Аннотация: Позтические иллюстрации автора к 80 живописным картинам в масле и акварели созданным автором за последние годы
- 1 -
Симон Шойхет
Метафора фантазии
Поэтический сборник
В Арт Альбоме
Нью Йорк 2015
- 2 -
Симон Шойхет
Метафора Фантазии
Поэтический сборник
в Арт Альбоме
Simon Shoykhet
Metafora of Fantasy
Poetry. in Art Albom
Copyriht @ 2015 by Simon Shoykhet
ISBN - 1511801921
All rights reserved.
No part of this book may be reproduced or
transmitted in any form or any means
without permission in writing from author.
PRINTED IN UNITED STATE OF AMERICA
НАПЕЧАТАНО В США
Fine Art photoreproduction by author.
Фоторепродукции - авторские работы.
Publisher. CreateSpace. California
- 3 -
ПРЕДИСЛОВИЕ
Этот поэтический сборник арт - альбом родился как результат творческого проекта собрать в одном скромном издании все живописные работы , выполненные мною в разных жанрах и медиа материалах . Рисовать я учился в моей новой американской жизни, медленно переходя от одной ступени к другой , не переставая испытывать попеременно радости и разочарования , толкающие меня вперед к недостижимому уже наверно никогда совершенству. Идея сопроводить эти достаточно многочисленные художественные работы поэтической иллюстрацией в виде собственно мною написанными стихами и эпиграммами исходила из моего небольшого опыта иллюстрации моих нескольких книг , изданных в Америке и некоторых литературных
-4-
публикаций в Нью Йоркских периодических изданиях . Подобные эксперименты художников и литераторов уже встречались и мне кажется они могут стать дополнительным необыкновенно красочным творческим измерением к тому и другому жанру. Следующий абзац предисловия мог бы дать тому какое-то подтверждение .
Закончив рисовать . художники заспорили , чья работа лучше. Каждый считал свою картину истинным представлением природы , каждый верил , что лучше и более творчески выразил окружающий мир . Они приводили бесчисленные аргументы и не заметили проходившего мимо фотографа .
- Вы хотите преуспеть в бессмысленном переборе цветов, бросил он. Сравнивать подобные творения, все равно . что спорить о вкусовых предпочтениях в кухне разных народов . Он сделал моментальный снимок , превратив горы и лес в груду света и тени
- Смотрите , вот еще одна истина , претендующая возможность заменить реальность . И она ничуть не хуже кусков изрисованного холста !
Художники взглянули на плывущее за горизонт , солнце, медленно тонущее в загадочном многообразии сумерек .
- Ах, что возразишь ремесленнику ? Что бытие без фантазии мертво , что художественная
-5-
действительность - это только метафора. Выкатила луна , небо усеяли звезды. Все подняли глаза на величественную картину космического пространства, дышащего холодом безмолвия и тишины.
- Воображение создало мир изящных искусств, где один жанр дополняет другой. Как музыка украшает танец , театр , а рисунок украшает поэзию , припомнил кто-то из них Шарля Бодлера.
-Даже наскальные рисунки древнего человека сопроваждались пением и молитвой, добавил кто-то .
- Замысел давно воплощен , строго отрезал фотограф, нам осталось только его копировать !
И опять воцарилось безмолвие . Фотограф торжествовал художники презрительно молчали
И вдруг с неба раздался Голос.
- О волюбленные мои ! Впечатляет ли вас молчаливое утро и беззвучные зори , грозди росы в ранней тишине ? Кажется ли вам чудом немая рыба в р ечном потоке, искрящаяся золотистой кольчужкой и тихо плеснувшая изящным хвостом или орел грациозно , но мролчаливо , парящий между зубцами утесов ? Я отец дождя и распорядитель молний , я создатель причудливых облаков , пеняшихся волн и скалистых горных вершин. Дикий вепрь и порхающий мотылек , цветистый
-6-
павлин и и конь , терзающий копытом в ярости землю , ревущий от мощи бегемот и камень , искупающий бессилие молчанием - это все плоды моего искусства. Их совершенство вдохновляет вас на живописное подражание , но знайте что и они тоже только эскизы , только пятна , краски , только подобие подобия без человеческого слова и мысли уложенной в речь .
Моя короткая ,незамысловатая фантазия в виде легенды, претендующей невольно на назидательную притчу , чего я искренне хотел бы избежать , пришла мне в голову, когда я , следуя собственным аллегорическим рассуждениямм о природе вещей и их красоте , писал стихи иллюстрирущие мои картины живописи. созданные по сюжетным следам моих путешествий в разных странах мира и размышлений в местах моего проживания - НьюЙорка, Поконо и Майами. В нынешние времена цифровой анимации и тиражирования маслом на холсте работ великих мастеров с использованием компютерной печатной техники , подобный авторский симбиоз литературного и изобразительного жанров в одной книге , может у некоторых вызвать разные мнения , однако смею заметить. что оригиналы всех представленных здесь картин
-7-
выполненных мной маслом акварелью или акрилликом, в разное время украшали стены моего дома , выставок и экспозиций . Сопроводить их моими поэтическими иллюстрациями - стихотворений и эпиграм, мне удалось в большей или меньшей степени специально для издания этой небольшой книги- альбома следуя красочному умозаключению известного французского литератора Шарля Бодлера , упомнутого выше .
Возможно , что когда - нибудь машину обучат и мастерству писателя тоже. Тогда будущее литературного творчества будет за нейролингвистикой , за массовыми технологиями , которые его и и уничтожат . Ведь как только вскроются эти новые алгоритмы творчества , а сейчас в эпоху компюторов , ниспровергающих шахматных чемпионов , они вовсе не представляются тайной тайн, Литература , как высшее достижение человеческого интеллекта может быть к моему сожалению исчезнет . Если только раньше увлекательную радость чтения книг окончательно не раздавят телесериалы и поглощение нашего разума и времени страстью истерического участия в социальных сетях интеренета. Тогда повальное запрограмированное умение плести словесные кружева станет закатом изящной
-8-
словесности. Чудо перестает быть чудом , когда каждый способен его сотворить . Уже сегодня массовый читатель превращается в массового зрителя . Образы заполняющие наше сознание приходят ныне и часто из виртуальной реальности . Человечество разучивается видеть книжные сны. И скоро книжный переплет станет экзотикой , эссэистика ненужным хламом, а труд литератора исчезающим ремеслом златошвейки или резчика по камню.
Я буду рад, если живописные свидетельства моего пребывания в далеких городах и странах, как и другие художественные природные образы сохранившиеся в моей памяти , избежали с помощью красок и кисти фотографической прозаичности , к которой я попытался привлечь внимание читателя в незамысловатой притче . А благодаря поэтической иллюстрации приобрели еще одно словесно-вокальное измерение . Этим к счастью может отличаться наша повседневная жизнь от необыкновенного праздника творчества.