Силакова Наталья Марковна : другие произведения.

Любовная Песнь Безумной Девушки (С.Платт)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    А я всегда любила это стихотворение, и все вынашивала в себе дерзновение его перевести. Ну вот, оно готово!

Глаза закрою - мир умрет тотчас;
Открою веки - все родится вновь.
(наверное, я выдумала Вас)

Танцуют звезды сине-красный вальс,
и тонет небо в непроглядной тьме
(наверное, я выдумала Вас)

Мне Вы приснились в полуночный час.
Меня Вы целовали под Луной.
(наверное, я выдумала Вас)

Бог небеса не спас;
Уходят ангелы и слуги Сатаны.
Глаза закрою - мир умрет тотчас.

Мечталось мне, жизнь обвенчает нас.
Но память мне оставила лишь боль.
(наверное, я выдумала Вас)

Отдать бы буревестнику любовь,
А по весне услышать его глас.
Глаза закрою - мир умрет тотчас.
(наверное, я выдумала Вас)

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"