժպիտը, երբ դիտում էր, որ Բարբոն ինչպես է պայքարում զգայարաններն ու կամավոր մկանները կառավարելու համար: Վերջին անգամ նա տեսել է նրան երկու տարի առաջ, երբ նա դեռ Լուիզիանայի ավագ սենատորն էր և Սենատի Զինված ծառայությունների հանձնաժողովի նախագահը: Պատրիկը, ով գաղտնի վերադարձել էր Արմսթրոնգի տիեզերակայանից, որտեղ նա գտնվում էր վիրտուալ տնային կալանքի տակ, վերահսկում էր Բարբոյի բեռնումը XR-A9 Black Stallion տիեզերանավով, որպեսզի նրան Նևադայի Էլիոթ ռազմաօդային ուժերի բազայից տեղափոխեր Ռազմածովային ավիացիոն կայան Patuxent River: Մերիլենդ - թռիչք, որը տևեց երկու ժամից պակաս:

Իհարկե, Բարբոն չէր հիշում այս ամենից, քանի որ Պատրիկը Հանթեր "Բումեր" Նոբլին հրապուրեց, իսկ հետո թմրանյութեր արեց նրան Լաս Վեգասի շքեղ հյուրանոց-կազինո սյուիտում՝ նախապատրաստվելով դեպի տիեզերք իր կարճ թռիչքին:

Պատրիկի զրահապատ թիթեղյա փայտագործները և Սարքի հրամանատարների կիբերնետիկ հետևակը նրան մաքսանենգ ճանապարհով տեղափոխեցին Քեմփ Դեյվիդում գտնվող նախագահական նստավայր, ենթարկեցին գաղտնի ծառայությանն ու ԱՄՆ ռազմածովային ուժերի անվտանգության ուժերին և առճակատում ստեղծեցին նրա և նախագահ Ջոզեֆ Գարդների միջև տղամարդկանց և կանանց ապագայի շուրջ: որը կազմում էր ԱՄՆ-ի տիեզերական պաշտպանության ուժերը, որոնց նախագահը պատրաստ էր զոհաբերել Ռուսաստանի հետ խաղաղության հաստատման համար։ Ռուսների հետ Գարդների գաղտնի գործարքները չբացահայտելու դիմաց նախագահը համաձայնել է թույլ տալ, որ ՄաքԼանահանի ցանկացած ենթակայի, ով չի ցանկանում ծառայել Գարդների օրոք, պատվով ազատվի զինվորական ծառայությունից...

Եվ Պատրիկը ապահովեց Նախագահի շարունակական համագործակցությունը՝ իր հետ տանելով վեց թիթեղյա մարդկանց և երկու կիբեռնետիկ հետևակի մարտական համակարգերի մնացած ամբողջ ուժը, ինչպես նաև պահեստամասերը, զենքի հավաքածուները և դրանց արտադրության պլանները: Զրահապատ հետևակի կատարելագործման առաջադեմ համակարգերն արդեն ապացուցել են, որ կարող են հաղթել ռուսական և իրանական բանակներին, ինչպես նաև ԱՄՆ-ի ռազմածովային SEAL-ներին և ներթափանցել աշխարհի ամենախիստ պահպանվող նախագահական նստավայրեր. Պատրիկը գիտեր, որ վստահելի աջակցություն ունի, եթե նախագահը փորձի ստանալ ազատվել ՄաքԼանահանի հետ ունեցած խնդրից:

"Այստեղ ինչ-որ խնդիր կա՞, օրիորդ քարտուղար": Փոխնախագահ Ֆենիքսը հարցրեց. "Ես գիտեմ, որ դուք նախկինում հանդիպել եք գեներալ ՄաքԼանահանին":

"Վստահեցնում եմ ձեզ, մենք պատրաստել ենք բոլոր պատշաճ ծանուցումները և դիմումները. ես ինքս դրանք արել եմ օդային ուժերի քաղաքացիական աջակցության գործակալության միջոցով", - ասաց Պատրիկը: "Ոչ մի կոնֆլիկտ չի եղել..."

"Խնդրում եմ, կարո՞ղ ենք լուծել այս հարցը": Սթեյսի Էնն Բարբոն հանկարծ վրդովված բացականչեց. Պատրիկը ինքն իրեն ժպտաց, նա գիտեր, որ Բարբոյի պես փորձառու քաղաքական մասնագետը գիտեր, թե ինչպես մնալ այստեղ և հիմա, անկախ նրանից, թե որքան ցնցված է նա: "Գեներալ, հաճելի է քեզ տեսնել առողջ և կենսուրախ: Ես պետք է իմանայի, որ թոշակի անցնելը երբեք չի նշանակի ճոճվող աթոռ շքամուտքում քո նմանի համար"։

"Կարծում եմ, դուք ինձ շատ լավ եք ճանաչում, օրիորդ քարտուղար"։

"Եվ ես նաև գիտեմ, որ դուք չեք ամաչում անմիջապես գծերի մեջ մտնելուց և երբեմն դրանք մեկ-երկու ոտքով անցնելուց՝ գործն ավարտին հասցնելու համար", - կոպիտ շարունակեց Բարբոն: "Մենք բողոքներ ենք ստացել թուրքերից այն մասին, որ գաղտագողի ինքնաթիռները, հնարավոր է, անօդաչու թռչում են Թուրքիայի օդային տարածքով առանց թույլտվության: Ներեցեք ինձ այս ասելու համար, պարոն, բայց ձեր մատնահետքերը այս ամենի վրա են: Կոնկրետ ի՞նչ ես արել"։

"Scion-ի պայմանագիրն իրաքա-թուրքական սահմանի երկայնքով ինտեգրված հսկողության, հետախուզության հավաքման, հետախուզման և տվյալների փոխանցման ծառայություններ է տրամադրում", - ասել է Պատրիկը: "Այս գործառույթի համար մեր հիմնական հարթակը XC-57 բազմանպատակային տրանսպորտային ինքնաթիռն է, որը տուրբոֆանով աշխատող օդաչուավոր կամ անօդաչու ինքնաթիռ է, որը կարող է համալրվել տարբեր մոդուլներով՝ իր ֆունկցիոնալությունը փոփոխելու համար: Մենք նաև օգտագործում ենք ավելի փոքր դրոններ, որոնք...

"Գնացեք կետին, գեներալ", - ճռռաց Բարբոն: "Դուք հատե՞լ եք իրաքա-թուրքական սահմանը, թե՞ ոչ":

"Ոչ, տիկին, մենք դա չենք արել, համենայն դեպս՝ ոչ մեր ինքնաթիռներով"։

"Ի՞նչ է դա նշանակում դժոխք":

"Թուրքերը կրակել են մի խաբեբաի վրա, որը մենք սնուցել ենք նրանց Patriot հայտնաբերման և հետևող համակարգիչներին իրենց փուլային ռադարի միջոցով", - ասաց նա:

"Ես գիտեի դա! Դուք իսկապես սադրեցիք թուրքերին, որ հրթիռները արձակեն"։

"Մեր պայմանագրային հետախուզական առաքելության մի մասն է վերլուծել և դասակարգել բոլոր սպառնալիքները այս պատասխանատվության ոլորտում", - բացատրեց Պատրիկը: "Զախոյում Երկրորդ գնդի վրա հարձակումից հետո ես սպառնալիք եմ համարում թուրքական բանակն ու սահմանապահները".

"Ես կարիք չունեմ հիշեցնելու ձեզ, գեներալ, որ Թուրքիան կարևոր դաշնակից է ՆԱՏՕ-ում և ողջ տարածաշրջանում, նրանք թշնամիներ չեն", - կրքոտ ասաց Բարբոն: Բոլորի համար պարզ էր, թե իրականում ով է նրա կարծիքով թշնամին։ "Դաշնակիցները չեն փոխարինում միմյանց ռադարներին՝ ստիպելով նրանց վատնել երկու միլիոն դոլար արժողությամբ հրթիռներ՝ հետապնդելով ուրվականներին, և վախ ու անվստահություն են տարածում մի տարածքում, որն արդեն վախի կրիտիկական մակարդակ է ապրում: Ես թույլ չեմ տա, որ դուք խաթարեք մեր դիվանագիտական ջանքերը միայն այն բանի համար, որ կարողանաք փորձարկել ինչ-որ նոր սարք կամ որոշակի գումար վաստակել ձեր ներդրողների համար":

"Տիկին քարտուղար, թուրքերն իրենց Patriot մարտկոցները տեղափոխել են ավելի արևմուտք՝ դիմակայելու ոչ միայն Իրանին, այլ Իրաքին", - ասել է Պատրիկը: "Թուրքերն են մեզ ասել այս մասին":

"Ես այստեղ չեմ եկել ձեր հարցերին պատասխանելու, գեներալ։ Դու այստեղ ես պատասխանելու իմ հարցերին...":

"Տիկին քարտուղար, մենք նաև գիտենք, որ թուրքերն ունեն հեռահար հրետանային համակարգեր, որոնք նման են Զախոյի Երկրորդ գնդի վրա հարձակվելու համար", - շարունակեց Պատրիկը: "Ուզում եմ տեսնել, թե ինչ են ծրագրում թուրքերը։ Նրանց զինվորական բարձրագույն հրամանատարությունում ցնցումները և այժմ դեսպանատնից կապի կորուստը ինձ ասում են, որ ինչ-որ բան է կատարվում, գուցե ինչ-որ լուրջ բան: Ես խորհուրդ եմ տալիս մեզ..."

"Ներիր ինձ, գեներալ, բայց ես նույնպես այստեղ չեմ, որպեսզի լսեմ քո առաջարկությունները", - միջամտեց պետքարտուղար Բարբոն: "Դուք կապալառու եք, ոչ թե կաբինետ կամ աշխատակազմի անդամ: Հիմա լսիր ինձ, գեներալ. ես ուզում եմ քո բոլոր հետևելու տվյալները, ռադարային պատկերները և մնացած այն ամենը, ինչ հավաքել ես քո ընկերության պայմանագիրը ստորագրելուց ի վեր: Ես ուզում եմ-"

"Կներեք, տիկին, բայց ես չեմ կարող ձեզ տալ", - ասաց Պատրիկը:

"Ի՞նչ ասացիր ինձ":

"Ես ասացի, տիկին քարտուղար, ես չեմ կարող ձեզ տալ այս ամենից", - կրկնեց Պատրիկը: "Տվյալները պատկանում են ԱՄՆ-ի կենտրոնական հրամանատարությանը, դուք պետք է դա խնդրեք նրանցից":

"Ինձ հետ խաղեր մի՛ խաղա, ՄաքԼանահան: Ես պետք է բացատրեմ, թե ինչ եք արել Անկարային: Կարծես սա կլինի կապալառուների իրենց սահմանները հատելու և չափազանց անկախ գործելու ևս մեկ դեպք: Ձեր գործողությունների համար թուրքերի կատարած ցանկացած ծախս կգա ձեր գրպանից, ոչ թե ԱՄՆ գանձապետարանից":

"Դա կորոշի դատարանը", - ասաց Պատրիկը: "Միևնույն ժամանակ, մեր հավաքած տեղեկատվությունը պատկանում է Կենտրոնական հրամանատարությանը կամ նրանց, ում նշանակել են այն ստանալու համար, օրինակ՝ Երկրորդ գնդին: Միայն նրանք կարող են որոշել, թե ով է այն ստանում: Կառավարության հետ պայմանագրով չծածկված ցանկացած այլ տեղեկատվություն կամ ռեսուրս պատկանում է Scion Aviation International-ին, և ես չեմ կարող այն որևէ մեկին հայտնել առանց պայմանագրի կամ դատարանի որոշման":

"Դուք ուզում եք ինձ հետ ծանր խաղեր խաղալ, պարոն, լավ", - բզկտեց Բարբոն: "Ես դատի կտամ քեզ և քո ընկերությանը այնքան արագ, որ գլուխդ կպտտվի։ Միևնույն ժամանակ, ես պատրաստվում եմ խորհուրդ տալ պետքարտուղար Թերներին խզել ձեր պայմանագիրը, որպեսզի մենք կարողանանք ապացուցել Թուրքիայի կառավարությանը, որ դա այլևս չի կրկնվի": Պատրիկը ոչինչ չասաց։ "Գնդապետ Վիլհելմ, ես պատրաստվում եմ Պենտագոնին խորհուրդ տալ, որ դուք վերսկսեք անվտանգության գործողությունները սահմանային գոտում, մինչև որ մենք կարողանանք վարձել մեկ այլ կապալառու մեզ փոխարինելու համար: Սպասեք այս առնչությամբ հետագա հրահանգների":

"Այո տիկին." Բարբոն ձեռքի հետևի մասով անցավ տեսախցիկի վրայով, և նրա պատկերն անհետացավ: - Շնորհակալություն, գեներալ,- զայրացած ասաց Վիլհելմը։ "Այստեղ ես փակուղում եմ: Ինձնից շաբաթներ կպահանջվեն փոխարինողներ ուղարկելու, սարքավորումները վերադարձնելու և փաթեթավորելու և նորից պարեկություն կազմակերպելու համար":

"Մենք շաբաթներ չունենք, գնդապետ, մենք ունենք օրեր", - ասաց Պատրիկը: "Պարոն փոխնախագահ, ես ափսոսում եմ իմ հարուցած դիվանագիտական վեճի համար, բայց մենք շատ բան ենք սովորել։ Թուրքիան պատրաստվում է ինչ-որ բանի. Մենք պետք է պատրաստ լինենք սրան"։

"Ինչի՞ նման. Ո՞րն է Իրաք ներխուժելու ձեր տեսությունը":

"Այո պարոն".

"Ի՞նչ պատահեց, որ ձեզ ստիպեց մտածել, որ այս ներխուժումը մոտ է":

"Շատ բան է պատահել, պարոն", - պատասխանեց Պատրիկը: "Scion"-ի սեփական վերլուծությունը ցույց է տալիս, որ թուրքերն այժմ ունեն քսանհինգ հազար ժանդարմայի զինված ուժեր Մոսուլի և Էրբիլի եռօրյա երթի ընթացքում, և ևս երեք դիվիզիա՝ հարյուր հազար կանոնավոր հետևակ, զրահատեխնիկա և հրետանի՝ մեկ շաբաթվա ընթացքում":

"Երեք դիվիզիա՞ն":

"Այո, պարոն, դա գրեթե նույնքան զորք է, որքան ԱՄՆ-ն ուներ Իրաքում "Իրաքի ազատություն" օպերացիայի գագաթնակետին, բացառությամբ, որ թուրքերը կենտրոնացած են հյուսիսում", - ասաց Պատրիկը: "Այս ցամաքային զորքերին աջակցում են Ռուսաստանի և Գերմանիայի միջև ամենամեծ և առաջադեմ օդային ուժերը: Ժառանգորդը կարծում է, որ իրենք պատրաստ են հարվածել։ Թուրքիայի ռազմական ղեկավարության վերջին հրաժարականը և այս վերջին շփոթությունն ու Անկարայում դեսպանատան հետ կապի կորուստը հաստատում են իմ մտավախությունները":

Երկար դադար եղավ հերթի վրա. Պատրիկը տեսավ, որ փոխնախագահը հենվել է իր աթոռին և շփում է դեմքն ու աչքերը. շփոթության մեջ, վախի, կասկածի, անհավատության կամ չորսի մեջ, նա չէր կարող ասել: "Գեներալ, ես քեզ այդքան էլ լավ չէի ճանաչում, երբ աշխատում էիր Սպիտակ տանը", - ասաց Ֆենիքսը: "Այն, ինչ ես գիտեմ, այն է, ինչ ես լսել եմ Օվալաձև աշխատասենյակում և կաբինետի սենյակում, սովորաբար ինչ-որ մեկի զայրույթի ժամանակ՝ ուղղված քեզ: Դուք երկու բանի համբավ ունեք՝ շատերին ջղայնացնելով... և ժամանակին, ճիշտ վերլուծություններ մատուցելով:

"Ես պատրաստվում եմ խոսել նախագահի հետ և խորհուրդ տալ, որ քարտուղար Բարբոն և ես այցելենք Թուրքիա՝ հանդիպելու նախագահ Հիրսիզի և վարչապետ Աքաշի հետ", - շարունակեց նա։ "Սթեյսին կարող է պատասխանատու լինել ներողություն խնդրելու համար: Ես պատրաստվում եմ հարցնել նախագահ Հիրսիզին, թե ինչ է կատարվում, ինչ է նա մտածում, ինչպիսի՞ն է նրա վիճակը քաղաքական և անվտանգության առումով, և ինչ կարող է անել Միացյալ Նահանգները, որպեսզի օգնի: Իրավիճակն ակնհայտորեն դուրս է գալիս վերահսկողությունից, և PKK-ին պարզապես ահաբեկչական կազմակերպություն հայտարարելը բավարար չէ։ Մենք պետք է ավելին անենք Թուրքիայի Հանրապետությանը օգնելու համար.

"Ես նաև խորհուրդ կտամ, գեներալ, ձեզ թույլ տալ շարունակել ձեր հսկողությունը իրաքա-թուրքական սահմանի երկայնքով", - շարունակեց Ֆենիքսը: "Չեմ կարծում, որ նա կգնի այն, բայց եթե գնդապետ Վիլհելմն ասի, որ շաբաթներ կպահանջվեն դիրքի վերադառնալու համար, մենք մեծ ընտրություն չունենք: Ակնհայտ է, որ առանց Պենտագոնի կամ Սպիտակ տան հատուկ թույլտվության թուրքերի դեմ այլևս գործողություններ չեն լինի։ Մաքուր?

"Այո պարոն".

"Լավ. Գնդապետ Վիլհելմ, պետքարտուղար Բարբոն ձեր հրամանատարական շղթայում չէ, և ոչ էլ ես: Դուք պետք է լրացնեք ձեր վերջին պատվերների փաթեթը: Բայց ես խորհուրդ կտայի պաշտպանական դիրք գրավել ու պատրաստ լինել ամեն ինչի, եթե գեներալի տեսությունն իրականանա։ Ես չգիտեմ, թե քանի նախազգուշացում կստանաք: Կներեք շփոթության համար, բայց երբեմն դա այդպես է լինում":

- Ամենից հաճախ այդպես է լինում, սըր,- ասաց Վիլհելմը։ "Ուղերձը հասկացվեց":

"Կապի մեջ կլինեմ։ Շնորհակալություն պարոնայք"։ Փոխնախագահը գլխով արեց տեսախցիկից դուրս գտնվող մեկին, և նրա անհանգստացած, հակասական արտահայտությունն անհետացավ:

ՕՎԱԼ ԳՐԱՍԵՆՅԱԿ, WHITE HOUSE, WASHINGTON, DC.

ԿԱՐՃ ԺԱՄԱՆԱԿ ՀԵՏՈ

"Պատրիկ ՄաքԼանահանը Իրաքում". - Պետքարտուղար Սթեյսի Էնն Բարբոն ճռռաց, երբ մտավ Օվալաձև աշխատասենյակ: "Ես հենց նոր խոսեցի նրա հետ Phoenix-ի և Army-ի հետ կոնֆերանսի ժամանակ: ՄաքԼանահանը ղեկավարում է օդային հետախուզությունը ողջ Հյուսիսային Իրաքում: Ինչպե՞ս կարող էր այս տղան հայտնվել Իրաքում՝ առանց մենք դրա մասին իմանալու":

"Հանգստացեք, Սթեյսի Էն, հանգստացեք", - ասաց Նախագահ Ջոզեֆ Գարդները: Նա ժպտաց, արձակեց փողկապը և հենվեց աթոռին։ "Դու ավելի գեղեցիկ տեսք ունես, երբ զայրացած ես":

"Ի՞նչ ես պատրաստվում անել ՄաքԼանահանի հետ, Ջո: Ես կարծում էի, որ նա անհետանալու է, կտեղափոխվի Վեգասի ինչ-որ բնակարան, կխաղա իր երեխայի հետ, կգնա ձկնորսության կամ այլ բան: Նա ոչ միայն չի անհետացել, այլեւ հիմա պղտորում է Իրաքի ու Թուրքիայի ջրերը"։

"Ես գիտեմ. Կոնրադից ստացա ճեպազրույց։ Ահա թե ինչ է անում այս տղան՝ Սթեյսին: Մի անհանգստացեք նրա համար: Վաղ թե ուշ նա նորից շատ հեռուն կգնա, և այդ ժամանակ մենք կարող ենք նրան պատասխանատվության ենթարկել: Այն այլևս չունի իր սեփական բարձր տեխնոլոգիական օդուժը, որպեսզի կռվի դրա համար":

"Լսեցի՞ք, թե ինչ ասաց ինձ։ Նա հրաժարվում է իր առաքելության տվյալները հանձնել Պետքարտուղարությանը։ Ես ուզում եմ, որ նրան բանտ գցեն, Ջո"։

"Ես ասացի, հանգստացիր, Սթեյսի", - ասաց Գարդները: "Ես չեմ պատրաստվում անել այնպիսի բան, որը կվերադարձնի ՄակԼանահանի անունը մամուլ: Բոլորը մոռացել էին նրա մասին, իսկ ես նախընտրում եմ այս ճանապարհը։ Մենք կփորձենք նրան հասցնել դաշնային դատարան՝ թուրքերին խաբելու համար մի քանի կեղծ ռադարային նկարներ տեղադրելու համար, և մենք նրան նորից կդարձնենք մեդիա հերոս: Մենք կսպասենք, մինչև նա իսկապես վատ բան անի, և հետո նրան վայր կդնենք":

"Այս տղան վատ նորություն է, Ջո", - ասաց Բարբոն: "Նա մեզ երկուսիս էլ նվաստացրել է, խեղճացել ու մեր քիթը քսել: Այժմ նա մեծ կառավարական պայմանագիր ունի և թռչում է հյուսիսային Իրաքում": Նա մի պահ կանգ առավ, հետո հարցրեց. "Նա դեռ ունի՞ այդ ռոբոտները, որոնք նա...":

"Այո, որքան ես գիտեմ, նա դեռ ունի դրանք", - ասաց նախագահը: "Ես նրանց մասին չեմ մոռացել։ Ես ՀԴԲ-ում աշխատանքային խումբ ունեմ, որն ամբողջ աշխարհում ուսումնասիրում է ոստիկանության զեկույցները՝ փնտրելով վկաներ: Այժմ, երբ մենք գիտենք, որ նա աշխատում է Իրաքում, մենք կընդլայնենք մեր որոնումները այնտեղ: մենք նրանց կվերցնենք":

"Ես չեմ հասկանում, թե ինչպես կարող եք թույլ տալ, որ նա պահի այս բաները: Նրանք պատկանում են ԱՄՆ կառավարությանը, ոչ թե ՄաքԼանահանին":

"Դու լավ գիտես ինչու, Սթեյսի", - ասաց Գարդները նյարդայնացած: "ՄաքԼանահանը երկուսիս վրա այնքան կեղտ ունի, որ մի ակնթարթում ավարտենք մեր կարիերան: Ռոբոտները նրա լռության համար չնչին գին են: Եթե այդ տղան նրանց հետ քանդում էր քաղաքներ կամ բանկեր թալանում, ես առաջնահերթություն կդնեի գտնել դրանք, բայց ՀԴԲ աշխատանքային խումբը չհայտնեց որևէ տեսանելիության մասին կամ որևէ հուշում չստացավ դրանց մասին: ՄաքԼանահանը խելացի է և այս բաները թաքցնում է":

"Ես չեմ կարող հավատալ, որ նա ունի այնպիսի հզոր զենքեր, որքան այս ռոբոտներն ու զրահները կամ ինչ որ այլ բան, և նա չի օգտագործել դրանք":

"Ինչպես ասացի, նա խելացի է: Բայց առաջին անգամ, երբ նա բացահայտի այս բաները, իմ աշխատանքային խումբը կհարձակվի նրա վրա":

"Ինչո՞ւ են այդքան երկարում: Ռոբոտները տասը ոտնաչափ բարձրությամբ և տանկի պես ամուր էին: Նա դրանց միջոցով սպանել է Ռուսաստանի նախագահին իր առանձնատանը, իսկ հետո դրանք օգտագործել է Քեմփ Դեյվիդ ներխուժելու համար"։

"Դրանցից ընդամենը մի քանիսն են, և այն, ինչ ինձ ասել են, դրանք գլորվում են և բավականին հեշտ է թաքցնելը", - ասաց նախագահը: "Բայց ես կարծում եմ, որ հիմնական պատճառն այն է, որ ՄաքԼանահանն ունի մի քանի հզոր ընկերներ, որոնք օգնում են քննիչներին մոլորեցնել":

"Ո՞ւմ նման":

"Ես դեռ չգիտեմ...", - ասաց Գարդները: "Քաղաքական ազդեցություն ունեցող ինչ-որ մեկը, բավական հզոր, որպեսզի ներդրողները ստիպեն ներդրողներին գնել այս լրտեսական ինքնաթիռի նման բարձր տեխնոլոգիական գաջեթներ, և բավականաչափ ըմբռնողություն Կապիտոլիումի բլրի և Պենտագոնի վրա՝ պետական պայմանագրեր ձեռք բերելու և տեխնոլոգիաների արտահանման օրենքները շրջանցելու համար":

"Կարծում եմ, որ դուք պետք է խզեք նրա պայմանագրերը և ուղարկեք իրերը: Այս մարդը վտանգավոր է"։

"Նա մեզ չի կանգնեցնում, նա Իրաքում աշխատանք է կատարում, որը թույլ է տալիս ինձ ավելի արագ զորքեր դուրս բերել այնտեղից, և ես չեմ ուզում մի առավոտ արթնանալ և գտնել այս ռոբոտներից մեկին, որը կանգնած է իմ գլխավերեւում իմ ննջարանում", - ասաց Գարդները: "Մոռացեք ՄաքԼանահանի մասին։ Ի վերջո, նա կխփի, և հետո մենք կարող ենք նրան հանել... հանգիստ":

ԳԼԽԱՎՈՐ ԳԼԽԱՎՈՐ ԳԱՆԴԱՐՄԱ ԳԱՎԱՌՈՒՄ, ՎԱՆ, ԹՈՒՐՔԻԱՅԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ

ՀԱՋՈՐԴ ԱՌԱՎՈՏԻ ՎԱՂ

Թուրքիայի ներքին անվտանգության ուժերի արևելյան շրջանային շտաբը՝ Կանդարմա, գտնվում էր Վանի օդանավակայանի մոտ՝ քաղաքից հարավ-արևելք և Վանա լճին մոտ։ Գլխավոր շտաբային համալիրը բաղկացած էր չորս եռահարկ շենքերից, որոնք կազմում էին հրապարակ՝ կենտրոնում մեծ բակով, ճաշարանով և նստատեղով: Ավտոկայանատեղիից այն կողմ՝ հյուսիս-արևելք, մեկ քառակուսի, չորս հարկանի շենք էր, որտեղ գտնվում էր կալանավայրը: Շտաբից հարավ-արևելք կային զորանոցներ, ուսումնական ակադեմիա, մարզահրապարակներ և հրաձգարաններ։

Գլխավոր շտաբի շենքը գտնվում էր հենց Իփեկ Գոլու պողոտայի վրա՝ քաղաքը օդանավակայանին միացնող գլխավոր մայրուղու վրա։ Քանի որ շտաբը ենթարկվել է բազմաթիվ հարձակումների անցնող մարդկանց կողմից. սովորաբար քարեր կամ բեկորներ են նետվում շենքի վրա, բայց երբեմն ատրճանակով կամ Մոլոտովի կոկտեյլով կրակում են պատուհանից՝ համալիրի կողմերը դեպի հյուսիս-արևմուտք գտնվող պողոտան, Summerbank Street SE արևմուտք: և Այակ փողոցը հյուսիս-արևելքում, շրջապատված էին տասը ոտնաչափ երկաթբետոնե պատով, որը զարդարված էր նկարներով և խճանկարներով, ինչպես նաև որոշ գրաֆիտներով՝ ընդդեմ Ջանդարմայի: Այդ կողմի բոլոր պատուհանները պատրաստված էին զրահակայուն ապակուց։

Հարավարևելյան կողմում նման պաշտպանական պատեր գոյություն չունեին. գիշեր ու ցերեկ հեռահար կրակոցների ձայները, ոստիկանների և ժանդարմայի վարժեցվողների մշտական ներկայությունը և շենքի և գլխավոր շենքերի միջև մեծ բաց հեռավորությունը նշանակում էր, որ պարագծը պարզապես տասներկու ոտնաչափ լուսավորված շղթայակապ ցանկապատ էր, որի գագաթին փշոտ էր: մետաղալարեր, որոնք հսկվում են տեսախցիկներով և նավարկող պարեկները պիկապ բեռնատարներով: Համալիրի շրջակայքը եղել է թեթև արդյունաբերական; մոտակա բնակելի տարածքը չորս թաղամաս այն կողմ գտնվող բնակելի համալիրն էր, որը հիմնականում զբաղեցնում էին Ջանդարմայի սպաները, ակադեմիայի աշխատակիցներն ու հրահանգիչները:

Ակադեմիան պատրաստել է իրավապահ մարմինների աշխատակիցներ ամբողջ Թուրքիայից։ Շրջանավարտները նշանակվում էին քաղաքային կամ գավառային ոստիկանության բաժանմունքներում, կամ մնում էին հետագա վերապատրաստման համար՝ դառնալու ժանդարմայի սպաներ, կամ անցնում էին անկարգությունների վերահսկման, հատուկ զենքի և մարտավարության, ռումբերի ոչնչացման, հակաահաբեկչական գործողությունների, հետախուզության, թմրանյութերի արգելման և տասնյակ այլ դասընթացների։ մասնագիտություններ.. Ակադեմիան ուներ հարյուր աշխատակից և ուսուցիչներ, իսկ ռեզիդենտ ուսանողների թիվը մոտ հազար էր։

Վանի "Ջանդարմա" համալիրի մեկ այլ մշտական գործող ցուցարարներ էին հրացաններից կրակոցների հետ մեկտեղ: Կալանավայրում պահվում էին մոտ հինգ հարյուր բանտարկյալներ, հիմնականում՝ կասկածյալ քուրդ ապստամբներ, մաքսանենգներ և սահմանամերձ շրջաններում գերեվարված օտարերկրացիներ: Հաստատությունը բանտ չէր և նախատեսված չէր երկարաժամկետ ազատազրկման համար, սակայն բանտարկյալների առնվազն մեկ հինգերորդը մնաց այնտեղ ավելի քան մեկ տարի՝ սպասելով դատավարության կամ արտաքսման: Բողոքի ակցիաների մեծ մասը փոքր էր. մայրերը կամ կանայք իրենց սիրելիների լուսանկարներով ցուցանակներ էին պահել՝ արդարություն պահանջելով, բայց որոշներն ավելի մեծ էին, իսկ ոմանք վերածվեցին բռնության:

Այդ առավոտ սկսված ցույցը մեծ սկսվեց և արագ աճեց: Լուր տարածվեց, որ ժանդարմը գերի է վերցրել հայտնի քուրդ ահաբեկչական առաջնորդ Զիլար Ազավին, ով հայտնի է Բազե անունով, և խոշտանգում է նրան տեղեկությունների համար:

Ցուցարարները փակել են Իփեք Գոլու պողոտան և փակել են Ջանդարմայի գրասենյակի բոլոր գլխավոր մուտքերը։ Ժանդարման արագ ու ուժգին արձագանքեց։ Ակադեմիան բոլոր ուսանողներին հագցրեց ապստամբության հանդերձանքով և շրջափակեց երկու հիմնական շենքերը՝ կենտրոնանալով կալանավայրի վրա, եթե ամբոխը փորձեր ներխուժել շենք և ազատ արձակել Ազավին և մյուս բանտարկյալներին: Բողոքի ակցիայի վայրի շուրջ երթևեկությունը շեղվել է Սումերբանկի և Այաքի փողոցներով դեպի այլ մայրուղիներ՝ Վանի օդանավակայանի երթևեկության ամբողջական փակումից խուսափելու համար:

Քաոսային իրավիճակը և ուսանողների, պրոֆեսորադասախոսական կազմի և անվտանգության ուժերի մեծ մասի շեղումը դեպի գլխավոր փողոց, որտեղ գտնվում էին ցուցարարները, չափազանց դյուրին դարձրեցին հարավ-արևելքից շենք մտնելը:

Ինքնաթիռը հեշտությամբ անցել է Սամերբանկի փողոցի արտաքին և ներքին ծառայողական դարպասներով, այնուհետև արագ անցել զենքի տիրույթից և մարզադաշտերով: Մի բուռ պահակներ հալածեցին ու ավտոմատներից կրակ բացեցին, բայց ոչինչ չկարողացավ կանգնեցնել։ Բեռնատարը մտել է ուղիղ ակադեմիայի զորանոցի շենք...

...որտեղ երեք հազար ֆունտ հզոր պայթուցիկ, որը փաթեթավորված էր աղբանոցում, պայթեց՝ ավերելով ուսանողական եռահարկ զորանոցը և լրջորեն վնասելով մոտակայքում գտնվող հիմնական ակադեմիական շենքը:

ՀԱՆՐԱՅԻՆ ԿԱՊԻ ԿԵՆՏՐՈՆ, CANKAYA, ANKARA, Türkiye

ԿԱՐՃ ԺԱՄԱՆԱԿ ՀԵՏՈ

"Այսօր ցավով պետք է հայտարարեմ, որ արտակարգ դրություն եմ հայտարարում Թուրքիայի Հանրապետությունում",- ասել է նախագահ Քուրզաթ Հիրսիզը։ Նա կարդացել է Չանքայայի կառավարական կապի կենտրոնից իր հայտարարությունը անկայուն, փայտե ձայնով, նույնիսկ թերթից վեր չնայելով: "Այսօր առավոտյան Վանի Ջանդարմայի շրջանային շտաբի վրա PKK-ի զազրելի հարձակումը, որի հետևանքով առնվազն քսան մարդ զոհվեց և տասնյակ մարդիկ վիրավորվեցին, ինձ ստիպում է շտապ արձագանքել։

"Անմիջապես ուժի մեջ մտնելով՝ տեղական և մարզային իրավապահ մարմինները կհամալրվեն կանոնավոր և պահեստային զինվորականներով", - շարունակեց նա՝ դեռևս վեր չնայելով իր պատրաստված հայտարարությունից: "Դրանք գոյություն ունեն միայն անվտանգության գործողություններին աջակցելու համար: Սա թույլ կտա տեղական և մարզային ոստիկանությանը ձերբակալություններ կատարել և հետաքննել հանցագործությունները:

"Պետք է զեկուցեմ, որ PKK-ից մի քանի սպառնալիքներ են ստացվել ռադիոհաղորդումների, թերթերի կոդավորված գովազդների և համացանցային հրապարակումների միջոցով, որոնք կոչ են անում ամբողջ աշխարհում հետևորդներին և համախոհներին ոտքի կանգնել և հարձակվել Թուրքիայի Հանրապետության վրա: Մեր վերլուծաբանները եզրակացրել են, որ հաղորդագրությունները նպատակ ունեն ակտիվացնել քնած բջիջները ողջ տարածաշրջանում՝ կենտրոնացված հարձակումներ իրականացնելու կառավարական թիրախների վրա ամբողջ երկրում:

"Վանի միջադեպից հետո ես ստիպված եմ լրջորեն վերաբերվել այդ սպառնալիքներին և ուժով պատասխանել։ Հետևաբար, ես կարգադրում եմ ժամանակավորապես փակել Թուրքիայի բոլոր կառավարական գրասենյակները, խիստ պարետային ժամ բոլոր քաղաքներում և ավաններում մթնշաղից մինչև լուսաբաց, և անվտանգության անձնակազմի կողմից մարմինների և մեքենաների 100%-անոց պարտադիր խուզարկություն:

"Իմ կողմից պատվիրված հետևյալ գործողությունները պահանջում են լայն հանրության աջակցությունն ու համագործակցությունը։ Ահաբեկչական ցուցումներ անգիտակցաբար տարածելու վտանգի պատճառով, ես խնդրում եմ, որ բոլոր թերթերը, ամսագրերը, ռադիոն, հեռուստատեսությունը և բոլոր մասնավոր լրատվամիջոցները կամավոր դադարեցնեն ցանկացած գովազդի, հոդվածի կամ ծանուցման հրապարակումը, որը ներկայացված է որևէ մեկի կողմից, ով հրապարակման թղթակից կամ խմբագիր չէ, կամ եթե տեղեկատվության աղբյուրը ստուգված չէ կամ անձամբ հայտնի չէ։ Իմ մտադրությունն է խուսափել լրատվամիջոցների ամբողջական անջատումից։ Հրամայական է, որ կոդավորված հաղորդագրությունների փոխանցումը քնած բջիջներին ամբողջությամբ դադարեցվի, և իմ կառավարությունը կապ կհաստատի բոլոր ալիքների հետ՝ համոզվելու, որ նրանք հասկանում են իրենց արագ և մանրակրկիտ համագործակցության կարևորությունը:

"Վերջապես, ես խնդրում եմ, որ Թուրքիայի Հանրապետության բոլոր ինտերնետ պրովայդերները և Թուրքիային ծառայություններ մատուցողները կամավոր տեղադրեն և թարմացնեն զտիչներ և վերաուղղորդիչներ՝ արգելափակելու հայտնի և կասկածելի ահաբեկչական կայքերն ու սերվերները: Սա չպետք է հանգեցնի Թուրքիայում ինտերնետ ծառայությունների զանգվածային ձախողման: Էլեկտրոնային փոստը, առևտուրը և սովորական կայքերին և ծառայություններին հասանելիությունը պետք է շարունակվեն նորմալ ռեժիմով. կփակվեն միայն այն սերվերները, որոնք հայտնի են որպես ահաբեկչական կամ հակակառավարական կայքեր: Մենք ուշադիր հետևելու ենք Թուրքիայի բնակչությանը հասանելի բոլոր ինտերնետ պրովայդերներին, որպեսզի համոզվենք, որ օրինական կայքերի հասանելիությունը չի ազդի":

Հիրսիզը նյարդայնացած մի կում ջուր խմեց տեսախցիկի դրսի բաժակից, ձեռքը տեսանելի դողում էր, աչքերը տեսախցիկին չէին նայում։ "Ես անկեղծորեն ներողություն եմ խնդրում Թուրքիայի ժողովրդից այս գործողությունների համար,- շարունակեց նա երկար, անհարմար դադարից հետո,- բայց ես զգում եմ, որ այլընտրանք չունեմ և խնդրում եմ ձեր աղոթքները, համբերությունը և համագործակցությունը: Իմ կառավարությունը անխոնջ աշխատելու է ահաբեկիչներին կանգնեցնելու, անվտանգությունն ու կարգուկանոնը վերականգնելու և մեր ազգը նորմալ վիճակի վերադարձնելու ուղղությամբ: Ես խնդրում եմ Թուրքիայի քաղաքացիներին լինել զգոն, աջակցել պետական պաշտոնյաներին և իրավապահ մարմիններին, լինել ուժեղ և խիզախ։ Մեր ազգը նախկինում էլ անցել է դրա միջով, և մենք միշտ ավելի ուժեղ և իմաստուն ենք դուրս եկել: Մենք դա նորից կանենք: Շնորհակալություն ".

Հիրսիզը դեն է նետել իր հայտարարության էջերը, երբ վարչապետ Իս Ակասը մոտեցել է նրան։ "Սա իմ երբևէ հնչեցրած ամենադժվար ելույթն է", - ասաց Հիրսիզը:

"Ես հույս ունեի, որ դու կփոխես քո միտքը, Կուրզատ", - ասաց նա: "Դա ուշ չէ, նույնիսկ հիմա":

"Ես պետք է դա անեմ, Սառցե", - ասաց Հիրսիզը: "Հիմա ուշ է ուղղությունը փոխելու համար".

"Ոչ, դա ճիշտ չէ: Թույլ տվեք օգնել ձեզ դա անել: Խնդրում եմ"։ Օգնականը գրությունը հանձնեց Ակասին։ "Միգուցե դա կօգնի. ամերիկյան դեսպանատունը Էրբիլում բարձր մակարդակի հանդիպում է պահանջում: Փոխնախագահ Ֆենիքսը Բաղդադում է և ցանկանում է ներկա լինել պետքարտուղարի հետ":

"Անհնար է", - ասաց Հիրսիզը: "Մենք չենք կարող դա կանգնեցնել հիմա". Նա մի պահ մտածեց. "Մենք նրանց հետ չենք կարող հանդիպել. երկրում արտակարգ դրություն է հայտարարվել։ Մենք չենք կարող երաշխավորել Իրաքում նախագահի կամ մեր նախարարների անվտանգությունը":

"Բայց եթե դուք իրականում ներկա լինեիք, ես վստահ եմ, որ նրանք զգալի ռազմական, տեխնիկական և տնտեսական օգնություն կառաջարկեին, եթե մեզ հանդիպեին, նրանք հազվադեպ են դատարկաձեռն գալիս", - ասաց Աքասը: "Ամերիկայի դեսպանն արդեն ուղերձ է հղել Արտաքին գործերի նախարարությանը՝ Patriot հրթիռների արձակման դիմաց փոխհատուցման մասին"։

"Փոխհատուցում. Ինչի համար? Ի՞նչ ասացին։

"Դեսպանը, խոսելով քարտուղար Բարբոի անունից, ասաց, որ անզեն հսկիչ ինքնաթիռը, որը թռչում էր մասնավոր ընկերության կողմից, որը պայմանագրով զբաղվում էր Հյուսիսային Իրաքի սահմանային շրջանի հսկողությամբ, անզգուշաբար արձակեց այն, ինչ նրանք անվանեցին "պատահական էլեկտրոնային միջամտություն", որը ստիպեց մեզ արձակել այդ հրթիռները: Հայրենասեր. Դեսպանը շատ ներողություն խնդրեց և ասաց, որ իրավասու է առաջարկել զգալի փոխհատուցում կամ փոխարինել հրթիռները, ինչպես նաև առաջարկել է օգնություն տրամադրել ցանկացած անհայտ մեքենայի կամ Թուրքիայի սահմանը հատող անձանց մասին տեղեկատվություն տրամադրելու հարցում": Հիրսիզը գլխով արեց։ "Սա հիանալի հնարավորություն է, Կուրզատ: Դուք կարող եք հանդիպում կազմակերպել, իսկ հետո վերացնել արտակարգ դրությունը, երբ Ամերիկայի փոխնախագահը համաձայնության կգա։ Դու պաշտպանիր դեմքը, և պատերազմ չի լինի"։

"Կրկին ամերիկացիները փրկեցին, հա՞, Սառույց": Հիրսիզը անտրամադիր ասաց. "Դուք այդքան վստա՞հ եք, որ նրանք կցանկանան օգնել": Նա նշան արեց օգնականին, ով նրան ապահով բջջային հեռախոս տվեց։ "Ժամանակացույցը փոխվել է, գեներալ", - ասաց նա արագորեն հավաքելով համարը: "Տեղափոխեք ձեր զորքերը և օդ բարձրացրեք ձեր ինքնաթիռները հիմա":

ՀՐԱՄԱՆԱՏԱՐՄԱՆ ԵՎ ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ ԿԵՆՏՐՈՆ, ՆԱԽԼԱ ԴԱՇՆԱԿՑԻ ԱՎԻԱԲԱԶԱ, ԻՐԱՔ

ԱՅԴ ԵՐԵԿՈ

"Կարծես թե անիվները պատրաստվում են պոկվել Թուրքիայում, այնպես չէ՞": Քրիս Թոմփսոնն ասաց. Նա նստել էր տանկի անվտանգության տնօրենի վահանակի մոտ և դիտում էր Թուրքիայի Հանրապետությունում իրականացվող անվտանգության միջոցառումների մասին լուրերը տանկի առջևի մեծ էկրաններից մեկում, որը միշտ միացված էր ամերիկյան լրատվական ալիքին: Ստամբուլի և Անկարայի փողոցներում ոստիկանության և զինվորականների միջև բախումներ են տեղի ունեցել ցուցարարների հետ: "Հիրսիզը խելագար է: Արտակարգ դրություն? Ինձ համար ռազմական հեղաշրջում է թվում: Հետաքրքիր է, նա դեռ իշխանության ղեկին է: "

"Ձայնդ ցածր պահիր, Թոմփսոն", - ասաց Ջեք Վիլհելմը, որը նստած էր մոտակայքում իր վահանակի մոտ: "Մենք բոլորս տեսնում ենք, թե ինչ է կատարվում: Առաջ բերեք ութերորդ սենսորը և մեծացրեք տասը X: Նա ուսումնասիրեց երեք առաքիչ բեռնատարների պատկերը, որոնք շարժվում էին ճանապարհով, բեռների հատվածները նկատելիորեն օրորվում էին, երբ նրանք շրջվում էին: "Նրանք բավականին արագ են շարժվում, չե՞ք ասի: Տասնհինգ անգամ մեծացրեք պատկերը, ստացեք նկարագրություն, ուղարկեք ԻԱ։ Ո՞վ ունեն այս տարածքում, մայոր Ջաբբուրի"։ Թուրք կապի սպան շարել է իր քարտեզներն ու գրանցամատյանները, ապա վերցրել հեռախոսը։ "Արա՛, մայոր, մենք ամբողջ օրն առջևում չունենք"։

"Սահմանապահ ստորաբաժանումը շարժվում է հակառակ ուղղությամբ՝ այստեղից մոտ տասը մղոն հեռավորության վրա, պարոն", - երկար ուշացումից հետո պատասխանեց թուրքական բանակի կապի սպա մայոր Համիդ Ջաբբուրին: "Իրենք ծանուցվել են մեքենայի հետաքննության մասին։ Նրանք մեզ խնդրեցին շարունակել մոնիտորինգը և եթե մեզ հետ կապ հաստատեն, զեկուցեն":

"Իհարկե, ուրիշ ի՞նչ պետք է անենք այստեղ, բացի IA-ին ծառայելուց": Վիլհելմը փնթփնթաց։ "Կապիկը կարող է անել աշխատանքը": Այս պահին Պատրիկ ՄաքԼանահանը մոտեցել է բրիգադի հրամանատարին։ "Խոսեք սատանայի մասին. Պետք է խոստովանեմ, գեներալ, ձեր հղի գաղտագողի ռմբակոծիչը մարդասպան է: Սլեյդերների մեկ քառորդով մենք ստանում ենք հավասար տեսարաններ ամբողջ հատվածում. մենք խնայում ենք ցանցի թողունակությունը, վառելիքը և անձնակազմը. իսկ թեքահարթակն ու օդային տարածքն ավելի քիչ ծանրաբեռնված են"։

"Շնորհակալություն, գնդապետ։ Ես սա կփոխանցեմ Ջոնին և նրա ինժեներներին":

"Դուք կանեք սա": Վիլհելմը ցույց տվեց հեռուստացույցի մոնիտորը։ "Այսպիսով, դուք խոսե՞լ եք փոխնախագահի հետ այս խայտառակության մասին, որը կատարվում է Թուրքիայում":

"Նա մեկնում է Էրբիլ՝ հանդիպելու իրաքցի, քուրդ և, հնարավոր է, թուրք առաջնորդների հետ", - ասել է Պատրիկը: "Նա ասաց, որ վայրէջք կատարելիս մեզանից թարմացումներ կստանա":

"Դեռևս կարծում եք, որ Թուրքիան կներխուժի՞":

"Այո. Հիմա ավելի քան երբևէ։ Եթե Հիրսիզը չի աջակցում պատերազմին, միակ օրինական ճանապարհը, որը նա կարող է սկսել, Ազգային ժողովը ցրելն ու անձամբ պատվիրելն է"։

- Ես կարծում եմ, որ սա խելագարություն է, գեներալ,- ասաց Վիլհելմը։ "Զախոյի հարձակումը մեծ սխալ էր, վերջ. Զինվորականները ներգրավված են, քանի որ գեներալները ցանկանում են ցույց տալ, թե ով է ղեկավարում և ստիպել քրդերին, իրաքցիներին և ամերիկացիներին բանակցային սեղանի շուրջ":

"Հուսով եմ, որ դուք իրավացի եք, գնդապետ", - ասաց Պատրիկը: "Բայց նրանք այնտեղ մեծ ուժեր ունեն, և նրանց թիվը ամեն ժամ ավելանում է":

"Դա ուժի ցուցադրություն է, այսքանը", - պնդեց Վիլհելմը:

"Տեսնենք".

"Ասենք՝ ներխուժում են։ Ի՞նչ եք կարծում, որքա՞ն հեռու կգնան":

"Հուսով եմ, որ նրանք պարզապես կարող են գրավել Դոհուկ նահանգը, իսկ հետո կանգ առնել", - ասել է Պատրիկը: "Բայց այս ուժերը, որոնք շտապում են սահման, նրանք կարող են գրավել Էրբիլի միջազգային օդանավակայանը, պաշարել քաղաքը և Էրբիլ նահանգի կեսը և ստիպել քրդական կառավարությանը փախչել: Դրանից հետո նրանք կարող են երթով շարժվել մինչև Քիրքուկ։ Նրանք կարող են ասել, որ դա CPC խողովակաշարը քուրդ ապստամբներից պաշտպանելու համար է":

"Պաշարում" - Ես լսում եմ քեզ, գեներալ, - ասաց Վիլհելմը ՝ քրքջալով և գլուխը շարժելով: - Դուք երբևէ շրջափակման մեջ եղե՞լ եք, գեներալ, թե՞ պարզապես ռմբակոծում եք տեսադաշտից հեռու գտնվող վայրերը:

"Երբևէ լսե՞լ եք Յակուտսկ կոչվող վայրի մասին, գնդապետ": - Հարցրեց Պատրիկը:

Վիլհելմի ծնոտն ընկավ՝ սկզբում ցնցվելով, իսկ հետո՝ ամաչելով։ "Օ՜, անիծված, գեներալ, կներես", - ասաց նա կամացուկ: Նա հաստատ լսել էր ռուսական Սիբիրի երրորդ ամենամեծ քաղաքի՝ Յակուտսկի մասին...

... և հիմնական ավիաբազայի գտնվելու վայրը, որն օգտագործվում էր որպես տանկերի ռազմակայան՝ ամերիկյան Հոլոքոստի մեջ ներգրավված ռուսական հեռահար ռմբակոծիչների վերալիցքավորման համար. միջուկային հարձակում Միացյալ Նահանգների վրա, որը սպանեց երեսուն հազար մարդու, վիրավորվեց գրեթե հարյուր հազարի վրա: , և ոչնչացրեց գրեթե բոլոր ամերիկյան հեռահար ռմբակոծիչները և ցամաքային միջմայրցամաքային բալիստիկ հրթիռները, ընդամենը վեց տարի առաջ:

Պատրիկ ՄաքԼանահանը մշակել է ռուսական ցամաքային միջուկային հրթիռների դեմ հակահարված տալու ծրագիր՝ Յակուտսկում վայրէջք կատարելով Tin Woodman և Cybernetic Infantry Commando թիմը, գրավելով բազան, այնուհետև օգտագործել այն ամերիկյան ռմբակոծիչների կողմից Ռուսաստան ճշգրիտ օդային հարձակումներ իրականացնելու համար: Ռուսաստանի նախագահ Անատոլի Գրիզլովը վրեժխնդիր է եղել սեփական ավիաբազայի դեմ... միջուկային թեւավոր հրթիռներով: Թեև Պատրիկի պաշտպանությունը կանգնեցրեց թեւավոր հրթիռների մեծ մասը և թույլ տվեց Պատրիկի ռմբակոծիչների և տանկերների մեծ մասին փախչել, հազարավոր ռուսներ և ամերիկյան ցամաքային անձնակազմի բոլոր անդամները, բացառությամբ մի քանիսի, այրվեցին:

- Ե՞րբ եք ձեռք բերել նախ խոսելու և հետո մտածելու այս սովորությունը, գնդապետ։ - Հարցրեց Պատրիկը: "Արդյո՞ք դա պարզապես Իրաքում է, թե՞ երկար ժամանակ եք աշխատում տեխնոլոգիայի վրա":

- Ես ասացի, որ ներողություն եմ խնդրում, գեներալ,- ասաց Վիլհելմը նյարդայնացած՝ կրկին ուղիղ խոսելով ինքն իրեն։ "Ես մոռանում եմ, թե ում հետ եմ խոսում: Եվ ես դա կարող էի մեղադրել այն փաստի վրա, որ ես անցկացրեցի գրեթե տասնութ ամիս այս փոսում. դա կարող էր ցանկացածին մղել հիստերիայի կամ ավելի վատ: Սա իմ երրորդ տեղակայումն է Իրաք, և ես երբեք լավ աշխատանք չեմ կատարել, երբևէ: Համենայն դեպս, մի երկու ամիսը մեկ փոխում են. մենք եկել ենք մնալու, գնում ենք, մնում ենք, գնում ենք. մենք կռվում ենք օտարների դեմ, մենք կռվում ենք սուննիների դեմ, մենք կռվում ենք շիաների դեմ, մենք պայքարում ենք Ալ-Քաիդայի դեմ. հիմա մենք գուցե կռվենք թուրքերի դեմ"։ Նա ընդհատեց, ներողություն խնդրելով նայեց Պատրիկին, հետո ավելացրեց. "Բայց ես դա ոչ մի այլ բանի մեջ չեմ մեղադրի, քան ապուշ լինելը: Եվս մեկ անգամ, պարոն, ներողություն եմ խնդրում։ Մոռացիր, որ ես դա ասացի":

"Դա մոռացված է, գնդապետ": Պատրիկը նայեց հատվածի ամփոփ քարտեզին, այնուհետև Թուրքիայում անկարգությունների մասին լուրերին: "Եվ դուք ասացիք ձեր տեսակետը. եթե թուրքերը երթով շարժվեն դեպի Էրբիլ և Քիրքուկ, նրանք չեն "պաշարելու" նրանց, նրանք կհավասարեցնեն գետնին և կսպանեն հարյուր հազարավոր մարդկանց այդ ընթացքում":

- Հասկացա, սըր,- ասաց Վիլհելմը։ "Նրանց քրդական խնդրի վերջնական լուծումը". Հնչեց ինտերկոմի ազդանշանը, և Վիլհելմը դիպավ խոսափողի կոճակին. "Գնա... հասկացա... Ռոջեր, ես նրան կասեմ"։ Warhammer-ը դուրս է եկել: Ուշադիր լսեք, տիկնայք և պարոնայք։ Միավորից մեզ հայտնեցին, որ փոխնախագահը մոտ մեկ ժամից կմեկնի Էրբիլ՝ առավոտյան հանդիպելու Քրդստանի շրջանային կառավարության անդամների հետ: Այն կթռչի մեր հատվածով մինչև Էրբիլ մոտենալը հանձնելը, բայց Բաղդադը կվերահսկի թռիչքը և նրանք կհետևեն սովորական VIP և դիվանագիտական թռիչքների ընթացակարգերին: Գեներալ, ինձ հրամայեցին...

"Ես կարող եմ ուշադիր հետևել փոխնախագահի թռիչքի ուղուն շարժման որևէ նշանի համար", - միջամտեց Պատրիկը: "Ուղղակի տվեք ինձ ճանապարհային կետերը, և ես ամեն ինչ կկազմակերպեմ":

"Կարո՞ղ եք դա անել և հետևել մեր ոլորտին": Վիլհելմը հարցրեց.

"Եթե ես այստեղ ևս երկու պարտվող ունենայի, գնդապետ, ես կարող էի հետևել ողջ Իրաքին, հարավ-արևելյան Թուրքիային և հյուսիս-արևմտյան Պարսկաստանին 24/7, և ես դեռ կունենայի պահեստային ցամաքային ուժ", - ասաց Պատրիկը: Նա դիպավ իր պաշտպանված ականջակալին։ "Բումեր, դու հասկացա՞ր վերջին բանը":

"Արդեն տեղադրում եմ, սըր", - պատասխանեց Հանթեր Նոբլը: "Այն պարտվողը, որը մենք հիմա օդում ենք ստացել, կարող է հետևել իր թռիչքին Էրբիլ նահանգի ներսում, բայց ես ենթադրում եմ, որ դուք ցանկանում եք հետևել փոխնախագահին Բաղդադից ամբողջ ճանապարհին, հա՞":

"Ա" ընկերություն

"Ես այդպես մտածեցի. Կայարանում մենք կունենանք երկրորդ պարտվողը... մոտ քառասուն րոպեից"։

"Ինչքան հնարավոր է արագ, Բումեր: Առաջին պարտվողին տեղափոխեք հարավ՝ փոխնախագահի թռիչքին հետևելու համար, այնուհետև երկրորդին դրեք հսկողության գծի վրա դեպի հյուսիս, երբ նա թռչում է":

"Հասկացա"։

"Ուրեմն մենք կարո՞ղ ենք հետևել նրա թռիչքին Բաղդադից մինչև Էրբիլ": Վիլհելմը հարցրեց.

"Ոչ, մենք իրական ժամանակում կկարողանանք հետևել և նույնականացնել յուրաքանչյուր ինքնաթիռ և յուրաքանչյուր մեքենա, որը շարժվում է Իրաքի յոթ նահանգներում՝ Ռամադիից մինչև Քերբալա և ամենուրեք, իրական ժամանակում", - ասել է Պատրիկը: "Մենք կկարողանանք հետևել և նույնականացնել յուրաքանչյուր մեքենայի, որը մոտենում է փոխնախագահի ինքնաթիռին՝ մեկնելուց առաջ. մենք կկարողանանք դիտել նրա ինքնաթիռի տաքսին և վերահսկել բոլոր մյուս ինքնաթիռներն ու մեքենաները նրա մոտակայքում: Եթե մինչև նրա մեկնելը կամ Էրբիլ ժամանելը որևէ կասկածելի գործունեություն լինի , մենք կարող ենք զգուշացնել նրան և նրա անվտանգությանը"։

"Երկու ինքնաթիռո՞վ":

"Մենք գրեթե կարող ենք դա անել մեկով, բայց մեզ անհրաժեշտ ճշգրտության համար ավելի լավ է բաժանել ծածկույթը և օգտագործել հնարավոր ամենաբարձր լուծումը", - ասաց Պատրիկը:

"Շատ լավ", - ասաց Վիլհելմը գլուխը շարժելով: "Կցանկանայի, որ դուք, տղաներ, մի քանի ամիս առաջ լինեիք, ես կարոտել էի իմ կրտսեր դստեր միջնակարգ դպրոցը անցյալ տարի ավարտելը: Ես երկրորդ անգամն է, որ բաց եմ թողնում նման բան":

"Ես որդի ունեմ, ով պատրաստվում է գնալ ավագ դպրոց, և չեմ հիշում, թե վերջին անգամ երբ եմ նրան տեսել դպրոցական խաղի կամ ֆուտբոլային խաղի ժամանակ", - ասաց Պատրիկը: "Ես գիտեմ, թե ինչ ես զգում":

"Կներեք, գնդապետ", դոմոֆոնին միջամտեց թուրք կապի սպա, մայոր Ջաբբուրին: "Ինձ ծանուցել են, որ Թուրքիայի ռազմաօդային ուժերի օդային տրանսպորտի խումբը հինգ Gulfstream VIP տրանսպորտային ինքնաթիռ է ուղարկում Անկարայից Էրբիլ՝ մասնակցելու ԱՄՆ-ի, Իրաքի և իմ երկրի համատեղ բանակցություններին, որոնք կսկսվեն վաղը։ Ինքնաթիռը օդային է և մոտավորապես վաթսուն րոպեից կլինի մեր տիրույթում":

- Շատ լավ,- ասաց Վիլհելմը։ "Կապիտան Քոթեր, տեղեկացրեք ինձ, երբ ստանաք թռիչքի պլանը":

"Հիմա հասկացա, սըր", - պատասխանեց Քոթերը՝ գնդի օդային երթևեկության վերահսկման սպա, մի քանի րոպե անց: "Ծագումը հաստատված է: Ես կկապնեմ Իրաքի արտգործնախարարի հետ և կհստակեցնեմ նրա երթուղին"։

"Սկզբում դրեք այն մեծ տախտակի վրա, հետո զանգահարեք": Մեծ էկրանով գլխավոր մոնիտորի վրայով մի կապույտ գիծ ուղղվեց ուղիղ Անկարայից դեպի Էրբիլի հյուսիս-արևմտյան միջազգային օդանավակայան, մոտ ութսուն մղոն դեպի արևելք, անցնելով Նալա դաշնակիցների ավիաբազայից անմիջապես արևելք: Թեև թռիչքի ուղին ավելի շուտ կոր էր, քան ուղիղ, վեց հարյուր մղոնանոց "մեծ շրջան" երթուղին մի կետից մյուս թռիչքի ամենաուղիղն էր: "Դա լավ է թվում", - ասաց Վիլհելմը: "Մայոր Ջաբբուրի, համոզվեք, որ IAD-ն ունի նաև թռիչքի պլան, և համոզվեք, որ գնդապետ Ջաֆարը տեղյակ է":

"Այո, գնդապետ":

"Դե, գոնե կողմերը խոսում են միմյանց հետ։ Միգուցե այս ամբողջը ի վերջո հարթվի"։

Հաջորդ քսան րոպեների ընթացքում ամեն ինչ զգալիորեն հանդարտվեց, մինչև "Guppies Two-Four օդում", - ասաց Պատրիկը: "Տասնհինգ րոպեից նա կլինի կայարանում"։

"Դա արագ էր", - նկատեց Վիլհելմը: "Դուք, տղերք, չե՞ք անհանգստանում այդ բաները օդ բարձրացնելով, չէ՞, գեներալ":

"Դա անօդաչու է, արդեն բեռնված և վառելիքով լիցքավորված. մենք պարզապես մուտքագրում ենք թռիչքի պլաններն ու սենսորները և բաց թողնում", - ասել է Պատրիկը:

"Չկան զուգարաններ դատարկելու համար, փաթեթավորված լանչեր շտկելու համար, պարաշյուտներ տեղադրելու համար, չէ՞":

"Ճիշտ"։

Վիլհելմը պարզապես ցնցեց գլուխը զարմացած։

Նրանք հետևել են թուրքական VIP ինքնաթիռի առաջընթացին, երբ այն շարժվում էր դեպի Իրաքի սահման։ Թռիչքի մեջ ոչ մի արտասովոր բան չկա՝ թռչել երեսունմեկ հազար ոտնաչափ բարձրության վրա, նորմալ օդային արագություն, նորմալ հաղորդիչ կոդեր: Ինքնաթիռի սահմանը հատելուն մնացել էր մոտ տասներկու րոպե, Վիլհելմը հրամայեց.

"Ջաբբուրին դուրս է եկել ցանցից, պարոն", - ասաց Ուեզերլին:

"Գտեք նրա էշը և հետ բերեք նրան այստեղ", - հաչեց Վիլհելմը, հետո Վիլհելմը փոխեց իր հրամանատարական ալիքը. - "Ուորհամմեր" բոլոր ստորաբաժանումները, սա "Ալֆա" է, թուրքական VIP ինքնաթիռը ժամանում է տասը րոպեից, բոլոր հակաօդային պաշտպանության կայանները հայտնում են զենքի առկայության մասին անմիջապես: ինձ"։

Weatherly-ը մոնիտորներից մեկին միացրել է սահմանային գոտու երկայնքով ՀՕՊ բոլոր ստորաբաժանումների դիրքի և կարգավիճակի քարտեզը: Ստորաբաժանումները բաղկացած էին Avenger շարժական հակաօդային պաշտպանության մեքենաներից, որոնք Humvees էին, որոնք հագեցած էին կառավարվող պտուտահաստոցով, որը պարունակում էր երկու վերալիցքավորվող պատիճ, որոնք պարունակում էին չորս ջերմային Stinger հակաօդային հրթիռներ և 50 տրամաչափի ծանր գնդացիր, ինչպես նաև էլեկտրաօպտիկական սենսորներ և խողովակ: տվյալների փոխանցում, որը թույլ է տալիս աշտարակը միացնել երկրորդ գնդի հակաօդային պաշտպանության ռադարներին: "Վրիժառուներին" ուղեկցում էր բեռնատար Humvee, որը տեղափոխում էր սպասարկման և անվտանգության ուժեր, պահեստամասեր և զինամթերք, պաշարներ և հրթիռների փոխանցման երկու պահոց:

"Warhammer-ի բոլոր գովազդային բաժինները հայտնում են զենքի պակասի մասին, պարոն", - ասաց Ուեզերլին:

Վիլհելմը ստուգեց մոնիտորը, որը ցույց տվեց բոլոր Avenger ստորաբաժանումները կայուն կարմիր պատկերակներով, որոնք ցույց էին տալիս, որ նրանք ֆունկցիոնալ են, բայց պատրաստ չեն հարձակման: "Ո՞ւր է ձեր երկրորդ պարտվողը, գեներալ": Նա հարցրեց.

"Երեք րոպե մինչև պարեկային վայր": Պատրիկը մարտավարական էկրանին բարձրացրեց XC-57 պատկերակը, որպեսզի Վիլհելմը կարողանա տեսնել այն բոլոր մյուս նշիչների մեջ: "Մենք անցնում ենք թռիչքի մակարդակը երեք-հինգ-զրո, բարձրանում ենք չորս-մեկ-զրո` ժամանող թուրքական թռիչքից բավականին հեռու: Շուտով կսկսենք տարածքի սկանավորումը":

"Ցույց տուր ինձ փոխնախագահի թռիչքը"։

Մեկ այլ պատկերակ սկսեց փայլատակել, այս անգամ շատ դեպի հարավ՝ Բաղդադի վրայով: "Այն պարզապես թռավ, պարոն, մոտ երեսուն րոպե շուտ", - ասաց Քոթերը: Թռիչքի տվյալների ընթերցումները ցույց են տվել բարձրության շատ արագ աճ և գետնի համեմատաբար ցածր արագություն, ինչը ցույց է տալիս Բաղդադ Ինթերնեյշնլից առավելագույն բարձրանալը: "Թվում է, որ այն գտնվում է CV-22 թեք ռոտորի վրա, ուստի այն զգալիորեն ետևում կլինի թուրքական ծոցի հոսքից, երբ հասնի", - ավելացրեց նա: "ԺԱՄԱՆՈՒՄԻ ԺԱՄԱՆԱԿԸ, քառասունհինգ րոպե":

"Հասկացա"։

Ամեն ինչ կարծես սովորականի պես էր ընթանում, ինչը միշտ անհանգստացնում էր Պատրիկ ՄաքԼանահանին։ Նա սկանավորեց բոլոր մոնիտորները և գործիքների ընթերցումները՝ փնտրելով որևէ հուշում, թե ինչու ինչ-որ բան այն չէ: Դեռ ոչինչ։ Երկրորդ XC-57 հետախուզական ինքնաթիռը հասավ իր պարեկային տարածք և սկսեց ստանդարտ օվալաձև պարեկություն: Ամեն ինչ երևում էր...

Հետո տեսավ ու սեղմեց ինտերկոմի կոճակը. "Թուրքական ինքնաթիռը դանդաղում է",- ասաց նա։

"Ինչ? Կրկնե՞լ, գեներալ.

"Գոլֆստրիմ. Արագությունն իջավ մինչև երեք հարյուր հիսուն հանգույց"։

"Պատրաստվու՞մ է նա իջնել":

"Էրբիլից այդքան հեռու՞": - Հարցրեց Պատրիկը: "Եթե նորմալ մոտենար, գուցե իմաստ ունենար, բայց ո՞ր թուրքական ինքնաթիռը նորմալ մոտեցմամբ կթռչի քրդական տարածքի սիրտը: Մոտեցումն արեց առավելագույն արդյունավետությամբ. նա իջնելը չսկսեց մինչև երեսուն մղոն, գուցե ավելի քիչ: Հիմա նա մոտ հարյուրից դուրս է: Նա, իհարկե, նույնպես շարժվում է դեպի հարավ։ Բայց նրա բարձրությունը...

"Ավազակներ. Ավազակներ. Դա Հանթեր Նոբլն էր, որը վերահսկում էր երկրորդ XC-57-ի տվյալները: "Մի քանի արագընթաց ինքնաթիռներ, որոնք մոտենում են Թուրքիայից, շարժվում դեպի հարավ ցածր բարձրության վրա, հիսունյոթ մղոն, մախ արագությունը մեկ կետ հարյուր հինգ: "Մարտավարական ցուցադրությունը ցույց տվեց Թուրքիայի հարավում շարժվող օդային թիրախների բազմաթիվ հետքեր։ "Ա36-ի վրա հայտնաբերվել են նաև շատ ծանր տրանսպորտային միջոցներ, և... Նրա ձայնը հանկարծակի կտրվեց ստատիկ մռնչյունի մեջ...

... տակտիկական ցուցադրումը նույնն էր. Ամբողջ էկրանը հանկարծ լցվեց շողշողացող գունավոր պիքսելներով, անպիտան նշաններով և ստատիկ ալիքներով: "Նորից ասե՞մ": Վիլհելմը բղավեց. "Որտե՞ղ են այս մեքենաները: Իսկ ի՞նչ եղավ իմ տախտակի հետ"։

"Կորցրեց կապը պարտվողի հետ", - ասաց Պատրիկը: Նա սկսեց հրահանգներ հավաքել ստեղնաշարի վրա: "Բումեր...":

"Ես հիմա փոխում եմ, շեֆ, բայց տվյալների կապը գրեթե ամբողջությամբ անջատված է, և ես արագությունը նվազեցրել եմ մինչև վաթսուն կիլոմետր ժամում", - ասաց Բումերը:

"Արդյո՞ք այն ինքնաբերաբար կփոխվի":

"Եթե այն հայտնաբերի տվյալների հղման դադարեցում, դա կանի, բայց եթե միջամտությունը արգելափակում է ազդանշանի պրոցեսորները, դա կարող է ոչ":

"Ի՞նչ է կատարվում, ՄաքԼանահան": Գոռաց Վիլհելմը՝ ոտքի ցատկելով։ "Ի՞նչ պատահեց իմ լուսանկարին":

"Մենք խցանված ենք բոլոր հաճախականությունների վրա՝ UHF, VHF, LF, X, Ku- և Ka-շղթաներով և միկրոալիքային վառարանում", - ասաց Պատրիկը: "Եվ չափազանց հզոր: Մենք փորձում ենք... Նա լռեց, հետո նայեց գնդի հրամանատարին։ "Թուրքական ծոցի հոսք. Սա VIP ինքնաթիռ չէ, այն պետք է խցանող ինքնաթիռ լինի"։

"Ինչ?"

"Էլեկտրոնային խցանում, և այն անջատեց ամբողջ ցանցը", - ասաց Պատրիկը: "Մենք թույլ ենք տվել, որ այն թռչի հենց մեր վրայով, և դա հզոր է, այնպես որ մենք չենք կարող անցնել միջամտության միջով: Հաճախականության թռիչքը չի օգնում, այն այրվում է բոլոր հաճախականություններով":

"Աստված, մենք այստեղ կույր ենք": Վիլհելմը անցավ գնդի հրամանատարական ալիքին. "Բոլոր Warhammer ստորաբաժանումներին, բոլոր Warhammer ստորաբաժանումներին, սա ...": Բայց նրա ձայնը խեղդվեց աներևակայելի բարձր ճիչից, որը բխում էր բոլոր ականջակալներից, որոնք հնարավոր չէր անջատել: Վիլհելմը դեն նետեց ականջակալները, քանի դեռ ձայնը չէր պատռել նրա թմբկաթաղանթը, և Տանկում գտնվող բոլորը ստիպված եղան անել նույնը: "Անիծյալ, ես չեմ կարող անցնել վրիժառուների մոտ":

Պատրիկը ակտիվացրել է իր անվտանգ բջջային հեռախոսը։ "Բումեր..." Բայց աղմուկի պատճառով նա արագ ստիպված եղավ ականջից հանել ականջակալը: "Պատրաստվիր, գնդապետ", - ասաց Պատրիկը: "Նոբլը կփակի հետախուզական համակարգը".

