Прекрасный весенний денёк. Не жарко и не холодно. Дул прохладный ветерок. Солнце нежилось на голубом покрывале небес. По воздуху парили чайки в поисках пропитания. По улицам сновал многоярусный поток гравикаров.
Многомерное здание Суда из оргстекла, пластика и стали. Шумоизоляторы не пускали посторонние звуки внутрь, но, несмотря на это, в зале заседания невозможно услышать, что говорят в двух метрах. Толпа галдела, выказывая недовольство решением Судьи. Седовласая женщина с морщинистым лицом и брошью в форме совы постучала молотком по трибуне.
- Тишина! Присяжные заседатели, я требую уважения к Суду. Иначе буду вынуждена удалить нарушителей из Зала Заседания!
Через несколько мгновений наступила абсолютная тишина. Можно различить жужжание мухи.
- Подсудимый обвиняется в тягчайшем нарушении Закона! Он применил физическую силу против другого жителя Олимпа. За это может быть лишь одно наказание: тюремное заключение сроком на двадцать лет!
В зале снова поднялся гул недовольных. Судья ударила молотком по столу.
- Тишина!
- Протестую, Ваша Честь! - сказал седовласый полный мужчина, посмотрев на обвиняемого поверх очков.
- Слово предоставляется Прокурору Левински.
- Пострадавшая сторона считает, что двадцать лет тюремного заключения за такое серьёзное нарушение прав и свобод жителей Олимпа, как причинение телесных увечий, должно быть покарано пожизненным заключением на Терре-2, что в Солнечной Системе!
Опять люди зашумели, превратив Зал Заседания в улей.
- Протестую! - сказал молодой адвокат. - Это слишком суровое наказание!
- Протест принят. Суд вынес следующий вердикт. За нарушение Закона, по статье "Агрессия", обвиняемый Джон Ларри приговаривается к двадцати годам заключения на планете Терра-3. Приговор привести к исполнению немедленно. Обжалованию он не принадлежит.
Удар молотком по столу.
- Заседание Суда объявляется закрытым.
К Джону подошли двое широкоплечих парней. Они провели его через весь Зал, под неприветливыми взглядами присяжных заседателей. Его затолкали в цилиндрическую стальную камеру дифференциатора и закрыли дверь. На какое-то время он оказался в абсолютном одиночестве. Не слышно ни звука, не видно ни одного лучика света. И для обоняния абсолютная стерильность. Начали откачивать воздух. Джон в детстве любил нырять и задерживать дыхание. Он устраивал соревнования с братом, кто дольше продержится. Пока Стивена Ларри не посадили на Терру-2 за агрессию, на пустынную планету, покрытую облаками из серной кислоты. Джону повезло чуть больше. Терра-3 - просто заповедник, по сравнению с Террой-2, но слухи ходили об этой планете-тюрьме разные. Однозначно, он будет скучать за родным Олимпом.
Воздуха становилось всё меньше, Джон начал задыхаться. А потом вспышка света - сработал телепортёр. И он вывалился на раскалённый песок, абсолютно голый и небритый после недели предварительного заключения.
- Надень! - загорелый высокий мужчина протянул ему набедренную повязку.
- А где моя рубашка? - удивился Джон.
- Может, ещё и в смокинге носить камни будешь? Думаю, запаришься! - здоровяк захохотал и ударил дружески по спине Джона.
На Олимпе вот уже три столетия назад физический труд выполняли исключительно роботы. Но по мнению КЭОН, комиссии по эмоциональному оздоровлению нации, физический труд позволял неблагонадёжным элементам снова стать нормальными людьми.
Джон с трудом мог пошевелиться. Такое ощущение, что его придавило к земле.
"Сила тяготения здесь почти в полтора раза больше, чем дома!" - напомнил себе Джон.
- Эй, новенький! - закричал толстяк, сидящий на скамейке. - Да-да, я к тебе обращаюсь. Поди сюда. Как звать?
- Джон я.
- Джон. А я Вильям. Расскажу в двух словах, что к чему. Я жрец. В общем, главный тут, и уважаемый среди заключённых. Будешь меня слушать - и всё будет чики-пуки, Анубис мне в печень.
- Чего? - Джон раскрыл глаза от удивления.
- В общем, землёй засыплют тех, кто меня не слушают, ни один Осирис не найдёт.
- Кто не найдёт? - переспросил Джон.
- Осирисы. Надзиратели, короче. Не переживай, освоишься, салага. А пока хватай верёвку, и тащи камень, - сказал Вильям.
- Зачем камень тащить?
- Нужно достроить связную пирамиду. Чтобы хавку с Олимпа передали. Кэоновцы считают, что физический труд полезен для излечения личности. Вот и лечись!
Отправляя в тюрьмы, правительства считают, что вернут асоциальных элементов к нормальной жизни. Но реальность совсем иная. Деление на классы! Это же пережиток позапрошлого тысячелетия! Догадываются ли жители Олимпа, что вместо исправительной колонии построили настоящий ад?
Ночью раздался взрыв. Джон подскочил на ноги, испуганно озираясь по сторонам.
- Что это? - спросил он у соплеменника из барака.
- Он сделал это, - прошептал бородатый старик.
- Кто сделал? Что сделал?
- Вильям. Я не верил, что он способен на такое.
- Так что он, побери меня под землю Анубис, сделал?
- Взорвал передатчик. Правительство приняло закон - ликвидировать все тюрьмы на соседних планетах. Но Вильям с другими жрецами хотели сохранить власть за собой. Давно ходят слухи, что он хотел взорвать передатчик. Теперь ни один Осирис не сможет найти координаты этой планеты.
- Это значит... - прошептал Джон.
- ... Что мы навсегда застряли на этой планете, - закончил мысль сокамерник.
- Побери меня Анубис...
***
Прошло сорок лет, а Джон всё с надеждой смотрел в небо. Срок его заключения окончен, да и жизни осталось совсем немного. Это на Олимпе живут пять столетий, там побеждены давно все болезни. А здесь мгновенья скоротечны.
- Треклятые Осирисы! - прошептал Джон.
- Деда, как ты сказал? Кто эти - Осирисы.
- Стражи, Джеки.
- А кто они?
- Надеюсь, однажды они включат телепортёр, - сказал Джон.
- Включат что?
- Ну, такой круг из света, который переносит в мир, где хорошо, где нет болезней и преступлений, где нет деления на расы и касты. Где все равны, и не нужно работать в поте лица, чтобы получить хлеб ещё на один день. Для этого там есть роботы. Там наш дом, Джекки.
- Я так и не понял, что за Осирисы на кругах света. Они что, катаются по небу, как на колесницах? Я не могу понять, зачем ты смотришь на небо? - спросил малыш.
- Спи, малыш, - Джон накрыл ребёнка покрывалом. А сам расплакался.
Ему не вернуться домой. Когда-то прапраправнуки выстроят новый Олимп на Терре-3. Но для этого понадобятся эпохи.