Так как не нашел в интернете русского перевода, попробовал перевести сам. Если есть комментарии и предложения по улочшению перевода - пожалуйста оставьте комментарий.
Еще одно стихотворение, написанное в свое время как элемент так и не состоявшейся повести. Некоторым мальчишкам с детства нравится всякое такое военно-морское, ага.
Для чего нам даны враги? Для того, чтобы усложнять и без того непростую жизнь? Приумножить боль? Или выудить на свет Божий то, что давно и надежно похоронено на дне души? А, может быть, враг - это Великий Учитель? Или зеркало, отражающее тебя самого, глубины твоей души, твоих чаяний, ...
Эта песня Андрея Макаревича, о актерах театров, режиссерах. Уж очень сильно она мне понравилась. Этот файл будет пополняться песнями, стихотворениями посвященными Театру.
http://zhurnal.lib.ru/k/kornienko_a_i/estli.shtml Трудно изложить всё, что хотелось бы, в одном стихе. И так, безумно, длинный получился)) Спасибо Алексу за вдохновение!
Сатирические четверостишья. Дополнения постоянно будут следовать... Словарь терминов: Ирландские танцы - группа традиционных танцев, сформировавшихся в Ирландии в XVIII-XX веках и ставших очень популярными по всему миру после постановки в 1994 году танцевального шоу Riverdance ...
Егорыч известный врун. А в стишках его все такое белое и пушисто-крахмальное, аж страшно дышать на них, на стишки эти сусальные. :)Знамо дело, наврал Егорыч.Однако для объективности решили мы в этом убедиться и отправили репортера в командировку на место события. Наш корреспондент ...
С огромной благодарностью за вдохновение Алексею Козлову с его стихотворением "Старик", с прочтения какового и родился цикл стихотворений-примерчиков, иллюстрирующих тему духовного/кровного родства. И отдельное спасибо - Ирине Шайкевич за ценные и своевременные пожелания и предложения:) ...
На просторах интернета попалось стихотворение "Cranky Old Man" (originally by Phyllis McCormack; adapted by Dave Griffith). Чем-то оно меня зацепило. Перевод вольный.
Впечатления, навеянные московскими митингами горячего августа... Посвящается Московской патриархии, самой раболепствующей патриархии нашего мироздания.
Моя милая, улыбнись тому, кто тебя любит! Самая красивая песня в стиле Диско в исполнении хрустальных голосов. Эта песня известна многим русскоязычных слушателям как "Не было печали" в исполнении Киркорова.
Для тех, кто не знает Питера: Пять Углов - историческое место, образованное пересечением 4 улиц: Загородного проспекта, Рубинштейна, Ломоносова и Разъезжей...
Человек неизбежно становится неврастеником и меланхоликом. Это единственный способ выжить в этом мире. Стих посвящается выдающемуся немецкому врачу Карлу Иделеру. Идеи Карла Иделера (1795-1860), выдающегося немецкого врача, как и теории Хейнрота (выдающийся лейпцигский психиатр Иоган ...
Предлагаю пофантазировать. Я начинаю писать стих, вы продолжаете. Период с 23 по 31января 2015г. Вы мне оставляете свою часть в коммах,а я ежедневно их буду переносить в текст. Сама тоже буду добавлять каждый день что-нибудь. Т.е. изначально ориентируемся на предыдущие ...
Произведение "Береговая" написано по юношеским воспоминаниям моего друга - художника и лирика Андрея Геннадьевича Чурсина, а также - по моим личным воспоминаниям, после того как выяснилось, что у нас с ним общие родовые корни: папа Андрея и моя мама выросли на соседних ...
Наверное, сколько мужчины будут жить, столько их будет волновать этот вопрос. Лет двадцать тому назад ещё Юрий Лоза пел: "Как вырастают стервы из хорошеньких невест"? А Оригинал, который написал Гуфельд Зэев довольно таки интересная вещ. И, даже, я бы сказал, Ну-жна-я! Кто знает, ...
В стихотворении обыгрывается тема встречи человека с Дьяволом, а также положение о предопредиленности судьбы человека (Кальвинизм).Действие разворачивается на эротическом фоне.
Типа, "пишу я оду в ответ уроду"... )) Конечно, беспардонных наглецов в Инете всегда было полно, но особо языкастых лечить от хамства надо обязательно и прилюдно и показательно. Или нет?
Однажды произошла необычная литературная находка. Два ранее не публиковавшихся стихотворения автора "Властелина Колец" Джона Рональда Руэла Толкина были обнаружены в Англии, как пишет Би-би-си. На самом же деле стихи были найдены уже давно, просто их не публиковали и не говорили ...