"Դուք փակո՞ւմ եք սա։ Ինչո՞ւ"։

"Միջամտությունն այնքան ուժեղ է, որ մեր և XC-57-ի միջև տվյալների կապը լիովին անսարք է", - ասել է Պատրիկը: "Միակ ճանապարհը, որով մենք կարող ենք դա նորից սկսել, փակելն է":

"Ի՞նչ օգուտ կտա սա":

"Բոլոր պարտվողների համար անվտանգ լազերային հաղորդակցության ռեժիմին անցնելն է, և որքան մենք գիտենք, ոչ ոք հնարավորություն չունի խցանել մեր լազերային հաղորդակցությունը", - ասաց Պատրիկը: "Հենց որ մենք վերականգնենք էլեկտրաէներգիան, համակարգը անմիջապես լռելյայն կմտնի ավելի հստակ և անվտանգ կապի ալիք: Լազերը տեսադաշտ է և չի փոխանցվում արբանյակից, հետևաբար մենք շատ հնարավորություններ կկորցնենք, բայց գոնե նկարը հետ կստանանք... գոնե պետք է":

Համակարգի վերագործարկումը տևեց ավելի քիչ, քան տասը րոպե, բայց սպասելը տանջալիորեն երկար էր: Երբ նկարը վերջապես վերադարձավ, նրանք տեսան միայն մի փոքր մասը, ինչ սովոր էին տեսնել, բայց դա դեռ բավականին սարսափելի էր. , շարժվում է դեպի Քիրքուկ",- ասել է Հանթեր Նոբլը։ "Առջևում կան շատ արագընթաց ինքնաթիռներ, և նրանց հետևում շատ ցածր արագությամբ ինքնաթիռներ":

"Սա օդային հարձակում է", - ասաց Պատրիկը: "Ծովային ավիացիան՝ ռադարների և հաղորդակցությունների դուրսբերման համար, այնուհետև մարտավարական ռմբակոծիչները՝ օդանավերը և հրամանատարական կետերը ոչնչացնելու համար, փակ օդային աջակցություն՝ հերթապահելու համար, իսկ հետո դեսանտայիններն ու բեռնատար ինքնաթիռները՝ գետնի վրա հարձակվելու համար":

"Ի՞նչ կասեք Նալայի մասին": - հարցրեց Weatherly-ը:

"Արևմտյան կլաստերն անցնում է մեզնից արևմուտք, ես ենթադրում եմ, որ նրանք մեր փոխարեն թիրախ են դարձնելու Մոսուլը":

"Բացասական, եկեք ենթադրենք, որ մենք հաջորդն ենք", - ասաց Վիլհելմը: "Եղանակային առումով, թիմ կազմեք և թող բոլորին ապաստան փնտրելու հրաման տան: Դա արեք այնպես, ինչպես կարող եք՝ օգտագործեք մեգաֆոններ, մեքենայի շչակներ կամ գոռացեք խենթի պես, բայց վերցրեք գունդը ծածկելու համար: Ռադիոն կապվեք վրիժառուների հետ՝...

"Չեմ կարող, պարոն: Scion հետախուզական ինքնաթիռը վերադարձել է օդ, բայց մեր հաղորդակցությունը դեռ խցանված է":

"Անիծյալ", անիծեց Վիլհելմը: "Լավ, հուսանք, որ "Վրիժառուները" լավ տեղեր կգտնեն թաքնվելու համար, քանի որ մենք չենք կարող զգուշացնել նրանց: Սկսեք գործել": Weatherly-ը շտապեց. "ՄակԼանահան, իսկ փոխնախագահը":

"Մենք ճանապարհ չունենք կապվելու նրա ինքնաթիռի հետ, քանի դեռ արգելափակված ենք", - ասաց Պատրիկը: "Հուսանք, որ երբ նա անցնի մեր հաճախականությանը, նա լսում է միջամտություն և որոշում է վերադառնալ Բաղդադ":

"Կա՞ որևէ ձև, որով կարող եք խոցել այդ Գոլֆստրիմը կամ այն, ինչ այն կա վերևում": Վիլհելմը հարցրեց.

Պատրիկը մի պահ մտածեց, հետո շարժվեց դեպի ելքը։ "Ես գնում եմ մեկնման գիծ", - ասաց նա և ավելացրեց. "Ես ձեզ հետ կկապնեմ": Պատրիկը շտապ դուրս եկավ, ցատկեց իր թիմին նշանակված Humvees-ից մեկի մեջ և արագ հեռացավ:

Նա գտավ մեկնման գիծը լիակատար քաոսի մեջ։ Զինվորները կանգնեցին Humvees-ի վրա՝ բղավելով զգուշացումներ. ոմանք ունեին բարձրախոսներ; մյուսները պարզապես շչակահարեցին: Scion Aviation International-ի տեխնիկների կեսը կանգնած էր շուրջը՝ վստահ չլինելով հեռանալ, թե ոչ:

"Հիմա մտե՛ք ծածկույթի մեջ"։ - Պատրիկը բղավեց այն բանից հետո, երբ նա դուրս եկավ անգարից դուրս, դուրս թռավ և վազեց դեպի հրամանատարական կենտրոն: Նա գտավ Ջոն Մասթերսը և Հանթեր Նոբլը, որոնք դեռ նստած էին իրենց վահանակների մոտ և անհաջող փորձում էին դիմակայել կատաղի միջամտությանը: "Տղաներ խելագարվա՞ծ եք": Պատրիկը ասաց, երբ սկսեց բռնել նոութբուքերը: "Դժոխքի հեռացիր այստեղից":

"Նրանք չեն պատրաստվում ռմբակոծել մեզ, Մուկ", - ասաց Ջոնը: "Մենք ամերիկացիներ ենք, և սա իրաքյան ավիաբազա է, ոչ թե ապստամբների հենակետ: Նրանք գալիս են...

Այդ պահին նրան ընդհատեցին եռակի ձայնային բումերը, որոնք ուղղակիորեն գլխավերեւում էին: Կարծես անգարը հսկա փուչիկ լիներ, որը մի ակնթարթում օդով լցվեց։ Համակարգչային մոնիտորները, լամպերը և դարակները պայթեցին սեղաններից և պատերից, լամպերը փշրվեցին, պատերը ճաքեցին, և օդը հանկարծ մառախլապատ դարձավ, քանի որ ամբողջ սենյակում փոշու ամեն մի մասնիկ ազատվել էր ավելորդ ճնշումից: "Բարև, աստված..."

"Հուսով եմ, որ սա նախազգուշացում էր: Մի փորձեք արձակել ոչ մի ինքնաթիռ, այլապես հաջորդ վազքը կլինի ռումբի արձակումը",- ասել է Պատրիկը: XC-57-ի լազերային ռադարի պատկերը ցուցադրող նոթբուքներից մեկի սեղանի տակ նա մի քանի պահ ուսումնասիրեց այն, ապա ասաց. "Ջոն, ես ուզում եմ, որ այդ թուրքական ինքնաթիռը խոցվի":

"Ի՞նչ օգտագործելով. Spittoons? Մենք ոչ մի հակաօդային զենք չունենք"։

"Պարտվողն անում է. պարսատիկ":

"Պարսատիկ շա՞տ"։ Ջոնի աչքերը շփոթված նեղացան, հետո հասկացողություն, որին հաջորդեց հաշվարկը և վերջապես համաձայնությունը։ "Մենք պետք է մոտենանք, միգուցե երեք մղոնի ընթացքում":

"Իսկ եթե թուրքերը բռնեն պարտվողին, անպայման կգնդակահարեն... և հետո կգան մեզ համար":

"Հուսով եմ, որ նրանք չեն ուզում խառնվել մեզ հետ, նրանք հետապնդում են քուրդ ապստամբներին", - ասաց Պատրիկը: "Եթե նրանք ուզենային ռմբակոծել մեզ, նրանք դա արդեն կանեին": Սա նույնիսկ իրեն այնքան էլ համոզիչ չէր թվում. բայց մտորումների ևս մեկ պահից հետո նա գլխով արեց։ "Արա".

Ջոնը կոտրեց իր ծնկները և սկսեց հաչալ հրահանգներ՝ փոխելով XC-57-ի ծրագրավորված թռիչքի ուղին թուրքական ինքնաթիռի կայանատեղի մտնելու համար, այնուհետև ստիպեց այն ինքնուրույն թռչել դրա հետևից և ներքևից՝ օգտագործելով իր լազերային ռադարները՝ այն ճշգրիտ կայուն հսկողության տակ պահելու համար : "Ես ոչ մի ուղեկցորդ չեմ տեսնում", - ասաց Բումերը՝ ուսումնասիրելով XC-57-ի մոտենալուն պես թուրքական ինքնաթիռի շրջակայքի հիպերմանրամասն լազերային ռադարային պատկերը: "Սա մեկ նավ է: Բավականին ինքնահավան, այնպես չէ՞:

"Ինչպիսի՞ ինքնաթիռ է սա": - Հարցրեց Պատրիկը:

"Ես դեռ չեմ կարող տեսնել այն, չնայած այն ավելի փոքր է, քան Գոլֆստրիմը":

- Պակա՞ս։ Այդ վերահաս կործանման զգացումը վերադարձավ՝ սողալով Պատրիկի ողնաշարով վեր ու վար։ "Այն մեծ ուժ ունի Gulfstream-ից փոքր ինքնաթիռի համար":

"Տասը մղոն շառավղով", - ասաց Ջոնը: "Ես կխփեմ նրան հինգ մղոն հեռավորությունից: Դեռ փորձում է անջատել շարժիչի կապանքները"։ XC-57-ը արագ փակեց տարածությունը։

"Ես գոնդոլներ չեմ տեսնում, սա մարդատար ինքնաթիռ չէ", - ասաց Պատրիկը: Երբ նա ավելի մոտեցավ, նա կարող էր տեսնել ավելի շատ մանրամասներ. փոքրիկ երկշարժիչ բիզջեթ, բայց յուրաքանչյուր թևի տակ երեք խցիկով և փորի տակ մեկ խցիկով: "Միանշանակ ոչ քաղաքացիական անձինք", - ասաց նա: "Բռնիր այն ամենը, ինչ կարող ես, Ջոն, և կրակիր որքան կարող ես..."

Մինչ կհասցներ ավարտել, թուրքական ինքնաթիռը հանկարծ կտրուկ թեքվեց դեպի ձախ և սկսեց արագ վերելք, և նրա շրջադարձի արագությունը նույնը չէր, ինչ մեծ մարդատար ինքնաթիռի, ինչպիսին է Gulfstream-ը: Լազերային ռադարի պատկերի վրա երևալով նրա ամբողջական պրոֆիլը, նրա ինքնությունը անհասկանալի էր. "Բումերը բղավեց. "F-4 խցանման ունակությամբ. Զարմանալի չէ, որ նրանք իրենց հետ ոչ մի ուղեկցորդ չեն տարել, նա հավանաբար կարող է ուղեկցել իրեն":

- Խփի՛ր, Ջոն,- բղավեց Պատրիկը,- և կորցրածին դուրս հանիր այնտեղից։ Phantom-ը պետք է պաշտպանական զենք ունենա":

"Խփի՛ր, Բումեր"։ Ջոնն ասաց, երբ նա խելագար կերպով մուտքագրում էր XC-57-ը կանչելու հրամանները:

"Slingshot-ն ակտիվացված է": Բումերն ասել է. "Լրիվ իշխանություն. Հեռավորությունը վեց մղոն... դա բավարար չի լինի":

"Մի անհանգստացեք, նա շատ արագ կփակի այդ տարածությունը", - չարագուշակ ասաց Պատրիկը: "Սկսեք արագ վայրէջք, Ջոն, F-4-ը կարող է չցանկանալ իջնել: Դրեք այն տախտակամածին":

"Մենք իջնում ենք": Ջոն Մասթերսն ասաց. Օգտագործելով XC-57-ի "հարմարվողական թևը" տեխնոլոգիան, որը ինքնաթիռի գրեթե բոլոր մակերեսները վերածում էր բարձրացնող սարքի, XC-57-ը իջավ րոպեում ավելի քան տասը հազար ֆուտ արագությամբ, և միայն իր կոմպոզիտային կառուցվածքը թույլ չէր տալիս այն քանդվել:

"Միացումը վերականգնվել է", - հայտնել է տեխնիկը: "Բոլոր միջամտություններն անջատված են":

"Նա դանդաղում է", - ասաց Բումերը: "Երեք մղոն... նա պետք է զգալ ջերմությունը..." Եվ այդ պահին լազերային ռադարի պատկերը ցույց տվեց երկու հրթիռ, որոնք թողնում էին թուրքական F-4E-ի յուրաքանչյուր թեւը: "Կողքա՜ նա բղավեց. Սակայն թռիչքի մեկնարկից մի քանի վայրկյան անց պայթել են Sidewinder հրթիռները։ "Ճեղապարսատիկը երկուսին էլ վերջացրեց", - ասաց Բումերը: "Լազերը վերահղված է Phantom-ին: Այն դեռ դանդաղում է, թեև անկում է ապրում"։

"Կարծում եմ, որ մենք կարևոր բանի հասանք", - ասաց Ջոնը: Ընդլայնված լազերային ռադարի պատկերը հստակ ցույց է տվել, որ ծուխը դուրս է գալիս կործանիչի աջ շարժիչից։ "Նա պետք է կոտրի այն: Այն գտնվում է գետնից հինգ հազար ոտնաչափ բարձրության վրա. կործանիչները չեն սիրում թռչել կեղտի մոտ":

"Երկու մղոն և դեռ գալիս է", - ասաց Բումերը: "Արի, ապտալ, խաղն ավարտված է":

"Ապտա՞լ":

"Թուրքերեն նշանակում է "ապուշ", - ասաց Բումերը: "Մտածում էի, որ եթե թուրքերի դեմ ենք գնալու, ավելի լավ է մի քիչ թուրքերեն սովորեմ"։

"Ես ձեզ կթողնեմ, որ նախ սովորեք վատ բառերը", - ասաց Ջոնը: Նա վերադարձավ իր նոութբուքի վրա ծավալված հետապնդմանը: "Արի , ընկեր, վերջ, վերջ..." Այդ ժամանակ Ջոնի նոութբուքում հայտնվեցին մի քանի նախազգուշական հաղորդագրություններ: "Անիծյալ, մեկ-երկու շարժիչներն անջատվում են... Հիդրավլիկան և էլեկտրական համակարգը անսարք են: Ինչ է պատահել?"

"Նա եկել է հրաձգարանից", - ասաց Պատրիկը: Օրվա լույսով, պարզ երկնքով... XC-57-ը դատապարտված էր, և բոլորը դա գիտեին:

"Արի երեխա,- հորդորեց Ջոնն իր ստեղծագործությանը,- դու լավ կլինես, ուղղակի շարունակիր...":

Եվ մինչ նրանք դիտում էին, նրանք տեսան ծխի ամպ, որը գալիս էր թուրքական F-4 Phantom-ի առջևից, հովանոցը ծալված ետևից, և հետևի ժայթքման նստատեղը թռավ դեպի երկինք: Նրանք սպասում էին, որ առջևի նստատեղը հեռանա... բայց մինչ նրանք դիտեցին, բարձրության թվերը շարունակեցին նվազել՝ վերջապես ցույց տալով զրո վայրկյան հետո: "Հասկացա նրան", - հանգիստ ասաց Բումերը, առանց ուրախության կամ հաղթանակի նշույլի, - ցանկացած օդաչուի, նույնիսկ թշնամու մահը դիտելը երբեք ուրախության առիթ չէր: "Հավանաբար, դա իսկապես ցավում էր նրան, երբ պարսատիկը ամբողջ ուժով ուղղված էր նրա դեմքին, բայց նա չէր պատրաստվում թույլ տալ, որ պարտվողը փախչի":

"Կարո՞ղ ես նրան վերադարձնել, Ջոն": - Հարցրեց Պատրիկը:

"Ես չգիտեմ", - ասաց Ջոնը: "Ռադարի ստորին լազերային զանգվածը հետ չի քաշվում, դա մեծ դիմադրություն է, և մեզ մնում է միայն մեկ շարժիչ: Բենզինն էլ ենք կորցնում. Ընդամենը երեսուն մղոն է մնացել, այն մոտ կլինի"։

Շատ մատներ կային, բայց XC-57-ը վերադարձավ: "Բարի գործ, Ջոն", - ասաց Պատրիկը թռիչքուղու վերջում կայանված իր "Համմերից", երբ նա հեռադիտակով նայում էր ինքնաթիռին: Նա և Ջոնը դիտում էին, թե ինչպես է պարտվողը պատրաստվում ուղիղ ներս մտնել: Հաշմանդամ թռչնի հետևում ծխի երկար մութ հետք կար, բայց նրա թռիչքի ուղին բավականին կայուն էր: "Ես չէի կարծում, որ նա ողջ կմնա":

"Ես նույնպես", - խոստովանեց Ջոնը: "Այս վայրէջքը հաճելի չի լինելու։ Համոզվեք, որ դա բոլորի համար պարզ է. ես չգիտեմ, թե ինչ տեսակի արգելակման կամ ուղղորդման հսկողություն է մեզ մնացել, և դա կարող է...

"Սիոն, սա երրորդն է": - Բումերը բղավեց ռադիոյի հրամանատարական ալիքի վրայով: "Մուտքային ինքնաթիռ հարավից, չափազանց ցածր բարձրության վրա": Պատրիկը շրջվեց և նայեց երկնքին...

... և այդ պահին Ջոնը բղավեց. XC-57-ի ճակատային մասում կրակի երկու հսկայական ամպ է ժայթքել: Ինքնաթիռը, թվում էր, պարզապես մի քանի վայրկյան սավառնում էր օդում. հետո ևս մեկ պայթյուն, և ինքնաթիռը շրջվեց քթի վրա և սուզվեց ուղիղ գետնին: Տանկերում վառելիք չկար՝ մեծ հրդեհ առաջացնելու համար։

Ջոն Մասթերսի աչքերը գործնականում շփոթված դուրս ցցվեցին վարդակից: "Ի՞նչ է պատահել իմ..."

"Իջիր, Ջոն": Պատրիկը գոռաց՝ նրան գետնին տապալելով։ Ամերիկյան արտադրության երկու F-15E Eagle կործանիչ-ռմբակոծիչները ցածր բարձրության վրա գծավորվել են դեպի հյուսիս՝ դեպի Թուրքիա:

Ջոնը փորձեց ոտքի կանգնել։ "Այդ սրիկաները հարվածեցին ինձ..."

"Ես ասացի բադիկ": Պատրիկը բղավեց. Մի պահ անց ութ հզոր պայթյունների շարք որոտաց հենց թռիչքուղու կենտրոնում, որոնցից ամենամոտը ընդամենը մի քանի հարյուր յարդ հեռավորության վրա էր: Երկուսն էլ զգացին, որ իրենց Hummer-ը գլորվել է իրենց վրա: Նրանք ողողված էին բեկորներով և ծխով, գոռում էին և ձեռքերը սեղմում ականջներին, երբ սարսափելի ցնցումները ցրում էին օդը նրանց թոքերից: Բետոնի կտորները փամփուշտների պես սուլում էին նրանց կողքով, ապա անձրև թափվում նրանց վրա: "Համմեր նստիր, Ջոն: Շտապիր!" Երկուսն էլ ներս մտան, ճիշտ այնպես, երբ վերևից բետոնի ավելի ու ավելի մեծ կտորներ էին թափվում նրանց վրա: Նրանք այլ ելք չունեին, քան սողալ հատակի երկայնքով այնքան, որքան կարող էին և հուսալ, որ տանիքը կպահպանվի: Ապակիները փշրվեցին, և մեծ Hummer-ը օրորվեց անիվների վրա, նախքան նրանք նույնպես պայթեցին:

Մի քանի րոպե անց Ջոնը դեռ ճռճռում էր Hummer-ի հատակին՝ փակելով ականջները և բարձր հայհոյանքներով։ Պատրիկը կարող էր տեսնել, թե ինչպես է արյան մի փոքրիկ կաթիլ հոսում Ջոնի ձախ ականջը ծածկող մատների միջև։ Պատրիկը միացրեց իր շարժական ռադիոն՝ օգնություն խնդրելու համար, բայց նա ոչինչ չէր լսում և կարող էր միայն հուսալ, որ իր ուղերձը կանցնի: Նա բարձրացել է Humvee-ի տանիք՝ ստուգելու վնասը:

Շատ լավ ռմբակոծություն, մտածեց նա: Նա տեսավ պայթյունի ութ հետքեր, հավանաբար հազարավոր ֆունտ, որոնցից յուրաքանչյուրը թռիչքուղու կենտրոնական գծից ոչ ավելի, քան հինգ յարդ հեռավորության վրա: Բարեբախտաբար, նրանք չօգտագործեցին թռիչքուղի-խառնարան ծակող ռումբեր, պարզապես ընդհանուր նշանակության բարձր պայթյունավտանգ ռումբեր, և վնասը այնքան էլ վատ չէր. պայթյունները բացեցին անցքեր, բայց չառաջացրին պողպատե ամրացման մեծ կտորներ: Սա համեմատաբար հեշտ էր ուղղել:

"Կեղ՞տ": Ջոնը դժվարությամբ դուրս եկավ Hummer-ից: "Ինչ է պատահել?" Նա բղավեց, քանի որ նրա գլուխն այնքան ուժեղ էր զնգում, որ չէր կարող լսել նրա ձայնը:

"Մի փոքր վերադարձ", - ասաց Պատրիկը: Նա իջավ համրից և օգնեց Ջոնին նստել, մինչ նա ստուգում էր գլուխը այլ վնասվածքների համար: "Կարծես թե ականջիդ թմբկաթաղանթը պայթել է, և դու բավականին լավ կտրվածքներ ես ստացել":

"Ի՞նչ ջհանդամ նրանք մեզ հարվածեցին":

"F-15E Strike Eagles-ը նետում է բարձր պայթյունավտանգ GPS արկեր, ևս մեկ ռազմական ավելցուկ, որը ձեռք է բերվել հին լավ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներից", - ասաց Պատրիկը: Չնայած նրան, որ այն աշխարհի լավագույն կործանիչ-ռմբակոծիչներից մեկն է, որը կարող է և՛ ռմբակոծել, և՛ օդային գերազանցություն մեկ առաքելության ժամանակ, F-15E-ները չկարողացան վայրէջք կատարել ավիակիրի վրա և, հետևաբար, ցեցից նետվեցին կամ որպես ավելցուկ վաճառվեցին ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ դաշնակիցներին: "Բավական լավ գծանշել են թռիչքուղին, բայց այն կարելի է վերանորոգել։ Կարծես թե նրանք հարվածել են Triple-C-ին, անգարներին կամ որևէ այլ շենքի":

"Ի՞նչ է նշանակում "անիծյալ էշեր" թուրքերենով։ Հարցրեց Ջոն Մասթերսը` ակնհայտ զայրույթից ձեռքը հարվածելով Hummer-ին: "Կարծում եմ, որ կվերցնեմ Բումերի արտահայտությունների գիրքը և կսովորեմ մի քանի ընտրովի թուրքերեն հայհոյանքներ":

Մի քանի րոպե անց Հանթեր Նոբլը կանգնեց Humvee շտապօգնության մեքենայով: "Տղաներ, լավ եք": Նա հարցրեց, երբ պարամեդիկները այցելում էին Պատրիկին և Ջոնին: "Ես կարծում էի, որ դու բացակայում ես":

"Լավն այն է, որ այդ թիմերը լավն էին", - ասաց Պատրիկը: "Քառորդ վայրկյան ավելի երկար և քառորդ աստիճան վերնագրի սխալ, և մենք հենց այս վերջին սխալի տակ կլինեինք":

"Ես չեմ կարծում, որ սա վերջն է", - ասաց Բումերը: "Մենք հետևում ենք մի քանի սլակների ամբողջ տարածքում. ամենամոտը քսան մղոն դեպի արևելք է, շարժվում է այստեղ"։

"Եկեք վերադառնանք անգար և տեսնենք, թե ինչ է մնացել մեզ", - մռայլ ասաց Պատրիկը: "Մենք պետք է թարմացում ստանանք երրորդ պարտվողի և առաքելության մոդուլների մասին, որոնք մենք կարող ենք օգտագործել": Նրանք բոլորը նստեցին իրենց համվիները և արագ գնացին դեպի մեկնման գիծ:

Երբ նրանք կանգ առան հիվանդանոցում, որպեսզի Ջոնին իջեցնեն, իսկ հետո հասան անգար, Պատրիկի ականջներում զնգոցը բավական թուլացավ, որ նա կարող էր բավականին նորմալ գործել։ Երբ միջամտությունը դադարեց, նրանք վերադարձան լիարժեք հետախուզական ռեժիմի և փոխանցեցին հաղորդակցությունը առաջին XC-57-ի հետ, որը վերադարձել էր նոր պարեկային ուղեծիր Դաշնակիցների Նալա ավիաբազայից հարավ-արևելք՝ հյուսիսային Իրաքի երեք խոշոր քաղաքների՝ Մոսուլի լազերային ռադարների տիրույթում: , Էրբիլն ու Քիրքուքը, որոնք ենթարկվել են հարձակման։

Պատրիկը նկատելիորեն դողացող ձեռքով անցավ նրա դեմքին, երբ նա ուսումնասիրում էր բանականության ցուցադրումը: Նրա երակներում հոսող ադրենալինը սկսեց նվազել՝ թողնելով նրան հոգնած ու նյարդայնացած։ - Լա՞վ եք, պարոն։ Հանթեր Նոբլը հարցրեց.

"Ես մի փոքր անհանգստանում եմ Ջոնի համար: Նա բավականին վատ տեսք ուներ"։

"Դուք նույնպես ավելի վատ տեսք ունեք հագնվելու համար, պարոն"։

"Ես լավ կլինեմ": Նա ժպտաց Բումերի անհանգստացած արտահայտությանը։ "Ես մոռացել էի, թե ինչ է նման ռմբակոծության տակ լինելը: Դա իսկապես վախեցնում է քեզ"։

"Գուցե մի քիչ հանգստանաս"։

"Ես լավ կլինեմ, Բումեր", - կրկնեց Պատրիկը: Նա գլխով արեց երիտասարդ օդաչուի և տիեզերագնացին։ "Շնորհակալություն այդքան մտահոգվելու համար":

"Ես գիտեմ ձեր սրտի գործերը, պարոն", - ասաց Բումերը: "Տիեզերքից վերադառնալուց ավելի վատ բանը գրեթե ոչնչացվելն է հազար ֆունտանոց ռումբերի շարանով: Միգուցե դուք չպետք է ձեր բախտը մղեք":

"Եկեք ողջ-առողջ բերենք փոխնախագահին և հստակ պատկերացնենք, թե ինչ է կատարվում, իսկ հետո ես գնամ քնեմ": Սա մի փոքր չթուլացրեց Բումերի անհանգստությունը և երևաց նրա դեմքին, բայց Պատրիկը անտեսեց դա: "Ինչ-որ ինքնաթիռներ անհանգստացնու՞մ են պարտվողին":

Տղայի հետ վիճելը իմաստ չունի, Բումերը մտածեց, որ նա պատրաստվում էր աշխատել այնքան ժամանակ, քանի դեռ չի ընկել, պարզ և պարզ: "Ոչ", - պատասխանեց նա: "Յիսուն մղոն շառաւիղով իւրաքանչիւր կործանիչ այն հրկիզեց, բայց ոչ ոք չհարձակուեց: Մեր դրոններին էլ չեն անհանգստացնում":

"Նրանք գիտեն, որ այստեղ թռչող ինքնաթիռների մեծ մասը անզեն հետախուզական ինքնաթիռներ են, և նրանք չեն վատնի զինամթերքը", - առաջարկեց Պատրիկը: "Անիծյալ կարգապահ. Նրանք գիտեն, որ շատ քիչ դիմադրություն կա այն ամենի նկատմամբ, ինչ անում են հենց հիմա"։

"Կան շատ դանդաղ շարժվող մեքենաներ, որոնք մոտենում են, և մեքենաների մի քանի շարասյուններ շարժվում են մեր ճանապարհով", - ասաց Բումերը: Նրանք ուշադիր հետևում էին մի քանի տասնյակ ցածր արագությամբ ինքնաթիռների, որոնք հիմնականում պտտվում էին Քիրքուկի և Էրբիլի մոտ: Այնուամենայնիվ, մի ինքնաթիռ ուղղություն էր վերցրել դեպի արևմուտք՝ ուղիղ դեպի Նալա։ "Սրա համար կա՞ն ռեժիմներ կամ կոդեր": - Հարցրեց Պատրիկը:

"Ոչ", - պատասխանեց Բումերը: "Նա շատ ցածր է և արագ: Դեռևս կապ չկա: Լազերային ռադարի պատկերը ցույց է տալիս այն որպես երկտեղանոց C-130 տուրբոպրոպ, սակայն այն ժամանակ առ ժամանակ փոխում է արագությունը՝ ավելի դանդաղ, քան սպասվում էր մարտավարական օդանավերի համար: Այն կարող է ունենալ մեխանիկական խնդիրներ":

"Մենք կապ ունե՞նք "Վրիժառուների" հետ։

"Կարծում եմ, որ նրանք բոլորը կրկին խոսում են գնդապետ Վիլհելմի հետ տանկի մեջ":

Պատրիկը բացեց հրամանատարական ալիք. "Սիոն Օդինը կանչում է Ուորհամմերին":

"Լավ է, որ դու դեռ մեզ հետ ես, Սայոն", - ասաց Վիլհելմը տանկի իր հրամանատարական վահանակից: "Դու դեռ գոռում ես խոսափողի մեջ: Ձեր զանգը կարո՞ղ է հնչել այնտեղ"։

"Խորհուրդ եմ տալիս ձեզ խնդրել ձեր վրիժառուներին, որպեսզի համոզվեն, որ տեսողական նույնականացումը ճիշտ է նախքան մարտ մտնելը, Ուորհամմեր":

"Թուրքերը հենց նոր ռմբակոծեցին իմ թռիչքուղուց՝ Սսիոն, և նրանց մեքենաները շարժվում են այս կողմով: Մենք հաղորդումներ ենք ստացել զրահատեխնիկայի երեք առանձին շարասյուների մասին։ Ես չեմ պատրաստվում թույլ տալ, որ նրանք պարզապես ներխուժեն այս բազա առանց նախապես մի քանիսին սպանելու: "

"Արևելքից մոտեցողը կարող է թուրք չլինել".

"Այդ դեպքում ո՞վ է ձեր կարծիքով":

"Բաց ալիքից դուրս, Ուորհամմեր":

Վիլհելմը մի քանի րոպե լռեց. այնուհետև. "Հասկացա, որդի՛ս": Նա չգիտեր, թե ում կամ ինչի մասին է մտածում ՄաքԼանահանը, բայց տղան պտտվում էր. ավելի լավ է օգնել նրան պահպանել իր շարքը: "Կոտրել. Warhammer-ի բոլոր ստորաբաժանումները, սա Alpha-ն է, նկատի ունեցեք, որ մենք չունենք ոչ մի ինքնաթիռ, որը թույլ է տվել մոտենալ բազային, և մենք չէինք կարողանա դրանք վայրէջք կատարել այստեղ, եթե դա անեինք, բայց ես ուզում եմ ստանալ դրական տեսողական նույնացուցիչներ բոլոր մուտքային ինքնաթիռների համար: . Կրկնում եմ, ինձ պետք է դրական EO կամ ուղղակի տեսողական նույնացուցիչ: IR և ոչ ռեժիմներն ու կոդերը, կրկնում եմ, բավականաչափ լավ չեն": Նա մի պահ կանգ առավ՝ վերանայելով իր հաջորդ պատվերը, ապա շարունակեց. Եթե անհասկանալի ես, գոռացիր, բայց զենքդ ամուր բռնիր, եթե դրական ID չունես, դա ավազակ է։ Ուորհամերը դուրս է եկել":

Շատ չպահանջվեց, որ առաջին զեկույցը հայտնվեց. "Վարհամմեր, սա Փայնի մեկ-երկու է", եկավ ամենաարևելյան Avenger ստորաբաժանումը: "Ես տեսողական կապ ունեմ մեկ խրտվիլակ նավի հետ, մեկ հինգ զրոյական աստիճանի ցուլսի, դեպի արևմուտք, հարյուր ութսուն հանգույց, բազային բարձրություն մինուս մեկ-ութ, բացասական ռեժիմներ և ծածկագրեր": "Հիմնական" բարձրությունը երկու հազար ֆուտ էր, ինչը նշանակում էր, որ ինքնաթիռը գետնից երկու հարյուր ոտնաչափ բարձր էր: "Կարծես հաղթող երկու-երկու":

"Օ՜, շնորհակալ եմ, Տեր", մրթմրթաց Վիլհելմը քթի տակ։ Քանի՞ դժոխային խմիչքների և ընթրիքների եմ ես պարտական ՄակԼանահանին, երբ այս ամենն ավարտվի... "Հասկացա, մեկ-երկուսը: Շարունակեք պարեկությունը, զենքերը պատրաստ են: Warhammer-ի բոլոր ստորաբաժանումները, սա Alpha-ն է, մուտքային օդանավ, զենքերը պատրաստ են մինչև այն հարվածի գետնին, այնուհետև վերադառնա FPCON Delta: Եղանակային առումով, այստեղ հրաման վերցրեք: Ես շարժվում եմ դեպի մեկնման գիծ: Թոմփսոն, ուղարկիր քո տղաներին այնտեղ ներքև, որպեսզի գաղտնալսեն այս մուտքային հաղորդագրությունը, և ես մոծակի էշի պես ամուր անվտանգություն եմ ուզում: Օդային ծառայություն, թող այս տղային ներս մտնի և համոզվեք, որ նրա վրա պոչեր չկան: Թոմփսոն, հանձնիր նրան "Ալֆա անվտանգությանը"։ Նա հանեց ականջակալները և շտապեց դեպի դուռը։

Նա գտավ ՄաքԼանահանին և Քրիս Թոմսոնին անվտանգ օդանավի կայանատեղիում, ինքնաթիռի գոգնոցի մի հատված, որը շրջապատված էր արտանետվող արգելքներով մեծ անգարի դիմաց: Թոմփսոնը տեղակայեց իր անվտանգության ուժերը հարավային ճանապարհի երկայնքով և ճանապարհից դեպի գոգնոց տանող թեքահարթակի երկայնքով: Վիլհելմի աչքերը նեղացան, երբ նա տեսավ ՄաքԼանահանին։ Պաշտոնաթող գեներալի գլուխն ու ձեռքերի թիկունքը ծածկվել են թռչող բեկորների վերքերով։ "Դու պետք է հիվանդանոցում լինես, գեներալ", - ասաց նա:

ՄաքԼանահանը չորացնում էր դեմքը, գլուխն ու ձեռքերը մեծ, խոնավացած սպիտակ սրբիչով, որն արդեն կեղտոտ էր իր հեռանալուց հետո։ "Դա կարող է սպասել", - ասաց նա:

"Ինչքան երկար? Մինչև ուշաթափվելը։

"Ես Ջոնին իջեցրի բժշկի մոտ և խնդրեցի, որ զննեն ինձ"։

Հիմարություն, մտածեց Վիլհելմը, բայց դա բարձրաձայն չասաց։ Նա տխուր օրորեց գլուխը՝ չցանկանալով վիճել տղայի հետ, հետո գլխով արեց արևելք։ "Ինչո՞ւ է նա գալիս այստեղ":

"Ես չգիտեմ":

"Ոչ շատ խելացի, եթե ինձ հարցնեք": Վիլհելմը հանեց վոկի-թոլկի։ "Երկրորդը Ալֆան է: Որտե՞ղ է տրանսպորտային միջոցների մոտակա շարասյունը"։

"Քսան կիլոմետր հյուսիս, դեռ մոտենում է":

"Ես հասկանում եմ քեզ. Շարունակեք մոնիտորինգը, երբ տասը կիլոմետրի սահմաններում լինեն, տեղյակ պահեք"։ Դեռևս ուսից արձակված հրթիռների շառավղով չէ, սակայն մոտեցող ինքնաթիռը մահացու վտանգի տակ էր, եթե նկատեն թուրքական ռազմական ինքնաթիռները:

Մի քանի րոպե անց նրանք լսեցին մեծ ռոտորանավերի բնորոշ ծանր արագընթաց բում-բում-բում ձայնը: Թեք ռոտոր CV-22 Osprey-ը ցածր և արագ թռավ բազայի վրայով, կտրուկ շրջադարձ կատարեց դեպի ձախ, երբ անցում կատարեց ուղղահայաց թռիչքի, այնուհետև սավառնեց անվտանգության մեքենաների շարքի երկայնքով թեքահարթակի երկայնքով դեպի գոգնոց և վայրէջք կատարեց: Նրան ուղղորդել են անվտանգ ավտոկայանատեղի ներս, որտեղ փակվել է։

Թոմփսոնի անվտանգության ուժերը վերաբաշխվեցին ինքնաթիռների կայանման տարածքում, մինչդեռ Վիլհելմը, ՄակԼանահանը և Թոմփսոնը փակվեցին Օսպրիի մոտ: Բեռնատարների հետևի թեքահարթակը բացվեց, և ԱՄՆ Գաղտնի ծառայության երեք գործակալներ՝ զրահաբաճկոններով և գնդացիրներով զինված, դուրս եկան, որին հաջորդեց փոխնախագահ Քենեթ Ֆենիքսը:

Փոխնախագահը կրում էր կեվլարի սաղավարտ, ակնոցներ, ձեռնոցներ և զրահաբաճկոն: Վիլհելմը մոտեցավ նրան, բայց չբարևեց, նա արդեն բավականին աչքի էր ընկել։ Ֆենիքսը սկսեց հանել իր պաշտպանիչ հանդերձանքը, բայց Վիլհելմը ձեռքով ցույց տվեց, որ կանգ առնի։ "Պահպանեք այս սարքը ամեն դեպքում, պարոն", - բղավեց նա գլխավերեւում գտնվող զույգ պտուտակների մռնչոցի վրա: Նա ուղեկցեց փոխնախագահին մինչև սպասող զրահապատ "Համվի", և նրանք բոլորը հավաքվեցին ներս և արագ գնացին կոնֆերանսի սենյակ, որը գտնվում էր տանկի վերին հարկում:

Երբ նրանք ապահով էին ներսում և հսկվում, Գաղտնի ծառայության գործակալները օգնեցին Ֆենիքսին հեռացնել իր պաշտպանիչ հանդերձանքը: "Ինչ է պատահել?" Ֆենիքսը հարցրեց. Նա նայեց Վիլհելմի մռայլ դեմքին, հետո՝ ՄաքԼանահանին։ "Մի ասա ինձ, թող գուշակեմ՝ Թուրքիա":

"Մենք օդային հարձակում հայտնաբերեցինք, բայց նրանք խցանող ինքնաթիռ ուղարկեցին, որը խլեց մեր աչքերն ու ականջները", - ասաց Վիլհելմը: "Անիծյալ լավ համակարգում; նրանք ակնհայտորեն պատրաստ էին հարվածելու և պարզապես սպասում էին հարմար առիթի"։

"Ես էի ուզում բոլորի հետ հանդիպել Էրբիլում", - ասաց Ֆենիքսը: "Ես չէի կարծում, որ ես կլինեմ նրանց ծածկը ներխուժման համար":

"Եթե դուք չլինեիք, պարոն, դա կլիներ մեկ ուրիշը, կամ նրանք կարող էին ինչ-որ բան բեմադրել, ինչպես կարծում եմ, որ նրանք կազմակերպեցին այդ հարձակումը Վանում", - ասաց Պատրիկը:

"Կարծում եք, որ դա սարքու՞մ էր": Քրիս Թոմփսոնը հարցրեց. "Ինչո՞ւ. Դա դասական PKK-ն էր":

"Դա դասական PKK-ն էր, չափազանց դասական", - ասաց Պատրիկը: "Այն, ինչ ինձ ապշեցրեց, ժամանակն էր: Ինչո՞ւ ցերեկային հարձակում, ոչ պակաս առավոտյան, երբ ողջ անձնակազմն ու անվտանգությունը արթուն են և զգոն։ Ինչու՞ չհարձակվել գիշերը: Նրանք հաջողության հասնելու ավելի շատ շանսեր կունենային և ավելի շատ կորուստներ":

"Ես կարծում էի, որ նրանք բավականին հաջողակ էին":

"Ես կարծում եմ, որ դա կազմակերպված էր՝ ապահովելու համար, որ զորանոցում բավարար ուսանողներ չլինեն", - ասաց Պատրիկը: "Նրանք համոզվեցին, որ զոհերի իրական թիվը ցածր է, և պարզապես ուռճացրեցին լրատվամիջոցների թիվը, ինչը բավական էր, որ նախագահը արտակարգ դրություն հայտարարի":

"Եթե Թուրքիան նախագահ ունենա", - ասել է Ֆենիքսը: "Անկարայում մեր դեսպանի ուղերձում ասվում է, որ նախագահը "հանդիպել է իր քաղաքական և ռազմական խորհրդականների հետ"։ Արտաքին գործերի նախարարությունն այլեւս ոչինչ չի ասի, իսկ նախագահի՝ Թուրքիայի վարչապետին ու նախագահին ուղղված կոչին ոչ ոք չպատասխանեց։ Հեռուստատեսությամբ նա ռոբոտի տեսք ուներ. հնարավոր է, որ նրա վրա ճնշում են գործադրել, նույնիսկ թմրանյութ են օգտագործել":

"Պարոն, նախքան մենք այլևս ժամանակ կկորցնենք՝ փորձելով հասկանալ, թե ինչ են անելու թուրքերը, մեր առաջին առաջնահերթությունը ձեզ այստեղից և Բաղդադ վերադարձնելն է, ցանկալի է վերադառնալ ԱՄՆ", - ասաց Վիլհելմը: "Ձեր Գաղտնի ծառայությունը կարող է ավելի լավ տարբերակներ ունենալ, բայց ես խորհուրդ եմ տալիս..."

"Ես դեռ պատրաստ չեմ հեռանալ, գնդապետ", - ասաց Ֆենիքսը:

"Կներե՞ք ինձ, պարոն": Վիլհելմը անհավատորեն հարցրեց. "Մենք հրաձգության մեջ ենք, պարոն: Նրանք հենց նոր ռմբակոծեցին այս բազան: Ես չեմ կարող երաշխավորել ձեր անվտանգությունը, ես չեմ հավատում, որ այս պահին որևէ մեկը կարող է դա անել":

"Գնդապետ, ես եկել եմ այստեղ հանդիպելու իրաքցիների, թուրքերի, քրդերի և ամերիկացիների հետ, որպեսզի փորձեմ կարգավորել իրավիճակը PKK-ի հետ", - ասաց Ֆենիքսը, "և ես չեմ հեռանա այնքան ժամանակ, քանի դեռ իմ ղեկավարն ինձ չի հրամայել": Վիլհելմը պատրաստվում էր ինչ-որ բան ասել, բայց Ֆենիքսը կանգնեցրեց նրան բարձրացրած ձեռքով։ "Բավական է, գնդապետ։ Ինձ պետք է մուտք դեպի հեռախոս կամ ռադիո՝ Վաշինգտոնի հետ կապ հաստատելու համար, և ինձ անհրաժեշտ կլինի...

Այդ պահին զանգը հնչեց, և Վիլհելմը շտապեց դեպի հեռախոսը։ "Գնա"։

"Մի քանի բարձր բարձրության ինքնաթիռներ մոտենում են հյուսիսից, պարոն", - հաղորդում է Մարկ Ուեզերլին: "Ցածր արագություն, հնարավոր է` տուրբոպրոպ շարժիչներ: Մենք կասկածում ենք, որ դրանք մեքենաներ են, որոնք, հնարավոր է, իջնող դեսանտայիններ են: Իրաքի բանակը հաղորդում է նաև հաղորդակցության նոր խանգարումների մասին: Մենք դեռ չենք վերցրել":

"Շարունակեք վերահսկել և խորհուրդ տալ", - ասաց Վիլհելմը: Նա մի պահ մտածեց, ապա ավելացրեց. "Խորհուրդ տվեք Warhammer-ի բոլոր ստորաբաժանումներին պատրաստ պահել զենքերը, միայն ինքնապաշտպանության համար և հետ կանչել "Վրիժառուներին" բազա:

"Պարոն? Նորից ասա...

"Մենք չենք կռվում անիծյալ թուրքերի դեմ, Ուեզերլի", - ընդհատեց Ուիլյամը: "Մեր հետախուզությունն ասում է, որ մենք արդեն գերազանցում ենք առնվազն տասը մեկին, այնպես որ նրանք կարող են ուղղակի վարել մեր վրայով, եթե բավականաչափ զայրանան: Ես նրանց կբացատրեմ, որ նրանք կարող են Իրաքի շուրջը շրջել այնքան, ինչ ուզում են, բայց նրանք չեն պատրաստվում գրավել այս բազան: Հիշեք Avengers-ը և Warhammer-ի բոլոր այլ ստորաբաժանումները, որոնք տեսադաշտից դուրս են: Հենց նրանք վերադառնում են ցանկապատի մոտ, մենք անցնում ենք լիարժեք պաշտպանական դիրք՝ պատրաստ ետ մղելու բոլոր հարձակվողներին։ Հասկացա՞ր:

"Հասկացա, պարոն"։

"Խորհուրդ տվեք Ջաֆարին և ասեք նրան, որ ես ցանկանում եմ հանդիպել նրա և նրա վաշտի հրամանատարների հետ, թե ինչ անել, եթե թուրքերը ներխուժեն", - ասաց Վիլհելմը: "Նրանք կարող են ցանկանալ կռվել, բայց մենք այստեղ չենք հրաձգային պատերազմի մեջ մտնելու համար": Նա նայեց փոխնախագահին. "Դեռևս ուզում եք մնալ այստեղ, պարոն: Սա կարող է վտանգավոր դառնալ":

"Ինչպես ասացի, գնդապետ, ես դիվանագիտական առաքելությունում եմ", - ասաց Ֆենիքսը: "Երևի երբ թուրքերը հասկանան, որ ես այստեղ եմ, ավելի քիչ հավանական է, որ սկսեն կրակել: Ես կարող եմ նույնիսկ այստեղից սկսել հրադադարի շուրջ բանակցությունները"։

"Ես ինձ ավելի լավ կզգայի, եթե դուք գոնե Բաղդադում լինեիք, պարոն", - ասաց Վիլհելմը, - բայց դուք լավ և դրական ձայն ունեք, և ես կարող էի օգտագործել որոշ դրական տրամադրություններ այստեղ հենց հիմա:

Հեռախոսը նորից զանգեց, և Վիլհելմը վերցրեց այն։

"Այստեղ եղանակը լավ է, պարոն։ Մենք խնդիր ունենք՝ զանգել եմ Ջաֆարի գրասենյակ՝ նա այստեղ չէ։ OVR-ի կառավարման թիմից հեռախոսազանգերին ոչ ոք չի պատասխանում":

"Մավլուդին կամ Ջաբբուրիին հարցրեք, թե ուր գնացին":

"Նրանք նույնպես այստեղ չեն, պարոն: Փորձեցի ռադիոյով զանգահարել Ջաբբուրիին՝ ոչ ոք չի պատասխանում։ Նա հեռացավ տանկից նույնիսկ հարձակումների սկսվելուց առաջ"։

Վիլհելմը կոնֆերանսի սենյակի պատուհանից նայեց տանկի գլխավոր հատակին. իհարկե, թուրք կապավորի սպայի կոնսոլը դատարկ էր։ "Գտեք մի քանի պատասխանատու Հաջի և ասեք նրան, որ կրկնակի կարգով գա այստեղ, Վեզերլի": Նա կախեց հեռախոսը։ "Թոմփսոն":

"Ես ստուգում եմ, գնդապետ": Քրիս Թոմփսոնն արդեն միացրել էր իր շարժական ռադիոն։ "Անվտանգության ծառայությունը հայտնում է, որ ռազմական ավտոբուսների և բեռնատարների շարասյունը մոտ մեկ ժամ առաջ լքել է բազան, պարոն գնդապետ", - ասաց նա քիչ անց: "Նրանք ունեին մարդիկ և սարքավորումներ, համապատասխան թույլտվություններ՝ ստորագրված Ջաֆարի կողմից":

"Ոչ ոք չի մտածել ինձ տեղեկացնել այս մասին":

"Դարպասի պահակները ասացին, որ դա սովորական է թվում, և նրանք հրահանգներ ունեին դա անել":

"Ձեր տղաներից որևէ մեկը որևէ տեղ տեսե՞լ է իրաքցի զինվորների": Վիլհելմը որոտաց։

"Ես ստուգում եմ, գնդապետ": Բայց բոլորը կարող էին հասկանալ՝ դիտելով Թոմփսոնի դեմքի անհավատալի արտահայտությունը, թե որն էր պատասխանը. "Գնդապետ, IA շտաբը պարզ է":

"Դատարկ՞":

"Ուղղակի մի քանի զինվորներ զբաղված են համակարգչից կոշտ սկավառակների և հիշողության չիպերի հեռացմամբ", - ասաց Թոմփսոնը: "Կարծես անջատել են։ Ուզու՞մ եք, որ այս տղաներին կանգնեցնեմ ու հարցաքննե՞մ"։

Վիլհելմը ձեռքն անցկացրեց դեմքի վրայով, հետո գլուխը օրորեց։ "Բացասական", - ասաց նա հոգնած: "Սա նրանց բազան է և նրանց նյութերը: Նկարներ ու հայտարարություններ արեք, հետո հանգիստ թողեք": Գործնականում հեռախոսը հետ է գցել օրորոցի վրա։ "Անիծյալ անհավանական է", - մրմնջաց նա: "Իրաքի բանակի մի ամբողջ բրիգադ պարզապես վերցնում և հեռանում է":

"Եվ հենց հարձակումից առաջ", - ավելացրեց Թոմփսոնը: "Կարո՞ղ էին նրանք սրանից քամու զգացում ունենալ":

"Կարևոր չէ, նրանք գնացել են", - ասաց Վիլհելմը: "Բայց ես կարող եմ ձեզ մի բան ասել. նրանք չեն վերադառնա այս բազա, քանի դեռ ես դրա մասին առաջինը չիմանամ, դա անիծյալ վստահ է: Ասա դա քո տղաներին":

"Դա կկատարվի, գնդապետ":

Վիլհելմը ետ դարձավ դեպի փոխնախագահը։ "Պարոն, Ձեզ այլևս պատճառներ պե՞տք են Բաղդադ վերադառնալու համար"։

Այս պահին ահազանգ է հնչել. Վիլհելմը վերցրեց հեռախոսը և շրջվեց դեպի տանկի առջևի ցուցափեղկերը։ "Ի՞նչ հիմա, Ուեթլի":

"Թուրքական զրահատեխնիկայի ամենամոտ շարասյունը, որը մոտենում է հյուսիսից, գտնվում է տասը կիլոմետր հեռավորության վրա", - ասաց Ուեզերլին: "Նրանք նկատել են Փայնի երկու-երեքը և դիրք են զբաղեցնում":

Վիլհելմը որքան կարող էր արագ վազեց ներքև՝ դեպի իր վահանակը, մյուսները հետևում էին նրա հետևից։ Avenger զենիթային ստորաբաժանման տեսանյութում երևում է մուգ կանաչ զրահամեքենան, որը ծածանում է մեծ կարմիր դրոշով` սպիտակ կիսալուսնով: Նրա գնդացիրները բարձրացված էին։ XC-57-ի լազերային ռադարի պատկերը ցույց է տվել, որ դրա հետևում շարված են այլ մեքենաներ: "Երկրորդը կամ երրորդը, սա Ալֆան է, զենքերը պատրաստ են, դիրք՝ ճանապարհով երթ անելու համար":

"Ճանաչում եմ, Ուորհամմեր, մենք արդեն երթի մեջ ենք", - պատասխանեց Avenger մեքենայի հրամանատարը, համոզվելով, որ իր զենքերն ապահով են, իսկ Stinger հրթիռների և քսան միլիմետրանոց Gatling ատրճանակի պարանները ուղղված են դեպի երկինք, այլ ոչ թե թուրքերը:

"Կարո՞ղ եք նահանջել կամ շրջվել":

"Ես հաստատում եմ երկուսին էլ".

"Շատ դանդաղ, ետ կանգնիր, շրջվիր և հետո նորմալ արագությամբ վերադարձիր բազա", - հրամայեց Վիլհելմը: "Ձեր տակառները հեռու պահեք դրանցից։ Չեմ կարծում, որ նրանք ձեզ անհանգստացնեն":

"Հուսով եմ, որ դու ճիշտ ես, Ալֆա: Ընդամենը երկու կամ երեք օրինակ՝ շարժման մեջ"։

Լարված մի քանի րոպե էր։ Քանի որ Avenger-ի տեսախցիկը միայն առաջ էր նայում, նրանք կորցրեցին տեսահոլովակը, ուստի նրանք չէին կարող տեսնել, թե արդյոք թուրքական զրահափոխադրիչները պատրաստում են որևէ հակատանկային զենք: Սակայն XC-57-ի պատկերը ցույց է տալիս, որ թուրքական մեքենաները պահում էին դիրքերը, երբ Avenger-ը շրջվում էր, այնուհետև հետևում նրան մոտ հարյուր յարդ հեռավորությունից, երբ այն վերադառնում էր բազա:

"Ահա նրանք գալիս են", - ասաց Վիլհելմը ՝ հանելով ականջակալները և նետելով դրանք իր դիմացի սեղանին: "Պարոն Փոխնախագահ, ակնհայտն ասելու ռիսկով դուք մոտ ապագայում մեր հյուրն եք լինելու՝ Թուրքիայի Հանրապետության շնորհակալությամբ"։

― Լավ արեցիք, գնդապետ, ― ասաց Քեն Ֆենիքսը։ "Թուրքերը գիտեն, որ կարող են մեզ պայթեցնել, բայց հետ են պահում: Եթե պատասխան տայինք, հաստատ կհարձակվեին"։

"Մենք դաշնակիցներ ենք, չէ՞": Վիլհելմը հեգնանքով ասաց. "Ինչ-որ կերպ ես գրեթե մոռանում էի դրա մասին: Բացի այդ, հեշտ է չհարվածել, եթե վրեժ լուծելու քիչ բան ունեք": Նա դիմեց Քրիս Թոմփսոնին. "Թոմփսոն, չեղարկիր դուրսբերման հրամանը, բայց փակիր բազան, վեր կաց բոլորին և ապահովիր դարպասներն ու պարագծերը։ Ես ուզում եմ ուժեղ ներկայություն ունենալ, բայց նվազագույն տեսանելի զենք: Ոչ ոք չի կրակում, եթե իր վրա չկրակեն։ Եղանակային առումով, հետևեք մյուս ժամանող վրիժառուներին, թող իմանան, որ հյուրեր ունենք, զենքերը պատրաստ են: Կարծում եմ՝ թուրքերը նրանց կթողնեն":

Մեկ ժամից էլ քիչ ժամանակում թուրքական երկու զրահափոխադրիչներից բաղկացած խումբը կայանված էր Նախլա դաշնակիցների ավիաբազայի յուրաքանչյուր գլխավոր մուտքի մոտ։ Նրանք շատ անբարյացակամ տեսք ունեին, զենքերը բարձրացրած, իսկ հետևակները ինքնաձիգները ուսերին մնացին մեքենաների մոտ... բայց ոչ մեկին թույլ չէին տալիս մոտենալ։ Հենակետը հաստատ փակ էր։

ԳԼՈՒԽ ՎԵՑԵՐՈՐԴ

Հնարավորությունները չճանաչելը ամենավտանգավոր և տարածված սխալն է, որը դուք կարող եք թույլ տալ:

- ՄԵՅ ՋԵՄԻՍՈՆ, տիեզերագնաց

ՆԱԽԱԳԱՀԻ ԳՐԱՍԵՆՅԱԿ, ՉԱՆԿԱՅԱ, ԱՆԿԱՐԱ, Թուրքիա

ՀԱՋՈՐԴ ԱՌԱՎՈՏԻ ՎԱՂ

"Սա Վաշինգտոնից երրորդ զանգն է, պարոն", - ասաց օգնականը՝ անջատելով հեռախոսը: "Այս անգամ ինքը պետքարտուղարն է։ Նրա ձայնը զայրացած էր"։

Նախագահ Կուրզաթ Հիրսիզը ձեռքով ձեռքով արեց օգնականին, որ լռի, ապա հեռախոսով ասաց. "Շարունակեք ձեր զեկույցը, գեներալ":

"Այո, պարոն", - ասաց գեներալ Աբդուլլահ Գուզլևը անվտանգ արբանյակային հեռախոսով: "1-ին դիվիզիան առաջ շարժվեց դեպի Թալ Աֆար՝ Մոսուլից հյուսիս-արևմուտք: Նրանք շրջափակել են ռազմաօդային բազան և գրավել Ավգանի խողովակաշարն ու պոմպակայանը։ Իրաքցիները դեռ կարող են արգելափակել հոսքը Բաբա Գուրգուրի հանքերից դեպի արևելք և նավթ տեղափոխել հարավային հանքավայրերից, սակայն Կուալեի նավթը անվտանգ է"։

Զարմանալի է, մտածեց Հիրսիզը։ Իրաք ներխուժումը սպասվածից լավ անցավ. "Իրաքի բանակը չի՞ ապահովել խողովակաշարը կամ պոմպակայանը": Նա հարցրեց.

"Ոչ Պարոն. Միայն մասնավոր անվտանգության ընկերությունները, և նրանք չդիմացան":

Սա իսկապես հիանալի նորություն էր. նա ակնկալում էր, որ իրաքցիները խստորեն կպաշտպանեն խողովակաշարը և ենթակառուցվածքները: Քիրքուկ-Ջեյհան խողովակաշարով հոսող նավթը բաժին է ընկել Իրաքի նավթային եկամուտների 40 տոկոսին: Իրոք, իրադարձությունների հետաքրքիր զարգացում... "Շատ լավ, գեներալ. Ձեր առաջընթացը զարմանալի էր: Լավ արեցիր։ Շարունակել."

- Շնորհակալություն, պարոն,- շարունակեց Գուզլևը։ "2-րդ դիվիզիան առաջ շարժվեց մինչև Մոսուլ և գրավեց Քայյարայի հարավային օդանավակայանը: Մեր ռազմաօդային ուժերը ռմբակոծեցին Նախլայի ավիաբազա՝ քաղաքից հյուսիս՝ Թալ Քայֆայի մոտակայքում գտնվող Նախլա, և մենք շրջապատեցինք օդանավակայանը: Ներկայումս մենք վայրէջք ենք կատարում տրանսպորտային և զինված պարեկային ինքնաթիռներ Քայարի հարավային օդանավակայանում"։

"Նախլայում իրաքցիների կամ ամերիկացիների կողմից դիմադրություն եղե՞լ է":

"Ամերիկացիները չեն դիմադրում. սակայն, մենք կապ չենք հաստատում այնտեղ տեղակայված իրաքյան ուժերի հետ":

"Չե՞ք կապի մեջ":

"Կարծես թե նրանք լքել են բազան և նահանջել Մոսուլ կամ Քիրքուկ", - ասել է Գուզլևը: "Մենք հսկում ենք, եթե հանկարծ հայտնվեն, բայց կարծում ենք, որ նրանք պարզապես հանել են իրենց համազգեստը և թաքնվում են բնակչության մեջ"։

"Սա հետագայում կարող է խնդիր դառնալ, բայց հուսանք, որ դրանք որոշ ժամանակ թաքնված կմնան: Իսկ ի՞նչ կասեք գեներալ Օզեկի զորքերի մասին։

"Արևելքում գործող երկու ժանդարմական դիվիզիաները բախվեցին ավելի ուժեղ դիմադրության, քան մյուս երկու դիվիզիաները, հիմնականում դիմակայելով Փեշմերգա պարտիզաններին", - պատասխանեց Գուզլևը, "սակայն նրանք շրջապատեցին Էրբիլի հյուսիս-արևմտյան օդանավակայանը":

"Մենք դիմադրություն ակնկալում էինք Փեշմերգայից, այդ իսկ պատճառով մենք որոշեցինք ժանդարմի երկու դիվիզիա ուղարկել արևելք, իսկ մնացած երեք դիվիզիաները պատրաստ կլինեն շարժվել անհրաժեշտության դեպքում", - ասել է Հիրսիզը: Փեշմերգան, որը քրդերեն նշանակում է "նրանք, ովքեր նայում են մահվան երեսին", սկսվել է որպես քուրդ ազատամարտիկներ, ովքեր կռվել են Սադամ Հուսեյնի բանակի դեմ նրա դաժան փորձերի դեմ՝ քրդական փոքրամասնությանը դուրս մղելու հյուսիսարևելյան Իրաքի նավթով հարուստ տարածքներից, որոնք քրդերը համարում են. ապագայի մի մասը.Քուրդիստանի պետություն. ԱՄՆ-ի Իրաք ներխուժելուց հետո Փեշմերգան ԱՄՆ-ի կողքին կռվել է Սադամի բանակի դեմ: ուժ. Ամերիկյան տարիների վերապատրաստման և օգնության շնորհիվ Փեշմերգան դարձել է արդյունավետ մարտական ուժ և քրդական տարածաշրջանային կառավարության պաշտպանները:

"Մենք դեռ փոքրամասնություն ենք կազմում, եթե այն, ինչ ասում է մեր հետախուզությունը, Փեշմերգայի ամբողջ ուժն է", - շարունակեց Գուզլևը: "Մենք պետք է երկու ժանդարմական դիվիզիա տեղափոխենք հարավ՝ մատակարարման գծերն ուժեղացնելու և վերջինը պահեստում պահելու համար։ Եթե գեներալ Օզեկի ուժերը կարողանան ամուր պահել և վերահսկել 3-րդ և 4-րդ մայրուղիները, որոնք տանում և դուրս են գալիս Էրբիլ, ինչպես նաև մաքրեն օդանավակայանի մոտեցումները, մենք կունենանք ուժեղ պաշտպանական գիծ Էրբիլից մինչև Թալ Աֆար, և մենք կկարողանանք առաջ մղել: Փեշմերգան դեպի Էրբիլից արևելք ընկած լեռները":

"Այդ դեպքում ես հրաման կտամ", - ասաց Հիրսիզը: "Միևնույն ժամանակ ես կբանակցեմ հրադադարի շուրջ իրաքցիների, քրդերի և ամերիկացիների հետ։ Մենք, ի վերջո, ինչ-որ համաձայնության կգանք բուֆերային գոտու շուրջ, ներառյալ բազմազգ պարեկային և մոնիտորինգը, և ի վերջո կհեռանանք...":

"Եվ երբ մենք նահանջենք, մենք կկործանենք PKK-ի վերջին գարշահոտ ուսումնական բազան, որը մենք գտնում ենք", - ասել է Գուզլևը:

"Բացարձակ", - ասաց Հիրսիզը: "Տուժածի մասին հաղորդում ունե՞ք"։

"Զոհերը նվազագույն են եղել, պարոն, բացի նրանից, որ գեներալ Օզեկը հայտնում է երկու տոկոս զոհերի մասին, երբ նա շարժվում է հիմնականում քրդաբնակ տարածքներով", - ասաց Գուզլևը: Ջանդարմայի ստորաբաժանումների հետ մեկտեղ մոտ քսան հազար մարդ, մեկ օրում չորս հարյուր մարդ կորցնելը լուրջ խնդիր էր. Ջանդարմայի այս երեք պահեստային ստորաբաժանումները շտապ անհրաժեշտ էին։ "Մահացածներին և վիրավորներին Թուրքիա տարհանելու դժվարություն չունենք։ Ավիացիոն կորուստները նույնպես նվազագույն են եղել։ Ամենասարսափելին տրանսպորտային ինքնաթիռի կորուստն էր, որը դուրս էր թռչում Էրբիլից՝ ավելի շատ պաշարներ բերելու համար. այն կարող է խոցվել հակառակորդի կրակից, մենք դեռ վստահ չենք: Մեխանիկական խնդիրների պատճառով կորել է ծանր տրանսպորտային ուղղաթիռը, իսկ RF-4E էլեկտրոնային խցանման ինքնաթիռը խոցվել է ամերիկյան հետախուզական ինքնաթիռի կողմից"։

"Ամերիկյան հետախուզական ինքնաթիռ. Ինչպե՞ս կարող է լրտեսական ինքնաթիռը խփել մերոնցից մեկին"։

"Անհայտ, պարոն: Հետախուզական համակարգերի աշխատակիցը հայտնել է, որ իրենք ենթարկվել են հարձակման, որը նա որակել է որպես բարձր ճառագայթման մակարդակ"։

"Ճառագայթո՞ւմ։

"Այդպես նա ասաց օդաչուի հետ կապը կորցնելուց մի քանի րոպե առաջ: Օդաչուն և ինքնաթիռը կորել են"։

"Ինչու՞ են դժոխքը ամերիկացիները կրակում մեզ ճառագայթային զենքերով": Հիրսիզը որոտաց։

"Մենք զգույշ էինք, որպեսզի նվազագույնի հասցնենք զոհերը՝ զինվորական և քաղաքացիական, երկու կողմերից, պարոն Գուզլևը: "Դիվիզիոնի հրամանատարներին խիստ հրահանգներ են տրվում՝ ասելու իրենց մարդկանց, որ կարող են կրակել միայն այն դեպքում, եթե կրակի տակ ընկնեն, բացառությամբ PKK-ի հայտնի կամ ենթադրյալ ահաբեկիչների, որոնք նրանք նկատում են":

"Ի՞նչ ուժերի դեմ եք կանգնած, գեներալ։ Ի՞նչ միավորներով եք զբաղվում":

"Մենք բախվում ենք թեթև դիմադրության ողջ տարածաշրջանում, պարոն", - ասաց Գուզլևը: "Ամերիկացիները մեզ մարտի մեջ չներգրավեցին։ Նրանք ամուր պաշտպանական դիրքեր են գրավել իրենց հենակետերի ներսում և շարունակում են անօդաչու օդային հետախուզությունը, բայց նրանք չեն հարձակվում, և մենք դա նրանցից չենք ակնկալում":

"Ճիշտ է, գեներալ, համոզվեք, որ ձեր ստորաբաժանումները հիշեն դա", - զգուշացրեց Հիրսիզը: "Մենք որևէ նշան չունենք, որ ամերիկացիները կհարձակվեն մեզ վրա, քանի դեռ մենք չենք հարձակվել նրանց վրա։ Նրանց պատճառ մի՛ տվեք դուրս գալ և պայքարել":

"Ես իմ գեներալներին ամեն ժամ ամփոփում եմ, պարոն: Նրանք գիտեն",- խոստովանել է Գուզլևը։ "Իրաքի բանակը, ըստ երևույթին, անհետացել է՝ հավանաբար փախչելով Բաղդադ կամ պարզապես հանելով իրենց համազգեստը, թաքցնելով զենքերը և սպասելով դրան, ինչպես դա արեցին, երբ ամերիկացիները ներխուժեցին 2003 թվականին":

"Ես էլ չեմ սպասում, որ կռվեն, գեներալ. Նրանք PKK-ին մեզնից ավելի չեն սիրում։ Թող թաքնվեն"։

"PKK ահաբեկիչները փախուստի մեջ են՝ փորձելով հասնել ավելի մեծ քաղաքներ", - շարունակեց Գուզլևը: "Դրանք քանդելու համար ծանր աշխատանք կպահանջվի, բայց մենք դա կանենք: Մենք հույս ունենք, որ նրանց կպահենք գյուղերում, որպեսզի նրանք չփախնեն Էրբիլ կամ Քիրքուկ և չխառնվեն բնակչության հետ: Փեշմերգան մնում է էական սպառնալիք, բայց նրանք դեռ չեն ներգրավում մեզ. նրանք իրենց քաղաքների կատաղի պաշտպաններն են, բայց չեն հարձակվում մեզ վրա: Սա կարող է փոխվել":

"Դիվանագիտական լուծում կպահանջվի քրդական տարածաշրջանային կառավարության հետ՝ գտնելու ինչ-որ ճանապարհ, որը թույլ կտա մեզ փնտրել PKK-ի ահաբեկիչներին՝ առանց Փեշմերգայի դեմ կռվելու", - ասել է Հիրսիզը: "Վաշինգտոնը զանգել է ամբողջ գիշեր՝ բացատրություն պահանջելով։ Կարծում եմ՝ հիմա նրանց հետ խոսելու ժամանակն է։ Շարունակի՛ր, գեներալ։ Ասացեք ձեր ժողովրդին՝ լավ կատարված աշխատանք: Հաջողություն և ուրախ որս":

"Իսկապես հիանալի նորություն է, պարոն", - ասաց Թուրքիայի Ազգային անվտանգության խորհրդի գլխավոր քարտուղար գեներալ Օրհան Զահինը: "Սպասվածից լավ. Մեզ ոչ ոք չի ընդդիմանում, բացի մի քանի փեշմերգայի մարտիկներից և PKK-ի ահաբեկիչներից"։ Հիրսիզը գլխով արեց, բայց ոչինչ չասաց, թվում էր, թե նա կորցրել էր մտքերը։ "Համաձայն չե՞ք, պարոն"։

"Իհարկե", - ասաց Հիրսիզը: "Մենք ակնկալում էինք, որ կխճճվենք լեռներում, բայց առանց կազմակերպված ընդդիմության Հյուսիսային Իրաքը լայն բաց է... հատկապես Էրբիլը՝ Քրդստանի տարածաշրջանային կառավարության մայրաքաղաքը, որը հրաժարվում է ճնշել PKK-ին":

"Ի՞նչ եք ուզում ասել, պարոն":

"Ես ասում եմ, որ եթե մենք սեղմենք Էրբիլը, կարող ենք ստիպել KRG-ին օգնել մեզ որսալ PKK ահաբեկիչներին", - ասել է Հիրսիզը: "Բոլորը գիտեն, որ KRG-ի կաբինետին և բարձրագույն ղեկավարությանը պատկանող ընկերությունները փող են ուղարկում KRG: Միգուցե ժամանակն է ստիպել նրանց վճարել գինը: Ոչնչացրե՛ք այս բիզնեսները, փակե՛ք CPC խողովակաշարը, փակե՛ք սահմանային անցումները և օդային տարածքը ցանկացածի կամ որևէ մեկի համար, որը կապված է KRG-ի հետ, և նրանք կաղաչեն օգնել մեզ"։ Նա դիմել է պաշտպանության նախարար Ջիզեկին. "Ստացեք Էրբիլում գտնվող թիրախների ցանկը, որոնք հատուկ թիրախավորում են KRG-ի ակտիվները և աշխատեք գեներալ Գուզլևի հետ՝ դրանք ավելացնելու իր թիրախային ցուցակում":

"Մենք պետք է զգույշ լինենք առաքելության սողանքից, պարոն", - ասաց Ջիզեկը: "Մեր նպատակն է Հյուսիսային Իրաքում ստեղծել բուֆերային գոտի և մաքրել այն PKK-ից: Էրբիլի վրա հարձակումը շատ ավելին է, քան այս նպատակը"։

"Սա PKK-ին ոչնչացնելու ևս մեկ միջոց է՝ իրաքցիների օգնությանը դիմելը", - ասել է Հիրսիզը: "Եթե նրանք ցանկանում են վերջ տալ մեր հարձակումներին և մեր օկուպացիային, նրանք կօգնեն մեզ ոչնչացնել PKK-ին, ինչպես պետք է անեին տարիներ առաջ": Ջիզեկը դեռ անհանգստացած տեսք ուներ, բայց նա գլխով արեց և գրառումներ արեց ինքն իրեն։ "Շատ լավ. Հիմա ես կգնամ խոսելու Ջոզեֆ Գարդների հետ և տեսնելու, թե արդյոք նա պատրաստ է օգնել մեզ"։

ՕՎԱԼ ԳՐԱՍԵՆՅԱԿ, WHITE HOUSE, WASHINGTON, DC.

