Мои переводы с латинского. Законы именно русского стихосложения иногда нарушены в угоду подобию оргигиналу. Так что не пугайтесь, если испытаете культурный шок)))
Шаг вперед и два назад... Мысли, чувства, рифмы, фразы - все отточено. Жизнь отдавши за любовь бью пощечину. Пересилив всю себя-пишу набело, Вам, прожившим не любя. Только надо ли? Ивой гнусь в чужих руках - дрожь под кожею, Не осиливши небес - крылья сложены,- Страшно только ...
Занятный пример психо (эт точно) и самоанализа. История этого произведения такова: первые два стиха написаны в седой древности, вследствие неясных душевных порывов. Третий написан позавчера, с целью посмотреть, как развилась идея в моих... хм... мозгах. Результат довольно забавен. ...
"27 теорема этики гласит, что если ты чему-то предназначен свыше, то сам этого предназначения не сможешь избежать. А когда уверишься в своей силе и мощи, Судьба шутливо поставит мат... Неожиданный и нелепый. Страшно и безысходно".