Я помню вечер только урывками. У меня возникало ощущение, что я напилась. Только когда я успела?
В кино с Браем? Там были только поп-корн и холодный пепси. В ресторане у сестры?
Там... там я вообще мало что помню.
Я помню, как Мариэ сказала мне, что умерла Лашанда, а потом...
А потом какие-то дурацкие провалы в памяти...
Я глажу сестру по голове, успокаивая ее...
Белый потолок...
Я помню, как меня трясло, сильно трясло из стороны в сторону; а еще я чувствовала чьи-то теплые объятия и судорожные рыдания у самого уха.
Громкий гудок клаксона, от которого я широко открыла глаза, осознала, что я в чьей-то машине, за рулем мужчина... а я попросила воды.
И снова провал куда-то во тьму.
Белый потолок...
Тут меня грубо хватают за руки и куда-то тащат. Кажется, я кричала и упиралась. Я потеряла свою сумочку из искусственного крокодила, а там ведь мой сотовый, мои права на машину, ключи от дома... кошмар.
Белый потолок...
А на нем удлиненные выпуклые лампы белого света. Я где-то лежу. Хочу поднять руку, но не могу. Оглядываюсь, но никого не нахожу возле себя. А потом вдруг над моей головой возникает расплывчатый белый силуэт с черной каемочкой, который делает мне очень больно. Я кричу. Я понимаю, что мои руки не отрубили, они на месте, потому что силуэт делает больно именно на руке... Я даже сейчас не могу вспомнить, на какой именно, левой или правой.
А еще очень холодно.
Белый потолок.
Я уже, наверное, часа два как проснулась и пялилась на этот потолок, не в силах пошевелиться. Глаза слезились, а я даже не могла поднять руки и вытереть их. Наверное, у меня уже поплыл макияж... хотя нет, водостойкие тени и тушь даже водой с мылом не смоешь, только специальным молочком для снятия макияжа. Очень удобно на разных вечеринках, не надо бегать каждый час в туалет и поправлять тени или расплывшуюся во внешних уголках глаз подводку.
Я пошевелила пальчиками на ногах, на руках. Вроде не отрубили, все на месте. А руки и ноги не слушались. Тело просто ныло, настолько сильно оно затекло. Неужели меня привязали к кровати?
6 на 7 декабря, ночь,
зона карантина 1, интенсивная терапия,
Джесси Монро
- ...Я не знаю, все было более или менее хорошо, а потом он потерял сознание. Да, я уже везу его в больницу... Лора, не говори глупостей. Что бы изменилось, если бы ты была рядом? Не переживай, ничего с ним не станет, у него большой опыт в этом деле. Стой... кажется он очнулся, хочешь трубку ему дам? Джесс... Джесс, мама на проводе.
- Ммм?
- Скажешь ей, что ты в порядке?
- Я... временно дезактивирован...
Я проснулся от чего-то острого. Что-то сломалось... Что-то ударило по адреналину. Холодный пол под ногами, ледяной воздух, ладонь уперлась в упрямую дверь... А, может быть, я не проснулся?
Темнота, скрип, проблеск...
- Эй... Вы куда собрались?
Что-то теплое и человеческое в моих объятьях.
- Ну-ка давайте обратно в палату. И не смейте вставать.
- Домой?
- Домой, домой... идемте.
***
- Ты послал цветы ее родителям?
- Цветы?
- В знак соболезнования.
- Пап, ты серьёзно? Я говорю тебе о том, что умерла девушка, а ты спрашиваешь про цветы?
Он пожимает плечами. Утренняя газета ложится на столик рядом с лампой, а очки в тонкой оправе остаются на носу.
- У всего есть свой этикет. Даже у трагедий.
- Я не верю в цветы, - я забираюсь в кресло с ногами. Одеяло создает хрупкое чувство комфорта. - Нет, в самом деле, если бы умер я, тебе было бы дело до цветов?
- Если бы умер я, я хотел бы, чтобы маме кто-нибудь послал букет белых лилий. В знак соболезнования, - акцентирует он.
- И какой в этом смысл?
- Это спрашивает человек, который обучает детей?
- Я учу их настоящим ценностям, а не правилам приличия.
- Так вот почему у нас конфликт. Перебранки с отцом входят в настоящие ценности?
- Они не входят в правила приличия...
- Зато тебе стало лучше.
* * *
- Я тебя не ненавижу.
* * *
Я проснулся от запаха гвоздики. Терпкий и холодный, он летал по комнате, приправляя ощущение беспокойства. Если это была комната. Глаза заслезились от света. Я облегченно сглотнул, когда его загородила размытая фигура. Хотелось снова закрыть глаза и погрузится в липкие бредовые сны. Любопытство пересилило.