ՈՐՈՇ ԱՆԳԱՄ՝ ՎԱՂ ԵՐԵԿՈ

Աշխատակազմի ղեկավար Վալտեր Կորդուսի արմունկի կողքին գտնվող հեռախոսը ձայն տվեց, և նա անմիջապես վերցրեց հեռախոսը։ "Զանգում եմ Անկարայից, պարոն", - ասաց նա: "Ազդանշաններն ասում են, որ դա հենց նախագահից է":

"Վերջապես", - ասաց Նախագահ Ջոզեֆ Գարդները: Նա նստած էր իր գրասեղանի մոտ՝ դիտելով Իրաք ներխուժման կաբելային նորությունների լուսաբանումը ազգային անվտանգության հարցերով խորհրդական Կոնրադ Կարլայլի, պաշտպանության նախարար Միլլեր Թերների և Միացյալ շտաբի պետի, ԱՄՆ ծովային հետևակի կորպուսի գեներալ Թեյլոր Ջ. Բեյնի հետ: Տեսակոնֆերանսի միջոցով ներկա էին փոխնախագահ Քենեթ Ֆենիքսը Իրաքի դաշնակից Նախլա ավիաբազայից և պետքարտուղար Սթեյսի Բարբոն Իտալիայի Ավիանո ավիաբազայից, որտեղ նա Վաշինգտոնից Իրաք շարունակելու փոխարեն ճանապարհորդեց: "Միացրեք այն": Նա մի պահ մտածեց, ապա սեղմեց նրա ձեռքը։ "Ոչ, սպասիր, ես նրան կստիպեմ սպասել և տեսնել, թե ինչպես է դա նրան դուր գալիս: Ասա նրան, որ սպասի ինձ, և ես մի րոպեից կխոսեմ նրա հետ":

Գարդները դիմեց մյուսներին Օվալաձեւ գրասենյակում. "Լավ, մենք ամբողջ օրը դիտել ենք այս ցեխը թռչելիս: Ի՞նչ գիտենք մենք։ Հեռախոսի մյուս ծայրին ի՞նչ ասենք"։

"Հասկանալի է, որ թուրքերը թիրախավորում են PKK-ի թաքստոցները և ուսումնական ճամբարները և շատ զգույշ են, որպեսզի իրաքցի կամ ամերիկացի զոհեր չպատճառեն", - ասել է ազգային անվտանգության հարցերով խորհրդական Կոնրադ Կարլայլը: "Եթե դա իսկապես այդպես է, մենք մեր տղաներին ասում ենք, որ պառկեն և դուրս մնան դրանից: Հետո մենք թուրքերին ասում ենք, որ նահանջեն, եթե անկանխատեսելի հետևանքներ լինեն":

"Ինձ համար խելամիտ է թվում", - ասաց Գարդները: "Նրանք շատ խորն են շարժվում դեպի Իրաք, այնպես չէ՞, որ շատ ավելի հեռու են, քան իրենց սովորական անդրսահմանային հարձակումները": Օվալաձև աշխատասենյակում և վիդեո կոնֆերանսի մոնիտորները գլխով են անում բոլորը: "Հետո հարց է՝ նրանք կմնա՞ն":

"Նրանք այստեղ կլինեն այնքան ժամանակ, որպեսզի սպանեն PKK-ի ապստամբներին, որոնք կգտնեն, և ես վստահ եմ, որ նրանք կհեռանան", - ասել է պետքարտուղար Սթեյսի Էն Բարբոն Իտալիայից իր անվտանգ տեսահամաժողովի գծում: "Մենք պետք է ՄԱԿ-ին կոչ անենք հնարավորինս արագ մոնիթորինգ իրականացնել այն դեպքում, եթե Քուրզաթ Հիրջիզն այլևս ղեկավար չլինի, և թուրքական բանակը ցանկանա գնալ անկարգությունների":

"Նրանք դա չեն անի իմ ժամացույցով, Սթեյսի", - ասաց Գարդները: "Ես չեմ հանդուրժի արյունահեղությունը, քանի դեռ ամերիկացի զինվորներն այնտեղ են, իսկ իրաքցիները այնքան ուժեղ չեն, որ պաշտպանեն սեփական ժողովրդին: Նրանք, եթե ցանկանան, կարող են գործ ունենալ սեփական երկրում գտնվող քուրդ ապստամբների հետ, բայց չեն պատրաստվում ցեղասպանություն իրականացնել ամերիկացի զինվորների աչքի առաջ":

"Կարծում եմ, որ նրանք կհամաձայնեն միջազգային դիտորդների հետ, պարոն նախագահ", - ասաց պետքարտուղար Սթեյսի Էն Բարբոն, "բայց նրանք կցանկանան ստեղծել բուֆերային գոտի Հյուսիսային Իրաքում 24-ժամյա միջազգային հսկողությամբ՝ փնտրելով PKK-ի գործողությունները":

"Ես նույնպես կարող եմ ապրել դրա հետ", - ասաց Գարդները: "Լավ, Վալտեր, միացրեք Հիրսիսին":

Մի քանի ակնթարթ անց. "Պարոն նախագահ, բարի կեսօր, սա նախագահ Հիրսիզն է: Շնորհակալություն ինձ հետ խոսելու համար, պարոն"։

"Ես իսկապես ուրախ եմ տեսնել, որ դուք լավ եք", - ասաց Գարդները: "Երկրում արտակարգ դրություն հայտարարելուց հետո մենք ձեզանից ոչինչ չենք լսել։ Դուք մեր ոչ մի զանգի չեք պատասխանել"։

"Կներեք, պարոն, բայց ինչպես տեսնում եք, այստեղ ամեն ինչ շատ լուրջ է, և ես գրեթե անդադար զբաղված եմ եղել: Ենթադրում եմ, որ այս կոչը վերաբերում է Իրաքում մեր շարունակվող հակաահաբեկչական գործողություններին":

Գարդների աչքերը բացվեցին անհավատությունից այն ամենից, ինչ նա հենց նոր լսեց։ "Ոչ պարոն, ես խոսում եմ ձեր Իրաք ներխուժման մասին": Գարդները պայթեց. "Որովհետև եթե սա ընդամենը հակաահաբեկչական գործողություն լիներ, ես վստահ եմ, որ դուք մեզ կասեիք, թե երբ, որտեղ և ինչպես եք սկսելու այն, չէ՞ որ դա կլիներ":

"Պարոն նախագահ, ամենայն հարգանքով, նման տոնն անհրաժեշտ չէ",- ասել է Հիրսիզը: "Եթե կարող եմ հիշեցնել ձեզ, պարոն, նման հարգանքի պակասն է, որ առաջացրել է այս թշնամությունը մեր երկրների միջև":

"Եվ կարո՞ղ եմ հիշեցնել ձեզ, պարոն նախագահ,- պատասխանեց Գարդները,- որ թուրքական ռազմական ինքնաթիռները ռմբակոծում են ամերիկացիների կողմից ղեկավարվող բազաները և կայանքները: Կարո՞ղ եմ նաև հիշեցնել, որ ես դիվանագիտական առաքելություն էի ուղարկել փոխնախագահ Ֆենիքսին և քարտուղար Բարբոյին Իրաք՝ հանդիպելու իրենց գործընկերների հետ, և Թուրքիան այդ հանդիպումը օգտագործեց որպես ծխածածկույթ՝ Իրաքի ներսում գտնվող դիրքերի վրա հարձակվելու համար՝ մահացու վտանգի ենթարկելով փոխնախագահին: Փոխնախագահը Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների էմիսարն է և իմ անձնական ներկայացուցիչը։ Դուք իրավունք չունեք ռազմական գործողություններ սկսելու, մինչդեռ դուք...":

"Ինձ պետք չեն ձեր հիշեցումները, պարոն"։ Հիրսիզը ընդհատեց. "Ինձ պետք չեն դասախոսություններ այն մասին, թե երբ Թուրքիան կարող է ռազմական գործողություններ ձեռնարկել մեր ժողովրդին սպառնացող ահաբեկիչների դեմ։ Թուրքիայի Հանրապետությունը կանի անհրաժեշտ ամեն ինչ մեր հողն ու մեր ժողովրդին պաշտպանելու համար. Ամերիկան և Իրաքն են, որ պետք է օգնեն մեզ հաղթել ահաբեկիչներին: Եթե ոչինչ չես անում, ուրեմն մենք պետք է մենակ գնանք":

"Ես չեմ փորձում որևէ մեկին դասախոսություն կարդալ, պարոն,- ասաց Գարդները՝ զսպելով իր զայրույթը,- և ես համաձայն եմ, որ Թուրքիան կամ ցանկացած այլ ազգ կարող է ձեռնարկել ցանկացած անհրաժեշտ քայլ՝ պաշտպանելու իր շահը, նույնիսկ կանխարգելիչ ռազմական գործողություններ": Ես միայն խնդրում եմ, պարոն, որ Վաշինգտոնը նախ տեղեկացված լինի և խորհուրդ ու օգնություն խնդրի: Ահա թե ինչ են անում դաշնակիցները, ճի՞շտ եմ ես ասում":

"Պարոն նախագահ, մենք բոլոր մտադրությունն ունեինք՝ եթե ժամանակը թույլ տա, նախքան ռազմական գործողությունների սկսվելը ծանուցելու ձեզ", - ասել է Հիրսիզը: Գարդները անհավատությունից կկոցեց աչքերը, բայց ոչինչ չասաց։ "Բայց դա տեղի չունեցավ".

"Սա նույնն է, ինչ դուք ասացիք սահմանի վրա հարձակումից առաջ, որի հետևանքով զոհվեցին ավելի քան մեկ տասնյակ ամերիկացիներ", - միջամտեց նախագահը: "Ակնհայտ է, որ դուք Վաշինգտոնի հետ ժամանակին խորհրդակցելու անհրաժեշտություն չեք զգում":

"Կներեք, պարոն նախագահ, բայց այն, ինչ ես ասում եմ ձեզ, ճիշտ է. մեզ վրա հսկայական ճնշում կա՝ գործելու նախքան հերթական մահը", - ասաց Հիրսիզը: "Բայց այս անգամ մենք ծայրահեղ զգուշավորություն ենք ցուցաբերել՝ նվազագույնի հասցնելու քաղաքացիական զոհերը: Ես իմ պաշտպանության նախարարին հրամայել եմ տեղեկացնել և անընդհատ հիշեցնել մեր դիվիզիոնների հրամանատարներին, որ թիրախում պետք է լինեն միայն PKK-ի ահաբեկիչները։ Մենք արտակարգ քայլեր ենք ձեռնարկել խաղաղ բնակչության շրջանում զոհերը նվազագույնի հասցնելու համար":

"Եվ ես ճանաչում եմ այդ ջանքերը", - ասաց Գարդները: "Որքան գիտեմ, ոչ մի ամերիկացի կամ իրաքցի չի սպանվել: Բայց եղել են վիրավորներ, զգալի կորուստներ ու վնասներ տեխնիկայի ու կառույցների։ Եթե ռազմական գործողությունները շարունակվեն, արյունահեղություն կարող է լինել":

"Սակայն, իմ իմացությամբ, պարոն, արդեն եղել է թուրքական տեխնիկայի զգալի, կանխամտածված և կոպիտ կորուստ, և առնվազն մեկ մահ՝ ամերիկյան ուժերի կողմից":

"Ինչ? ամերիկացինե՞րը: Գարդները զարմացած նայում էր իր ազգային անվտանգության խորհրդականին և պաշտպանության նախարարին: "Ինձ վստահեցրել են, որ մեր մարտական ստորաբաժանումներից ոչ մեկը որևէ մեկի հետ չի մարտնչել, առավել ևս թուրքական զորքերի հետ: Պետք է որ սխալմունք է եղել"։

"Այսպիսով, դուք հերքում եք, որ ԱՄՆ Flying Wing հետախուզական ինքնաթիռը ուղեծրում է եղել Հյուսիսային Իրաքի երկնքում՝ թուրքական մարտական աջակցության ինքնաթիռը խոցելու համար ճառագայթային զենք օգտագործելու հրամանով":

"Թռչող թև... սկաուտական ինքնաթիռ... ճառագայթային զենք...":

"Մենք երկար օրեր դիտում ենք այս ինքնաթիռը, որը թռչում է Թուրքիայի սահմանի մոտ, պարոն Հիրսիզը: "Չնայած այն նման է ամերիկյան գաղտագողի ռմբակոծիչին, մեր հետախուզական վերլուծաբանները վստահեցրել են մեր կառավարությանը, որ դա անզեն հետախուզման ինքնաթիռ է, որը պատկանում և շահագործվում է Միացյալ Նահանգների բանակի մասնավոր կապալառուի կողմից: Օդային կցորդ & # 233; Անկարայում ամերիկյան դեսպանատանը խոստովանել են, որ դա ճիշտ է։

"Ակնհայտ է, որ մեր վերլուծաբանները սխալվել են, և ձեր դեսպանը մեզ ստել է, քանի որ մարտական աջակցության ինքնաթիռի անձնակազմը հայտնել է, որ իրենց վրա հարձակվել են նույն ինքնաթիռը", - շարունակեց Հիրսիզը: "Փրկված անձնակազմի անդամը զեկուցել է, որ այսպես կոչված հետախուզական ինքնաթիռը իրականում կրակում է այն, ինչ նա անվանել է ճառագայթային զենք. նա հայտնել է, որ զգացել է ուժեղ ջերմություն, բավական ուժեղ, որ այն սպանել է օդաչուն և ոչնչացրել ինքնաթիռը: Դուք հերքո՞ւմ եք, որ նման ինքնաթիռ է գործել Իրաքում մեր գործողությունների ժամանակ, պարոն նախագահ"։

Նախագահը շփոթված գլխով արեց. "Պարոն նախագահ, ես ոչինչ չգիտեմ նման ինքնաթիռի մասին, և ես, անշուշտ, չեմ պատվիրել որևէ ամերիկյան ինքնաթիռի հարձակվել որևէ մեկի վրա, առավել ևս դաշնակիցների ինքնաթիռների վրա", - ասաց նա: "Ես կպարզեմ, թե ով էր դա և կհամոզվեմ, որ նման բան այլևս չի կրկնվի":

"Սա քիչ մխիթարություն է հարձակման հետևանքով զոհված օդաչուի ընտանիքին, պարոն"։

"Ես կգտնեմ պատասխանատուներին, պարոն նախագահ, և եթե սա դիտավորյալ հարձակում էր, նրանք կպատժվեն, ինչը ես խոստանում եմ", - ասել է Գարդները: "Ի՞նչ մտադրություններ ունի Թուրքիան Իրաքում, պարոն: Ե՞րբ եք սկսելու զորքերի դուրսբերումը":

"Նահանջո՞ւմ. "Նահանջ" ասացի՞ք, պարոն"։ Հիրսիզը բարձր, թատերականորեն անհավատ ձայնով հարցրեց. "Թուրքիան զորքերը դուրս չի բերում, պարոն: Մենք չենք հեռանա այնքան ժամանակ, քանի դեռ PKK-ի յուրաքանչյուր ահաբեկիչ չի սպանվել կամ գերվել։ Մենք չենք սկսել այս գործողությունը և վտանգել ենք հազարավոր կյանքեր և միլիարդավոր արժեքավոր սարքավորումներ՝ պարզապես գործի ավարտից առաջ շրջվելու համար":

"Պարոն, Թուրքիան զինված ագրեսիա է իրականացրել խաղաղ երկրի դեմ",- ասել է Գարդները։ "Դուք կարող եք ահաբեկիչների որս անել, պարոն, բայց դուք դա անում եք օտար հողի վրա՝ ահաբեկելով անմեղ քաղաքացիներին և վնասելով ինքնիշխան ազգի ունեցվածքը: Սա չի կարելի թույլ տալ"։

"Եվ ինչո՞վ են մեր գործողությունները տարբերվում Իրաքի վրա ամերիկյան հարձակումից, պարոն նախագահ": Հիրսիզը հարցրեց. "Ձեր վարդապետությունն է, այնպես չէ՞, որսալ և ոչնչացնել ահաբեկիչներին, որտեղ էլ որ նրանք լինեն, ձեր իսկ ընտրած ցանկացած ժամանակ: Մենք նույնն ենք անում":

Ջոզեֆ Գարդները տատանվեց։ Անպիտան իրավացի էր, մտածեց նա։ Ինչպե՞ս կարող էի դեմ լինել Թուրքիայի ներխուժմանը Իրաք, երբ դա հենց այն է, ինչ արեց ԱՄՆ-ը 2003 թվականին: "Հըմ... պրն. Նախագահ, դուք գիտեք, որ սա նույնը չէ...":

"Դա նույն բանն է, պարոն: Մենք իրավունք ունենք պաշտպանվելու, ինչպես Ամերիկան է անում"։

Նախագահի բախտը բերել է, որ Վալտեր Կորդուսը ձեռքին բացիկ է եղել, որի վրա գրված է "UN" տառերը։ Գարդները թեթևացած գլխով արեց, ապա խոսեց. Դուք այդպիսի հավանություն չէիք փնտրում":

"Մենք երկար տարիներ փնտրում ենք այս հավանությունը, պարոն,- ասաց Հիրսիզը,- բայց մեզ միշտ մերժել են: Լավագույն բանը, որ դուք կամ Միավորված ազգերի կազմակերպությունը երբևէ կարող եք անել, PKK-ին ահաբեկչական կազմակերպություն հայտարարելն է: Մենք լիազորված էինք նրանց անուններ տալ, բայց նրանք կարող էին անպատիժ սպանել թուրքերին։ Մենք որոշեցինք ամեն ինչ մեր ձեռքը վերցնել"։

"Ամերիկային նաև բազմաթիվ այլ երկրներ օգնություն են առաջարկել Ալ-Քաիդայի ահաբեկիչներին և ջիհադիստներին հետապնդելու իր ջանքերում", - ասել է Գարդները: "Այս անակնկալ հարձակումն ավելի շատ նման է ներխուժման, քան հակաահաբեկչական գործողության":

"Դուք օգնություն եք առաջարկում, պարոն նախագահ": Հիրսիզը հարցրեց. "Դա, անշուշտ, կարագացնի մեր առաջընթացը և կապահովի ավելի արագ նահանջ":

"Պարոն նախագահ, Միացյալ Նահանգները նախկինում բազմաթիվ առիթներով օգնություն է առաջարկել PKK-ի ահաբեկիչներին որսալու համար", - ասել է Գարդները: "Մենք տարիներ շարունակ տրամադրել ենք հետախուզություն, զենք և ֆինանսական ռեսուրսներ։ Բայց նպատակը բաց պատերազմից և ինքնիշխան սահմանների խախտումներից խուսափելն էր՝ կանխել հենց այն, ինչ տեղի ունեցավ, և ինչ այլ աղետներ կարող էին լինել, եթե ռազմական գործողությունները չդադարեն":

"Մենք շնորհակալ ենք ձեր օգնության համար, պարոն", - ասաց Հիրսիզը: "Թուրքիան միշտ երախտապարտ կլինի: Բայց սա պարզապես բավարար չէր ահաբեկչությունը կասեցնելու համար։ Դա Ամերիկայի մեղքը չէ: Անխիղճ PKK-ն մեզ ստիպեց գործել։ Ցանկացած օգնություն, որը դուք կարող եք տրամադրել ապագայում, իհարկե, չափազանց օգտակար և մեծապես գնահատելի կլինի":

"Մենք ուրախ կլինենք օգնել ձեզ ահաբեկիչներին որսալու հարցում, պարոն նախագահ", - ասաց Գարդները, "բայց որպես բարեխղճության նշան, մենք կցանկանայինք հարցնել, թե արդյոք ՄԱԿ-ի խաղաղապահ ուժերը կարող են փոխարինել թուրքական ցամաքային զորքերին, և եթե դուք կարող է միջազգային դիտորդներին և կադրային իրավապահ մարմիններին թույլ տալ պարեկություն իրականացնել թուրք-իրաքյան սահմանին":

"Կներեք, պարոն նախագահ, բայց դա ամենևին էլ տեղին չէ", - ասաց Հիրսիզը: "Մենք համոզված ենք, որ ՄԱԿ-ը անարդյունավետ ուժ է և առաջընթաց չի գրանցել աշխարհի որևէ տարածքում, որտեղ տեղակայված են նրա խաղաղապահները։ Փաստորեն, մենք կարծում ենք, որ նման ուժերը կողմնակալ կլինեն Թուրքիայի դեմ և հօգուտ քրդական փոքրամասնության, և որ PKK ահաբեկիչների որսը երկրորդ պլան կանցնի: Ոչ պարոն, Թուրքիան այս պահին խաղաղապահներ չի ընդունի"։

"Հուսով եմ, որ դուք և վարչապետ Ակասը պատրաստ կլինեք քննարկել այս հարցը, պարոն: Ի դեպ, ես սպասում էի վարչապետից լսել. Նա ամեն ինչ կարգի՞ն է: Մենք նրան չենք տեսել, չենք լսել":

"Կարծում եմ՝ դուք կգտնեք, որ վարչապետը նույնքան հաստատակամ է այս հարցում, որքան ես, պարոն նախագահ", - կտրուկ ասաց Հիրսիզը՝ անտեսելով Գարդների հարցերը: "Միջազգային դիտորդները միայն կբարդացնեն անվտանգության իրավիճակը, մշակութային, էթնիկական և կրոնական լարվածությունը տարածաշրջանում։ Վախենում եմ, որ այս պահին փոխզիջումների տեղ չկա":

"Ես հասկանում եմ. Ես նաև ցանկանում եմ քննարկել փոխնախագահ Ֆենիքսը",- շարունակեց Գարդները: "Նա ստիպված եղավ խուսափել թուրքական ռազմական ինքնաթիռներից և ցամաքային ուժերից, երբ թռչում էր Էրբիլ՝ մեր ծրագրված բանակցությունների համար":

"Սա դժբախտ դեպք է, պարոն: Վստահեցնում եմ, որ ընդհանրապես որեւէ ինքնաթիռի վրա հարձակման փորձ չի արվել։ Որքան գիտենք, PKK-ն օդուժ չունի։ Հիմա որտե՞ղ է փոխնախագահը, պարոն"։

"Փոխնախագահը փաստացիորեն թուրքական բանակի և օդուժի գերին է իրաքյան ավիաբազայում՝ Թալլ Քայֆայում, Մոսուլից հյուսիս", - ասել է Գարդները՝ ուշադիր մտածելով, թե արդյոք նա պետք է բացահայտի այս տեղեկատվությունը: "Այն շրջապատված է թուրքական զորքերով և բազմիցս գնդակոծվել է թուրքական ռազմական ինքնաթիռների կողմից։ Նա միանշանակ վախենում է իր անվտանգության համար: Ես պահանջում եմ, որ թուրքական բոլոր ուժերը տարհանեն տարածքը և թույլ տան փոխնախագահին լքել բազան և անցնել իր հաջորդ նպատակակետին":

"Նրա հաջորդ նպատակակետը":

"Նրա սկզբնական նպատակակետը՝ Էրբիլ", - ասաց Գարդները: "Փոխնախագահը դեռ առաքելություն ունի՝ բանակցություններ վարել Իրաքի, Ամերիկայի, Քրդստանի տարածաշրջանային կառավարության և Թուրքիայի միջև՝ PKK-ին ջախջախելու և սահմանային տարածաշրջանում խաղաղություն, անվտանգություն և կարգուկանոն վերականգնելու համար":

"Այսինքն՝ վեհ նպատակներ", - արհամարհական ասաց Հիրսիզը: Գծի մյուս ծայրում զգալի դադար կար. "Պարոն նախագահ, ցավում եմ, բայց անվտանգության իրավիճակը լիովին անկայուն է և անորոշ ողջ Հյուսիսային Իրաքում և Թուրքիայի հարավում։ Ոչ ոք չի կարող երաշխավորել փոխնախագահի անվտանգությունը քաղաքներում, հատկապես՝ քրդերի կողմից վերահսկվող և PKK-ով վարակված քաղաքներում"։

"Այսինքն՝ փոխնախագահին Իրաքում բանտո՞ւմ եք պահելու։ Սա՞ եք ուզում ասել ինձ, պարոն"։

"Իհարկե ոչ, պարոն", - պատասխանեց Հիրսիզը: "Ես մտածում եմ միայն փոխնախագահի անվտանգության մասին, ուրիշ ոչինչ". Մեկ այլ երկար դադար կար. "Ես երդվում եմ իմ պատվին, որ կհետևեմ, որ փոխնախագահը ապահով ուղեկցվի մինչև թուրքական սահման՝ խիստ անվտանգության պայմաններում, ձեր Գաղտնի անվտանգության ծառայության լիակատար համագործակցությամբ, և այնտեղից նրան հնարավոր լինի ուղեկցել ամերիկյան օդանավ։ բազա Ինջիրլիքում՝ ԱՄՆ վերադառնալու համար"։ Խոստանում եմ նաև, որ թուրքական ուժերը ոչ մի կերպ չեն միջամտի, եթե փոխնախագահը որոշի գնալ Բաղդադ։ Բայց քանի որ թուրքական զորքերը Մոսուլից ավելի հարավ չեն առաջացել, ես չեմ կարող երաշխավորել նրա անվտանգությունը: Վախենում եմ, որ ճամփորդելն այս պահին ուղղակի խորհուրդ չի տրվում":

"Թույլ տվեք սա պարզաբանել, պարոն Հիրսե, դուք ինձ ասում եք, որ պատրաստվում եք թելադրել պայմանները, երթուղիները և ընթացակարգերը, որոնցով Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների փոխնախագահը կարող է ճանապարհորդել ինքնիշխան երկրում, որը ձերը չէ: " Գարդները անհավատորեն հարցրեց. "Թույլ տվեք խորհուրդ տալ ձեզ, պարոն. Ես պատրաստվում եմ ուղարկել փոխնախագահին կամ որևէ մեկին, երբ ուզենամ, ցանկացած վայր, Իրաք կամ որևէ այլ բարեկամ երկիր, և երդվում եմ Աստծուն, եթե տեսնեմ կամ ստանամ որևէ նշան, որ եթե. Ով թեկուզ մի ժեստ է անում իր ուղղությամբ՝ վնասի չնչին մտքով, ես կհետևեմ, որ նրան տասը ոտնաչափ գետնին խփեն։ Արդյո՞ք ես ինձ պարզաբանում եմ, պարոն":

"Ինչպես միշտ կոպիտ և բարձրաձայն, բայց ես հասկանում եմ", - ասաց Հիրսիզը լիովին չեզոք տոնով:

"Համոզվեք, որ դուք դա անում եք, պարոն", - ասաց Նախագահ Գարդները: "Իսկ ե՞րբ կարող եմ ակնկալել անմիջական զրույց ունենալ վարչապետի հետ արտակարգ իրավիճակի մասին և երկխոսություն սկսել Իրաքից զորքերի դուրսբերման հարցը լուծելու համար":

"Վարչապետ Ակասը հասկանալի է, որ շատ զբաղված է, պարոն, բայց ես ձեր խնդրանքը անմիջապես կփոխանցեմ նրան։ Ես շնորհակալ եմ ինձ հետ խոսելու համար, պարոն: Խնդրում եմ, պահեք մեզ ձեր աղոթքներում, մինչև նորից խոսենք..."

"Ասա ինձ, պարոն Հիրսիզ,- ընդհատեց Գարդները,- վարչապետ Ակասը դեռ կենդանի՞ է, և եթե այո, նա դեռ իշխանության ղեկին է": Գեներալնե՞րն են հիմա ղեկավարում Թուրքիայում, իսկ դուք միայն անունով նախագահ եք":

Եվս մեկ երկար դադար; "Ես վիրավորված եմ ձեր ակնարկներից, պարոն", - ասաց Հիրսիզը: "Ավելին ոչինչ չունեմ ձեզ ասելու։ Լավ օր եմ մաղթում". Եվ կապն ընդհատվեց։

"Բաստարդ", - շունչ քաշեց Գարդները՝ կախելով հեռախոսը: "Ո՞ւմ հետ է նա կարծում, որ խոսում է": Նա կանգ առավ՝ կրակելով շիկացած ինտենսիվությամբ, հետո համարյա բղավեց. ի՞նչ էր դա"։

"Կա միայն մեկ ստորաբաժանում, որը թռչում է Հիրսիզի նկարագրած հետախուզական ինքնաթիռով՝ Scion Aviation International", - ասել է պաշտպանության նախարար Միլլեր Թերները:

"Ուզում եք ասել... ՄաքԼանահան կազմակերպությո՞ւնը": Գարդները անհավատորեն հարցրեց. "Արդյո՞ք նա ճառագայթային զենք է բերել Իրաք":

"Ես ոչինչ չգիտեմ ռադիացիոն զենքի մասին։ Նա, անշուշտ, իրավասու չէր որևէ հարձակողական զենք մտցնել Իրաք կամ որևէ այլ վայր", - ասել է Թերները: "Բայց եթե որևէ մեկն ունի նման բարձր տեխնոլոգիական զենք, դա ՄաքԼանահանն է":

"Ինձ բավական է. հանեք նրան այստեղից և արեք դա այսօր": Գարդները դաշույնի պես մատը ցույց տվեց իր պաշտպանության քարտուղարին։ "Հեռացրե՛ք նրա էշը Իրաքից և բերե՛ք նրան Պետություններ: Ես ցանկանում եմ, որ նրա պայմանագրերը չեղյալ հայտարարվեն, իսկ իրեն և իր ընկերությանը ունեցած բոլոր միջոցները սառեցվեն, մինչև որ արդարադատությունը հետաքննի նրա և նրա գործունեությունը": Թերները գլխով արեց և վերցրեց հեռախոսը։ "Միգուցե մենք ավելի շատ համագործակցություն կստանանք թուրքերից, եթե հետաքննություն բացենք ՄաքԼանահանի նկատմամբ":

"ՄաքԼանահանն ինձ տեղեկացրեց տեղի ունեցածի մասին, պարոն նախագահ", - ասել է փոխնախագահ Ֆենիքսը դաշնակից Նալա ավիաբազայից: "Թուրքերն ամբողջությամբ խցանել են բազան. սենսորներից կտրել են բոլոր հաղորդակցությունները և տվյալների փոխանցման ուղիները: ՄաքԼանահանն իր անօդաչու հսկողության ինքնաթիռում պաշտպանական լազեր է օգտագործել՝...

"Պաշտպանական լազե՞ր։ Սա ի՞նչ դժոխք է։ Նա թուրքական ինքնաթիռը լազերո՞վ է կրակել...":

"Միայն այն բանի համար, որ թուրքական ինքնաթիռը անջատի խցանումը", - ասաց Ֆենիքսը: "Նա չգիտեր, որ պատրաստվում է սպանել օդաչուին: Թուրքերն ի վերջո խոցել են լրտեսական ինքնաթիռը"։

"Ճիշտ է ծառայում նրան",- ասաց նախագահը։ "Նա պետք է իմանա, որ լազերը կվնասի օդաչուին. չէ՞ որ նա փորձարկում էր այս բանը: Նա շարունակում է պատասխանատու մնալ օդաչուի մահվան համար։ Ես ուզում եմ, որ նրան կալանավորեն ու մեղադրանք առաջադրեն"։

"Եթե նա չանջատեր այդ խցանումը, ես կարող էի թռչել հենց թուրքական հարձակման կենտրոն", - ասել է Ֆենիքսը: "Նա պատասխանատվությամբ վարվեց թատրոնում անհայտ հարձակման դեմ՝ անելով ճիշտ այն, ինչ իրեն պայմանագրով էին դրել":

"Նա իրեն չի վարձել մարդկանց սպանելու համար, Քեն", - ասել է նախագահը: "Ոչ մի ամերիկացի պատասխանատու չէ Իրաքում որևէ մեկին սպանելու համար, առավել ևս դաշնակցի: Մենք պետք է այնտեղ լինենք, որպեսզի օգնենք և մարզվենք, ոչ թե լազերներով կրակենք մարդկանց: ՄաքԼանահանն արեց այն, ինչ միշտ անում է. նա օգտագործում է ցանկացած ուժ, որը նա պատվիրում է խնդիրը լուծելու համար, անկախ նրանից, թե ինչ է պատահում կամ ում սպանում կամ վիրավորում է դա անելիս: Եթե ուզում ես ցուցմունք տալ նրա անունից, Քեն, եղիր իմ հյուրը, բայց նա պատասխան կտա իր արածի համար"։ Ֆենիքսը պատասխան չի ստացել: "Միլլեր, ինչքա՞ն շուտ կարող ես ՄակԼանահանին ԱՄՆ հասցնել":

"Կախված նրանից, թե ինչ կանեն թուրքերը, ես կարող եմ Բաղդադից ինքնաթիռ ուղարկել և նրան այսօր երեկոյան վերցնել":

"Արա".

Թերները գլխով արեց։

"Պարոն նախագահ, գնդապետ Վիլհելմն այստեղ է՝ Նալաում՝ իր բոլոր ուժերը պահելով բազայի ներսում", - ասաց փոխնախագահ Ֆենիքսը: "Այստեղ՝ հենակետից դուրս, վաշտի չափ թուրքերի ջոկատ կա, բայց բոլորը փորձում են ցածր վարկանիշ ունենալ։ Թուրքերին նույնիսկ ուտելիք ու ջուր ենք տվել"։

"Դա ինձ ուղղակի ցույց է տալիս, որ թուրքերը պատերազմ չեն ուզում, քանի դեռ դու թղթապանակով PKK-ի անդամ չես", - ասել է նախագահը: "Ի՞նչ է անում իրաքյան բանակը: Հուսով եմ, որ նրանք էլ չե՞ն մնում:

"Շատ ցածր, պարոն նախագահ, իրականում նրանք տարհանել են բազան և ոչ մի տեղ չեն գտնվել":

"Ինչ?"

"Նրանք պարզապես վեր կացան և լքեցին բազան", - ասաց Ֆենիքսը: "Բոլորը հեռացան և ոչնչացրին այն ամենը, ինչ չկարողացան տանել":

"Ինչո՞ւ. Ինչո՞ւ նրանք դա անեն": - որոտաց նախագահը։ "Ինչու՞ ենք մենք օգնում նրանց, երբ նրանք դուրս են գալիս և փախչում անախորժության առաջին նշաններից":

"Պարոն նախագահ, ես կցանկանայի գնալ Բաղդադ և զրուցել Իրաքի նախագահի և վարչապետի հետ", - ասել է փոխնախագահ Ֆենիքսը: "Ես ուզում եմ պարզել, թե ինչ է կատարվում":

"Ջիզ, Քեն, մի որոշ ժամանակ չե՞ս բավականացրել"։

"Կարծում եմ՝ ոչ, պարոն նախագահ", - ասաց Ֆենիքսը՝ ժպտալով: "Նաև, ես սիրում եմ թռչել այս թեք ռոտորային սարքով: Ծովային հետեւակայինները դանդաղ ու հանգիստ չեն թռչում, քանի դեռ իսկապես ստիպված չեն":

"Եթե դուք լրջորեն ցանկանում եք գնալ, Քեն, հանդիպեք բանակի հրամանատարի և ձեր Գաղտնի ծառայության անձնակազմի հետ և պարզեք ձեզ Բաղդադ տանելու ամենաապահով ճանապարհը", - ասել է նախագահը: "Ինձ դուր չի գալիս այն գաղափարը, որ դուք գտնվում եք ներխուժման մեջ, բայց ձեզ հենց այնտեղ՝ երկրում կարող է օգնել: Ես այնքան էլ չեմ վստահում թուրքերին, ինչքան կարող եմ, այնպես որ մենք հույսը կդնենք մեր տղաների վրա, որ դուք ապահով հասցնեք մայրաքաղաք: Ես միայն հուսով եմ, որ իրաքցիները մեզ հետ չեն թողնի, այլապես այնտեղ կարող է վատ լինել: Ինձ տեղյակ պահեք և զգույշ եղեք":

"Այո, պարոն նախագահ"։

"Սթեյսի, ես կցանկանայի ձեզ որքան հնարավոր է շուտ հասցնել Անկարա կամ Ստամբուլ, բայց մենք, հնարավոր է, պետք է սպասենք, մինչև ամեն ինչ հանդարտվի", - ասել է նախագահը: "Ի՞նչ կասեք Բրյուսելում ՆԱՏՕ-ի դաշինքի ներկայացուցիչների հետ հանդիպման մասին. միասին մենք կարող ենք բավականաչափ ճնշում գործադրել Թուրքիայի վրա՝ ստիպելու նրանց դուրս բերել իրենց զորքերը":

"Լավ գաղափար է, պարոն նախագահ", - ասաց Բարբոն: "Ես կհասնեմ դրան հենց հիմա":

"Լավ. Ասեք Թուրքիայի վարչապետին, որ իրենց լրտեսական ինքնաթիռի խոցման մեջ կասկածվողը մի քանի ժամվա ընթացքում կլինի մեր կալանքի տակ. դա նրանց պետք է մի քիչ ավելի հաճելի դարձնի"։

"Այո, պարոն նախագահ", - ասաց Բարբոն և անջատեց հեռախոսը:

"Միլլեր, ինձ տեղյակ պահիր, երբ ՄաքԼանահանը վերադառնա ԱՄՆ, որպեսզի ես կարողանամ տեղեկացնել Անկարային", - ասել է նախագահը: "Ես կցանկանայի նրանց մի քանի գազար առաջարկել, քանի դեռ պետք է սկսեմ գցել գլան, և ՄաքԼանահանը պետք է ի վերջո լավ գազար լինի: Շնորհակալություն բոլորին."

ՀՐԱՄԱՆԱՏԱՐՄԱՆ ԵՎ ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ ԿԵՆՏՐՈՆ, ՆԱԽԼԱ ԴԱՇՆԱԿՑԻ ԱՎԻԱԲԱԶԱ, ԻՐԱՔ

ԿԱՐՃ ԺԱՄԱՆԱԿ ՀԵՏՈ

"Ես ասացի, որ սա չափազանց վտանգավոր է, վարպետներ", - ասաց Ջեք Վիլհելմը նյարդայնացած: Նա Ջրամբարում գտնվող իր կոնսոլում էր և ուսումնասիրում էր, թե ինչ քիչ տեղեկություններ են հասնում իրեն։ "Թուրքերը դադարեցրել են բոլոր օդային հետախուզությունը և սահմանափակել զորքերի տեղաշարժը բազայում և նրա շրջակայքում: Ամեն ինչ այս պահին չափազանց լարված է։ Եթե փորձենք դուրս գալ վթարի վայր, նրանք կարող են վախենալ: Բացի այդ, դու դեռ լավ տեսք չունես":

"Գնդապետ, քառորդ միլիարդ դոլար արժողությամբ տեխնիկա է կուտակված այնտեղ՝ ցանկապատից երկու մղոնից քիչ հեռու", - պնդում է Ջոն Մասթերսը: "Դուք չեք կարող թույլ տալ, որ թուրքերն ու տեղացիները պարզապես պրծնեն: Դրա մի մասը դասակարգված է":

"Սա վթարի վայր է, վարպետներ: ավերվել է...

"Գնդապետ, իմ ինքնաթիռները թուլացած ալյումինից չեն, դրանք կոմպոզիտային են: Նրանք հարյուր անգամ ավելի ամուր են, քան պողպատը: Պարտվածը դանդաղ թռչում էր ու մոտենում գետնին։ Մեծ հավանականություն կա, որ որոշ համակարգեր և ավիոնիկա փրկվել են հարվածից: Ես պետք է գնամ այնտեղ, որպեսզի վերականգնեմ այն, ինչ կարող եմ նախկինում..."

"Վարպետներ, ես հրամաններ ունեմ. ոչ ոք չի գնում բազայից դուրս, այդ թվում՝ դուք", - պնդեց Վիլհելմը: "Թուրքական բանակը վերահսկում է իրավիճակը այնտեղ, և ես չեմ պատրաստվում ռիսկի դիմել նրանց հետ առճակատման։ Նրանք թույլ են տալիս, որ սնունդը, ջուրը և պաշարները բերեն և դուրս բերեն, դա ինձ հիմա բավական է: Մենք փորձում ենք թուրքերի հետ բանակցել բեկորներ մուտք գործելու շուրջ, բայց նրանք բարկացել են, քանի որ դուք դա օգտագործել եք նրանց ինքնաթիռներից մեկը խոցելու համար: Ուրեմն վերջ տվեք ինձ նեղացնել, մինչև նրանք չհովանան և սկսեն խոսել մեզ հետ, լա՞վ":

"Յուրաքանչյուր տուփ, որը նրանք հանում են վթարի վայրից, ինձ համար գումար է արժենում, գնդապետ"։

"Ես ցավում եմ ձեր փողի համար, դոկտոր, բայց ես իսկապես չեմ ջղայնանում հիմա", - ասաց Վիլհելմը: "Ես գիտեմ, որ դու ինձ օգնեցիր՝ խոցելով այդ լրտեսական ինքնաթիռը, բայց այս պահին մենք այլընտրանք չունենք":

"Այդ դեպքում ես կգնամ այնտեղ և իմ բախտը կփորձեմ թուրքերի հետ":

"Բժիշկ, ես վստահ եմ, որ թուրքերը ուրախ կլինեն հենց հիմա մի փոքր զրուցել ձեզ հետ", - ասաց Վիլհելմը: "Նրանք կունենային ձեր լազերները, բոլոր գերգաղտնի սև արկղերը, այն տղան, ով նախագծել և կառուցել է դրանք բոլորը, և նա, ով դրանք օգտագործել է իրենց ինքնաթիռներից մեկը խոցելու և նրանց զինվորներից մեկին սպանելու համար: Եթե ձեզ դուր չի գալիս ճշմարտության շիճուկի համը կամ չեք սիրում, որ ձեր եղունգները տափակաբերան աքցանով հանեն, ես կարծում եմ, որ դուք ավելի ապահով եք ճաղերի հետևում": Սա ստիպեց Ջոն Մասթերսին կուլ տալ, դառնալ ավելի սպիտակ, քան նախկինում էր թվում և լռել: "Ես կարծում էի, որ ոչ: Ես կարծում եմ, որ մենք անիծյալ բախտավոր ենք, որ նրանք չեն պահանջում, որ մենք ձեզ հանձնենք հենց հիմա: Ցավում եմ ձեր բաների համար, դոկտոր, բայց դուք մնացեք տեղում": Նա դիտում էր, թե ինչպես է Ջոնը շրջվում և չէր կարող մի փոքր խղճալ նրան։

"Կարծում եմ, դուք վախեցրիք նրան, գնդապետ", - ասաց Պատրիկ ՄաքԼանահանը: Նա անվտանգության տնօրեն Քրիս Թոմփսոնի հետ կանգնեց Վիլհելմի վահանակի կողքին։ "Իսկապե՞ս կարծում եք, որ թուրքերը կտանջե՞ն նրան":

"Որտեղի՞ց գիտեմ, գեներալ": Վիլհելմը մռնչաց։ "Ես պարզապես ուզում էի, որ նա դադարեցնի ինձ նեղացնել, քանի դեռ ես չեմ լուծել խնդիրը, և մինչև որ Վաշինգտոնում կամ Անկարայում ինչ-որ մեկն ինձ ասեր դադարեցնել: Բայց այս "Ֆանտոմի" ոչնչացումը թուրքերին դուր չի գա։ Նա ուսումնասիրել է տվյալների էկրաններից մեկը օդային երթեւեկության թարմացված տեղեկություններով: "Այս երեկո դեռևս ձեր ինքնաթիռներից մեկն եք բերում: Դուք արդեն բավականաչափ ինքնաթիռներ չե՞ք կորցրել"։

"Դա XC-57 չէ, դա սովորական 767 բեռնատար է", - ասաց Պատրիկը: "Սա արդեն մաքրվել և դրսևորվել է թուրքերի կողմից".

"Ինչո՞ւ անհանգստանալ: Դուք գիտեք, որ ձեր պայմանագիրը կխզվի, չէ՞: Այս Phantom-ը ոչնչացնելը` լազերային, ոչ պակաս, ձեզ տաք ջրի մեջ կհայտնվի: Ձեր բախտը կբերի, եթե թուրքերը չխանգարեն նրան և չստիպեն, որ նա վայրէջք կատարի Թուրքիա"։

"Այդ դեպքում ինձ դեռևս բեռնանավ կպահանջվի, որպեսզի սկսեմ իմ իրերը երկրից դուրս տեղափոխել հիմա, երբ նրանք գնդակահարել են "Պարտվողին":

- Քո որոշումն է, գեներալ,- ասաց Վիլհելմը՝ գլուխը շարժելով։ "Կարծում եմ՝ թուրքերը թույլ են տվել թռիչքը միայն այն կասեցնելու, ստիպելու այն վայրէջք կատարել Թուրքիա, առգրավել այն ամենը, ինչ բերում եք Իրաք և պատանդ պահել բեռը և ձեր ինքնաթիռը, մինչև չվճարեք փոխհատուցում Phantom-ի համար, և, հավանաբար, չեք անի: դատարանի առաջ կանգնել սպանության համար. Բայց դա քո ընտրությունն է": Մարկ Ուեզերլին մոտեցավ Վիլհելմին և նրան մի գրություն տվեց։ Նա կարդաց այն, հոգնած օրորեց գլուխը, հետո վերադարձրեց։ "Վատ լուր, գեներալ. Ինձ հրամայված է պահել ձեզ ձեր տնակում, մինչև որ կարողանաք վերադառնալ ԱՄՆ: Ձեր պայմանագիրը չեղարկվել է Պենտագոնի կողմից և ուժի մեջ է մտնում անմիջապես":

"Ֆանտոմային միջադեպ".

"Նա չի ասում, բայց ես վստահ եմ, որ դա է պատճառը", - ասաց Վիլհելմը: "Այն, ինչ մենք տեսանք, թուրքերը չափազանց զգույշ են, որպեսզի չհարձակվեն մեզ վրա կամ PKK-ից չհանդիսացող իրաքցիներին: Այդ զսպվածությունը կարող է թուլանալ հիմա, երբ նրանք կորցրել են ինքնաթիռն ու օդաչուն, և Վաշինգտոնը պետք է ինչ-որ բան անի, որպեսզի ցույց տա, որ մենք չենք ցանկանում թուրքերի հետ հրաձգության մեջ մտնել":

"Եվ ես այդ տղան եմ":

"Բարձրաստիճան պաշտոնաթող ռմբակոծիչ հրամանատարը դարձավ վարձկան: Ես ատում եմ դա ասել, գեներալ, բայց դու վրեժխնդրության պաստառն ես":

"Վստահ եմ, որ Նախագահ Գարդները շատ ուրախ էր ձեզ նույնպես պարտավորեցնելու համար, Մուկ", - ավելացրեց Ջոն Մասթերսը:

"Ներողություն, գեներալ": Վիլհելմը դիմեց Քրիս Թոմփսոնին. "Թոմփսոն, դեմ կտա՞ք գեներալին իր բաժին տանել։ Ես նույնիսկ չգիտեմ, թե արդյոք նախկինում երբևէ քնել ես այնտեղ, ես քեզ միշտ գտել եմ անգարում, թե ինքնաթիռում, բայց ես հիմա պետք է քեզ պահեմ"։

"Դեմ չե՞ք, որ ես գնամ նրա հետ, գնդապետ"։ Ջոնը հարցրեց.

Վիլհելմը ձեռքով հեռացրեց նրան և ետ դարձավ դեպի իր մխիթարիչը, և խումբը շարժվեց դեպի կենդանի տարածք:

Բնակելի տարածքը՝ Չուվիլը, գրեթե ամայի էր թվում։ Ոչ ոք ոչինչ չասաց, երբ նրանք քայլում էին պողպատե տարաների շարքերով, մինչև որ գտան Պատրիկի համար նախատեսված տարաները: "Ես ձեր իրերն այստեղ կբերեմ, սըր", - ասաց Քրիսը: Նա բացեց դուռը, վառեց լույսը և նայեց սենյակը։ Ներքին սենյակ կար՝ ավազն ու փոշին հեռու պահելու համար։ Ներսում կար փոքրիկ ճաշարան, սեղան և աթոռ, հյուրերի համար նախատեսված աթոռներ, պահարան, պահեստային դարակներ և բազմոց մահճակալ։ "Մենք բավականաչափ տարածք ունենք, այնպես որ դուք ունեք և՛ Չու, և՛ վետեր-Չու մեջտեղում: Մենք սարքավորել ենք երկրորդ կառավարման սենյակը՝ որպես կոնֆերանսի սենյակ ձեր և ձեր տղաների համար. այս կողմը ձեր անձնական տարածքն է: Դուք ունեք լիարժեք ինտերնետ հասանելիություն, հեռախոս, հեռուստացույց, այն ամենը, ինչ ձեզ հարկավոր է: Եթե այլ բանի կարիք ունեք, կամ եթե ուզում եք մեկ այլ նստատեղ ավելի մոտ մեկնման գծին, ուղղակի զանգահարեք"։

"Շնորհակալություն, Քրիս։ Ամեն ինչ լավ կլինի ".

"Նորից, Պատրիկ, ես ցավում եմ, որ ամեն ինչ այսպես ստացվեց", - ասաց Քրիսը: "Դուք փորձում էիք վերադարձնել մեր հաղորդակցությունը և տվյալների հղումները, այլ ոչ թե սպանել տղային":

"Դա քաղաքականության մեջ է մտնում, Քրիս", - ասաց Պատրիկը: "Թուրքերն իրենց արածի մեջ լիովին արդարացված են զգում, և նրանք չգիտեն կամ չեն հետաքրքրում, թե ինչու ենք կրակ բացել իրենց ինքնաթիռի վրա։ Սպիտակ տունը չի ցանկանում, որ իրավիճակը դուրս գա վերահսկողությունից":

"Էլ չեմ ասում, նախագահը կցանկանար նեղացնել քեզ, Մուկ", - ավելացրեց Ջոն Մասթերսը:

"Այստեղ մենք ոչինչ չենք կարող անել դրա դեմ", - ասաց Պատրիկը: "Ես կպայքարեմ, հենց որ հասնեմ նահանգներ։ Մի անհանգստացիր ինձ համար ".

Թոմփսոնը գլխով արեց։ "Ոչ ոք չի ասել շնորհակալություն ձեր արածի համար, բայց ես կասեմ: Շնորհակալություն, պարոն",- ասաց նա, ապա հեռացավ:

"Հիանալի է, պարզապես հիանալի", - ասաց Ջոն Մասթերսը այն բանից հետո, երբ Թոմփսոնը լքեց CHU-ն: "Թուրքերը պատրաստվում են ջոկել պարտվողի ավերակները, իսկ դուք խրված եք այստեղ տնային կալանքի տակ, որտեղ Միացյալ Նահանգների նախագահը պատրաստ է ձեզ հանձնել թուրքերին՝ որպես խելագար պատերազմող: Նրանք ուռչում են։ Հիմա ինչ անենք?"

"Ես գաղափար չունեմ", - ասաց Պատրիկը: "Ես կկապվեմ շեֆի հետ և կտեղեկացնեմ, թե ինչ է կատարվում, եթե նա արդեն չգիտի":

"Ես գրազ եմ գալիս Պրես...", - հանկարծ Պատրիկը բարձրացրեց ձեռքը, ինչը ապշեցրեց Ջոնին: "Ինչ?" Ջոնը հարցրեց. "Ինչու՞ ես...": Պատրիկը մատը մոտեցրեց շրթունքներին և ցույց տվեց սենյակը։ Ջոնը շփոթված հոնքերը կիտեց։ Վրդովված աչքերը կկոցելով՝ Պատրիկը գրասեղանի մեջ մատիտ և թուղթ գտավ և գրեց.

"Ինչ?" Ջոնը բացականչեց.

Պատրիկը նորից կկոցեց աչքերը, հետո գրեց. Նախագահի մասին խոսք չկա։ Միայն պատահական խոսակցություններ.

"Լավ", - ասաց Ջոնը, այնքան էլ վստահ չէր, թե արդյոք նա հավատում էր դրան, բայց պատրաստ էր միասին խաղալ: Գրել է՝ սխալն ուղղվե՞լ է։

Տեսանյութ միայն, եթե ունեն, Պատրիկը գրավոր պատասխանել է. Ջոնը գլխով արեց։ Պատրիկը գրել է. Ասացեք Զիփերին և Չարլիին բեռնատարում և անձնակազմի մնացած անդամներին Լաս Վեգասում, թե ինչ եղավ պարտվողի հետ... և ինձ:

Ջոնը գլխով արեց, տխուր հայացք նետեց Պատրիկին, հետո ասաց. "Լավ, Մուկ, ես կվերադառնամ անգար, հաղորդագրություններ կուղարկեմ, կստուգեմ առաջին պարտվողին և հետո կգնամ քնելու: Իսկապես վատ օր էր։ Զանգահարեք ինձ, եթե ինչ-որ բանի կարիք ունեք":

"Շնորհակալություն. Կտեսնվենք ".

Ջեք Վիլհելմը սեղմեց իր վահանակի կոճակը և հանեց ականջակալները՝ լսելով ձայնագրությունը Քրիս Թոմփսոնի Չուվիլից վերադառնալուց մի քանի րոպե անց։ "Ես գրեթե ոչինչ չեմ լսել, Թոմփսոն", - ասաց նա:

"Նրանք սկսեցին շատ զգույշ լինել իրենց ասածներից, գնդապետ", - պատասխանեց Քրիս Թոմփսոնը: "Կարծում եմ, որ նրանք կասկածում են, որ իրենց ծեծել են":

"Տղան խելացի է, դա հաստատ է", - ասաց Վիլհելմը: "Կարո՞ղ ենք առգրավել այն թուղթը, որի վրա նրանք հաղորդագրություններ են գրում, նախքան դրանք ոչնչացնելը":

"Իհարկե, եթե մենք ուզում ենք, որ նրանք բացահայտեն, որ իրենց խաբում են":

"Ամոթ է, որ դուք չեք տեղադրել վիդեո վրիպակ՝ պարզապես ձայնի փոխարեն: Այնքան բարձր տեխնոլոգիական սարքավորումներ կա՞ն, և չե՞ք կարող տեղադրել մեկ պարզ օրորոցի տեսախցիկ: Թոմփսոնը ոչինչ չասաց. նա հեշտությամբ կարող էր շտկել տեսանյութի վրիպակը, բայց նա իրեն հարմար չէր զգում շտկելու ձայնային սխալը գեներալի կառավարման սենյակում; տեսանյութի սխալը չափազանց մեծ էր: "Նա նշեց "շեֆը", և այնուհետև Մասթերսն ասաց դա այնպես, կարծես պատրաստվում էր ասել "նախագահ", - մեկնաբանեց Վիլհելմը: "Ինչի՞ նախագահ":

"Կարծում եմ, ընկերություն", - ասաց Թոմփսոնը: Նա ընդհատեց, ապա անհարմար ավելացրեց. "Ես չեմ կարծում, որ իրավունք ունեմ խախտել գեներալի հրամանատարական կենտրոնը, գնդապետ"։

"Ես հրամաններ եմ ստացել անմիջապես բանակի շտաբի պետից, որը ստացել է դրանք գլխավոր դատախազի և պաշտպանության քարտուղարի միջոցով՝ տեղեկություններ հավաքելու ՄաքԼանահանի գործունեության, այդ թվում՝ գաղտնալսումների և գաղտնալսումների մասին, մինչև որ ՀԴԲ-ն և Պետդեպարտամենտը ստանձնեն իրենց վերահսկողությունը", - ասաց Վիլհելմը։ ասաց. "Նրանք հետապնդում են այս տղային, դա հաստատ է: Նախագահն ուզում է, որ գլուխը սկուտեղի վրա դրվի. Նրանք հրամայեցին խուզարկել նրա բեռնատար նավը և ստուգել նավի վրա եղած բոլոր սարքավորումները պաշտոնական մանիֆեստի համեմատ: Եթե նա ինչ-որ չարտոնված նյութեր է բերում, նրանք ցանկանում են իմանալ այդ մասին: Չեմ կարծում, որ թուրքերը թույլ կտան նրան վայրէջք կատարել այստեղ, բայց եթե թույլ տան, Վաշինգտոնը ցանկանում է, որ իրեն չթույլատրված զենքեր փնտրեն":

"Ի՞նչ զենք":

"Ինչպե՞ս պետք է ես իմանամ, Թոմփսոն: Հայտարարագիր ունեք՝ եթե չկա, ուրեմն մաքսանենգություն է։ Բռնագրավե՛ք այն"։

"Այստեղ ոչ ոք ընդհանրապես չի՞ սատարելու ՄակԼանահանին: Տղան պարզապես փորձում է իր գործն անել։ Նա հարձակման ժամանակ փրկեց մեր կաշին և հավանաբար փրկեց նաև փոխնախագահի կաշին":

"ՄակԼանահանը լավ կլինի, Թոմփսոն, մի անհանգստացիր նրա համար", - ասաց Վիլհելմը: "Բացի այդ, մենք պատվերներ ունենք, և դրանք գալիս են ամենավերևից։ Ես թույլ չեմ տա, որ ՄաքԼանահանի նման տղաները փչացնեն իմ կարիերան։ Արձանագրությունները հնարավորինս շուտ ներկայացնել բաժին":

"Հեյ մեծ տղա":

- Հայրի՞կ։ Ոչինչ համեմատելի չէ ձեր որդու ձայնի հետ, որն ասում է "հայրիկ", մտածեց Պատրիկը. դա նրան միշտ ակնածանքի մեջ էր թողնում: "Որտեղ ես?"

"Դեռևս Իրաքում".

"ՄԱՍԻՆ". Բրեդլի Ջեյմս ՄաքԼանահանը, ով դեռ նոր էր դարձել տասներեք տարեկան, դեռևս սակավախոս երեխա էր, ինչպես իր ծերունին, կռահեց Պատրիկը: "Ե՞րբ ես տուն գալու":

"Ես հստակ չգիտեմ, բայց կարծում եմ, որ դա շուտով կլինի: Նայի՛ր, ես գիտեմ, որ դու պատրաստվում ես դպրոցին, բայց ես ուզում էի...":

"Կարո՞ղ եմ այս տարի փորձել ֆուտբոլում":

"Ֆուտբոլի՞։ Սա նոր բան էր, մտածեց Պատրիկը։ Բրեդլին խաղում էր ֆուտբոլ և թենիս և կարողանում էր ջրային դահուկներ սահել, բայց նախկինում երբեք որևէ հետաքրքրություն չէր ցուցաբերել կոնտակտային սպորտի նկատմամբ։ "Իհարկե, եթե ցանկանում եք, քանի դեռ լավ գնահատականներ ունեք":

"Այդ դեպքում դուք պետք է ասեք մորաքույր Մերիին. Նա ասում է, որ դա ինձ ցավ կպատճառի, և իմ ուղեղը կվերածվի մշուշի":

"Ոչ, եթե լսեք մարզչին":

"Կասե՞ք նրան: Ահա"։ Մինչ Պատրիկը կհասցներ որևէ բան ասել, նրա փոքր քույրը՝ Մերին, հերթում էր։ - Պատրի՞կ։

"Բարև Մար. Ինչպես ես-"

"Չե՞ք թողնի, որ նա ֆուտբոլ խաղա":

"Ինչու ոչ, եթե նա նույնպես ցանկանում է իր գնահատականները"

"Նրա գնահատականները լավ են, բայց դրանք կարող են ավելի լավ լինել, եթե նա դադարի երազել, օրագիր գրել և տիեզերանավեր ու կործանիչներ նկարել", - ասաց նրա քույրը: Մերին լավ գնահատականներով դեղագործ էր, բավական լավ էր բժշկական դպրոցի համար, եթե ժամանակ ունենար Բրեդլիին դաստիարակելու և իր երկու հոգու միջև: "Դուք երբևէ տեսե՞լ եք ավագ դպրոցի ֆուտբոլային խաղ":

"Ոչ":

"Այս խաղացողները տարեցտարի մեծանում են, նրանց հորմոնները մոլեգնում են, և նրանք ավելի շատ ֆիզիկական ուժ ունեն, քան ինքնատիրապետման հմտությունները: Բրեդլին ավելի շատ գրքասեր է, քան մարզիկ: Բացի այդ, նա պարզապես ցանկանում է դա անել, քանի որ իր ընկերները պատրաստվում են փորձել, իսկ իր դասարանի աղջիկներից ոմանք պատրաստվում են փորձել cheerleading-ի համար":

"Դա ինձ միշտ մոտիվացրել է: Լսիր, ես պետք է խոսեմ...

"Օ, ես այսօր առավոտյան նամակ ստացա, որում ասվում էր, որ ձեր ընկերության կողմից անցած շաբաթվա ավտոմատ ավանդը չեղարկվել է: Ոչ մի բացատրություն։ Ես շատ եմ ծախսում, Պատրիկ: Դա ինձ համար կարժենա հիսուն դոլար գումարած ցանկացած այլ տուգանք, ում ում ես գրեի չեկերը: Կարո՞ղ եք լուծել դա, որպեսզի ես չխցկվեմ չեկային ցատկումներով":

"Սա նոր ընկերություն է, Մերի, և աշխատավարձերը կարող են խնդիր լինել": Սսիոնից նրա ամբողջ աշխատավարձը գնաց քրոջը՝ ծախսերի հետ կապված։ Օդային ուժերի նրա ամբողջ կենսաթոշակը մտավ Բրեդլիի հավատարմագրային հիմնադրամ: Նրա քրոջը դա դուր չեկավ, քանի որ Scion-ից վճարումները անկանոն էին` կախված նրանից, թե ընկերությունը պայմանագիր ուներ և արդյոք գումար ուներ ավագ ղեկավարությանը վճարելու համար, բայց Պատրիկը պնդեց: Սա Բրեդլիին դարձրեց ավելի անթերի, քան նա ցանկանում էր, բայց դա լավագույն գործարքն էր, որը նա կարող էր կատարել այս պահին: "Տվե՛ք մեկ շաբաթ, լա՞վ: Ես կհանեմ բոլոր մեղադրանքները":

"Շուտով տուն կգա՞ս։ Սթիվը ցանկանում է հաջորդ ամիս գնալ Կասպերի ռոդեոյի":

Իսկ թրեյլերում, որ իրենց հետ տանում էին նման ճամփորդությունների ժամանակ, երրորդ երեխայի համար տեղ չկար, մտածեց Պատրիկը։ "Այո, ես կարծում եմ, որ այդ ժամանակ ես տանը կլինեմ, և դուք տղաներ կարող եք դուրս գալ: Թույլ տվեք խոսել...":

"Նա վազում է ավտոբուսը բռնելու: Նա միշտ խզբզում է կամ խզբզում կամ գրում է իր նոթատետրում, և ես պետք է նրան տասնյակ անգամ ասեմ, որ շարժվի, թե չէ նա բաց կթողնի ավտոբուսը: Ամեն ինչ լավ է?"

"Այո, ես լավ եմ, բայց վերջերս մի փոքրիկ դեպք եղավ, և ես ուզում էի այդ մասին պատմել Բրեդլիին և ձեզ նախկինում..."

"Լավ. Վերջերս Իրաքի և Թուրքիայի մասին շատ նորություններ կան, և մենք ամեն գիշեր մտածում ենք ձեր մասին, երբ դիտում ենք լուրերը":

"Ես անընդհատ մտածում եմ ձեր մասին, տղաներ: Բայց այսօր վաղ առավոտյան...

"Սա սրամիտ է. Ես պետք է վազեմ, Պատրիկ։ Այսօր առավոտյան ես հարցազրույց եմ վերցնում մի քանի դեղատան տեխնիկների հետ: Սթիվը և երեխաները ուղարկում են իրենց սերը: Ցտեսություն". Եվ կապն ընդհատվեց։

Ահա թե ինչպես են անցել նրանց հեռախոսային խոսակցությունների մեծ մասը, նա մտածեց հեռախոսը անջատելիս. շատ կարճ զրույց որդու հետ, բողոք և խնդրանք քրոջից կամ եղբորից, սովորաբար ընտանեկան ժամանակ տրամադրելու խնդրանք, որը չէր ուզում ներգրավեք Բրեդլիին, որին հետևեց շտապ հրաժեշտը: Դե, ինչ էր նա սպասում: Նա ուներ դեռահաս որդի, ով իր կյանքի մեծ մասն անցկացրեց կա՛մ երկրով մեկ քարշ տալով, կա՛մ հարազատների մոտ թողած. նա այնքան էլ հաճախ չէր տեսնում իր հորը, միայն թերթերում կամ հեռուստատեսությամբ էր կարդում նրա մասին, որը սովորաբար ուղեկցվում էր կոշտ քննադատությամբ՝ կապված նրա կասկածելի մասնակցության հետ, ինչ-որ գրեթե աղետալի գլոբալ աղետի մեջ: Նրա հարազատները, անշուշտ, հոգ էին տանում Բրեդլիի մասին, բայց նրանք ունեին իրենց կյանքն ապրելու և հաճախ Պատրիկի չարաճճիությունները տեսնում էին որպես տանը առօրյա ընտանեկան կյանքից փախչելու միջոց:

Նա մի քանի զանգ է կատարել Լաս Վեգասի Scion-ի գլխավոր գրասենյակ՝ իր աշխատավարձի վերաբերյալ. վստահեցրել են, որ "չեկը փոստով է եղել", թեև այն միշտ էլեկտրոնային եղանակով է փոխանցվել։ Այնուհետև նա կապի մեջ է մտել Միացյալ Նահանգների նախկին նախագահ և Scion Aviation International-ի լուռ սեփականատեր Քևին Մարտինդեյլի հետ:

"Բարև, Պատրիկ: Լսել եմ, որ դժվար օր ես ունեցել"։

- Հղկաթղթի պես կոպիտ, սըր,- ասաց Պատրիկը։ Scion Aviation International-ի աշխատակիցներին սովորեցրած ծածկագիր բառերից մեկը հղկաթուղթ էր. եթե այն օգտագործվում էր որևէ խոսակցության կամ նամակագրության մեջ, դա նշանակում էր, որ նրանք ճնշման տակ են եղել կամ ծեծի են ենթարկվել:

"Հասկացա. Ես ափսոսում եմ պայմանագիրը խզելու համար. Այստեղից կփորձեմ լուծել, բայց լավ չի երեւում"։

"Գիտե՞ք ինձ ձերբակալելու են":

"Վաղը կամ մյուս օրը մի օր. Ես օրդերը չեմ տեսել, բայց ակնկալում եմ, որ այն շուտով կմատուցվի"։

"Թուրքերը խցկեցին մեզանից: Մենք ստիպված էինք կանգնեցնել ինքնաթիռը"։

"Դրա համար մի անհանգստացիր, պարզապես արա այն, ինչ ասում են քեզ և լռիր: Դուք պետք է ձեր բեռնատար ինքնաթիռը ուղարկեք այլ վայր: Իրաքում անվտանգ չի լինի".

"Սա մեզ պետք է, որպեսզի սկսենք փաթեթավորել":

"Դա ռիսկային է: Թուրքերը սա են ուզելու. Նրանք կարող են փորձել գրավել այն, երբ այն թռչում է իրենց օդային տարածքով":

"Ես գիտեմ".

"Դա քո ընտրությունն է. Ինձ համար ուրիշ բան կա՞":

"Ինչ-որ շփոթություն աշխատավարձերի հետ. Մի քանի օր առաջ մուտքագրված ավանդը հանվել է"։

"Շփոթմունք չկա", - ասաց Մարտինդեյլը: "Մեր հաշիվները ապահով կերպով սառեցվել են: Ես նույնպես աշխատում եմ դրա վրա, բայց հիմա մենք ունենք մի քանի գերատեսչություններ և Սպիտակ տունը, որոնք աշխատում են դրա վրա, ուստի ավելի երկար կպահանջվի: Փորձեք չանհանգստանալ դրա մասին"։

"Այո պարոն". Եվ զանգը հանկարծակի ընդհատվեց։ Դե, հիմա անհնար կլինի քնել, մտածեց Պատրիկը և միացրեց նոութբուքը։ Հենց այն պահին, երբ նա սկսեց համացանց մտնել և արտաքին աշխարհից լուրեր կարդալ, զանգ ստացավ։ "ՄաքԼանահանը լսում է":

"Պատրիկ? Ես հենց նոր լսեցի! Փառք Աստծո, որ դու լավ ես":

Թվում էր, թե քույրը՝ Մերին, հետ է կանչում նրան, բայց նա վստահ չէր։ - Մերի՞։

"Սա Ջիա Կազոտոն է, հիմար... Այսինքն՝ հիմար, պարոն", - ծիծաղելով ասաց 7-րդ օդային էքսպեդիցիոն ջոկատի հրամանատար, փոխգնդապետ Կազոտոյի ձայնը: "Ո՞վ է Մերին. Ինչ-որ երիտասարդ ինժեներ լաբորատոր վերարկուով և մեծ ակնոցներով, ով վերածվում է Մերլին Մոնրոյի, երբ նա մազից քորոց է հանում"։

Պատրիկի ծիծաղը շատ ավելի պարտադրված ու բարձրաձայն էր, քան նա նախատեսում էր։ "Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ",- ասաց նա՝ ամաչելով, որ հանկարծ բերանը չորացավ։ "Մերին իմ քույրն է։ Ապրում է Սակրամենտոյում։ Ես հենց նոր խոսեցի նրա հետ: Ես մտածեցի, որ դա նրա հետ է կանչում":

"Իհարկե, իհարկե, իհարկե, ես դա նախկինում լսել եմ", - ասաց Գիան: "Լսիր, Պատրիկ, ես հենց նոր լսեցի Նալայի վրա հարձակման մասին և ուզում էի համոզվել, որ դու լավ ես":

"Ես և Ջոնը մի քանի զանգեր հնչեցրինք, բայց մենք լավ ենք, շնորհակալություն":

"Ես հիմա Դուբայում եմ, բայց ինձ թույլտվություն են տվել գալ, հենց որ թույլ տան անձնակազմին գալ հյուսիս", - ասաց նա: "Ես ուզում եմ տեսնել քեզ և պարզել, թե ինչ է տեղի ունեցել":

"Դա հիանալի կլիներ, բռնցքամարտիկ, իսկապես հիանալի,- ասաց Պատրիկը,- բայց ես կարող եմ շուտով հեռանալ":

"Գնու՞մ ենք":

"Մենք վերադառնում ենք Վաշինգտոն: Երկար պատմություն."

