Для ещё четырёх литсайтов России, где я публикую заседания нашего Литклуба Руси "Троица"- самлиба Мошкова, "Фабулы дебюта", "Избы Читиальни" и "Неизвестного гения". Это - мой материал "Прозы ру": http://www.proza.ru/2018/06/10/373 Сегодня, 28 июня 2018 года, пошёл уже второй ...
,, Не забывай меня , казни меня , но дай мне имя , дай мне имя ! Мне будет легче с ним , пойми меня , в беременной , глубокой сини ... ,, Осип Мандельштам.
Теодор Кёрнер (1791-1813), немецкий поэт и драматург, в 1812 - начале 1813 штатный драматург придворных театров в Вене. В марте 1813 ушел в добровольческий полк Людвига Вильгельма Адольфа фон Лютцова, ведшего партизанскую войну против французов, и погиб 26 августа. Сборник патриотических ...
Переводы делались в процессе написания книги "Бетховен" в серии ЖЗЛ (М., 2015). Тексты некоторых переводов вошли в книгу частично; здесь они воспроизводятся полностью. Другие при авторедактуре были из книги изъяты.
Перевод стихов средневековых китайских поэтов в немецкой версии Ханса Бетге из симфонии-кантаты "Песнь о земле" Густава Малера (1908); последние четыре строки текста принадлежат Малеру. Перевод выполнен в педагогических целях - в смысловом отношении он достаточно точен, но является ...
Дачная зона, творчество, обидно, понимаешь... в одну дудку, лебединая песня, шоу "бизнес", главный аргумент, смех да и только, карьера премьера, сомелье, "шипы", обратная сторона любви
Пою я кровью... белой шалью покрыла вьюга лес ночной. Где клич Рандгрид, где клич высокий будил сердца во тьме живых. На зеркалах мороз где белым свои картины рисовал, Поил я кровью это небо и вместе с молнией сверкал...
Сборник стихов 2016-17 гг. Поэтический язык автора отличается метафоричностью и символикой, но одновременно он остро социален и в нем звучит голос улицы. Содержит нецензурную брань.
Сборник стихов 2013-15 гг. Авангардная поэзия соседствует с классическими формами городской поэзии, остросовременные верлибры с любовной лирикой в духе серебрянного века. Рекомендуется профессиональным поэтам и филологам. Содержит нецензурную брань.
Сборник стихов 2012-2013 гг. Литературный авангард на фоне классической традиции. Поиск новых форм поэтической выразительности. Содержит нецензурную брань.
Сборник стихотворений 2009-2012 гг. Классическое стихосложение или авангард, прикрывающийся традицией? Автор нащупывает пути от классики к современности. В оформлении обложки использована картина Харунобу Судзуки.
Сборник стихотворений 2014-2016 гг. Религиозные мотивы соседствуют с любовной лирикой, социальные и политические вопросы с философскими. Рекомендуется профессиональным литераторам и лингвистам. Содержит нецензурную брань.
Пенсионер мечтает наконец-то бросить проклятую работу и спокойно пожить, да только реалии жизни заставляют работать даже на пенсии. Когда писал, еще не были озвучены планы правительства по пенсионному возрасту, теперь понятно, насколько далеки эти люди от народа...