- Этот запах... Что это?
Говорить оказалось не так просто. Зато мне что-то ткнулось в руку, в глаза засветил фонарик, а потом под носом оказался стакан. Вода на вкус как пластик...
- Поздравляю, вам определенно лучше. Если бы ночью не пытались сбежать из палаты, было бы совсем хорошо.
Звонкий голос ударил по барабанным перепонкам. Я неуклюже потер висок и сделал попытку сесть. Забинтованные запястья... И плечи болят примерно как и все остальное тело:
- Мне бы вашу уверенность...
Бредовые сны были уютнее. Реальность то и дело уходила под воду, и голос загадочной фигуры слышался то далеко, то близко. И было еще что-то... Нечто кроме запаха, но связанное с ним, словно воспоминание. То, что вызывало дискомфорт.
- Вы находитесь в больнице, вы помните?
Я тупо кивнул. Я не помнил. Но почему-то знал.
- Хорошо, сейчас вам проведут некоторые процедуры и переведут в другую палату.
Зато я помнил, что что-то сломалось.
- Что-то не так... - я не мог сосредоточиться и сформулировать вопрос. - Что неправильно? Что случилось?
- Эпидемия гриппа в городе. Вы временно в карантине.
Я огляделся по сторонам, пытаясь дойти до сути.
- А где все? Нет... как я здесь оказался?
Назойливое гудение нарастало, сдавливая сердце.
- Вас привез какой-то мужчина. К сожалению, ему повезло меньше.
* * *
Говорят, нормально представлять свою собственную смерть. Не знаю, что говорят о смерти близких людей... Может быть, это защитные механизмы - представлять, как узнаешь о смерти дорогого человека.
В моих фантазиях о папиной смерти сообщала мама. Не знаю, почему я был так уверен, что она его переживет. Может быть, сказывалось влияние статистики. Но это неизменно происходило дома. У мамы были покрасневшие глаза, и она теребила кольцо на пальце.
На этом фантазия заканчивалась, потому что я не знал, как реагировать. Заламывать руки как в плохой драме и восклицать "О нет!"? Быть мужчиной и успокаивать ее? Молча уйти в свою комнату? Я не знал, как реагировать, я еще не придумал.
Сейчас я не знал, как реагировать, потому что не был уверен, что это правда. Потому что какая-то незнакомая медсестра - это не мама. Она не может знать наверняка.
- Папа умер? - переспросил я, недоверчиво глядя на нее.
- О... это был ваш отец, - осознав свою ошибку, она бросила мне извиняющуюся улыбку и полистала какие-то записи. - Уильям Монро, 59 лет.
После серии вопросов "Вы уверены?", я перешел к:
- Я хочу его видеть.
- Мне очень жаль, это невозможно, - твердо возразила она. Слова звучали отшлифовано и плоско.
- Тогда как я могу быть уверен?
Она склонила голову на бок и глухо повторила:
- Мне очень жаль.
По правде говоря, фантазия была куда правдоподобнее реальности
6 на 7 декабря, ночь,
зона карантина 1, интенсивная терапия,
Сэм Андерс
Он чувствовал дикую усталость, едва сев в машину. Но лежать дома было еще хуже. Было такое ощущение, что если бы он остался дома лежать, то уже не встал бы никогда.
Лучше уж что-то делать... полезное...
* * *
Сэм очнулся не сразу, сквозь пелену дыма и боли он ощутил кожаный руль у себя на лице и ломоту во всем теле. Видимо, уже приехал...
Пересилив себя и подняв голову, он посмотрел через стекло, но ничего не увидел, кроме белой пелены...
Он вышел из машины и увидел наконец больницу. Как хорошо... - подумал он и потерял сознание.
* * *
Громкие шаги и голос мужчины. Неприятный запах лекарств. Он очнулся, но не открывал глаз, потому что они не открывались.
- Доктор, кажется, он умирает.
Холодные пальцы на шее.
- Нет, этот еще будет жить. Давай, коли.
Острая боль и забытье.
* * *
Сэм проснулся от дикой жажды. Это чувство было настолько сильным, что он открыл глаза и приподнялся на кровати в поисках воды. Палата раздваивалась и растраивалась и, кажется, в ней он был не один. Но сколько было человек, он не мог бы тогда сказать. Возле кровати стоял стакан воды. Обрадованный, он потянулся к нему, но взять его так и не получилось...
* * *
Ему снилась та девушка, из парка. Она была с ним, в белой пижаме сидела у его кровати и гладила его по голове. Замечательный был сон...