"Ես շատ ժամանակ ունեմ, Պատրիկ: Դրեք այն ինձ վրա":

"Ոչ թե "երկար", որքան ժամանակի ընթացքում, այլ "երկար", ինչպես... շատ բաների մասին, որոնց մասին չեմ կարող խոսել":

"Գոտչա": Մի փոքր անհարմար դադար եղավ. այնուհետև. "Հեյ, մեր յոթերորդ ինքնաթիռը հենց այսօր ժամանեց այստեղ՝ Արաբական Միացյալ Էմիրություններ, և մենք ստացանք մեր ութերորդ ինքնաթիռն այսօր Փալմդեյլում: Այս մեկը տարբեր տարօրինակ բաներ ունի առջևի ռումբի ներդիրում, և ես մտածեցի, որ այն պետք է լինի ձերը: "

"Սա գերեզմանատուն տարա՞ք":

"Ոչ, դա եղել է Տոնոպայի թռիչքային պահեստում": Tonopah Proving Ground-ը ավիաբազա էր հարավային Նևադայում, որն օգտագործվում էր գաղտնի զենքերը փորձարկելու համար՝ նախքան օդանավերը ակտիվ ծառայության ուղարկելը: "Այնտեղ կան բոլոր տեսակի վառելիքի գծեր, որոնք անցնում են այս ու այն կողմ ռումբերի ափերի միջով, և այն, ինչ կարծես ավտոմեքենա հավաքող ռոբոտ լինի՝ ամենուր ձեռքերով և ճանկերով":

"Մենք ունեինք B-1 ռմբակոծիչներ, որոնք կարող էին վերականգնել, վերազինվել, վերալիցքավորել և վերագործարկել FlightHawk թեւավոր հրթիռները թռիչքի ժամանակ: Սա պետք է լինի դրանցից մեկը"։

"Ոչ մի ցուպ! Սա շատ լավ է. Միգուցե մենք կարողանանք նորից հավաքել այս համակարգը":

"Վստահ եմ, որ կարող եմ խնդրել Ջոն Մասթերսին Sky Masters Inc.-ից: ուղարկել ձեզ դիագրամները":

"Հիանալի. Ցանկացած այլ հետաքրքիր նյութ, ինչպես սա, խնդրում ենք ուղարկել նրանց նույնպես: Ես այլևս չունեմ օդային ուժերի ձեռքբերման սպաներ և պետական ծառայողներ, երբ զանգահարում եմ՝ հարցնելու իրերի համար գումար ստանալու մասին. նրանք կարծես թե իսկապես հետաքրքրված են ռմբակոծիչներ կառուցելով այս օրերին":

"Հավանաբար այն պատճառով, որ նրանք օդային ուժերից վերցնում են մնացած ամեն ինչ, բացի տանկերից և տրանսպորտից":

"Ես համոզված եմ". Եվս մի քանի րոպե լռություն եղավ. հետո Գիան ասաց. "Հուսով եմ, որ դեմ չեք, որ զանգեմ":

"Ուրախ եմ, որ դու դա արեցիր, Գիա":

"Ես նաև հուսով եմ, որ դուք դեմ չեք, որ ձեզ Պատրիկ անվանեմ":

"Ուրախ եմ, որ դու դա արեցիր: Բացի այդ, դա իմ անունն է":

"Մի՛ ծաղրիր ինձ... Եթե իսկապես չես ուզում":

Պատրիկի ականջներում բարձր ճիչ հնչեց, և նա զգաց, որ դեմքը կարմրել է, ասես իր սուրբ տատիկի ներկայությամբ հայհոյանք է արտասանել։ Ի՞նչ դժոխք էր դա։ Նա ուղղակի կարմրել է... "Ոչ ոչ..."

"Չե՞ս ուզում ինձ ծաղրել":

"Ոչ... Այսինքն, ես իսկապես ուզում եմ..."

"Դուք իսկապես փորձում եք ծաղրել ինձ: Ահ, լավ արեցիք":

"Ոչ... Աստված, բռնցքամարտիկ, դու ինձ հիմար ես դարձնում":

"Ես նույնպես երբեմն սիրում եմ մի փոքր ֆլիրտ, բայց ես նախընտրում եմ ծաղրել, քան սիրախաղը":

"Լավ, գնդապետ, լավ, բավական է":

"Հիմա ինձ առաջխաղացնո՞ւմ եք, գեներալ"։

"Եթե պետք է", - ասաց Պատրիկը: Ծիծաղը փախավ խուլ էշի պես։

"Բարև, Պատրիկ":

- Այո՞։

"Ես իրոք ուզում եմ տեսնել քեզ. Ինչ կասես քո մասին? Ուզու՞մ ես ինձ տեսնել"։

Պատրիկը զգաց, որ այտերի կարմրությունը վերածվում է կրծքավանդակի տաք կետի, և նա շնչում է այն՝ թույլ տալով, որ այն լցվի իր ամբողջ մարմինը։ "Ես իսկապես կցանկանայի դա, Գիա":

- Մերին իսկապե՞ս քո քույրն է, և ոչ միսիս ՄաքԼանահանը։

"Իրականում քույրս։ Կինս՝ Ուենդին, մահացել է մի քանի տարի առաջ"։ Դա ճիշտ էր միայն այն դեպքում, եթե կարծում էիք, որ Լիբիայում ռուս խելագար կին ահաբեկչի կողմից գլխատվելը համարվում էր "անցում", բայց նա այժմ չէր պատրաստվում այդ մասին քննարկել Գիայի հետ:

"Կներեք սա լսելու համար: Չե՞մ կարող այնտեղ բարձրանալ":

"Ես... չգիտեմ, թե որքան ժամանակ կլինեմ այստեղ", - ասաց Պատրիկը:

"Բայց դու չե՞ս կարող ինձ ասել, թե ինչ կամ ինչու":

"Ոչ հեռախոսով". Շարքում անհարմար դադար եղավ, և Պատրիկը շտապ ասաց. "Ես մինչև վաղը երեկոյան կիմանամ, Գիա, և հետո կհամաձայնվենք հանդիպել"։ Նա ընդհատեց, ապա հարցրեց. "Ահ, պարոն Կազոտտոն այստեղ չէ, չէ՞":

"Ես մտածում էի, թե արդյոք դուք կհարցնեք", - ասաց Գիան գոհունակ ձայնով: "Տղաներից շատերը, որոնց ես հանդիպում եմ, հետո հարցնում են իրենց ամուսնու մասին":

- Հետո՞։

Նա ծիծաղեց։ "Եթե ուզում ես, որ ես դա մանրամասն նկարագրեմ քեզ, կովբոյ, քեզ հարմարավետ եղիր":

"Ես հասկանում եմ նկարը":

"Համենայն դեպս, նախքան շեղվելը. ես ամուսին ունեի, բայց ոչ այն պահից, երբ վերադարձա ռազմաօդային ուժեր և նշանակվեցի Քառասուներկու գործարանում: Նա դեռ Բեյի տարածքում է մեր դեռահասների՝ տղայի և աղջկա հետ: Դուք ունեք երեխաներ?"

"Տղա, ով նոր դարձավ տասներեք տարեկան":

"Այդ դեպքում դուք գիտեք, թե որքան դժվար է հեռանալը":

"Այո". Մեկ այլ դադար կար, կարծես նրանք լուռ ընդունում էին իրենց միջև եղած նոր կապը. Այնուհետև Պատրիկը ասաց. "Ես ձեզ կտեղեկացնեմ, թե ինչ է կատարվում և կպատմեմ ձեզ այդ ամենի մասին, երբ տեսնենք միմյանց":

"Ես կսպասեմ լսել ձեզ":

"Մեկ հարց եւս?"

"Ես ամբողջ գիշեր ունեմ քեզ համար":

"Որտեղի՞ց ես իմ բջջային համարը: Հրապարակված չէ"։

"Օօ, գաղտնի համար? Դե ուրեմն ես ինձ արտոնյալ եմ զգում: Ես զանգահարեցի Scion Aviation և ձեր ընկեր Դեյվիդ Լյուգերը ինձ տվեց սա: Մտածեցի, որ դեմ չեք լինի"։

"Ես նրա պարտքի տակ եմ".

"Լավ իմաստով, հուսով եմ":

"Շատ լավ իմաստով".

"Կատարյալ. Բարի գիշեր, Պատրիկ"։ Եվ նա անջատեց հեռախոսը:

Դե, Պատրիկը մտածեց, երբ նա անջատեց հեռախոսը, սա վերածվում էր շատ տարօրինակ օրվա՝ բազմաթիվ անակնկալներ՝ և՛ լավ, և՛ վատ: Ժամանակն է վեր կենալու և տեսնելու, թե ինչ է սպասվում վաղվա օրվան...

Հենց այս պահին դուռը թակում են։ "Պատրիկ? Դա ես եմ", - նա լսեց Ջոն Մասթերսի խոսքերը: "Ես զեկույց եմ բերել թիվ մեկ պարտվողի մասին, որը դուք ցանկանում էիք տեսնել":

- Ներս արի, Ջոն,- ասաց Պատրիկը։ Նա չխնդրեց որևէ հաղորդում տեսնել... ի՞նչ է պատահել։ Նա լսեց, թե ինչպես է արտաքին դուռը բացվում ու փակվում, իսկ հետո բացվում է ներքին դուռը։ "Դա կարող է սպասել մինչև վաղը առավոտ, Ջոն, բայց առայժմ դու..."

Նա նայեց դռանը և տեսավ ոչ ոքի, քան դաշնակիցների Նալա ավիաբազայի հրամանատար, իրաքցի գնդապետ Յուսուֆ Ջաֆարին:

Պատրիկը մատը մոտեցրեց շուրթերին, իսկ Ջաֆարը գլխով արեց, որ հասկանում է։ "Ի՞նչ կասես մի բաժակ սուրճի մասին, Ջոն: Դա տեղի է ունենում ակնթարթորեն, բայց դա մեծ խնդիր չէ": Նա հանեց նոթատետրը և գրեց.

"Իհարկե, Մուկ, ես կփորձեմ", - ասաց Ջոնը: Թղթի վրա նա գրել է՝ "Նոր հաճախորդ"։ Պատրիկի աչքերը զարմանքից բացվեցին և նայեցին Ջաֆարին, որն ուղղակի կանգնած էր դռան շեմին, ձեռքերը մեջքի հետևում, անհամբեր տեսք ուներ։ "Ահա զեկույցը", - ասաց նա: "Թիվ մեկ պարտվողը կոդը մեկ է: Բեռնատարի վրա մի տոննա պահեստամասեր կան, որոնք մեզ հիմա պետք չեն. մեզ անհրաժեշտ կլինի տեղ՝ մեր հանդերձանքը տեղափոխելու համար: Պարտվողը կարող է շատ բան վերցնել, բայց մեզ ավելի շատ տարածք է պետք"։

"Մենք կմտահոգվենք դրա համար, երբ բեռնանավը հասնի", - ասաց Պատրիկը: Գրեց՝ որդի վարձու՞մ, Ջոնը գլխով արեց։ Պատրիկը գրել է. Ե՞րբ: Ինչո՞ւ։

Ջոնը գրել է. Այս գիշեր: Պաշտպանեք Իրաքը Թուրքիայից.

Ինչպե՞ս, գրել է Պատրիկը։

Վերցրեք Նահլան,- գրել է Ջոնը:

Չեմ տեսնում, թե ինչպես, ասաց Պատրիկը։

Ջաֆարի աչքերը բացվեցին սպասումից։ Նա խլեց մատիտը Ջոնի ձեռքից և գրեց՝ Իմ բազան, իմ երկիրը, իմ տունը։ Օգնեք կամ դուրս եկեք: Որոշեք. Հիմա.

ՀԱՐԱՎԱՅԻՆ ԹՈՒՐՔԻԱՅԻ վրայով

ՄԻ ՔԱՆԻ ԺԱՄ ԱՆՑ

"Անկարա կենտրոն, ժառանգ յոթ-յոթ, մակարդակ, թռիչք երեք-երեք մակարդակի վրա՝ զրո Աֆսինի հսկիչ կետի վրայով, Սիմակի հսկիչ կետի գնահատականը քսանվեց րոպեում":

"Ժառանգ Յոթ-Յոթ, պատճեններ Անկարայի կենտրոնից, բարի երեկո։ Սպասեք, որ տեղափոխությունը Մոսուլ կհասնի Սիմաքից հինգ րոպե առաջ":

"Յոթերորդ նիզակ - Յոթ նիզակ".

Ռադիոները լռեցին մի քանի րոպե, մինչև հնչեց. "Ժառանգ Յոթ-Յոթ, միացրու Դիարբեքիրի VHF-ի մոտեցման հաճախականությանը մեկ-երեք-հինգ կետ զրո կետ հինգ":

Սա բավականին անսովոր խնդրանք էր. նրանք գտնվում էին տեղական մոտեցման կառավարման աշտարակի օդային տարածքից բավականին բարձր, բայց օդաչուն չվիճեց. Նա փոխեց հաճախականությունը, հետո՝ "Մոտեցում դեպի Դիարբեքիր, ժառանգ յոթ-յոթ, մակարդակ, թռիչքի մակարդակ՝ երեք-երեք զրո"։

Թուրքական ուժեղ առոգանությամբ մի ձայն անգլերենով պատասխանեց. "Ժառանգ Յոթ-Յոթ, սա մոտեցեք Դիարբեքիրին, իջեք և պահպանեք բարձրությունը հարյուր յոթ հազար ոտնաչափ, թեքվեք ձախ՝ ուղղություն երեք-չորս-հինգ, վեկտորներ դեպի Իրգանի խաչմերուկ, բարձրաչափի ընթերցում: երկու ինը ինը ութ"։

"Եկեք գնանք", - ասաց օդաչուն օդաչուների խցիկի միջից, խորը մաքրող շունչ քաշելով, որպեսզի զսպի իր արագ աճող հուզմունքը: Նա սեղմել է ինտերկոմի կոճակը.

"Դա կասկածի տակ դրեք, բայց ընտրեք վեկտոր", - ասաց Դեյվիդ Լյուգերը գաղտնագրված արբանյակային կապի միջոցով Լաս Վեգասում գտնվող Scion-ի գլխավոր գրասենյակից: "Մենք պատրաստ ենք".

"Հասկացա"։ Ռադիոյով օդաչուն ասաց. "Ահ, Դիարբեքիր, Յոթ-Յոթ, ինչո՞ւ է վեկտորը: Մենք իրականացնում ենք առաջնահերթ միջազգային չվերթ, ինչպես նախատեսված է, նպատակակետ Թալ Քայֆ":

"Ձեր անցումը Թուրքիայի օդային տարածքով չեղարկվել է Թուրքիայի պաշտպանության և սահմանային անվտանգության նախարարության կողմից՝ Seven-Seven", - ասել է մոտեցման վերահսկիչը: "Ձեզ հանձնարարված է հետևել իմ վեկտորներին Դիարբեքիրում մոտենալու և վայրէջքի համար։ Երբ ձեր օդանավը, անձնակազմը և բեռը ստուգվեն, ձեզ թույլ կտան շարունակել ձեր նպատակակետը":

"Սա սխալ է, մտեք վայրէջքի համար", - բողոքեց օդաչուն: "Մեր թռիչքը չի սկսվել կամ ավարտվել Թուրքիայում, և մենք ներկայացրել ենք թռիչքի պլան: Մենք ստուգման ենթակա չենք, քանի դեռ թռչում ենք միայն ձեր օդային տարածքով: Ցանկության դեպքում մենք կարող ենք լքել ձեր օդային տարածքը"։

"Ձեզ հանձնարարված է հետևել իմ մոտեցման վեկտորներին դեպի Դիարբեքիր, հակառակ դեպքում դուք կհամարվեք թշնամու ինքնաթիռ, և մենք համապատասխան պատասխան կտանք", - ասել է վերահսկիչը: "Պատրաստության մեջ կան զինվորներ, ովքեր կկանխեն ձեզ և կուղեկցեն Դիարբեքիր, եթե չկատարեք: Ես ընդունում եմ."

"Քանի որ մոտենում ենք, մենք շրջվում ենք դեպի ձեր ընթացքը և իջնում,- պատասխանեց օդաչուն,- բայց ես կզեկուցեմ իմ շտաբ և կտեղեկացնեմ ձեր սպառնալիքի մասին: Մենք ի նշան բողոքի կներկայացնենք"։

"Ինձ խորհուրդ են տվել տեղեկացնել ձեզ, որ ամերիկյան հյուպատոսությունը ծանուցվել է մեր գործողությունների մասին և կհանդիպի ձեզ հետ Դիարբեքիրում՝ ստուգման և հարցազրույցների համար", - ասաց հսկիչը երկար դադարից հետո: "Նրանք կմնան ձեզ հետ ամբողջ այն ժամանակ, երբ դուք տեղում կլինեք և կվերահսկեն մեր բոլոր հարկադիր գործողությունները":

"Սա դեռ սխալ է, մտեք վայրէջքի համար", - շարունակեց օդաչուն: "Դուք չեք կարող մեզ այդպես շեղել: Դա անօրինական է". Ինդոմոֆոնի վրա օդաչուն հարցրեց. "Ուզու՞մ եք, որ մենք շարունակենք իջնել, պարոն":

"Եվս մեկ րոպե", - ասաց Դեյվ Լյուգերը: Boeing 767 բեռնատար ինքնաթիռը իրականում փորձնական ինքնաթիռ էր XC-57-ի վրա տեղադրված բարձր տեխնոլոգիական սենսորների և հաղորդիչների համար: Դրանցից շատերը դեռևս հաստատված էին, ներառյալ ցանցի ներխուժման կամ "անջատելու" հնարավորությունը՝ թվային հրահանգներ ուղարկել թշնամու համակարգչին կամ ցանցին` թվային ընդունիչի հետադարձ ազդանշանի մեջ կոդ տեղադրելով: Համապատասխան թվային հաճախականությունը հայտնաբերելուց հետո Լյուգերը կարող է հեռակա կարգով համակարգչային հրահանգներ ուղարկել թշնամու ցանցին, որը, եթե չհայտնաբերվի և պաշտպանված լինի firewall-ով, կարող է տարածվել թշնամու համակարգչային ցանցով ամբողջ աշխարհում, ինչպես ցանկացած այլ ընդհանուր տվյալ:

"Դիարբեքիրի ռադարը թվային չէ, ուստի մենք ստիպված կլինենք դա անել հին ձևով", - շարունակեց Լուգերը: Նետրուզիան աշխատում էր միայն թվային համակարգերով. եթե թշնամին ունենար ավելի հին անալոգային ռադարային համակարգեր, այն չէր աշխատի: "Տղե՛րք, մի փոքր ավելի ամուր բռնեք, սա կարող է խնդիր լինել": Ե՛վ օդաչուի, և՛ երկրորդ օդաչուի ամրագոտիները և ուսերի ամրագոտիները որքան հնարավոր է ամուր սեղմված են և դեռ կարող են հասնել բոլոր կառավարիչներին:

Հանկարծ ռադիոհաճախականությունը պայթեց ու վերածվեց ճռռոցների, թրթռումների ու ֆշշոցների ամպրոպային կասկադի: Լսվել է թուրք դիսպետչերի ձայնը, բայց բոլորովին անհասկանալի էր։ "Լավ տղերք, ռադարը խցանված է", - ասաց Լյուգերը: "Դուք մաքրված եք Նալա Սթրեյթի համար, սահուն իջեք մինչև տասնյոթ հազար ֆուտ, պահպանեք արագությունը: Մենք վերահսկում ենք ձեր սպառնալիքի ազդանշանի ստացողը": Օդաչուն ծանր կուլ տվեց, կատարեց պտույտ, նվազեցրեց հզորությունը և պտտեց քիթը, մինչև որ օդային արագության ցուցանիշը հասավ վարսավիրի թույլատրելի արագությանը: Իրենց տրված օդային արագությամբ և վայրէջքի արագությամբ նրանք կորցրին տասնվեց հազար ոտնաչափ վեց րոպեից պակաս:

"Լավ տղերք, ահա իրավիճակը", - ռադիոյով ասաց Դեյվը, երբ նրանք հարթեցին: "Նրանք հենց նոր Դիարբեքիրից մի քանի F-16 արձակեցին, դա վատ նորություն է: Ես կարող եմ խցանել մոտեցման ռադարը, բայց չեմ կարծում, որ կարող եմ խցանել ինքնաթիռների կրակի կառավարման ռադարները. դա իսկապես վատ նորություն է: Մենք կարծում ենք, որ F-16-ն ունի ինֆրակարմիր սենսորներ՝ ձեր գտնվելու վայրը որոշելու համար, իսկապես, իսկապես վատ նորություն է: Նրանք նաև տեղափոխել են Patriot հրթիռների մի քանի մարտկոցներ այն տարածք, որտեղ դուք պատրաստվում եք թռչել, դա իսկապես, իսկապես, լավ է, դուք հասկանում եք պատկերը":

"Այո պարոն. Ո՞րն է ծրագիրը:

"Մենք կփորձենք փոքր-ինչ ցածր մակարդակի տեղանքով քողարկել, մինչ ես կփորձեմ միանալ Patriot հսկողության համակարգին", - ասաց Լյուգերը: "Առաջին գծում գտնվող թուրքական F-16-ներն ունեն թվային ռադարներ և տվյալների կապեր, և ես կարծում եմ, որ կարող եմ մտնել, բայց ես պետք է սպասեմ, մինչև տվյալների կապը ակտիվանա, և կարող է որոշ ժամանակ տևել, որպեսզի Patriot-ը տեսնի: դու"։

"Ահ, պարոն? Դրսում մութ է, դրսում ոչինչ չենք տեսնում":

"Դա կարող է լավագույնը լինել", - ասաց Լյուգերը: Երկրորդ օդաչուն կատաղորեն հանեց իր ավիացիոն երթուղու քարտեզները այն տարածքի համար, որտեղ նրանք թռչում էին և դրեց դրանք պաշտպանիչ էկրանին: "Կարծում եմ, F-16-ները կփորձեն վեկտորացնել Patriot կրակի կառավարման ռադարները, մինչև նրանք կարողանան դրանք վերցնել կամ իրենց ռադարով կամ ինֆրակարմիրով":

"Ընդունված". Նավի դոմոֆոնի մոտ օդաչուն ասաց. "Պարոն Մաքոմբեր. Միսս Թըրլո՞ք։ Կմտնե՞ս տնակ, խնդրում եմ։

Քիչ անց ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի հատուկ գործողությունների պաշտոնաթող սպա Ուեյն "Զիփեր" Մաքոմբերը և բանակի ազգային գվարդիայի պաշտոնաթող ինժեներ Չարլի Թերլոկը անցան դռնով և զբաղեցրին իրենց տեղերը: Մաքոմբերը՝ ռազմաօդային ուժերի ակադեմիայի ֆուտբոլի նախկին աստղ և ռազմաօդային ուժերի հատուկ գործողությունների օդերևութաբան, փոքր-ինչ դժվարությամբ սեղմեց իր մեծ, մկանուտ մարմինը նավահանգստի ցատկի նստատեղի մեջ: Մյուս կողմից, Չարլին՝ իր իսկական անունը, այլ ոչ թե մականունը, որը նրան տվել էր հայրը, ով կարծում էր, որ որդի է ունենում, հեշտ էր հարմարեցնում իր նիհար, տոնավորված, մարզական մարմինը օդաչուների միջև ծալովի նստատեղին: Երկու նորեկներն էլ ականջակալներ են դրել։

"Ի՞նչ է կատարվում, Գաս": Ուեյնը հարցրեց.

"Իրավիճակը, որի մասին մեզ հայտնեց պարոն Լյուգերը։ Պատահում է. Թուրքերը ցանկանում են, որ մենք Դիարբեքիր վայրէջք կատարենք, և հավանաբար պատրաստվում են մարտիկներ ուղարկել մեր հետևից"։

"Լյուգերը"

"Փորձում են ներթափանցել նրանց հակաօդային պաշտպանության և տվյալների փոխանցման համակարգերը", - ասել է օդաչուն: "Մենք խցանեցինք մոտեցման կառավարման ռադարը և սկսեցինք խուսափել դրանցից, բայց պարոն Լյուգերը չի կարող անջատել դրանց անալոգային համակարգերը. այն պետք է սպասի թվային մշակված ազդանշանի ժամանմանը"։

"Ես դա չհասկացա, երբ առաջին անգամ ասաց Լյուգերը, և հիմա չեմ հասկանում", - տրտնջաց Մաքոմբերը: "Ուղղակի թույլ մի տվեք, որ մենք վթարի ենթարկվենք կամ հարվածենք, լա՞վ":

"Այո պարոն. Մտածեցի, որ գուցե ցանկանաք իմանալ: Մի փոքր ավելի ամուր բռնեք, դա հաճելի չի լինի":

"Ձեր բոլոր ուղևորները ծալե՞լ են": - հարցրեց Դեյվիդ Լյուգերը:

"Դուք ուղղակի անջատեք այդ թուրքական ռադարները, այլապես ես կվերադառնամ և կհետապնդեմ ձեզ ամբողջ հավերժություն, սըր", - ռադիոկայանեց Զիփերը:

"Բարև, կայծակաճարմանդ: Ես ամեն ինչ կանեմ: Չարլին էլ է՞ ամրագոտի կապած"։

"Ես պատրաստ եմ թռչել, Դեյվիդ", - պատասխանեց Չարլին:

"Գերազանց, Չարլի":

Նույնիսկ երբ սպասվում էր վտանգավոր ճանապարհորդության, Չարլին շրջվեց՝ տեսնելով Մաքոմբերի գոհունակ ժպիտը: "Հիանալի է, Չարլի", - ընդօրինակեց նա: "Պատրաստ է թռչելու, Դավիթ": Գեներալը ցանկանում է վստահ լինել, որ իր սիրելին ապահով թաքնված է։ Ինչքան գեղեցիկ."

"Կծիր ինձ, բռունցքով հարվածիր ինձ", - ասաց նա, բայց չկարողացավ զսպել ժպտալը:

"Տղաներ պատրա՞ստ եք":

"Այնքան պատրաստ, որքան մենք երբևէ կլինենք", - ասաց օդաչուն:

"Լավ. Իջե՛ք հիմա մինչև տասնմեկ հազար ոտնաչափ և թռե՛ք մեկ-հինգ-զրոյի ուղղությամբ":

Օդաչուն առաջ մղեց լուծը, որպեսզի սկսի իջնելը, բայց երկրորդ օդաչուն երկարեց ձեռքը՝ կանգնեցնելու համար։ "Այս տարածքում վայրէջքի նվազագույն բարձրությունը տասներեք-չորս է":

"Ձեր հատվածի բարձրությունը տասներկու ժամ է, քսաներկու մղոն: Դու ամեն ինչից վեր կլինես... Դե, գրեթե ամեն ինչից։ Ես կուղեկցեմ ձեզ ավելի բարձր գետնին, մինչև ձեր շարժվող քարտեզը սկսի ցույց տալ տեղանքը": Օդաչուն նորից կուլ տվեց, բայց կառավարիչները սեղմեց առաջ՝ սկսելու իր վայրէջքը: Այն պահին, երբ նրանք իջան տասնչորս հազար ոտնաչափ, համակարգչային կին ձայնը տեղանքի խորհրդատվական և նախազգուշական համակարգի վրա մռնչաց. և օդաչուների խցիկում GPS շարժվող քարտեզի ցուցադրումը սկսեց դեղին փայլատակել՝ սկզբում նրանցից առաջ, իսկ հետո ձախ կողմում, որտեղ տեղանքն ամենաբարձրն էր:

"Հիանալի աշխատանք, տղերք", - ռադիոյով ասաց Լյուգերը: "Ձեր շարժվող քարտեզի վրա դուք պետք է տեսնեք հովիտը ձեր դիրքում ժամը: Հարկ ինը-յոթերորդ. Գրավե՛ք այս հովիտը։ Առայժմ մնա տասնմեկ հազար"։ Օդաչուները տեսան խավարի մի շատ նեղ գոտի, որը շրջապատված էր փայլատակող դեղին և այժմ կարմիր ուղղանկյուններով, կարմիրը ցույց է տալիս տեղանքը, որը գտնվում էր իրենց բարձրությունից:

"Ո՞րն է լայնությունը, պարոն":

"Դա բավական լայն է ձեզ համար: Պարզապես դիտեք տուրբուլենտությունը": Հենց այդ պահին անձնակազմը ալիք առ ալիք շպրտվեց ամրագոտիներից։ Օդաչուն պայքարում էր ուղղությունը և բարձրությունը պահպանելու համար: "Սա... գնալով... վատանում է", - տրտնջաց օդաչուն: "Ես չգիտեմ, թե արդյոք կարող եմ դա պահել":

"Այս հովիտը պետք է լավ լինի, մինչև հասնես սահմանին մոտ տասնութ րոպեից", - ռադիոյով ասաց Լյուգերը:

"Տասնութ րոպե, ես չեմ կարող դա պահել..."

"Վեր կենալ!" Լյուգերն ընդհատեց. "Ամբողջ ուժով, կտրուկ բարձրանալ մինչև տասներեք, երկու-երեք-զրոյի ուղղությամբ, հիմա":

Օդաչուն դրել է շնչափող սարքերը ամբողջ հզորության վրա և ետ քաշեց կառավարիչները, որքան կարող էր: "Ես չեմ կարող շրջվել: Տարածք -"

"Շրջի՛ր հիմա։ Շտապիր!" Օդաչուներին այլ բան չէր մնում, քան շրջվել, քաշել կառավարիչները, մինչև որ ինքնաթիռը սավառնել է կրպակի հենց եզրին... և աղոթել: Տեղանքի նախազգուշացման էկրանին առկայծող կարմիր բլոկները դիպչում էին օդանավի պատկերակի ծայրին... նրանք վայրկյաններ հեռու էին աղետից...

...և այդ պահին կարմիր գույնը փոխվեց դեղին, այսինքն՝ նրանք գտնվում էին գետնից հինգ հարյուր ոտնաչափ հեռավորության վրա: "Օ՜ Հիսուս, ո՜վ Աստված, մենք դա արեցինք..."

Եվ այդ պահին կրակի մի շող անցավ խցիկի պատուհանների կողքով՝ հարյուր յարդից էլ քիչ դիմացը։ Սարսափելի դեղին լույսը լցրեց սրահը, կարծես աշխարհի ամենամեծ լուսանկարչական լուսաբռնկիչը հենց նրանց առջև ընկավ, և օդաչուները նույնիսկ զգացին ջերմության և ճնշման արագություն: - Ի՞նչ էր։ - բղավել է երկրորդ օդաչուն։

"Դասընթաց երկու-երեք զրո, տասնմեկ հազար ոտնաչափ", - ասաց Լյուգերը: "Ամեն ինչ լավ է? Ես ընդունում եմ."

- Ի՞նչ էր։

"Կներեք տղաներ, բայց ես ստիպված էի դա անել", - ասաց Լյուգերը:

"Անել այն, ինչ?"

"Ես ձեզ բերել եմ Patriot հրթիռային մարտկոցի շառավիղը":

"Ինչ?"

"Սա միակ ճանապարհն է, որով ես կարող էի ստանալ տվյալների հաճախականությունը Patriot-ի և Patriot-ի և F-16-ի միջև", - ասաց Լյուգերը:

"Սուրբ հիմար... Մեզ քիչ էր մնում խոցվեր Patriot հրթիռը...":

"Այո, բայց մի բան այն է, որ նրանք պետք է փորձեն փրկել հրթիռները", - ասաց Դեյվը: "Նրանք կարող են դա պարզապես արձակել որպես նախազգուշացում, կամ դա կարող էր լինել խաբեբա հրթիռ":

"Ի՞նչ կասեք մի փոքր նախազգուշացման մասին, երբ հաջորդ անգամ մեզ զենքի տակ բռնեք, պարոն": Մաքոմբերը կորցրեց ինքնատիրապետումը։

"Ժամանակ չկա շաղակրատելու համար, կայծակաճարմանդ: Ես արգելափակել եմ Patriot-ի տվյալների կապի հաճախականությունը և սպասում եմ, որ նրանք սկսեն խոսել F-16-ի հետ: Երբ նրանք դա անեն, ես կարող եմ երկուսն էլ անջատել: Բայց ես պետք է, որ դուք լինեք ձեր լավագույնը՝ Patriot-ի պարտավորությունների եզրին: Եթե ես ձեզ շատ ցածր պահեմ, F-16-ը կարող է անցնել իր ինֆրակարմիր սենսորին և չօգտագործել Patriot ռադարը: Սա նշանակում է, որ ես ստիպված կլինեմ նրան ևս մեկ լավ նայել քեզ: Թռեք մեկ-ինը-զրոյի ուղղությամբ և բարձրացեք տասներկու հազար բարձրության վրա: Իրաքի սահմանին մնացել է 15 րոպե"։

"Սա խելագարություն է", - մրմնջաց 767 օդաչուն՝ ձեռքերի և մատների հանգույցները ճկելով: Նա սկսեց մեղմ բարձրանալ և շրջվեց դեպի...

"Լավ տղերք, Patriot-ը վերադարձավ և ձեզ բռնեց յոթ ժամ, քսանինը մղոն", - ասաց Դեյվը մի քանի րոպե անց: "Դեռևս հատվածի սկանավորման ռեժիմում է... Հիմա թիրախային հետևման ռեժիմում է... Արի տղերք, ինչի՞ եք սպասում...":

"Եթե նա բանավոր կերպով վերահսկում է F-16-ի շարժումը, նա կարող է մտնել իր IR սենսորի միջակայքը՝ առանց տվյալների հղում օգտագործելու, այնպես չէ՞": - հարցրեց բեռնատար նավի օդաչուն:

"Ես հույս ունեի, որ դուք չեք մտածի այդ մասին", - ասաց Լյուգերը: "Բարեբախտաբար, Patriot ռադիոտեղորոշիչ տեխնիկների մեծ մասը օդային երթևեկության կարգավարներ չեն. նրանց խնդիրն է ստիպել համակարգին անել իր գործը: Լավ, իջեք մինչև տասնմեկ հազար, և հուսանք, որ երբ դուք իջնեք, նրանք..." Մի պահ անց. "Հասկացա, տվյալների հղումն ակտիվ է: Ընդամենը ևս մի երկու վայրկյան... Արի, երեխա, արի... Հասկացա: Արագ անցեք դասընթաց մեկ-վեց-հինգ, շարունակեք մինչև տասնմեկ հազար: F-16-ը ձեր ժամը վեցի դիրքում տասնհինգ մղոն է և մոտենում է, բայց այն պետք է թեքվի ձեր աջ կողմում: Դուք Իրաքի սահմանին կլինեք ժամը տասնմեկին, մոտ տասներեք րոպե":

Նկարն ավելի ու ավելի լավ տեսք ուներ։ "Լավ տղերք, F-16-ները վեց մղոնի վրա են, բայց նա ձեր աջ կողմում է", - ասաց Լյուգերը մի քանի րոպե անց: "Նա հետապնդում է Patriot մարտկոցով իրեն ուղարկված թիրախը։ Իջիր տասը հազարի"։

"Ի՞նչ է պատահում, երբ նա մտնում է իր IR սենսորի միջակայքը, իսկ մենք այնտեղ չենք": - հարցրեց բեռնատար նավի օդաչուն:

"Հուսով եմ, որ նա կարծում է, որ իր սենսորը թերի է":

"Ժառանգ Seven-Seven, սա Yukari One-One-Three երկրորդ մակարդակի, Թուրքիայի Հանրապետության ռազմաօդային ուժերի հակաօդային պաշտպանության կալանիչ կործանիչներն են", - նրանք լսել են UHF արտակարգ անվտանգության հաճախականությամբ: "Մենք գտնվում ենք ձեր ժամը վեցի դիրքում և ռադարային կապի մեջ ենք ձեզ հետ: Ձեզ հրամայված է բարձրանալ տասնյոթ հազար ոտնաչափ, իջեցնել վայրէջքի սարքը և թեքվել աջ երկու-ինը զրոյական երթուղու վրա՝ ուղիղ դեպի Դիարբեքիր"։

"Առաջ և պատասխանիր նրան", - ասաց Դեյվը: "Մնացեք ընթացքը. Ռադարի վրա ձեր տեսախցիկը կկատարի նրա հրամանները":

"Յուկարի, սա ժառանգ Յոթ-Յոթն է, մենք շրջվում ենք և բարձրանում ենք", - ռադիոյով ասաց բեռնատար նավի օդաչուն: "Հոգ եղեք ձեր զենքերի մասին. Մենք անզեն ենք":

"Ժառանգների ջոկատը, Yukari One-One-Three-ի առաջնորդը, կմիանա ձեզ ձախ կողմում", - ռադիոհաղորդեց F-16 օդաչուն: "Իմ թևավորը ձեր դիրքում կմնա ժամը վեցին։ Դուք կտեսնեք մեր կառավարման լույսը: Մի անհանգստացեք. Շարունակեք ձեր հերթը և բարձրացեք, ինչպես պատվիրված է":

"Նա ուրվական թիրախից վեց մղոն հեռավորության վրա է", - ասաց Դեյվը: "Հանգիստ, տղաներ: Սահմանին մնացել է ութ րոպե"։

Եվս վաթսուն վայրկյան անցավ առանց ռադիոհաղորդումների, մինչև.

"Հարյուր չորս հազար", - ասաց Դեյվ Լյուգերը:

"Scion of Seven-Seven"-ը հարյուր յոթ հազարի դիմաց տալիս է հարյուր չորս հազար", - պատասխանեց բեռնատար նավի օդաչուն:

"Անմիջապես միացրեք ձեր բոլոր արտաքին լույսերը": - հրամայել է թուրք կործանիչի օդաչուն։ "Միացրե՛ք լույսերը բոլորին"։

"Մեր լույսերը վառվում են, Յուկարիի թռիչքը":

"Նա խաբեբայից երկու մղոն հեռու է", - ասաց Դեյվ Լյուգերը: "Նա հավանաբար վառել է իր նախազգուշացման լույսը և միայն նայում է..."

Բեռնատար նավի օդաչուները սպասել են, բայց ոչինչ չեն լսել։ "Ժառանգորդը, սա Յոթ-Յոթն է, ինչպես հասկանում եք": Պատասխան չկա. "Ժառանգների բազա, յոթ-յոթ, ի՞նչ եք լսում":

Երկրորդ օդաչուի բերանը ցնցվելուց բաց է մնացել: "Օ՜, դե, մենք կորցրել ենք շտաբի ներքևի կապը", - շշնջաց նա: "Մենք մեռած միս ենք".

"Հիանալի. Կատարյալ ժամանակն է այս բարձր տեխնոլոգիական սարքավորումների գործարկման համար", - դժգոհեց Զիփերը: "Հեռացրո՛ւ մեզ այստեղից, Գաս"։

"Մենք ուղիղ դեպի Նալա ենք գնում", - ասաց օդաչուն՝ առաջ մղելով շնչափողը: "Հուսով եմ, որ այս տղաները չեն կրակի մեր վրա, եթե մենք անցնենք սահմանը":

"Եկեք նորից փորձենք տեղանքով քողարկվող բանը", - առաջարկեց երկրորդ օդաչուն: Խցիկի խցիկում շարժվող քարտեզի վրա ցուցադրված տեղանքը դեռ ցույց էր տալիս որոշ բլուրներ, բայց այն արագ հարթվեց, երբ մենք շարժվեցինք դեպի հարավ: "Մի քանի մղոնից մենք կարող ենք իջնել ինը-յոթ, իսկ քսան մղոնից կարող ենք գնալ մինչև..."

Այդ պահին օդաչուների խցիկը լցվեց ինտենսիվ սպիտակ լույսով, որը գալիս էր ձախ կողմից, շոգ ու պայծառ, ինչպես կեսօրին։ Փորձեցին տեսնել, թե ով է, բայց ոչ մի տեղ այդ ուղղությամբ նայել չկարողացան։ "Սուրբ խիղճ": - բղավեց օդաչուն: "Ես կուրացել եմ լուսաբռնկիչից, չեմ տեսնում..."

"Ուղղիր, Գաս":

"Ես ասացի, որ չեմ կարող վերահսկել, չեմ կարող անիծյալ ոչինչ տեսնել", - ասաց օդաչուն: "Բեն, նստիր ղեկին...":

"Scion of Seven-Seven, սա Yukari One-One-Three-ն է, երկրորդ թռիչքը, դուք մեր տեսադաշտում եք",- ռադիոհաղորդեց թուրք կործանիչի օդաչուն: "Դուք անմիջապես հետ կկանչեք վայրէջքի շասսը և երկու-ինը-զրոյական ուղու վրա թեքվեք աջ: Ձեզ հետագծում են թուրքական "երկիր-օդ" հրթիռային մարտկոցները։ Անմիջապես ներկայացրեք: Մահաբեր ուժի կիրառումը թույլատրված էր"։

"Ձեր լույսը կուրացրեց օդաչուին": - ռադիոհաղորդեց երկրորդ օդաչուն: "Մի՛ վառեք դա օդաչուների խցիկում: Անջատե՛ք այդ բանը"։

Քիչ անց լույսը մարեց... Իսկ մեկ վայրկյան անց թուրքական F-16-ի քսան միլիմետրանոց թնդանոթից հետեւեց թնդանոթի երկրորդ պայթյունը։ Դնչափի բռնկումը գրեթե նույնքան վառ էր, որքան զննման լուսարձակը, և նրանք կարող էին զգալ, թե ինչպես են խիտ գերձայնային արկերը կտրում իրենց շրջապատող օդը, հարվածային ալիքները, որոնք ցատկում էին 767-ի օդաչուի խցիկի պատուհաններից ընդամենը մի քանի տասնյակ յարդ հեռավորության վրա: "Դա վերջին նախազգուշական կրակոցն էր, Scion of Seven-Seven", - ասել է թուրք օդաչուն: "Հետևեք իմ հրահանգներին, այլապես կկործանվեք առանց լրացուցիչ նախազգուշացման":

"Ի՞նչ անենք հիմա": - հարցրեց Ցիփերը: "Մենք խորտակված ենք".

"Մենք այլընտրանք չունենք", - ասաց երկրորդ օդաչուն: "Ես շրջվում եմ..."

"Ոչ, շարունակիր շարժվել դեպի Նալա", - ասաց Չարլին: Նա մոտեցավ և իր պտտվող փոխանցման անջատիչը "ինտերկոմ"-ից միացրեց "UHF-2": "Yukari Flight One-One-Three, սա Չարլի Թերլոքն է, Scion Seven-Seven-ի ուղևորներից մեկը", - ռադիոհաղորդեց նա:

"Ի՞նչ ես անում, Չարլի": - հարցրեց Մաքոմբերը:

"Խաղալով սեռի և հավանելու խաղաթղթեր, հարվածեք, նրանք միակն են, որոնք մեզ մնացել են", - ասաց Չարլին օդաչուների խցիկից: Ռադիոյով նա շարունակեց. "Թռիչք Յուկարի, մենք ամերիկյան բեռնատար ինքնաթիռ ենք, որը խաղաղ և լիազորված թռիչք է իրականացնում դեպի Իրաք: Մենք ռազմական ինքնաթիռ չենք, մենք զինված չենք և թշնամական մտադրություններ չունենք մեր դաշնակիցների՝ Թուրքիայի ժողովրդի դեմ։ Այս չվերթում կա 19 հոգի, այդ թվում՝ վեց կին: Եկեք խաղաղությամբ շարունակենք մեր թռիչքը"։

"Դուք պետք է անհապաղ ենթարկվեք. Սա մեր վերջին պատվերն է"։

"Մենք չենք պատրաստվում շրջվել", - ասաց Չարլին: "Մենք գրեթե Իրաքի սահմանին ենք, և միջազգային արտակարգ իրավիճակների ալիքով մեր հաղորդումները, իհարկե, վերահսկվում են Սիրիայից Պարսկաստան լսող կետերի միջոցով: Մենք անզեն ամերիկյան բեռնատար ինքնաթիռ ենք Թուրքիայի վրայով թույլատրված թռիչքով։ Նավի վրա տասնինը հոգի կա: Եթե հիմա մեզ գնդակահարեք, դիակներ և բեկորներ կընկնեն Իրաքում, և աշխարհը կիմանա, թե ինչ եք արել: Դուք կարող եք մտածել, որ ունեք վավեր հրամաններ կամ լավ պատճառներ կրակելու համար, բայց դուք պատասխանատու կլինեք ձեր դատողության համար: Եթե դուք հավատում եք ձեր առաջնորդներին և ցանկանում եք կատարել նրանց հրամանը՝ սպանել մեզ բոլորիս, լավ է, բայց դուք պետք է սեղմեք ձգանը: Հիմա մեր կյանքը ձեր ձեռքերում է"։

Քիչ անց նրանք տեսան, իսկ հետո զգացին, թե ինչպես է սպիտակ շիկացած կրակի լեզուն վազում իրենց ձախ խցիկի պատուհանների կողքով՝ F-16 կործանիչի միակ հետայրիչ փետուրը: "Նա շրջում է՝ մանևրելով մեր հետևից", - ասաց երկրորդ օդաչուն: "Կապ; Օ՜, ախմախ...": Նրանք զգում էին իրենց ետևում գտնվող ինքնաթիռների առկայությունը, գործնականում զգում էին թուրք օդաչուների մարմիններից բխող ադրենալինն ու քրտինքը, երբ նրանք դիմեցին սպանության: Անցան վայրկյաններ...

... հետո ավելի շատ վայրկյան, հետո մեկ րոպե: Ոչ ոք չշնչեց այն, ինչ թվում էր հավերժություն: Հետո նրանք լսեցին. "Ժառանգորդ Յոթ-Յոթ, սա Մոսուլի մոտեցման հսկողությունն է SECURITY հաճախականությամբ, մենք ձեզ ցույց ենք տալիս ձեր պլանավորված սահմանի անցումը: Եթե լսում եք Մոսուլի մոտենալը, միացրեք երեք և C ռեժիմները նորմալ և կապվեք ինձ հետ հեռախոսով երկու-չորս-երեք կետ յոթերորդ: Անմիջապես հաստատեք":

Երկրորդ օդաչուն պատասխանեց տատանվելով, և բոլորը թեթևացած հոգոց հանեցին: "Այ մարդ, ես մտածեցի, որ մենք վերջացել ենք", - ասաց Մաքոմբերը: Նա ձեռքը մեկնեց և շոյեց Չարլիի ուսին։ "Դու դա արեցիր, սիրելիս: Դուք մեզ հանեցիք սրանից: Լավ աշխատանք ".

Չարլին շրջվեց դեպի Մաքոմբերը, ժպտաց, երախտագիտությամբ գլխով արեց... և անմիջապես փսխեց նրա դիմացի տնակի հատակին։

ՆԱԽԼԱ ԴԱՇՆԱԿՑԻ ԱՎԻԱԲԱԶԱՆ, ԻՐԱՔ

ԿԱՐՃ ԺԱՄԱՆԱԿ ՀԵՏՈ

"Դուք ձվի գլուխներ եք, խենթ": Գնդապետ Ջեք Վիլհելմը պայթեց, երբ Ուեյն Մաքոմբերը և Չարլի Թերլոկը ուղեկցում էին մյուս ուղևորներին և անձնակազմին Boeing 767 բեռնատար ինքնաթիռից, երբ այն կայանված էր բազայում: "Չե՞ք հասկանում, թե ինչ է կատարվում այնտեղ":

- Դուք պետք է գնդապետ Վիլհելմ լինեք,- ասաց Մաքոմբերը՝ հասնելով օդային սանդուղքի ներքևին։ "Շնորհակալություն Իրաքում ջերմ ընդունելության համար"։

"Ով ես դու?"

"Ուեյն Մաքոմբեր, Scion Aviation International-ի անվտանգության պետ", - պատասխանեց Ուեյնը: Նա ձեռքը չմեկնեց Վիլհելմին, ինչն էլ ավելի զայրացրեց գնդի հրամանատարին։ Երկու տղամարդիկ մոտավորապես նույն հասակն ու քաշն ունեին, և նրանք անմիջապես սկսեցին չափել միմյանց: "Սա Չարլի Թերլոքն է, իմ օգնականը": Չարլին կկոցեց աչքերը, բայց ոչինչ չասաց։ "Ես պատրաստվում եմ ցամաքեցնել վիշապին, և գուցե փոխեմ իմ ներքնազգեստը այս թռիչքից հետո, և հետո ես պետք է խոսեմ գեներալ և գլխավոր ձվի գլուխ Ջոն Մասթերսի հետ":

"Նախ, դուք ոչ մի տեղ չեք գնա, քանի դեռ չենք ստուգել ձեր փաստաթղթերն ու բեռը", - ասաց Վիլհելմը: "Դուք նույնիսկ չպետք է իջնեք անիծյալ ինքնաթիռից, մինչև մաքսայինը ձեզ ստուգի":

"Մաքսատե՞ն. Սա ամերիկյան ինքնաթիռ է, որը վայրէջք է կատարում ամերիկյան բազայում։ Մաքսայինի հետ գործ չունենք"։

"Դուք մասնավոր ինքնաթիռ եք, որը գտնվում է իրաքյան բազայում, ուստի պետք է մաքսազերծվեք":

Մաքոմբերը նայեց Ուիլյամին։ "Ես այստեղ ոչ մի իրաքցի չեմ տեսնում, գնդապետ, միայն մասնավոր անվտանգություն... և դուք": Նա օդաչուի ձեռքից վերցրեց թղթապանակը։ "Ահա մեր փաստաթղթերը, և ահա օդաչուն։ Նա ձեզ հետ կանի բոլոր մաքսային չարաճճիությունները և այն, ինչ իրաքցիներն ուզում են տանել իրենց հետ: Մաքսայինի ժամանակ չունենք. Եկեք մեր գործն անենք։ Դուք հեռու մնացեք մեզանից, մենք էլ ձեզանից հեռու կմնանք"։

"Ինձ հրամայված է ստուգել այս ինքնաթիռը, Մաքոմբեր, և դա այն է, ինչ մենք կանենք", - ասաց Վիլհելմը: "Անձնակազմը կմնա նավի վրա մինչև ստուգման ավարտը: Թոմփսոնը և նրա մարդիկ կանցկացնեն ստուգումը, և դուք ավելի լավ է համագործակցեք նրանց հետ, թե չէ ես ձեզ բոլորիդ կուղարկեմ բրիգադի մոտ։ Մաքուր?

Մաքոմբերն այնպիսի տեսք ուներ, կարծես պատրաստվում էր առարկել, բայց նա մի փոքր գլխով արեց Վիլհելմին, ժպտաց և փաստաթղթերի պայուսակը վերադարձրեց օդաչուին։ "Բեն, գնա Գասի հետ": Վիլհելմը պատրաստվում էր առարկել, բայց Մաքոմբերն ասաց. "Օդաչուն վիրավորվել է ներս թռչելիս։ Նա օգնության կարիք ունի։ Շտապե՛ք, տղերք", և մյուսներին նշան արեց, որ հետևեն իրեն օդային աստիճաններով: Նրանց հետևում էին Թոմփսոնի անվտանգության աշխատակիցներից երկուսը և կաշվե վզնով գերմանական հովիվը։ Թոմփսոնի անվտանգության աշխատակիցների թիմը սկսեց բացել բեռների դռներն ու բեռնախցիկի լյուկները՝ ստուգումը սկսելու համար:

Ինքնաթիռի ներսում անվտանգության աշխատակիցներից մեկը սկսեց խուզարկել օդաչուների խցիկը, իսկ մյուսը Մաքոմբերին և մյուս ուղևորներին տեղավորեց իրենց տեղերում և զննեց ինքնաթիռի ներսը: Boeing 767 բեռնատար ինքնաթիռի առջևի մասում, թռիչքի տախտակամածի հետևում, մի կողմից շարժական ճաշարան և զուգարան կար, իսկ մյուս կողմից՝ մուտքի դռան կողքին՝ երկու ապակեպլաստե կոնտեյներ՝ "LIFE RAFTS" պիտակով, ամրացված։ ժապավենի կնիքները փաթաթված են դրանց շուրջը մակագրությունը DEPT OF DENSE. Դրանց հետևում դրված էր շարժական դեպի առաջ ուղղված ուղևորի նստատեղի սկուտեղ՝ տասնութ ուղևորի համար նախատեսված նստատեղով: Դրանց հետևում դրված էին ութ կիսաշրջանաձև բեռնատար բեռնարկղեր՝ չորսական ինքնաթիռի յուրաքանչյուր կողմում, որոնց միջև նեղ անցումներ կային, իսկ հետևում դրված էր նեյլոնե ցանցով պատված ուղեբեռի սկուտեղ և ամրացված նեյլոնե ժապավեններով։

Անվտանգության երկրորդ աշխատակիցը շուրթերին մոտեցրեց իր ռադիոն. "Ես հաշվեց տասնութ անձնակազմին և ուղևորներին, երկու փրկարար լաստանավի կոնտեյներ, ճաշարան և զուգարան, և ութ A1N բեռնատար կոնտեյներ: Թայֆլաստերի զննման կնիքները ապահով ամրացված են"։

-Հասկանում եմ,- եղավ պատասխանը: "Ուղևորների թիվը ստուգվում է։ Բայց մանիֆեստում նշված է միայն վեց A1N": Սպան կասկածանքով նայեց ուղեւորներին։

"Զարմանալի չէ, որ այդքան ժամանակ պահանջվեց այստեղ հասնելու համար, մենք ծանրաբեռնված ենք", - ասաց Մաքոմբերը: "Ո՞վ է բերել լրացուցիչ տարաներ։ Արդյո՞ք ձեր ամբողջ դիմահարդարումն այնտեղ է, Չարլի":

"Ես կարծում էի, որ դա քո գործն է, կայծակաճարմանդ", - պատասխանեց Թուրլոկը:

"Ես գնում եմ միջանցքով K-9-ով", - ասաց անվտանգության աշխատակիցը: "Հանկարծակի շարժումներ մի արեք":

"Կարո՞ղ եմ նախ միզել": - հարցրեց Մաքոմբերը:

"Այն բանից հետո, երբ պահարանը խուզարկվել է, և K-9-ն անցել է խցի միջով",- պատասխանել է սպան:

"Ինչքա՞ն է դա շարունակվելու։

"Պարզապես համագործակցեք". Անվտանգության աշխատակիցը սկսեց շանը քայլել միջանցքով, դիպչելով նստատեղերի գրպաններին և ժեստերով ցույց տալով նստատեղերի տակից և արանքով՝ ցույց տալով, թե որտեղ է ուզում շունը հոտոտել:

"Հաճելի շուն", - ասաց Ուեյնը, երբ շունը մոտեցավ նրան:

"Կ-9-ի հետ խոսակցություն չկա", - ասաց սպան: Մաքոմբերը ժպտաց, հետո դեմքը ետ դարձրեց։

"Խցիկը պարզ է", - ասաց անվտանգության առաջին աշխատակիցը: Նա սկսեց շրջել ճաշարանի և զուգարանի շուրջը, վերջացնելով մի քանի րոպեից:

"Արի, մարդ, ես այստեղ պայթելու եմ":

"Ոչ մի խոսակցություն", - ասաց երկրորդ սպան: Եվս երեք րոպե պահանջվեց K-9-ի ավարտին: "Դուք կարող եք վեր կենալ և լքել ինքնաթիռը", - հայտարարեց երկրորդ սպան: "Դուք պետք է անմիջապես գնաք դրսում գտնվող սպայի մոտ, ով կստուգի ձեր անձնագրերն ու անձը հաստատող փաստաթղթերը: Թողեք ձեր բոլոր իրերը ինքնաթիռում":

"Կարո՞ղ եմ նախ օգտագործել բանկաը":

Երկրորդ պահակը կարծես թե պատրաստվում էր ասել ոչ, բայց առաջին պահակը թափահարեց ձեռքը։ "Ես կհետևեմ նրան", - ասաց նա: Մաքոմբերը շտապեց զուգարան, մինչ մյուսները հեռանում էին։ Երկրորդ սպան շարունակել է խուզարկությունը խցիկի հետևի մասում՝ բեռների բեռնարկղերի միջև։

Այն կառավարվում էր ինքնաթիռից դուրս: Անվտանգության աշխատակիցները բեռնատարներով բեռնաթափել են բեռնարկղերը ինքնաթիռի տակից, որոնք հոտոտել են K-9-ները: Անձնակազմը կարող էր տեսնել K-9-ները, որոնք կանգնած էին բեռնարկղերի մի մասի առջև. նրանք պիտակավորվեցին և տեղափոխվեցին հարակից անգարի առանձին տարածք: Մեկ այլ սպա ստուգեց յուրաքանչյուր անձնագիր իր տիրոջ դեմ, այնուհետև բոլորին ստիպեց սպասել մյուսների հետ մոտակայքում՝ զինված անվտանգության աշխատակցի աչալուրջ աչքի տակ:

Քրիս Թոմփսոնը ժամանեց մի փոքր ուշ ու նայեց ուղեւորների խմբին։ "Որտե՞ղ է Մաքոմբերը":

"Դեռևս զուգարանում", - պատասխանեց Չարլի Թերլոկը: "Նա այնքան էլ ուժեղ օդաչու չէ":

Թոմփսոնը նայեց օդային աստիճաններին։ "Չակ? Ի՞նչ է կատարվում այնտեղ վերևում։

"Շատ տրտնջալ, հառաչանք և շագանակագույն ամպեր", - պատասխանեց Մաքոմբերին սպասող անվտանգության առաջին աշխատակիցը:

"Շտապե՛ք նրան"։ Թոմփսոնը ետ դարձավ դեպի Չարլին։ "Կարո՞ղ եք ինձ օգնել հայտարարագրի հարցում, օրիորդ": Նա հարցրեց. "Կան մի քանի անհամապատասխանություններ, որոնք, հուսով եմ, կարող եք պարզել ինձ համար":

"Անշուշտ. Ես նավի վրա ամեն ինչին ծանոթ եմ"։ Նա հետևեց Թոմփսոնին մինչև տարաների տարբեր կույտեր:

Տնակում, անվտանգության առաջին աշխատակիցն ասաց. "Գնանք, ընկեր"։

"Գրեթե արված է". Սպան լսել է ջրհեղեղի ձայներ, հետո ջուր է հոսում, և զուգարանի դուռը բաց է եղել։ Դուռն ամբողջությամբ բացվելուց առաջ էլ ներսի անտանելի հոտերը սպային խեղդել են։ "Ջիզ, ընկեր, ի՞նչ դժոխք ես կերել սրա վրա..."

Մաքոմբերը մեկ անգամ աջ բռունցքով հարվածել է նրա ձախ քունքին՝ առանց ձայնի ուշագնաց տապալելով։ Նա արագ առաջ քաշեց սպային, պառկեցրեց խցիկի հատակին, փակեց դուռը, ապա վերադարձավ խցիկ և պոկեց փրկարար լաստանավի առաջին բեռնարկղի շուրջ գտնվող պաշտպանիչ ժապավենը։

Ինքնաթիռից դուրս Թոմփսոնը ցույց տվեց տարաների տարբեր կույտեր։ "Դրանք հստակ են և համահունչ հայտարարությանը", - ասաց նա Չարլիին, "բայց սրանք այստեղ նույնը չեն": Նա մատնացույց արեց մի մեծ կույտ բեռնարկղերի վրա, որը գտնվում է անգարում, որն այժմ գտնվում է զինված հսկողության տակ: "Շները զգուշացրել են, որ կա՛մ թմրանյութ կա, կա՛մ պայթուցիկ, և նրանք նույնպես չեն կատարել հռչակագիրը։ Հայտարարագրում նշված չէ, որ դուք պայթուցիկ եք ներկրում"։

"Դե, իհարկե, դա թմրանյութ չէ", - ասաց Չարլին: "Այս բոլոր չփաստաթղթավորված բեռնարկղերի համար հիանալի բացատրություն կա":

"Լավ".

Չարլին ցույց տվեց քառակուսի տարաները։ "Սրանք CID մարտկոցների փաթեթներ են", - բացատրեց նա: "Յուրաքանչյուր պատյան ունի չորս զույգ մարտկոց: Յուրաքանչյուր զույգ կցվում է կոնքերի ետևում գտնվող անցքերին: Այս մյուս տարաները նույնպես ունեն մարտկոցների փաթեթներ, բայց դրանք նախատեսված են Tin Man սարքերի համար: Գոտու վրա զույգ-զույգ են կրում"։

"Քրեական հետախուզությո՞ւն. Tin Woodman? Ինչ է սա?"

"CID-ն նշանակում է Cybernetic Infantry Device", - փաստորեն ասաց Չարլին: "CID-ը կառավարվող մարտական ռոբոտ է: The Tin Man-ը Կոմանդոյի մականունն է, ով կրում է BERP կամ բալիստիկ էլեկտրոնի ռեակտիվ պրոցես կոչվող զրահ: Կոստյումն ունի էկզոկմախք, որը հրամանատարներին ավելացնում է ուժը, և BERP նյութն այն դարձնում է անխոցելի... լավ, հետևակի և ջոկատի մակարդակի ցանկացած զենքի և նույնիսկ որոշ թեթև հրետանու համար: Այդ բաներն այնտեղ առաքելությունների փաթեթներ են քրեական հետախուզության ստորաբաժանումների համար, որոնցից մի քանիսը պարունակում են նռնականետեր և անօդաչու թռչող սարքերի արձակման կայաններ"։ Նա ժպտաց Թոմփսոնի ցնցված արտահայտությունից։ "Դուք հասկանու՞մ եք այս ամենը":

"Դուք կատակո՞ւմ եք ինձ, օրիորդ": Թոմփսոնը կանգ առավ։ "Արդյո՞ք սա ինչ-որ կատակ է":

"Սա կատակ չէ", - ասաց Չարլին: "Նայել. Ես քեզ ցույց կտամ." Նա շրջվեց դեպի սառնարանի չափի մի մեծ, անկանոն ձևի սարք և ասաց. "CID One, ակտիվացրու": Մինչ Թոմփսոնը անհավատությամբ նայում էր, սարքը սկսեց մաս առ մաս բացվել, մինչև որ մի քանի վայրկյան անց նրա դիմաց հայտնվեց տասը ոտնաչափ բարձրությամբ ռոբոտը: "Սա քրեական հետաքննություն է". Նա շրջվեց և ցույց տվեց օդային սանդուղքի վերևը։ "Եվ սա թիթեղյա փայտագործն է": Թոմփսոնը նայեց և տեսավ մի տղամարդու՝ ոտքից գլուխ հագած մուգ մոխրագույն խնամված հագուստով. դրան՝ մինչև ծնկները հասնող հաստ կոշիկներ և ձեռնոցներ՝ մինչև արմունկները հասնող հաստ ձեռնոցներով:

"CID One, օդաչու", - ասաց նա: Ռոբոտը կռացավ, ոտքը և երկու ձեռքերը հետ քաշեց, իսկ մեջքին բացվեց լյուկ: "Հաճելի օր անցկացրեք", - ասաց Չարլին՝ թփթփացնելով Թոմփսոնի ուսին, այնուհետև երկարած ոտքով բարձրանալով ռոբոտի մեջ: Լյուկը փակվեց, և մի քանի վայրկյան անց ռոբոտը կենդանացավ՝ շարժվելով մարդու պես՝ անհավանական հոսունությամբ և անիմացիայով։

"Հիմա, պարոն", - խոսեց ռոբոտը տղամարդու ձայնով թաքնված բարձրախոսի միջոցով ցածր, էլեկտրոնային եղանակով սինթեզված ձայնով, "հրամայեք ձեր մարդկանց չխանգարել ինձ կամ թիթեղյա փայտագործին: Մենք ձեզ վնասելու նպատակ չունենք: Մենք պատրաստվում ենք-"

Այդ պահին ինքնաթիռում գտնվող ինչ-որ մեկը բղավեց. "Կանգնիր, թե չէ ես կուղարկեմ իմ շանը": Tin Woodman-ը շրջվել է բեռնատարի մեջ և անմիջապես կրակոցներ են լսվել։ Թոմփսոնը տեսավ, թե ինչպես է Թին Վուդմենը թռչկոտում, բայց չի ընկել։

"Աստված, դա լավ գաղափար չէր", - ասաց կինը CID ռոբոտի ներսում: "Zipper-ը իսկապես ատում է, երբ կրակում են":

Թիթեղյա մարդը ոչ մի զենք չբարձրացրեց, բայց Թոմփսոնը տեսավ, որ լույսի պայծառ փայլը կարճ ժամանակով լուսավորեց ինքնաթիռի բեռնախցիկը: Այլևս կրակոցներ չեն լսվել։ The Tin Woodman-ը ինքնաթիռից ցատկեց թռիչքուղու վրա այնքան հեշտությամբ, որքան դուրս էր եկել եզրաքարից: Նա կանչել է հսկվողներից մեկին ու մատով ուղղել ինքնաթիռը։ "Թերի, հագնվիր։ Խոսե, արի նստիր"։ Նա էլեկտրոնային որոնում է անցկացրել բորտային համակարգչում պահվող ռադիոհաճախականությունների իր ցանկում: "Գեներա՞լ. Ողջույն."

"Ողջույն, Zipper", - պատասխանեց Պատրիկը: "Բարի գալուստ Իրաք".

"Մենք գցեցինք trou-ն, և այս խայտառակությունը, անկասկած, շուտով հարվածելու է երկրպագուներին: Ինչ-որ բան արեք, որպեսզի հանգստացնեք տրտնջացողներին, եթե չեք ցանկանում կռվել":

"Ես ճանապարհին եմ դեպի թեքահարթակ: Ես կխնդրեմ Masters-ին, Noble-ին և Scion-ի մնացած տղաներին օգնել ձեզ: Համոզված եմ, որ շուտով այնտեղ կհանդիպենք գնդապետ Վիլհելմին"։

"Անկասկած. Մենք գործ ունենք..."

- Կանգնե՛ք։ - ճչաց ուղեւորներին հսկող անվտանգության աշխատակիցը՝ բարձրացնելով MP5 ավտոմատը։

"Ներեցեք ինձ, ընդամենը մի վայրկյան, գեներալ", ռադիոյով ասաց Մաքոմբերը: Եվս մեկ անգամ Թին Վուդմենը չշարժվեց և նույնիսկ չնայեց սպային, բայց Թոմփսոնը տեսավ, որ կապույտ կայծակը կրակում է Թին Վուդմենի աջ ուսից և հարվածում անվտանգության աշխատակցի կրծքավանդակին՝ անմիջապես անգիտակից վիճակում տապալելով նրան:

The Tin Woodman-ը մոտեցավ Թոմփսոնին։ Նրանց շրջապատի մյուս անվտանգության աշխատակիցները զարմանքից քարացան. ոմանք նահանջեցին և վազեցին մյուսներին զգուշացնելու: Նրանցից ոչ մեկն անգամ չէր համարձակվում ձեռքը ձեռք բերել դեպի զենքը։ Թիթեղյա մարդը բռնեց Թոմփսոնի բաճկոնից և բարձրացրեց նրան գետնից՝ զրահապատ գլուխը խցկելով Թոմփսոնի դեմքին։ "Չարլին խնդրեց ձեզ ասել ձեր ժողովրդին, որ մենք այստեղ ոչ ոքի վնաս չենք պատճառի, քանի դեռ դուք մեզ մենակ եք թողնում": Թոմփսոնը չափազանց ապշած էր պատասխանելու համար: "Առաջարկում եմ հետքիցդ գլուխդ հանես, մտնես ռադիո, ժողովրդիդ ու բանակի տղաներին ասա, որ մնան իրենց զորանոցում ու մեզ հանգիստ թողնեն, թե չէ ինչ-որ մեկին վնասենք։ Եվ նրանք ավելի լավ է չջարդեն մեր իրերից ոչ մեկը, ինչպես են նրանք աշխատում այդ բեռնատարները"։ Նա լքեց Թոմփսոնին և թույլ տվեց նրան փախչել:

Մաքոմբերը էլեկտրոնային եղանակով սկանավորեց Քրեական հետախուզության բաժանմունքում ներկառուցված իր սենսորների կողմից հայտնաբերված ռադիոհաճախականությունները և համեմատեց դրանք Նալայում Scion Aviation միջազգային խմբի կողմից վերբեռնված ցուցակի հետ, ընտրեց մեկը, այնուհետև խոսեց. "Գնդապետ Վիլհելմ, սա Ուեյն Մաքոմբերն է: Լսո՞ւմ ես ինձ":

"Ով է սա?" Քիչ անց Վիլհելմը պատասխանեց.

"Դու խուլ ես, թե՞ պարզապես հիմար": - հարցրեց Մաքոմբերը: "Ուղղակի լսիր. Ես և իմ մարդիկ բեռնաթափում ենք մեր սարքավորումները թեքահարթակի վրա և պատրաստվում թռիչքի: Ես չեմ ուզում տեսնել ձեր մարդկանցից որևէ մեկին տեսադաշտում, այլապես մենք ձեզ նորը պատռելու ենք: Դու ինձ հասկանում ես?"

