Аннотация: Воспоминания белорусского партизана Владимира Никитича Лазуко
Песня
В.Лазуко
Год 1966(?),
На белорусском языке
Н.А.Лазуко: перевод сделать не смогли, - пересказываю.
Это было зимой 1943 года. Наши разведчики в белых маскхалатах увидели как четверо немцев вели совершенно голую девушку. Она ступала босыми ногами по снегу и была как каменная: смотрела куда-то вдаль, да руками грудь прикрывала. Что делать? Стрелять нельзя. Немцы уже сцену построили для казни. Девушку завели в сарай: двое зашли с ней, двое остались у дверей (стоят, гогочут). Тут наши и напали на них. Девушка лежала прямо на мерзлой земле, её в шубу завернули и принесли к отрядному доктору Емельянычу: "Сердце бьётся ещё".
Её положили рядом с нами и занавесили ширмой из белой парашютной ткани. Я успел только увидеть: высокий лоб, большие веки, слегка курносый нос, по-девчачьи пухлые губы и слегка приметная родинка на левой щеке. Волосы светлые, коротко подстрижены, небольшие завитки ярко обрисовывали бледное лицо.
Девушка была без сознания, бредила. Медсестра Лена ухаживала за ней и прислушивалась: что говорит? Но ничего связного девушка не говорила. Внезапно дивчина запела высоким чистым голосом незнакомую нам, партизанам, песню:
"На пригорке, у тропинки придорожной,
Что ведёт обходом на Ерзань,
В рубашонке с аленьким горошком
Там лежал убитый партизан.
Кровь текла и красила рубашку,
Но закрылись карие глаза.
Ах, зачем весёленький Ивашка,
Ты пошёл обходом на Ерзань?"
Девушка пела о молодом партизане Ивашке, которого ждёт любимая.
" За рекою журавли тоскуют,
Об Ивашке плачут кулики.
Не придёт Ивашка на Тверскую
В старый домик, ветхий, у реки".
Девушка замолкла, оборвав песню на полуслове. Мы растерянно смотрели друг на друга: кто она такая? Как попала к немцам?
Только на вторые сутки она заснула. Лена вышла уставшая и сказала: "Жить будет".
Под вечер пришёл уполномоченный особого отдела. Девушка не спала: она лежала с открытыми глазами, тяжело дышала и не отвечала ни на какие вопросы.
- Имя, прозвище, фамилия отца, год и месяц рождения? Как попали на оккупированную территорию? Вы меня понимаете?
Девушка молчала.
- Я понимаю: вы больны, но как вы попали к немцам? Вы находитесь в партизанском лазарете, вас приговорили к расстрелу. Сейчас у вас отморожены ноги. Нам надо знать кто вы.
Девушка молчала.
Все понимали, что она не верит, что она у партизан. Она думает, что это провокация. Она не верит что мы свои.
И тут Лена запела недавно залетевшую к нам песню:
"Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
В фашистской силой тёмною,
С проклятою ордой!".
Эта песня знакома была всем партизанам и мы тихонечко начали подпевать.
Поём, а я поглядываю на девушку: она приподнялась на руках и слушает с широко открытыми глазами. Песня закончилась, и тогда я, безбожно перевирая мелодию, запел:
"На пригорке у тропинки придорожной,
Что ведёт обходом на Ерзань,
В рубашонке с аленький горошком
Там лежал убитый партизан".
Девушка посмотрела на меня, усмехнулась и спросила:
- Вы и эту песню знаете?
И она отрицательно покачала головой.
Ну, это уже ни в какие рамки не входило! Я тут лежу, раненый немецкими пулями партизан, а она мне не верит!
- Слушайте, мы тут все партизаны. И землянка партизанская, да что землянка, весь район партизанский! Мы тут все больные-раненные, а оружие у нас у всех при себе!
Я откинул подушку и показал автомат, что лежал в головах. Лена принесла свою сумку с красным крестом, которую всегда с собой брала. Показали оружие и остальные ребята.
И тогда девушка заплакала. Её худенькие плечи вздрагивали. Она пробовала что-то сказать, но получались только всхлипывания: "мик...мик...мил...". Лена принесла ей водички попить.
Нам всем было не по себе: не мы ли стали причиной её рыданий?
Лена задёрнула ширму. Мы слышали как они шептались. Когда девушка уснула, Лена вышла к нам:
- Эта девушка - парашютистка из Москвы. Больше не спрашивайте. Я в штаб. Не шумите тут.
А ночью прилетел самолёт и забрал девушку, которая так и не сказала своего имени... Осталась только песня о погибшем партизане и печальных журавлях.
У.Лазука, тогда партизан бригады имени Ленинского комсомола