Он услышал ее голос. Она мне что-то говорит, или не мне? Чуть приподняв веки, Сэм не нашел никого возле своей кровати. Ему казалось, что он сходил с ума. Он точно слышал ее голос, даже недовольные его оттенки, однако слова было трудно различить...
Теперь он полностью открыл глаза и уставился в потолок, медленно приходя в себя и осознавая реальность вокруг. Это все не сон... В дальней стороне палаты стоял доктор и общался с пациентом, нет, пациенткой. Это она, она...
Сэм молча наблюдал за ними, но сказать ничего не смог, так как язык словно прирос к небу.
Спустя некоторое время доктор ушел, и они остались одни. Но девушка уже отключилась. Сэм силился что-либо сказать, чтобы позвать ее, и еще позвать доктора и спросить, где он, что происходит. Неужели я разбился на машине, а это палата для мертвых, ожидающих путевку в рай?
Он повернулся к прикроватной тумбочке и обнаружил там стакан воды. Постойте, я же его разбил. Или это был сон... Черт, что сон и что явь?
Невероятным усилием воли он дотянулся до стакана и сделал желанный глоток.
Пусть это и сон, но я хотя бы попил...
6 на 7 декабря, ночь,
зона карантина 1, интенсивная терапия,
Пандора Вортингтон
Ко мне кто-то подошел; я повернула голову и посмотрела на очередной белый силуэт человека с каемочкой и заморгала. Я никак не могла согнать с глаз пелену. Ох... черт... как же я забыла, что у меня в глазах до сих пор вставлены линзы! Видимо, из-за белковых отложений я ничего и не вижу, все как в тумане...
Из глаз потекли слезы. Сколько я уже здесь пробыла? Моргнув еще раз и поняв, что мне это не поможет, я с трудом разлепила потрескавшиеся губы и обратилась к силуэту:
- Долго я здесь и когда меня развяжут? Все тело болит уже.
- Вы не связаны.
Мужской голос. Врач - мужчина. Это было даже лучше, потому что все женщины-врачи - нервные и вечно чем-то неудовлетворенные стервы. Как жаль, что я не могла его разглядеть.
Он дотронулся до моего лба, а потом мои губы внезапно соприкоснулись с влагой, и я неволей облизала их, жадно глотая капельки воды. Хотелось пить. А еще хотелось перевернуться на бок или на живот. Я пошевелила конечностями. Да, несомненно, они где-то были.
- А можно мне еще воды?
- Что ж, попытаюсь Вас напоить, - ответил он, а я поймала ухом звуки наливающейся в стакан воды, отчего жар в горле стал буквально нестерпимым. - Сделаем попытку?
Я почувствовала, как он дотрагивается до меня, поднимает. Какие у него горячие руки... или это просто я так замерзла здесь. Наверное, я выпила весь стакан, который он поднес к моим губам, но я все равно не напилась, а холодная вода только подстегнула жажду, плюс заурчало в животе.
- А можно мне теперь позвонить? Или Вы позвоните моей сестре и Браю, пусть они придут и заберут меня. Пожалуйста.
Он осторожно уложил меня обратно на подушку.
- Нет, это сейчас невозможно. Вы должны остаться здесь. Думаю, что ваша смерть не нужна ни вам, ни мне, ни вашим родным, - мягко, но твердо ответил доктор, измеряя пульс. Мне не понравился его ответ, потому что мне не хотелось оставаться здесь, мне хотелось домой; я застонала и отвернулась.
- У меня есть свой доктор, я серьезно. Я не хочу лежать в больнице. Что обо мне потом напишут в желтых газетах и опубликуют в Интернете?
- Нет, никаких публикаций в Интернете. И фотографии мы тоже не делаем. Успокойтесь... Вам лучше отдохнуть. У нас нет оснований и желания причинять вам вред.
Он говорил уж больно самоуверенно. Я повернула голову и посмотрела на него. Плохо, нечетко, но видела же.
- Вы так безапелляционно говорите, что не оставляете мне никакого шанса уговорить вас сделать хоть что-то.
Я сделала попытку сесть на кровати, которая, в принципе, успехом не увенчалась.
- Долго мне здесь лежать? А еще я хочу отдельную палату с телевизором, душем и туалетом. У меня есть деньги, я могу себе это позволить.
Он с улыбкой выслушал мою тираду.
- Это все требования, Пандора? - в его голосе прозвучали веселые нотки. - Сейчас Вам лучше поспать. Спокойной ночи.
Где-то в области руки я почувствовала укол... Что? Опять уколы?
