Что? Вы намекаете, что Эрвин мог быть КРАСНЫМ членом старой команды МВФ ? ;)[IMG]
Так и случилось. Это, вероятно, не канон ...
Изменено 12 марта 2019 года: после некоторых мыслей и умоляющих читателей я решил, что это на самом деле канон. Это подходит слишком хорошо, чтобы не быть!
Открыв дверь бара, последний прибывший осмотрелся с нейтральным выражением лица. Он не показал никаких признаков того, что он на самом деле думал о старом истеблишменте или о двадцати шести или около того в основном мужчинах, населяющих его. Полдюжины женщин выглядели еще более опасными, чем мужчины, и все там, казалось, пили, разговаривали или оба.
Когда он вошел, разговорная громкость немного снизилась, затем снова поднялась, несколько человек поглядели на него и вернулись к своим делам. Он мог чувствовать глаза на спине всю дорогу через большую комнату, хотя, когда он оглянулся пару раз, никто из них не наблюдал за ним. Единственным исключением из этого был бармен, который смотрел на него одним глазом, в то время как в остальном он явно концентрировался на книге, обложке старой и потрепанной.
Он заметил цель у двери. Разумеется, информация, которую он имел, была точной. Тот, за кем он охотился, был чем-то вроде привычного существа, хотя и мудрым по отношению к таким, как он, и склонным к тому, чтобы делать что-то время от времени только из-за проблем. Так было всегда, даже до его нынешнего местоположения.
Это было, конечно, то, что показал его файл.
Осматривая цель со спины, когда он приблизился, он не был особенно впечатлен. Большой, да, и явно очень сильный, даже в его возрасте, смотрящий на шнурованные мышцы, которые были видны через его рубашку, когда он двигался, но ему было больше шестидесяти лет и седовласый. И даже не поднял глаза, когда шум в таверне понизился. Плохая ситуационная осведомленность, возможно проблемы с потерей слуха с возрастом. Тем не менее, даже с этим он мог бы использовать его.
Двое других мужчин за столом с мишенью играли с ним в карты, нахмурившись поменьше, а крупнее, действительно, очень большой, слегка ухмыляясь. Тот посмотрел через плечо цели и на мгновение встретился с глазами новоприбывшего, странно оценивая его собственный взгляд. Он был значительно моложе стоявшего перед ним старика, прислонившись спиной к вошедшему человеку, и выглядел как человек, который потенциально может быть трудным.
Остановившись в недосягаемости, посетитель открыл рот.
"Нет", - сказала цель, не поднимая глаз. "Я ушел в отставку. Отвали.
Несколько озадаченный, человек, который пришел на миссию, сделал паузу и сказал: "Я просто хочу поговорить".
"Конечно, вы делаете. Это то, что они всегда говорят. В этот момент мужчина значительно постарше посмотрел через плечо, его лицо было безразличным, но глаза острыми. "Тогда они начинают настаивать. Тогда что-то происходит. Обычно им. Так что отвали. Он вернулся к своим карточкам.
Немного раздраженный, посетитель слегка нахмурился, прежде чем взглянуть на компаньонов цели, которые обменялись взглядами. Они оба посмотрели на цель, большого парня с поднятой бровью.
Старик слабо вздохнул. "Это не займет много времени", проворчал он. "У меня будет еще один из них". Подняв пустой стакан, он пошевелил им у меньшего из двух мужчин с собой, который взял его с ворчанием и встал. Другой парень помедлил секунду, потом пожал плечами и последовал за ним. Оба подошли к бару и начали разговаривать с барменом, который отложил книгу.
Подойдя к одному из ныне пустующих стульев, новоприбывший вытащил его, вычистил сиденье платком из кармана дорогого костюма и сел. Он посмотрел на старика, который теперь изучал его бесстрастно.
"Что вы хотите?" - нетерпеливо спросил седовласый парень. "Я был занят. Ты прерываешь время питья.
"Мы нуждаемся в тебе". Молодой человек посмотрел на него с головы до ног, слегка пренебрежительно. "Если ты все еще способен на то, для чего ты нам нужен".
"Говори, как будто это может привести к поломке носа, малыш", - сказала цель без злобы. "Особенно в этих местах".