"Ի՞նչ դժոխք ասացիր": Վիլհելմը որոտաց։ "Ով է սա? Ինչպե՞ս հայտնվեցիք այս հաճախականության վրա":

- Գնդապետ, սա Չարլի Թերլոքն է,- ընդհատեց Չարլին նույն հաճախականությամբ։ "Կներեք միստր Մաքոմբերի արտահայտությունը, բայց նա երկար օր է ունեցել։ Նա նկատի ուներ այն, որ մենք այստեղ ենք թեքահարթակի վրա և սկսում ենք մեր նոր պայմանագրային գործողությունները, և մենք կգնահատեինք, եթե ձեր մարդիկ չհայտնվեին այստեղ: Լավ կլինի՞"։ Պատասխան չկար։ "Հիանալի աշխատանք, կայծակաճարմանդ", - ռադիոյով ասաց Չարլին: "Հիմա նա կատաղած է և պատրաստվում է բերել ամբողջ գունդը"։

"Ոչ, եթե նա խելացի է", - ասաց Ուեյնը: Բայց նա գիտեր, որ հենց դա է անելու։ "Դուք և Խոսե, հագեք ձեր ուսապարկերը և պատրաստ եղեք։ Թերի, արի հավաքենք ռելսային ատրճանակները և պատրաստվենք դղրդալուն"։

Չարլին շտապեց դեպի այն անգարը, որտեղ դրված էին զենքի ուսապարկերը, շուտով նրան հաջորդեց մեկ այլ CID ստորաբաժանում, և նրանք ընտրեցին և միացրին ուսապարկի նման մեծ սարքեր: Ուսապարկերը պարունակում էին քառասուն միլիմետրանոց նռնականետ, յուրաքանչյուրը երկու շարժական տակառներով, որոնք կարող էին կրակել գրեթե ցանկացած ուղղությամբ, անկախ նրանից, թե որ կողմն էին, և կարող էին կրակել տարբեր զինամթերքի, այդ թվում՝ բարձր պայթուցիկ, հակատանկային և հակահետևակային զինատեսակների։ . Zipper-ը և մեկ այլ Tin Man-ը հայտնաբերեցին և հավաքեցին իրենց զենքերը՝ հսկայական էլեկտրամագնիսական երկաթուղային գծեր, որոնցից յուրաքանչյուրը էլեկտրականորեն կրակում էր երեսուն միլիմետրանոց ուրանի պարկուճը հազարավոր ոտնաչափ վայրկյանում ավելի արագ, քան մեկ գնդակը:

Վիլհելմը շատ չպահանջեց, որ հասավ Համվի։ Նա մտավ ավտոկայանատեղի, բավական հեռու՝ դեպքի վայրը լավ տեսնելու համար: Երբ նա ապշած անհավատությամբ զննում էր տարածքը, երեք զինվոր M-16-ներով դուրս ցատկեցին Humvee-ից, մեկը թաքնվեց Humvee-ի հետևում, իսկ մյուս երկուսը դուրս թռան և ծածկվեցին մոտակա շենքերի հետևում:

"Վարհամմեր, սա Ալֆան է, այս Scion-ի տղաները ձերբակալված չեն", - ռադիոհաղորդեց Վիլհելմը Hammer-ից: "Նրանք բեռնաթափում են իրենց ինքնաթիռները։ Անվտանգություն ընդհանրապես չկա։ Նրանք տեղակայեցին անհայտ ռոբոտի նման ստորաբաժանումներ՝ տեսանելի զենքերով: Առաջին գումարտակը բերեք այստեղ, որ կրկնապատկվի: Ես ուզում եմ-"

"Սպասիր, գնդապետ, սպասիր", - ներխուժեց Մաքոմբերը հրամանի հաճախականությամբ: "Մենք չենք ուզում ձեզ հետ վիճել։ Զորք կանչելն ու հրաձգություն սկսելը միայն կզայրացնի դրսի թուրքերին"։

"Warhammer-ը գնում է Դելտա":

Բայց երկրորդական ալիքի մասին Մաքոմբերը շարունակեց. "Դուք կարող եք ամբողջ օրը փոխել ալիքները, գնդապետ, բայց մենք դեռ կգտնենք այն: Տեսեք, գնդապետ, մենք ձեզ չենք անհանգստացնի, այնպես որ մեզ մի անհանգստացնեք, լա՞վ":

"Պարոն, մեքենա է մոտենում, ժամը հինգը": - բղավեց զինվորներից մեկը. Մի Համմեր մոտեցավ Մաքոմբերի դիրքին։

"Մի կրակեք, գնդապետ, հավանաբար ՄաքԼանահանն է", - ռադիոհաղորդեց Մաքոմբերը:

"Դժոխքի բերանը փակիր, ով էլ որ լինես", - ռադիոյով ձայն տվեց Վիլհելմը՝ պատյանից հանելով 45 տրամաչափի ատրճանակը։

Նորեկը կանգ առավ, և Պատրիկ ՄաքԼանահանը ձեռքերը վեր բարձրացրած դուրս եկավ: "Հանգստացեք, գնդապետ, մենք բոլորս այստեղ նույն կողմում ենք", - ասաց նա:

"Դժոխք դրա հետ", - բղավեց Վիլհելմը: "Սերժանտ, ձերբակալիր ՄակԼանահանին և հսկիր նրան Triple C-ում":

- Զգո՛յշ։ - բղավեց զինվորներից մեկը. Վիլհելմը պարզապես աչքի պոչով որսաց շարժումը, և, ասես կախարդանքով, երկնքից հայտնվեց մոխրագույն կոստյումով մի կերպար, որը գտնվում էր անգարի մոտ, հենց ՄաքԼանահանին ամենամոտ զինվորի կողքին։ Նա մի ակնթարթում զինվորի վախեցած ձեռքերից խլել է Մ-16 ինքնաձիգը, կիսով չափ ծռել ու վերադարձրել նրան։

"Հիմա վերջ տվեք այս հիմարությանը, բոլորդ,- բղավեց Մաքոմբերը,- թե չէ ես հաջորդ M-16-ը կխփեմ մեկի գլխին":

Մյուս զինված զինվորները զենքերը բարձրացրին և ուղղեցին Մաքոմբերի վրա, բայց Ուիլյամը բարձրացրեց ձեռքերը և բղավեց. Միայն այդ ժամանակ նա նկատեց, որ մեծ ռոբոտներից մեկը հայտնվել է հենց իր կողքին՝ անհավանական արագությամբ ու գաղտագողի անցնելով նրանց բաժանող քսան-երեսուն յարդերը։ "Աստված...": - շունչ քաշեց նա ապշած:

"Բարև, գնդապետ", - ասաց Չարլին իր էլեկտրոնային սինթեզված ձայնով: "Լավ զանգ. Եկեք զրուցենք, լա՞վ։

"ՄաքԼանահան": - բղավեց Վիլհելմը: "Ի՞նչ դժոխք է կատարվում այստեղ":

"Առաքելության փոփոխություն, գնդապետ", - պատասխանեց Պատրիկը:

"Ի՞նչ առաքելություն. Ո՞ւմ առաքելությունը: Ձեր առաքելությունն ավարտված է: Ձեր պայմանագիրը չեղարկվել է: Դուք իմ իրավասության տակ եք, քանի դեռ ինչ-որ մեկը ձեր հետույքը չի տանի Վաշինգտոն":

"Ես նոր պայմանագիր ունեմ, գնդապետ, և մենք պատրաստվում ենք այն սկսել հենց հիմա":

"Նոր պայմանագիր. Ում հետ?"

"Ինձ հետ, գնդապետ", - ասաց ձայնը, և ի զարմանս Վիլհելմի, իրաքցի գնդապետ Յուսուֆ Ջաֆարը դուրս եկավ Patrick's Hummer-ի հետևի նստատեղից, որին հաջորդեցին փոխնախագահ Քեն Ֆենիքսը և Գաղտնի ծառայության երկու գործակալները:

"Ջաֆար... Այսինքն՝ գնդապետ Ջաֆար... ի՞նչ է պատահել։ Ինչ է կատարվում?"

"Գեներալ ՄաքԼանահանի ընկերությունը վարձվել է Իրաքի Հանրապետության կառավարության կողմից՝ տրամադրելու... եկեք դա անվանենք մասնագիտացված ծառայություններ", - ասել է Ջաֆարը: "Նրանք հիմնավորվելու են այստեղ՝ Նալաում՝ իմ հսկողության ներքո"։

"Բայց սա իմ հիմքն է...":

"Դուք սխալվում եք, պարոն. Սա իրաքյան ավիաբազա է, ոչ թե ամերիկյան",- ասել է Ջաֆարը։ "Դուք այստեղ հյուրեր եք, ոչ թե տանտերեր":

"ՄաքԼանահանը չի կարող աշխատել ձեզ համար: նա ամերիկացի է"։

"Scion Aviation International-ը ստացել է Պետդեպարտամենտի թույլտվությունը՝ գործելու աշխարհի երեք տասնյակ երկրներում, ներառյալ Իրաքը", - ասել է Պատրիկը: "Սկզբնական պայմանագիրը համատեղ համագործակցության համաձայնագիր էր ինչպես ԱՄՆ Կենտրոնական հրամանատարության, այնպես էլ Իրաքի Հանրապետության հետ, ես հենց նոր զեկուցեցի ձեզ: Ես հիմա զեկուցում եմ գնդապետ Ջաֆարին"։

- Բայց դու ձերբակալված ես, ՄաքԼանահան,- առարկեց Վիլհելմը։ "Դու դեռ իմ պաշտպանության տակ ես"։

"Քանի դեռ գեներալն իմ երկրում է և իմ բազայի վրա է, նա ենթարկվում է իմ օրենքներին, ոչ թե քո", - ասել է Ջաֆարը: "Դուք կարող եք նրա հետ վարվել այնպես, ինչպես ցանկանում եք, երբ նա գնա, բայց հիմա նա իմն է":

Վիլհելմը բացեց բերանը, հետո փակեց ու նորից բացեց լրիվ շփոթված։ "Սա խելագարություն է", - ասաց նա վերջապես: "Ի՞նչ ես կարծում, որ պատրաստվում ես անել, ՄաքԼանահան":

"Բաղդադը ցանկանում է օգնել թուրքերին համոզել լքել Իրաքը", - ասել է Պատրիկը: "Նրանք կարծում են, որ թուրքերը կսկսեն ավերել երկիրը, կփորձեն արմատախիլ անել PKK-ին, իսկ հետո սահմանի երկայնքով բուֆերային գոտի կստեղծեն՝ PKK-ի վերադարձը դժվարացնելու համար":

"Այն ամենը, ինչ մենք կհասնենք, թուրքերին զայրացնելն ու հակամարտությունն ընդլայնելն է",- ասել է Վիլհելմը։ "Դուք խելագար եք, եթե կարծում եք, որ Նախագահ Գարդները ձեզ թույլ կտա դա անել":

"Նախագահ Գարդներն իմ նախագահը չէ և Իրաքը չէ", - ասել է Ջաֆարը: "Նախագահ Ռաշիդը դա անում է, քանի որ ամերիկացիները մեզ չեն օգնի":

"Օգնել քեզ? Կարո՞ղ եմ ձեզ ինչ-որ բանով օգնել, պարոն գնդապետ"։ - հարցրեց Վիլհելմը՝ համարյա աղաչելով։ "Ուզու՞մ եք, որ մենք պատերազմ սկսենք Թուրքիայի հետ։ Դուք գիտեք, թե ինչպես են գործում այս թուրքական արշավանքները, պարոն գնդապետ։ Նրանք գալիս են, հարձակվում են որոշ մեկուսացված ճամբարների և ապաստարանների վրա, և նրանք վերադառնում են տուն։ Այս անգամ նրանք մի փոքր խորացան։ Եւ ինչ? Նրանք շահագրգռված չեն որեւէ հող տիրանալով"։

"Եվ գեներալ ՄաքԼանահանը կլինի այստեղ, որպեսզի համոզվի, որ դա տեղի չունենա", - ասաց Ջաֆարը: "Ամերիկան չի միջամտի դրան".

"Դուք պատրաստվու՞մ եք իմ գունդը փոխարինել ՄաքԼանահանով և նրա ռոբոտ ինքնաթիռներով և ռոբոտով... ինչ էլ որ լինեն դրանք": Վիլհելմը հարցրեց. "Նրա փոքրիկ ընկերությունը առնվազն չորս թուրքական հետևակային դիվիզիաների դեմ":

"Նրանք ասում են, որ ամերիկացիները քիչ են հավատում, նրանք հավատում են միայն այն, ինչ իրենց քթի տակ է", - ասաց Ջաֆարը: "Ես տեսա, որ դա ճիշտ է ձեզ համար, գնդապետ Վիլհելմ։ Բայց ես նայում եմ գեներալ ՄաքԼանահանի զարմանալի ինքնաթիռներին և զենքերին, և այն ամենը, ինչ տեսնում եմ, հնարավորություն է: Երևի, ինչպես ասում եք, թուրքերը չգրավեն մեր հողը և չսպանեն անմեղ իրաքցիներին, և մեզ գեներալի զենքը պետք չի լինի։ Բայց սա ամենամեծ խումբն է, որը երբևէ մտել է Իրաք, և ես վախենում եմ, որ նրանք կանգ չեն առնի մի քանի ճամբարներ ոչնչացնելու վրա"։

Ջաֆարը մոտեցավ Վիլհեմին և կանգնեց նրա առջև։ "Դուք լավ զինվոր և հրամանատար եք, գնդապետ,- ասաց նա,- և ձեր ստորաբաժանումը քաջ է և շատ բան է զոհաբերել իմ ժողովրդի և իմ երկրի համար: Բայց ձեր նախագահը հեռանում է Իրաքից":

- Դա ճիշտ չէ, գնդապետ,- ասաց Վիլհելմը։

"Փոխնախագահ Ֆենիքսն ինձ ասաց, որ իրեն հրամայել են գնալ Բաղդադ և խոսել իմ կառավարության հետ թուրքական ներխուժման մասին", - ասել է Ջաֆարը, "ներառյալ Իրաքում անվտանգության բուֆերային գոտի ստեղծելը": Գարդները ոչ միայն ներում է այս ներխուժումը, այլեւ պատրաստ է հրաժարվել իրաքյան հողից՝ թուրքերին հանգստացնելու համար: Սա անընդունելի է։ Ես նայում եմ ձեզ և ձեր ուժերին այստեղ՝ իմ բազայում և տեսնում եմ միայն դժվարություններ իմ ժողովրդի համար"։

Նա մոտեցավ Պատրիկի մոտ և նայեց թիթեղյա մարդուն և CID ստորաբաժանմանը, որը գտնվում էր թեքահարթակի վրա: "Բայց ես նայում եմ գեներալ ՄաքԼանահանին և նրա զենքերին և հույս եմ տեսնում: Նա պատրաստ է պայքարել: Հնարավոր է, որ խոսքը փողի մասին է, բայց գոնե նա պատրաստ է իր մարդկանց առաջնորդել մարտերի Իրաքում":

Վիլհելմի արտահայտությունը զայրույթից փոխվեց զարմանքի և ուղղակի շփոթության։ "Ես չեմ հավատում այն, ինչ լսում եմ", - ասաց նա: "Ես այստեղ մի ամբողջ բրիգադ ունեմ... Իսկ թուրքական ներխուժման ժամանակ ոչինչ չանե՞մ։ Ես պետք է նստեմ և նայեմ, մինչ դուք կատարում եք առաջադրանքները և ուղարկում եք այս... այս թիթեղյա խաղալիքները: Բաղդադը պատրաստվում է պատերազմել թուրքերի հետ. Հինգ տարի առաջ դուք կազմակերպված բանակ չունեիք։ Երկու տարի առաջ ձեր ստորաբաժանումը նույնիսկ գոյություն չուներ":

"Կներեք ինձ, գնդապետ, բայց ես չեմ կարծում, որ դուք ձեզ օգնում եք այստեղ", - ասաց փոխնախագահ Ֆենիքսը: Նա մոտեցավ բանակի գնդապետին. "Եկեք գնանք ձեր հրամանատարական կենտրոն, թույլ տվեք տեղեկացնել Վաշինգտոնին կատարվածի մասին և հրահանգներ խնդրել":

"Դուք այս անհեթեթությունը չե՞ք գնում, չէ՞, պարոն"։

"Ես չեմ տեսնում, որ մենք այժմ մեծ ընտրություն ունենք, գնդապետ", - ասաց Ֆենիքսը: Նա ձեռքը դրեց Վիլհելմի ուսերին և ետ տարավ դեպի իր Համվի։ "Մի տեսակ նման է քո աղջկան քոլեջ գնալուն դիտելուն, չէ՞: Նրանք պատրաստ են նոր կյանքի, բայց դու պատրաստ չես նրանց ճանապարհել"։

"Այսպիսով, գեներալ ՄաքԼանահան", - ասաց Յուսուֆ Ջաֆարը Ուիլյամի և նրա մարդկանց հեռանալուց հետո, - ինչպես դուք, ամերիկացիներ եք ասում, գնդակն այժմ ձեր դաշտում է: Դուք գիտեք Բաղդադի ցանկությունները: Ի՞նչ եք անելու հիմա։

"Կարծում եմ, որ ժամանակն է ստուգելու թուրքերի իրական մտադրությունները", - ասել է Պատրիկը: "Բոլորը մինչ այժմ շատ համագործակցել են, ինչը լավ է, բայց նրանք դեռ ձեր երկրում են՝ շատ զորքերով և օդային ուժերով: Տեսնենք՝ ինչ են անում, երբ դու պնդում ես":

ԳԼՈՒԽ ՅՈԹԵՐՈՐԴ

Քաջությունն այն գինն է, որը կյանքը գանձում է խաղաղություն տալու համար:

- ԱՄԵԼԻԱ ԷՐՀԱՐՏ

ՆԱԽԼԱ ԴԱՇՆԱԿՑԻ ԱՎԻԱԲԱԶԱՆ, ԻՐԱՔ

ՀԱՋՈՐԴ ԱՌԱՎՈՏԻՆ

"Երթևեկություն գլխավոր դարպասի մոտ, պարոն": - լսել է Նախլայի ավիաբազան շրջապատող զորքերի թուրք կապիտանը իր շարժական ռադիոյով։ "Մարտական մեքենաները հերթ են կանգնել ելքի համար".

"Ռումբ! - երդվեց կապիտանը: "Ինչ է կատարվում?" Նա սուրճը նետել է պատուհանից ու դուրս եկել զրահափոխադրիչից։ Ամերիկյան դրոշով և կցասայլով Humvee-ն մտավ գրավման գոտի, իսկ մեկ այլ Humvee-ն՝ կցասայլով, սպասեց դրսում: Յուրաքանչյուր մեքենա ուներ գնդացիրներ և նռնականետեր, որոնք տեղադրված էին զենքի պտուտահաստոցներում , բայց դրանք դեռևս ունեին կտավից ծածկոցներ, փակված էին պահեստավորված դիրքում, իսկ հրաձիգների դիրքերը սարքավորված չէին:

"Ո՞ւր են նրանք մտածում, որ գնում են": հարցրեց թուրք հետեւակի կապիտանը.

"Պե՞տք է նրանց կանգնեցնենք": - հարցրեց նրան առաջին սերժանտը:

"Մենք հրահանգ չունենք միջամտելու նրանց գործողություններին, քանի դեռ նրանք չեն հարձակվել մեզ վրա", - ասել է կապիտանը: "Բացի այդ, մենք պարզապես դիտարկում և զեկուցում ենք":

Թուրքերը դիտում էին, թե ինչպես է առաջին "Համվին" դուրս քաշվում, ապա քշում գլխավոր դարպասից և կանգ առնում սպասելու երկրորդին: Թուրք կապիտանը մոտեցել է առաջատար մեքենայի առջևի նստատեղին։ "Բարի լույս, պարոն", - ասաց նա: Տեսավ, որ քաղաքացիական անձ է։ Նա գիտեր, որ ամերիկացիները բազմաթիվ քաղաքացիական անձանց վարձել են իրենց ռազմակայաններում աշխատելու համար, բայց նրանցից մեկին այստեղ տեսնելը բավականին տարօրինակ էր։

"Լավ առավոտ... ի նկատի ունեմ, ջյունայդին", - ասաց տղամարդը անհարմար, բայց հասկանալի թուրքերենով: "Ինչպես ես?"

"Շատ լավ, պարոն", - ցածր ձայնով ասաց նավապետը: Ամերիկացին ուղղակի ժպտաց ու գլխով արեց. Թուրքը, օգտվելով առիթից, նայեց Hummer-ի ներսում։ Հետևի նստատեղերին երկու խաղաղ բնակիչ կար, իսկ հենց հետևի նստարանին կանաչ բրեզենտի տակ շատ պաշարներ կային։ Մի քաղաքացիական ուղևոր, թվում էր, զինվորական է և կրում էր տարօրինակ սարքավորումներ, որոնք նման էին պիջակով ծածկված սուզվողի ջրազգեստի: Նա նայեց ուղիղ առաջ և չպատասխանեց թուրքի հայացքին։ Քսան ոտնաչափ տափակ կցասայլը դատարկ էր։

Ամերիկացին մեկնել է աջ ձեռքը. "Ջոն Մասթերս"

Թուրք կապիտանը խոժոռվեց, բայց բռնեց նրա ձեռքն ու թափահարեց։ - Կապիտան Էվրեն։

"Ուրախ եմ ձեզ հետ հանդիպելու համար", - ասաց Ջոնը: Նա նայեց շուրջը։ "Տղաներ, այստեղ լա՞վ եք: Կա՞ որևէ բան, որը մենք կարող ենք ձեզ առաջարկել":

"Ոչ, էֆենդիմ", - ասաց Էվրենը: Նա սպասում էր ինչ-որ բացատրության, բայց տղամարդը թվում էր, թե շահագրգռված չէր որևէ այլ բան առաջարկել, քան շաղակրատելը: "Կարո՞ղ եմ հարցնել՝ ո՞ւր եք գնում, պարոն"։

"Ուղղակի շրջում ես":

Էվրենը նայեց Համվիների հոտին, հետո վերադարձավ Ջոնին՝ դեմքի խիստ արտահայտությամբ։ "Այս ժամի՞ն և հոլովակո՞վ":

"Ինչու ոչ? Ես այստեղ եմ՝ Իրաքում մի քանի շաբաթ, և գյուղում ոչինչ չեմ տեսել: Մտածեցի, որ ավելի լավ է դա անել, քանի դեռ ամեն ինչ լավ է նայվում"։

Էվրենը չէր հասկանում տղայի ասածի կեսը, և նա սկսեց հոգնել իր հիմար ժպիտից։ "Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ հարցնել, թե ուր եք գնում, պարոն, և ի՞նչ եք մտադիր անել կցասայլերի հետ": նա կրկնեց շատ ավելի համառորեն.

"Շատ մոտ." Ջոնն իր մատով շրջան գծեց։ "Շուրջ. Ինչ-որ տեղ այստեղ":

Էվրենը սկսել էր բարկանալ տղայի վրա, բայց նա իրավունք չուներ նրան կալանավորելու։ "Խնդրում եմ տեղյակ լինեք այլ ռազմական մեքենաների մասին, պարոն", - ասաց նա: "Մեր ավելի մեծ մեքենաներից մի քանիսը վարորդների տեսանելիությունը սահմանափակ են: Հիմնական մարտական տանկի հետ բախումը դժբախտություն կլինի ձեզ համար":

Քողարկված սպառնալիքը կարծես ոչ մի ազդեցություն չուներ ամերիկացու վրա։ "Մյուսներին կասեմ", - ծույլ ասաց նա: "Շնորհակալություն հուշման համար: Իսկ հիմա ցտեսություն"։ Եվ ավտոշարասյունը ճանապարհ ընկավ։

"Ի՞նչ պետք է անենք, պարոն": - հարցրեց առաջին սերժանտը:

"Թող անցակետերն ինձ ասեն իրենց գտնվելու վայրը, երբ գնան,- ասաց Էվրենը,- հետո ինչ-որ մեկին ուղարկիր, որ հետևի նրանց": Առաջին սերժանտը շտապ հեռացավ։

Humvee ավտոշարասյունը շրջում էր բազայի շուրջ հյուսիսային կողմից հանրային մայրուղու երկայնքով: Նրանք անցել են թուրքական բանակի անցակետը մի խաչմերուկում, որտեղ նրանց կանգնեցրել են, որպեսզի զինվորները կարողանան նայել մեքենաների ներսում, սակայն նրանց չեն կանգնեցրել կամ խուզարկել: Նրանք քշեցին դեպի հյուսիս ևս մի քանի մղոն, հետո իջան մայրուղուց և քշեցին ավելի հյուսիս՝ ցեխոտ բաց դաշտով: Առջևում նրանք տեսան, որ ցցերը խցկված էին գետնին՝ դեղին "Զգույշ" և "Մի՛ ներխուժել" ժապավեններով, որոնք փռված էին նրանց միջև, և մի քանի հարյուր յարդ ետևում էին Scion Aviation International XC-57 կորցրած ինքնաթիռի բեկորները: Թուրքական հրթիռները, ըստ երևույթին, ուղղակիորեն բաց են թողել ինքնաթիռը: , սակայն մոտակայքում գտնվող ապահովիչները մարտագլխիկներ են պայթեցրել ֆյուզելյաժի վրա տեղադրված շարժիչների մոտ՝ կտրելով դրանցից երկուսը և օդանավն ուղարկելով գետնին: Այն վայրէջք է կատարել ձախ ճակատում՝ ջախջախելով ձախ թևի մեծ մասը և քթի ձախ մասը, և այնտեղ հրդեհ էր, բայց մնացածը Ինքնաթիռը կրել է այն, ինչը կարելի է բնութագրել որպես չափավոր վնաս, օդանավի աջ կողմի մեծ մասը համեմատաբար անվնաս էր:

Լենտայի սահմանին կանգնած էր միայնակ ռուսական IMR ինժեներական մեքենան, որտեղ երկու թուրք զինվորներ պահակային ծառայություն էին իրականացնում: IMR-ն ուներ կռունկ, որը տեղադրված էր հետևի մասում, իսկ առջևում՝ սայր, որը հիշեցնում էր բուլդոզեր: Զինվորները թողեցին ծխախոտն ու սուրճը և միացրին իրենց ձայնասկավառակը, երբ տեսան մոտեցող ավտոշարասյունը։ "Խա՛յր, խա՛յր"։ - գոռաց նրանցից մեկը ձեռքերը թափահարելով: "Դուրուն! Գիդին"։

Ջոն Մասթերսը դուրս եկավ Humvee-ից և քայլեց ցեխի միջով դեպի զինվորները: "Բարի առավոտ! Գյունայդին"։ - բղավեց նա: "Ինչպես ես? Ձեզանից որևէ մեկը խոսում է անգլերեն":

"Մի՛ արի այստեղ։ մի մնա՛՛։ - բղավեց զինվորը: "Թեհլիկլի! Այստեղ վտանգավոր է! Յասակտիր! Արգելված է!"

"Ոչ, դա ամենևին էլ վտանգավոր չէ", - ասաց Ջոնը: "Տեսնում եք, սա իմ ինքնաթիռն է": Նա շոյեց կրծքին։ "Իմ. Դա ինձ է պատկանում։ Ես այստեղ եմ մի քանի կտոր վերցնելու և ստուգելու համար"։

Առաջին զինվորը խաչաձև շարժումով ձեռքերը թափահարեց դեմքի առաջ, իսկ երկրորդը բարձրացրեց հրացանը՝ ոչ թե ուղղելով այն, այլ բոլորին տեսանելի դարձնելով։ - Մուտք չկա,- խստորեն ասաց առաջինը։ "Արգելված".

"Դուք չեք կարող ինձ խանգարել ուսումնասիրել իմ սեփական ինքնաթիռը", - ասաց Ջոնը: "Ես թույլտվություն ունեմ Իրաքի կառավարությունից։ Դուք, տղաներ, նույնիսկ իրաքցի չեք: Ի՞նչ իրավունք ունեք ինձ կանգնեցնելու"։

"Մուտք չկա",- ասաց առաջին զինվորը։ "Հեռացիր. Վերադառնալ." Նա հանեց իր ձայնասկավառակը և սկսեց խոսել, երբ երկրորդ զինվորն ակնհայտ սպառնալից ժեստով բարձրացրեց հրացանը դեպի նավահանգիստը: Երբ առաջին զինվորն ավարտեց իր զեկույցի հեռարձակումը, նա թափահարեց ձեռքերը, կարծես փորձում էր վանել դեռահասին, գոռալով. "Դուրս արի հիմա: Siktir git! Առաջ!"

"Ես չեմ հեռանա առանց իմ ինքնաթիռին նայելու... այն, ինչ դուք տղաներ արեցիք իմ ինքնաթիռի հետ", - ասաց Ջոնը: Նա արագ անցավ երկու զինվորների կողքով, հետո հետ գնաց դեպի ինքնաթիռ։ Զինվորները հետևում էին նրան՝ թուրքերեն հրամաններ գոռալով, շփոթված ու վայրկյանից ավելի զայրանալով։ Ջոնը բարձրացրեց ձեռքերը և ավելի արագ հետ գնաց։ "Ես երկար չեմ սպասի, տղաներ, բայց ես պատրաստվում եմ նայելու իմ ինքնաթիռը: Ինձ մենակ թող!" Ջոնը վազեց դեպի ինքնաթիռը։

"Դուր! Կանգ առ"։ Երկրորդ լայնահասակ մարդն իր հրացանը բարձրացրեց կրակային դիրքի, բայց չնշանակեց Ջոնի վրա, ըստ երևույթին նախազգուշական կրակոց արձակելու համար: "Կանգնիր, թե ես..."

Հանկարծ աչք թարթելու մեջ հրացանը խլեցին նրա ձեռքից։ Զինվորը շրջվեց... և տեսավ մի տղամարդու՝ ոտքից մինչև գլուխ մուգ մոխրագույն կոստյում հագած, գիտաֆանտաստիկ կոմիքսից դուրս աչք չունեցող սաղավարտ, բարակ ճկուն խողովակների շրջանակ ամբողջ մաշկի վրա, հաստ ձեռնոցներ և երկարաճիտ կոշիկներ: "Աման Ալլահիմ...":

"Մի կոպիտ եղիր", - ասաց գործիչը էլեկտրոնային սինթեզված թուրքերենով: "Ոչ մի զենք,- նա ձեռքը մեկնեց անհավանական արագությամբ և խլեց երկրորդ զինվորի ձեռքից շարժական հաղորդիչը,- և ոչ մի ձայնասկավառակ: Ես դրանք կվերադարձնեմ միայն այն դեպքում, եթե դուք ինձ ցույց տաք, որ կարող եք ինքներդ ձեզ պահել"։ Թուրքերը նահանջեցին, հետո սկսեցին փախչել, երբ հասկացան, որ իրենց չեն գերի։

"Եկե՛ք, տղերք, գնանք", - ասաց Ջոնը՝ շարժվելով դեպի վնասված XC-57: "Տեսեք, ես ձեզ ասացի, որ այնքան էլ վատ չի լինի":

"Թիվ մեկ սրիկա, սա Genesis-ն է", - ռադիոյով ասաց Պատրիկ ՄաքԼանահանը Ուեյն Մաքոմբերին: "Քո ճանապարհով գնում են մի քանի մեքենա, մոտ տասը րոպե հեռավորության վրա"։ Պատրիկը գործարկեց փոքր անօդաչու հարձակողական ինքնաթիռ՝ AGM-177 Wolverine, որը տեղափոխվում էր 767 բեռնատարով: Այն նման էր թեւավոր հրթիռի և սերֆինգի տախտակի խաչմերուկի: Այն սովորաբար օդային արձակում էր, բայց ուներ բեռնատարի վրա տեղադրված կատապուլտից արձակվելու հնարավորություն: Wolverine-ը կրում էր ինֆրակարմիր և միլիմետր ալիքների պատկերման և թիրախավորման սենսորներ, որպեսզի կարողանա ինքնուրույն գտնել, հարձակվել և նորից գրոհել իր համար նախատեսված թիրախները: Այն ուներ երեք ներքին զենքի պահոց տարբեր տեսակի թիրախների վրա հարձակվելու համար, ինչպես նաև կարող էր հարձակվել չորրորդ թիրախի վրա՝ թռչելով դրա մեջ կամիկաձե ոճով: "Ռադարն ուղղաթիռը վերցրեց մոտ տասը րոպե դեպի արևելք", - ավելացրեց նա: "Մենք չգիտենք՝ այն այս կողմով է գնում, թե պարզապես պարեկություն է անում, բայց մոտ է":

"Ընդունված է, Ծննդոց", - պատասխանեց Մաքոմբերը: Նա ձեռքով արեց, որ համվին գա: "Արա, ընկերություն ունենք, գնա այնտեղ ձվի գլխին օգնիր",- հրամայեց նա։ "Ես ուզում եմ որքան հնարավոր է շուտ հեռանալ այստեղից": Humvees-ը կանգ առավ, և տեխնիկները սկսեցին բեռնաթափել էլեկտրական գործիքները, որպեսզի սկսեն բացել ինքնաթիռը:

"Ես այստեղ կլինեմ առնվազն ամբողջ օրը, հավանաբար առաջիկա երկու օրերին", - ասաց Ջոն Մասթերսը ռադիոյով:

"Վարպետներ, ես այստեղ չեմ, որպեսզի ամբողջ ինքնաթիռը հետ տանեմ բազա", - պատասխանեց Մաքոմբերը ռադիոյով: "Ձեռք բերեք բոլոր գաղտնի նյութերը և միայն հիմնական սև արկղերը, որոնք մնում են անձեռնմխելի, և եկեք գնանք այստեղից: Մենք բաց ենք գործում՝ մեր թիկունքում երեք հարյուր թուրք զինվոր, ևս հիսուն հազարը՝ տարածքում"։ Այս հիշեցումը կարծես ստիպեց բոլորին մի փոքր ավելի արագ աշխատել:

"Այս ուղղաթիռը, անկասկած, գնում է ձեր ճանապարհով", - ռադիոհաղորդեց Պատրիկը: "Մոտ յոթ րոպեից. Ցամաքային զորքերի թիվն ավելացել է. այժմ, ըստ երևույթին, կա վեց մեքենա, չորս զրահափոխադրիչ և երկու զրահամեքենա: Ինչ տեսք ունի ինքնաթիռը":

"Վարպետներն ասում են, որ դա այնքան էլ վատ տեսք չունի", - ասաց Զիփերը: "Կարծում եմ, որ նա դա կասեր, եթե դա ոչ այլ ինչ լիներ, քան ծխացող անցք գետնին":

"Դուք ճիշտ եք այդ հարցում: Լավ, նրանք ճանապարհներ են տեղադրում մայրուղու հյուսիսից և հարավից, և բոլոր վեց մեքենաները շարժվում են ձեր ճանապարհով":

"Ընդունված".

"Ոչ մի կռիվ, եթե բացարձակապես անհրաժեշտ չէ, Սրիկան: Մենք դեռ ընկերներ ենք, հիշիր":

"Ես գիտեմ. Մինչ այժմ ես չափազանց ջերմ և քաղցր եմ եղել":

"Նրանք հիմա պետք է տեսանելի լինեն մայրուղու վրա":

Ուեյնը շրջվեց՝ տեսնելով ընդհանուր առմամբ մոտ քսան զինվոր՝ հրացաններով, որոնք բեռնաթափվում էին բեռնատարներից, զրահափոխադրիչներ, որոնք պահակ էին կանգնում բեռնատարների կողքերում և բեռնաթափում իրենց սեփական տեխնիկան, և նույն կապիտան Էվրեն Ջոնին, ով խոսել էր գլխավոր դարպասի մոտ։ հեռադիտակով զննում էր դրանք։ "Խորաթափանցություն. Առայժմ ես միայն հետևակի զենք եմ տեսնում։ Սրիկան, սա մեկն է, մենք արյունոտ շուն ունենք, պատրաստվիր"։ Մի քանի րոպե անց Զիփերը տեսավ, որ մի քանի զինվորներ և կապիտան Էվրենը մտել են իրենց զրահափոխադրիչները և կամաց քշել դեպի իրենց։ "Ահա նրանք գալիս են":

Էվրենի APC-ն կանգ առավ մոտ երեսուն յարդ Զիփերի դիմաց, և հինգ զինվորները իջան ձիուց, օդ բարձրացան իրարից մոտ վեց յարդ հեռավորության վրա և հրացանները բարձրացրած պառկեցին գետնին: Զայփերը նկատեց, որ զրահափոխադրիչի տանիքին հրաձիգի պտուտահաստոցում մարդ կա, և 12,5 մմ գնդացիրի փողը ուղղված է ուղիղ նրա վրա; արձակման ուղեցույցի վրա տեղադրվել է ռուսական արտադրության AT-3 Sagger հակատանկային հրթիռ՝ ուղղված Humvees-ից մեկի վրա։ Երկրորդ զրահափոխադրիչը հեռացել է՝ կտրուկ թեքվելով դեպի XC-57։

- Դու՛։ Էվրենը անգլերեն բղավեց. "Բարձրացրեք ձեր ձեռքերը և շրջվեք":

"Հայիր",- թուրքերեն պատասխանեց Զիփերը իր էլեկտրոնային թարգմանչի միջոցով: "Ոչ. Հանգիստ թողեք մեզ"։

"Քեզ չեն թողնում ինքնաթիռում".

"Մենք թույլտվություն ունենք Իրաքի կառավարությունից և ինքնաթիռի սեփականատիրոջից", - ասել է Վակը: "Սա օրինական փրկարարական գործողություն է։ Հանգիստ թողեք մեզ"։

"Կրկնում եմ՝ բարձրացրեք ձեր ձեռքերը և շրջվեք, այլապես մենք կրակ կբացենք"։

"Ես ամերիկացի եմ, անզեն եմ և ունեմ թույլտվություն Իրաքի կառավարությունից: Դուք թուրք զինվոր եք։ Ես չեմ ենթարկվում ձեր հրամաններին":

Հիմա Էվրենը կարծես շփոթված էր։ Նա հանեց իր շարժական հաղորդիչը և խոսեց դրա մեջ։ "Նա ակնհայտորեն հասել է իր ներգրավվածության կանոնների սահմանին", - ասաց Վակը հրամանատարական ցանցում: "Այստեղից այն սկսում է հետաքրքիր դառնալ: Զգուշացեք երկրորդ զրահափոխադրիչի համար. նա ծածկում է իմ թեւը և գնում դեպի քեզ"։

"Առաջին տեսադաշտում բռնվեց", - պատասխանեց Չարլի Թերլոքը:

"Ուղղաթիռը մոտ հինգ րոպե հեռավորության վրա է, սրիկա", - ասաց Պատրիկը:

"Ընդունված է. Հուսանք, որ դա պարզապես հեռուստատեսային նորություններ են": Կայծակաճարմանդը մի պահ մտածեց. "Ես սկսում եմ նյարդայնանալ այս գնդացիրից և այս զրահափոխադրիչի վրա գտնվող "Սագեր" հրթիռից, տղերք", - ասաց նա: "Բոլորդ, մի ծածկ գտեք Humvee-ից հեռու": Իր թարգմանչի միջոցով նա ասաց.

"Դուք անմիջապես կհանձնվեք, թե չէ մենք կրակ կբացենք"։ Էվրենը բղավեց.

"Ես զգուշացնում եմ ձեզ, մի կողմ դրեք ձեր զենքերը և մեզ հանգիստ թողեք, այլապես ես գործ կունենամ ձեզ հետ", - ասաց Զիփերը: "Ինձ չի հետաքրքրում ՆԱՏՕ-ի դաշնակիցների այս հիմարությունը. վայր դրեք ձեր զենքերը և հեռացեք, այլապես բոլորդ կարթնանաք հիվանդանոցում":

Թին Վուդմենի կոստյումի մեջ ներկառուցված զգայուն խոսափողերի միջոցով Վակը լսեց, որ Էվրենն արտասանեց "ուտ" բառը: Կրակվել է երեք գնդակից բաղկացած հրացան, և բոլոր երեք փամփուշտները դիպել են Մաքոմբերի ձախ ազդրին։ "Աստված օրհնի այն", - մռնչաց Մաքոմբերը: "Այս տղան կրակել է իմ անիծյալ ոտքին".

"Նա միայն փորձում էր ձեզ վիրավորել", - ասաց Չարլին: "Հանգստացիր, կայծակաճարմանդ"։

Էվրենը պարզ ապշեց՝ տեսնելով, որ այդ գործիչը դեռ կանգնած է, թեև պարզ տեսնում էր, որ բոլոր փամփուշտները դիպել են։ "Եվս մեկ նախազգուշացում, ընկեր", - բղավեց Զիփերը թուրքերենով: "Եթե զենքդ չգցես, ես բռունցքներով մի փոքր մեղեդի կխաղամ քո գանգի վրա":

Նա լսեց, որ Էվրենն ասում էր. "Օն, բեբե, սիկակ", ինչը նշանակում էր. "Տասներկու և երեխա, առաջ գնա", և Զիփերը ռադիոյով ասաց. Հենց այն պահին, երբ 12,5 մմ գնդացրորդը կրակ է բացել։

Դուրս նետելով գերսեղմված օդի հոսքը՝ Զիփերը թռավ օդ և վայրէջք կատարեց զրահափոխադրիչի վրա։ Գնդացրորդը փորձել է հետևել նրան, երբ նա լողում էր դեպի իրեն՝ գրեթե դուրս գցելով իրեն գմբեթից: Zipper-ը վայրէջք կատարելուց հետո նա թեքել է ավտոմատի փողը, մինչև որ զենքը պայթել է չարձակված գազերի ճնշումից։ Բայց նա այնքան արագ չէր, որ կանգնեցնի AT-3-ը: Հաղորդալարով կառավարվող հրթիռը դուրս է եկել ռելսերից և հարվածել "Համվի"-ներից մեկին, ինչի հետևանքով այն թռչել է կրակի ամպի մեջ: "Ամեն ինչ լավ է?" նա ռադիոհաղորդեց.

"Դա պարզ էր բոլորի համար", - ասաց Ջոն Մասթերսը: "Շնորհակալություն նախազգուշացման համար"։

"Կարո՞ղ եմ հիմա մի քանի գլուխ կոտրել, գեներալ": - հարցրեց Մաքոմբերը:

"Ես չեմ ուզում, որ որևէ մեկը վիրավորվի, սրիկա, եթե նրանք չհարձակվեն Ջոնի և տեխնիկների վրա", - ասաց Պատրիկը: "Միայն նրանց զենքերը վերցրու".

"Ե՞րբ ենք մենք վերջ տալու այս "Կումբայա" առօրյային, պարոն։ - ցածր ձայնով հարցրեց Մաքոմբերը: "Սրիկան երկու, կարո՞ղ ես առանց վնաս պատճառելու տասներկու կետ հինգը և Սագերը հանել...": Բայց այդ պահին փոքր պայթյուն տեղի ունեցավ երկրորդ զրահափոխադրիչի տանիքում, և հրաձիգը դուրս թռավ գմբեթից՝ թակելով. ձեր համազգեստից հանե՛ք կայծերը և մի փոքր կրակ: "Շնորհակալություն".

"Մի նշիր դա", - ասաց Չարլին:

Թուրքերը շարունակական կրակ են բացել Zipper-ի վրա, երբ նա ցատկել է APC-ից և մոտենալ Էվրենին. Նրանք չդադարեցին կրակել, մինչև Զիփերը բռնեց Էվրենի բաճկոնից և չբարձրացրեց գետնից: "Ես քաղաքավարի կերպով խնդրեցի ձեզ հանգիստ թողնել մեզ", - ասաց Զիփերը: "Հիմա ես ավելի քիչ գեղեցիկ կլինեմ, Արկադաս": Նույնքան հեշտ, որքան թենիսի գնդակը նետելը, "Իմպակտ"-ը Էվրենին ուղարկեց օդում հարյուր յարդ թռչելու՝ գրեթե ամբողջ ճանապարհը դեպի մայրուղի: Հետո նա վազեց և նույնն արեց իր շրջապատի մյուս թուրք զինվորների հետ, ովքեր չփախան։ "Սա նորմա՞լ է, Ծննդոց":

"Շնորհակալ եմ զսպվածության համար, սրիկա", - պատասխանեց Պատրիկը:

Մաքոմբերը ցատկեց մեկ այլ APC-ի վրա, բայց թուրքական զորքերն արդեն փախել էին... քանի որ նրանք տեսան Չարլի Թերլոկին կիբեռնետիկ հետևակային սարքի վրա, որը հսկում էր վթարի վայրի մյուս կողմը: Նա կրում էր իր սեփական էլեկտրամագնիսական երկաթուղային ատրճանակը և ուսապարկը քառասուն միլիմետրանոց հրթիռով, որը պարունակում էր ութ ուղղահայաց արձակված հրթիռներ՝ բարձր պայթյունավտանգ բեկորներով, հակահետևակային ռումբերով և ծխի մարտագլխիկներով, ինչպես նաև ուսապարկ՝ Humvee-ում վերբեռնելու համար: "Ամեն ինչ կարգի՞ն է, երկրորդ":

"Ինձ համար ամեն ինչ պարզ է", - պատասխանեց Չարլին: Նա մատնացույց արեց դեպի արևելք: "Այս ուղղաթիռը տեսադաշտում է։ Կարծես ստանդարտ Huey է: Դռան կրակողը տեսնում եմ, այլ զենք չկա"։

"Եթե նա ուղղում է այդ ատրճանակը մեր տղաների մոտ, վերցրեք այն":

"Ես արդեն կրակել եմ նրա վրա։ Կարծես նրա հետ դռան մոտ օպերատոր կար։ Ժպտա՝ քեզ նկարահանում են թաքնված տեսախցիկով"։

"Ուղղակի հրաշալի. Սեփականատերեր...":

"Ես նույնիսկ մուտքի բոլոր դռները դեռ բաց չեմ, Ուեյն", - ասաց Ջոնը: "Ինձնից առնվազն մեկ ժամ կպահանջվի, որպեսզի հասկանամ, թե ինչն է: Հիմնական բաղադրիչների և LRU-ի հեռացումը չպետք է շատ ժամանակ պահանջի` առավելագույնը երեք ժամ: Բայց ես կուզենայի գոնե ութ ժամ...

"Ես չգիտեմ, որ դուք ունեք ութ րոպե, նույնիսկ ութ ժամ, բայց շարժվեք, և մենք կկանգնեցնենք դրանք այնքան ժամանակ, որքան կարող ենք", - ասաց Զիփերը:

"Միգուցե եթե դուք մեզ օգնեիք, մենք ավելի արագ ավարտեինք", - առաջարկեց Ջոնը:

Կայծակաճարմանդը հառաչեց զրահի ներսում։ "Ես վախենում էի, որ դուք դա կասեք", - ասաց նա: "Չարլի, դու ապահովություն ունես։ Ես որոշ ժամանակով մեխանիկ եմ դառնալու":

"Ես հասկանում եմ քեզ. Այս ուղղաթիռը մտնում է մեր ուղեծիր։ Կարծես նկարում են: Դռան կրակողը գետնի վրա ոչինչ չի հետևում"։

"Եթե թվում է, որ նա պատրաստվում է մենամարտել, ամրացրեք նրան":

"Հաճույքով".

"Մենք ինժեներ ենք, ոչ թե մեխանիկներ", - ուղղեց Ջոնը: "Բայց դու ռմբակոծիչ կլինես":

"Դե, դա ավելի շատ ճշմարտության է նման", - ասաց Զիփերը:

ՕՎԱԼ ԳՐԱՍԵՆՅԱԿ, WHITE HOUSE, WASHINGTON, DC.

ԿԱՐՃ ԺԱՄԱՆԱԿ ՀԵՏՈ

Նախագահը վերցրեց հեռախոսը. "Բարև, Նախագահ Հիրսիզ: Սա նախագահ Գարդներն է: Ի՞նչ կարող եմ անել ձեզ համար այսօր"։

"Դուք կարող եք մեկ անգամ հետ քաշել ձեր մարտական շներին, պարոն", - ասաց Անկարայից Քուրզաթ Հիրչիզը, "եթե պատերազմ չեք փնտրում":

"Դուք նկատի ունեք Մոսուլից հյուսիս ընկած վթարի վայրում տեղի ունեցած միջադեպը": - հարցրեց Գարդները: "Որքան հասկացա, ձեր զինվորներից երեքը վիրավորվել են, երկու զրահամեքենա է վնասվել։ Դա հաստատ?

"Դուք բացատրություն ունե՞ք այս կանխամտածված հարձակման համար":

"Դուք պետք է խոսեք Իրաքի կառավարության հետ: Միացյալ Նահանգների կառավարությունն այս ամենի հետ կապ չուներ"։

"Դա ճիշտ չէ։ Սրանք... սրանք ամերիկյան զենքի համակարգեր են։ Ամբողջ աշխարհը գիտի դա"։

"Ռոբոտը և զրահապատ կոմանդոն փորձնական նմուշներ էին և երբեք չեն օգտագործվել ուղղակիորեն ԱՄՆ կառավարության կողմից", - ասաց Գարդները՝ օգտագործելով մի պատմություն, երբ նա և իր աշխատակիցները եկան այն րոպեին, երբ նրանք զանգ ստացան փոխնախագահ Քեն Ֆենիքսից Նալայից: "Նրանք պատկանում են մասնավոր ընկերության, որը պայմանագիր է կնքել ԱՄՆ բանակի կողմից՝ Իրաքում իր ուժերի անվտանգությունն ապահովելու համար":

"Ուրեմն նրանք իսկապես աշխատում են ամերիկյան կառավարության համար":

"Ոչ, քանի որ ձեր լրտեսական ինքնաթիռի հետ կապված միջադեպից հետո նրանց պայմանագիրը իմ կառավարության հետ անմիջապես խզվեց", - ասել է Գարդները: "Այնուհետև ընկերությունը պայմանագիր ստացավ Իրաքի կառավարությունից: Նրանք աշխատում էին իրաքցիների համար, երբ տեղի ունեցավ այս դեպքը։ Անկեղծ ասած, ես նույնիսկ չգիտեմ, թե ինչու ձեր զորքերը հայտնվեցին վթարի վայրում: Չե՞ն թալանել ինքնաթիռը"։

"Ես վրդովված եմ նման ակնարկից, պարոն", - ասաց Հիրսիզը: "Թուրք զինվորները հանցագործ չեն. Ինքնաթիռը մասնակցել է թուրքական ինքնաթիռի խոցմանը և թուրք օդաչուի սպանությանը. զորքերը պարզապես հսկում էին ինքնաթիռը, մինչև որ սկսվեր պաշտոնական հետաքննությունը"։

"Ես հասկանում եմ. Դուք պետք է ավելի լավ հաղորդեիք ձեր մտադրությունները իրաքցիներին և մեզ: Բայց դա դժվար կլիներ ներխուժման ժամանակ, այնպես չէ՞":

"Այսպիսով, սա՞ է ձեր ծրագիրը, պարոն Գարդներ. թույլ տալ, որ իրաքցիներն իրենց վրա վերցնեն Ամերիկայի գործողությունների մեղքը":

"Պարոն նախագահ, ձեր զորքերը գտնվում են իրաքյան հողում, ռմբակոծում են իրաքյան գյուղերը և սպանում իրաքցի խաղաղ բնակիչներին..."

"Մենք թիրախում ենք միայն PKK ահաբեկիչներին, պարոն, ահաբեկիչներին, ովքեր սպանում են անմեղ թուրքերին":

"Ես հասկանում եմ, պարոն, և համաձայն եմ, որ ինչ-որ բան պետք է անել PKK-ի դեմ, և ԱՄՆ-ն ավելի շատ օգնություն է խոստացել Թուրքիային դրա համար: Բայց մենք հավանություն չենք տալիս լայնամասշտաբ ցամաքային ներխուժմանը Իրաք: Ես ձեզ զգուշացրել եմ անցանկալի հետևանքների մասին:

"Ինչ վերաբերում է Նախլայի կապալառուներին. նրանք աշխատում են իրաքցիների համար և մեր անմիջական վերահսկողության տակ չեն, բայց մենք դեռևս Իրաքի դաշնակիցներն ենք և կարող ենք պաշտպանել ձեզ: Միացյալ Նահանգները ուրախ կլինեն բանակցությունների սեղանի շուրջ նստել Թուրքիայի, Քրդստանի տարածաշրջանային կառավարության և Իրաքի հետ՝ նպաստելու բոլոր կողմերի, ներառյալ կապալառուների, կրակի անհապաղ դադարեցմանը. զորքերի դուրսբերման ժամանակացույց; և ավելի համապարփակ անվտանգության միջոցառումներ իրաքա-թուրքական սահմանին, ներառյալ միջազգային դիտորդները, որպեսզի թույլ չտան PKK ահաբեկիչներին անցնել սահմանը: Բայց ոչինչ չի ստացվի, քանի դեռ թուրքական զորքերը Իրաքի ներսում մարտական գործողություններ են իրականացնում, պարոն"։

"Այսպիսով, սա դավադրություն է. Ամերիկան օգտագործում է այդ ռոբոտները թուրքական զորքերի դեմ, ձևացնում է, որ նրանք ներգրավված չեն, բայց հետո առաջարկում են միջնորդել բանակցություններում, քանի դեռ հրադադար կա", - զայրացած ասաց Հիրսիզը: "Հերթական անգամ Թուրքիան զոհ է, ստիպված զիջում է ամեն ինչին, մի կողմ է հրում ու անտեսում։ Հետո ոչ ոք չի նկատում, երբ մեկ այլ թուրքական ինքնաթիռ է խփվում կամ մեկ այլ ոստիկանական բաժանմունք ջարդուփշուր է լինում":

"Հավատացեք ինձ, պարոն նախագահ, մենք ցանկանում ենք օգնել Թուրքիային", - ասել է Գարդները: "Թուրքիան Ամերիկայի ամենակարևոր բարեկամներից և դաշնակիցներից մեկն է: Ես հասկանում եմ քո զայրույթը: Մենք կարող ենք դիտորդներ, տեխնոլոգիաներ, նույնիսկ անձնակազմ ուղարկել սահմանը պարեկելու համար։ Բայց ոչինչ չի լինի, քանի դեռ մարտերը շարունակվում են։ Նրանք պետք է անհապաղ կանգ առնեն, իսկ թուրքական զորքերը պետք է հեռանան Իրաքից։ Ուրիշ ճանապարհ չկա"։

"Միայն մեկ ճանապարհ կա, որ մենք կհամաձայնվենք մեր սահմանի երկայնքով միջազգային դիտորդների հետ, պարոն Գարդներ. Քրդստանի տարածաշրջանային կառավարությունը պետք է հրաժարվի PKK-ից և Քրդստան անկախ պետություն ստեղծելու բոլոր ծրագրերից", - ասել է Հիրսիզը: "KRG-ն պետք է հանի իր դրոշը բոլոր հասարակական վայրերից, ձերբակալի PKK-ի առաջնորդներին և հանձնի մեզ դատավարության, ապամոնտաժի PKK-ի բոլոր ուսումնական բազաները և փակի PKK-ին աջակցող բոլոր ընկերությունները":

"Պարոն նախագահ, այն, ինչ դուք խնդրում եք, անհնար է", - ասաց Նախագահ Գարդները մի պահ շփոթմունքից հետո: "KRG-ն կառավարում է Հյուսիսային Իրաքի սահմանադրությամբ լիազորված քրդական շրջանը: Որքան գիտեմ, նրանք երբեք չեն աջակցել PKK-ին":

"Քանի դեռ KRG-ն գոյություն ունի և փորձում է առանձնացնել իր տարածքը մնացած Իրաքից, PKK-ն կօգտագործի ահաբեկչությունը՝ դրան հասնելու համար", - ասել է Հիրսիզը: "Դուք գիտեք, ինչպես ես, որ KRG-ի ղեկավարության որոշ անդամներ ունեն բիզնեսներ, որոնք գաղտնի կերպով փող են լվանում և զենք ու մատակարարումներ են տեղափոխում Իրաքից և արտերկրից Թուրքիա: Շատերը, ոչ միայն Թուրքիան, իրաքյան PKK-ին համարում են KRG-ի գաղտնի ռազմական թեւը":

"Սա անհեթեթություն է, պարոն նախագահ", - պնդեց Գարդները: "KRG-ի և PKK-ի միջև հարաբերություններ չկան".

"Նրանք երկուսն էլ ցանկանում են անկախ Քրդստան՝ բաժանված Թուրքիայի, Իրաքի, Պարսկաստանի և Սիրիայի նահանգների", - զայրացած ասաց Հիրսիզը: "Քրդստանի տարածաշրջանային կառավարությունը, ըստ երևույթին, չի ցանկանում բացահայտորեն ճանաչել PKK-ի նման ահաբեկչական խմբավորումը, ուստի նրանք գաղտնի աջակցում են նրանց և դեմ են նրանց փակելու ցանկացած ջանքերին: Սա անմիջապես կդադարի: KRG-ն կարող է կառավարել իրաքյան երեք նահանգները՝ Դոհուկը, Էրբիլը և Սուլեյմանիան, բայց նրանք պետք է դա անեն առանց անկախ Քրդստանի օգտին կամ փորձելու ընդլայնվել դեպի արևմտյան նահանգներ, որտեղ մեծամասնություն են կազմում թուրքմենները: Հակառակ դեպքում մեր առաջխաղացումը շարունակվում է"։

Ջոզեֆ Գարդները հուսահատ ձեռքը անցավ նրա դեմքին։ "Ուրեմն դուք կհամաձայնե՞ք բանակցել, պարոն նախագահ":

"Ոչ մի բանակցություն, քանի դեռ KRG-ն չի համաձայնել դադարեցնել անկախ Քուրդիստանի աջակցությունը և չհամաձայնի դատապարտել PKK-ին և դատել նրա առաջնորդներին մարդկության դեմ հանցագործությունների համար", - ասել է Հիրսիզը: "Եթե Բաղդադն ու Էրբիլը չկարողանան վերահսկել PKK-ին Իրաքում և ստիպեն նրանց դադարեցնել անմեղ թուրքերի սպանությունը, մենք այդ գործը կանենք: Բարի օր, պարոն"։ Եվ նա անջատեց հեռախոսը։

Նախագահը անջատեց հեռախոսը։ "Մարդկանց չպետք է թույլ տալ այդքան զվարճանալ", - մրթմրթաց նա: Նա դիմել է Օվալաձեւ աշխատասենյակում իր խորհրդականներին . "Պե՞տք է ասեմ, որ KRG-ն դադարեցնի անկախության բոլոր ծրագրերը": Նա կտրեց մատները։ "Իհարկե, մենք կարող ենք դա անել: Իրաքի միակ հատվածը, որտեղ ամեն ինչ լավ է, և Հիրսիզը ցանկանում է, որ այն փակվի: Հիասքանչ":

"Բայց նա բացեց բանակցությունների դուռը, պարոն", - ասաց աշխատակազմի ղեկավար Վալտեր Կորդուսը: "Միշտ վերցրեք բարձր դիրքը և հուսով եմ, որ բոլորը կհանդիպեն ինչ-որ տեղ մեջտեղում": Նախագահը կողքից նայեց նրան։ "Գոնե սա բանակցությունների սկիզբն է".

"Կարծում եմ, դուք կարող եք դա այդպես անվանել", - ասաց նախագահը: "Լսե՞լ ես այս ամենը, Քեն։ Սթեյսի?

"Այո, պարոն նախագահ", - ասաց Քեն Ֆենիքսը Նալա դաշնակցային ավիաբազայից: "Թուրքիայի ռազմաօդային ուժերը հարվածներ են հասցնում Իրաքի հյուսիսարևելյան նահանգներին, հատկապես՝ Էրբիլ և Դոհուկ նահանգներին։ Ես կասկածում եմ, որ KRG-ն կամ Բաղդադը կբանակցեն, քանի դեռ թուրքերը հարձակվում են իրենց քաղաքների և գյուղերի վրա":

"ՆԱՏՕ-ն այսօր կհանդիպի ավելի ուշ՝ քննարկելու Թուրքիային կրակը դադարեցնելու հրաման տվող բանաձեւը",- ասել է պետքարտուղար Սթեյսի Էնն Բարբոն Բրյուսելից (Բելգիա), Հյուսիսատլանտյան դաշինքի կենտրոնակայանից: "Բայց բանաձեւն արդեն կրճատվել է հրադադարի խնդրանքով: Թուրքերն այստեղ զգալի աջակցություն ունեն խորհրդում. նրանք համակրում են PKK-ի շարունակվող հարձակումներին, չնայած Թուրքիայի փորձերին՝ ավելի շատ օգնություն տրամադրել քրդերին, ավելի ուժեղ ձայն ունենալ կառավարությունում և ավելի քիչ մշակութային և կրոնական սահմանափակումներ: Չեմ կարծում, որ Թուրքիան կկանգնի ՆԱՏՕ-ի կամ Եվրամիության կողմից մեծ ճնշման տակ"։

"Նրանք նույնպես շատ բան չեն ստանում Կոնգրեսից", - ասաց նախագահը: "Մեծամասնությունը չի հասկանում ամբողջ Քրդստանի հարցը, բայց հասկանում է ահաբեկչությունը, և հենց հիմա նրանք տեսնում են PKK-ն որպես խնդիր: Թուրքիան ի վերջո կմնա Իրաքում, և հասարակական կարծիքը կփոխվի, հատկապես, եթե նրանք փորձեն ընդլայնել հակամարտությունը":

"Եվ վերջին բանը, որ նրանց պետք է, հակամարտությունն սրելու պատրվակ է... որն ինձ վերադարձնում է ՄակԼանահան", - ասաց Բարբոն կաշկանդված: "Ի՞նչ է անում նա այնտեղ, պարոն փոխնախագահ":

"Ակնհայտ է, որ նա պատրաստվում է օգնել իրաքցիներին պաշտպանվել թուրքերից", - պատասխանեց Ֆենիքսը: "Նրա կործանված ինքնաթիռի այս առաքելությունը փորձություն էր՝ տեսնելու, թե ինչ կանի թուրքական բանակը: Նրանք կարծես ոչինչ չէին անում, քանի դեռ չեն գնացել վթարի վայր: Թուրքերը պատրաստվում էին տեղափոխել կամ ապամոնտաժել ինքնաթիռը, և նրանք փորձեցին քշել նրանց"։

"Եվ ՄաքԼանահանը հարձակվեց":

"Ես դիտում էի անօդաչու թռչող սարքից եկող նկարները դեպքի վայրից,- ասաց Ֆենիքսը,- և ես լսում էի աուդիո, ինչպես դա տեղի ունեցավ: ՄակԼանահանի ուժերը չհարձակվեցին մինչև թուրքերը, և նրանք նույնիսկ երկրորդ նախազգուշացում տվեցին այն բանից հետո, երբ զինվորը գնդակահարեց Թին Վուդմենի հրամանատարին: Այն բանից հետո, երբ ակնհայտ դարձավ, որ թուրքերը պատրաստվում են հարձակվել բանվորների վրա, գործի անցան Թիթեղյա մարդն ու քրեական հետախուզության բաժինը"։

"Ուրեմն ի՞նչ է տեղի ունենում հիմա":

"Այստեղ Նախլա ավիաբազան շրջապատող թուրքերից մի քանիսը տեղակայվել են կործանման վայրի մոտ", - ասել է Ֆենիքսը: "Դոկտոր Մասթերսն ու նրա անձնակազմը դեռևս աղետի վայրում են՝ վերականգնելով սև արկղերն ու զգայուն սարքավորումները: McLanahan's անօդաչու թռչող սարքերը հայտնաբերել են մի քանի թուրքական ցամաքային ստորաբաժանումներ, սակայն նրանք վախենում են, որ թուրքական օդուժը հարձակվում է: Թուրքերը վայրէջք կատարեցին ուղղաթիռները տեղանքի մոտ և մի քանի ականանետներ արձակեցին նրանց ուղղությամբ՝ փորձելով վախեցնել, որ նահանջեն":

"Գիտեք, ես հիմա այնքան էլ համակրանք չունեմ ՄաքԼանահանի նկատմամբ", - ասաց Գարդները: "Նա որոշեց վագրի պոչը դնել իր ոտքերի միջև, և այժմ նա կարող է կծել նրա հետույքը: Մենք փորձում ենք ուղիներ գտնել հակամարտությունը թուլացնելու համար, իսկ նա պարզապես գնում է ու նոր ուղիներ է գտնում այն սրելու համար"։

"Մենք կիմանանք, թե ինչ կլինի հետո, երբ Մասթերսը սկսի վերադառնալ այստեղ Նալա", - ասաց Ֆենիքսը: "Մայրուղու վրա նրան սպասում են մոտ հարյուր զինվոր և վեց զրահամեքենա, և ես գրազ եմ գալիս, որ նրանք կատաղած են":

"Ես ուզում եմ, որ մեր տղաները զերծ մնան այս ամենից",- հրամայեց նախագահը: "Ամերիկացիները չպետք է միջամտեն. Սա ՄաքԼանահանի մենամարտն է : Եթե նրա տղաները վիրավորվում կամ սպանվում են նրա պատճառով, դա նրա մեղքն է":

"Մենք պետք է կապ հաստատենք Թուրքիայի վարչապետի հետ և կոչ անենք զսպվածության, պարոն", - ասել է Ֆենիքսը: "McLanahan's-ի տղաները շատ են: Նույնիսկ եթե Tin Woodman-ը և SID-ը ազատ են, նրանք ոչ մի կերպ չեն կարող անցնել թուրքական բանակի միջով: Թուրքերը կուզենան մի փոքր վրեժ լուծել"։

"Հուսով եմ, որ ՄաքԼանահանը բավականաչափ խելացի է, որպեսզի չփորձի առերեսվել թուրքերի հետ", - ասել է նախագահը: "Սթեյսի, նորից կապվեք Ակասի գրասենյակի հետ, բացատրեք իրավիճակը և խնդրեք նրան կապվել պաշտպանության նախարարության հետ, որպեսզի բանակն իրեն զսպի":

"Այո, պարոն նախագահ"։

"ՄաքԼանահանը մեծ քայլ կատարեց", - ասաց նախագահը` անցնելով այլ հարցերի: "Ցավոք սրտի, նրա տղաներն են, ովքեր կտուժեն դրա համար":

ՆԱԽԼԱ ԴԱՇՆԱԿԻ ԱՎԻԱԲԱԶԱՅԻ ՄՈՏ, ԻՐԱՔ

ԿԱՐՃ ԺԱՄԱՆԱԿ ՀԵՏՈ

"Նրանք գալիս են". Չարլի Թերլոկը բղավեց. "Խփե՞լ...":

"Ես հասկանում եմ", - պատասխանեց Ուեյն Մաքոմբերը: Նա պատրաստ էր պահել իր էլեկտրամագնիսական երկաթուղային ատրճանակը, քանի որ մոտ մեկ ժամ առաջ նրանց ուղղությամբ արձակվել էր առաջին ականանետը: Չարլի Թուրլոկի միլիմետրային ալիքային ռադիոտեղորոշիչ համակարգը, որը ներկառուցված էր նրա CID ռոբոտի մեջ, կիլոմետրերով սկանավորեց նրանց շուրջը գտնվող երկինքը՝ թույլ տալով նրան հայտնաբերել արկեր և ակնթարթորեն փոխանցել հետևելու և թիրախավորման տեղեկատվությունը Ուեյնի թիրախային համակարգիչներին:

Չարլի Թերլոկը նույնպես կրում էր իր էլեկտրամագնիսական երկաթուղային ատրճանակը, բայց դրա բոլոր ռաունդներն արդեն անցել էին ականանետները ոչնչացնելու համար, և դրա լիցքը փչվեց, երբ Sagger-ը ոչնչացրեց առաջին Humvee-ն: Նրա փաթեթի քառասուն միլիմետրանոց հրթիռները կարող էին բավականաչափ արագ չլինեին ականանետային արկերը որսալու համար, բայց Մաքոմբերի երկաթուղային ատրճանակն ավելի քան ընդունակ էր: Նա պարզապես բարձրացրեց իր հրացանը՝ օգտագործելով իր կոստյումի սնուցվող էկզոկմախքը ՝ որպես ճշգրիտ նպատակադրման հարթակ, և հետևեց CID-ից ստացված հետևելու տեղեկատվությանը: Նա ստիպված չէր ուղղորդել ականանետի կրակը. էլեկտրամագնիսական երկաթուղային հրացանի պարկուճները տասնյակ անգամ ավելի արագ էին թռչում, քան դիպուկահար հրացանի գնդակը և հեշտությամբ ոչնչացրեցին պարկուճը:

"Սալվո": Չարլին բղավեց. "Եվս չորսը մոտենում են".

"Բաստիղներ", - մրթմրթաց Զիփերը: Սա առաջին դեպքն էր, երբ նրանք միանգամից մեկից ավելի կրակեցին: Չորսին էլ հեշտությամբ հարվածեց, բայց հիմա խնդիրներ կային։ "Փամփուշտներիս պակասում է, ես իջել եմ իմ վերջին ամսագրի մոտ, ևս վեցը մնացել է", - ասաց նա: "Ինձ նույնպես պետք են թարմ մարտկոցներ հրացանի և ինձ համար":

Տեխնիկներից մեկը վազեց դեպի մնացած Humvee-ն, մի քանի պահ խուզարկեց այն, ապա վազեց դեպի Մաքոմբեր: "Այլևս թարմ մարտկոցներ չեն մնացել",- ասաց նա։ "Մենք ստիպված կլինենք կապել ձեզ":

"Հիանալի", - ասաց Զիփերը: Տեխնիկն անջատեց հոսանքի լարը Մաքոմբերի կոստյումի հետևի մասի պահեստային խցիկից, այն ետ տարավ դեպի Humvee և միացրեց այն հոսանքի վարդակից: "Չարլի, դու պետք է փորձես ևս մի քանի փամփուշտ որսալ: Ես պատրաստվում եմ բարձրացնել իմ հզորության մակարդակը, նախքան մենք կսկսենք հեռանալ: Ես իմ ատրճանակում բավականաչափ լիցք ունեմ, որպեսզի կարողանամ կրակել մնացած վերջին արկերը":

"Հասկացա", - պատասխանեց Չարլին: "Ես չեմ տեսել, որ այս արկերից որևէ մեկը պայթի, և նախագծված հետքը ցույց է տալիս, որ նրանք կարոտել են մեզ: Գուցե դա մարտական զինամթերք չէ: Ներս են գցում, որ տեսնեն՝ ինչ ենք անելու"։

"Ուրախ ենք, որ մենք նրանց զվարճացնում ենք", - ասաց Զիփերը: "Կարո՞ղ եք պարզել հարձակման վայրը":

"Արդեն արել են. Նրան չթողեցին։ Ես կարող եմ ոչնչացնել նրանց, եթե կուզեք, կամ գազով հրթիռ գցեմ նրանց վրա":

"Ես դեռ չեմ ուզում, որ այս տղաները կորցնեն իրենց ինքնատիրապետումը, և մենք պետք է խնայենք մեր զինամթերքը", - ասաց Զիփերը:

"Եվս մեկ ուղղաթիռ է գալիս, տղերք", - ռադիոհաղորդեց Պատրիկ ՄաքԼանահանը: "Այս անգամ Թուրքիայից արագությունն ավելի մեծ է։ Երևի սա ռազմանավ է։ Մոտ տասը րոպեից"։

"Ընդունված եմ", - պատասխանեց Ուեյն Մաքոմբերը: "Լավ, դոկտոր, ժամանակն է պատրաստվելու":

"Պատրիկը ասաց տասը րոպե. Ես կվերցնեմ դա ".

