Nevino osuđena mlada žena Maria Kolesnikova prebačena je iz posebno čuvanog zatvora u čudesan čarobni svijet. Tamo je Bog-demijurg Sfero Katastrofov okruni za ulogu gospodarice vilenjaka. No nakon što je primila krunu, žena ubojica mora se boriti ...
Wɔde ababaa bi a wɔabu no fɔ a ne ho nni asɛm, Maria Kolesnikova, fi afiase bi a wɔwɛn no titiriw kɔ nkonyaayi wiase a ɛyɛ nwonwa mu. Ɛhɔ no, Onyankopɔn-demiurge Sfero Katastrofov bɔ no abotiri ma ɔyɛ elffo ...
Mtsikana wosalakwa, Maria Kolesnikova, akuchotsedwa kundende yotetezedwa mwapadera kupita kudziko lamatsenga lodabwitsa. Kumeneko, Mulungu-demiurge Sfero Katastrofov anamuveka korona pa udindo wa mbuye wa elves. Koma atalandira korona, womenya wamkazi ayenera kumenyana ndi maufumu ...
Nevinně odsouzená mladá žena Maria Kolesniková je převezena ze speciálně střeženého vězení do nádherného kouzelného světa. Tam ji sám demiurg Bůh Sfero Katastrofov korunuje jako paní ...
En oskyldigt dömd ung kvinna, Maria Kolesnikova, transporteras från ett särskilt bevakat fängelse till en underbar magisk värld. Där kröner demiurgen Gud själv, Sfero Katastrofov, henne som alvernas älskarinna. Men efter att ha fått ...
Tha boireannach òg a chaidh a dhìteadh gu neo-chiontach, Maria Kolesnikova, air a giùlan bho phrìosan le dìon sònraichte gu saoghal draoidheil iongantach. An sin, tha an Dia fhèin, Sfero Katastrofov, ga chrùnadh mar bhana-mhaighstir nan sìobhragan. ...
Wong wadon nom-noman sing ora bersalah, Maria Kolesnikova, dipindhah saka pakunjaran sing dijaga khusus menyang jagad gaib sing apik banget. Ing kana, Dewa-demiurge Sfero Katastrofov makutha dheweke dadi peran nyonya elf. Nanging sawise nampa makutha, wanita hitwoman kudu perang karo ...
Süütult süüdi mõistetud noor naine Maria Kolesnikova viiakse erivalvega vanglast imelisse võlumaailma. Seal kroonib jumal-demiurg Sfero Katastrofov ta päkapikkude armukese rolli. Kuid pärast krooni saamist peab naissoost lööja võitlema ...
Senkulpe kondamnita junulino, Maria Kolesnikova, estas transportita de speciale gardata malliberejo al mirinda magia mondo. Tie, la demiurga Dio mem, Sfero Katastrofov, kronas ŝin kiel la mastrinon de la elfoj. Sed ricevinte la kronon, la malfeliĉa virino devas batali najbarajn ...
Uma jovem inocentemente condenada, Maria Kolesnikova, é transferida de uma prisão especialmente vigiada para um maravilhoso mundo mágico. Lá, o demiurgo Sfero Katastrofov a coroa ao papel de amante dos elfos. Mas tendo recebido a coroa, a assassina tem que lutar ...
Una joven inocentemente condenada, Maria Kolesnikova, es trasladada de una prisión especialmente vigilada a un maravilloso mundo mágico. Allí, el dios demiurgo Sfero Katastrofov la corona para el papel de amante de los elfos. Pero después de recibir la corona, ...
Eine unschuldig verurteilte junge Frau, Maria Kolesnikova, wird aus einem speziell bewachten Gefängnis in eine wundervolle Zauberwelt transportiert. Dort krönt sie der Demiurggott selbst, Sfero Katastrofov, zur Herrin der Elfen. Doch nachdem sie die Krone erhalten hat, muss ...
Maria Kolesnikova, une jeune femme innocentée, est transportée d'une prison spécialement gardée vers un monde magique merveilleux. Là, le Dieu démiurge lui-même, Sfero Katastrofov, la couronne maîtresse des elfes. Mais après avoir reçu ...
An innocently convicted young woman, Maria Kolesnikova, is transferred from a specially guarded prison to a wonderful magical world. There, God-demiurge Sfero Katastrofov crowns her to the role of the mistress of the elves. But having received the crown, the female hitwoman has to ...
Невинно осужденная молодая женщина Мария Колесникова переносится из особо охраняемой тюрьмы, в чудный магический мир. Там ее сам Бог-демиург Сфэро Катастрофов коронует на роль повелительницы эльфов. Но получив корону, женщине-попаданке приходиться сражаться с соседними империями, ...
Это вторая книга трилогии "Вятское вече". Ветрами судьбы главный герой, будучи в новом статусе потомственного боярина, попадает в различные ситуации и как он из них выберется вы можете узнать прочитав эту книгу.
Eduard, budak kabina-bina akrab, jadi bajak laut. Jeung gelut jeung armada pamaréntah, robs kapal, jeung frees geulis, budak awéwé tataranjang suku. Nyobaan adil.
Si Eduard, ang pamilyar na boy-cabin boy, ay naging isang pirata. At nakikipaglaban sa armada ng gobyerno, ninakawan ang mga barko, at pinalaya ang magaganda at walang sapin na mga aliping babae. Sinusubukang maging patas.
Eduard, bocah lanang kabin sing akrab, dadi bajak laut. Lan gelut karo armada pamaréntah, ngrampok kapal, lan mbebasake budak wadon sing ayu tanpa alas kaki. Nyoba dadi adil.
