ПЕСНЬ ПЕРВАЯ. Лето в Кампании. Консульство Гая Котта. Беды народа. Сулла. Римские бани как зеркало жизни. Развлечение народа гладиаторскими боями. Песня про пса Актеона по имени Спартак. Школа гладиаторов в Капуе. Лагерь восставшего Спартака на Везувии. Уничтожение войска претора ...
Задумал я намедни наконец-то иллюстрировать один из древнейших своих переводов Роберта Бёрнса поэму "Тэм О'шентер". Она была переведена в январе 1972 года. Я спросил у Яндекса, есть ли такие иллюстрации. Яндекс с готовностью доложил, что предостаточно, и даже с моими переводами. ...
Виктор Гюго написал поэму "Мазера" в мае 1828 г. и опубликовал ее в своем сборнике "Les Orientales" в январе 1829 г. "Les Orientales" были навеяны национально-освободительной войной Греции за независимость, глубоко волновавшей сына наполеоновского генерала Виктора Гюго. Эпиграфом ...
Две части былины о Михаиле, действие которой происходит то в лесах, населённых язычниками, то в Киеве и его соборной церкви, то где-то в другом царстве, где верховодит всем взятая из лесов колдунья, ставшая царицей, - это поэтический рассказ о начале христианства на Руси в IX - первой ...
Главный герой, Евгений, во сне встречается с доктором Фаустом и пытается узнать у него в чём смысл жизни. В поисках ответа Фауст сводит его с Сатаной и они предстают перед Богом. Посещение рая, ада и земного мира открывают перед Евгением противоречивую и трагичную картину устройства ...
В нацистском концлагере к Русскому доктору больше доверия, нежели к иному хирургическому вмешательству.... Усиленный паёк, который прославленный герой делит между пленными. Имея малую возможность прикоснуться к внешнему миру, в силу своей исключительности, распространяет листовки ...
Вашему вниманию представляется отрывок из комедии "Горе от ума". Список ее найден мной в глубинах семейного архива. Обнародовать его я решил, потому, что заметил: в пятом и шестом явлении текст несколько отличен от хрестоматийного канона. Что это? Один из прижизненных вариантов, ...
Историческая сказка. Уважаемые читатели! Я начала выкладку этой моей книги на Целлюлозе. Все мои книги там доступны для вас по ссылке https://zelluloza.ru/register/110784/.
Поэма эта посвящена юбилею Сергея Сутулова-Катеринича, моего виртуального друга, замечательного поэта, живущего на Ставрополье. Его предшественники - точно Страдивари и Паганини - виртуозно владеющие скрипкой-словом, поэты Велимир Хлебников, Семён Кирсанов, Андрей Вознесенский, Константин ...
Парню для незаконченности артиллерийского училища в 19 (девятнадцать лет), да сразу в пекло АдА.... Согласитесь, преподаватели отметили его бы наивысшими баллами, по самым скромным подсчётам: - 11 танков (каких именно, нигде не написано, предположительно Т-2 и Т-3, может Т-4. Т-5 ...
Введение, Сотворение мира, Золотой век, Совет богов, Потоп, Девкалион и Пирра, Пифон, Купидон, Аполлон и Дафна, Ио, Арг, Меркурий, Пан и Сиринга, Юнона, Ио, Фаэтон
Да простят меня корифеи русского слова, которые здесь обитают. Я просто переселяюсь с прозки. Они удаляют мои так сказать творения. Не хочется их терять. Тащу как старый чемодан за собой. Не думайте друзья, что это я написал за пару дней. Эти отчеты интересны прежде всего мне. Ну ...
Что такое белые и чёрные дыры? Почему все звёзды двигаются в прошлое? Как появилась наша Вселенная? Что вы забыли в параллельных Вселенных? Где находятся все боги Земли? Есть ли душа у чеширского кота? Кто такой таинственный Создатель? Парадоксальные ответы на все ...
Перевод поэмы, начатый в 2013 г., закончен в 2015 г. и впервые полностью опубликован в сборнике "Художественный перевод и сравнительное литературоведение"(М.: Флинта, 2015).
Мистерия "Элоа" о рождении девы-ангела из слезы Иисуса Христа и ее падении написана А.де Виньи в 1824 г. Полный перевод на русский выполнен впервые (лето-осень 2013 г.)
Действие происходит в старинном провинциальном городе, расположенном на берегу реки, широкая пойма которой заполнена небольшими озерами. В центре города древний крепостной вал, крепостные ворота, защищающие от нашествия иноземцев. Церковный собор. Рядом на площади провинциальный театр. ...
Один из величайших, фантастически-невероятных подвигов Русского солдата первой мировой войны.... Во времена СССР считалось, что царская армия на подобное не способна, но только коммунисты, а посему в наших учебниках истории...? Я не мог поступить иначе, и рад был тоже принять участие ...
Моя героиня - Варвара Чичагова, - дитя своего времени... Времени, стрелявшего в тела и души, Уродливого, закрепощавшего в бремени. Но позабыть мне о нем - благодушье...
Моя героиня - Варвара Чичагова, - дитя своего времени... Времени, стрелявшего в тела и души, Уродливого, закрепощавшего в бремени. Но позабыть мне о нем - благодушье...
Грайм (англ. grime) - музыкальный жанр, возникший в начале 2000-х годов в восточном Лондоне (Ист-Энд) на стыке гэриджа и хип-хопа. Поджанры: саблоу; Родственные: гринди, ритм-н-грайм, электро-грайм. Грайм характеризуется темпом около 138 ударов в минуту, минималистичным брейкбитом ...
Первое впечатление от Библии, в трех частях. Часть 1 - общее впечатление (часть 2 - впечатление от иудейской Библии, Ветхого Завета; часть 3 - впечатление от христианской Библии, Нового Завета будут опубликованы)
Диалог с натуры в развитии. Комментарии, не относящиеся к диалогу Хохла и Кубрина (фото прилагается - там справа сам Кубрин, который пытался доказать, что он дотягивает по объему мозга хотя бы до дельфина, но оказалось, что он пока ещё находится на уровне камбалы), не приведены. Все ...
Герой нашего времени Эухеньо Похуеску отправляется на поиски дружбы. В пути его ждут сцены комического насилия, ненормативная лексика и нетолерантное отношение со стороны всех ко всем! Первая оригинальная поэма великого поэта Августина Синякова.
Читатель! Я создал историю классную // Про то, как бывает прекрасным ужасное, // Про то, как бывает смешным // Трагичное, как повороты сюжетные // Порой исполняют желания заветные, // Порой - еле-еле живым // Тебя оставляют. В ней есть приключения, // Злодей, бюст Державина, пчелолечение, ...
Как-то, на Новый год, нужно было сотворить корпоративчик. А в детской книжке подряд были два стихотворения: "Скрюченная песня" и "Муха-цокотуха". Родился микс. Слепили и костюмы, и декорации, и фонограмму. Действо шло под "голос за кадром". Почумились от души