"Ոչ, քանի որ տասը րոպեից մենք կհայտնվենք այն հրթիռների շրջանակում, որոնք ուղղաթիռը կարող է կրել, և այդ ժամանակ արդեն շատ ուշ կլինի", - ասաց Զիփերը:

-Լավ,- տխուր ասաց Ջոնը: "Մենք ստացել ենք լազերային ռադիոտեղորոշիչ և արբանյակային կապի միավորներ։ Կարծում եմ՝ սա պետք է բավական լինի։ Չափազանց շատ բաներ մեկ Humvee-ի համար; մենք պետք է այդ ամենը տեղավորենք թրեյլերի մեջ"։

Շատ չպահանջվեց, որ խումբը հավաքեց իր հանդերձանքը: Կայծակաճարմանդը քայլում էր առջևից՝ բարձր պահելով իր ռելսային ատրճանակը, որպեսզի բոլոր թուրք զինվորները տեսնեն նրան։ Չարլին իր պահեստային ուսապարկը կրում էր զրահապատ ձախ ձեռքով, իսկ անսարք էլեկտրամագնիսական ռելսային ատրճանակը աջում՝ հույս ունենալով, որ միայն դրա տեսնելը կարող է վախեցնել թուրքերից ոմանց: Բոլոր ինժեներները հավաքվել էին ողջ մնացած Humvee-ում, իսկ նրանց բոլոր գործիքները, սարքավորումները և հայտնաբերված տուփերը՝ տրեյլերում:

"Որքա՞ն շուտով կհասնի մեր օգնությունը, գեներալ": - Զիփերը հարցրեց իր անվտանգ հրամանի ալիքի վրայով:

"Նրանք կարծես թե փոխում են կազմավորումը, Զիփեր", - հարցրեց Պատրիկը: "Փորձեք կանգ առնել որքան հնարավոր է երկար":

"Ի՞նչ կասեք այդ ուղղաթիռի մասին":

"Եվս մի քանի րոպե":

"Այս թվերը չեն համընկնում, գեներալ", - մռայլ ասաց Զիփերը: Թուրքական հրամանատարական ալիքի վրա, որը նա գտավ, ասաց. "Լսիր, կապիտան Էվրեն։ Մենք դուրս ենք գալիս: Մենք չենք ուզում վիճել ձեզ հետ, տղաներ: Մենք պատրաստվում ենք վերադարձնել մեր իրերը բազայի վրա: Ճանապարհ բացեք"։

"Ոչ, ամերիկացիներ", - պատասխանեց Էվրենը մի պահ հետո, նրա ձայնը զարմանք էր ցույց տալիս, որ իր ռադիոալիքն օգտագործվում էր ռոբոտների կողմից: "Ձեզ կկալանավորեն, և այս տեխնիկան կառգրավվի։ Դուք հարձակվել եք իմ ստորաբաժանման անդամների և իմ վրա: Դրա համար դուք պետք է պատժվեք":

Հարվածը կանգնեցրել է ավտոշարասյունը։ "Կապիտան, ինձ շատ ուշադիր լսիր", - ասաց նա: "Դուք գիտեք, թե մենք ինչ կարող ենք անել: Այն, ինչ դուք գուցե չգիտեք, այն է, որ անօդաչու թռչող սարք է պտտվում գլխավերեւում: Եթե չես հավատում, նայիր վեր"։ Այս պահին Պատրիկը անջատեց և վերագործարկեց AGM-177 Wolverine շարժիչը, որը նա պահում էր տարածքի ուղեծրում, ինչի հետևանքով շագանակագույն ծխի հետքը տեսանելի դարձավ մի քանի վայրկյան: "Սա հարձակողական անօդաչու թռչող սարք է, և այն կարող է ոչնչացնել ձեր ամբողջ զրահը և ձեր մարդկանց կառավարվող ռումբերով: Ես կպատվիրեմ թռչել ձեր դիրքերի վրայով, նախքան այնտեղ տեղափոխվելը, և երբ դա ավարտվի, մենք կխնամենք բոլոր նրանց, ովքեր դեռ կանգնած են: Հիմա մի կողմ քաշվիր"։

"Ես պատվերներ ունեմ, ամերիկացի",- ասաց Էվրենը: "Դուք վայր կդնեք ձեր զենքերը, անջատեք ռոբոտի և դրոնի հոսանքը և կհանձնվեք։ Եթե չանես, մենք կհարձակվենք":

"Այս մուտքային ուղղաթիռի ID-ն կա՝ Zipper", - ասաց Չարլին: "Կոբրա" ռազմանավ. Ավելի շատ ավելցուկ ԱՄՆ-ում. Ես չեմ տեսնում նրա զենքը, բայց գրազ եմ գալիս, որ այն լիցքավորված է արջի համար:

"Վերջին հնարավորություն, կապիտան", - ասաց Զիփերը: "Հակառակ դեպքում կսկսենք կրակել։ Մի կողմ քաշվիր".

"Ես չեմ անի: Հանձնվել կամ սպանվել: Եթե չեք նկատել, մենք ունենք մեր օդային աջակցությունը։ Այն այնքան զարգացած չէ, որքան ձեր անօդաչու թռչող սարքը, բայց ես ձեզ վստահեցնում եմ, որ այն մահացու է։ Այն հարձակվելուց հետո ձեզանից ոչինչ չի մնա, որի մասին մենք, ինչպես դուք եք ասում, պետք է հոգ տանենք"։

"Ես նախ պետք է ոչնչացնեմ այս Կոբրային, Չարլի", - ասաց Զիփերը: "Զգույշ եղեք իմ մեջքին, նրանք անպայման կրակ կբացեն, երբ..."

Հանկարծ Չարլին բղավեց. "Հրթիռի արձակում":

"Որտեղի՞ց, Չարլի":

"Մեր հետևում". Հենց այդ ժամանակ նրանք լսեցին ուժեղ ԲԱՆԳ։ Զիփերը և Չարլին ճիշտ ժամանակին շրջվեցին՝ տեսնելով, թե ինչպես է սպիտակ ծխի պարույրը բարձրանում և հարվածում Կոբրային: Ուղղաթիռը սկսեց կտրուկ գլորվել դեպի աջ, թվում էր, թե ճոճվել է, հետո սկսել է դեպի ներքև ինքնապտույտ պտտվել, մինչև այն բախվել է գետնին ծանր, բայց գոյատևելի վթարի արդյունքում:

"Դադարեցրե՛ք կրակելը. Կրակ մի՛ բացիր": Թուրքական հրամանատարական ալիքի վրայից լսվել է Zipper-ի ճիչը. Նրանց առանձին ալիքով նա ռադիոյով ասաց. "Հուսով եմ, որ դու էիր, Ջաֆար"։

"Այո, Մաքոմբեր", - պատասխանեց գնդապետ Յուսուֆ Ջաֆարը առանձին հրամանատարական ալիքով: Նրա հյուսիսային գումարտակը ուսից արձակված Stinger հրթիռով խոցել է "Կոբրա" նավը: "Կներեք, որ ուշացանք, բայց ենթադրում եմ, որ շուտ եք եկել: Կարևոր չէ: Մենք բոլորս այստեղ ենք և պատրաստ ենք կռվել թուրքերի դեմ"։

"Հուսով եմ, որ այստեղ ոչ ոք ոչ մեկի վրա չի հարձակվում", - ասաց Զիփերը: Նա Ջաֆարին փոխանցեց թուրքական ընկերության հաճախականությունը, այնուհետև այս ալիքով ասաց. "Կոբրա նավը խոցվել է իրաքյան զենիթահրթիռային կապիտան Էվրենի կողմից",- ասաց նա։ "Իրաքի Նախլա բրիգադը առաջ է շարժվում այս դիրքում": Այս պահին նա կարող էր տեսնել, թե ինչպես աջ կողմում գտնվող թուրքական զորքերը սկսեցին հուզվել և խշշել. նրանք, ըստ երևույթին, ստացել են ամենահյուսիսային գումարտակի տեսողական պատկերը: - Կապիտան Էվրե՞նը։

Որոշակի երկար և անհարմար դադարից հետո. "Այո, ամերիկյան":

"Ես չեմ ղեկավարում իրաքյան բանակը, և դուք ներխուժել եք նրանց երկիր", - ասաց Վակը, "սակայն իմ ուժերը չեն պատրաստվում հարձակվել, քանի դեռ մեզ չեն հարձակվել նախ": Խնդրում եմ գնդապետ Ջաֆարին նույնպես չհարձակվել։ Նա գաղտնալսում է։ Նա պատրաստվում է ուղեկցել իմ թիմին վերադառնալ Նալա ավիաբազա: Կոչ եմ անում բոլորին հանգստություն պահպանել և չսեղմել ձգանը. Կապիտան, եթե ուզում ես թիմ ուղարկել կործանված Կոբրային ստուգելու համար, կարող ես դա անել: Գնդապետ Ջաֆար, դա ընդունելի՞ կլիներ"։

"Դա ընդունելի կլիներ", - պատասխանեց Ջաֆարը:

"Լավ. Կապիտան, մենք դուրս ենք գալիս: Ճանապարհ բացեք, և բոլորը հանգիստ մնացեք"։

Բավականին տպավորիչ տեսարան էր։ Նալայից հյուսիս ընկած գլխավոր մայրուղուց դուրս գալով՝ Թինե մարդը և դատաբժշկական ռոբոտը, որոնք այժմ երկաթուղային ատրճանակներ են կրում իրենց ուսերին, վարեցին Humvee-ը՝ մասերով և գործիքներով լի տրեյլերը քարշ տալով բաց դաշտով: Նրանց դիմաց մայրուղու երկու կողմերում շարված էին թուրքական դասակներ։ Հյուսիս-արևմուտքից առաջ էր շարժվում իրաքյան հետևակի ամբողջական գումարտակը, իսկ ռազմաբազայի հյուսիս-արևելք մայրուղով մեկ այլ իրաքյան գումարտակ: Նրանք բոլորը հավաքվել են երկու մայրուղիների խաչմերուկում։

Ուեյնը մայրուղու եզրին գտավ կապիտան Էվրենին, կանգնեց և ողջունեց նրան։ Կապիտանը ետ ողջունեց, բայց հայացքը պահեց դեպի իրեն քայլող տասը ոտնաչափ CID ստորաբաժանման վրա՝ նույնպես ողջունելով: "Աստված իմ...!"

"Չարլի Թերլոք, կապիտան Էվրեն", - ասաց Չարլին՝ ողջույնը իջեցնելուց հետո մեծ զրահապատ ձեռքը մեկնելով: "Ինչպես ես? Շնորհակալություն չկրակելու համար"։

Էվրենը ապշել էր ռոբոտի ճկունությունից և իրատեսական շարժումներից։ Նրանից մի քանի երկար, զվարճալի պահեր պահանջվեցին ռոբոտի ձեռքը բռնելու և սեղմելու համար: "Դա մեքենա է, բայց շարժվում է մարդու պես...":

"Կի՛ն, եթե դեմ չես", - ասաց Չարլին:

Մի քանի րոպե անց ժամանեց գնդապետ Ջաֆարը։ Էվրենը ողջունեց, բայց Ջաֆարը չվերադարձրեց։ "Այսպիսով, դուք ղեկավարում եք այս ընկերությունը, թուրք":

"Այո պարոն. Կապիտան Էվրեն, Սայա ընկերություն, 41-րդ անվտանգության բաժին -

"Ինձ չի հետաքրքրում, թե ով ես դու կամ ինչ միավորում ես դու, թուրք", - ասաց Ջաֆարը: "Ինձ հետաքրքրում է միայն այն, երբ դու վերադառնաս տուն և մենակ թողնես իմ երկիրը":

"Կախված է նրանից, թե երբ Իրաքը կդադարի պաշտպանել քուրդ մարդասպաններին, որոնք ռումբերով բեռնատարներ են քշում ոստիկանության շենքեր և սպանում անմեղ թուրքերին, պարոն"։

"Ես այստեղ չեմ, որ լսեմ քո քաղաքական տիարադները, թուրք: Ես պետք է իմանամ, թե երբ եք հանելու ձեր ավազակներին իմ երկրից"։

Ցիփերը նայեց Չարլիին։ Նա կարիք չուներ շատ շարժվելու, բայց տասը ոտնաչափ ռոբոտը, որը պարզապես բարձրացնում էր զրահապատ ձեռքերը հանձնվելու համար, բավական էր բոլորի ուշադրությունը գրավելու համար: "Չե՞նք կարող բոլորս յոլա գնալ": - նա ասաց. Նա ձեռքերը սեղմեց այտերին։ "Սիրելիս, խնդրում եմ": Մի մեծ մարտական ռոբոտի տեսքը, որը գործում է ամաչկոտ աշակերտուհու պես, ծիծաղեց նույնիսկ կոպիտ գնդապետ Ջաֆարին, և հարյուրավոր զինվորներ՝ թուրք, և իրաքցի, միացան ծիծաղին:

"Սա վիճելու ժամանակը կամ տեղը չէ, տղաներ", - ասաց Զիփերը: "Ինչո՞ւ մենք սա հետ չենք վերցնում բազա: Եթե չեմ սխալվում, գրեթե ճաշի ժամն է։ Ինչու՞ մենք բոլորս չենք նստում, խորտիկ չենք խմում և բեռը հանում":

ԷՐԲԻԼ, ԻՐԱՔ

ՆՈՒՅՆ ԺԱՄԱՆԱԿ

"Ո՞ւր է իմ անիծյալ օդը": Գեներալ Բեսիր Օզեկը բղավեց. "Նրանք տասը րոպե ուշացել են": Նա կապի աշխատակցի ձեռքից խլել է խոսափողը. "Ռեսիմ, սա Սիցանսկի մեկն է։ Ձեր ջոկատը ավելի լավ է տիրի, թե չէ ես կվերադառնամ այնտեղ, որ ձեր էշին հարվածեմ":

Օզեկը գտնվել է ACV-300 հրամանատարաշտաբային մեքենայի խցիկում, որը երրորդ դիվիզիայի շտաբի ընկերության մաս էր կազմում, որը ջախջախեց արևելյան Իրաքը: Օզեկի ուժերին հրամայվել է առաջ շարժվել միայն մինչև Էրբիլի հյուսիս-արևմտյան օդանավակայանը, գրավել այն՝ մատակարարելու և առևտուրը դադարեցնելու համար Քրդստանի մայրաքաղաքի հետ, սակայն նա հրամայել է մեքենայացված հետևակի գումարտակին առաջ շարժվել դեպի քաղաքի ծայրամասերը:

Գումարտակը անվտանգության պարագիծ է սահմանել մի մեծ տարածքում, որը մաքրվել էր հին շենքերից՝ նոր բարձրահարկ բնակարանների համար ճանապարհ բացելու համար, հենց քաղաքից հյուսիս-արևմուտք: Նա իր շուրջը հստակ տեսնում էր Փեշմերգայի, PKK-ի, կանոնավոր իրաքյան ուժերի կամ ամերիկացիների կողմից հակահարձակման որևէ նշան. Մինչ այժմ այս մարտական կազմակերպություններից և ոչ մեկն իսկապես չէր սպառնացել նրա բանակին, բայց ավելի լավ է ապահով լինել, քան ափսոսալ: Փեշմերգան ամենամեծ վտանգն էր։ Փեշմերգայի չափերի վերաբերյալ հաղորդագրությունները տարբերվում էին, բայց նույնիսկ ամենալավատեսական գնահատականներով դրանք երկու անգամ ավելի մեծ են, քան Օզեկի ղեկավարած չորս դիվիզիաները, և նրանք նաև քիչ զրահամեքենաներ ունեին:

Իսկ Իրաքում դիմադրության աճի մասին հաղորդումներ կային: Ինչպես հնազանդ առնետները, PKK-ն, իհարկե, խորապես թաքնված էր, բայց ամերիկացիները սկսել էին անհանգիստ լինել, և սկսեցին հայտնվել իրաքյան ստորաբաժանումները, որոնք առեղծվածային կերպով անհետացել էին հենց ներխուժումից անմիջապես առաջ: Օզեկը մի քանի հաղորդում է լսել Մոսուլի մերձակայքում ամերիկյան և իրաքյան զորքերի հետ շփման մասին, սակայն զոհերի մասին դեռևս տեղեկություններ չկան:

Օզեկն ընտրեց տարածքը այլ պատճառներով. այն գտնվում էր Սամի Աբդուլ Ռահման զբոսայգու հյուսիսում, որը սպանված Քրդստանի տարածաշրջանային կառավարության պաշտոնյայի և PKK-ի աջակիցի հիշատակի այգին էր. նա նաև գտնվում էր Քրդստանի տարածաշրջանային կառավարության խորհրդարանի շենքի մոտ ականանետային շառավղից, ուստի քուրդ քաղաքական գործիչները պետք է կարողանան լավ տեսնել, թե ինչպես է նրա բանակը շարժվում դեպի իրենց քաղաքը:

Օզեկը իջավ հրամանատարական փոստի մեքենայից և բղավեց. "Մայոր": Նրան արագ մոտեցավ մի շատ երիտասարդ արտաքինով հետևակային մայոր։ "Մեր հեռարձակումն ուշացել է, ուստի պետք է մի քանի րոպե էլ մնաք"։

"Մենք խոցեցինք ցուցակի յուրաքանչյուր թիրախ, պարոն", - ասաց գումարտակի հրամանատարը: "Մենք նորից գրոհեցինք ցուցակի լավագույն տասնյակը".

Օզեկը բաճկոնից մի թուղթ հանեց։ "Ես նոր ցուցակ եմ կազմել. Պաշտպանության նախարարությունը խոսում էր Էրբիլում PKK-ին աջակցող բիզնեսների վրա հարձակվելու մասին... Դե, մինչև ինձ պաշտոնական թույլտվություն տան, ես ինքս գտա դրանց մի փունջ։ Սրանք նրանց հասցեներն են։ Գտեք դրանք քարտեզի վրա և նետեք դրանք":

Մայորն ուսումնասիրեց ցուցակը և զարմանքից աչքերը բացվեցին։ "Օհ, պարոն, այս հասցեն գտնվում է միջնաբերդի ներսում":

"Ես դա գիտեմ", - ասաց Օզեկը: "Սա շուկա է, որտեղ կան խանութներ, որոնք պատկանում են նույն տղաներին, որոնց մենք արդեն թիրախ ենք դարձրել: Ինչո՞ւ պետք է դուրս մնան":

"Բայց սա միջնաբերդի ներսում է, պարոն", - կրկնեց մայորը: Էրբիլի միջնաբերդը հին քարե պարիսպ էր քաղաքի կենտրոնում, որը շրջապատում էր սկզբնական քաղաքի հնագիտական ավերակները, որոնք թվագրվում էին մ.թ.ա. 2300 թվականին: Թեև քաղաքը դարերի ընթացքում զբաղեցրել են բազմաթիվ ժողովուրդներ, սակայն միջնաբերդը նրանց բոլորի համար համարվում էր սուրբ վայր, և նրա որոշ հատվածներ հազար տարվա վաղեմություն ունեն: "Իսկ եթե մենք հարվածենք հնագիտական վայրերին":

"Ինձ չեն անհանգստացնում մի քանի քարե խրճիթներ և սայլերի արահետներ", - ասաց Օզեկը: "Ես կարող եմ նայել և տեսնել Քրդստանի դրոշը, որը ծածանվում է այս վայրից, այնպես որ ես գիտեմ, որ PKK-ն այնտեղ թաքնված է: Ես ուզում եմ, որ այս խանութները քանդվեն։ Արա ".

"Ամբողջ հարգանքով, պարոն,- ասաց մայորը,- մեր առաքելությունն է արմատախիլ անել PKK-ն: Նրանք կարող են փախչել ու թաքնվել քաղաքներում, բայց Էրբիլում չեն ապրում։ Մեր հետախուզության և հակահետախուզության ստորաբաժանումները մեզ ասում են, որ Փեշմերգան հետևում է մեզ, բայց նրանք չեն համարձակվել կապ հաստատել։ Մենք չպետք է նրանց պատճառ տանք դա անելու։ Մենք արդեն կրակել ենք քաղաքի թիրախների ուղղությամբ. Միջնաբերդի ռմբակոծումը կարող է վերջին կաթիլը լինել"։

"Ես հասկանում եմ, որ դուք վախենում եք փեշմերգայից, մայոր", - ասել է Օզեկը: "Իմ կարիերայի ընթացքում մեկ անգամ չէ, որ հանդիպել եմ նրանց սահմանամերձ բնակավայրերում։ Նրանք լավն են լեռներում և ծայրամասերում, բայց նրանք ոչ այլ ինչ են, քան փառաբանված պարտիզաններ։ Չեն պատրաստվում ճակատային գրոհով հարձակվել կանոնավոր բանակի վրա. Նրանք երբեք չեն կռվել ոչ ոքի պես, բացի ցեղային պարտադրողներից: Նրանք նույնքան հավանական է, որ կռվեն միմյանց հետ, որքան մենք: Իրականում, ես կողջունեի նրանց մի քանի գումարտակներին մարտ մղելու հնարավորությունը մեզ հետ՝ ոչնչացնելու նրանց ավելի խիզախ ստորաբաժանումներից մի քանիսը, և Քրդստանի ամբողջ կոնգլոմերատը կարող է մեկընդմիշտ հավաքվել":

- Այո՛, պարոն,- ասաց մայորը,- բայց կարո՞ղ եմ խորհուրդ տալ միայն ծուխ բաց թողնել միջնաբերդի մեջ։ Դուք գիտեք, թե ինչպես են որոշ մարդիկ հարգում այս վայրը, հատկապես քրդական շրջանում: Նրանք-"

"Ինձ ձեզանից պատմության դաս պետք չէ, մայոր", - պայթեց Օզեկը: "Անմիջապես սկսեք կազմել այս ցուցակը: Նույն պրոցեդուրաները, ինչ նախկինում. ծուխ՝ բնակիչներին ցրելու և ճշգրտության համար նշելու համար, պայթուցիկները՝ տանիքները քանդելու համար, և սպիտակ ֆոսֆոր՝ տեղը գետնին այրելու համար: Շարունակեք դրան":

Հենց որ նա ձեռքի շարժումով պաշտոնանկ արեց հրետանու հրամանատարին, մի զինվոր վազեց նրա մոտ և ողջունեց. "Զինանավը շարժվում է իր դիրքերում, պարոն"։

"Ամենաանիծյալ պահին". Նա վերադարձավ հրամանատարական մեքենա և բռնեց ռադիոյի խոսափողը։ "Փոխիր One-Eight, սա Sikan One-ն է, ինչպե՞ս ես կարդում":

"Բարձրաձայն և պարզ, Սիկան", - ասաց AC-130H Spectre հարվածային ուղղաթիռի օդաչուն: "Մեկ րոպե, մինչև մենք կհասնենք կայարան"։

"Ցույց տուր ինձ թիվ մեկ տանգոն", - ասաց Օզեկը: Հեռուստացույցի մոնիտորը կենդանացել է՝ ցուցադրելով հրացանից փոխանցված սենսորային պատկերները: Այն ցույց էր տալիս լայնանկյուն տեսարան դեպի հարավային Էրբիլ, մոտ ութ հարյուր յարդ դեպի հարավ միջնաբերդից: Սենսորային օպերատորն անցավ նեղ տեսադաշտի և վերևից մեծացրեց Էրբիլի բազարը: Նա շուկայի եզրով հետևեց հարավային գլխավոր մայրուղով, մինչև անցավ գլխավոր փողոցը, ապա սկսեց հաշվել շենքերը, երբ նա շարունակեց դեպի հարավ: "Հացաբուլկեղենից հարավ, բազմաբնակարան շենքից հյուսիս... Սա մեկն է", - ռադիոհաղորդեց Օզեկը: Սենսորային օպերատորը գրավել է Masari Bank of Kurdistan-ի կենտրոնակայանը, որը հյուսիսային Իրաքի ամենամեծ բանկերից է... և լայնորեն հայտնի է PKK-ին փողերի լվացման, միջազգային փողերի փոխանակման և ամբողջ աշխարհում նվիրատվություններ հավաքելու միջոցով աջակցելով:

"Ռեսիմը կողպված է և պատրաստ է, Սիկան", - ասաց օդաչուն: AC-130-ը մտավ թիրախի շուրջ ձախ ուղեծիր՝ կողային տեղադրված տեղեկատվական էկրանով և գործիքի վայրէջքի համակարգի նման կառավարման սլաքներով, որոնք ցույց էին տալիս օդաչուին, թե կոնկրետ որտեղ պետք է տեղադրի ինքնաթիռը:

"Շարունակեք", - ասաց Օզեկը, հետո իջավ հրամանատարական մեքենայից և նայեց հարավ-արևելք: Սա նա առաջին անգամ էր անձամբ տեսնում AC-130 հարձակումը...

...և նա մի փոքր հիասթափված զգաց: AC-130 գրոհների մեծ մասը տեղի է ունենում մթության մեջ, երբ օդանավի 40 մմ թնդանոթի և 105 մմ հաուբիցի բռնկումները գիշերը վառեցին, ինչպես ուրիշ ոչինչ: Նա տեսավ, թե ինչպես է հարվածել հաուբիցի արկը, և ծխի մի սյուն բարձրացավ դեպի երկինք, նախքան ՍԵՆՅԱԿ լսելը: ատրճանակի և գետնին տեղի ունեցած պայթյունի մասին, և նա ափսոսում էր, որ չի մնացել էկրանին հարվածը դիտելու համար, նա պետք է սպասեր տեսահոլովակի կրկնությանը:

Նա վերադարձավ հրամանատարական մեքենա և նայեց սենսորային պատկերին։ Ծուխը հիմնականում փակում էր տեսարանը, սակայն բանկի շենքը ավերված էր թվում, ինչպես նաև հացի փռի և բանկի դիմաց գտնվող բազմաբնակարան շենքի մասերը: Այս ռազմանավի ճշգրտությունը զարմանալի էր. կրակոցն արձակվել է ավելի քան քսան հազար ֆուտ բարձրությունից:

"Կարծես լավ կադր է, Ռեսիմ", - ռադիոհաղորդեց Օզեկը: "ՀՕՊ պատասխանի նշաններ չկան. Եթե դուք պատրաստ եք գնալու, ապա մենք բավականին շատ նպատակներ ունենք ցուցակում: Մենք մեր դիրքից մի քանի ականանետ կարձակենք քաղաքի հյուսիսային հատվածում. դրանք քեզ համար նշանակություն չպետք է ունենան: Եկեք նայենք տանգո երկուին":

ՆԱԽԱԳԱՀԻ ԳՐԱՍԵՆՅԱԿ, ՓԻՆՔ ՊԱԼԱՍ, ԱՆԿԱՐԱ, ԹՈՒՐՔԻԱՅԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ

ԱՅԴ ԵՐԵԿՈՆ ուշ

"Սա առաջին բախումն է իրաքյան զորամիավորման հետ", - ասել է ազգային պաշտպանության նախարար Հասան Չիզեկը նախագահ Կուրզաթ Հիրսիզի գրասենյակ մտնելիս: "Զեկույց Թալ Քայֆայից, Մոսուլից հյուսիս։ Նալայում տեղակայված բրիգադը նորից հայտնվեց և նորից գրավեց նրանց բազան"։

"Մեր ուժերի հետ կապ եղե՞լ է"։ Հիրսիզը հարցրեց.

"Այո պարոն. Ուղղաթիռի օդաչուն և անձնակազմի անդամը վիրավորվել են, երբ նրա ինքնաթիռը խոցվել է իրաքյան մարդու համար նախատեսված զենիթահրթիռով"։

Հիրսիզը սպասեց, բայց Ջիզեկը միայն դա կարող էր ասել։ "Եվ այս ամենը? Այլ զոհեր կա՞ն։ Իսկ ի՞նչ կասեք իրաքցիների մասին":

"Զոհեր չկան, պարոն"։

"Ի՞նչ էին անում, իրար վրա ջրային փուչիկներ էին նետում։ Ի՞նչ է նշանակում՝ զոհեր չկան"։

"Նրանք չեն կռվել, պարոն", - ասաց Ջիզեկը: "Մեր ստորաբաժանումը թույլ տվեց իրաքցիներին և ամերիկացի ինժեներներին, ովքեր գտնվում էին իրենց հետախուզական ինքնաթիռում, վերադառնալ Նախլա ավիաբազա":

"Թողե՞լ են վերադառնալ։ Ամերիկացիներն էլ. Ես հրամայել եմ այս ինքնաթիռը ապամոնտաժել և հետ հանձնել Թուրքիա։ Արդյո՞ք ամերիկացիներին թույլ են տվել ինքնաթիռի մասերով վերադառնալ բազա"։

"Զորամասի հրամանատարը պատրաստվում էր կանգնեցնել նրանց, սակայն զրահապատ հրամանատարն ու ռոբոտը սպառնացել են պատասխան հարված հասցնել իրենց զենքերով և ուղեծրային անօդաչու թռչող սարքից: Հետո եկավ իրաքյան բրիգադը։ Զորամասի հրամանատարը տեսավ, որ նա ավելի շատ է և որոշեց չզբաղվել: Իրաքցիներն ու ամերիկացիները նույնպես մարտական գործողությունների չեն մասնակցել: Նրանք մտել են բազա, անվտանգության ստորաբաժանումը վերադարձել է իրենց դիրքերը"։

Հիրսիզի զայրույթը, որ զգաց իր հրամանները անտեսելու պատճառով, արագ մարեց, և նա գլխով արեց: "Դա, հավանաբար, լավ որոշում էր հրամանատարի կողմից", - ասաց նա: "Ուղարկեք "լավ արեց" իր ծնողական միավորին":

"Այնտեղ մեր ստորաբաժանումը հայտնում է, որ ամերիկացիները գործարկել են անօդաչու մարտական ինքնաթիռ՝ աջակցելու ինքնաթիռի մանրամասն ստուգմանը", - ասել է Ջիզեկը: "Ամերիկյան մասնավոր անվտանգության ծառայության ղեկավար ՄաքԼանահանը բացատրել է, որ դա հեռահար ինքնաթիռ է, որն ունակ է կրակել մի քանի տեսակի ճշգրիտ և տարածքային զինամթերքից։ Ըստ երևույթին, այն առաքվել է այն Boeing 767 բեռնատար ինքնաթիռով, որը խուսափել է մեր կալանավորներից":

"ՄաքԼանահան. Այո", - ասաց Ջիզեկը: "Նա այս ամենի վայրի քարտն է: Հիշեք, որ նա ղեկավարում էր շատ առաջադեմ ռմբակոծիչ միավոր Միացյալ Նահանգների ռազմաօդային ուժերում, և նա հայտնի էր բավականին համարձակ և հաջող գործողություններով, որոնցից շատերը, ըստ երևույթին, իրականացվել են առանց պաշտոնական սանկցիայի, եթե հավատանք ամերիկյան լրատվամիջոցների փորձագետներին: Հիմա, ըստ ամենայնի, նա աշխատում է իրաքցիների համար։ Ես կենթադրեի, որ եթե նա ասի, որ ունի թեւավոր հրթիռ, ուրեմն ունի, և հավանաբար մեկից ավելի: Հարցն այն է, որ որպես իրաքցիների գործիք հիմա նա դա կօգտագործե՞ր մեր դեմ":

"Հուսով եմ, որ մենք երբեք չենք պարզի", - ասաց Ջիզեկը: "Սակայն ես կցանկանայի նայել այս հետախուզական ինքնաթիռին: Ամերիկայի պետքարտուղարն ասաց, որ մեր ինքնաթիռը խափանվել է լազերային ինքնապաշտպանության համակարգով, այլ ոչ թե ճառագայթային զենքով։ Դա պետք է լիներ հզոր լազեր: Եթե մենք կարողանայինք նայել այս համակարգը և վերակառուցել այն, մենք տասնյակ տարիներ առաջ կանցնեինք եվրոպական և մերձավորարևելյան բոլոր բանակներից":

"Համաձայն եմ", - ասաց Հիրսիզը: "Նորից փորձեք այս ինքնաթիռը վերադարձնել Թուրքիա։ Այս գիշեր ուղղաթիռով հնարավորինս շատ զորք առաքեք: Անհրաժեշտության դեպքում ուղարկեք ամբողջ Առաջին բաժինը: Նրանք կարծես թե խնդիրներ չունեն իրենց պատասխանատվության ոլորտում. Ինձ մտահոգում է ոչ թե արաբական, այլ քրդական շրջանները"։

"Բայց ի՞նչ կասեք իրաքյան Նախլա բրիգադի մասին":

"Եկեք տեսնենք, արդյոք նրանք ցանկանում են ռիսկի դիմել ամերիկյան ինքնաթիռի համար կռվի մեջ մտնելու", - ասաց Հիրսիզը: "Կարծում եմ, որ նրանք կարող են երկու անգամ մտածել: Հնարավոր է, որ մենք գործ ունենանք ամերիկյան ռոբոտի և զրահապատ կոմանդոյի հետ, բայց քանի՞սը կարող են ունենալ այդ իրերից: Եկեք պարզենք. Կարծում եմ, որ ինքնաթիռը և դրա տեխնոլոգիան արժե այն":

"Մենք ավելի շատ տեղեկություններ ունենք ռոբոտի և զրահատեխնիկայի մասին. մենք այնքան չենք զարմանա, որքան մեր փոքր ստորաբաժանումը, և մենք կհետևենք նրանց ենթադրյալ անօդաչու հարձակման ինքնաթիռներին", - ասաց Ջիզեկը: Օգնականը շտապեց հաղորդագրությունն ու տվեց նրան։ "Ես կարողացա որոշ մանրամասներ ստանալ XC-57 ինքնաթիռի մասին", - ասաց նա կարդալով: "Այն մասնակցեց հաջորդ սերնդի ռմբակոծիչների մրցույթին, բայց չընտրվեց, ուստի այն վերածվեց... lanet olsun": - երդվեց նա։

"Ինչ?"

"3-րդ բրիգադը գնդակոծել է Էրբիլը", - ասաց Ջիզեկը ապշած: Հիրսիզը չի արձագանքել։ "Գեներալ Օզեկը, անձամբ ղեկավարելով ականանետային գումարտակը, շարժվեց դեպի Էրբիլի արվարձաններ՝ Քրդստանի խորհրդարանի շենքից մեկ մղոն պակաս հեռավորության վրա և սկսեց ականանետերով գնդակոծել քաղաքը", - շարունակեց նա: "Նա նույնիսկ արկեր է արձակել քաղաքի հնագույն կենտրոնի՝ միջնաբերդի վրա։ Այն թիրախների համար, որոնց նա չէր կարող հասնել ականանետներով, նա կանչեց AC-130 ականանավ և վերևից թնդանոթային ուժեղ կրակով ոչնչացրեց բազմաթիվ թիրախներ քաղաքի հարավում"։

Զայրույթի կամ զարմանքի փոխարեն Հիրսիզը ժպտաց և հենվեց աթոռին։ "Դե, կարծես մեր կմախք դեմքով խելագարը որոշել է հարվածել Էրբիլին մեզ համար", - ասաց նա:

- Բայց ինչպես...- Ջիզեկը կանգ առավ՝ դեմքը խաչակնքելով։ "Թիրախների առաջարկվող ցանկը, որը կազմել է Հետախուզության վարչությունը...":

"Ես դա տվել եմ Օզեկին", - ասաց Հիրսիզը: "Դա արեց հենց այն, ինչ ես հույս ունեի": Ջիզեկի դեմքի անհանգստության արտահայտությունը տեղի տվեց ակնհայտ անհավատությանը։ "Անվտանգության խորհուրդը չէր կողմնորոշվել, թե արդյոք մենք պետք է սրենք հակամարտությունը՝ հարձակվելով Քրդստանի տարածաշրջանային կառավարության մայրաքաղաքի վրա. Օզեկը դա արեց մեզ համար":

"Սա լուրջ հարց է, պարոն", - ասաց Ջիզեկը: "Էրբիլը մեկ միլիոն բնակչություն ունեցող քաղաք է։ Նույնիսկ ճշգրիտ կրակի ուժի կիրառման դեպքում, որը ականանետները հաստատապես չեն, անմեղ խաղաղ բնակիչները կվնասվեն: Եվ այդ AC-130-ների վրա գտնվող մեծ հաուբիցը կարող է մեկ կրակոցով ոչնչացնել մի ամբողջ շենք"։

"Քաղաքացիների մի քանի զոհերը միայն կօգնեն մեզ", - ասել է Հիրսիզը: "Այս ճակատամարտը չափազանց հեշտ էր, չափազանց անպտուղ: PKK-ն և իրաքյան բանակը վազում և թաքնվում են, Փեշմերգան մնում է անհասանելի, ամերիկացիները փակում են իրենց բազաների դարպասները, իսկ իրաքցիները միացնում են իրենց հեռուստացույցները և դիտում, թե ինչպես ենք վարվում իրենց փողոցներով: Սա պատերազմ չէ, սա շքերթ է... մինչ այժմ"։ Հետո նրա դեմքին անհանգստացած արտահայտություն հայտնվեց. "Օզեկը չի հարձակվել որևէ դպրոցի կամ հիվանդանոցի վրա, այնպես չէ՞":

Ձիզեկը պահանջել է խոցված թիրախների ավելի ճշգրիտ ցուցակ և ստացել դրանք մի քանի րոպե անց: "Քրդական բանկ... մի փոքրիկ առևտրի կենտրոն... մի քանի խանութ միջնաբերդի ներսում... հուշահամալիր... Մեկ ականանետը նույնիսկ պառլամենտի շենքի կողքին ընկավ ավտոկայանատեղիում, այնքան մոտ, որ մի քանի պատուհան կոտրելու համար... "

"Դա եղել է ցուցակում՝ ավտոկայանատեղի PKK-ի կողմնակից քաղաքական գործչի համար", - ասել է Հիրսիզը: "Նա հետևեց ցուցակին մինչև վերջին տառը։ Հարվածիր միջնաբերդին... Դա իր մտահղացումն էր, բայց գաղափարը փոխառեց այդ ցանկից։ Համոզված եմ, որ խանութը պատկանում էր այն նույն գործարարին, ում պատկանում էր ցուցակում նշված քաղաքի մյուս խանութները։ Օզեկը վախկոտ է և մի քիչ խելագար, բայց արագ սովորում է":

"Անվտանգության խորհուրդը որոշում չի կայացրել Էրբիլի վրա հարձակման մասին, քանի որ մենք ցանկանում էինք նախ տեսնել աշխարհի արձագանքը գործողությանը", - ասել է Ջիզեկը: "Առայժմ արձագանքը շատ հանգիստ է եղել... Զարմանալիորեն հանգիստ. Մի քանի վրդովմունք եղան՝ հիմնականում զինյալ մահմեդական խմբերի և իրավապաշտպան կազմակերպությունների կողմից: Դա մեր արածի լուռ հաստատումն էր: Բայց հիմա մենք ուղղակիորեն հարձակվել ենք Իրաքի ժողովրդի՝ քրդերի վրա։ Դու պետք է ստանայիր Անվտանգության խորհրդի հավանությունը մինչև նման հրաման տալը, Կուրզաթ"։

"Ես ոչինչ չեմ պատվիրել, Հասան", - ասաց Հիրսիզը: Ազգային պաշտպանության նախարարն անհամոզված տեսք ուներ. "Եթե ուզում եք, մի հավատացեք, բայց ես չեմ հրամայել Օզեկին հրետակոծել Էրբիլը։ Ես նրան տվեցի ցուցակը, վերջ։ Բայց ես գիտեի, որ դա չի հիասթափեցնի": Նա նայեց ժամացույցին։ "Կարծում եմ՝ պետք է զանգահարեմ Վաշինգտոն և ամեն ինչ բացատրեմ նրանց":

"Դուք պատրաստվում եք նրանց ասել, որ այդ հարձակումները կատարվել են ավազակ գեներալի կողմից":

"Ես պատրաստվում եմ նրանց ասել, թե կոնկրետ ինչ է տեղի ունեցել. մենք քննարկել ենք հարձակումներ ձեռնարկությունների և կազմակերպությունների վրա, որոնք հայտնի են PKK-ի հետ բարեկամական վերաբերմունքով, և մեր դիվիզիայի հրամանատարներից մեկն իր վրա վերցրեց հենց դա անել": Հիրսիզը ձեռքով թափահարեց Ջիզեկի անհավատ արտահայտությունը և ծխախոտ վառեց։ "Բացի այդ, դուք և խորհրդի մնացած անդամներն այժմ նույնպես հնարավորություն ունեք հերքելու ամեն ինչ։ Եթե դա չստիպի ամերիկացիներին ու իրաքցիներին օգնության հասնել մեզ, կարող եք մեղադրել Օզեկին ու ինձ"։ Նա նորից լրջացավ։ "Համոզվեք, որ Օզեկը վերադառնա օդանավակայան: Եթե մենք նրան շատ քաջալերենք, նա հավանաբար կփորձի տիրանալ ամբողջ քաղաքին":

"Այո, պարոն", - ասաց Ջիզեկը: "Եվ մենք կուղարկենք երկրորդ դիվիզիոն այս ամերիկյան ինքնաթիռներով":

"Շատ լավ". Հիրսիզը վերցրեց հեռախոսը։ "Ես կզանգահարեմ Գարդներին և նրա հետ հարթակ կհաստատեմ, որպեսզի նա խոսի Էրբիլի վրա հարձակման մասին":

ՀՐԱՄԱՆԱՏԱՐՄԱՆ ԵՎ ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ ԿԵՆՏՐՈՆ, ՆԱԽԼԱ ԴԱՇՆԱԿՑԻ ԱՎԻԱԲԱԶԱ, ԻՐԱՔ

ԱՅԴ ԵՐԵԿՈՆ ուշ

"Հենց նոր հեռացա նախագահի հետ", - ասաց փոխնախագահ Քեն Ֆենիքսը, երբ նա մտավ ջրամբար: Գնդապետ Ջեք Վիլհելմը նստեց իր գրասեղանի մոտ՝ ավագ անձնակազմի սենյակի դիմաց, բայց նրա կողքին, իսկական հրամանատարական աթոռին, գնդապետ Յուսուֆ Ջաֆարն էր։ Տանկը շատ մարդաշատ էր, քանի որ և՛ ամերիկացին, և՛ իրաքցին այժմ նստած էին սենյակի բոլոր մարտական կառավարման վահանակի մոտ: Սենյակում էին նաև Պատրիկ ՄաքԼանահանը, Ուեյն Մաքոմբերը և Ջոն Մասթերսը: "Նա զրուցել է Թուրքիայի նախագահ Հիրսիզի և Իրաքի նախագահ Ռաշիդի հետ։

"Առաջին հերթին նա ուզում էր, որ ես գովաբանեմ ձեզ "լավ կատարած աշխատանքի" համար ձեր այսօրվա արարքների համար: Նա ասաց, որ թեև չի կարծում, որ ռիսկն արժեր, նա շնորհակալություն է հայտնում բոլորիդ զսպվածության և քաջության համար: Դա պայթյունավտանգ իրավիճակ էր, և դուք լավ վարվեցիք դրանով":

"Ես խոսեցի նաև Նախագահ Ռաշիդի հետ, և նա ցանկանում էր, որ ես նմանատիպ մտքեր փոխանցեմ բոլորին", - ասաց Ջաֆարը:

"Շնորհակալություն, գնդապետ։ Այնուամենայնիվ, մենք դեռ մի իրավիճակ ունենք. Թուրքիան ցանկանում է մուտք գործել XC-57 բեկորներ Scion Aviation International-ի դեմ քրեական դատավարության համար ապացույցներ հավաքելու համար: Նրանք թույլտվություն են խնդրում, որպեսզի փորձագետները ստուգեն օդանավը, ներառյալ այն, ինչ դուք հանել եք օդանավից, դոկտոր Մաստերս":

"Այս նյութը գաղտնի է և սեփականության իրավունք, պարոն փոխնախագահ", - ասաց Ջոնը: "Թույլ տալով թուրքերին ուսումնասիրել այն, նրանց հնարավորություն է տալիս հակադարձ ինժեներականացնել այն: Ահա թե ինչու մենք վտանգեցինք մեր կյանքը՝ հանելով այս իրերը այնտեղից: Նրանք թքած ունեն դատի վրա, նրանք պարզապես ուզում են իմ տեխնոլոգիան: Ես ոչ մի կերպ չեմ թողնի, որ թուրքերը իրենց կեղտոտ թաթերն ընկնեն սրա վրա"։

"Դուք կարող եք այլընտրանք չունենալ, դոկտոր Մաստերս", - ասաց Ֆենիքսը: "Հարձակման ժամանակ Scion-ը ԱՄՆ կառավարության կապալառու էր: Կառավարությունը կարող է իրավունք ունենալ ձեզ պատվիրել վերադարձնել սարքավորումները":

"Ես իրավաբան չեմ, պարոն, և ես առանձնապես չեմ սիրում նրանց, բայց ես գիտեմ նրանց մի ամբողջ բանակ", - ասաց Ջոնը: "Ես նրանց թույլ կտամ կարգավորել դա":

"Ինձ ավելի շատ մտահոգում է, թե ինչ կանեն թուրքերը, պարոն փոխնախագահ", - ասաց Պատրիկը:

"Վստահ եմ, որ նրանք կգնան համաշխարհային դատարան կամ ՆԱՏՕ, գուցե Միջազգային ծովակալության դատարան, քրեական մեղադրանք կառաջադրեն և կփորձեն ստիպել ձեզ...

"Ոչ պարոն, ես նկատի չունեմ դատավարություն: Այսինքն՝ ի՞նչ է անելու թուրքական բանակը"։

"Ինչ ի նկատի ունես?"

"Պարոն, դուք ակնկալո՞ւմ եք, որ թուրքական բանակը պարզապես կմոռանա այն ամենը, ինչ տեղի ունեցավ այսօր այստեղ": Պատրիկը պատասխանեց. "Նրանք ունեն քսան հազար զինվոր ցրված սահմանի և Մոսուլի միջև, իսկ հիսուն հազար զինվոր այստեղից մեկ օրվա ընթացքում: Սա առաջին պարտությունն է, որ նրանք կրել են Իրաքում իրենց գործողություններում։ Կարծում եմ՝ Ջոնը ճիշտ է. նրանք ցանկանում են համակարգերն այս ինքնաթիռում, և ես կարծում եմ, որ նրանք կվերադառնան և կվերցնեն այն":

"Նրանք չէին համարձակվի". - բացականչեց Ջաֆարը: "Սա իրենց երկիրը չէ, սա իմն է։ Նրանք չեն անի այնպես, ինչպես ցանկանում են":

"Մենք փորձում ենք կանխել այս հակամարտությունը, որ սրվի, գնդապետ", - ասել է փոխնախագահ Ֆենիքսը: "Անկեղծ ասած, կարծում եմ, որ այսօր մեր բախտը բերեց: Մենք անսպասելիորեն բռնեցինք թուրքերին Թին Վուդմենի և CID ստորաբաժանումների հետ միասին: Բայց եթե Ջաֆարի բրիգադը չհայտնվեր այն ժամանակ, կամ եթե թուրքերը որոշեին անմիջապես հարձակվել հրահանգների սպասելու փոխարեն, արդյունքները կարող էին շատ ավելի վատ լինել":

"Մենք կարող էինք լավ վարվել նրանց հետ, սըր", - ասաց Ուեյն Մաքոմբերը:

"Ուրախ եմ, որ այդպես եք կարծում, միստր Մաքոմբեր, բայց ես համաձայն չեմ", - ասաց Ֆենիքսը: "Դուք ինքներդ ինձ ասացիք, որ զինամթերքի և էներգիայի պակաս ունեք: Ես գնահատում եմ վախի գործոնը, որը կապված է Անագի մարդու և CID-ի հետ, բայց այս թուրքական զորքերը գրեթե երկու հարյուր մղոն արշավեցին դեպի Իրաք: Նրանք չէին պատրաստվում փախչել": Կայծակաճարմանդը իջեցրեց աչքերը և ի պատասխան ոչինչ չասաց. նա գիտեր, որ փոխնախագահը ճիշտ էր:

"Պարոն փոխնախագահ, ես կարծում եմ, որ գեներալ ՄաքԼանահանը կարող է ճիշտ լինել", - ասաց Ջաֆարը: "Ես չգիտեմ այս գաղտնի բաների մասին, որոնց մասին խոսում է դոկտոր Մասթերսը, բայց ես գիտեմ գետնի գեներալներին, և նրանք լավ չեն ընդունում պարտությունը: Այսօր մենք շրջանցեցինք անվտանգության փոքր ստորաբաժանումը և ստիպեցինք նրանց նահանջել, բայց այստեղ նրանք մեզնից շատ են։

"Թուրքերն ունեն երկու բրիգադ՝ շրջապատելով Մոսուլը և տեղակայվել մեզանից հարավ", - շարունակեց Ջաֆարը: "Իրաքի բանակը բավականաչափ ստորաբաժանումներ ունի ապաստարանում, որպեսզի անհրաժեշտության դեպքում նրանց հետ պահի: Բայց իմ բրիգադը միակ նշանակալի ուժն է, որը հակադրում է մեր հյուսիսում գտնվող երկու թուրքական բրիգադներին։ Հենց այնտեղ ես կկենտրոնացնեմ իմ ուժերը և կնախապատրաստվեմ թուրքերի ցանկացած գործողության"։ Նա վեր կացավ և դրեց սաղավարտը։ "Գեներալ ՄաքԼանահան, դուք ձեր հետախուզական ինքնաթիռները և ցամաքային խմբերը կտեղադրեք հյուսիսային մոտեցման հատվածներում, որքան հնարավոր է շատ հյուսիս՝ առանց շփման, և կզգուշացնեք թուրքական ցանկացած առաջխաղացման մասին":

- Այո՛, գնդապետ,- ասաց Պատրիկը։ "Ինձ մտահոգում է նաև թուրքական օդուժը, մասնավորապես Դիարբեքիրում տեղակայված Երկրորդ մարտավարական օդուժի F-15E, A-10 և AC-130 հարվածային ուղղաթիռները։ Եթե նրանք որոշեն բերման ենթարկել, կարող են ոչնչացնել մեր ուժերը"։

"Ի՞նչ ես առաջարկում, Պատրիկ": Փոխնախագահ Ֆենիքսը հարցրեց.

"Պարոն, դուք պետք է համոզեք նախագահ Գարդներին, որ մեզ անհրաժեշտ է Դիարբեքիրի հսկողություն և պատասխան պլան, եթե թուրքերը զանգվածային հարձակում սկսեն մեր դեմ": Պատրիկը հանեց անվտանգ թվային հիշողության քարտը պլաստիկ պատյանից: "Սա իմ առաջարկած հետախուզական ժամանակացույցն է և հարձակման պլանը: Մեր հիմնական հետախուզական հարթակը միկրոարբանյակների համաստեղություն է, որը Sky Masters Incorporated-ը կարող է ուղեծիր դուրս բերել՝ Թուրքիային շարունակական ծածկույթ ապահովելու համար: Նրանք կարող են գործարկվել մի քանի ժամվա ընթացքում: Հարձակման պլանը հիմնված է մեր XC-57 ինքնաթիռի մասնագիտացված մոդուլների օգտագործման վրա, որոնք կարող են խափանել և ոչնչացնել Դիարբեքիրի հրամանատարության և կառավարման օբյեկտները":

"Ես կարծում էի, որ XC-57-ը պարզապես տրանսպորտային և հետախուզական ինքնաթիռ է, Պատրիկ", - ասաց Ֆենիքսը գիտակից ժպիտով:

"Քանի դեռ մենք չհարձակվենք Դիարբեքիրի վրա, պարոն, այսքանը կա", - ասաց Պատրիկը: "Հարձակումը կմիավորի ցանցի ներխուժումը` ցանցի ներխուժումը, որպեսզի շփոթեցնեն և ծանրաբեռնեն նրանց ցանցերը, որին կհաջորդի բարձր հզորությամբ միկրոալիքային զենք` ոչնչացնելու էլեկտրոնիկան ցանկացած օպերատիվ օդանավի կամ օբյեկտի վրա: Անհրաժեշտության դեպքում մենք կարող ենք շարունակել ռմբակոծությունները":

"Ռմբակոծիչ հարձակումներ":

"Օդային էքսպեդիցիոն էսկադրիլիա 7", - ասաց Պատրիկը: "Սա B-1B Lancer ռմբակոծիչների փոքր ստորաբաժանում է, որը ձևավորվել է Կալիֆորնիայի Փալմդեյլ քաղաքում ինժեներական խմբի կողմից, որը օդանավը տեղափոխում է թռիչքային պահեստ և վերադարձնում դրանք մարտական պատրաստության: Ներկայումս նրանք ունեն յոթ ռմբակոծիչներ, որոնք տեղակայված են Արաբական Միացյալ Էմիրություններում: Դրանք օգտագործվել են Իրաքում Երկրորդ գնդի և բանակի այլ ստորաբաժանումների համար արտակարգ աջակցության առաքելություններ իրականացնելու համար":

"Սա օդուժի ստորաբաժանում է, Պատրիկ":

"Նրանք ունեն ռազմաօդային ուժերի անվանումը, ես կարծում եմ, որ նրանք կազմակերպված են ռազմաօդային ուժերի հրամանատարության ներքո, և նրանց ղեկավարում է ռազմաօդային ուժերի փոխգնդապետը", - պատասխանեց Պատրիկը, "բայց անդամների մեծ մասը քաղաքացիական անձինք են":

"Ամբողջ բանակը կապալառուների ձեռքն է, Պատրիկ": - Ֆենիքսը ծուռ ժպտաց: Նա մռայլ գլխով արեց։ "Ինձ դուր չի գալիս Թուրքիային ռմբակոծելու գաղափարը, նույնիսկ եթե նրանք ուղղակիորեն հարվածեն մեզ, բայց եթե սա վերջնական տարբերակն է, ապա այն բավական փոքր և հզոր է թվում գործն ավարտելու համար՝ առանց ՆԱՏՕ-ի դաշնակիցների միջև համաշխարհային պատերազմ առաջացնելու":

"Իմ մտքերը նույնն են, պարոն"։

"Ես ձեր ծրագիրը կներկայացնեմ Վաշինգտոնին, Պատրիկ", - ասաց Ֆենիքսը, "բայց հուսանք, որ մենք չենք մոտենա էսկալացիայի այդ մակարդակին": Նա դիմեց իրաքցի հրամանատարին. "Գնդապետ Ջաֆար, ես գիտեմ, որ սա ձեր երկիրն է և ձեր բանակը, բայց ես ձեզ կոչ եմ անում ցուցաբերել նույն զսպվածությունը, որը դրսևորեցիք այսօր: Մենք չենք ուզում թուրքերի հետ կրակի մեջ մտնել. Այդ փլատակների գաղտնի արկղերի հետ կապված այս բանը նշանակություն չունի, եթե վտանգված են կյանքը":

"Ամբողջ հարգանքով, պարոն, դուք սխալվում եք երկու կետով", - ասաց Ջաֆարը: "Ինչպես ասացի, ես չգիտեմ սև արկղերի մասին և չեմ մտածում: Բայց մենք չենք խոսում սև արկղերի մասին, մենք խոսում ենք օտար բանակի մասին, որը ներխուժել է իմ տուն: Իսկ այսօր ես զսպվածություն չցուցաբերեցի թուրքերի նկատմամբ։ Մենք նրանց թվաքանակով գերազանցեցինք. կռվելու պատճառ չկար, եթե չուզեին: Նրանք էի զսպվածություն դրսևորողները, ոչ թե ես։ Բայց եթե թուրքերը վերադառնան, նրանք մեծ թվով կգան, հետո մենք կկռվենք։ Գեներալ ՄաքԼանահան, ես ակնկալում եմ ձեր տեղակայման ծրագրի վերաբերյալ ճեպազրույցը մեկ ժամվա ընթացքում":

"Ես պատրաստ կլինեմ, գնդապետ", - ասաց Պատրիկը:

"Կներեք ինձ, պարոն, բայց ես պետք է պատրաստեմ իմ զորքերը մարտի", - ասաց Ջաֆարը՝ խոնարհվելով փոխնախագահ Ֆենիքսի առաջ: "Գնդապետ Վիլհելմ, ես պետք է շնորհակալություն հայտնեմ Նալայի անվտանգությունն իմ բացակայության ժամանակ ապահովելու համար: Կարո՞ղ եմ հույս դնել ձեր և ձեր մարդկանց վրա, որպեսզի Նալան ապահով պահեն մեր տեղակայման ժամանակ, ինչպես դուք արդեն արել եք: "

- Իհարկե,- ասաց Վիլհելմը։ "Եվ ես կցանկանայի մասնակցել ձեր տեղակայման ճեպազրույցներին, եթե կարողանայի":

"Դուք միշտ ողջունելի եք, գնդապետ։ Ձեզ կտեղեկացնեն։ Բարի գիշեր." Եվ Ջաֆարը հեռացավ, իսկ հետո՝ Պատրիկը, Ուեյնը և Ջոնը։

- Դուք դեռ կարծում եք, որ սա լա՞վ գաղափար է, գեներալ։ Վիլհելմը նրանց գնալուց առաջ հարցրեց. "Ջաֆարը պայքարում է իր երկրի համար։ Հիմա ինչի՞ համար եք պայքարում: Փող?

Ջաֆարը քարացավ, և նրանք կարող էին տեսնել, թե ինչպես է նա սեղմում և արձակում բռունցքները և ուղղում մեջքը վրդովված, բայց նա ոչինչ չարեց և ոչինչ չասաց։ Բայց Պատրիկը կանգ առավ և դիմեց Ուիլյամին։ - Գիտե՞ք ինչ, գնդապետ։ Պատրիկը թեթև ժպտալով ասաց. "Իրաքցիներն ինձ ոչ մի ցենտ չվճարեցին: Ոչ մի ցենտ": Եվ նա հեռացավ։

ԳԼՈՒԽ ՈՒԹԵՐ

Այս աշխարհում չկան մեծ մարդիկ, կան միայն մեծ մարտահրավերներ, որոնց բախվում են սովորական մարդիկ:

- Ծովակալ Ուիլյամ Ֆրեդերիկ Հալսի կրտսեր (1882-1959)

ՆԱԽԼԱ ԴԱՇՆԱԿԻ ԱՎԻԱԲԱԶԱՅԻ ՄՈՏ, ԻՐԱՔ

ՀԱՋՈՐԴ ԱՌԱՎՈՏԻ ՎԱՂ

Թուրքական հատուկ նշանակության ջոկատների երկու ութ հոգանոց թիմեր՝ bordo bereliler, կամ "Bordo Bereliler", կամ "Burgundy Berets", ժամանել են կայարան գիշերվա ժամը երեքի մոտ։ Նրանք կատարեցին կատարյալ HALO skydive, կամ բարձր բարձրության վրա, ցածր բացվածքով, բարձրադիր Քայֆայից մոտ հինգ մղոն դեպի հյուսիս գտնվող տարածք: Վայրէջք կատարելով և տեղադրելով իրենց պարաշյուտները՝ նրանք հաստատեցին իրենց գտնվելու վայրը, ստուգեցին անձնակազմը, զենքերն ու սարքավորումները և շարժվեցին հարավ: XC-57-ի կործանման վայրից մոտավորապես երկու մղոն հեռավորության վրա գտնվող անցակետի մոտակայքում նրանք բաժանվեցին երկու հոգուց բաղկացած հետախուզական խմբերի և շարժվեցին դեպի իրենց անհատական նպատակները:

Բուրգունդիայի բերետավորներից երեսուն րոպեից էլ քիչ պահանջվեց՝ պարզելու, որ դաշնակիցների Նալա ավիաբազայից դուրս տեղակայված կապիտան Էվրենի ստորաբաժանումից ստացած բոլոր հետախուզական տվյալները ճիշտ էին. գնդացիրը բույն է դնում ավազի պարկերից՝ այն պաշտպանելու համար: Բրիգադի մնացած մասը ոչ մի տեղ չէր երևում։ Էվրենը նաև ասաց, որ ամերիկացիները դեռևս գտնվում են բազայում, վերապատրաստում և կոնդիցիոներ են անցնում, բայց նաև շատ զուսպ են մնում։

Իրաքցիներն ակնհայտորեն սպասում էին, որ ինչ-որ բան տեղի կունենա, մտածեց Ռեյնջերների դասակի ղեկավարը, բայց նրանք ոչ այլ ինչ արեցին, քան խորհրդանշական պաշտպանություն: Նրանք ակնհայտորեն չէին փնտրում կռիվ լրտեսական ինքնաթիռի համար: Ռեյնջերները կարող էին դադարեցնել իրենց գործողությունը, եթե իրաքցիները լրացուցիչ ուժեր տեղակայեին այդ տարածքում, բայց նրանք չարեցին: Գործողությունը դեռ շարունակվում էր։

Ժամանակացույցը ածելիի տակ էր, բայց բոլորն այն կատարեցին: Առաջին և երկրորդ դիվիզիաների ավիացիոն տարրերը վեց տարբեր ուղղություններից ուղարկեցին թեթև հետևակային էսկադրիլիաներ ցածր թռչող UH-60 Black Hawk և CH-47F Chinook ուղղաթիռներով, որոնք բոլորը միավորվեցին Նալա տարածքում AH-1 Cobra հարվածային ուղղաթիռների պաշտպանության ներքո: . Ուղղաթիռները վայրէջք կատարեցին էլեկտրամագնիսական սպեկտրի միջով անցնող միջամտության ծածկույթի տակ, որն անջատեց բոլոր ռադարներն ու հաղորդակցությունները, բացի այն գոտիներից, որոնք նրանք ցանկանում էին օգտագործել: Միաժամանակ ցամաքային ուժերը շտապեցին նրանց ամրապնդելու համար։ Երեսուն րոպեից էլ քիչ ժամանակում, նույնիսկ մի ակնթարթում, նույնիսկ ժամանակակից մարտադաշտում, XC-57-ի կործանման վայրը շրջապատող իրաքյան չորս դասակները շրջապատված էին... և նրանց թիվը գերազանցում էր:

Իրաքցի պաշտպանները, օգտագործելով գիշերային տեսողության ակնոցներ, կարող էին տեսնել թուրքական լազերային ցուցիչների կարմիր գծերը, որոնք անցնում էին դաշտն իրենց առջև, և նրանք կծկվեցին ավազի պարկերից և XC-57 բեկորներից պատրաստված գնդացիրների բների հետևում: Հարձակումը կարող է սկսվել ցանկացած պահի։

"Ուշադրություն, իրաքցի զինվորներ", նրանք արաբերեն լսեցին թուրքական զրահապատ հետևակի մեքենայի բարձրախոսից: "Սա բրիգադային գեներալ Օզեկն է՝ այս աշխատանքային խմբի հրամանատարը: Դուք շրջապատված եք եղել, և ես ավելի շատ ուժեղացումներ եմ բերում, երբ խոսում եմ: ես քեզ պատվիրում եմ...

Եվ այդ պահին Chinook ուղղաթիռներից մեկը, որը հենց նոր վայրէջք էր կատարել զինվորներին բեռնաթափելու համար, անհետացավ հսկայական կրակի մեջ, որին հաջորդեցին "Կոբրա" նավը, որը սավառնում էր պարեկից մի քանի հարյուր յարդ հեռավորության վրա, և "Black Hawk" ուղղաթիռը, որը հենց նոր օդ բարձրացավ: . XC-57-ի կործանման վայրից հյուսիս և հյուսիս-արևելք ամբողջ հորիզոնը հանկարծակի կրակի մեջ հայտնվեց:

"Կարսի, Կարսի, սա Կուվետն է, մենք ուժեղ կրակի տակ ենք, ուղղությունը անհայտ է": - ռադիոհաղորդեց երկրորդ դիվիզիայի օպերատիվ խմբի հրամանատարը։ "Ասա դա. վերջ!" Պատասխան չկա. Գեներալը ձախ ուսի վրայով նայեց 3-րդ մայրուղուն, որի երկայնքով նրա արևելյան գումարտակը կվազեր իրաքցիներից դուրս գալու համար...

... և գիշերային տեսողության ակնոցների միջոցով նա տեսավ սարսափելի փայլ հորիզոնում իր հետևից մոտ երեք մղոն հեռավորության վրա, և որոշ շատ մեծ առարկաների թարթում, այրվում և պայթում: "Կարսի, սա Կուվետն է, ասա քո անունը":

"Հաճելի հարված, Բումեր", - ասաց Պատրիկ ՄաքԼանահանը: Առաջին AGM-177 Wolverine հարձակողական հրթիռը CBU-97 սենսորային-ապահովիչ զինամթերք է արձակել դեպի հարավ շարժվող ամենաարևելյան գումարտակի առաջատար մեքենաները Նալա գործողության շրջանակներում: Տասնհինգ հազար ոտնաչափ բարձրությունից իջնելով՝ CBU-97 դիսպենսերը թողարկեց տասը ենթառամփուշտ, որոնցից յուրաքանչյուրը ներառում էր չորս գծապատկերներ և լազերային և ինֆրակարմիր որոնողներ: Երբ ենթառազմերը ընկան դեպի մեքենաների շարասյունը, նրանք սկսեցին պտտվել, և երբ նրանք դա արեցին, նրանք հայտնաբերեցին և դասակարգեցին ներքևում գտնվող բոլոր մեքենաները: Ցանկալի բարձրության վրա յուրաքանչյուր բաժակապնակ պայթեց մեքենայի վերևում՝ հալված պղնձի կաթիլ թափելով իր զոհի վրա: Գերտաքացած պղնձի կաթիլը հեշտությամբ թափանցեց թուրքական մեքենաների սովորաբար ավելի բարակ վերին զրահը, ոչնչացնելով ճանապարհի յուրաքանչյուր մեքենա քառորդ մղոն շառավղով:

- Հասկացա, գեներալ,- ասաց Հանթեր Նոբլը։ "Wolverine"-ը մանևրում է դեպի արևմտյան շարասյունը GBU-97-ի երկրորդ անցման համար, այնուհետև ութսունյոթերորդով հարձակվում է Նալային ամենամոտ գտնվող զորքերի վրա": CBU-87 Combined Action Munition-ը ականապատ պայթուցիկ սարք էր, որը կարող էր ավելի քան երկու հարյուր ռումբ տեղափոխել երեք հազար քառակուսի ոտնաչափ ուղղանկյուն տարածքի վրա, արդյունավետ զինվորների և թեթև մեքենաների դեմ: "Երկրորդ Wolverine"-ը գտնվում է կայանման ուղեծրում դեպի հարավ: իրաքցիները խնդիրներ կունենան Մոսուլի բրիգադների հետ".

"Հուսով եմ, որ դա մեզ պետք չէ", - ասաց Պատրիկը: "Տեղեկացրեք ինձ, եթե..."

"Խնդիր, Պատրիկ, ես կարծում եմ, որ մենք կորցրինք առաջին Վոլվերինին", - միջամտեց Բումերը: "Կապը կորել է. Նրան կարող էին գնդակահարել, եթե նրան հայտնաբերեին ռադարներում, երբ նա կատարեց իր հարձակումը":

"Երկրորդ Վուլվերինին ուղարկեք արևմտյան գումարտակ", հրամայեց Պատրիկը:

"Նրանք շարժվում են։ Բայց Ջաֆարի տղաները կարող են կապ հաստատել մինչ նրա ժամանելը"։

Թուրքական հետևակային մեքենաների արևելյան շարասյունը սկզբում կանգնեցվել է Wolverine-ի առաջին հարձակման հետևանքով, սակայն փրկվածները շուտով սկսել են շարժվել: Երբ նրանք առաջ էին գնում՝ հանդիպելու Կենտրոնի գումարտակին, իրաքյան մի քանի հակատանկային թիմեր, որոնք թաքնված էին մայրուղու երկայնքով սարդերի անցքերում, կրակ բացեցին՝ ոչնչացնելով հինգ Humvee և M113 զրահափոխադրիչ: Սակայն շուտով իրաքցիները հայտնվեցին թուրքական այլ զորքերի ինտենսիվ կրակի տակ, և նրանք թակարդում մնացին իրենց "սարդի անցքերում": Երեք Humvees-ի գիծը հայտնաբերեց երեք սարդի անցք և արագ ոչնչացրեց դրանցից առաջինը քառասուն միլիմետրանոց ավտոմատ նռնականետներից կրակով:

"Կին Հենա! Վաիֆ հենա! Կանգ առ"։ - արաբերեն գոռում էին թուրքերը։ Նրանք դուրս եկան իրենց Humvees-ից, զենքերը բարձրացրած: "Դուրս եկեք հիմա, ձեռքերը...":

Հանկարծ նրանք լսեցին ուժեղ վթար. և Humvees-ից մեկը պայթեց աչքը թարթելու ժամանակ։ Մինչ պայթյունը մարվել էր, նրանք լսեցին հերթական պայթյունը։ և երկրորդ Humvee-ն պայթեց, որին հաջորդեց երրորդը: Թուրքերը փորի վրա պառկած՝ փնտրում էին թշնամուն, ով հենց նոր պայթեցրել էր նրանց մեքենաները...

... և մի քանի ակնթարթ անց նրանք տեսան, թե ով է դա՝ տասը ոտնաչափ բարձրությամբ ամերիկյան ռոբոտը՝ անհավանական մեծ դիպուկահար հրացանով և մեծ ուսապարկով: "Ժամանակն է մոլորվելու", - ասաց ռոբոտը էլեկտրոնային սինթեզված թուրքերենով: Նա ուղղեց մեծ հրացանը և հրամայեց. Թուրքերն իրենց ասածն արեցին, շրջվեցին ու վազեցին ընկերների հետևից։ Իրաքցիները դուրս եկան իրենց սարդի անցքերից, վերցրեցին թուրքերի զենքերն ու մնացած հակատանկային հրթիռները և գնացին նոր թիրախներ փնտրելու։

"Ջաֆարի տղաները բավականին լավ են գործում արևելյան կողմում", - ասաց Չարլի Թերլոկը: "Ես կարծում եմ, որ այս գումարտակի մնացած մասը պարտված է Վուլվերինի շնորհիվ: Ինչպե՞ս են գործերը արևմուտքում, Զիփեր":

"Ոչ այնքան լավ", - ասաց Ուեյն Մաքոմբերը: Նա "կրակում էր իր տանկերը" ամեն մի մեծ զրահամեքենայի վրա, որը հասնում էր շառավիղին, բայց նրանց մոտեցող թուրքական մեքենաների շարասյունն անվերջ էր թվում։

"Օգնությո՞ւն է պետք։

"Գեներա՞լ":

"Երկրորդ Վոլվերինը հինգ րոպեից", - ասաց Պատրիկը: "Առաջինը տանգոյի համազգեստով էր։ Բայց մենք դեռևս ունենք երկու ընկերություն արևելքում, որոնք ես ուզում եմ առաջինը տեղակայել: Մենք պետք է հուսանք, որ իրաքցիները կդիմանան":

- Գնդապետ Ջաֆար։

"Ցավում եմ, որ այդքան փոքր ուժ թողեցի հետախուզական ինքնաթիռի հետևում", - ռադիոհաղորդեց Ջաֆարը շարժիչի բարձր աղմուկի և բազմաթիվ շնչահեղձ մարդկանց ներքո: "Մեր մեքենաներից մի քանիսը նույնպես խափանվել են".

Պատրիկը կարող էր տեսնել, թե որտեղ է գտնվում Ջաֆարի գումարտակը XC-57-ը հսկող չորս դասակների հետ կապված, և երկրորդ Վուլվերինի պես նա այդպես էլ մտադրություն չուներ դա անել նախքան թուրքերի հարձակումը: "Գեներալ, ես ավելի մոտ եմ", - ռադիոյով ասաց Չարլի Թերլոկը: "Զիփերն ու ես միասին կարող ենք բավարար լինել թուրքերին գոնե երկար ժամանակով հետաձգելու համար"։

"Ոչ, դու ունես արևելյան թեւը, Չարլի. մենք չենք ցանկանում, որ որևէ մեկը հետ կանգնի այդ ուղղությամբ", - ասաց Պատրիկը: "Մարտինես, ինձ պետք է, որ դու առաջ անցնես Ջաֆարի տղաներից և ներգրավվես":

- Հաճույքով, գեներալ,- պատասխանեց Անխել Մարտինեսը՝ Յուսուֆ Ջաֆարի գումարտակին ուղեկցող քրեական հետախուզության բաժնի հրամանատարը։ Մարտինեսը Scion Aviation International-ում բոլոր արհեստների ջոկատն էր. վերանորոգել և վարել է բեռնատարներ և շինարարական տեխնիկա. նա նույնիսկ եփել գիտեր։ Երբ կամավորներ էին փնտրում Իրաք գնալու համար, նա առաջինն էր, որ ձեռքը բարձրացրեց։ Երկար թռիչքի ժամանակ Ուեյնը և Չարլին նրան դասեր տվեցին վերգետնյա դպրոցում, թե ինչպես վարել կիբեռնետիկ հետևակային սարքը. Երբ Ուեյն Մաքոմբերը հրամայեց նրան նստել թամբը, երբ նրանք ժամանել էին Նալա և պատրաստվում էին ոչնչացնել տեղի անվտանգության ուժերը, դա նրա առաջին անգամն էր իրականում օդաչու CID-ը:

Այժմ սա նրա երկրորդ անգամն էր, և նա պատրաստվում էր դիմակայել թուրքական բանակի մի ամբողջ գումարտակի։

"Լսիր այստեղ, Հրեշտակ", - ռադիոյով ասաց Չարլին: "Զրահատեխնիկան և երկաթուղային ատրճանակը հիանալի են, բայց CID-ում ձեր հիմնական զենքերն են արագությունը, շարժունակությունը և իրավիճակի իրազեկումը: Ձեր հիմնական թույլ կողմերը զանգվածային դասակի կամ ընկերության մակարդակի զենքերն են, քանի որ դրանք կարող են արագորեն սպառել ձեր ուժը: Դուք պետք է շարժվեք այնպես, որ ծանր զենքերը չկարողանան կրակը կենտրոնացնել ձեզ վրա: Նկարել, շարժվել, սկանավորել, շարժվել, կրակել, շարժվել":

"Չարլի, դու ինձ սովորեցրիր այս մանտրան այնքան երկար, որ ես կրկնում եմ այն իմ քնի մեջ", - ասաց Մարտինեսը: Նա վազեց Ջաֆարի գումարտակից առաջ՝ շնչահեղձ արագությամբ, ժամում ավելի քան հիսուն մղոն բաց դաշտի վրայով: "Թիրախը տեսադաշտում".