Замахнувшись второй рукой, я откинула его.
- Черт, больно же! И никаких спокойной ночи! Я еще не все сказала! Мне нужно найти мою крокодиловую сумочку, потому что там мой телефон и все документы. А еще я ужасно... - я прервалась и тяжело вдохнула и выдохнула, ощущая, как внутри меня разливается тяжесть. - Что... Вы мне... вкололи?
Последние слова я выговаривала не без труда, чувствуя, как губы и язык перестают мне подчиняться. Это такой синдром близкого сна, я знаю, знаю...
- Док...
Я закрыла глаза; сил говорить больше не было...
- Доброй ночи, - услышала я уже где-то на задворках царства Морфея, делая шаг за шагом все глубже и глубже в сон.
7 декабря, утро,
зона карантина 1, палата 506,
Ева Лоренс
Все стены больницы были светлые, почти белые. Но белизна давила сильнее. Казалось, что по сравнению с ней, все люди не такие как прежде. Вирус словно сделал свое дело - отнял у них что-то. И эта белизна была угнетающей. Все было нездоровым и чужим.
Я брела в тумане, ослепленная этом местом - солнечные лучи заставляли стены светиться, и их белый цвет казался здесь самым живым. Гораздо живее людей.
Еще большее недоумение вносили рождественские украшения. Я даже на секунду замерла, смотря на этот желтый колокольчик на красном бантике...
Этот красный бантик с золотым колокольчиком я уже видела там, куда меня привезли вначале. Наверное, он принадлежал предыдущему пациенту. Как и эта игрушка - маленькая собачка с желтой шерсткой и розовым бантиком, которая стояла на тумбочке в нескольких метрах от меня.
Я неподвижно лежала и смотрела в глаза собачки. Воображение рисовало портрет того, кому принадлежала эта игрушка. Вновь чувствовала, как по щеке скатилась слеза, а затем другая. Медсестра, заметившая это, успокаивала меня. Взяла ватный тампон и осторожно вытерла мне глаза.
- Все хорошо будет, - ласково говорила она, но ее голос дрожал, - потерпи еще немного...
А мне было страшно и больно. Не за себя, а за того, кто оставил тут эту игрушку. И еще за множество других людей, кто чувствовал ту же боль, что и я. Другую, но такую же.
Я вновь открыла глаза, когда вокруг меня появилось несколько врачей. Укол был не слишком больной, или же я просто спала. Да-да... я спала...
Мне снился родной дом, и отец тоже снился, а в остальном сон был прерывистый и непонятный. Я за кем-то ходила, кто-то ходил за мной. И было жарко. Сны выглядели всё ярче и ярче, а потом утихли...
На какие-то вопросы не было сил. Состояние улучшилось, - так мне сказали.
Когда я на пару мгновений осталась одна, подошла к тумбочке и вновь посмотрела на игрушечную собачку. Протянула к ней руку - я никак не могла решиться взять ее, да и сама не понимала, зачем мне это.
Я коснулась ее и до того, как подошел врач, спрятала в ящик. Не знаю, хорошо ли я поступила. И я не была уверенна, что мне разрешат взять ее с собой. Поэтому я убрала ее...
***
В отделении царила атмосфера чего-то нервного. Смятение - кругом было смятение - в каждом лице, которое я видела. Рядом шла медсестра, неся мою карточку. Я должна была чувствовать избавление - сейчас, когда, то, что должно было меня убить, отошло на второй план. Но вместе с тем как будто никакого избавления и не было.
Все стало еще более запутанным. И вот где-то тут стало по-настоящему страшно. Таким страхом, когда вокруг тебя незнакомые люди, когда все вокруг чужое, и нет ни одной знакомой вещи. И ты совсем один...
Медсестра деловито стала объяснять правила... Правила - мне стало смешно от одного этого слова.
Но с каждым ее словом веселье сменялось еще большим беспокойством.
Личные вещи пока не вернут.
Звонки временно запрещены.
Перемещение на нижние этажи запрещено.
Никаких разговоров на свободную тему с персоналом.
И еще какие-то правила о поведении, которые уже просто не хотелось слушать и понимать. А потом, сказав номер палаты и указав на "прямо по коридору - влево - вправо", прекратила всякие объяснение. Дальше начиналась так называемая "запрещенная свободная тема".
Я шла по коридорам, то и дело встречая пациентов, и чувство одиночества лишь усиливалось. Хотелось увидеть отца или хотя бы услышать его голос... Все ли с ним хорошо...
Нет, все должно быть хорошо.