Усiм знайомий хлопчисько-юнга Едуард став пiратом. I бореться з урядовим флотом, грабує кораблi, i звiльняє гарних, босоногих дiвчат-невiльниць. Намагається, щоб було все справедливiше.
Eduard, poznati dječak iz kolibe, postao je gusar. I bori se s vladinom flotom, pljačka brodove i oslobađa lijepe, bosonoge robinje. Trudi se da bude fer.
Усiм знаёмы хлапчук-юнга Эдуард, стаѓ пiратам. I змагаецца з урадавым флотам, рабуе караблi, i вызваляе прыгожых, басаногiх дзяѓчат-нявольнiц. Iмкнецца, каб было ѓсё справядлiвей.
Eduardi, djali i njohur i kabinës, u bë pirat. Dhe lufton me flotën qeveritare, grabit anijet dhe liron skllave të bukura, këmbëzbathur. Përpiqet të jetë i drejtë.
Dəniz qulduru olan Edvardı hamı tanıyır. Və hökumət donanması ilə döyüşür, gəmiləri qarət edir və gözəl, ayaqyalın qul qızlarını azad edir. Hər şeyi daha ...
Iedereen kent de scheepsjongen Edward, die piraat werd. En hij vecht tegen de regeringsvloot, berooft schepen en bevrijdt mooie slavinnen op blote voeten. Probeert eerlijk te zijn.
Eduard, den kjente hyttegutten, ble pirat. Og kjemper med regjeringsflåten, raner skip og frigjør vakre, barbeinte slavejenter. Prøver å være rettferdig.
Każdy zna chłopca pokładowego Edwarda, który został piratem. Walczy z flotą rządową, rabuje statki i uwalnia piękne, bose niewolnice. Stara się być uczciwy.
Každý pozná chatára Edwarda, ktorý sa stal pirátom. A bojuje s vládnou flotilou, okráda lode a oslobodzuje krásne, bosé otrokyne. Snaží sa, aby bolo všetko spravodlivejšie.
Vsi poznajo kabinskega dečka Edwarda, ki je postal pirat. In bori se proti vladni floti, ropa ladje in osvobaja lepe, bose sužnje. Trudi se narediti vse bolj pošteno.
Alla känner till stugpojken Edward, som blev pirat. Och slåss med regeringsflottan, rånar skepp och befriar vackra barfotaslavflickor. Han försöker göra allt mer rättvist.
Dh'fhàs Eduard, am balach cabin eòlach, na spùinneadair. Agus bidh e a" sabaid ri cabhlach an riaghaltais, a" goid shoithichean, agus a" saoradh nigheanan tràillean breagha casruisgte. A" feuchainn ri bhith cothromach.
Eduard, de bekende jonge-kabine-jonge, waard in piraat. En fjochtet mei de regearingsfloat, berôvet skippen en befrijt moaie, bleatefoete slavinnen. Besiket earlik te wêzen.
Eduardista, tutusta mökkipojasta, tuli merirosvo. Ja hän taistelee hallituksen laivastoa vastaan, ryöstää laivoja ja vapauttaa kauniita, paljasjalkaisia orjatyttöjä. Yrittää olla oikeudenmukainen.
Tuttavast kajutipoisist Eduardist sai piraat. Ja võitleb valitsuse laevastikuga, röövib laevu ja vabastab ilusaid paljajalu orjatüdrukuid. Püüab olla õiglane.
Eduard, la konata knab-kabano, fariĝis pirato. Kaj batalas kun la registara floto, prirabas ŝipojn kaj liberigas belajn, nudpiedajn sklavinojn. Provas esti justa.
Tutti conoscono il mozzo Edward, che divenne un pirata. E combatte la flotta governativa, deruba le navi e libera bellissime schiave scalze. Cerca di rendere tutto più giusto.
Todo el mundo conoce al grumete Edward, que se convirtió en pirata. Y pelea con la flota del gobierno, roba barcos y libera hermosas esclavas descalzas. Intenta que todo sea más justo.
Eduard, der bekannte Schiffsjunge, wurde Pirat. Und kämpft mit der Regierungsflotte, raubt Schiffe aus und befreit wunderschöne, barfüßige Sklavinnen. Versucht fair zu sein.
Eduard, le garçon de cabine familier, est devenu pirate. Et se bat avec la flotte gouvernementale, vole les navires et libère de belles esclaves aux pieds nus. Essaie d'être juste.
Eduard, the familiar boy-cabin boy, became a pirate. And fights with the government fleet, robs ships, and frees beautiful, barefoot slave girls. Tries to be fair.
Всем знакомый мальчишка-юнга Эдуард, стал пиратом. И сражается с правительственным флотом, грабит корабли, и освобождает красивых, босоногих девушек-невольниц. Старается, чтобы было все справедливее.
Пришельцы из мира без магии принесли в Дерт своё оружие, свои технологии - и войну. Экспедиция чужаков погибла, но война продолжается без них - на выжженном континенте, среди усыпанных радиоактивным пеплом руин городов. Недавние мятежники из Чёрной Гвардии теперь - один из последних ...
События романа разворачиваются в 2017-2022 годах и изложены не хронологическими слоями. Неочевидный, медленно раскручивающийся треугольник приводит Марка в сложный конфликт с собой, который он проговаривает в множественных диалогах и рефлексиях. Фокус повествования плавает между абстрактно- ...
Крепкий, плечистый, среднего роста, Родился в рабочем районе и рос там. Сварщик-сантехник - парень что надо... Ну или рассказ об очередном попаданце в Сомбру. Читать на свой страх и риск.