"Թուրքերը կենտրոնանում են ճակատային դասակների վրա,- ասաց Զիփերը,- բայց հենց որ կրակ բացես, նրանք...

"Արկը հեռու է", - ասաց Մարտինեսը: Նա հակված վիճակում ցած է նետվել գետնին, իր տեսադաշտում ընտրել է թուրքական զրահափոխադրիչն ու կրակել։ Զրահափոխադրիչը չի պայթել կամ նույնիսկ կանգ չի առել, երբ հարվածել է վոլֆրամի պողպատե խառնուրդի արկին, քանի որ նրբերշիկի չափի փամփուշտն անցել է հենց դրա միջով, կարծես այն երբեք գոյություն չի ունեցել, բայց մեքենայի ներսում գտնվող բոլոր մարդիկ կտոր-կտոր են եղել զրահատեխնիկայի բեկորներից: անձնակազմի բարակ պողպատե ֆյուզելաժը, որը անկառավարելիորեն թռչում է մեքենայի ներսում: "Անիծյալ, ես պետք է բաց թողնեի", - ասաց Մարտինեսը:

"Ոչ, բայց դուք պետք է հիշեք, որ անդրադառնաք շարժիչի խցիկին, փոխանցման տուփին, ամսագրին կամ հետքերին, այլ ոչ միայն անձնակազմի խցիկին", - ասաց Զիփերը: "Արկետները հեշտությամբ կանցնեն բարակ պողպատի կամ ալյումինի միջով։ Ինքնաթիռում գտնվող յուրաքանչյուր հետևակային կարող է մահացած լինել, բայց մեքենան դեռ կարող է կռվել, եթե վարորդը կամ հրամանատարը ողջ մնան"։

"Հասկացա, կայծակաճարմանդ", - ասաց Մարտինեսը: Հենց ոտքի է կանգնել՝ կրակ են բացել նրա վրա, այդ թվում՝ ավտոմատ քառասուն միլիմետրանոց նռնականետ։ Նա շտապեց մի կողմ հարյուր յարդ՝ փնտրելով այս փամփուշտների աղբյուրը։ Շուտով գտավ՝ ոչ թե մեկ, այլ երկու զրահափոխադրիչ։

"Հրեշտակ, շարունակիր շարժվել": Չարլին բղավեց. "Այս երկու զրահափոխադրիչները ձեզ շարեցին"։

"Ոչ երկար", - ի պատասխան բղավեց Մարտինեսը: Նա նշան է բռնել և կրակել ուղիղ մեկ զրահափոխադրիչի ճակատով։ Այն անմիջապես ցնցվեց ու կանգ առավ, իսկ շուտով շարժիչի հատվածում հրդեհ բռնկվեց։ Բայց Մարտինեսը չէր կարող վայելել տեսարանը, քանի որ նրա թիրախում էին ևս երկու զրահափոխադրիչներ։ Նա անմիջապես ներբեռնեց նրանց գտնվելու վայրը իր թիրախային համակարգչի հիշողության մեջ, նշան բռնեց և կրակեց: Բայց նրանք արագ շարժվեցին, և նա կարողացավ բռնել միայն մեկին, քանի դեռ պետք էր վազել, քանի որ մյուսի վրա կրակում էին: "Տղե՛րք, ես այնպիսի զգացողություն ունեմ, որ նրանք սպասում էին, որ մեզ այստեղ կգտնեն", - ասաց նա: "Ինձ ծեծում են".

"Վազելիս թիրախ դարձրու և կրակիր այնքան, որքան կարող ես, երբ կանգ ես առնում", - ասաց Զիփերը: "Մի՛ նպատակադրիր, քանի դեռ քեզ չեն կանգնեցրել"։

"Կարծես թե նրանք մեզ հետևում են", - ասաց Չարլին: Նա իր ուսապարկից չորս բալիստիկ հրթիռ է արձակել, որոնք պարունակում էին ինֆրակարմիր և միլիմետրանոց ռադարներ, որոնք ուղղված էին չորս թուրքական զրահափոխադրիչների խմբին, որոնք հայտնվել էին ոչ մի տեղից արևելքից: "Գոնե սա Ջաֆարի զորքերին հնարավորություն է տալիս..."

"Ուղղաթիռները մոտենում են հյուսիս-արևմուտք, հինգ մղոն": - բղավեց Պատրիկը: "Նրանք նման են ռազմանավերի՝ հետախույզի ուղեկցությամբ։ Չափազանց ցածր է նրանց հետագա նկատելու համար": Մինչ Մարտինեսը կսկսեր նոր ժամանողների որոնումները, թուրքական "Կոբրա" նավը արձակեց Hellfire լազերային ուղղորդվող հրթիռ:

"Խուսափումը շարժվում է, Հրեշտակ": Կայծակաճարմանդը ճչաց. Այժմ, երբ ԱՄՆ-ի արտոնագրված, բայց թուրքական արտադրության Kiowa Scout ուղղաթիռը պետք է իր լազերը պահեր Մարտինեսի վրա, այն դարձավ հեշտ թիրախ Մակոմբերի երկաթուղային ատրճանակի համար, և նա մի վայրկյան անց պայթեց ուղղաթիռի կայմի սենսորային հարթակը... բայց ոչ առաջ: Դժոխքի հրթիռը հարվածել է Մարտինեսի ձախ կրծքին:

"Հրեշտակը պարտված է: Հրեշտակը պարտված է": Կայծակաճարմանդը ճչաց. Նա փորձել է վազել դեպի իր կողմը, սակայն Ջաֆարի անվտանգության դասակների դիմաց գտնվող գումարտակի շարունակական կրակը նրան գամել է գետնին։ "Ես չեմ կարող հասնել նրան", - ասաց նա՝ կրակելով մոտեցող մյուս ՀՕՊ-ների վրա, ապա լիցքավորեց իր երկաթուղային ատրճանակը: "Ես վստահ չեմ, թե որքան ժամանակ մենք կարող ենք պահել այս տղաներին: Ինձ մոտ հիսուն տոկոս էներգիա և զինամթերք է մնացել"։

"Wolverine-ը մեկ րոպեից կհայտնվի գլխավերեւում", - ասաց Պատրիկը: "Ավելի շատ ուղղաթիռներ են գալիս":

"Ես կփորձեմ հասնել Մարտինեսին", - ասաց Զիփերը:

"Թուրքերը շատ մոտ են, Ուեյն", - ասաց Պատրիկը:

"Մենք կարող ենք ստիպված լինել նահանջել, բայց ես չեմ հեռանա առանց Մարտինեսի": Կայծակաճարմանդը ևս մի քանի անգամ կրակեց, սպասեց պատասխան կրակը մարելուն, հետո ասաց. "Ահա ես..."

Այդ պահին արեւմուտքից փայլատակեցին մի քանի տասնյակ լույս, իսկ դրանից մի քանի ակնթարթ անց թուրքական զրահամեքենաները ճայթրուկների պես սկսեցին պայթել։ "Կներեք, որ նորից ուշացա, պարոնայք,- ռադիոյով ասաց Յուսուֆ Ջաֆարը,- բայց ես դեռ սովոր չեմ ձեր արագությանը: Կարծում եմ՝ կարող ես ձեռք բերել քո կողակցին՝ Մաքոմբերին"։

"Իմ ճանապարհին!" Կայծակաճարմանդը միացրեց շարժիչները իր Tin Man զրահի կոշիկների վրա և երեք ցատկումով նա Մարտինեսի կողքին էր: Այդ պահին նրա դիմաց հողը սկսեց դղրդալ և պայթել, ինչպես ջուրը շաղ տալով տաք թավայի մեջ, երբ Վուլվերինը սկսեց ռումբեր և ականներ նետել թուրքական զորքերի վրա։ Օդը թանձրացավ ծխից ու թակարդում գտնվող թուրքերի ճիչերից։ "Դու լա՞վ ես այնտեղ, Անժել": Զիփերը իր կենսաչափական տվյալների հղումից գիտեր, որ Մարտինեսը ողջ է, սակայն ռոբոտի ձախ կողմի մեծ մասը ոչնչացվել է, և նա չի կարողացել շարժվել կամ շփվել: Կայծակաճարմանդը վերցրեց ռոբոտը: "Սպասիր, Մարտինես։ Դա կարող է մի փոքր ցավ պատճառել, երբ վայրէջք կատարեք":

Հենց որ նա միացրեց շարժիչները, թուրքական "Կոբրա" նավից արձակված "Հելֆայր" հրթիռը պայթեց հենց այն տեղում, որը նա թողել էր, և Զիփերն ու Մարտինեսը թռչնի կրակոցից ցած նետվեցին երկնքից, ինչպես կավե աղավնիները:

BERP զրահը պաշտպանեց Zipper-ը պայթյունից, բայց վայրէջք կատարելուց հետո նա հայտնաբերեց, որ իր սաղավարտի բոլոր համակարգերը մթնեցին և լուռ էին: Նրան այլ բան չէր մնում, քան հանել սաղավարտը։ Մոտակա այրվող մեքենաների կրակներով լուսավորված՝ նա կարող էր տեսնել Մարտինեսին, որը պառկած էր մոտ հիսուն յարդ հեռու և վազեց դեպի իրեն: Բայց հենց որ նա հասավ քսան յարդը, գետինը պայթեց մեծ տրամաչափի պարկուճներով՝ աղտոտելով ռոբոտի շրջակայքը: "Կոբրա" նավը մոտեցել է կրակահերթերի սահմաններում և այն ցողել քսան միլիմետրանոց արկերով։ Զիփերը գիտեր, որ հաջորդն ինքն է: Առանց ուժի, նրա BERP զրահը չէր պաշտպանի նրան:

Նա շուրջը նայեց՝ թաքնվելու տեղ գտնելու համար։ XC-57-ը շրջապատող իրաքյան գնդացիրների մոտակա բույնը մոտ հարյուր յարդ հեռավորության վրա էր: Նա չէր ուզում հեռանալ Մարտինեսից, բայց չկարողացավ տանել նրան, ուստի վազեց։ Անիծյալ, մռայլ մտածեց նա, երևի փախչելը մի քիչ դժվարացրել է Կոբրայի օդաչուի սպանությունը։ Նա լսեց, թե ինչպես է գնդացիրը կրակում, և նա փորձեց մի փոքր խույս տալ և խուսափել, ինչպես դա անում էր որպես Օդային ուժերի ակադեմիայի ֆուտբոլիստ: Ո՞վ գիտի, թե որքան լավն են այս թուրք հրետանավորները, մտածեց նա՝ սպասելով, որ արկերը պայթեն իր մեջ։ Միգուցե-

Եվ հետո նա լսեց սարսափելի պայթյուն, բավականաչափ ուժեղ և այնքան մոտ, որ նրան ոտքերից թակեց: Նա շրջվեց և ճիշտ ժամանակին նայեց վեր՝ տեսնելու, թե ինչպես է "Կոբրա" նավը բախվում դաշտի մեջ ընդամենը մի քանի տասնյակ յարդ այն կողմ: Երբ այրվող մետաղի ձայնն ու զգացումը պարուրեցին նրան, նա ոտքի թռավ ու վազեց։ Շոգն ու խեղդող ծուխը ստիպեցին նրան վազել, և նա կարող էր լսել և զգալ հրթիռներն ու զինամթերքը այրվող ուղղաթիռի վրա, որը ցրվում էր իր հետևից: Մի՞թե խայտառակություն չի լինի, մտածեց նա, որ չվերածվի շվեյցարական պանրի "Կոբրա" գրոհային ուղղաթիռի, միայն թե ուղղաթիռի ծախսած զինամթերքը հասնի իրեն: Իհարկե, սա իմ բախտն է, մտածեց նա, ես այսպես պետք է...

Հանկարծ նրան թվաց, որ նա գլխիվայր վազել է պողպատե բարիկադի մեջ։ "Հեյ, հեյ, այնտեղ դանդաղեցրեք, պարոն նապաստակ", - նա լսեց քրեական հետախուզության աշխատակցի էլեկտրոնային ձայնը: Չարլին էր, ով փախավ իր դիրքից դեպի արևելք: "Քեզ հետ ամեն ինչ պարզ է. Մի պահ պահեք: Դուք կորցրել եք ձեր գլխաշորը":

"Ես կորցրել եմ ամեն ինչ... Կոստյումը մեռած է", - ասաց Զիփերը: "Գնա և բեր Մարտինեսին": Չարլին մի քանի պահ սպասեց՝ պաշտպանելով Զիփերին իր զրահով, մինչև պայթյունները դադարեցին կործանված Կոբրայի վրա, ապա վազեց այրվող բեկորների շուրջը: Նա վերադարձավ մի քանի րոպե անց՝ կրելով մեկ այլ CID միավոր: Այնուհետև նա մի ձեռքով քաշեց Մարտինեսին, իսկ մյուսով Մաքոմբերին հետ տարավ XC-57-ի մոտ գտնվող անվտանգության կետ:

"Ավելի շատ հրացաններ են մոտենում", - ասաց Չարլին՝ բարձրացնելով իր երկաթուղային ատրճանակը և զննելով երկինքը CID-ի սենսորներով: "Շատերը Ջաֆարի բրիգադի հետևից են, բայց կան մի քանի զույգ, ովքեր հետևում են մեզ": Նա մի պահ կանգ առավ՝ ուսումնասիրելով մարտադաշտի էլեկտրոնային պատկերները։ "Ես կշեղեմ նրանց ուշադրությունը", - ասաց նա, ապա արագ գնաց դեպի արևելք:

Կայծակաճարմանդը նայեց ավազի պարկի բունկերի հետևից... և երբ նա նայեց դեպի երկինք, տեսավ բոցավառվող հրթիռային շարժիչի անվրեպ բռնկումը, նա ոտքի թռավ և փախավ բունկերից, որքան կարող էր արագ...

Նրան անմիջապես տապալեցին, կուրացրին, խլացրին, կիսով չափ տապակեցին և գերձայնային բեկորներ նետեցին, երբ հրթիռը ընկավ նրա հետևից ընդամենը մի քանի յարդ: Ի դժբախտություն նրա, նա ուշագնաց չէր, ուստի նրան մնում էր միայն ցավից պառկել գետնին, ամբողջ գլուխը կարծես ածուխի բրիկետ լինի: Բայց մի քանի վայրկյան անց նրան գետնից բարձրացրին։ "Սի-Չարլի...":

"Իմ երկաթուղային ատրճանակը DOA է", - ասաց Չարլին վազելով: "Ես քեզ դուրս եմ հանում..." Նա հանկարծ կանգ առավ, շրջվեց և կռացավ՝ պաշտպանելով Վակին "Կոբրա" թնդանոթի կրակոցների խուլ պայթյունից: "Ես պատրաստվում եմ ձեզ պառկեցնել և վերցնել այս բանը", - ասաց նա: "Նա քեզ չի ուզում, նա ուզում է", - կրկին կրակեց Կոբրայի օդաչուն: Ցիփերը զգաց, թե ինչպես են խոշոր տրամաչափի արկերը հրում իրեն և Չարլիին այնպես, կարծես նրանք մեջքով փոթորկի մեջ էին։ "Ես... ես կորցնում եմ իշխանությունը", - ասաց նա վերջին հրետակոծության ավարտից հետո: "Վերջին պայթյունը ինչ-որ բան է հարվածել... Կարծում եմ՝ մարտկոց էր: Չեմ կարծում, որ կարող եմ շարժվել": Կոբրան կրկին կրակ է բացել...

Այդ պահին թիկունքում պայթյուն են լսել, թնդանոթի կրակը դադարեց, լսել են մեկ այլ ուղղաթիռի ընկնելու ձայներ։ Նրանցից ոչ ոք չշարժվեց, մինչև չլսեց մեքենաների մոտենալը։ - Չարլի՞։

"Ես կարող եմ շարժվել, բայց դա շատ դանդաղ է", - ասաց նա: "Լավ ես?"

"Ես լավ եմ". Կայծակաճարմանդը ցավալի կերպով դուրս եկավ քրեական հետախուզության բաժնի մեխանիկական ձեռքերից և շուրջբոլորը նայեց թուրքերին։ "Մնա այնտեղ, որտեղ կաս. Մենք ընկերություն ունենք"։ Մեքենաները գրեթե վրան էին։ Նա չուներ զենք, ոչինչ, որով կարող էր կռվել։ Նա ոչինչ չէր կարող...

"Բարձրացրո՛ւ ձեռքերդ և մի՛ շարժվիր", նա լսեց մի ձայն, որն ասում էր... ամերիկյան ձայն: Zipper-ն արեց այնպես, ինչպես իրեն ասացին: Նա տեսել է, որ մեքենան շարժական հակաօդային պաշտպանության "Avenger" ստորաբաժանումն է։ Նրան մոտեցել է բանակի սերժանտը՝ գիշերային տեսողության ակնոցներով, որոնք նա բարձրացրել է։ "Դուք պետք է մի քանի Scion տղաներ լինեք, որովհետև ես նախկինում ձեզ նման ոչինչ չեմ տեսել":

"Մաքոմբեր, սա Թուրլոկն է", - ասաց Զիփերը: "Ես այնտեղ ևս մեկ տղա ունեմ": Սերժանտը սուլեց և ձեռքով արեց, և մի քանի ակնթարթ անց մի Համմերը քաշեց մեջքը բաց։ Կայծակաճարմանդ օգնեց Չարլիին բեռնել Hummer-ում: Երբ նրան հետ տարան Նալա, նա վերցրեց ևս մեկ համվի, վերադարձավ և գտավ Մարտինեսին, մի քանի զինվորների հրամայեց բեռնել նրան և նաև հետ տարավ բազա:

Մարտինեսը անգիտակից վիճակում էր, ուներ մի քանի ոսկորներ և փոքր ներքին արյունահոսություն, և նրան տեղափոխեցին հիվանդանոց շտապ վիրահատության համար. Չարլին և Զիփերը հետազոտվել են և լավ են եղել, Զիփերը մի քանի կտրվածքներ, այրվածքներ և կապտուկներ է ունեցել: Նա և Զիփերը տեղափոխվել են թռիչքուղու վերջում գտնվող անվտանգության կետ, որտեղ երկու Humvees, Stryker անիվավոր զրահապատ հրամանատարական կետը և Avenger ստորաբաժանումը մասամբ թաքցվել են թռիչքուղու վերջում գտնվող լուսային կառույցների և գործիքի վայրէջքի համակարգի հաղորդիչի կողմից: շինություն. Stryker-ից դուրս կանգնած՝ պատկերով ընդլայնված հեռադիտակով մարտը դիտելով, էին Պատրիկ ՄաքԼանահանը, Հանթեր Նոբլը, Ջոն Մասթերսը, կապիտան Քելվին Քոթերը՝ օդային երթևեկության վերահսկման սպա, և փոխնախագահ Քենեթ Ֆենիքսը և նրա Գաղտնի ծառայության թիմը:

"Ուրախ եմ, որ դուք լավ եք", - ասաց Պատրիկը: Նա բաժանեց ջրի և էներգիայի սալիկներ: "Մոտ էր".

"Ինչու՞ եք դուք այստեղ, տղաներ": - հարցրեց Մաքոմբերը:

"Խառնամտությունը տապալեց մեր բոլոր ռադարները և մեր հաղորդակցությունների մեծ մասը", - ասաց Քոթերը: "Triple-C-ում բավականին խավար կա: Ես այստեղից կարող եմ ստանալ տեսադաշտի լազերային կապ"։

"Այս ի՞նչ բառ է, գեներալ": Ուեյնը հարցրեց. "Ինչքան վիրավորվեցինք":

"Նրանք ասում են, որ ամեն ինչ ավարտվելու է", - ասաց Պատրիկը: Ուեյնը վհատված կախեց գլուխը... Մինչ Պատրիկը ավելացրեց. "Գրեթե ավարտված է, և թվում է, թե մենք հաղթել ենք":

"Ոչ մի անիծյալ բան":

"CIDS-ի, ձեր և Wolverines-ի օգնությամբ մենք գրեթե ամբողջությամբ կանգնեցրինք թուրքերին", - ասաց Պատրիկը: "Թուրքերը չէին սպասում, որ իրաքցիներն այսքան կռվեն, և Ջաֆարի տղաները կատաղությամբ հարձակվեցին նրանց վրա։ Հետո, երբ Ուիլյամը միացավ նրանց, թուրքերը շրջվեցին ու շարժվեցին դեպի հյուսիս"։

"Ես այնպիսի զգացողություն ունեի, որ Վիլհելմը չէր պատրաստվում նստել, մինչ Ջաֆարը ետ ու առաջ էր գնում", - ասաց Զիփերը:

"Դա չորս բրիգադ էր երկու, գումարած դուք տղաներ և թեւավոր հրթիռներ, բայց դա բավական էր թուրքերին", - ասաց փոխնախագահ Ֆենիքսը: "Ես զգում եմ, որ նրանց սրտերը իրականում դրա մեջ չէին: Նրանք Իրաք են եկել PKK-ին որսալու, ոչ թե իրաքցիների ու ամերիկացիների դեմ կռվելու։ Այնուհետև նրանք սկսեցին կռվել ռոբոտների և զրահապատ զինվորների դեմ, որոնք կրակում էին Buzz Lightyear-ի երկաթուղային հրացաններից, և նրանք բաժանվեցին":

- Հուսով եմ, որ այդպես է, սըր,- ասաց Պատրիկը։ "Բայց ես մի քիչ չեմ վստահում Հիրսիսին։ PKK-ն նրան արդեն շեղել է եզրից, իսկ հիմա մենք նրան հաղթեցինք։ Նա, հավանաբար, կբռնի: Չեմ կարծում, որ նա կդադարի Էրբիլում ենթադրաբար PKK-ի հետ բարեկամական որոշ ձեռնարկությունների ռմբակոծմամբ":

"Կարծես Ջաֆարը կուժեղացնի իր առաջապահ գումարտակները և կսկսի իր կորուստները հետ բերել բազա", - ասաց Քոթերը, երբ նա դուրս եկավ Stryker-ից և իր հեռադիտակով սկանավորեց նրանց դիրքից հյուսիս գտնվող տարածքը: "Գնդապետ Վիլհելմը և մայոր Ուեզերլին իրենց գումարտակները կպահեն գծում, եթե...այո: - Գոռաց Քոթերը, երբ սպիտակ լույսի աներևակայելի պայծառ բռնկումը թափանցեց գիշերային երկինքը, հենց այնտեղ, որտեղ նա նայում էր:

Առաջին բռնկմանը հաջորդեցին հարյուրավոր ուրիշներ, որոնցից յուրաքանչյուրը ավելի պայծառ էր, քան նախորդը, իսկ հետո լսվեցին հզոր պայթյունների ձայնը և գերտաքացած օդի մռնչյունը: Կրակի ամպերը հարյուրավոր ոտնաչափ բարձրացան դեպի երկինք, և շուտով նրանք զգացին, թե ինչպես է շոգը լցվում նրանց վրա, ինչպես օվկիանոսի ալիքները, որոնք բախվում են լողափին:

"Ի՞նչ դժոխք էր դա": Ֆենիքսը լաց էր լինում։ Նա և Ջոն Մասթերսը օգնեցին Քոթերին, ով կուրացել էր բռնկման հետևանքով, գետնին իջնել և ջուր լցնել նրա դեմքին։

"Դրանից նապալմի կամ թերմոբարիկ ռումբի հոտ է գալիս", - ասաց Մաքոմբերը: Նա վերցրեց Քոթերի հեռադիտակը, վերակազմավորեց օպտիկական-էլեկտրոնային սխեմաները, որպեսզի փայլատակումները նրան նույնպես չկուրացնեն, և զննեց տարածքը։ "Դե... սուս..."

"Ո՞վ է հարվածել, Ուեյն": - Հարցրեց Պատրիկը:

"Կարծես Ջաֆարի երկու առաջապահ գումարտակները", - կամացուկ ասաց Զիփերը: "Աստված, այսպիսին պետք է լինի դժոխքն այնտեղ": Նա սկանավորել է պայթյունի գոտու շրջակայքը։ "Ես չեմ տեսնում մեր տղաներին: Ես կփորձեմ կապ հաստատել Վիլհելմի հետ և...

Հենց այդ ժամանակ տեղի ունեցան երկու վիթխարի փայլատակումներ, որոնց հաջորդեցին երկու հզոր պայթյուններ... այս անգամ՝ դրանց հետևում, բազայի ներսում։ Ջախջախիչ ցնցումները բոլորին գցեցին գետնին, և նրանք սողացին ցանկացած ապահովության համար, որ կարող էին գտնել: Երկու հսկայական կրակոտ սնկային ամպեր բարձրացան դեպի երկինք: "Ծածկե՛ք", - բղավեց Պատրիկը փոթորկի նմանվող քաոսի վրա, երբ ծխի սյուները բարձրանում էին նրանց վերևում: "Իջի՛ր Ստրայկերի տակ"։ Գաղտնի ծառայության գործակալները Ֆենիքսին քաշեցին նրա Hummer-ի մեջ, իսկ մնացած բոլորը սողացին Stryker-ի տակ, հենց այն պահին, երբ նրանց հարվածեցին թափվող բեկորների հսկայական կտորները:

Երկար ժամանակ պահանջվեց, որպեսզի մահացու բեկորները դադարեցնեն ընկնելը, ավելի երկար, մինչև որևէ մեկը կարողանար բավականաչափ լավ շնչել փոշու և ծխի խեղդող ամպերի միջով, և նույնիսկ ավելի երկար, մինչև որևէ մեկը համարձակություն գտներ կանգնել և ուսումնասիրել տարածքը: Հենակետի կենտրոնում ինչ-որ տեղ ուժեղ հրդեհ է բռնկվել.

"Ես արդեն երկու անգամ շատ մոտ եմ եղել ռումբի պայթյունին": Ջոն Մասթերսը բղավեց. "Մի ասա, որ նորից թուրքական ռմբակոծիչներ կան, չէ՞":

"Դա կլինի իմ ենթադրությունը", - ասաց Պատրիկը: "Ինչի՞ն են բախվել".

Stryker-ի անձնակազմի անդամներից մեկը դուրս եկավ իր մեքենայից, և երբ բոլորը տեսան, որ նրա աչքերը լայնանում էին և ծնոտը իջնում, վախի ցրտը հոսեց նրանց ողնաշարով: "Սուրբ խենթ", - շնչեց նա, "կարծում եմ, որ նրանք հենց նոր բռնեցին Triple-C-ն":

ՓԻՆԿ ՊԱԼԱՍ, ՉԱՆԿԱՅԱ, ԱՆԿԱՐԱ, ԹՈՒՐՔԻԱՅԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ

ԿԱՐՃ ԺԱՄԱՆԱԿ ՀԵՏՈ

"Ի՞նչ է նշանակում, նրանք նահանջեցին": Նախագահ Կուրզաթ Հիրսիզը հարցրեց. "Ինչո՞ւ նրանք նահանջեցին. Նրանք իրաքցիներին գերազանցում էին հինգը մեկ":

"Ես դա գիտեմ, պարոն նախագահ, ես դա գիտեմ", - ասել է պաշտպանության նախարար Հասան Ջիզեկը: "Բայց նրանք միայն իրաքցիների դեմ չէին կռվում: Նրանց օգնել է ամերիկյան բանակը"։

"Աստված... այնպես որ մենք կռվեցինք նաև ամերիկացիների դեմ", - ասաց Հիրսիզը: Նա օրորեց գլուխը։ "Բավականին վատ էր, որ մենք որոշեցինք կռվի մեջ ներգրավել իրաքցիներին. Ես երբեք չէի սպասում, որ ամերիկացիները նույնպես կարձագանքեն"։

"Եվ նաև երկու ամերիկյան ռոբոտ և զրահապատ հրամանատարներից մեկը... Թին Վուդմանի զինվորները", - ավելացրեց Ջիզեկը: "Նրանք նաև ունեին երկու թեւավոր հրթիռներ, որոնք հարձակվում էին ռումբերով և հակահետևակային ականներով":

"Ինչ?" Հիրսիզը պայթեց. "Ինչքան վիրավորվեցինք":

"Շատ վատ, պարոն", - ասաց Ջիզեկը: "Գուցե քսան տոկոս կամ ավելի":

"Քսան տոկոսը... մեկ ճակատամարտո՞ւմ": մի ձայն գոռաց. Դա վարչապետ Իս ¸ե Ակասն էր: Արտակարգ դրության հայտարարումից և Ազգային ժողովի արձակումից հետո նա հանրության առաջ չի հայտնվել, սակայն ժամանակի մեծ մասն անցկացրել է պատգամավորների հետ հանդիպելով։ "Պարոն նախագահ, ի՞նչ եք կարծում, ի՞նչ եք անում":

"Ես ձեզ այստեղ չեմ կանչել, վարչապետ", - ասաց Հիրսիզը: "Մենք նաև շատ ավելի վատ արեցինք իրաքցիներին: Ինչ ես դու ուզում? Հրաժարական տալ՝ հուսով եմ"։

"Կուրզաթ, խնդրում եմ, դադարեցրե՛ք այս խելագարությունը հիմա, նախքան այն վերաճի լայնածավալ պատերազմի Իրաքի և Միացյալ Նահանգների հետ", - աղաչել է Աքասը: "Վերջացրեք այն: Հայտարարեք հաղթանակ և զորքերը տարեք տուն":

"Ոչ, քանի դեռ PKK-ն չի ոչնչացվել, Էյս", - ասաց Հիրսիզը:

"Այդ դեպքում ինչո՞ւ եք հարձակվում Բարձր Քեյֆի վրա": Ակասը հարցրեց. "Այս տարածքում PKK-ն քիչ է":

"Այս ավիաբազայում իրավիճակ կար, որը պետք է կարգավորվեր", - ասել է Հիրսիզը:

"Ես գիտեմ ամերիկյան լրտեսական ինքնաթիռի մասին. դուք դեռ թույլ եք տալիս ինձ հեռուստացույց դիտել, թեև վերցրել եք իմ հեռախոսն ու անձնագիրը և ինձ պահել 24-ժամյա հսկողության տակ", - ասել է Ակասը: "Բայց ինչո՞ւ եք թուրքերի կյանքերը վատնում մի այրված մետաղի համար": Նա նայեց Ջիզեկին։ "Թե՞ գեներալներն են հիմա ղեկավարում":

"Ես դեռ ղեկավարում եմ այստեղ, վարչապետ, դուք կարող եք վստահ լինել դրանում", - ասաց Հիրսիզը:

"Ուրեմն դուք հրաման եք տվել ռմբակոծել Էրբիլը":

"Ի՞նչ եք ուզում, պարոն վարչապետ"։ Հիրսիզը նյարդայնացած հարցրեց՝ ծխախոտ փնտրելով։

"Ես կարծում եմ, որ դուք պետք է թույլ տաք ինձ հանդիպել փոխնախագահ Ֆենիքսի հետ Էրբիլում կամ Բաղդադում":

"Ես ձեզ ասացի, որ ոչ", - ասաց Հիրսիզը: "Արտակարգ դրության դեպքում նախագահը պետք է որոշումներ կայացնի բոլոր գործողությունների վերաբերյալ, և ես ժամանակ չունեմ հանդիպելու Ֆենիքսի կամ որևէ մեկի հետ, քանի դեռ ճգնաժամը չի կարգավորվել: Բացի այդ, Ֆենիքսը դեռ Նալայում է, և նրա համար չափազանց վտանգավոր է ճանապարհորդել":

"Ես չեմ գնա որպես պատերազմի հակառակորդ, այլ որպես Թուրքիայի վարչապետ, որը, ինչպես դուք ասացիք, քիչ իշխանություն ունի պատերազմի ժամանակ, երբ Ազգային ժողովը ցրվի, և ռազմական խորհուրդը կփոխարինի նախարարների կաբինետը", - ասել է Աքաշը: Նա կանգ առավ և անհավատորեն թարթեց աչքերը։ "Դուք ասացիք, որ Ֆենիքսը դեռ Նալայում է: Նա Նալա ավիաբազայում է: Այստեղ չէ՞ որ կռիվներն են ընթանում, այդ բոլոր մարդիկ զոհվել են"։ Նա տեսավ, թե ինչպես են Հիրսիզն ու Ջիզեկը փոխանակվում։ "Ուրիշ բան կա? Ինչ?"

Հիրսիզը վարանեց ասել նրան, հետո ուսերը թոթվեց և գլխով արեց Ջիզեկին։ "Ամեն դեպքում, այն շուտով կլինի նորությունների մեջ":

"Մենք ռմբակոծել ենք Նալա ավիաբազան", - ասել է Ջիզեկը: Ակասի ծնոտը զարմանքից ընկավ։ "Մենք թիրախավորել ենք իրաքյան և ամերիկյան ռազմական շտաբի շենքը".

"Ինչ ես անում? Նրանց շտաբը ռմբակոծվե՞լ է": Ակասը բղավեց. "Դուք կատաղած եք, երկուսդ էլ։ Ֆենիքսը մեռա՞ծ է։

"Ոչ, նա այդ պահին շենքում չէր", - ասաց Հիրսիզը:

"Դու բախտավոր ես":

"Ես չեմ սկսել կրակել իրաքցիների և ամերիկացիների վրա, քանի դեռ նրանք չեն սկսել կրակել թուրքերի վրա": Հիրսիզը բղավեց. "Ես չեմ սկսել այս պատերազմը. PKK-ն սպանում է անմեղ տղամարդկանց, կանանց ու երեխաների, և ոչ ոք մեզ ոչ մի բառ չի ասում։ Դե հիմա մեզ հետ կխոսեն, չէ՞։ Նրանք կբղավեն, կբողոքեն ու կսպառնան ինձ։ Ինձ չի հետաքրքրում ! Ես կանգ չեմ առնելու այնքան ժամանակ, քանի դեռ Իրաքը չի դադարում ապաստանել PKK-ին և չի խոստանում օգնել նրանց արմատախիլ անելուն: Միգուցե Իրաքում մեր ձեռքով ամերիկացիների մի քանի զոհվելուց հետո նրանք մեզ հետ խոսեն PKK-ին ոչնչացնելու մասին"։

Ակասը նայեց Հիրսիզին այնպես, ասես նա ուսումնասիրում էր կենդանաբանական այգում յուղաներկ կամ կենդանու նկար՝ փորձելով ինչ-որ թաքնված հասկացողություն կամ իմաստ գտնել իր տեսածի մեջ։ Այն ամենը, ինչ նա կարող էր նկատել, ատելությունն էր: Նա նույնիսկ հետ չնայեց նրան։ "Քանի՞ ամերիկացի է սպանվել բազայում, պարոն նախարար":

"Քսան-քսանհինգ, չեմ հիշում. մոտ հարյուր վիրավոր",- պատասխանեց Ձիզեկը։

"Աստված իմ..."

"Հեյ, միգուցե լավ գաղափար է, որ դուք հանդիպեք Ֆենիքսին և խոսեք Գարդների հետ", - ասաց Չիզեկը: Հիրսիզը շրջվեց, զարմանքից աչքերը լայն բացվեցին, իսկ ծնոտը զայրույթից սեղմեց։ Ջիզեկը բարձրացրեց ձեռքը։ "Կուրզատ, ես վախենում եմ, որ ամերիկացիները պատասխան հարված կհասցնեն, գուցե ոչ ռազմական, ոչ անմիջապես, այլ բոլոր այլ միջոցներով, որոնք իրենց տրամադրության տակ են: Եթե մենք չբանակցենք նրանց հետ, նրանք, ամենայն հավանականությամբ, պատասխան հարված կհասցնեն։ Հրադադար հայտարարեք, հրամայեք մեր ուժերին պահել իրենց դիրքերը և թույլ տալ Սառցեին գնալ Բաղդադ։ Այդ ընթացքում մենք կհամալրենք մեր ուժերը, հետ կբերենք մեր վիրավորներին ու մահացածներին և կսկսենք հետախուզություն հավաքել PKK-ի և նրանց աջակիցների գտնվելու վայրի վերաբերյալ։ Մենք պետք է համոզվենք, որ չենք կորցնի մեր դաշնակիցների աջակցությունը, բայց մենք չպետք է հրաժարվենք այն ամենից, ինչին հասել ենք":

Հիրսիզի արտահայտությունը զայրույթի և շփոթմունքի խառնուրդ էր, և նրա գլուխը ետ քաշվեց դեպի իր երկու խորհրդականները, ասես վերահսկողությունից դուրս էր եկել։ "Վերջ? Վերջացնե՞լ այն հիմա: Արդյո՞ք մենք ավելի մոտ ենք PKK-ի ոչնչացմանը, քան հինգ հազար կյանք առաջ: Եթե սա ավարտին չհասցնենք, հինգ հազար զինվորները, որոնք կորցրեցին կյանքը, իզուր կմահանան"։

"Կարծում եմ՝ մենք աշխարհին ցույց ենք տվել մեր ճգնաժամը, Կուրզատ", - ասաց Աքասը: "Դուք նաև ցույց տվեցիք աշխարհին և հատկապես PKK-ին և նրանց քուրդ աջակիցներին, որ Թուրքիան կարող է և կգործի իր ժողովրդին և շահերը պաշտպանելու համար: Բայց եթե թույլ տաք, որ ամեն ինչ դուրս գա վերահսկողությունից, աշխարհը պարզապես կմտածի, որ դուք խենթ եք: Դուք չեք ցանկանում, որ դա տեղի ունենա":

Հիրսիզը ուսումնասիրել է իր երկու խորհրդականներին։ Ակասը տեսնում էր, որ նախագահը վայրկյան առ վայրկյան ավելի ու ավելի միայնակ է թվում: Նա վերադարձավ իր գրասեղանի մոտ և ծանրացած նստեց՝ նայելով նկարի մեծ պատուհանից դուրս։ Արևը նոր էր ծագում, և թվում էր, թե օրը ցուրտ ու ցրտաշունչ է լինելու, մտածեց Ակասը, ինչը, անկասկած, Հիրսիզին ավելի մենակ կզգա:

"Այն ամենը, ինչ ես փորձում էի անել, թուրք ժողովրդին պաշտպանելն էր", - ասաց նա հանգիստ: "Այն ամենը, ինչ ես ուզում էի անել, դա դադարեցնել սպանությունն էր":

"Մենք դա կանենք, Կուրզատ", - ասաց Աքասը: "Մենք դա կանենք միասին՝ ձեր կաբինետը, զինվորականները, ամերիկացիները և իրաքցիները: Մենք ներգրավելու ենք բոլորին։ Դուք միայնակ չպետք է դա անեք":

Հիրսիզը փակեց աչքերը, հետո գլխով արեց. "Անհապաղ զինադադար հայտարարեք, Հասան", - ասաց նա: "Մենք արդեն կազմել ենք դուրսբերման փուլային ծրագիր՝ ավարտեք առաջին և երկրորդ փուլերը"։

Ազգային պաշտպանության նախարարի ծնոտը զարմանքից ընկել է. "Փուլ երկրորդ": Նա հարցրեց. "Բայց, պարոն, սա զորքերը հետ է քաշում սահման: Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք այդքան հետ կանգնել: Ես խորհուրդ եմ տալիս մեզ..."

"Իս, դուք կարող եք տեղեկացնել արտգործնախարարին, որ մենք ցանկանում ենք անհապաղ հանդիպել ամերիկացիների և իրաքցիների հետ՝ բանակցելու միջազգային տեսուչների և խաղաղապահների շուրջ՝ սահմանը վերահսկելու համար", - շարունակեց Հիրսիզը: "Դուք կարող եք նաև տեղեկացնել Ազգային ժողովի նախագահին, որ մինչև Իրաքից խաղաղ և հաջող դուրսբերումը, ես վերացնում եմ արտակարգ դրությունը և նորից գումարում խորհրդարանը":

Սառցե Ակասը մոտեցավ Հիրսիզին և գրկեց նրան։ "Դուք ճիշտ ընտրություն եք կատարել, Կուրզատ", - ասաց նա: "Անհապաղ գործի կանցնեմ". Նա ժպտաց Ջիզեկին և շտապ դուրս եկավ նախագահի աշխատասենյակից։

Հիրսիզը երկար ժամանակ կանգնեց իր գրասեղանի մոտ և նայեց պատուհանից դուրս. նա հետո շրջվեց և զարմացավ՝ տեսնելով իր ազգային պաշտպանության նախարարին դեռ իր աշխատասենյակում: "Հասա՞ն":

"Ի՞նչ ես անում, Կուրզատ": - հարցրեց Ջիզեկը: "Հրադադար. հիանալի.

Սա մեզ ժամանակ կտա վերազինվելու, ուժեղանալու և վերախմբավորվելու: Բայց նահանջե՞լ մինչև սահման, նախքան բուֆերային գոտի ստեղծելու և PKK-ին ոչնչացնելու հնարավորություն կունենանք":

"Ես հոգնել եմ, Հասան", - հոգնած ասաց Հիրսիզը: "Մենք չափազանց շատ մարդկանց ենք կորցրել..."

"Զինվորները զոհվել են՝ պաշտպանելով իրենց երկիրը, պարոն նախագահ". Ջիզեկն ասաց. "Եթե նահանջես մինչև վիրահատությունը ավարտվի, ապա իզուր կմեռնեն։ Դու ինքդ այդպես ասացիր"։

"Մենք այլ հնարավորություններ կունենանք, Հասան։ Հիմա մենք ամբողջ աշխարհի ուշադրությունն ենք գրավել։ Նրանք կհասկանան, որ մենք լուրջ ենք վերաբերվում PKK-ի դեմ պայքարին։ Հիմա ձեր հրամանները տվեք"։

Ջիզեկը կարծես պատրաստվում էր շարունակել վիճաբանությունը, բայց փոխարենը նա կտրուկ գլխով արեց և դուրս եկավ:

ՆԱԽԼԱ ԴԱՇՆԱԿՑԻ ԱՎԻԱԲԱԶԱՆ, ԻՐԱՔ

ԿԱՐՃ ԺԱՄԱՆԱԿ ՀԵՏՈ

"Ես հավատում եմ, որ դա կարող էր շատ ավելի վատ լինել մեզ համար", - ասաց գնդապետ Ջեկ Վիլհելմը: Նա կրկին կանգնեց իրենց ժամանակավոր դիահերձարանում՝ մեծ ինքնաթիռների անգարում՝ վերահսկելով նախորդ գիշերվա մարտում զոհված զինվորների աճյունների պատրաստումը։ "Triple C-ում զոհվել է քսանմեկ զինվոր, ներառյալ իմ օպերատիվ սպա, գումարած ևս երեսուներկու թուրքերի դեմ գործողությունների ժամանակ, ինչպես նաև ավելի քան երկու հարյուր վիրավոր, երկու տասնյակը ծայրահեղ ծանր վիճակում": Նա դիմեց Պատրիկ ՄաքԼանահանին։ "Կներեք Մարտինեսի համար, գեներալ: Լսել եմ, որ քիչ առաջ է մահացել"։

"Այո. Շնորհակալություն ".

"Ձեր տղաները և ձեր սարքերը հիանալի աշխատանք կատարեցին, գեներալ: Դուք իսկապես անցել եք դրա միջով":

"Ցավոք, ոչ մեր հաճախորդի համար", - ասաց Պատրիկը: "Իրաքցիները կորցրել են ավելի քան երկու հարյուր հիսուն":

"Բայց Ջաֆարն ու նրա մարդիկ կռվում էին վայրի կատուների պես", - ասաց Վիլհելմը: "Ես միշտ կարծում էի, որ այս տղան ամբողջ բլեֆն ու բլեֆն է: Նա լավ դաշտային հրամանատար է և պինդ մարտիկ"։ Նրա ձայնասկավառակը ձայն տվեց, և նա լսեց իր ականջակալի միջով, պատասխանեց և անջատեց հեռախոսը: "Թուրքիայի վարչապետը հայտարարեց հրադադարի մասին և ասաց, որ թուրքական զորքերը նահանջում են դեպի սահման",- ասել է նա։ "Կարծես թե ամեն ինչ ավարտված է: Ի՞նչ ջհանդամ էին մտածում թուրքերը. Ինչո՞ւ սկսեցին սա"։

"Հիասթափություն, զայրույթ, վրեժխնդրություն. տասնյակ պատճառներ", - ասաց Պատրիկը: "Թուրքիան այն երկրներից է, որն ուղղակի հարգանք չի վայելում։ Նրանք ոչ եվրոպական են, ոչ ասիական, ոչ կովկասյան, ոչ մերձավորարևելյան. նրանք մահմեդական են, բայց աշխարհիկ: Նրանք վերահսկում են հիմնական ցամաքային և ծովային ուղիները, ունեն աշխարհի ամենամեծ տնտեսություններից և զինվորականներից մեկը, բավականաչափ հզոր են ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդում տեղ ունենալու համար, սակայն նրանց դեռ թույլ չեն տալիս մտնել Եվրամիություն և նրանց վերաբերվում են որպես կարմիր: մազերով խորթ որդի. Կարծում եմ՝ ես էլ կհիասթափվեի"։

"Նրանք կարող են հարգանքի արժանի լինել, բայց նրանք նաև արժանի են, որ իրենց էշին հարվածեն", - ասաց Վիլհելմը: "Այսպիսով, ես ենթադրում եմ, որ ձեր պայմանագիրն ավարտվել է... թե՞ այդպես է: Միգուցե իրաքցիներին հիմա ավելի շատ պետք է, քան երբևէ":

"Մենք առայժմ կմնանք", - ասաց Պատրիկը: "Ես խորհուրդ կտամ, որ մենք վերահսկենք թուրքական զինադադարը և զորքերի դուրսբերումը, և մենք, ամենայն հավանականությամբ, որոշ ժամանակով այստեղ կլինենք, մինչև իրաքցիները ստեղծեն իրենց սեփական հսկողության ուժերը: Նրանք ունեն Cessna Caravans-ի փոքր նավատորմ, որոնք փոփոխվել են ցամաքային հսկողության և կապի ռելեի համար, և խոսվում է, որ նրանք վարձակալում են մի քանի դրոններ":

"Ուրեմն դուք շուտով կազատվեք աշխատանքից":

"Ես կարծում եմ, այո". Պատրիկը խորը շունչ քաշեց, այնքան խորը, որ Վիլհելմը նկատեց. "Դա լավ աշխատանք է և տղաների և աղջիկների լավ խումբ, բայց ես շատ երկար եմ տնից բացակայել":

"Ճիշտն ասած, հաճելի էր տանկից դուրս գալը և զորքերի խմբին նորից ճակատամարտ տանելը", - ասաց Վիլհելմը: "Ես շատ երկար էի հետևում, թե ինչպես են իմ տղաները դա անում վիդեո էկրանների և համակարգչային մոնիտորների վրա": Նա թեթեւակի ժպտաց ՄաքԼանահանին։ - Բայց սա երիտասարդի խաղ է, չէ՞, գեներալ։

"Ես դա չեմ ասել." Պատրիկը գլխով արեց դեպի անգարում նորից շարված մարմնի պայուսակների սեղանները։ "Բայց ես շատ երկար եմ զբաղվել սրա հետ":

"Դուք՝ օդաչուներդ, բոլորովին այլ կերպ եք տեսնում պատերազմը, քան գետնի վրա գտնվող զինվորները", - ասաց Վիլհելմը: "Ձեզ համար պայքարը համակարգիչների, արբանյակների և անօդաչու սարքերի մասին է":

"Ոչ, դա ճիշտ չէ":

"Ես գիտեմ, որ դու շատ բան ես արել և տեսել, գեներալ, բայց սա այլ է", - շարունակեց Վիլհելմը: "Դուք կառավարում եք համակարգերը, սենսորները և մեքենաները: Մենք վերահսկում ենք մարտիկներին։ Ես այստեղ մահացած տղամարդկանց ու կանանց չեմ տեսնում, պարոն գեներալ, ես տեսնում եմ զինվորների, որոնք հագել են իրենց համազգեստը, վերցրել են իրենց հրացանները, հետևել են ինձ և ընկել մարտում։ Ես չեմ տխրում նրանց համար: Ես տխուր եմ նրանց ընտանիքների և սիրելիների համար, բայց հպարտ եմ նրանցով":

ՓԻՆԿ ՊԱԼԱՍ, ՉԱՆԿԱՅԱ, ԱՆԿԱՐԱ, ԹՈՒՐՔԻԱՅԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ

ԱՅԴ ԵՐԵԿՈ

Նախագահի սեղանին դրված հեռախոսը զանգեց։ "Ըհը... պրն. "Նախագահը, նախարար Ջիզեկը և գեներալ Գուզլևը եկել են ձեզ տեսնելու", - մրթմրթաց նախագահի օգնականը կակազելով:

Նախագահ Կուրզաթ Հիրսիզը նայեց ժամացույցին, հետո համակարգչի օրացույցին: "Մենք նախատեսե՞լ ենք հանդիպում, Նազիմ":

"Ոչ Պարոն. Նրանք...ասում են՝ շտապ է։ Խիստ հրատապ."

Հիրսիզը հառաչեց։ "Շատ լավ. Կնոջս ասա, որ մի քիչ ուշանամ"։ Նա սկսեց դասավորել իր գրասեղանի թղթերը՝ առաջնահերթություն տալով հաջորդ օրվա իր առաջադրանքներին, երբ լսեց, որ իր աշխատասենյակի դուռը բաց է։ - Ներս եկեք, պարոնայք,- ասաց նա բացակա՝ շարունակելով աշխատել,- բայց կարո՞ղ ենք դա արագ անել։ Ես կնոջս խոստացա, որ...

Երբ նա գլուխը բարձրացրեց, տեսավ ազգային պաշտպանության նախարար Հասան Չիզեկին և ռազմական շտաբի պետ, գեներալ Աբդուլլահ Գուզլևին, որոնք կանգնած էին գրասենյակի մեջտեղում և համբերատար սպասում էին նրան, և երկուսն էլ հագած էին կանաչ կամուֆլյաժ մարտական համազգեստներ։ և դեսանտայինի փայլուն կոշիկներ, և երկուսն էլ կրում էին ամերիկյան արտադրության M1911 ատրճանակներ, 45 տրամաչափի փայլեցված սև կաշվե պատյաններով։

"Ի՞նչ դժոխք է կատարվում այստեղ": Հիրսիզը անվստահորեն հարցրեց. "Ինչո՞ւ ես զինվորական համազգեստով, Հասան, և ինչո՞ւ ես զենք կրում Վարդագույն պալատում":

- Բարի երեկո, Կուրզատ,- ասաց Ձիզեկը։ Նա ձեռքը թափահարեց աջ ուսի վրայով, և նախագահական գվարդիայի մի քանի անդամներ ներս մտան ընդունարանի աշխատակից Հիրսիզի հետ՝ ձեռնաշղթաներով կապված պլաստիկե ձեռնաշղթաներով: Պահակները բռնել են Հիրսիզին, ինչպես նաև պլաստմասե ձեռնաշղթաներով կապել նրա դաստակներին:

"Ի՞նչ դժոխք է սա": Հիրսիզը բղավեց. "Ինչ ես անում? Ես Թուրքիայի Հանրապետության նախագահն եմ"։

"Դու այլևս Թուրքիայի նախագահը չես, Քուրզաթ", - ասել է Ջիզեկը: "Ես հանդիպեցի գեներալ Գուզլևի, շտաբների պետերի և ներքին գործերի նախարարության հետ, և մենք որոշեցինք, որ դուք այլևս իրավասու չեք հրամաններ տալու։ Դու ինքդ ասացիր, Կուրզատ, հոգնել ես։ Դե, ձեր հոգնածությունը վտանգ է ներկայացնում գետնի վրա գտնվող խիզախ տղամարդկանց և կանանց համար, ովքեր նախագահի խոսքով վտանգում են իրենց կյանքը։ Մենք կարծում ենք, որ արտակարգ դրության ժամանակ ձեզ այլևս հրամաններ տալ չի կարելի: Վարչապետ Ակասը, իհարկե, լավագույն մարզավիճակում չէ։ Այսպիսով, մենք որոշել ենք ձեր փոխարեն վերահսկողություն վերցնել":

"Ինչ? Ինչի մասին ես խոսում? Ի՞նչ ջհանդամ ես անում"։

"Դուք գիտեք, թե ինչ է կատարվում այստեղ, Հիրսիզ", - ասաց Ջիզեկը: "Միակ հարցն այն է, թե ինչ եք անելու: Կխաղա՞ք շփոթված ու պայքարի մեջ ընկած նախագահ, թե՞ ձեր անհաջողությունների պատասխանատվությունը կվերցնեք ու պատասխանատու կգործեք"։

"Ի՞նչ դժոխքի մասին ես խոսում: Դու... հեղաշրջում անե՞ս"։

"Դա պետք չի լինի", - ասաց Ջիզեկը: "Արտակարգ դրության դեպքում ցանկացած մեկին կարող եք նշանակել զինված ուժերի գերագույն գլխավոր հրամանատար. Դուք ինձ նշանակում և վաստակած հանգիստ եք ստանում մի քանի տարի, մինչև որ բավականաչափ առողջանաք՝ վերսկսելու ձեր պարտականությունները. Ես չեղարկում եմ դուրսբերման երկրորդ փուլի հրամանը և մենք ամրապնդում ենք մեր նվաճումները Իրաքում":

"Սա խելագարություն է! Ես չեմ ենթարկվի! Ես երբեք չեմ թողնի իմ գրառումը! Ես Թուրքիայի նախագահն եմ։ Ես ընտրվել եմ Ազգային մեծ ժողովի կողմից..."։

"Դուք երդվել եք պաշտպանել Թուրքիայի ժողովրդին, բայց փոխարենը դուք կանգնած եք և ոչինչ չեք անում, բացի հառաչանքից և լացից, մինչ իրաքցիներն ու ամերիկացիները սպանում են հազարավոր զինվորների", - բղավել է Ջիզեկը: "Ես այլևս չեմ հանդուրժի սա։ Միակ պատշաճ պատասխանը ռազմական է, ոչ թե քաղաքական, և, հետևաբար, բանակը պետք է ազատ լինի այս ճգնաժամին վերջ տալու համար: Վախենում եք բանակն ու ժանդարման բաց թողնել. ես չեմ։ Ի՞նչ կլինի, պարոն նախագահ։ Հնազանդվեք իմ հրամաններին, և ձեզ և ձեր ընտանիքին թույլ կտան մնալ Տարսոնում կամ գուցե նույնիսկ Դիփքարպազում շատ հարմարավետ կացարանում՝ շատ սերտ հսկողության և գաղտնիության ներքո..."

"Որպես քո խամաճիկ":

"Որպես Հանրապետության նախագահ Հիրսիզ, դուք առողջ և հրատապ խորհուրդներ եք ընդունում ձեր ռազմական խորհրդականներից՝ վերջ դնելու մեր երկրի վրա հարձակումներին", - ասել է Ջիզեկը: "Եթե չհամաձայնվեք դրան, դուք կունենաք սարսափելի սրտի կաթված, և մենք ձեզ և ձեր ընտանիքին ընդմիշտ կվտարենք Անկարայից":

"Դուք չեք կարող դա անել": Հիրսիզը բողոքեց. "Ես ոչ մի վատ բան չեմ արել։ Դուք իշխանություն չունեք...":

"Ես երդվեցի պաշտպանել այս երկիրը, Հիրսիզ,- բղավեց Ջիզեկը,- և ես ձեռքերը ծալած չեմ նստի, մինչ դու չեղարկես այն բոլոր ձեռքբերումները, որոնք մեր քաջարի զինվորներն են արել այս երկրի համար: Դուք ինձ բացարձակապես ընտրություն չեք թողնում":

Հիրսիզը նորից վարանեց, և Գուզլևը հանեց .45-ը և ցույց տվեց նախագահին։ "Ես քեզ ասացի, որ նա դա չի անի, Հասան...": - նա ասաց.

Հիրսիզի աչքերը ուռչեցին, ձեռքերն ու ուսերը թուլացան, իսկ ծնկները դողացին, կարծես նրա մարմնի բոլոր հեղուկները լքեցին նրան։ "Ոչ, խնդրում եմ", նվնվաց նա: "Ես չեմ ուզում մեռնել. Ասա ինձ ինչ անել."

"Լավ որոշում, Հիրսիզ", - Ձիզեկը մի քանի թղթեր նետեց սեղանին: "Ստորագրեք այս թղթերը": Հիրսիզը ստորագրել է դրանք առանց կարդալու կամ նույնիսկ վեր նայելու, բացառությամբ ստորագրության գիծը գտնելու: "Մենք ձեզ ուղեկցելու ենք կապի ազգային կենտրոն, որտեղ անձամբ դիմելու եք հանրապետության ժողովրդին"։ Նրա ձեռքերում թղթերի կույտ էր։ "Դա այն է, ինչ դուք ասում եք: Ձեզ համար կարևոր է որքան հնարավոր է շուտ ձեռք մեկնել Թուրքիայի ժողովրդին"։

"Ե՞րբ կարող եմ տեսնել կնոջս, ընտանիքիս...":

"Առաջինը բիզնեսը, Հիրսիզ", - ասաց Ջիզեկը: Նա գլխով արեց նախագահական գվարդիայի սպային։ "Վերցրու նրան": Հիրսիզը ինչ-որ բան մրթմրթաց, երբ նրան և իր օգնականին ուղեկցեցին գրասենյակից խիստ զինվորական հսկողության ներքո:

Գուզլևը, գրգռված շարժումով, իր .45 տրամաչափը դրեց պատյանի մեջ։ "Անիծյալ, ես մտածեցի, որ պետք է գնդակահարեմ այդ պիղծ անպիտան Ջիզեկին", - հայհոյեց նա: "Նա հեռուստացույցով հիմարի տեսք կունենա":

- Այնքան լավ,- ասաց Ջիզեկը։ "Եթե նա չի կարողանում կամ չի ուզում դա անել, ես ինքս կկարդամ այն": Նա քայլեց դեպի Գուզլևը։ "Չեղարկել առաջին և երկրորդ փուլերը հետ կանչելու հրամանը և պատրաստվել երթին դեպի Էրբիլ։ Եթե փեշմերգայի մարտիկներից մեկը, իրաքցի զինվորը կամ ամերիկացին, հատկապես այս ռոբոտներն ու թիթեղյա փայտագործները, գլուխը թեկուզ մի մատնաչափ դուրս հանի, ես ուզում եմ ինքնաթիռների էսկադրիլիա, որը նրանց բոլորին ուղարկի ուղիղ դժոխք": Նա մի պահ մտածեց, հետո ասաց. "Ոչ, ես չեմ սպասելու, որ այդ ռոբոտներն ու թիթեղյա փայտագործները գան մեզ մոտ: Ես ուզում եմ, որ Նալա ավիաբազան փակվի. Նրանք կարծում են, որ կարող են հազար թուրք սպանել ու պարզապես հեռանալ։ Ես ուզում եմ, որ այս վայրը հողին հավասարեցվի, հասկանու՞մ ես ինձ։ Հավասարեցված!"

"Հաճույքով, Հասան... նկատի ունեմ, պարոն նախագահ", - ասաց Գուզլևը: "Հաճույքով".

ՆԱԽԼԱ ԴԱՇՆԱԿՑԻ ԱՎԻԱԲԱԶԱՆ, ԻՐԱՔ

ՀԱՋՈՐԴ ԱՌԱՎՈՏԻՆ

Երկրորդ գնդի զոհված զինվորների հիշատակի արարողությունից հետո Պատրիկ ՄաքԼանահանը, Ջեք Վիլհելմը, Ջոն Մասթերսը և անվտանգության պետ Քրիս Թոմփսոնը ուղեկցեցին փոխնախագահ Քեն Ֆենիքսին դեպի մեկնման գիծ, որտեղ վերջերս ժամանած CV-22 Osprey պտտվող թևով ինքնաթիռ էր։ սպասում է նրան Բահրեյն տանելուն:

Փոխնախագահը սեղմեց Վիլհելմի ձեռքը։ "Դուք հիանալի աշխատանք եք կատարել անցյալ գիշեր, գնդապետ", - ասաց Ֆենիքսը: "Ցավում եմ ձեր կորուստների համար".

- Շնորհակալություն, պարոն,- ասաց Ուիլյամը։ "Ես չէի ուզենա մեզ տեսնել այսպես, բայց ուրախ եմ, որ թուրքերը որոշեցին զինադադար հայտարարել, նահանջել և սկսել բանակցությունները։ Սա մեզ հնարավորություն կտա մեր տղաներին տուն բերել":

"Ես ինձ ավելի լավ կզգամ, երբ դուք բոլորդ տանը լինեք, ապահով", - ասաց Ֆենիքսը: "Շնորհակալություն այս տղամարդկանց և կանանց այդքան լավ առաջնորդելու համար":

"Շնորհակալ եմ, պարոն", - ողջունելով ասաց Ուիլյամը:

Ֆենիքսը պատասխանեց ողջույնին։ "Ես ձեր հրամանատարական շղթայում չեմ, գնդապետ", - ասաց Ֆենիքսը: "Ես չեմ գնահատում ողջույնը".

"Դուք կանգնեցիք իմ զորքերի հետ, դուք վերցրեցիք թշնամու կրակը և չլացաք, չհառաչեցիք, չհրամայեցիք և չխանգարեք մեր ճանապարհին", - ասաց Վիլհելմը: "Դուք դրան արժանի եք, պարոն։ Եթե կարելի է ասել, դուք շատ... նախագահական տեսք ունեիք"։

"Դե, շնորհակալություն, գնդապետ", - ասաց Ֆենիքսը: "Ձեզնից գալով՝ սա բարձր գովասանք է։ Սխալ քաղաքականություն, բայց բարձր գնահատականներ"։

"Լավ է, որ ես քաղաքականությամբ չեմ զբաղվում, պարոն", - ասաց Վիլհելմը: "Հաճելի ուղեւորություն."

"Շնորհակալություն, գնդապետ"։ Ֆենիքսը դարձավ դեպի Պատրիկը և սեղմեց նրա ձեռքը։ "Ես չգիտեմ, թե երբ նորից կտեսնեմ քեզ, Պատրիկ", - ասաց նա, "բայց ես կարծում էի, որ դու և քո թիմը արտակարգ աշխատանք կատարեցիր երեկ երեկոյան":

Շնորհակալություն, պարոն", - ասաց Պատրիկը: "Ցավոք սրտի, ես դեռ չեմ կարծում, որ սա վերջն է, բայց հրադադարը և զորքերի դուրսբերումը միանշանակ լավ նորություն են":

"Ես կարդացի Դիարբեքիրի դեմ ձեր գործողությունների ծրագիրը", - ասաց Ֆենիքսը: "Չեմ կարծում, որ նախագահի կողմից դա հավանության արժանանալու հնարավորություն կա, հատկապես երբ իմանա, որ դա ձեզանից է գալիս: Բայց ես կխոսեմ նրա հետ այդ մասին":

"Մենք կարող ենք սա գործարկել մեկ օրից էլ քիչ ժամանակում, և գոնե դա պարզ կդարձնի, որ մենք լուրջ ենք":

"Դա ճիշտ է", - համաձայնեց Ֆենիքսը: "Ես նաև կցանկանայի ձեզ հետ խոսել ձեր այս ընկերության և ձեր անհավատալի զենքի համակարգերի մասին, ինչպիսիք են CID-ը, Tin Man-ը և այդ էլեկտրամագնիսական երկաթուղային հրացանները: Ես չգիտեմ, թե ինչու մենք չենք բացահայտում նրանց հազարավորները։ Նա տարակուսած արտահայտությամբ նայեց Պատրիկին , ապա ավելացրեց. "Եվ ես կցանկանայի իմանալ, թե ինչու դուք ունեք դրանք, ոչ թե ԱՄՆ բանակը":

"Ես ամեն ինչ կբացատրեմ, պարոն", - ասաց Պատրիկը:

"Ես կասկածում եմ դրան", - ասաց Ֆենիքսը ժպտալով, - բայց ես դեռ ուզում եմ ձեզ հետ խոսել նրանց մասին: Ցտեսություն, գեներալ"։

"Հաճելի ճանապարհորդություն, պարոն"։ Փոխնախագահը գլխով արեց, նստեց CV-22-ը, և մի քանի րոպեի ընթացքում երկվորյակ մեծ պտուտակները սկսեցին պտտվել:

Սկզբում Պատրիկի համար դժվար էր ինչ-որ բան լսել Osprey-ի երկվորյակ պտուտակների մռնչոցի վրա VTOL ամբողջ հզորությամբ, բայց նա լսեց և բացեց ռադիոն: Վիլհելմը հենց այդ պահին նույնն էր անում։ "Առաջ, Բումեր", - ասաց նա:

"Ավազակներ". Ազնվական որսորդը ճչաց. Այդ պահին հնչել են օդային հարվածի ազդանշանները։ "Տասը գերձայնային ռմբակոծիչներից բաղկացած երկու կազմավորում հենց նոր հատեցին թուրք-իրաքյան սահմանը և հինգ րոպեում շարժվեցին այստեղ":

"Օսփրիին հեռացիր այստեղից"։ Պատրիկը բղավեց. Նա ձեռքով ցույց տվեց, որ Ջոն Մասթերսը և Քրիս Թոմփսոնը հետևեն իրեն: "Հեռացրե՛ք նրան բազայից":

Վիլհելմը նաև բղավեց իր ռադիոյի մեջ. - բղավեց նա: "Բոլորը ռումբերի ապաստարաններ, հիմա":

Երբ նրանք վազեցին դեպի բաց տարածք, նրանք դեռ կարող էին տեսնել CV-22-ը, երբ այն բարձրանում էր և ուղղվում դեպի հարավ: Սկզբում նրա թռիչքի ուղին միանգամայն նորմալ էր թվում՝ ստանդարտ վերելք, աստիճանական արագացում, սահուն անցում ուղղահայաց թռիչքից տուրբոպրոպին: Բայց մի պահ անց Osprey-ը կտրուկ թեքվեց դեպի ձախ և աղավնին դեպի գետնին, և նրանք լսեցին, թե ինչպես են շարժիչները նվնվում ի նշան բողոքի, երբ մեծ տրանսպորտը տուրբոպրոպից անցավ ուղղաթիռի ռեժիմի: Նա խուսափեց աջ ու ձախ և ցածր շարժվեց դեպի Հայ Կայֆի մի խումբ շենքեր՝ հուսալով թաքնվել ռադարների խառնաշփոթի մեջ:

Բայց արդեն ուշ էր՝ թուրքական հրթիռներն արդեն օդում էին։ Թուրքական F-15-ներն արդեն արգելափակել էին CV-22-ը ավելի քան հարյուր մղոն հեռավորության վրա և արձակել թուրքական կողմից ձևափոխված երկու AIM-54 հրթիռներ, որոնց հեգնանքով "Phoenix" մականունն էր, Osprey-ի վրա: Նախկինում ծառայելով ԱՄՆ ռազմածովային նավատորմում՝ փոխադրող մարտական խմբերին հեռահար պաշտպանություն ապահովելու համար, AIM-54-ը հանդիսանում էր ԱՄՆ ռազմածովային նավատորմի օդային թևերի ողնաշարը, որը կարող էր ոչնչացնել ռուսական ռմբակոծիչների մեծ կազմավորումները, նախքան դրանք կհասցնեին հակահրթիռային տիրույթի սահմաններում: - նավերի թեւավոր հրթիռներ. 2004թ.-ին շահագործումից հանվելուց հետո S. Military-ի ամենաերկար հեռահարության և ամենակարևոր "օդ-օդ" հրթիռների պահեստը հանվեց աճուրդի, և թուրքական օդուժը դրանք խլեց:

Գործարկումից հետո "Ֆենիքս" հրթիռները բարձրացան ութսուն հազար ոտնաչափ բարձրության վրա՝ ձայնի արագությունից գրեթե հինգ անգամ գերազանցելով, այնուհետև սկսեցին սուզվել դեպի թիրախ տարածք՝ ղեկավարվելով թուրքական F-15E-ի հզոր ռադարով: Հարվածից վայրկյանների ընթացքում AIM-54-ն ակտիվացրել է սեփական թիրախային ռադարը՝ ոչնչացնելու համար փակվելու համար: Մեկ հրթիռ խափանվել է և ինքնաոչնչացվել է, սակայն երկրորդ հրթիռը հարվածել է CV-22 Osprey-ի աջ ռոտորի սկավառակին, երբ ինքնաթիռը մանևրել է կայանատեղիում վայրէջք կատարելու համար: Աջ շարժիչը պայթեց՝ օդանավը մի քանի վայրկյանով ուղարկելով ձախակողմյան կատաղի պտույտի մեջ՝ բախվելով գետնին, իսկ հետո գլխիվայր շրջվելով պայթյունի ուժգնությունից:

Այնտեղ՝ Նալայում, լիակատար քաոս էր տիրում։ Քանի որ հրամանատարական կետն արդեն ոչնչացվել էր, թուրքական ռմբակոծիչների հիմնական թիրախները եղել են օդանավը և զորանոցը։ Յուրաքանչյուր անգար, ներառյալ XC-57 Loser-ի պահեստային անգարը և ժամանակավոր դիահերձարանը, որտեղ գտնվում են զոհված ամերիկացի և իրաքցի զինվորների աճյունները, խոցվել են առնվազն մեկ երկու հազար ֆունտ կշռող Համատեղ ուղղակի հարձակման ռումբով, որը սովորական արբանյակներով ղեկավարվող համակարգ է: ինքնահոս ռումբ առաքված ռադար Այս անգամ վնասվել են կայանման թեքահարթակներն ու տաքսի ուղիները, որոնք նախկինում թուրքերի կողմից չեն հարձակվել իրենց նախնական ներխուժման ժամանակ։

Նախորդ գիշերվա մարտից հետո Նալայում զինվորները շեղում էին և պատրաստ էին ամեն ինչի, ուստի, երբ օդային հարվածի ազդանշանը հնչեց, տղամարդիկ անմիջապես դուրս եկան զորանոցի դռներից և ուղղվեցին դեպի ապաստարաններ : Մի քանի զինվորներ չափազանց երկար ժամանակ են մնացել զենք կամ անձնական իրեր հավաքելու համար և սպանվել են ռումբերի հետևանքով, իսկ մի քանի այլ զինվորներ, ովքեր օգնում են վիրավորներին տարհանել շենքը, բռնվել են բաց տարածքում: Ընդհանուր առմամբ, կորուստներն աննշան էին։

Բայց ավերածությունները կատարյալ էին։ Մի քանի րոպեի ընթացքում Նալայում դաշնակիցների ավիաբազայի մեծ մասը ոչնչացվեց։

ԻՐԱՎԻՃԱԿԻ ԿԵՆՏՐՈՆ, WHITE HOUSE, Washington, DC.