Единственное, что мне хотелось сейчас - узнать об отце. И я надеялась, что слово "временно" позволит это сделать как можно быстрее.
Табличка с номером была чужой.
Когда, открыв дверь, я увидела мужчину, сидящего ко мне спиной, но поспешившего повернуться, я немного растерялась. Та ли это палата?
Мужчина, кажется, тоже растерялся, даже хотел сказать что-то.
- Извините, - коротко выпалила я и поспешила закрыть дверь.
Да нет, всё верно. Я смотрела на табличку 506 и раздумывала, как такое могло произойти. Наверное, ошибка. Скорее всего ошибка. Что-то тихо щелкнуло, и единственное, что я придумала - броситься наутек. И по возможности сказать о такой ошибке медсестре.
Страха стало меньше.
* * *
Медсестра на посту смерила меня настороженным взглядом. Может потому, что я чуть запыхалась, когда решила пробежаться по коридорам, отчего закружилась голова, и я поспешила прислониться рукой к стене.
- Простите, пожалуйста, - обратилась я к женщине с темно-зелеными тенями на глазах, - Вы... там произошла ошибка, видимо. Меня отправили в палату... а там... там, понимаете, там, - я замялась на некоторое время, не зная как сказать, чтобы выглядело не слишком... забавно, - там... мужчина.
Она как-то странно посмотрела на меня.
- Фамилия?
- Лоренс, - ответила я, подойдя чуть ближе.
- Видите, - она ткнула пальцем в мою карточку, на которой красовалась цифра "506", - ошибки быть не может.
- Но... но как же так... - я решила не сдаваться. Мне было неловко.
Медсестра как-то агрессивно выдохнула.
- Палата 506, у нас нет никаких средств, чтобы переводить вас из палаты в палату. Радуйтесь, что вас пятой не подселили на раскладушку, - отчеканила она, видимо привычную фразу.
- Хорошо... а можно мне позвонить? - не добившись от медсестры исправления ошибки, я вспомнила о своем недавнем желании. Медсестра вздохнула еще более напряженно.
- Звонки запрещены, - все же ответила она.
- Временно? - быстро добавила я.
Она уже смотрела на меня косо. А я цеплялась за ее взгляд и слова и прогоняла от себя страх. И одиночество.
- А скажите... - вновь начала я, задумчиво рассматривая еще одну карточку с цифрой 506. На карточке значилось имя - Джесси... Монро.
О! Так это совершенно меняет ситуацию! Я даже улыбнулась. Ну, хотя бы я буду не одна с этим мужиком. И даже если это будет старушка... Да нет, думаю, может даже моя ровесница. Тогда совсем повезет.
- Спасибо, что ответили, - отозвалась я и поспешила назад, спиной чувствуя взгляд милой медсестры.
Ну, можно чуть постарше - да. Лет так на пять... или на шесть. Ну, на семь тоже можно...
Я вновь стояла у двери. Теперь все выглядело как-то по-другому, и я даже более смело вошла в палату.
Тот мужчина был на месте. А это? Ещё один?
Я даже подошла ближе к кровати, чтобы удостовериться.
- Это... это вы... Джесси Монро? - вопрос как-то сам возник. Хотя вполне можно было его не задавать.
Новый сосед по палате, оказавшийся парнем, вздрогнул, приоткрыл глаза и тут же прикрыл их ладонью.
- Нет... я не умер, - невнятно пробормотал он, совсем знакомым голосом. Только не таким бодрым и приветливым... И не тем, которым он обычно делал заказы в кафе, где я работала. Первый человек, которого я знала, хоть и мимолетно и совершенно случайно. И он был здесь. Захотелось сказать - "эй, ты меня помнишь?", но я промолчала, закусив нижнюю губу.
Конечно нет...
Я переглянулась с другим мужчиной поодаль, молча следящим за этой сценой.
- В самом деле? - подошла еще ближе, стремясь удостовериться, что он был не в слишком тяжелом состоянии. О том, что это не смерть, Джесси Монро уже успел сообщить сам.
Риторический вопрос остался без ответа. Он усмехнулся, как-то злобно и едко, как никогда не усмехался раньше. Отвернулся спиной к солнечному свету, так близко придвинулся к стене, что почти уперся в нее лбом.
- Что-то еще? - поинтересовался он бесцветным голосом.
Если до этого я еще показывала признаки какой-то непонятной радости, то сейчас растерянно стояла, запутавшись окончательно, не зная, что ответить на это. Если тебе как-то по-глупому радостно, это не значит, что и остальным тоже.
- Да... да, - ответила я, вновь переглянувшись с другим соседом по палате.