Его посетитель слегка улыбнулся, не впечатленный бравадой. Он знал свои способности, и этот старик не подходил ему, несмотря на его размер и историю. "Конечно, что ни говори, - прокомментировал он.
"Все еще не заинтересован", - сказал пожилой мужчина после того, как они несколько секунд смотрели друг на друга. "Как я уже сказал, я на пенсии. Просто рыба сейчас. И играть в карты. Мне это нравится.
"В самом деле."
"Да. Так что в третий раз отвали. Мне не интересно, у меня нет ничего, что я хочу, и у меня есть другие дела.
"Например, выпить себя до ступора?"
Старик злобно улыбнулся. "Я редко захожу так далеко. Но я ценю хорошее пиво, а Пэт - лучшее. Если вы не покупаете, мне все равно, что вы хотите.
"Ваша страна нуждается в вас".
"Так? Моя страна трахала меня не раз. Пожилой мужчина безразлично пожал плечами. "Я сделал свое дело. Ваша партия все испортила, как обычно, но это не имеет отношения ко мне. И, как я уже сказал, я на пенсии.
Человек, пришедший на поиски цели, слегка вздохнул, затем полез в куртку. Он не упустил то, как его нынешний собеседник напрягся без видимых движений мышц. Что-то было с глазами ...
Вытащив большой конверт, он бросил его на стол. Цель посмотрела на него, затем на него. "А также?"
"Миссия."
Они пристально смотрели. Через несколько секунд пожилой мужчина слегка покачал головой и взял конверт, открыл его одним изогнутым ногтем и вытряхнул содержимое на стол. Он выделил их указательным пальцем, проверяя количество фотографий, не меняя выражения лица. Затем он протянул руку и достал полдюжины страниц, которые были сшиты и сложены один раз, разворачивая документ и читая его без слов. Его посетитель смотрел на его лицо, даже не видя, как оно меняется.
Когда он прочитал последнюю страницу, старик отложил документы и пристально посмотрел на посетителя. "Вы, люди, безумны".
"Нам нужно знать. Ваша старая организация была лучшей на этой работе. Ты единственный остался. И никто не будет подозревать вас.
"Оглянись."
Посетитель сделал, затем оглянулся на пожилого человека. "Да?"
"Все мужчины и женщины здесь, так или иначе, им чем-то обязаны. Работа, друзья, что угодно. Выйди на улицу, посмотри вокруг. То же самое. Вам будет трудно найти кого-то в этом городе, кто не должен им что-то, даже если они этого не знают. Они не заботятся об этом, но они заботятся о людях. И у них очень длинные воспоминания ".
"Я не понимаю, как это связано с ..."
"Я не сомневаюсь, что если бы ты это сделал, у нас не было бы этого разговора".
Седой парень постучал по одной фотографии. "Этот, она умная . Намного умнее, чем кто-либо из ваших парней, я могу вам это гарантировать. Она спокойна под давлением, дружелюбна, предупредительна, искренне мила и вырвет ваше чертово сердце и накормит его, если вы даже посмотрите в сторону на кого-то, кого она защищает. Он слегка улыбнулся выражению, которое получил его посетитель. "С ее голыми руками."
Он перешел на другое фото. " В этом ничего не останется. Из вас или ваших людей. Еще один был затронут. "Она, она бы знала, что ты придешь раньше, чем ты . Она, наверное, уже знает, о чем мы говорим. Он перешел к четвертому. "Мне даже не нужно объяснять об этом, я надеюсь?" От второго до последнего фото было указано. "Тебе лучше надеяться, что кто-то другой поймает тебя, а не ее . Это было бы намного быстрее ".
Молодой человек чувствовал себя несколько смущенным уверенностью в голосе и не мог не оглянуться. Казалось, никто не обращал на это внимания, хотя он не мог избежать ощущения на затылке, которое вызывало у него некоторое раздражение.
Палец переместился на финальную фотографию. "Он ..." Белые волосы пошевелились, когда мужчина покачал головой. "Вы не хотели бы его, если бы он был зол. И у него чертовски много друзей, которых ты бы хотел еще меньше. Они убьют тебя. Ему, ему было бы больно . Он собрал все фотографии в стопку и осторожно вернул их в конверт вместе с документацией. Запечатав его, он вернул его обратно. "Это то, что вам нужно знать. Вы можете сказать своим людям это. Оставьте их в покое, потому что вам не понравится то, что произойдет, если вы этого не сделаете, поверьте мне. Его глаза были как кремневые, совершенно бесстрастные.
"Иди домой и скажи им, что Броктон-Бей не в их лиге. Все, что вы можете сделать, это посмотреть. Крошечная без юмора улыбка появилась и исчезла. "Это будет странно, но гораздо больше людей будут жить, чем делать это по-своему. Если ты хочешь быть их частью, не суй свой нос куда-нибудь, он откусит ".
Некоторое время между ними была тишина.
В конце концов, молодой человек сказал: "Это не полетит. Люди выше хотят ответов ".
"Им придется смириться с разочарованием", - сказал другой, слегка пожимая плечами. "Потому что я уверен, что не собираюсь их расстраивать. Они мне нравятся, кроме всего прочего. И, конечно, я на пенсии. Он снова улыбнулся, слегка удивленный, но раздраженный. "Они тоже возвращают рыбу, и я не хочу, чтобы это прекратилось. Никто здесь не делает.
"Ходят слухи о нем ..."
"Вполне возможно, правда. Я знаю кое-что об этом. Но опять же, это не то, что вы хотите совать. Если только вы не любите плавать с ведром цемента на каждой ноге. Он слегка ухмыльнулся. "Люди в Джерси традиционны и не имеют чувства юмора. Возможно, ему даже не придется спрашивать.
"Наша задача ..."
"Ненужные".
Дышал через нос, глядя на непокорного старика, который все еще казался лишь смутно удивленным и в основном нетерпеливым, подумал значительно более молодой посетитель. Наконец он взял конверт и аккуратно убрал его. Его рука на мгновение осталась в пиджаке, заставляя другого человека внимательно следить за ним.
"Я мог бы настаивать".
"Вы могли бы. Не доставит тебя никуда, но ты мог бы. "
Они смотрели друг на друга неподвижно. Примерно через десять секунд посетитель узнал, что все звуки в баре прекратились.
"Тебе лучше быть уверенным, что хочешь сделать это, сынок", - тихо сказал старик. "И я бы посоветовал проверить ваше окружение, прежде чем принимать решение".
Молодой человек осторожно рискнул оглянуться. Тогда другая сторона. Легкий пот вспыхнул у него на лбу, когда он увидел, что каждый патрон в этом месте теперь смотрит прямо на него. У большинства из них какое-то оружие.
"Ах".
"В самом деле. Твой выбор."
Короткая пауза спустя, рука вернулась пустой и приземлилась на стол. "Хороший мальчик. Отлично сработано. Я бы сказал, что лучше не возвращаться, - улыбнулся старик. "Скажите им, что я, блядь, на пенсии, и если они попробуют это снова, я попрошу некоторых моих друзей прийти и объяснить, что значит" на пенсии ", хорошо?" Он сделал небольшое стреляющее движение одной рукой. "Пошли".
С стиснутыми зубами и определенным уровнем беспокойства агент встал, глядя вниз на бывшую цель, которая выглядела слишком самодовольной на свой вкус. "Это еще не конец", - предупредил он.
"О, я практически гарантирую, что это так, - весело сказал другой мужчина. "И если это не... хорошо, это было бы неудачно. Скажи Смиту, что я сказал офигительно, ладно?
Молодой человек впился взглядом, затем повернулся на каблуках и вышел. Когда он проходил мимо бара, человек за ним положил под него ружье, которое он держал, и продолжил наполнять стакан пинты из одного из кранов.
Он не смотрел на человека, который уходил, или, кажется, особенно обеспокоен недавними событиями.
Когда дверь медленно закрылась, агент услышал крик бармена: "Эрвин, старый дурак, ты собираешься заплатить мне на этот раз?"
"Ах, Пэт, сын мой, мы доберемся до этого вовремя", - крикнул старик. "Но сейчас у меня сильная жажда, и я не могу сосредоточиться на таких вещах, как деньги, пока не разберусь с этим".
Молодой человек покачал головой от смеха, который прервался, когда плотная дверь закрылась. Его начальству не понравится его отчет.