ԿԱՐՃ ԺԱՄԱՆԱԿ ՀԵՏՈ

Նախագահ Գարդները շտապեց դեպի Իրավիճակների սենյակ՝ Արևմտյան թևի բարձր տեխնոլոգիաների կոնֆերանսների սենյակ, որն օգտագործվում էր բարձր մակարդակի ազգային անվտանգության հանդիպումների համար, և նստեց իր տեղը: - Նստե՛ք ձեր տեղերը,- ասաց նա։ "Ինչ-որ մեկը խոսում է ինձ հետ, հենց հիմա: Ինչ է պատահել?"

"Թուրքիան ռազմական դրություն հայտարարեց և մի շարք ավիահարվածներ հասցրեց Իրաքի հյուսիսում",- ասել է ազգային անվտանգության հարցերով խորհրդական Կոնրադ Կարլայլը։ "Թուրքիայի պաշտպանության նախարար Ջիզեքն ասում է, որ իրեն նշանակել են զինվորականների կառավարում և հրամայել են լայնածավալ հարձակում իրականացնել PKK-ի և նրանց աջակիցների դեմ Իրաքում և Թուրքիայում": Հյուսիսային Իրաքի էլեկտրոնային քարտեզը ցուցադրված էր սենյակի առջևի մասում գտնվող մեծ, պատի չափով համակարգչային մոնիտորի վրա: "Քսան քաղաք և բնակավայր ենթարկվել են ռմբակոծիչների հարձակմանը, այդ թվում՝ Քիրքուքը, Էրբիլը, Դոհուկը և Մոսուլը: Հարվածներ են հասցվել Էրբիլում, Քիրքուքում և Մոսուլի մերձակայքում գտնվող իրաքա-ամերիկյան երեք համատեղ ռազմակայաններին։ Այժմ տեղեկություններ կան զոհերի մասին։ Հենակետերն ընդամենը մի քանի րոպե նախազգուշացում ունեին"։ Նա բավական երկար կանգ առավ, որպեսզի արժանանա նախագահի ամբողջ ուշադրությանը, ապա ավելացրեց. "Եվ փոխնախագահի ինքնաթիռն անհետացավ"։

"Բացակայո՞ւմ ես": - բղավեց նախագահը։

"Փոխնախագահը թռավ Բաղդադ՝ հարձակումից րոպեներ առաջ", - ասել է Կարլայլը: "Օդաչուն խուսափողական զորավարժություններ էր անում և վթարային վայրէջք էր փնտրում, երբ կապը կորցրեց: Դաշնակիցների ավիաբազայի հրամանատարը Նալայում կազմակերպել է որոնողափրկարարական խումբ, սակայն բազան մեծ վնաս է կրել և գրեթե ավերվել: Անցած գիշեր այն արդեն ենթարկվել էր թուրքական ավիահարվածի։ Օդային ուժերի որոնողափրկարարական խումբը ուղարկվում է Սամարայից, բայց այնտեղ հասնելու համար կպահանջվի մի քանի ժամ":

"Աստված բարի", - շունչ քաշեց նախագահը: "Զանգահարեք Հիրսիզին կամ Չիզեկին կամ ում իրականում ղեկավարում է Անկարայում: Ես չեմ ուզում, որ այլևս թուրքական ինքնաթիռներ թռչեն Իրաքի վրայով, ոչ մեկը: Որտեղ են փոխադրողները: Ի՞նչ կարող ենք այնտեղ բարձրանալ":

"Մենք Պարսից ծոցում ունենք "Աբրահամ Լինքոլն" կրիչի մարտական խումբ", - պատասխանել է Միացյալ շտաբի պետ գեներալ Թեյլոր Բեյնը: "Հեռավորության պատճառով հեշտ չի լինի, բայց մենք կարող ենք օդային պարեկություն սկսել Իրաքի վրայով E-2 Hawkeye ռադարային ինքնաթիռներով, որոնք թռչում են C4I և զույգ F/A-18 Hornet կործանիչներ պարեկային ուղեծրերում":

"Արա",- հրամայեց նախագահը։ "Պահպանեք նրանց Իրաքում, քանի դեռ նրանց վրա հարձակվել են": Պաշտպանության նախարար Միլեր Թերները վերցրեց հեռախոսը՝ հրաման տալու։

"Թուրքիան ունի շատ մեծ օդուժ՝ շատ ավելցուկային ամերիկյան մարտական ինքնաթիռներով և սպառազինություններով", - նշել է Կարլայլը։ "Դրանցից ոմանք, ինչպես F-15 Eagles-ը, կարող են համընկնել Hornets-ի հետ":

"Եթե Թուրքիան ցանկանում է փոխհրաձգության մեջ մտնել ԱՄՆ-ի հետ, ես պատրաստ եմ խաղալ",- զայրացած ասաց Գարդները: "Ի՞նչ կասեք ցամաքային հարձակման զենքի մասին: Tomahawks?

"Սովորական ծովային թեւավոր հրթիռները գտնվում են Պարսից ծոցում գործողության շրջանակից դուրս", - ասել է Բեյնը: "Մենք ստիպված կլինենք նավերն ու սուզանավերը ավելի մոտեցնել Միջերկրական ծովում, որպեսզի գտնվենք արևելյան թուրքական ավիաբազաների շրջանակում":

"Սև ծովում կա՞ նավեր կամ սուզանավ":

"Ոչ մի սուզանավ, համաձայն պայմանագրի", - ավելացրեց Բեյնը: "Մենք ունենք միակ մակերևութային մարտական խումբը, որը պարեկում է Սև ծովում, նույնպես համաձայն պայմանագրի, և նրանք ունեն T-LAM-ներ, բայց դրանք նաև այս պահին ամենախոցելի նավերն են: Մենք պետք է ենթադրենք, որ եթե թուրքերը ցանկանային կռվել, նրանք նախ կհարձակվեին այս խմբի վրա"։

"Ուրիշ ի՞նչ ունենք":

"Մենք ունենք մի քանի մարտավարական ինքնաթիռներ, որոնք տեղակայված են Եվրոպայի տարբեր վայրերում` Հունաստանում, Ռումինիայում, Իտալիայում, Գերմանիայում և Մեծ Բրիտանիայում, բայց դրանք արագ հարվածների տարբերակներ չեն լինի", - ասել է Բեյնը: "Մեր միակ այլ տարբերակը պայմանականորեն զինված B-2 Spirit գաղտագողի ռմբակոծիչներն են, որոնք արձակվել են Դիեգո Գարսիայից: Մենք ունենք վեց ողջ մնացած ինքնաթիռներ, որոնք պատրաստ են թռիչքի":

"Զինե՛ք նրանց և պատրաստե՛ք",- ասաց նախագահը։ "Դա այն ամենն է, ինչ մենք ունենք: Վեցը?

"Ես վախենում եմ, որ այդպես է, պարոն նախագահ", - ասաց Բեյնը: "Մենք ունենք երկու XR-A9 Black Stallion տիեզերանավ, որոնք կարող են ճշգրիտ զենք արձակել, և դրանք կարող են զինվել և խոցել թիրախները ժամերի ընթացքում, և մենք ունենք նաև մի քանի պայմանական զինված ICBM, որոնք կարող են արագ հարվածել թիրախներին Թուրքիայում":

"Ուսուցանեք նրանց և պատրաստեք նրանց նույնպես", - ասաց Գարդները: "Ես չգիտեմ, թե ինչ է մտքում Անկարան, կամ եթե նրանք նույնիսկ ինչ-որ բան ունեն մտքում, բայց եթե նրանք ցանկանում են հարձակվել մեզ վրա, ես ուզում եմ, որ ամեն ինչ պատրաստ լինի":

Սպիտակ տան աշխատակազմի ղեկավար Ուոլթեր Կորդուսի կողքին գտնվող հեռախոսը թարթեց, և նա վերցրեց: "Թուրքիայի վարչապետը ողջունում է ձեզ, պարոն"։

Նախագահն անմիջապես վերցրեց հեռախոսը։ "Վարչապետ Ակաս, սա նախագահ Գարդներն է: Ի՞նչ դժոխք է կատարվում այնտեղ: Տասներկու ժամ առաջ դուք զինադադար հայտարարեցիք։ Այժմ դուք հարձակվել եք ամերիկյան երեք ռազմաբազաների վրա։ Դու խենթ ես?

"Ես վախենում եմ, որ ազգային պաշտպանության նախարար Ջիզեկը և գեներալ Աբդուլլահ Գուզլևը կարող են պարոն նախագահ լինել", - ասաց նա: "Անցած գիշեր նրանք ձերբակալեցին նախագահ Հիրսիզին, ռազմական հեղաշրջում կատարեցին և գրավեցին նախագահական պալատը։ Նրանք դժգոհ էին նախագահի որոշումից՝ նահանջել սահման՝ նախքան PKK-ի և նրանց կողմնակիցների ոչնչացումը":

"Ուրեմն ինչու՞ հարձակվել ամերիկյան բազաների վրա":

"Հատուցում Թալ Քայֆի մոտ կրած պարտության համար", - ասաց Ակասը: "Այդ ճակատամարտում երկու հազար թուրք սպանվեց կամ վիրավորվեց։ Ձիզեկն ու գեներալները վախկոտություն են համարել նման կորուստներից հետո նահանջել սահման"։

"Դուք դեռ վարչապետ ե՞ք, տիկին Ակաս"։

"Ոչ, ես այդպիսին չեմ", - ասաց Ակասը: "Ինձ թույլ են տալիս օգտվել իմ բջջային հեռախոսից, որը, վստահ եմ, գաղտնալսվում է, բայց ես չեմ կարող ազատ ճանապարհորդել կամ այցելել իմ գրասենյակ։ Արտակարգ դրության պայմաններում Ազգային ժողովը ցրվեց. Պատասխանատու են Ձիզեկն ու գեներալները"։

"Ես ուզում եմ անմիջապես խոսել նրանց հետ", - ասաց Գարդները: "Եթե կարող եք հաղորդագրություն ստանալ Ջիզեկին, ասեք նրան, որ Միացյալ Նահանգները պատրաստվում է ոչ թռիչքային գոտի ստեղծել Հյուսիսային Իրաքում, և ես զգուշացնում եմ նրանց չխախտել այն կամ չփորձել հարձակվել մեր ինքնաթիռներից որևէ մեկի վրա, հակառակ դեպքում մենք կքննարկենք. սա պատերազմի ակտ է և անմիջապես եկեք հակահարված տանք: Մենք պատրաստում ենք մեր բոլոր ռազմական ռեսուրսները և պատասխանելու ենք այն ամենով, ինչ ունենք։ Պարզ է?

"Ինձ համար պարզ է, պարոն նախագահ,- ասաց Աքասը,- բայց ես չգիտեմ, թե արդյոք Ջիզեկը դա կընկալի ավելին, քան մոտալուտ հարձակման ակնհայտ սպառնալիք: Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք, որ ես այս հաղորդագրությունը փոխանցեմ, պարոն"։

"Ես մտադիր չեմ հարձակվել Թուրքիայի վրա, եթե նրանք կրկին չխախտեն Իրաքի օդային տարածքը", - ասել է Գարդները: "Մեր մյուս բոլոր պատասխանները կլինեն այլ միջոցներով։ Բայց եթե Թուրքիան մտադիր է կռվել, մենք նրանց կռիվ կտանք"։ Եվ նա անջատեց հեռախոսը։

ԲԱՐՁՐ ՔԱՅՖԱ ԴՐՍԻ, ԻՐԱՔ

ԿԱՐՃ ԺԱՄԱՆԱԿ ՀԵՏՈ

Երկու Humvees շտապեցին դեպի CV-22-ի կործանման վայր և անմիջապես շրջապատեցին տարածքը անվտանգության ուժերով, մինչդեռ Քրիս Թոմփսոնը և բժիշկը շտապեցին դեպի թեք ռոտոր ինքնաթիռը: Բարեբախտաբար, Osprey հրդեհաշիջման համակարգը կանգնեցրեց խոշոր հրդեհը, իսկ իրաքցի խաղաղ բնակիչները մարեցին մնացածը: Նրանք հայտնաբերել են, որ փոխնախագահը, ինքնաթիռի անձնակազմը և Գաղտնի ծառայության գործակալը բուժվում էին տեղի բժշկի մոտ, իսկ Գաղտնի ծառայության մեկ այլ գործակալ ծածկված էր գորգով: "Փառք Աստծո, որ ողջ ես, պարոն", - ասաց Քրիսը:

"Շնորհակալություն այս մարդկանց", - ասաց Քեն Ֆենիքսը: "Եթե չօգնեին, ամենայն հավանականությամբ, բոլորս կմեռնեինք կրակի մեջ։ Ինչ է պատահել?"

"Թուրքերը կրկին ռմբակոծել են բազան", - ասաց Քրիսը: "Այս անգամ ամեն ինչ գործնականում ավերվեց։ Մի քանի զոհեր; մենք ստացել ենք բավարար նախազգուշացում։ Թուրքերը ռմբակոծություններ են իրականացնում հյուսիսային Իրաքում"։

"Դա հրադադարի համար է, եթե երբևէ այդպիսին լինի", - ասաց Ֆենիքսը:

"Մենք հիմնում ենք տարհանման կենտրոն այստեղ՝ քաղաքում", - ասաց Քրիսը: "Գնդապետը նախատեսում է միանալ Մոսուլում բարեկամական ուժերին: Ես քեզ այստեղից դուրս կբերեմ, իսկ հետո ճանապարհ կփնտրենք քեզ Բաղդադ հասցնելու համար":

Տասը րոպե անց նրանք հանդիպեցին Նալայից մի քանի փրկվածների, այդ թվում՝ Պատրիկ ՄաքԼանահանին, Հանթեր Նոբլին, Ջոն Մասթերսին և մի քանի կապալառուների և զինվորների, որոնցից շատերը վիրավորվեցին: "Ուրախ եմ, որ եկել եք, պարոն փոխնախագահ", - ասաց Պատրիկը:

"Որտե՞ղ է գնդապետը":

"Դիտում եմ տարհանումը", - ասաց Պատրիկը: "Նա պատրաստվում է մեզ ուղարկել Մոսուլ և սպասել, որ ավտոշարասյունը հեռանա: Գրեթե բոլոր շենքերը, որոնք դեռ կանգուն էին անցած գիշերվանից հետո, այլեւս կանգուն չեն"։

"Ձեր ինքնաթիռը, XC-57":

"Նրանք գրավեցին բոլոր անգարները, նույնիսկ այն, որը մենք օգտագործում էինք որպես դիահերձարան":

Քեն Ֆենիքսը նշան արեց, որ Պատրիկը գա իր հետ, և նրանք հեռացան մյուսներից: Ֆենիքսը ձեռքը տարավ գրպանը և հանեց պլաստմասսայե պայուսակը, որը պարունակում էր Պատրիկի կողմից իրեն տրված ապահով թվային քարտը: "Ինչ կասեք սրա մասին?" - Նա հարցրեց. "Կարո՞ղ ենք դեռ դա անել":

Պատրիկի աչքերը բացվեցին։ Նա արագ մտածեց և գլուխը սկսեց գլխով անել։ "Մենք չենք գործարկի նետրուզիայի համակարգեր,- ասաց նա,- և ես ստիպված կլինեմ ստուգել Լանսերների կարգավիճակը ԱՄԷ-ում":

"Գտեք հեռախոսը և արեք դա", - ասաց Ֆենիքսը: "Ես պատրաստվում եմ խոսել նախագահի հետ".

ՆԱԽԱԳԱՀԱԿԱՆ ՊԱԼԱՏ, ՉԱՆԿԱՅԱ, ԱՆԿԱՐԱ, Թուրքիա

ԿԱՐՃ ԺԱՄԱՆԱԿ ՀԵՏՈ

"Ինչ է նա ասում?" Հասան Ջիզեկը բղավեց. "Գարդները սպառնում է պատերազմով Թուրքիայի հետ".

- Ի՞նչ էիր սպասում նրանից, Հասան։ Թուրքիայի վարչապետ Այս Աքաշը հարցրել է. Նրանց հետ էր Թուրքիայի գլխավոր շտաբի նախկին պետ, գեներալ Աբդուլլահ Գուզլեւը։ "Դուք այսօր շատ ամերիկացիների սպանեցիք այն բանից հետո, երբ Թուրքիան հայտարարեց հրադադարի մասին: Սպասու՞մ էիք, որ նա կասի "Ես հասկանում եմ" կամ "Մի անհանգստացեք":

"Այն, ինչ ես արեցի, հատուցում էր այն ամենի համար, ինչ նա, իր ռոբոտներն ու իրաքցի հրոսակները արեցին իմ զորքերին": Ջիզեկը լաց էր լինում։ "Նրանք սպանեցին հազարավորներին".

- Հանգստացիր, Հասան,- ասաց Ակասը։ "Նախագահն ասաց, որ պատրաստվում է ստեղծել ոչ թռիչքային գոտի Հյուսիսային Իրաքում, և նա չի ցանկանում, որ դուք անցնեք այն: Եթե փորձեք, նա դա կհամարի պատերազմի ակտ"։

"Նա սպառնում է պատերազմո՞վ Թուրքիայի հետ: Նա խենթ է, թե պարզապես մեգալոմանա՞կ։ Նա այնքան ուժ չունի աշխարհի այս հատվածում Թուրքիայի վրա հարձակվելու համար"։

"Արդյո՞ք նա նախատեսում է միջուկային զենք կիրառել մեր դեմ": - հարցրեց Գուզլևը:

- Հասան, լռիր և մտածիր, - ասաց Ակասը: "Խոսքը Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների մասին է։ Նրանք կարող են ավելի քիչ հզոր լինել Իրաքի և Աֆղանստանի պատերազմների պատճառով, բայց նրանք դեռևս ամենահզոր ռազմական մեքենան են աշխարհում: Դուք կարող եք խուսափել Իրաքում երկու կամ երեք բազաների վրա հարձակվելուց, բայց չեք կարողանա դիմակայել նրանց ռազմական հզորության ողջ ուժին: Նրանք կարող էին այս շենքը հարյուր տարբեր ձևերով հարթեցնել աչքը թարթելու ժամանակ: Դու դա գիտես. Ինչո՞ւ եք հերքում":

"Ես չեմ հերքում դա, բայց ես հետ չեմ կանգնի իմ առաքելությունից, քանի դեռ այն չի ավարտվել", - ասել է Ձիզեկը: "Միացյալ Նահանգները ստիպված կլինի օգտագործել իր փառաբանված ռազմական հզորությունը՝ ինձ կանգնեցնելու համար": Նա մի պահ կանգ առավ մտածելու համար, հետո Գուզլևին ասաց. "Ամենաարագ ճանապարհը, որը նա կարող է ստեղծել ոչ թռիչքային գոտի հյուսիսային Իրաքում, դա Պարսից ծոցից ավիափոխադրող ինքնաթիռների թռիչքներն են":

"Այո", - ասաց Գուզլևը: "Միջերկրական ծովը և Եվրոպայի բազաները շատ հեռու են".

"Ինչքան երկար?"

"Կործանիչներ, տանկերներ, ռադարներով ինքնաթիռներ. մի քանի ժամ կպահանջվի նրանց տեղակայման համար և պատրաստ լինելու տեղակայման համար, գուցե ավելի երկար, հետո առնվազն մեկ-երկու ժամ՝ Հյուսիսային Իրաք թռչելու համար", - ասել է Գուզլևը:

"Սա նշանակում է, որ մենք գործելու համար ունենք ընդամենը մի քանի ժամ, գուցե հինգ կամ վեց: Կարո՞ղ ենք դա անել:

"Դիարբեքիրում և Մալաթիայում ուժերի մոտ կեսը նոր է վերականգնվում", - ասաց Գուզլևը՝ նայելով ժամացույցին։ "Մյուս կեսը զինված է։ Եթե ուշացումներ կամ դժբախտ պատահարներ չլինեն... Այո, կարծում եմ, որ հինգ-վեց ժամից կարող ենք դրանք նորից օդ բարձրացնել":

"Ինչ ես պատրաստվում անել?" Ակասը հարցրեց.

"Ես մտադիր չեմ խախտել ամերիկյան ոչ թռիչքային գոտին. Ես պարզապես կհամոզվեմ, որ իմ առաջադրանքները ավարտված են նախքան դրանք տեղադրելը", - ասաց Ջիզեկը: Գուզլևին․ PKK-ի և Փեշմերգայի բոլոր հայտնի կամ կասկածվող բազաները, PKK-ի բոլոր հայտնի աջակիցները և յուրաքանչյուր իրաքյան և ամերիկյան ռազմաբազա, որը կարող է սպառնալ Իրաքի թուրքական օկուպացիային, կկործանվեն հնարավորինս արագ":

Խաղաղ օվկիանոսի վրայով, ԼՈՍ ԱՆՋԵԼԵՍԻ ԱՐԵՄՈՒՏՔ, ԿԱԼԻՖՈՐՆԻԱ, ԵՐԵՔ հարյուր մղոն

ԿԱՐՃ ԺԱՄԱՆԱԿ ՀԵՏՈ

"Պատրաստվե՛ք ազատվելու", - ասաց առաքելության հրամանատարը: Նա եղել է Sky Masters Inc. Boeing DC-10 ավիակիր ինքնաթիռը Խաղաղ օվկիանոսից բարձր. "Եկեք լավ դարձնենք, և ես կգնեմ առաջին փուլը":

Ինքնաթիռը, որն ի սկզբանե կառուցվել է McDonnell Douglas Aircraft-ի կողմից, նախքան այդ ընկերության ձեռքբերումը Boeing-ի կողմից, մեծապես փոփոխվել է բազմաթիվ նպատակներով, ներառյալ օդում լիցքավորելու և գործիքների փորձարկման համար, բայց դրա հիմնական փոփոխությունը նրան հնարավորություն է տվել արբանյակային ուժեղացուցիչներ ուղարկել տիեզերք: Հարձակման մեքենան, որը կոչվում է ALARM կամ Air Launched Alert Response Missile, նման է մեծ թեւավոր հրթիռի: Այն ուներ երեք պինդ հրթիռային շարժիչներ և ծալովի թևեր՝ մթնոլորտում այն բարձրացնելու համար: ALARM-ը հիմնականում օգտագործել է DC-10-ը որպես իր առաջին փուլի շարժիչ:

Ազդանշանի ուժեղացուցիչներն իրենց ներսում տեղափոխում էին չորս արբանյակներ: Արբանյակները, որոնք կոչվում են NIRTSats, կամ Need It Right This Second Satellites, լվացքի մեքենայի չափսերով հետախուզական արբանյակներ էին, որոնք նախատեսված էին ուղեծրում մեկ ամսից պակաս մնալու համար; նրանք ունեին շատ քիչ շարժիչ ուժ մանևրելու համար և պետք է մնային մեկ հաստատված ուղեծրում՝ թույլ տալով միայն մի քանի փոքր ուղեծրային փոփոխություններ կամ վերադասավորումներ: Այս արբանյակները ուղեծիր են մտցվել Աֆղանստանում ռազմական հրամանատարներին ծառայելու համար:

"Դա բավականին զարմանալի է", - ասաց առաքելության հրամանատարը, ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի մայորը Կալիֆորնիայի Վանդենբերգ ռազմաօդային բազայի Երեսուներորդ տիեզերական թևից: "Տասներկու ժամ չանցած ես հրաման ստացա այս համաստեղությունը արձակելու համար։ Մենք պատրաստվում ենք դա անել հիմա: Սովորաբար ռազմաօդային ուժերին մեկ շաբաթ է պահանջվում նման բան անելու համար":

"Ահա թե ինչու այսուհետ դուք պարզապես պետք է զանգահարեք մեզ", - հպարտությամբ ասաց հրամանատարը, քաղաքացիական անձը, որն աշխատում էր Sky Masters Inc.-ում:

"Այո, բայց դուք շատ թանկ եք":

"Դուք ցանկանում եք, որ աշխատանքը կատարվի արագ և ճիշտ, դուք պետք է վճարեք լավագույնի համար", - ասաց օդաչուն: "Բացի այդ, դա ձեր փողը չէ, դա օդային ուժերի փողն է":

"Դե, տղերք, անկախ նրանից, թե ինչպես եք դա անում և որքան էլ մենք ձեզ վճարենք, արժե", - ասաց առաքելության հրամանատարը:

"Մենք ձգտում ենք գոհացնել", - ասաց օդաչուն: Նա շրջեց իր բազմաֆունկցիոնալ էկրանի էջը, երբ ստացավ թարթող Ավետման հաղորդագրություն, կարդաց մուտքային արբանյակային հաղորդագրությունը, այն վերադարձրեց գլխավոր նավիգացիոն էջ, իր ինտերկոմը միացրեց "մասնավորի" և խոսեց:

- Ի՞նչ էր։ - հարցրեց առաքելության հրամանատարը:

"Ոչինչ, պարզապես շտապ խնդրանք անձնակազմին ազատ արձակել", - ասաց օդաչուն: Ռազմաօդային ուժերի մայորը չնկատեց նրան, բայց նրա հետևում նստած բորտ-ինժեները հանկարծ հանեց քարտեզները և սկսեց մեքենագրել իր թռիչքի պլանավորման համակարգչով։ "Որքա՞ն ժամանակ է մնացել ավարտին": - հարցրեց օդաչուն:

"Վաթսուն վայրկյան... հիմա", - ասաց առաքելության հրամանատարը: Նա ստուգեց իր սեփական բազմաֆունկցիոնալ էկրանը, որը ցուցադրում էր առաքելության տվյալները: Նրանք թռան դեպի ճշգրիտ տեղանք և ընթացք, որը տագնապը կդներ հաջող տեղակայման իդեալական հետագծի վրա: Քանի որ NIRTS-ները այնքան քիչ վառելիք ունեին, որքան ավելի մոտենան արձակող մեքենան իդեալական ուղեծիր, այնքան լավ:

"Պատրաստվե՛ք, թռիչքի անձնակազմ", - ասաց օդաչուն: "Հաղորդեք ստուգաթերթերի լրացման մասին միջնորդին":

"Թռիչքի տախտակամածը տեղադրված է և պատրաստ է մեկնման, MS", - ասաց թռիչքի ինժեները:

"Խցիկի տախտակամածը պատրաստ է, ԲԿ", - զեկուցեց խցիկի համար պատասխանատու քաղաքացիական անձը այն բանից հետո, երբ իր ռազմաօդային ուժերի գործընկերը ձեռքը բարձրացրեց նրան, երբ նա դիտում էր արձակումը: Փոփոխված DC-10-ի օդաչուների խցիկը բաժանված էր ճնշված և չճնշված խցիկների: Կնքված խցիկում կար բեռների ճոպանների վրա կախված երկրորդ ALARM ուժեղացուցիչը. կուպեը կարող է տեղավորել երկու ահազանգ, գումարած մեկը՝ չճնշված խցիկում:

Առաջին վթարային ուժեղացուցիչն արդեն բեռնված էր չճնշված մեկնարկային տեղամասում, որտեղից այն պետք է դուրս նետվեր DC-10-ի տակ գտնվող սայթաքող հոսքի մեջ: Ազատ արձակվելուց հետո նրա առաջին պինդ հրթիռային շարժիչը կարձակվի և այն կթռչի DC-10-ի տակով, այնուհետև առջևից, այնուհետև սկսում է կտրուկ բարձրանալ: Երկրորդ և երրորդ փուլի շարժիչները կգործեն հերթափոխով, մինչև արձակող մեքենան հասնի ուղեծրային արագությանը և գտնվի տիեզերքում ցանկալի բարձրության վրա, այս դեպքում՝ ութսունութ մղոն Երկրից, և այնուհետև այն կսկսի NIRTSAT արբանյակների թողարկումը:

-Պատրաստվիր,- ասաց հաղորդավարը: "Հինգ... չորս... երեք... երկու... մեկ... նետել": Նա սպասեց, մինչև DC-10-ի վթարային ազդանշանի ուժեղացուցիչի անջատման հետևանքով առաջացած քայլի վայրկենական անկումը, մինչև վառելիքի և հարդարման համակարգերը կարողանան վերականգնել օդանավի հավասարակշռությունը: Սա միշտ եղել է այս թողարկումների ամենադժվար մասը. եթե օդանավը չվերականգներ հավասարակշռությունը և սկսեր արագ շարժվել, և եթե HARNER ուժեղացուցիչը հայտնվեր խախտված սայթաքման հոսքի մեջ, այն կարող էր դուրս գալ ընթացքից կամ դուրս գալ վերահսկողությունից: Սա հազվադեպ դեպք էր, բայց...

Հետո հաղորդավարը հասկացավ, որ չի զգում սերվիսի շարժումը։ Նա նայեց իր բազմաֆունկցիոնալ էկրանին... և տեսավ, որ ALARM ուժեղացուցիչը չի աշխատել: "Հեյ, ի՞նչ է պատահել": Նա ստուգեց իր ցուցիչները... և տեսավ, որ օդաչուն անջատել է արձակումը։ "Հեյ, դու դադարեցրիր մեկնարկը: Դուք չեղարկել եք թողարկումը: Ինչ է կատարվում?"

"Մենք հրամաններ ենք ստացել", - ասաց օդաչուն: "Մենք պատրաստվում ենք լիցքավորել, այնուհետև տեղափոխվելու ենք մեկ այլ արձակման առանցք":

"Պատվերներ. Եվս մեկ մեկնարկ. Դուք չեք կարող դա անել! Սա օդուժի առաքելություն է: Ո՞վ է քեզ ասել, որ դա անես":

"Շեֆ".

"Ի՞նչ շեֆ: ԱՀԿ? Սեփականատերե՞րը։ Նա չի կարող փոխել այս առաքելությունը: Ես պատրաստվում եմ զեկուցել իմ հրամանատարական կետ":

"Դուք կարող եք նրանց ասել, թե ինչ արեցինք այս արագացուցիչը գործարկելուց հետո":

"Այս մեկնարկային մեքենան, այս առաքելությունը պատկանում է ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերին: Ես ձեզ թույլ չեմ տա առևանգել ռազմաօդային ուժերի հրթիռը":

"Ցավում եմ, որ դա ձեզանից եմ լսում, մայոր", - սիրալիր ասաց օդաչուն... Հենց բորտինժեները մոտեցավ ԲԿ-ի հետևից, ապշեցուցիչ ատրճանակը դրեց օդային ուժերի սպայի վզին և սեղմեց անջատիչը՝ ակնթարթորեն ուշագնաց դարձնելով նրան:

- Որքա՞ն ժամանակ նա կմնա դրսում, Ջիմ։ - հարցրեց օդաչուն:

"Կարծում եմ՝ մի քանի ժամ":

"Բավական երկար", - ասաց օդաչուն: Նա սեղմեց ինտերկոմի վրա. "Լավ, Ջոն, ուղարկիր նրան վերև": Քիչ անց օդային ուժերի տեխնիկը, որը հանձնարարված էր վերահսկել արձակումը, մտավ թռիչքի տախտակամած, և նա նույնպես անգիտակից վիճակում տապալվեց թռիչքի ինժեների կողմից: "Լավ, մինչ NIRTSat-ները վերածրագրավորվում են Վեգասի շտաբի կողմից արբանյակի միջոցով, ինձ պետք է փոքր ընդմիջում նախքան տանկերին հանդիպելը: Կրկնակի ստուգեք ձեր գործարկման նոր պլանը: Բարի աշխատանք բոլորին։ Շնորհակալություն ձեր ոտքերի վրա մտածելու համար: Սրանից հետո բոլորս կարժանանանք աշխատավարձի բարձրացման... եթե, իհարկե, չհայտնվենք բանտում":

"Որտե՞ղ է նոր առաջադրանքը": - հարցրեց արձակման տախտակամածի տեխնիկը:

"Թուրքիա", - ասաց օդաչուն: "Կարծես թե այնտեղ շատ հիմարություններ են կատարվում":

ՀԱՐԱՎԱՐԵՎԵԼՅԱՆ ԹՈՒՐՔԻԱՅԻ ՄԱՐԴԻՆ ԳԱՎԱՌ

ՆՈՒՅՆ ՕՐՎԱ ՎԱՂ ԵՐԵԿՈ

"Կապ ռադարի հետ: Ռադարային կապ": բղավել է տարածքում տեղակայված Patriot զենիթահրթիռային գնդից մարտավարական հրամանատարը կամ TAO-ն։ "Բազմաթիվ մուտքային կոնտակտներ, միջին բարձրություն, միջին ենթաձայն, ուղիղ դեպի մեզ: Այն երեք րոպեից կմտնի Սիրիայի օդային տարածք"։

Տակտիկական տնօրենը կամ TD-ն ուսումնասիրել է Patriot ռադիոտեղորոշիչի ցուցադրումը: "Միջին արագություն, ոչ մի մանևրում, միջին բարձրություն, հավանաբար հետախուզական անօդաչու սարքեր", - ասաց նա: "Քանի՞սն են":

"Ութ. Նրանք ուղիղ դեպի մեր ռադիոլոկացիոն կայաններ են գնում":

"Ես չեմ ուզում հրթիռներ վատնել անօդաչու սարքերի վրա, բայց մենք պետք է փակենք այս հատվածը", - ասաց նա: Նա մի պահ մտածեց, հետո ասաց. "Եթե բարձրությունը փոխեն, զբաղվիր: Հակառակ դեպքում մենք կփորձենք նրանց խոցել զենիթային հրետանու միջոցով"։

"Իսկ եթե նրանք սուզվեն մեր ռադարի վրա, պարոն": - հարցրեց TAO-ն:

"Ես տեղյակ չեմ թեւավոր հրթիռների մասին, որոնք արձակվում են խոցելի բարձրությունների վրա և հետո սուզվում դեպի իրենց թիրախները", - ասել է մարտավարական տնօրենը։ "Հարվածային հրթիռները կթռչեն շատ ցածր կամ շատ բարձր: Սա հենց այն է, ինչ անհրաժեշտ է հակաօդային հրետանու համար։ Հե՜կ, նույնիսկ սիրիացի գարշելի հրետանավորները կարող են հնարավորություն ունենալ նրանց մատնելու: Դիտեք դրանք առայժմ: Եթե նրանք սկսում են արագանալ կամ դանդաղել, մենք...

"Պարոն, Չորրորդ հատվածը նույնպես հայտնում է, որ մոտենում են մի քանի խրտվիլակներ": - բղավեց կապի աշխատակիցը: Այս հատվածն էր, որ հարում էր նրանց դեպի արևելք։ "Եվս ութ խրտվիլակ, միջին բարձրության վրա, միջին ենթաձայնային արագությամբ, նույնպես շարժվեցին դեպի մեր ռադարային կետերը":

"Տասնվեց հետախուզական անօդաչու թռչող սարքեր, որոնք բոլորը միաժամանակ թռչում են Թուրքիա... և որտեղի՞ց": - բարձրաձայն ասաց տակտիկական տնօրենը։ "Թուրքիան այսօր առավոտյան հարձակվել է ամերիկյան բոլոր բազաների վրա։ Նրանք ոչ մի կերպ չէին կարողանում այդքան արագ արձակել այդքան անօդաչու թռչող սարքեր: Դրանք պետք է արձակվեն օդից"։

"Կամ նրանք կարող են խաբեբա լինել, ինչպես վերջին անգամ, երբ մենք գործարկեցինք", - ասաց TAO-ն:

Տասնվեց թիրախ...դա նշանակում էր երեսուներկու Patriot, քանի որ Patriot-ը միշտ երկու հրթիռ էր արձակում յուրաքանչյուր թիրախի վրա՝ պարտություն ապահովելու համար: Երեսուներկու Patriots ներկայացնում էին գնդի յուրաքանչյուր արձակող: Եթե նրանք իրենց բոլոր հրթիռներն արձակեին անօդաչու թռչող սարքերի կամ խաբեբաների վրա, դա հրթիռների հսկայական վատնում կլիներ և նրանց խոցելի կթողներ մինչև վերալիցքավորումը, որը կտևի մոտ երեսուն րոպե:

Մարտավարության տնօրենը վերցրեց հեռախոսը և ողջ տեղեկատվությունը փոխանցեց Դիարբեքիրի ՀՕՊ հատվածի համակարգողին։ "Թակեք նրանց", - ասաց ոլորտի համակարգողը: "Նրանք գտնվում են հարձակման պրոֆիլում: Ստուգեք ձեր համակարգերը խափանման նշանների համար":

"Ընդունված է",- ասաց տակտիկական տնօրենը։ "TAO, պատրաստվիր..."

"Պարոն, նրանք ուղեծիր են գնում", - բղավեց TAO-ն: "Նրանք գտնվում են հենց սահմանի երկայնքով, ոմանք՝ Սիրիայում: Նրանք կարծես թե պտտվում են ուղեծրում":

"Հետախուզական անօդաչու սարքեր", - ասաց Թ.Դ.-ն թեթևացած: "Շարունակեք դիտել. Իսկ չորրորդ սեկտորի խրտվիլակները":

"Մենք նույնպես ուղեծիր ենք մտնում, պարոն", - ասաց TAO-ն:

"Շատ լավ". Թ.Դ.-ին ծխախոտ էր պետք, բայց նա գիտեր, որ դա անհնար կլինի, քանի դեռ այս արարածները դուրս չեն եկել իր տարածքից: "Ուշադիր եղիր այս բաներին և..."

"Ավազակներ". - DAO-ն հանկարծ բղավեց. "Չորս թիրախ են մոտենում, ենթաձայնային, չափազանց ցածր բարձրության վրա, հեռահար քառասուն մղոն":

"Միացի՛ր պայքարին"։ - անմիջապես ասաց DAO-ն: "Մարտկոցները վերջացել են: Բոլոր մարտկոցները...":

"Անօդաչու սարքերը թողնում են իրենց ուղեծրերը՝ արագանալով և իջնելով":

Անիծյալ, մտածեց մարտավարության տնօրենը, նրանք պարզապես աչք թարթելու ժամանակ զգոնությունից անցնում էին հարձակման: "Առաջնահերթություն տվեք արագընթաց ավազակներին", - ասաց նա:

"Բայց դրոնները գալիս են": - ասաց ԴԱՕ-ն: "Patriot"-ը առաջնահերթություն է տալիս դրոններին".

"Ես չեմ պատրաստվում հրթիռներ վատնել անօդաչու թռչող սարքերի վրա", - ասաց Թ.Դ. "Արագ մարդիկ իրական սպառնալիք են: Փոխե՛ք ձեր առաջնահերթությունները և միացե՛ք պայքարին"։

Բայց այդ որոշումն, ըստ երևույթին, չէր կայանա, քանի որ շուտով պարզ դարձավ, որ անօդաչուները ուղղվում են ուղիղ դեպի Patriot-ի փուլային ռադարներ: "Պե՞տք է փոխե՞մ իմ առաջնահերթությունները, պարոն..."

"Արա! Արա! - ասաց Թ.Դ.

TAO-ն կատաղորեն հրամաններ մտցրեց իր թիրախային համակարգչի մեջ՝ հրամայելով Patriot-ին հարձակվել ավելի մոտ, դանդաղ թիրախների վրա: "Հայրենասերը մտնում է ճակատամարտ". - հաղորդում է նա։ "Գերարագ նավերը արագանում են մինչև գերձայնային արագություն... պարոն: Չորրորդ հատվածը հայտնում է, որ անօդաչուները թողել են իրենց ուղեծրերը, իջնում են, արագանում և շարժվում դեպի մեր հատված։

"Կարո՞ղ են կռվել": Բայց նա արդեն գիտեր պատասխանը. մի Patriot ռադարը չէր կարող հարվածել մյուսին միջամտության պատճառով, ինչը ստեղծում էր խաբեբաներ, որոնց վրա մարտական համակարգիչը կարող էր կրակել: Միայն մեկ ռադարը կարող էր հաղթահարել ճակատամարտը: Նրանց մարտկոցը պետք է խոցեր բոլոր քսաներկու թիրախները...

...ինչը նշանակում էր, որ մինչև արագաշարժների ժամանումը նրանց հրթիռները կսպառվեն: "Վերածրագրավորե՛ք մարտական համակարգիչը միայն մեկ հրթիռ արձակելու համար"։ - հրամայեց տակտիկական տնօրենը։

"Բայց մենք բավական ժամանակ չունենք": - ասաց մարտավարական օպերացիաների սպան։ "Ես ստիպված կլինեի խզել այս պայմանագիրը և...

"Մի վիճեք, պարզապես արեք դա": DAO-ն երբեք այնքան արագ չէր տպում, որքան այն ժամանակ: Նրան հաջողվել է վերածրագրավորել մարտական համակարգիչը եւ նորից միացնել մարտկոցները...

... բայց նա չկարողացավ դա անել բավական արագ, և մեկ ռադարը խոցվեց թեւավոր հրթիռներով: Հրթիռները, որոնք AGM-158A JASSM կամ Joint Air to Surface Standoff հրթիռներ էին, տուրբոռեակտիվ շարժիչով օդային արձակված թեւավոր հրթիռներ էին, հազար ֆունտանոց բարձր պայթուցիկ բեկորային մարտագլխիկներով և ավելի քան երկու հարյուր մղոն հեռահարությամբ:

Այժմ մեկ ռադարը պետք է վերահսկեր ամբողջ ճակատամարտը։ Patriot ռադարները չեն սկանավորում սովորական մեխանիկորեն սկանավորված ռադարների նման և վերահսկման կարիք չունեին, բայց նրանք ունեին երկնքի հատուկ տարածք, որը հատկացված էր նրանց՝ միջամտության խնդիրներից խուսափելու համար: Մնացած ռադարը, որը տեղակայված է Դիարբեքիրից վաթսուն մղոն դեպի արևելք Բաթմանի ռազմաօդային բազայում, հանձնարարված էր նայել դեպի հարավ՝ Իրաք, այլ ոչ թե արևմուտք՝ դեպի Դիարբեքիր: Հետևելով իրենց ընթացիկ ընթացքին՝ հիմնականում հետևելով Սիրիային, նրանք գտնվում էին ռադարի օդային տարածքի ծայրամասային հատվածում:

"Բեթմենի ռադարին հրամայեք թեքվել դեպի արևմուտք-հարավ-արևմուտք՝ այս թռիչքի ճանապարհը կանխելու համար", - հրամայեց մարտավարական տնօրենը: DAO-ն փոխանցել է պատվերը: AN/MPQ-53 ռադիոտեղորոշիչ համակարգը սովորաբար տեղադրված էր տրեյլերի վրա, և չնայած այն բավականին հեշտ էր տեղափոխել երկնքի նոր տարածքը ծածկելու համար, դա սովորաբար երբեք չէր արվում, հատկապես երբ հարձակման ենթարկվում էր: Այնուամենայնիվ, Batman-ի գտնվելու վայրը տարբերվում էր. չնայած Patriot-ը նախատեսված էր շարժական լինելու համար, Batman-ի գտնվելու վայրը կիսամյակային էր, ինչը նշանակում է, որ դրա ռադարային զանգվածը կարող էր հեշտությամբ տեղափոխվել ըստ անհրաժեշտության:

"Ռադարի վերակայում, լավ ուղի արագ շարժիչների համար", - մի քանի րոպե անց հաղորդում է TAO-ն: "Հայրենասերը մտնում է ճակատամարտ"

Բայց այդ պահին բոլոր ռադարային ցուցումները մարեցին։ "Ինչ է պատահել?" - բղավեց տակտիկական տնօրենը։

"Բեթմենի ռադարն անջատված է եթերից", - հաղորդում է TAO-ն: "Խոցվել է թեւավոր հրթիռով". Վայրկյաններ անց. "Գետնի վրա գտնվող դիտորդները հայտնում են, որ երկու արագ շարժվող ինքնաթիռներ թռչում են արևելքից ցածր բարձրության վրա": Այժմ ակնհայտ էր, թե ինչ է տեղի ունեցել. ռադարն արևմուտք տեղափոխելը հանգեցրեց արևելքում ծածկույթի նվազմանը: Երկու ինքնաթիռ պարզապես սայթաքեցին Բեթմենի և Վանի միջև ռադիոտեղորոշիչ ծածկույթի բացը և հարձակվեցին ռադարի վրա:

Հիմա Դիարբեքիրը լայն բաց էր։

"ԿՈՏՐՎԱԾՔ ՄԵԿ-ԻՆՆԸ" տախտակի վրա.

ՆՈՒՅՆ ԺԱՄԱՆԱԿ

"Կոռուպցիոն թռիչք, սա 109-ն է, դուք հստակ պոչ ունեք", - ռադիոկապի միջոցով փոխանցեց փոխգնդապետ Գիա "Բոքսեր" Կազոտոն B-1B Lancer ռմբակոծիչների իր փոքր ջոկատին: "Եկեք նրանց տանենք, ի՞նչ կասեք":

"Fracture One-Nine, սա Genesis է", - ռադիոհաղորդեց Պատրիկ ՄաքԼանահանը իրենց ապահով հաղորդիչով: "Դուք ստանու՞մ եք վերջին ներբեռնումները":

"Բաքի՞":

"Հասկացա, ես ստացա դրանք", - պատասխանեց հարձակողական համակարգերի աշխատակիցը կամ OSO-ն: "Պատկերները հիանալի են, նույնիսկ ավելի լավ, քան ռադարները": Նա դիտում էր Թուրքիայի Դիարբեքիրի ավիաբազայի ծայրահեղ բարձր լուծաչափի ռադարային պատկերները, որոնք արվել էին NIRTSat հետախուզական արբանյակների կողմից ընդամենը մի քանի րոպե առաջ: Արբանյակներից ներբեռնված պատկերները կարող են մշակվել AN/APQ-164 B-1 ռմբակոծման համակարգով, կարծես նկարն արված է ռմբակոծիչի սեփական ռադարի կողմից: Նրանք գտնվում էին թիրախից ավելի քան քառասուն մղոն հեռավորության վրա, ցածր բարձրության ռադարի տիրույթից շատ հեռու, բայց OSO-ն կարող էր տեսնել և հաշվարկել թիրախի կոորդինատները թիրախի վրայով թռչելուց շատ առաջ:

OSO-ները սկսեցին հավաքել թիրախների կոորդինատները և բեռնել դրանք իրենց մնացած ութ JASSM հարվածային հրթիռների մեջ, և երբ բոլոր հրթիռները բեռնեցին թիրախները, նրանք համակարգեցին արձակումները ժամանակին և ազիմուտում և բաց թողեցին դրանք թռիչքի մեջ: Այս անգամ տուրբոռեակտիվ հզորությամբ թեւավոր հրթիռները թռչում էին ցածր՝ խուսափելով հայտնի խոչընդոտներից՝ օգտագործելով իներցիոն նավիգացիա՝ գլոբալ դիրքավորման համակարգի թարմացումներով։ Վեց B-1 ռմբակոծիչներ արձակել են ութ JASSM՝ յուրաքանչյուրը լցնելով երկինքը քառասունութ գաղտագողի թեւավոր հրթիռներով:

Հրթիռների համար տարբեր մարտագլխիկներ ընտրելու ժամանակ չկար, ուստի դրանք բոլորը համալրված էին նույն հազար ֆունտ կշռող բեկորային մարտագլխիկներով, բայց մի քանիսը լիցքավորված էին հարվածի ժամանակ պայթելու համար, իսկ մյուսները պետք է պայթեին օդի մեջ՝ հասնելով իրենց թիրախային կոորդինատներին: . Օդային պայթուցիկ հրթիռներ արձակվեցին ինքնաթիռների կանգառների վրա, որտեղ հզոր պայթյունները ոչնչացրեցին ամեն ինչ և ամեն ինչ երկու հարյուր յարդերի վրա բոլոր ուղղություններով, մինչդեռ հարվածային հրթիռները թիրախավորեցին շենքերը, զենքի պահեստները, վառելիքի պահեստները և անգարները: OSO-ները կարող էին ճշգրտել հրթիռի թիրախը՝ օգտագործելով իրական ժամանակի ինֆրակարմիր տվյալների կապը, որը անձնակազմին տալիս էր թիրախի պատկերը և թույլ էր տալիս ճշգրիտ ուղղորդել հրթիռը դեպի թիրախ:

"Ծննդոց", սա շրջադարձային կետ է, մաքուր մաքրում,- ռադիոկայանը հնչեց Կազոտտոն: "Բոլոր զենքերը ծախսված են: Ինչպե՞ս ենք մենք անում":

"Մոտ մեկ ժամից մենք կստանանք NIRTSat-ի հաջորդ վերբեռնումները", - պատասխանեց Պատրիկը, "բայց դատելով JASSM-ից ստացած պատկերներից, դուք հիանալի աշխատանք եք կատարել: Patriot-ի բոլոր ռադարներն անջատված են. Ես ձեզ ցույց եմ տալիս, որ բարձրանալը և RTB-ն անվճար են: Լավ շոու":

"Կտեսնվենք... Դե, մի օր, Genesis", - ասաց Գիան:

"Անհամբեր սպասում եմ դրան, Կոտրվածք", - ասաց Պատրիկը: Եվ նա իսկապես դա նկատի ուներ:

ԷՊԻԼՈԳ

Խենթանալ: Հետո զբաղվեք դրանով:

-ՔՈԼԻՆ ՓԱՈՒԵԼ

ՕՎԱԼ ԳՐԱՍԵՆՅԱԿ, WHITE HOUSE, WASHINGTON, DC.

ՀԱՋՈՐԴ ԱՌԱՎՈՏԻՆ

"Ի՞նչ նկատի ունեք, երբ ասում եք, որ Միացյալ Նահանգները հարձակվել է Թուրքիայի վրա անցյալ գիշեր": - Նախագահ Ջոզեֆ Գարդները բղավեց. Օվալաձև աշխատասենյակում նրա հետ էին նրա աշխատակազմի ղեկավար Վալտեր Կորդուսը; Ազգային անվտանգության խորհրդական Կոնրադ Կարլայլը; և պաշտպանության նախարար Միլլեր Թերները։ "Ես հարձակման հրաման չեմ տվել. ԱՀԿ? Որտեղ...":

"Թիրախը Դիարբեքիրն էր՝ հիմնական ավիաբազան, որն օգտագործում էր Թուրքիան Իրաքի դեմ ավիահարվածներ հասցնելու համար",- ասել է Թերները։ "Վեց B-1B Lancer ռմբակոծիչներ արձակվել են Արաբական Միացյալ Էմիրություններից".

"Ո՞ւմ լիազորություններով": Նախագահը որոտաց. "Ո՞վ է նրանց հրաման տվել":

"Մենք վստահ չենք, պարոն..."

"Վստահ չեմ ? Ռումբերով բեռնված վեց գերձայնային ծանր ռմբակոծիչներ օդ են բարձրանում Մերձավոր Արևելքի բազայից և ռմբակոծում Թուրքիայի ավիաբազան, և ոչ ոք չգիտի, թե ով է դա թույլ տվել: Ո՞վ էր հրամանատարը.

"Նրա անունը Կազոտո է":

"Նա? Կին ռմբակոծիչ թեւի հրամանատարի՞":

"Ակնհայտ է, որ սա ինժեներական էսկադրիլիա է, պարոն", - ասաց Թերները: "Ինքնաթիռները հանում են ցեցի միջից և նորից գործարկում: Նրանց հանձնարարվել էր օդային աջակցություն ցուցաբերել Աֆղանստանում և Իրաքում գործողություններին":

"Եվ նրանք հենց նոր թռան և ռմբակոծեցին Թուրքիան: Ինչպե՞ս է դա նույնիսկ հնարավոր: Ո՞վ է պատվիրել նրանց դա անել։

"Գնդապետ Կազոտոն հրաժարվում է այլ կերպ խոսել, քան ասել, որ առաքելությունն արագացնող անձը կապ կհաստատի", - ասել է Թերները:

"Սա անընդունելի է, Միլլեր", - ասել է նախագահը: "Գտե՛ք այս մարդուն և բանտ նետե՛ք։ Սա խելագարություն է! Ես թույլ չեմ տա, որ վեց B-1 ռմբակոծիչներ թռչեն շուրջը ամեն անգամ, երբ ինչ-որ մեկը ցանկանում է մի քանի շենք քանդել": Նա ընդունեց Կորդուսի գրությունը, կարդաց, հետո ճմրթեց ու նետեց գրասեղանի վրա։ "Ուրեմն ինչի՞ն են բախվել":

"Ճանապարհին նրանք ոչնչացրեցին երկու Patriot ռադիոտեղորոշիչ կայաններ", - ասաց Թերները, "այնուհետև նրանք հարվածներ հասցրին Դիարբեքիրի տարբեր ռազմական թիրախներին, ներառյալ կայանված և տաքսու ինքնաթիռները, անգարները, վառելիքի պահեստները և հրամանատարության և կառավարման կենտրոնները: Շատ արդյունավետ թիրախային ընտրություն: Նրանք օգտագործել են Joint Air to Surface հարվածային հրթիռներ, որոնք պայմանականորեն զինված, ճշգրիտ կառավարվող ենթաձայնային թեւավոր հրթիռներ են։ Բոլոր ինքնաթիռներն ապահով վերադարձան"։

"Եվ, հուսով եմ, մի պահարան դրեք":

"Այո պարոն. Երևում է, որ թուրքերը պատրաստվում էին խոշոր օդային գրոհի Իրաքի վրա: Նրանք ունեին ավելի քան հարյուր մարտավարական ինքնաթիռներ, որոնք պատրաստ էին թռչել Դիարբեքիր: Կարծես թե նրանք փորձում էին մի փոքր ծծել նախքան Հյուսիսային Իրաքում ոչ թռիչքային գոտի ստեղծելը":

Սա մի փոքր մեղմեց նախագահի զայրույթը, բայց նա գլուխը օրորեց։ "Ինձ պատասխաններ են պետք, Միլլեր, և ես ուզում եմ մի քիչ էշ": - բղավեց նա: Կորդուսը պատասխանեց թարթող հեռախոսազանգին, նայեց նախագահին այնքան ժամանակ, մինչև նա հայացքը թեքեց, ապա գլխով արեց դեպի Օվալաձև աշխատասենյակի հարևանությամբ գտնվող նախագահի առանձնասենյակի դուռը: "Հիսո՛ւս, հենց այն, ինչ ինձ պետք է, երբ խայտառակությունը սկսվի՝ VIP այցելու":

"Ով է սա?" - հարցրեց Կարլայլը:

"Նախագահ Քևին Մարտինդեյլ".

"Մարտինդեյլ. Ի՞նչ է նա ուզում։

"Ինձ զարմացնում է, որ նա սպասեց մեկ ժամ", - ասաց Գարդները: "Ես կազատվեմ նրանից։ Պատասխանիր ինձ մի քանի հարցի, Միլլեր"։ Նա մտել է իր առանձնասենյակ և փակել դուռը։ "Կներեք, պարոն նախագահ", - ասաց նա: "Ինչ-որ հրատապ բան է տեղի ունեցել".

"Դա շատ է պատահում այս բիզնեսում, պարոն նախագահ", - ասաց Քևին Մարտինդեյլը, կանգնելով և սեղմելով իր նախկին պաշտպանության նախարարի ձեռքը: "Ես ներողություն եմ խնդրում անակնկալ այցի համար, բայց կա մի բան, որ պետք է ձեզ ասեի":

"Կարո՞ղ է սա սպասել մինչև ճաշը, Քևին": - հարցրեց Գարդները: "Գիտե՞ք, այս ամբողջ թուրքական բանը սպառնում է ընկնել իր ծխնիներից..."

"Դա կապված է Թուրքիայի հետ", - ասել է Մարտինդեյլը:

"ՄԱՍԻՆ? Ինչ կասեք սրա մասին?"

"Օդային հարված Դիարբեքիրին երեկ երեկոյան".

Գարդների աչքերը շոկից բացվեցին։ "Օդային հարված...Աստված իմ, Քևին, ես այս մասին իմացա երկու րոպե առաջ: Ինչպե՞ս գիտեք այս մասին:

"Որովհետև ես օգնեցի պլանավորել այն", - ասաց Մարտինդեյլը: Գարդների աչքերն էլ ավելի ուռեցին։ "Ես համոզեցի Արաբական Միացյալ Էմիրությունների Մինհադ ավիաբազայի հրամանատար գեներալ Օմայրին ազատ արձակել ռմբակոծիչները։ Նա իմ պարտքի տակ էր"։ Գարդները բացարձակապես ապշած էր։ "Լսիր, Ջո, դու պետք է ինձ խոստանաս, որ դա չանեմ", - շարունակեց Մարտինդեյլը: "Մի՛ հետաքննեք Կազոտոյին, Օմայրին կամ մեկ ուրիշին":

"Մի քննեք. Վեց ամերիկյան գերձայնային ռմբակոծիչներից բաղկացած խումբը հարձակվել է Թուրքիայի ավիաբազայի վրա, և ես չպե՞տք է հետաքննեմ":

"Ավելի լավ կլիներ, եթե դա չանեիր, Ջո", - ասաց Մարտինդեյլը: "Բացի այդ, ավիահարվածը հավանաբար դադարեցրեց մեր և Թուրքիայի միջև պատերազմը։ Ինչպես ինձ ասացին, մենք այդ մեկ ռմբակոծության ընթացքում ոչնչացրել ենք Թուրքիայի մարտավարական օդուժի քառորդ մասը: Նրանք պատրաստվում էին կրկին հարվածել Իրաքին՝ հավանաբար ոչնչացնելով Էրբիլի և Քիրքուկի մեծ մասը":

"Քևին... Դու որտեղի՞ց գիտես այս ամենը": - հարցրեց Գարդները: "Ինչ արեցիր?"

Մարտինդեյլը մի պահ նայեց Գարդներին, հետո ժպտաց և կամացուկ ասաց. "Ես Scion Aviation International-ն եմ, Ջո: Լսե՞լ եք նրանց մասին:

Վերադարձավ ուռուցիկ, անհավատ արտահայտությունը։ "Հետնորդների ավիա՞ս. Scion... Այսինքն՝ McLanahan-ի կազմակերպությո՞ւնը։ "

"Իմ հանդերձանքը, Ջո":

"Դու... դու ունես ռոբոտներ... Թին Վուդմեն...":

"Ավելի քիչ, քան նախկինում ունեինք՝ շնորհիվ Հիրսիզի և Ջիզեկի", - ասաց Մարտինդեյլը, "բայց մենք դեռ մնացածը ունենք": Նա նայեց Գարդներին և լուռ մնաց, մինչև նախագահը հետ նայեց նրան։ "Ես գիտեմ, թե ինչ ես մտածում, Ջո. դու գրավում ես ՄաքԼանահանին Իրաքում և ստիպում նրան բացահայտել, թե որտեղ են գտնվում մյուս ռոբոտները, իսկ հետո նրան հանձնում ես Ուզբեկստանին իր ողջ կյանքում: Մի արա դա ".

"Ինչու՞ ես չպետք է անեմ": Գարդներն ասաց. "Սա հենց այն է, ինչ նա արժանի է":

"Ջո, դու պետք է անես այն, ինչ ես արեցի. դադարիր կռվել տղայի հետ և սովորիր աշխատել նրա հետ", - ասաց Մարտինդեյլը: "Այս մարդը գնաց այնտեղ, ծրագրեց օդային հարված հասցնել աշխարհի այդ տարածաշրջանի ամենահզոր երկրներից մեկի դեմ, հավաքեց իրեն անհրաժեշտ ինքնաթիռները, զենքերը և արբանյակային աջակցությունը և հաջողվեց: Մի՞թե սա այն տղան չէ, ում ցանկանում եք աշխատել ձեզ մոտ":

"Այս տղան այս թիթեղյա մարդկանցից երկուսին ուղարկեց իմ հետևից Քեմփ Դեյվիդ, և նրանցից մեկը բռնեց վզիցս...":

"Եվ ես գիտեմ, թե ինչու, Ջո", - ասաց Մարտինդեյլը: "Ես բոլոր ապացույցները պահված եմ ամեն դեպքում: Հիմա միայն ՄաքԼանահանին չէ, որ պետք է տապալել, հիմա ես և փաստաբանների մի փոքր խումբ գիտենք, թե որտեղ են թաքնված այս բոլոր ապացույցների բոլոր պատճենները ": Նա ձեռքը դրեց Գարդների ուսին։ "Բայց ես այստեղ չեմ, որպեսզի սպառնամ քեզ, Ջո", - շարունակեց նա: "Ես ձեզ ասում եմ, որ ՄաքԼանահանը չի ուզում կռվել ձեզ հետ, նա ուզում է կռվել ձեզ համար, Ամերիկայի համար: Նա նվեր ունի, մարդ: Նա տեսնում է խնդիր և շարժում է երկինքն ու երկիրը՝ լուծելու այն: Ինչո՞ւ չես ուզում նրան քո կողքին":

Նա շոյեց Գարդների ուսին, հետո վերցրեց վերարկուն։ "Մտածիր այդ մասին, Ջո, լա՞վ": ասաց նա՝ պատրաստվելով գնալու։ "Եվ դադարեցրեք հետաքննությունը, կամ արձանագրեք, կամ դասակարգեք, ինչ արեք: Եթե սա ստիպում է թուրքերին նահանջել, ամեն ինչ լավ է։ Դուք կարող եք նույնիսկ վարկ վերցնել դրա համար: Ես ձեզ աչք կպահեմ, պարոն նախագահ"։

Palm Jumeirah, ԴՈՒԲԱՅ, ԱՐԱԲԱԿԱՆ ՄԻԱՑՅԱԼ Էմիրություններ

ՄԻ ՔԱՆԻ ՕՐ ԱՆՑ

Դուբայի նոր տպավորիչ Trump International Hotel and Tower-ի տանիքի ռեստորանից Պատրիկ ՄաքԼանահանը և Ջիա Կազոտտոն կարողացան տեսնել Palm Jumeirah-ի, երեք արմավենու կղզիներից մեկի, արհեստական կղզիների և բազմաթիվ անհավանական կոճղերը, թագերը, ճյուղերը և ջրհեղեղը: խութեր, որոնք կազմում են աշխարհում իր տեսակի մեջ ամենաարտասովոր և միակ բնակելի և ժամանցային համալիրներից մեկը: Ափի հսկայական տերևի ձևով այն ավելացնում է ավելի քան երեք հարյուր մղոն Արաբական Միացյալ Էմիրությունների ծոցի ափին:

Գիան շամպայնի բաժակը բարձրացրեց Պատրիկի մոտ, իսկ նա դիպավ իր բաժակին։ "Ուրեմն ասա ինձ, գեներալ", - հարցրեց նա, "ինչպե՞ս քեզ հաջողվեց գտնել հյուրանոց քեզ, ինձ և քո ամբողջ թիմի համար աշխարհի ամենաէքսկլյուզիվ հյուրանոցում, որը չի կարելի պատվիրել":

"Շատ շնորհակալ շեֆ", - ասաց Պատրիկը:

"Օ՜, շատ խորհրդավոր. Ով է նա? Կամ չե՞ք կարող ասել: Արդյո՞ք նա նման է Չարլզ Թաունսենդի կերպարին, հարուստ և հզոր, բայց ընտրում է մնալ ստվերում":

"Նման մի բան".

Նրանք կանգնել և հիացել են տեսարանով մի քանի վայրկյան. այնուհետև նա հարցրեց. "Ե՞րբ եք վերադառնալու ԱՄՆ":

"Վաղն առավոտյան".

"Այլևս չե՞ք կարող մնալ":

"Ոչ": Նա նայեց նրան, հետո հարցրեց. "Ե՞րբ ես վերադառնում Փալմդեյլ":

"Վաղը չէ մյուս օրը. Կարծում էի, որ գնում եմ Ֆորտ Լիվենվորթ, բայց հանկարծ այդ ամենն անհետացավ"։ Նա ուշադիր նայեց նրան։ "Դուք պատահաբար չէիք իմանա, թե ինչու հանկարծակի անհետացան Պետդեպարտամենտի և Պաշտպանության հետախուզական գործակալության բոլոր քննիչները, չէ՞":

"Ոչ":

"Գուցե ձեր Չարլին իմ պահապան հրեշտա՞կն է դարձել": Պատրիկը ոչինչ չասաց։ Նա ծաղրելով խոժոռվեց։ "Դուք շատ չեք խոսում, չէ՞, պարոն": - նա հարցրեց.

"Ես խնդրեցի ձեզ չանվանել "պարոն" կամ "գեներալ":

"Կներեք, ես չեմ կարող օգնել": Նա մի կում շամպայն խմեց, հետո իր մատները միահյուսեց մատների հետ։ "Բայց միգուցե, եթե դուք ավելի քիչ ընդհանուր բան անեիք, ես ավելի հարմար կլինեի դրա հետ": Պատրիկը ժպտաց, թեքվեց առաջ և թեթև համբուրեց նրա շուրթերը։

"Ես հենց դրա մասին եմ խոսում, Պատրիկ"։ Նա չարաճճի ժպտաց նրան, մոտեցրեց նրան, հետո նորից համբուրելուց առաջ ասաց. "Բայց դա այն ամենը չէ, ինչ ես խոսում եմ":

ԹՈՒՐՔԻԱՅԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՀԱՔՔԱՐԻ ԳԱՎԱՌ, ՈՒԿՈՒՐԿԱ ՍԱՀՄԱՆԱՅԻՆ ԱՆՑՈՒՄ

ԱՅԴ ՆՈՒՅՆ ԵՐԵԿՈ

Թուրք-իրաքյան սահմանի Ուքուրջա սահմանային անցակետով ճանապարհին բարի կամեցողների փոքր բազմություն էր հավաքվել՝ ծածանելով թուրքական դրոշները և բացականչելով թուրքական ժանդարմայի ուժերի առաջատար մեքենաները վերադառնալով իրենց հայրենիք։ Սահմանապահները հետ են պահել նրանց, մինչդեռ պարեկային շներին գծի երկայնքով ետ ու առաջ էին տանում:

Դա երկար, հյուծող և նվաստացուցիչ ճանապարհ էր դեպի տուն, մտածեց գեներալ Բեզիր Օզեկը, երբ նա դուրս եկավ իր զրահամեքենայից, հենց որ հատեց սահմանը, բայց դա որոշ չափով արժեր ամբողջ ամոթալի պարտությունը: Սահմանապահ զորամասի հրամանատարը ողջունեց, և փոքր հանդիսավոր նվագախումբը սկսեց նվագել Թուրքիայի օրհներգը: "Բարի գալուստ տուն, գեներալ", - ասաց հրամանատարը:

- Շնորհակալություն, մայոր,- ասաց Օզեկը,- և շնորհակալություն այս ընդունելության համար։

"Մի շնորհակալություն ինձ, շնորհակալություն ժողովրդին", - ասաց մայորը: "Նրանք լսեցին, որ դուք տուն եք վերադառնում, և ուզում էին ողջունել ձեզ և ձեր ժողովրդին PKK-ի դեմ հաղթական արշավից վերադարձած":

Օզեկը գլխով արեց՝ չասելով, թե իրականում ինչ է մտածում. նրա քարոզարշավը ձախողվեց, ընդհատվեց վախկոտ Հասան Ջիզեկի կողմից: Դիարբեքիրի վրա ամերիկյան ավիահարվածից հետո Չիզեկն ամբողջությամբ անհետացավ՝ իշխանությունը բաց թողնելով։ Քուրզաթ Հիրսիզը հրաժարական տվեց և իշխանությունը փոխանցեց Աիս ¸ե Ակասին, և PKK-ին հաղթելու արշավն ավարտվեց: Վերջին շաբաթը նա անցկացրել է PKK-ի և Փեշմերգայի պարտիզանների դարանների դեմ պայքարում, երբ նրանք տուն էին վերադառնում:

"Խնդրում եմ, եկեք և հանդիպեք ձեր բարի կամեցողներին", - ասաց մայորը: Նա թեքվեց դեպի Օզեկը և ասաց. "Բոլոր նախազգուշական միջոցները ձեռնարկված են, պարոն"։

"Շնորհակալություն, մայոր", - ասաց Օզեկը: Նա շրջվեց դեպի ամբոխը և ձեռքով արեց, և ամբոխը ժայթքեց բացականչություններով: Դե, նա մտածեց, որ դա բավական իրական է թվում: Նա սկսեց ձեռք սեղմել։ Տղամարդիկ և կանայք նրան նայում էին Google-ի աչքերով, կարծես նա ինչ-որ ռոք աստղ լիներ: Հարյուրավոր ձեռքեր մեկնեցին նրան։

Նա գրեթե ամբոխի ամենավերջում էր, երբ նկատեց, որ մի կին աջ ձեռքով թափահարում է իրեն, իսկ ձախ ձեռքում մի երեխա է պահում։ Նա շատ գրավիչ էր, ինչն ավելի ընդգծեց այն փաստը, որ նա կրծքով կերակրում էր իր երեխային՝ բաց կուրծքը ծածկելով միայն թեթև, թափանցիկ վերմակով։ Նա բռնեց նրա ազատ ձեռքը: "Շնորհակալ եմ, սիրելիս, շնորհակալություն այս ընդունելության համար", - ասաց նա:

"Ոչ, շնորհակալ եմ, գեներալ", ասաց կինը ուրախությամբ: "Շնորհակալ եմ ձեր ծանր մարտերի համար".

"Ես անում եմ ամեն ինչ՝ ծառայելու Թուրքիայի ժողովրդին և հատկապես ձեզ նման հրաշալի կանանց"։ Նա բռնեց նրա ձեռքը և համբուրեց: "Սա մի աշխատանք է, որը ես թանկ եմ գնահատում, ինչպես որ ես գանձում եմ քեզ հանդիպելը":

"Դե, շնորհակալություն, գեներալ": Նիհար վերմակը մի փոքր շարժվեց, և Օզեկը քմծիծաղ տվեց՝ նայելով նրա կրծքերին: Անիծյալ, մտածեց նա, նա շատ երկար է դաշտում: - Եվ,- ասաց նա՝ աչքերը թարթելով նրա վրա,- ես նույնպես գործ ունեմ անելու։

Նիհար վերմակն ընկավ՝ երևալու գեղեցիկ, ամուր, սեքսուալ կուրծքը... և սարսափելի խճճված ձախ ուսը, ձախ թևի կեսը... և փայտե փայտը՝ քաղցկեղի նման ծայրով, որը ամրացված էր կոճղին: "Ալ-Ամադիյայի ժողովրդի վրեժ լուծելու իմ գործը մոտենում է ավարտին, գեներալ, և ձերը նույնպես... բազայի շնորհիվ":

Եվ դրանով Զիլար Ազավին մահացածի ձգանը քաշեց պայթուցիչների վրա, որոնք միացված էին տիկնիկի մեջ թաքնված քսան ֆունտ պայթուցիկ նյութին, որը նա երեխայի պես կրում էր՝ սպանելով բոլորին քսան ոտնաչափ շառավղով:

գրողի մասին

Դեյլ Բրաունը New York Times-ի բազմաթիվ բեսթսելեր գրքերի հեղինակ է, այդ թվում՝ Edge of Battle և Shadow Command: ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի նախկին կապիտանին հաճախ կարելի է հանդիպել ԱՄՆ-ի երկնքում սեփական ինքնաթիռով թռչելիս:

Շնորհակալություն գիրքը անվճար էլեկտրոնային գրադարանից Royallib.com ներբեռնելու համար

Գրքի մասին կարծիք թողեք

Հեղինակի բոլոր գրքերը

Շնորհակալություն գիրքը անվճար էլեկտրոնային գրադարանից Royallib.com ներբեռնելու համար

Հեղինակի բոլոր գրքերը

Նույն գիրքը այլ ձևաչափերով

Վայելե՛ք կարդալը: