Бершадский Владимир Евгеньевич : другие произведения.

12 - Русский язык - второй израильский

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Русский язык является родным для пятой части населения Израиля, однако израильтяне не знают, что русский язык - святой язык, состоящий из словокорней иврита и арамита.

  
  
  Владимир Бершадский:
  Нам жить вместе В целом, у меня сформулировалось мнение, что русскоязычные (!!!) израильтяне не смогут объединиться все вместе ни на базе единой земли происхождения (Россия, Украина, Узбекистан.... - есть страницы землячеств), ни на базе неких охов и ахов об обидах русскоязычных, ни на базе пропаганды какой-то партии (а значит - вокруг лидера некоей партейки имени кое-кого). Русскоязычные (!!!) люди в диаспорах могут быть объединены ТОЛЬКО на базе защиты РУССКОГО ЯЗЫКА Пушкина, Достоевского, Толстого, Маршака, Барто, Высоцкого, Бродского, Левитана.... и на том основании, что РУССКИЙ язык построен из словокорней святых языков иъврит + арамит и эти словокорни есть также во многих яфетических языках ЕВРазии, т.е. РУССКИЙ язык имеет ту же основу, тот же "общий знаменатель", который есть в других семитских и яфетических языках, а значит русскоязычные люди являются как бы "языковыми родственниками" и имеют в своём мозгу те же мыслеформы, что и другие люди, говорящие на семитских и яфетических языках. И если уважаемый организатор клуба русскоязычных израильтян г-н __________ попросит меня сделать пояснения, Я с удовольствием направлю искателей знания по соответствующей ссылке. Я всегда открыт для любого искателя истинного знания на моих страницах, а также по телефону +972-527284035.
  
  
  
  Письмо
  
  
  From Vladimir Bershadsky -
  
  Сайт: http://world.lib.ru/b/bershadskij_wladimir_ewgenxewich/
  FB: https://www.facebook.com/people/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/100002007707729
  phone 052-7284036 ; +972-527284035
  
  
   http://doktrina.co.il/ Доктрина   Концепция  תורת ישראל הרוסית  Публикации  פרסומים  Facebook Skip to content  Меню  Концепция  תורת ישראל הרוסית  Публикации  פרסומים  Facebook ________________________________________ КОНЦЕПЦИЯ "РУССКОГО ИЗРАИЛЯ" 10 программных тезисов 25 лет прошло с начала "Большой алии". Опубликованы десятки книг и тысячи статей, высказано несметное количество мнений, но конкретного определения русско-израильской идентичности все еще нет. Кто мы? В чем наша уникальность? Какие наши главные проблемы и как их решить? Ответы на эти вопросы впервые представлены в предлагаемой Концепции русско-израильской общности. Александр Гольденштейн (координатор Инициативной группы) 1. Русскоязычные израильтяне1 благодаря общности исторического происхождения2, языка3, культуры, и совместно пережитой репатриации, а также за счет своей численности2 образуют крупнейший субэтнос4 израильского общества. 2. Субэтнос русскоязычных израильтян основан на исторической и этнокультурной преемственности от многомиллионного советского еврейства5, как оно, в свою очередь, происходило от еврейства Российской империи. 3. Еще чуть более ста лет назад евреи Российской империи являлись крупнейшей еврейской общиной в мире (более половины от всей численности нации)6. Но на долю русского еврейства выпало наибольшее количество тяжелейших испытаний в течение 20 столетия: кровавые погромы в начале века7, 8 и после9 большевистского переворота10, сталинские репрессии11, нацистский геноцид12 и гибель более 200 тысяч в борьбе с гитлеровской Германией13, советская политика ассимиляции. Только вследствие этих причин, а также из-за массовой миграции в начале прошлого столетия14, русское еврейство лишилось своего особого статуса 'демографического фундамента' нации15. 4. На протяжении многих поколений сформировался уникальный 'генетический код' русского еврейства, носителями которого теперь являются русскоязычные израильтяне. Вот его главные компоненты:  Богатейшая культура - возникла на базе ашкеназского культурного наследия, значительно обогатилась за счет длительного сосуществования с другими народами Российской империи/СССР, и окончательно оформилась под воздействием культуры последних десятилетий Советского Союза, в создании которой евреи сыграли особенно яркую роль.  Перфекционизм - результат дискриминации по национальному признаку в Российской империи и Советском Союзе. Это вынуждало евреев стремиться быть самыми лучшими в учебе и избираемых профессиях. Не случайно и сегодня дети русскоязычных израильтян демонстрируют самые высокие показатели по результатам экзаменов на аттестат зрелости (багрут) в сравнении с детьми коренных израильтян и репатриантов из других стран.  Масштабность мышления На протяжении многих поколений русские евреи жили в самой крупной стране мира (по размерам территории), среди десятков народов, зачастую свободно владея 3-4 языками. Так у наиболее активной части русского еврейства сложился совершенно уникальный склад мышления. Он оперирует глобальными категориями - масштабами империи, континента, а порой и всей планеты. Поэтому русские евреи преобладали среди теоретиков большевистской партии, и были идеологами шести из семи основных течений сионизма (из восьми светских идеологов сионизма пятеро публиковались и выступали как на иврите, так и на русском). Русские же евреи в последние десятилетия XIX - первые десятилетия XX в. выдвигали и продвигали массу глобальных проектов. Вот только несколько примеров: воссоздание еврейской государственности, возрождение иврита в качестве общенационального языка, образование всероссийской организации еврейской самообороны, учреждение Всемирного еврейского конгресса, подготовка всемирной 'перманентной революции' рабочих (начиная с России и Германии), создание Красной армии, проведение интенсивной индустриализации аграрной России. Во время Второй мировой войны именно русский еврей, уроженец Севастополя, первым выдвинул идею организованного массового сопротивления нацистам в гетто по всей Восточной Европе, и приложил усилия для ее распространения в гетто Литвы, Западной Белоруссии, Польши (это послужило толчком к подготовке восстания в Варшавском гетто).  Лидерские качества и политическая активность С 1880-х гг. русские евреи отличались политической активностью и проявляли незаурядные лидерские способности. Они входили в высшее руководство всех партий, образовавших по итогам демократических выборов российский парламент 1918 г. Самая массовая партия России (эсеры, 1 млн. человек) была создана тремя людьми, двое из которых были евреи. Незадолго до большевистского переворота 40% членов Центрального комитета этой партии составляли евреи. Чуть позже координацией антибольшевистских демократических сил руководил московский еврей. В 1917-1930 гг. в Центральный комитет партии большевиков постоянно входило от 4-х до 9 евреев. Во время Второй мировой войны в командовании Красной армии насчитывалось 305 евреев в звании генералов и адмиралов. В 1949-59 гг. среди членов правительства Израиля уроженцы Российской империи составляли от 31 до 58 процентов (в основном выходцы из Украины и Белоруссии). А уже представители 'Большой алии' оказались единственной в истории страны группой репатриантов, сумевшей провести во власть собственные секторальные партии.  Индустриальная культура и техническое образование В первые полтора десятилетия советской власти произошла тотальная ломка социально-экономического уклада русского еврейства. Сотням тысяч пришлось оставить традиционные сферы деятельности (торговля и ремесленничество), начался массовый исход из местечек в города, открылся свободный доступ к получению высшего образования (в 1936 г. евреи составляли более 13% от общей численности студентов СССР и 18% аспирантов). Так возникла единственная в мире многочисленная группа евреев - носителей индустриальной культуры и индустриальных профессий. К 1939 г. почти 40% советских евреев проживало в индустриальных мегаполисах. Более 100 тыс. евреев, инженеров и технических специалистов, работали в промышленности, почти 140 тыс. являлись руководителями различного уровня, более 15 тыс. были научными работниками и преподавателями вузов. Вплоть до краха СССР ситуация существенно не изменилась - 'индустриальная' уникальность советских евреев в сравнении с остальными соплеменниками сохранялась. В результате Израиль даром получил массу высококвалифицированных специалистов технических профессий и ученых. Одних только инженеров среди репатриантов 'Большой алии' насчитывалось около 100 тыс. А заимствованный у предков 'генетический код' проявился у многих молодых русскоязычных израильтян, сделавших карьеру в сфере хай-тека. 5. Государство Израиль - проект русского еврейства. Он был призван решить в первую очередь проблемы евреев Российской империи. В его реализации русские евреи сыграли исключительную роль. Они же являлись основоположниками сионизма, составляли абсолютное большинство идеологов сионистского движения, создали все основные институты государства (которыми Израиль пользуется до сих пор). Вот лишь несколько фактов:  Суть и главные цели сионизма были определены его русскими теоретиками задолго до того, как Герцль представил свою концепцию национальной идеи. Один из лидеров русских сионистов Усышкин поначалу даже отказывался распространять книгу Герцля 'Der Judenstaat', считая, что в ней нет ничего нового.  Первый международный форум сионистов был собран русскими евреями за 13 лет до 1-го Сионистского конгресса в Базеле. Первый в истории организационный центр сионистского движения функционировал в Одессе.  Западноевропейское еврейство не приняло идей Герцля, и он опирался в основном на поддержку евреев Российской империи. В первые два десятилетия они составляли большинство в международном сионистском движении.  Именно русские сионисты добились того, что на 7-м Сионистском конгрессе Палестина была объявлена единственным местом для создания еврейского государства. По их же требованию иврит был объявлен официальным языком сионистского движения.  Массовое заселение Палестины (десятки тысяч человек) начали евреи Российской империи.  Возрождение иврита стало результатом деятельности уроженца Белоруссии Бен-Йехуды, писателей и поэтов с Украины, первых переселенцев в Палестину из Украины, Белоруссии и России.  Почти все владельцы, спонсоры и редактора первых пяти ивритоязычных газет, учрежденных в Палестине, происходили из Российской империи.  Израильское литературоведение выделяет шесть наиболее выдающихся писателей и поэтов на иврите периода 'национального возрождения' (1881-1948). Все они - выходцы из Украины и России.  Первая средняя школа с преподаванием на иврите (Гимназия Герцлия) была основана украинскими евреями.  Первое поселение-коммуну в Палестине (Дгания), ставшую основной киббуцного движения, образовали переселенцы из Украины и Белоруссии.  Среди 129 основателей и первых жителей Тель-Авива более 60% составляли выходцы из Российской империи (не считая Польшу).  Первая политическая партия в Палестине была ответвлением одной из партий русских сионистов-социалистов. Среди лидеров ведущих сионистских партий Палестины (1905-1948) абсолютное большинство составляли уроженцы Белоруссии и Украины. Оттуда же происходили двое из трех лидеров созданной в 1930 г. партии МАПАЙ (предшественница 'Аводы', правящая партия в Израиле до 1977 г.).  Из 12 высших командиров-основателей (1922-48) 'Хаганы' 11 - уроженцы Российской империи, двое успели отслужить в русской армии. Из пяти высших командиров-основателей разведывательной структуры ШАЙ (послужила основой израильских спецслужб) четверо - уроженцы Российской империи.  Создание Государства Израиль стало возможным только благодаря победе над нацистской Германией. Особая заслуга в этом принадлежит советским евреям - более полумиллиона сражались в рядах Красной армии, партизанского движения, вооруженного подполья в гетто Украины, Белоруссии, Литвы, Латвии и Молдавии. Исключительная роль русских евреев в возрождении национальной государственности и создании современной ивритоязычной культуры наделяет нас, как правопреемников русского еврейства, историческим правом занять особое положение в израильском обществе. Активное участие в определении дальнейшей судьбы государства - это не только наше право, но и обязанность. 6. Отрицание своего уникального исторического и культурного наследия есть результат чувства собственной неполноценности, второсортности и ментальной ущербности. Невежество - главная причина этого, оно происходит от незнания нашего прошлого. А свойственное многим отрицание своей принадлежности к русскоязычной израильской общности есть проявление пассивности и бессилия. 7. Узкосекторальная обособленность - бесперспективна. Наоборот, следует развивать массированную 'экспансию' во все ключевые сферы государственной жизни. Сама история, культура и численность предопределили наше особое место в израильском обществе. Для этого не хватает лишь развитого самосознания общности и коллективной самоорганизации. Они тем более необходимы т.к. специфические проблемы русскоязычных израильтян не решены до сих пор:  'стеклянный потолок' для людей молодого и среднего возраста (существование особых сложностей карьерного роста и профессиональной самореализации выходцев из бывшего СССР);  социальная незащищенность и материальная необеспеченность людей старшего возраста, репатриировавшихся в Израиль в возрасте от 40 лет и старше.  дискриминация при трудоустройстве в частные фирмы и госучреждения, дискриминация и предвзятое отношение со стороны полиции, дискриминация и стереотипизация русскоязычных граждан в СМИ и в академии, дискриминация при распределении пособий и соцжилья. 8. Репатрианты алии 70-х - 80-х, в большинстве своем представлявшие русскоязычных израильтян в Кнессете с 1996 г., не сумели решить эти проблемы. Основные тому причины:  серость, пассивность и ограниченность мышления большинства 'наших' избранников;  отсутствие у них осознания сущности и проблем израильской русскоязычной общности;  стремление многих сделать политическую карьеру за счет избирателей и поскорее влиться в израильскую элиту, объявив о 'кончине русской улицы'. По-настоящему обеспечить наши интересы могут и должны представители самой передовой части русскоязычной израильской общности - т.н. полуторного поколения. Их численность составляет, по разным оценкам, 100-150 тысяч. В совершенстве владея ивритом, и по праву считая себя израильтянами, основная масса 'полуторников' сохраняет русский язык и наше культурное наследие. Мы были привезены в Израиль детьми и подростками, окончили здесь школы, отслужили в армии, в большинстве своем получили израильское высшее образование. Многие в индивидуальном порядке уже немало достигли в своей сфере деятельности. Но чтобы занять подобающее место в обществе необходимы Идея и коллективная самоорганизация. 9. Эффективной формой самоорганизации может стать Форум представителей поколения-1.5, добившихся заметных успехов в различных сферах, вне зависимости от политической ориентации. Главное - чтобы каждый участник Форума признавал еврейский характер государства и разделял принципы настоящей Концепции. Вначале может быть сформирована общеизраильская структура, а впоследствии созданы отделения в городах с высокой концентрацией русскоязычного населения. При Форуме может быть образован Консультативный совет из видных представителей 'Большой алии' старшего поколения. Деятельность Форума должна строиться в рамках профильных групп:  агитация в соцсетях и СМИ.  оказание воздействия на депутатов Кнессета.  проведение массовых мероприятий, в том числе акций протеста.  ведение работы через общественные организации.  популяризация, в первую очередь на иврите, уникальной истории и культуры русского еврейства (особенно его роли в борьбе с нацизмом, в сионистском движении, в создании Государства Израиль и современной ивритоязычной культуры). Цель - оказывать воздействие на ключевые институты общества для обеспечения интересов русскоязычных израильтян. Самые эффективные способы: выступления, публикации в СМИ и соцсетях; зрелищные протестные акции; мобилизация сторонников в СМИ, Кнессете, общественных организациях. 10. Не стоит 'играться в большую политику'. Этим всячески пытались заниматься руководители партии 'Исраэль ба-алия' вместо того, чтобы заниматься проблемами своих избирателей - итог известен. У нас иные задачи:  решить хотя бы одну из конкретных проблем, перечисленных выше. Например: добиваться решения проблемы 'стеклянного потолка' законодательным способом.  сохранять и популяризировать наше историческое и культурное наследие: размещать соответствующие материалы в СМИ и соцсетях; увековечивать память малоизвестных в Израиле выдающихся еврейских и сионистских деятелей Российской империи, Советского союза, периода борьбы с нацизмом; добиваться включения в школьные программы по истории и литературе материалов по данной тематике. Это особенно важно для воспитания детей, родившихся в Израиле у полуторного поколения, чтоб не стали они 'безродными шмуликами', для которых история начинается в лучшем случае с 1948 года, а понятие о культуре сводится к популярным компьютерным играм и песням Джастина Бибера. ________________________________________ "Словно и не было обширного края с кипучей еврейской жизнью, принимавшей самые различные формы - от ортодоксальной традиционности до активного сионизма. Даже словам "местечковый еврей" придали отрицательный смысл, словно в происхождении из местечка скрывается что-то позорное, унизительное, о чем лучше забыть. Хочу отметить с одобрением, что совсем иначе повели себя в Израиле выходцы из мусульманских стран: они очень дорожат своими корнями, возвеличивают свою культуру и фольклор, выискивают в своем прошлом всякую крупицу того, чем можно гордиться. Ашкеназийские же евреи оказались людьми без корней, словно они не перенесли немыслимые страдания, а прямо с неба слетели на Землю обетованную... Если сам не уважаешь свое прошлое, то и другие не уважают его". Това Перельштейн (Рубман), активистка сионистского подполья в СССР в 1929-1936 гг. Подготовил Я. Денкер Полностью разделяют тезисы Концепции "Русского Израиля" и намерены добиваться решения поставленных в ней задач: Александр Гольденштейн (координатор) - учредитель интернет-портала IzRus.co.il, специалист в сфере управленческого и стратегического консалтинга. Я. Денкер (теоретик) - историк 1. Элина Бардач-Ялов - доктор наук, специалист в области стратегических коммуникаций. 2. Давид Эйдельман - политтехнолог. 3. Александр Коган - журналист. 4. Марина Галь - сотрудница Института Изучения Русского Израиля. 5. Дмитрий Вольников - сотрудник Института Изучения Русского Израиля. 6. Авшалом Рабин - адвокат. публикации ________________________________________ ''Общеизраильские'' проблемы репатриантов и мифы о гетто ________________________________________ Почему сейчас? Полуторное поколение задает вопросы ________________________________________ Найдется ли в Израиле политик, готовый встать на "тропу войны" с мракобесием? ________________________________________ Где гниет Закон - к власти приходят доны и Ахметы ________________________________________ Владимир Бершадский: Я полностью разделяю все положения доктрины, но считаю её неполной, так как она не включает пункт о признании русского языка, как второго государственного и культурного языка Государства Исраэль. Русский язык - это ЕВРЕЙСКИЙ язык, полностью построенный на словокорнях иврита и арамита. Русский язык - плод творения израильтян в АВАРском и ХАЗАРском каганатах, которые были высококультурными и развитыми государствами, форма правления которых напоминала форму правления в Великобритании, которая в свою очередь была скопирована у библейского Израиля. Пропаганда в Израиле русского языка, как ЕВРЕЙСКОГО, поднимет статус "русской" алии и "русских" израильтян в глазах сабров, сефардов и мизрахи. Конечно, это дожно ещё больше стимулировать изучение иврита, как Святого языка, что и есть на самом деле, так как иврит в той или иной мере присутствует во всех языках ЕВРазии - от Ирландии до Японии включительно Для определения Русского Израиля, как именно РУССКОГО, необходимо снять делегимитизацию РУССКОГО языка, как какого-то проклятого жаргона галута. Такое убеждение сегодня царит в большинстве "умных" голов израильтян, в том числе и ивритян, которые знают по- русски только одно слово - "кибенимат". Это убеждение возникло не само по себе. Оно целенаправленно было внедрено в израильское общество в начале 1990-х годов, когда в Израиль приехала милионная РУССКАЯ алия. Тогда потребовалось быстро обучить этих людей ивриту, а для этого нужно было не просто погрузить их в иврит, но и чтобы они выкинули из головы и русский язык, и великую русско-еврейскую (!!) культуру. А как это сделать? Только облить чёрной краской российскую историю, сделать её ТОЛЬКО ЧЁРНОЙ, а также всячески подчёркивать, что между русским языком и ивритом НЕТ никакой связи. К сожалению, к последней задаче привлекли крупнейшего семитолога, ныне покойного профессора Баруха П. Он постоянно вёл на радио уроки иврита и постоянно отрицал любые связи между ивритом и русским языком, на которые ему указывали въедливые ученики ульпанов. Более того, БП написал даже длиннющую статью, которая до сих пор висит в И-нете. За эти работы правящая верхушка предоставила БП профессорскую должность в Т-А университете. Я долго искал причины такого отношения к русскому языку со стороны профессора. И в конце его жизни узнал, что БП провёл в начале 1960-х в лагерях 5 лет за... изучение иврита и Израиля. Таким образом, БП постоянно расходился со своими научными знаниями и постоянно вынужден был лгать. Я говорил с лингвистами, которые контактировали с БП. Они рассказали мне, как жёстко топил БП тех, кто только смел думать обратное ему. Словом, БП в точности повторял те же действия, которые делали в АН СССР в отношении изучения иврита и в отношении тех, кто не был согласен с генеральной линией Партии - о том, что у советских евреев есть только одна Родина - СССР, а тех, кто только посмеет подумать об Израиле, нужно карать, что и было сделано с самим БП. Слава Б-гу, что сегодня есть интернет и удаётся как-то доносить до людей настоящую научную праввду - РУССКИЙ ЯЗЫК ПОЛНОСТЬЮ ПОСТРОЕН НА ОСНОВЕ СЛОВОКОРНЕЙ ИВРИТА. Когда мне удаётся показать этот ФАКТ остановившемуся на 5 минут ивритянину (а таких немного!), то это их буквально поражает. Что же мешает развернуть эти знания перед всем Израилем? Только отсутствие денег, которые позволили бы создать "не исчезающий" (т.е. оплачиваемый сайт) и оплачивать сотрудников этого сайта и рекламу его. Ну, а затем можно и построить РУССКУЮ партию в Израиле, как ЕВРЕЙСКУЮ, так как РУССКИЙ ЯЗЫК - такой же ЕВРЕЙСКИЙ, как и ИДИШ. 'Восток' -2 или Мы на востоке 30-07-2015 ?742 от 1 августа 2015 годаМихаил Ошеров http://lebed.com/2015/art6736.htm#comment-58557 Мы - российские евреи, живущие в России, в США, на Украине, в Белоруссии, в Израиле, в Канаде в других странах. Некоторые из нас уехали из своей страны, из СССР, из России, некоторые живут в странах бывшего СССР. Мы сохраняем свою идентичность так же, как евреи 2000 лет сохраняли свою. Наша историческая память - это воспоминания о Холокосте и воспоминания об СССР и о жизни евреев в СССР. Воспоминания о том, как евреи, проживавшие на территории бывшей Российской империи совершили революцию, вышли из черты оседлости, вместе с советским народом построили самое справедливое общество - социализм. Мы, наши отцы и матери, наши деды и бабушки, победили фашизм и спасли тем самым европейское еврейство. . Мы, наши отцы и матери, наши деды и бабушки запускали ракеты в космос, лечили людей, сочиняли и исполняли музыку. Многие достижения бывшего СССР - это наши достижения, достижения нашего народа. Мы, русскоязычные евреи, проживающие в Израиле, чувствуем свою принадлежность ко всему еврейскому народу, рассеянному по всему миру и ко всему русскоязычному еврейству. Давайте вспомним Владимира Жаботинского. Произведение 'Восток'. 'Суть же эта, по крайней мере наполовину, выражается в том, что Европа морально 'наша', с том же смысле, как она для англичан, итальянцев, немцев, французов 'ихняя'. Мы не только зрители и не только воспитанники европейской цивилизации: мы - ее сотворцы, и притом из важнейших. Что ее этический пафос, создавший все ее освободительные движения, легший в основу ее социальных переворотов, вскормлен нашей Библией - в двух изданиях - это старая истина. Что ее экономический прогресс был бы немыслим без международной торговли и без кредита и что пионерами на обоих этих путях были именно мы, - в этом ни один мыслящий человек, еще и до преувеличений Зомбарта, не сомневался. И что, наконец, от 'Авицеброна' (у нас он Габироль: XI век, т.е. еще задолго до первой зари европейского пробуждения!) до Эйнштейна десятки тысяч индивидуальных евреев в разных странах лично делали науку, философию, художество, технику, политику и революцию, одни на высотах мировой славы, как Спиноза, или Гейне, или Дизраэли, или Маркс, другие во втором, и третьем, и десятом ряду - и это старая песня. Ее не следует забывать. Европа наша; мы - из ее главных созидателей. За 1800 лет мы ей дали пропорционально не меньше. чем какая угодно другая из великих 'западных' наций. Но мы, кроме того, начали строить ее еще задолго до общего начала - еще до того, как начали строить ее афиняне. Ибо главные черты европейской цивилизации: недовольство, 'богоборчество', идея прогресса, - вся та пропасть между двумя мировоззрениями, которая выражается в антитезе двух верований: 'золотой век' и 'Мессия', идеал в прошлом и идеал в грядущем, - эти черты дали Европе мы, еще задолго до того, как отцы наши пришли в Европу: Библию мы принесли с собою в готовом виде.' Примерно то же самое мы, бывшие советские евреи, можем сказать про СССР. Сейчас мы оказались в стране с восточным менталитетом, в стране, которую построили 'русские' евреи, выходцы из бывшей Российской империи. Корни большинства руководителей государства Израиль - Бен-Гуриона, Вейцмана, Даяна, Игаля Алона, ИцхакаСаде, Голды Меир, Эхуда Барака, Шимона Переса, Ариэля Шарона, Эхуда Ольмерта, Биньямина Нетаньяху, Моше Аяллона - в России. Но израильская элита, неплохо устроившись в этом государстве, создав 'плавильный котёл', проводя ивритизацию, забыла про свои российские корни. И 'Первый Израиль' - ашкеназская элита, в основном - потомки выходцев из России, и 'Второй Израиль' - восточная, в первую очередь, марокканская элита, не считают нас 'своими'. Эмигранты из бывшего СССР периода 1990-х годов - это самая образованная часть израильского общества, это врачи, инженеры, музыканты, учителя, которых израильская элита заставляла убирать улицы и подтирать задницы старикам. Мы не смогли сказать им: 'Мы - русские, мы - ашкеназы', от нас требовали стать израильтянами, причём израильтянами самого низшего сорта, израильтянами без своей общины и без своих корней. Единого израильского народа не существует. Есть израильтяне разных сортов, корней, оттенков и происхожения. Есть ашкеназы, есть сефарды, есть марокканцы, есть ШАСовцы, есть эфиопы - этнические негры, африканское племя, когда-то принявшее иудаизм. Последние - ШАСовцы и эфиопы, смогли добиться своего статуса в израильском обществе путем борьбы за свои права и путём лоббирования интересов своей, только своей общины. Другого пути наверх в израильском секторальном обществе нет. И только 'русский' сектор не имеет своей идентификации и не борется сообща за свои права и поэтому находится в самом низу еврейской части израильской социальной пирамиды, как парии в Индии. Вот что написал в свое время про статус русскоязычных израильтян в израильском обществе публицист Леонид Рабин: 'Никто не уважает людей, не уважающих самих себя. Мы должны уважать себя таких, какие мы есть - воспитанных на христианских, светских и либеральных ценностях, лишенных идиотского страха перед 'ассимиляцией', под которой подразумеваются отнюдь не только брачные, а вообще любые связи с неевреями, обладающих европейской и русской всемирной отзывчивостью, а не запертых в средневековом гетто. И пусть все другие общины любят и уважают нас таких. Точно так же, как марокканские репатрианты заставили израильтян признать Мимуну еврейским праздником, мы могли и еще можем заявить, что у нас евреи по отцу являются полноправными евреями во всех смыслах, и нам наплевать, что думают об этом государственный раввинат и отдельные религиозные и этнократические мыслители. Мы можем и должны поставить их перед фактом своей светскости и открытости и перед фактом того, что для нас все 'хасрей дат' - полноправные и равноценные евреи, если они сами не определяют себя иначе. Пусть истеблишмент уважает нас таких. Пусть наши полномочные представители настаивают на этом, а не убеждают тех, из чьих рук они кормятся, в том, что нас оклеветали. Неужели мы должны в угоду этнократии отказаться от своих супругов и родственников-неевреев? Почему школьник, у которого папа или мама неевреи или христиане, должен стыдиться своих родителей, читая израильский учебник по обществоведению и статьи его критиков из числа наших 'правых' деятелей? Русскоязычная община - наследница великой культуры. Мы единственная еврейская община, идентичность и самовосприятие которой не сводятся к религии. Отнимите иудаизм у марокканца - он станет марокканским арабом. Отнимите иудаизм у 'парси' - он станет нормальным иранским шиитом. Отнимите иудаизм у русского еврея - он останется евреем. Наше еврейство - это не только религия, но и культурная идентичность, ценностная ориентация, лексика, сохранившаяся от языка идиш, даже внешность, отличающаяся от внешности типичных славян. Именно поэтому еврея можно вычислить в московском метро, а в тегеранском - вряд ли. Скоро Песах, праздник свободы. Внешняя свобода невозможна без внутренней, а внутренняя свобода невозможна без самоуважения. Давайте будем уважать себя, тогда и все остальное приложится.' Я готов подписаться здесь под каждым словом уважаемого Леонида Рабина. Он многократно прав. Но политики и политиканы на 'русской' улице в Израиле ничего не сделали и, похоже, уже ничего не сделают для русскоязычных израильтян, рассматривая их только как обычных израильтян, только почему-то говорящих по-русски, и как трамплин к достижению личного политического успеха и не выступая за особость и за собственную идентичность 'русской' общины Израиля. Без последнего условия, без осознания своей истории, своей самобытности, своей причастности к мировому русскоязычному еврейству никакой политический результат в Израиле на 'русской улице' невозможен. 'Русскому Израилю' нужны новые лидеры и новые идеи, а не перепевы старых сионистских заклинаний про то, что все мы- израильтяне. Мы - не израильтяне, мы -в первую очередь русскоязычные евреи, наши корни - в российской черте оседлости, наша история - Холокост и победа над фашизмом, то, чего нет у восточных израильтян. Вместе мы - сила, по отдельности мы - самые унижаемые и самые отверженные в израильском секторальном и непотическом обществе, где процветает блат, кумовство и проталкивание 'своих'. Пока мы не объединимся, мы будем чужие на израильском празднике жизни. Для того, чтобы русскоязычные израильтяне что-либо добились в Израиле, они должны в первую очередь самоидентифицироваться, самоидентифицировать себя не как 'израильтяне', а как 'русскоязычные израильтяне', ставя интересы своей общины выше абстрактных общеизраильских интересов. Так, как это делают ортодоксальные иудеи, так, как это делают эфиопы, которые такой позицией добиваются многого от израильского общества. Люди, которые хотят стать лидерами русскоязычной общины Израиля, должны прекратить говорить 'Мы - не ШАС' и 'мы - не эфиопы', ибо в Израиле именно ШАС и именно эфиопы добились самых больших успехов в защите интересов членов своих общин. Другого пути нет. Если Вы что-то хотите добиться в Израиле, Вы должны чувствовать принадлежность к своей общине и отстаивать интересы своей общины. Говоря о себе абстрактно 'я - израильтянин' в политическом смысле вы становитесь жалким прислужником других израильских общин, причём прислужником без роду-племени, прислужником, за которым не стоит его община. Так двадцать пять лет вели себя политики от русскоязычных израильтян и именно поэтому миллион русскоязычных граждан Израиля до сих пор политически ущемлён и задавлен израильским обществом. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Владимир Бершадский Как потребовать идентификацию нашей личности, как русскоязычных израильтян? Да очень просто - везде, где Вы требуетесь, как клиент (например, в магазине, при разговоре с новой телефонной компанией, которая хочет сделать Вас своим клиентом и так далее), там где требуются ВАШИ ДЕНЬГИ, говорите ТОЛЬКО ПО-РУССКИ. Везде и всюду демонстрируйте и свою принадлежность к Израилю (например, носите значки с Могендовидом, Менорой, Флагом Израиля) и одновременно демострируйте свою русско-еврейскую принадлежность. Говорите между собой и со своими детьми ТОЛЬКО по-русски. И самое главное - знайте, что КАЖДОЕ слово русского языка построено из словокорней ИВРИТА, что является доказательством искусственного построения русского языка древними евреями Хазарии. Если Вы будете удивлены моими словами, значит, Вы просто не обладаете нужным объёмом знаний и той полезной информацией об истории русского и еврейского, а значит, русско-еврейского народа, которой обладаю Я - Владимир Бершадский. С уважением к русскому языку и к ивриту +972-527284036, Израиль, Беэр-Шева. До встречи в FB 13 мин.  Нравится .. в Средние века не было определения "Славянский язык" или "Русский язык". Древнерусский язык назывался "КНААНИТ" или "ХАНААНСКИЙ", . Этот язык по многим прикидкам зародился... вернее был ИСКУССТВЕННО СКОНСТРУИРОВАН на основе словокорней иврита где-то в Причерноморье, скорее всего - в Крыму, в Херсонесе, который назывался Шоршон - "Рог Быка". Затем, этот язык был распространён во время Аварского каганата по всей Центральной и Восточной Европе.
  
   Темы письма:
  
  Русский язык стал официальным языком в штате Нью-Йорк.
  Кто защитит репатриантов
  Бог поступает с человеком так, как человек поступает с другими.
  Вы хотите МИРА, ЛЮБВИ И СОГЛАСИЯ?!
  "Не враждуй на брата твоего в сердце твоем... Не мсти и не имей злобы на сынов народа твоего; но люби ближнего твоего, как самого себя",
  " Обрежьте же тупость сердца вашего и выи вашей не ожесточайте более."
  Стеклянный потолок
  Мои предложения Вам и другим властям в Израиле
  Мои знания и мои исследования могут принести большую пользу Израилю
  ВСЕ русские слова, как из кирпичиков, состоят из КОРНЕЙ ИВРИТА.
  Язык - это центр, это та "песчинка", вокруг которой строится тело жемчужины.
  Что тут оскорбительного для Государства??
  Депутат от НДИ: отделы соцобеспечения должны обслуживать людей на понятном им языке
  Пирамида Грэма
  Почему об этом до настоящего времени никто не говорил?
  Что нужно сделать реально по русскому языку в Израиле
  А в Израиле должны знать , что русские слова, каждое слово русского языка состоит из корней иврита!
  Приложения
  
  
  
  Уважаемый господин !
  Перед очередными выборами мне хотелось бы помочь Вам теми знаниями, которые Я собрал за 17 лет моей научной деятельности в Израиле, начиная с 28.10.2002 г. - дня моей репатриации.
  Я --Владимир Бершадский - , - археолингвист - исследователь СВЯЗИ русского и других языков Евразии с первоязыком цивилизации ЕВРазии - иЪвритом ( Святым языком Бога), а от него -с древнейшими письменными языками Шумера и Аккада .
  
  Русский язык стал официальным языком в штате Нью-Йорк.
  
  http://www.newsland.ru/Blog/View/user/79777/id/19790/
  Губернатор американского штата Нью-Йорк Дэвид Патерсон подписал поправку в выборное законодательство, согласно которой все связанные с избирательным процессом документы должны переводиться на русский язык. Эти поправки должны действовать во всех городах штата, в которых проживает более миллиона человек.
  Подписанные Патерсоном поправки делают русский язык восьмым иностранным языком в Нью-Йорке, на котором должны печататься все официальные материалы избирательных кампаний. Ранее в список были включены испанский, корейский, филиппинский, креольский языки и три диалекта китайского.
  Исполнительный директор Всемирного конгресса русскоязычного еврейства в США Леонид Бард сказал агентству "Интерфакс", что считает принятие поправки историческим для русскоязычной Америки. По его мнению, это "выводит русскоязычную общину на достойное место среди основных иммигрантских общин Нью-Йорка".
  Ассамблея штата Нью-Йорк одобрила перевод всех избирательных документов на русский язык еще в июле 2007
  
  За годы моей жизни в Израиле (c 2002) я при помощи корневых словарей иврита научился т.с. "Зрить в корень", т.е. ВИДЕТЬ, разЛичать в словах русского и других евразийских языках словокорни Святого языка Связи Бога - иврита, арамита, аккадита, т.е. того древнейшего языка пра-цивилизации, который называется Святым языком "СВЯЗИ"!
  Этот язык является единым кодом, СВЯЗывающим большинство народов ЕВРазии в ЕДИНую систему государственных языков стран ЕВРАзии (кроме Китая, у которого своя кодовая система), в соответствие с Библией - Софония 3:9.
  
  Источниками знания происхождения (этимологии) языков, являются словари:
   Еврейско (Иврит)-русского словаря Михаэля Дрора, Tel-Aviv 1992 М.Дрора,
   Ф.Шапиро. Иврит-русский словарь (ФШ) - (под. Ред. Проф. Б.М. Гранде, М. 1963), ,
   Абрам Соломоник, Давид Моррисон. (АС) "Маскилон I - Корневой ИВРИТ-АНГЛО-РУССКИЙ словарь." (Иерусалим-1996)
   Корневой словарь Позина - (Поз ) http://multidict.co.il/Dictionary/RootDict.aspx
  
   "Русско-еврейский словарь" (РЕС) - составитель И. Керен под редакцией А. Эвен-Шошана, изд. Ам Овэд, Тель-Авив, 1990 г.
  
   Иврит-русский Удобный (корневой) словарь (УС), изд. "Ахаз"
  
   Практический Словарь Иврита (ПСИ) Хаима Балцана
  
   Superсловарь Вайнбах (Sup) - изд. "Ариэль"
   Арамейско-ивритский словарь (Ар) раввина Ezra Tsion Melamed;
   Словарь 2-х буквенных корней "231 ворота Сефер ецира" из книги Д.А.Халса "Ключ ко всему"; (_/231) http://world.lib.ru/b/bershadskij_wladimir_ewgenxewich/231vorota-462-x.shtml
   Йорам Лемельман. "Иврит. От буквы к корню. Иерусалим 1997. (по Лемельману)
   Гематрии - понятий на Святом языке, Современная каббалистическая энциклопедия (= =)
   Еврейский и халдейский словарь Библии О.Н. Штейнберга (Шт) (http://khazarzar.skeptik.net/books/jud/shteynb1/ ),
   ), 72 Имени Бога Шем ха-мефораш; (__/72)
  
   "Учебник древнееврейского языка. Томас О. Ламбдин. Пер. с английского"
  
  На основе этих "академических" словарей и учебников мною систематизированы слова языков ЕВРазии (в т.ч. РУССКОГО), построенные из словокорней иврита, арамита, аккадского, шумерского языков, в следующих словарях соответствий:
   Русско-ивритский этимологический словарь соответствий (РИЭСС)
   Тюркско - ивритский этимологический словарь соответствий (ТюркИЭСС)
   Англо-германо- ивритский этимологический словарь соответствий (АнГерИЭСС)
   Японско - ивритский этимологический словарь соответствий (ЯпИЭСС)
  - так готовится база для построения Единого Мега-словаря словокорней иврита и арамейского языка в языках ЕВРазии (ЕМС).
  Для проверки качества этимологий в археолингвистике требуется не только хорошее знание указанной литературы, но и качественные и полные знания по истории, географии, этнологии, фольклору, знания как Танаха, так и Библии в целом, включая как Ветхий, так и Новый заветы, Корана и знаний в некоторых других науках, таких, как химия, астрономия и астрология, каббала и т.д.
  
  После многолетних исследований я и мои коллеги - Владимир Шнейдер (ז"ל), Сергей Кулибаба, Григорий Аронович Туберт, Фани Яфит (ז"ל), Исраэль Палхан и др. - пришли к выводу, что во всех языках ЕВРазии есть слова, построенных из словокорней (шорешей) иЪврита. В русском языке процент таких слов приближается к 100% всех слов русского языка.
  Практически русское слово построено из двух и трёх-буквенных шорешей - словокорней иврита и арамита.
   И чтобы это увидеть, надо применять для видения только корневые иврит-русские словари Михаэля Дрора, Феликса Шапиро или Абрама Соломоника и словари соответствий Владимира Бершадского (Сайт: http://world.lib.ru/b/bershadskij_wladimir_ewgenxewich/
  ).
   Словокорни (шореши) иврита и являются "кирпичиками", из которых сложены "дома" русских слов!
  
  Поэтому это даёт нам полное право называть русский язык - таким же ЕВРЕЙСКИМ языком, как идиш, или ладино.
  
  В свете нынешней предвыборной ситуации Вы могли бы серьёзно улучшить свой рейтинг, вернувшись к пункту программы 2005 года, где объявлялось, что нужно сделать РУССКИЙ язык одним из официальных языков Израиля (при признании единственным государственным языком - иврит).
  Признание русского языка официальным означает, что по ТРЕБОВАНИЮ потребителя (только по требованию!!) государственные органы, суды, мештара больничные кассы, Бимтуах Леуми, банки будут обязаны присылать письма на РУССКОМ языке - на языке, который мы хорошо понимаем.
  Я считаю, что Вы серьёзно бы укрепили свои позиции, если бы продемонстрировали курс на официальное признание русского языка - языка 1, 5 млн. израильтян - полноценного ЕВРЕЙСКОГО языка!!
  
  
  Великую цивилизацию нельзя завоевать извне, пока она не разрушит себя изнутри (Дюрант)
  
  Как и любой другой человек, связавший свою судьбу с Израилем, Я принадлежу к той "партии", которая хочет сохранить проект, начатый Теодором Герцлем век назад. Этот проект, как вы уже поняли, называется "еврейское государство в Палестине".
  
   Величайшую опасность для существования Израиля, как еврейского государства в Палестине, представляет, на мой взгляд, даже не то, что Европа может сделать в Палестине то же, что она сделала с Югославией, а внутренняя раздробленность Израиля. И я не говорю на раздробление между евреями и арабами, а раздробленность и даже неприязнь евреев "друг к другу".
   И не надо "прятать голову в песок", что в Израиле существует раздробленность между "светскими" и "ортодоксами", ашкеназами и сефардами, восточными евреями и "русскими" евреями. И эту раздробленность и даже неприязнь может перерасти, не дай Б-г, в нечто большее, если не принять мер по обучению и разъяснению некоторых аспектов истории еврейского народа Израиля на просторах ЕВРазии, начиная с VI века до н.э., которая намеренно опускается некоторыми кругами.
   И недавние издевательские выпады в предвыборных роликах партии שס /ШАС (http://news.israelinfo.ru/kaleidoscope/44103 ; http://www.newsru.com/world/09jan2013/israel.html ; http://www.ndi.org.il/content/Реакция_партии_НДИ_на_предвыборный_ролик_ШАС ) ещё раз подтверждают мои выводы.
  
  И эта раздробленность и даже ненависть имеют свою причину - невежество современных евреев в истории и лингвистике. Я, как историк и археолингвист, не вижу иного выхода, как акцентировать Ваше внимание именно на лингвистических проблемах, из которых вытекают и все остальные проблемы Израиля.
  
  5.06.2015.
  
  Владимир Бершадский
  Для определения Русского Израиля, как именно РУССКОГО, необходимо снять делегимитизацию РУССКОГО языка, как какого-то проклятого жаргона галута. Такое убеждение сегодня царит в большинстве "умных" голов израильтян, в том числе и ивритян, которые знают по- русски только одно слово - "кибенимат". Это убеждение возникло не само по себе. Оно целенаправленно было внедрено в израильское общество в начале 1990-х годов, когда в Израиль приехала миллионная РУССКАЯ алия. Тогда потребовалось быстро обучить этих людей ивриту, а для этого нужно было не просто погрузить их в иврит, но и чтобы они выкинули из головы и русский язык, и великую русско-еврейскую (!!) культуру. А как это сделать? Только облить чёрной краской российскую историю, сделать её ТОЛЬКО ЧЁРНОЙ, а также всячески подчёркивать, что между русским языком и ивритом НЕТ никакой связи.
   К сожалению, к последней задаче привлекли крупнейшего семитолога, ныне покойного профессора Баруха П. Он постоянно вёл на радио уроки иврита и постоянно отрицал любые связи между ивритом и русским языком, на которые ему указывали въедливые ученики ульпанов. Более того, БП написал даже длиннющую статью, которая до сих пор висит в И-нете. За эти работы правящая верхушка предоставила БП профессорскую должность в Т-А университете. Я долго искал причины такого отношения к русскому языку со стороны профессора. И в конце его жизни узнал, что БП провёл в начале 1960-х в лагерях 5 лет за... изучение иврита и Израиля. Таким образом, БП постоянно расходился со своими научными знаниями и постоянно вынужден был лгать.
  Я говорил с лингвистами, которые контактировали с БП. Они рассказали мне, как жёстко гнобил БП тех, кто только смел думать обратное ему.
  Словом, БП в точности повторял те же действия, которые делали в АН СССР в отношении изучения иврита и в отношении тех, кто не был согласен с генеральной линией Партии - о том, что у советских евреев есть только одна Родина - СССР, а тех, кто только посмеет подумать об Израиле, нужно карать, что и было сделано с самим БП.
  Слава Б-гу, что сегодня есть интернет и удаётся как-то доносить до людей настоящую научно-доказанную правду - РУССКИЙ ЯЗЫК ПОЛНОСТЬЮ ПОСТРОЕН НА ОСНОВЕ СЛОВОКОРНЕЙ ИВРИТА.
  Когда мне удаётся показать этот ФАКТ остановившемуся на 5 минут ивритянину (а таких немного!), то это их буквально поражает. Что же мешает развернуть эти знания перед всем Израилем? Только отсутствие денег, которые позволили бы создать "не исчезающий" (т.е. оплачиваемый сайт) и оплачивать сотрудников этого сайта и рекламу его. Ну, а затем можно и построить РУССКУЮ партию в Израиле, как ЕВРЕЙСКУЮ, так как РУССКИЙ ЯЗЫК - такой же ЕВРЕЙСКИЙ, как и ИДИШ.
   ..
  Владимир Бершадский:
   кСТАТИ, в Средние века не было определения "Славянский язык" или "Русский язык". Древнерусский язык назывался "КНААНИТ" или "ХАНААНСКИЙ", . Этот язык по многим прикидкам зародился... вернее был ИСКУССТВЕННО СКОНСТРУИРОВАН на основе словокорней иврита где-то в Причерноморье, скорее всего - в Крыму, в Херсонесе, который назывался Шоршон - "Рог Быка". Затем, этот язык был распространён во время Аварского каганата по всей Центральной и Восточной Европе.
  Это понравилось Павлу Зайдфудиму и еще 2 пользователям.
  https://www.facebook.com/profile.php?id=100002007707729
  https://www.facebook.com/profile.php?id=100002007707729
  Владимир Бершадский
  
  Вот Я и предлагал НДИ и Либерману бороться против делигимитизации русского языка, бороться за всемерно внедрение русского языка в Израиле, как официального, а не презренного галутного жаргона. Когда-то НДИ вставляло в свои предвыборные программки вопросы русского языка. Но затем они, к сожалению, сняли этот пункт.
  
  
  "У России, у Америки как и у Исраэля ЕСТЬ особая миссия на Земле -
  нести жителям планеты Закон Божий и Свет просвещения, позволяющий выводить слепцов из темниц невежества! (Исаия 42).
  
  Народ спасёт культура \ כל תורה / коль Тора - "всеобщий закон, всеобщее Учение для всех".
  
  Настоящая национальная идея выражена в названии Страны и это не мираж.
  
   Древние верили в то, что письменное слово обладает могущественным и загадочным смыслом и способно оживлять неодушевленные предметы.
  Так, слово "Исраэль" \ ישראל - "ישר Он омоет, очистит + רא усмотрел אל Бог сил" или "ישר ПРямо с Богом сил",
  
  Америка \ אמר איכא = " אמר Сказал и ר אי усмотрел меня מר Господь ++ איכא здесь есть! ";
  
  Израиль \ יזרע אל = " יזרע Он посеет זרע семя ++ אל Бог сил";
  
  Россия \ ראשיאיה = "ראש Царь, ראשי главный мне, голова моя ++ שיא Всевышний ++ יה Господь Бог".
  --------------------------------------------------------------------------------------------
  Подробности биографии Владимира Бершадского - в газетной статье "Откуда есть пошёл русский язык" - см. газета "Вести-Негев" от 11.12.2008 г.
  ======================================
  
  
  Кто защитит репатриантов
  Бог поступает с человеком так, как человек поступает с другими.
  Вы хотите МИРА, ЛЮБВИ И СОГЛАСИЯ?!
  "Не враждуй на брата твоего в сердце твоем... Не мсти и не имей злобы на сынов народа твоего; но люби ближнего твоего, как самого себя",
  " Обрежьте же тупость сердца вашего и выи вашей не ожесточайте более."
  Стеклянный потолок
  Мои предложения Вам и другим властям в Израиле
  Мои знания и мои исследования могут принести большую пользу Израилю
  ВСЕ русские слова, как из кирпичиков, состоят из КОРНЕЙ ИВРИТА.
  Почему об этом до настоящего времени никто не говорил?
  А в Израиле должны знать , что русские слова, каждое слово русского языка состоит из корней иврита!
  Приложения
  
  Кто защитит репатриантов
  
  
   Известно, что плохое знание иврита мешает многим образованным людям в продвижении своих разработок в Израиле. И мне в моём возрасте (60) вряд ли удастся овладеть разговорным ивритом. Кроме того, у нас в Беэр-Шеве закрылись все ульпаны и изучать иврит негде.
  
  Перед предыдущими выборами НДИ позиционировала себя и как "русскую" партию, и как партию всех репатриантов, которые могут сказать - "мы здесь живём и дом наш отныне - Израиль". Следовательно, партия НДИ взяла на себя задачу облегчить абсорбцию новых израильтян в общество. Скажу честно, в русских кругах Беэр-Шевы многие не уверены, что партия "НДИ" выполнила хотя бы десятую часть своих обещаний в этой области.
   люди, приехавшие в Израиль за +40 (а я репатриировался в возрасте 50 лет), которые по биологическим показателям уже не смогут достичь уровня молодёжи.
  
  Поэтому я решаюсь предложить Вам проект, который резко поднимет рейтинг Израиля, особенно в России. Осуществление моего проекта поможет Израилю во внешней политике, так как поможет найти для Израиля новых друзей и симпатизирующих нам, а также заставит задуматься тех, в ком превалируют антисемитские настроения.
  
  Бушуют ветры предвыборных интервью, проносятся шквалы предвыборных скандалов, наступают ураганы форумов и предвыборных съездов партий и движений, хотящих стать партиями с непременным присутствием фракции если не в правительстве, то уж точно в Кнессете.
  
  
  Это уже поняли подавляющее большинство русскоязычных граждан Израиля. Я опрашивал моих знакомых и все опрошенные (!) говорят, что не знают, за кого им голосовать, какому списку верить и вообще они не готовы даже пойти на выборы.
  
  - Я думаю, что в той исторической ситуации, в которой оказался Израиль, для Израиля сегодня нужны реформы не бюджета, не перераспределение деньжат, а реформы в Обществе и движение людей к основам того, что единственно и связывает евреев с этой землёй - к основам письменной Торы.
  
  Не хватает взаимного уважения, поэтому нужно всё время повторять и исполнять важнейшие принципы Торы:
  
  Бог поступает с человеком так, как человек поступает с другими.
  Вы хотите МИРА, ЛЮБВИ И СОГЛАСИЯ?!
  Это очень просто сказать, но не просто выполнить:
  Надо:
  1) Любить Бога всем сердцем своим и всею душою своею ("из молитвы Шма, Исраэль")
  2) Знать, что Бог создал человека по образу и подобию Их (Быт. 1, 26).
  3) Следовательно, надо любить Ближнего своего, как Самого себя (кН. Левит 19:18), ибо Ближний, как и ты, есть Образ божий); любите ближних своих, яко Образ Бога в самом себе
  4) и не делать ближним того, что неприятно тебе самому (из трактата Талмуда "Поучения Отцов - אבות /авот").
  
  "Не враждуй на брата твоего в сердце твоем... Не мсти и не имей злобы на сынов народа твоего; но люби ближнего твоего, как самого себя",
  - говорит им Господь в Книге Левит 19:17-18.
  
  К сожалению, слушая (через силу!) выступления политиков, думаешь - как далеки они от любви к ближнему.
  
  
  Так и хочется напомнить им слова из Торы, Дворим, Эйкэв 10:16 (то же самое в Библии Второзаконие 10:16):
  " Обрежьте же тупость сердца вашего и выи вашей не ожесточайте более."
  
  И от Вашего ответа или отсутствия такового зависит результаты не только моего голосования, но и симпатии или антипатии посетителей моих сайтов.
  
  Стеклянный потолок
  Говорят о некоем "стеклянном потолке", который никак не могут пробить даже своей умной головой русскоязычные израильтяне. Мне кажется, что такой же "потолок" есть и у других репатриантов до 10 лет в стране, и не только у "русских".
  Давид Кон даже сказал, что за него будут голосовать именно 70% русскоязычных, не пробивших этот "стеклянный потолок".
  
  
  
  Из чего же состоит этот "потолок" и кто его устанавливает - об этом ни один политик не говорит, потому что они уже прошли его и им всё равно.
  
  Я думаю, что невидимые барьеры создают так называемые сабры:
  Сабры-"мизрахи" - из-за расовых и культурных предрассудков. Сабры-ашкенази - из-за своего невежества и также из-за предрассудков. Тогда получается, что законодательными актами этот "потолок" никогда не разрушить.
  
  - А как его разрушить, этот "стеклянный потолок" ?
  
  - Во-первых, нужно иметь достоинство, даже гордость, что ты принадлежишь к великой культуре, давшей миру Пушкина и Пастернака, Толстого и Гроссмана, Маршака и Светлова, Достоевского и Маяковского, Чайковского и Шостаковича, Прокофьева и Шнитке, Сурикова и Левитана, Репина и Шагала....
  
  Большинство сабров (коренных израильтян) к сожалению, слабо представляют, о какой культуре идёт речь - еврейской или "славянской". Они считают "русских" неполноценными евреями, так как они не умеют молиться на иврите, да и Тору (Библию) даже на русском языке не читают. Они считают, что "русские олим" пришли откуда-то снизу и должны подняться до высот культуры иврита.
  
  Они, к сожалению, считают РУССКИЙ язык - языком галута и преследования евреев и по своему жалеют бедных "русских олим-хадашим". Если обратиться к истории мира, то такое отношение походит на взгляды немцев на приехавших в Германию евреев из Польши и России в конце XIX - начале ХХ столетия. Есть ли нужда напоминать, к чему это привело в 30-е-40-е годы ХХ века?
  
  И Я часто задаю себе вопрос: а что было бы в Германии в 1933 году и пришёл бы на волне антисемитизма Гитлер к власти, если бы этой волны не было?
  - Почему же её могло бы не быть?
  
  - А потому, что антисемитизм, да и любой "анти-..." основан на противопоставлении: мы - хорошие, а они - плохие. Мы - хорошие, но не можем добиться хорошей жизни потому, что нам мешают чужаки - коварные "плохие". А если бы эти плохие и стали бы примазываться к нам, то это всё равно не возможно, так как они - пришлые, у нас - своя культура, у них - своя.
  Так вот!
  Ну, а если бы в то время нашлись бы грамотные и порядочные ЕВРЕИ - знатоки языков и ИВРИТА и показали бы немцам, что их родной и обожаемый "дойч" состоит из корней семитского языка "иврито-арамит", что и само-то слово "Deutch" происходит от названия АРАМЕЙСКО-ЕВРЕЙСКОГО слова דעץ /DATZ .
  
  - что такое דעץ /DATZ ?
  -А это НАЗВАНИЕ АРАМЕЙСКОГО СЕМИТСКОГО языка и его алефбета, надпись на котором вы можете увидеть на монете в 1 шекель хадаш!
  
  Итак, многие слова немецкого языка имеют древнееврейское происхождение. Если бы немцы 1930-х годов имели бы с словари соответствий немецкого языка и иврита, Холокоста не было бы.
  
  Мои работы, а также работы других исследователей (Владимир Шнейдер, Борис Альтшулер, Григорий Туберт, Лев Климовицкий, Сергей Колибаба) показывают, что ВСЕ слова РУССКОГО языка состоят, как из кирпичиков, из словокорней Святого языка "иврито-арамито-аккад"! Это не пустые слова.
  
  Новейшие исследования (при помощи археолингвистики) показывают, что культура (קול תורה = "Голос Торы") Европы и российской Азии созданы в период с VI века до н.э. на основе Священного языка, семена которого есть во всех европейских и в тюркских языках. Таким образом, были объединены под знаменем Единого Святого языка и Единого Всевышнего многие народы. Народы получили эту культуру посредством переходящих из страны в страну иври ( евреев), и КольТору, и множество мыслеформ-слов и понятий. Осуществилось пророчество: "да распространит Бог Йефета и да будет он жить в шатрах Сима (Шема - השם - Господь Б-г)".
  
   Для ищущих истину будет очень интересен сайт Apxeoмeтp - , http://world.lib.ru/b/bershadskij_wladimir_ewgenxewich/
  http://samlib.ru/editors/w/wladimir_e_b/
  #ЭтимологияАрхеолингвистикаистория
  из которого Вы узнаете, что КАЖДОЕ слово РУССКОГО и других языков ЕВРазии состоит из посеянных в них корней СВЯТОГО ЯЗЫКА "ИЪврит-Арамит-Аккадит-шумерит"!
   сайты Apxeoмeтpa - http://world.lib.ru/b/bershadskij_wladimir_ewgenxewich/
  http://samlib.ru/editors/w/wladimir_e_b/
  #ЭтимологияАрхеолингвистикаистория
   рассказывают о том, что влияние Исраэля (чистого Святого языка) на культуру и цивилизацию столь огромно, что и многие большие ЕВРазийские языки включают корнеслова иврита и арамита, а народы, объединённые Святым языком и верой в Единого Бога, называются "Израиль". Это, конечно, не означает, что все люди всемирного Израиля - евреи. Да и многие, у которых в метрике написано это слово, означающее "крылатый, свободный, освобождённый; он БУДЕТ избран", не евреи вовсе. И не нужно смешивать кровь, язык и культуру. Язык и культура базируются не на крови, а на воспитании.
  В русском языке вообще нет никаких особых "чистаруских" слов - все слова пришли из древнего Священного языка, который восходит к аккадскому языку Шумера. Сам по себе русский язык, как и аккадский, являются ИСКУССТВЕННЫМИ языками, созданными великими мудрецами.
  
   Бог при помощи избранных {יבריי /йеврей - "выбран будет Богом"} носителей знания (דראו ידע /дру ида) посеял своё семя (שדא /шеда// жида ( арамейск.); זרע /Зра - мощное; ) - корнеслова - среди народов ЕВРазии, которые должны знать, что говорят корнями Святого языка и не поганить Его.
   יזרעאיל /израиль = "Он посеет сильное, мощное семя"
  ראשיאה /россиа - "Царь вселенной (ראש) + Всевышний, Самый Высокий (שיא) + Бог подобающий, Бог достоинства, красоты (יאה)"
  רוסס יה /росс ия = "Разбрызгал семя (росу) (священник окропляет святой водой) + Бог"
  מלאו רוסס יה /мало росс ия = "Наполнил + Разбрызгал семя (Росу) + Бог"
  ТатАрия - טיט עריה /тэт ария = "Письменностью священной + объединил (склеил) Бог"
  ראש סיע // росс сиа = "Бог помог"
  רואה שיאה /Роэ сиа = "Всевидящий бог Ра + Всевышний Бог Йа"
  ראשיאה /Россия = "Верховенствующий Вышний Бог Я"
  עזר בי גנן //азер бай джан = "Помощь во мне + защита, покровительство"
  
  ערמה נאה /АРМа неа // Герма неа - "Ум, хитроумие + красивая, достойная; пристанище, тихий уголок"
  
  שיאון /Сион - "Вышний"
  ציון /Цион - "Знак, указатель"
  Но об этом забыли и евреи, и народы ЕВРазии.
  Наша задача - напомнить об этом.
  
  
  Игорь Губерман написал очень близко к истине:
  
  Везде одинаков Господень посев,
  И врут нам о разнице наций
  Все люди - евреи,
  И просто не все
  Нашли пока смелость признаться.
  
  יזרעאל /иЗраЭль = "посеет семя Бог"
  На арамейском языке слово "שדא"/шеда // жеда /// жида = "семя".
  שדי /Шаддай - "Всесильный, Всевластный, Всемогущий Вседержитель - Бог"
  
  Что же такое "семя Иакова"? Это семена божьи - словокорни, слова Святого языка, которые рассеяны по народам (языкам) Земли.
  
  
  Посев совершён. Всходы будут тогда, когда мы объясним ЭТОТ ФАКТ евреям и другим народам мира.
  
  Мои предложения Вам и другим властям в Израиле
  Необходимо, чтобы о том, о чём узнали Вы, узнали бы ВСЕ граждане Израиля.
  Если о составе слов русского языка (да и многих других материнских языков репатриантов) из корней иврита узнают все сабры, то они будут с большим почтением относится и к русскому языку и к истории еврейства в России, и к истории Русского государства в древности, которое называлось первоначально - "Русский каганат".
  Слово "каган" происходит от ивритских слов כגן /каган - "кто защищает, покровительствует" и слова כהן /коэн // каГан - "священник". Тот, кто относит многие такие древнерусские слова к тюркским, очень ошибаются.
  
  И не могу не сказать о слове "хазар". Оно может означать העזר - "помощь". с XII исчезает слово "хазары" заменяется на слово "ашкеназы" - השכנה עז /аШкена аз = "Соседская община - сила".
  
  
  Мои знания и мои исследования могут принести большую пользу Израилю
  На протяжении всех 10 лет жизни в Израиле Я - Бершадский Владимир - копил и записывал слова русского, английского и других языков Евразии, которые состоят из корней иврита. Источником корней иврита для меня служат корневые словари Абрама Соломоника "Маскилон" и корневой иврито-русский словарь Михаэля Дрора.
  Результатом моей работы явились сайты - Археометр и http://world.lib.ru/b/bershadskij_wladimir_ewgenxewich/ - Археолингвистика и Архистория
  http://world.lib.ru/b/bershadskij_wladimir_ewgenxewich/
  http://samlib.ru/editors/w/wladimir_e_b/
  #ЭтимологияАрхеолингвистикаистория
  
  1. На этих сайтах публикуются Русско-ивритский этимологический словарь соответствий Бершадского, который помогает запоминать корни иврита. Впрочем, Вы можете посмотреть на результаты моей далеко ещё не опубликованных исследований собственными глазами.
  2. Вывод из 10-летних исследований:
   Я - Владимир Бершадский, археолингвист , утверждаю, что
  каждое слово русского языка построено из корней Святого языка иврит. Много слов ивритского происхождения и в других языках репатриантов в Израиле.
  Я фиксирую русско-ивритские, англо-ивритские, тюркско-ивритские соответствия. По результатам моей 10-летней упорной и кропотливой работы, Я публикую на страницах сайта "Археолингвистика" - http://world.lib.ru/b/bershadskij_wladimir_ewgenxewich/ (www.newsem40.com; статьи по скрытой до сего времени по причине антисемитизма истории евреев, а также Русско-ивритский этимологический словарь соответствий (РИЭСС), из которого следует, что практически
  ВСЕ русские слова, как из кирпичиков, состоят из КОРНЕЙ ИВРИТА.
  
  - http://world.lib.ru/b/bershadskij_wladimir_ewgenxewich/predoterakt.shtml -
  http://world.lib.ru/b/bershadskij_wladimir_ewgenxewich/
  http://samlib.ru/editors/w/wladimir_e_b/
  #ЭтимологияАрхеолингвистикаистория
  
  
  
   Язык - это центр, это та "песчинка", вокруг которой строится тело жемчужины.
  Мысль Романа Ратнера и моя:
  Нас лишили основной объединительной силы - языка.
  
  Эфиопы - мыслят на амхарском, "марокканцы" - на арабском, а мы на русском, при этом русскими по российским понятиям не являемся, а по израильским - являемся.
   Необходимо вернуть ясное и чёткое понимание того, что КАЖДОЕ слово РУССКОГО языка построено из словокорней.... ИВРИТА и арамита (см. мои страницы) и вокруг этого понимания строить общину СССР- евреев и в Израиле, и во всём мире.
  
  o
  o  Ответить
  o  15 мин.
  
  Владимир Бершадский
  2021-03-10
  Ошибкой Либермана (партия НДИ) перед русскоязычными (русскокультурными!) израильтянами, называемыми "ивритянами" "РУССКИМИ", состояла в том, что примерно в 2005 году он взял курс на строительство общеизраильской партии.
  Поэтому он исключил из программы партии НДИ (Наш Дом Израиль) пункт о защите РУССКОГО языка и той русско-еврейской ("советской") культуры (Маршак, Дунаевский, Бродский, Ромм, Катаев, Ильф, Плисецкая, Райкин, Карцев, Жванецкий, Высоцкий ..... десятки тысяч имён!), которую "РУССКИЕ ЕВРЕИ" привезли из СССР.
  Я не хочу прославлять тут некий "совок", но хочу, чтобы и Израиль, и весь мир знал, что РУССКИЙ ЯЗЫК на 100% построен из словокорней древнееврейского языка ("иЪврита"), т.е. РУССКИЙ ЯЗЫК с полным правом можно и нужно называть СВЯТЫМ ЯЗЫКОМ Господа Б-га, т.е. равным ивриту и арамейскому, и кораническому арабскому языку.
   Именно на основе пропаганды РУССКОГО ЯЗЫКА, как СВЯТОГО, должна строится платформа РУССКОЙ ПАРТИИ Израиля, как бы она не называлась - НДИ или по другому.
   "Русские" израильтяне с полным правом должны всюду заявлять, что и Израиль, и Россия, и Америка являются тем треугольником, который составляет Щит Давида, покрывающий планету.
  Нижним треугольником в этом Щите Давида являются Китай, Индия и Египет.
   Такова истина.
  
  В Израиле живут более миллиона граждан, у которых есть одно общее - они мыслят по русски. Многие из них отлично освоили иврит.
  Но есть большая группа из пожилых людей, в основном мужчин, приехавших в Израиль в возрасте +50, которые по физиологическим причинам (мозг работает медленнее, чем надо для усвоения чужой для него речи, а тем более говорения на ней) не смогли освоить иврит в той степени, чтобы разбираться в документах на иврите, в рекомендациях на товарах и ЛЕКАРСТВАХ, чтобы отвечать на слова телефонных роботов и чтобы втолковывать мазкирот (девчонкам-секретаршам, не знающим ни одного русского слова) о своих болячках и проблемах. Это обидно. Но обиднее всего, что ивритяне думают про русский язык плохо и не знают, что КАЖДОЕ слово РУССКОГО языка построено из шорешей (словокорней) ИВРИТА и АРАМЕЙСКОГО (ОДНОКОРЕННОГО с ивритом) языков. При помощи науки археолингвистики можно объяснить ивритянам, что РУССКИЙ язык такой же еврейский, как и идиш, ладино, чтобы они начали УВАЖАТЬ русский язык и его носителей. Это необходимо и в первую очередь "русимам", чтобы они не чувствовали себя людьми даже не второго, а третьего сорта.
   Ведь посмотрите: везде видны вывески на иврите, на АРАБСКОМ, и на английском языках. Но зачем ивритянам вывески и объявления ещё и на английском? А на русском объявления встречаются очень редко (например, в больнице "Ассута" - благодаря медицинскому туризму), а это обидно! Вот почему Я решился на создание группы "Русский язык имеет право на жизнь в Израиле". Надеюсь, что участники группы, убеждаясь в строении слов русского языка из ивритских словокорней, помогут в распространении в Израиле этих знаний.
  
  С уважением Владимир Бершадский, археолингвист - http://world.lib.ru/b/bershadskij_wladimir_ewgenxewich/
  
  https://www.facebook.com/vladimir.bershadsky.10/posts/292289702132951?notif_id=1593856780837704?if_t=feedback_reaction_generic :
  
  Жизнь русского языка в Израиле имеет значение!!!
  Эти Мании (Марчелы и другие такие же враги русского языка) думают, что Я хочу сделать в Израиле то, что делают в США люди, называющие себя "Black lives matter". Они сильно ошибается!! Это совсем не так!!! Я хочу только немного облегчить жизнь свою и других пожилых людей (в т.ч. мужчин, приехавших в Израиль в возрасте +50, мозг которых работает медленнее, чем надо для выстраивания чужой речи), которые не овладели ивритом настолько, чтобы слушать роботов-автоответчиков и таких же бездушных мазкирот; чтобы разбирать рекомендации на лекарствах и понимать, что написано в договорах и на официальных письмах.
   Есть много людей, которые к сожалению, хотят, чтобы другие люди встретили как можно препятствий и осложнений. Эти страдания других приносят им, как видно из публикаций разных виноградных джо, большое удовольствие.
  
   Скажите, Гефен и другие Мании, вы очень любите мучить животных - кошек, собак, которые не могут говорить
  
  
  
  Владимир Бершадский
  
   Нам надо поддержать справедливое требование сделать русский язык таким же официальным в Израиле, как и арабский язык. При этом, конечно же иврит должен быть единственным государственным языком Государства Исраэль.
  Официальный статус означает, что описание лекарств, товаров нужно печатать для потребителей и на русском языке, что при телефонных заказах фирма или организация обязана иметь говорящих не только на иврите или арабском, но и на русском языке, что государственные и общественные организации были обязаны по требованию отвечать документами с переводом на русский язык, что договора на русском языке также являются официальными для судов, как и документы на иврите...
  Основанием для этого требования является тот факт, что каждое слово РУССКОГО языка построено из словокорней ИВРИТА согласно словарю Михаэля Дрора (изд. Ам Овед, Тель-Авив под редакции Эвен-Шошана и Иехезкеля Керена), т.е. РУССКИЙ язык является таким же ЕВРЕЙСКИМ языком, как и ИВРИТ, идиш, ладино!
  
  
  
  
  Владимир Бершадский
  
  
  Продвигайте русский язык в Израиле, как официальный!
  А вот реакция "русской улицы" - https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2196191553791080&id=100002007707729&comment_id=2196248707118698&reply_comment_id=2196737083736527?if_id=1556206577999748?if_t=feed_comment_reply
  
  
  Почему Я хочу, чтобы русский язык был одним из официальных в Израиле? (государственным остаётся иврит!)
  
  Vladimir Bershadsky Лично Я называю "гадостями" то, что одни мои ближние обижают других моих ближних.
  
  Vladimir Bershadsky Граждане, не забывайте слова рабби Акивы: не делай другим то, что неприятно тебе самому!
  
  Vladimir Bershadsky А что, констатация факта зажима русского языка является оскорблением Государства Израиль? Это совершенно не логично!
  
  Истинный патриот лишь тот, кто видя недостатки своей страны, выявляет их и предлагает методы по устранению недостатков.
   Вот, к примеру, Я вижу, что мой город явно грязнее многих городов. Почему? Я обращаю внимание на закрыте мусорные ящики в других городах. А вот в моём городе мусорки старого образца - открытые, из которых ветер разносит мусор. Выход - замените все мусорки, сделайте из с крышками!
  
  Russian-speaking lives matter in Israel
  
   Также и с русским языком - особенно плохо с пожилыми людьми - они физически не могут обучиться ивриту, тем более читать канцелярит. Выход - введите русский и другие языки в Израиле, как официальные канцелярские и для описания лекарств и продуктов.
  Я репатриировался в Израиль в возрасте +50, поэтому разговорным ивритом не овладел.
  Моей маме 94 года. Вызываю врача в фирме "Natalie" / Есть кнопка - "ОБслуживание на русском языке". Попадаю на сотрудника, говорю - "ЗДРАВСТВУЙТЕ, мне необходимо вызвать врача к маме 94 года". Связь прерывается! И так 3 раза! На четвёртый раз кричу - не отключайтесь!! В ответ: "Я нэ гавару же по-рюсски!". Всё отключился!!
  Я много раз поднимал вопрос о включении русского языка в список официальных и деловых языков в Израиле. Запрашивал Я и аппарат НДИ и страницы самого Либермана. В ответ - "глухое громогласное молчание". А ведь в таком положении, как Я и моя мама находятся около 300000 пожилых русскоязычных ИЗРАИЛЬТЯН!!
  Может быть, Либерман обратит внимание на этот вопрос, а?
  
  Что тут оскорбительного для Государства??
  
  https://www.facebook.com/vladimir.bershadsky.10/posts/150055323023057?comment_id=150055633023026?if_id=1573675119026981?if_t=feedback_reaction_generic
  
   Я не понимал, почему на моё предложение об официальном статусе русского языка поднимается такая дикая волна злоба, тем более, что русский язык состоит из словокорней иврита. Но сегодня Я понял: эти злобствующие ненавидят Россию и, по-видимому, у них основательно промыты мозги насчёт её руководителя. Лично Я не россиянин, но Я - представитель русско-еврейской культуры, которая из меня уже никогда не уйдёт.
  
  
  хорошо было бы, чтоб настоящие Евреи поддержали старую идею о придании РУССКОМУ языку, полностью построенному из словокорней ИВРИТА, статуса третьего официального (наряду с английским и арабским) языка, чтоб все документы госучреждений дублировались и на русском языке, как на арабском!
   И чтоб было по-больше бесплатных для всех людей, независимо от срока проживания в Израиле, курсов для изучения госязыка - иврита!! Археолингвист Владимир 052-7284036, Б-Ш
  
   - Это знак соединения языков в Израиле: Иврит, Русский, Английский, Арабский, Испанский, Французский, Украинский
  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Emoji_u1f52f.svg/1200px-Emoji_u1f52f.svg.png
  Владимир Бершадский: Центр - точка - это иврит (государственный язык Израиля), а шесть углов - это шесть самых важных официальных языков: арабский, русский, английский, французский, испанский, украинский!
  
  Те, кто этого захочет, смогут получить в банках, в гос. учреждениях разъяснения и документы на ОФИЦИАЛЬНЫХ языках! Особенно это касается пожилых людей, которые физически не смогли овладеть ивритом на должном уровне, чтобы понять официальные документы.
  
   5.12.2019 13:00
  Депутат от НДИ: отделы соцобеспечения должны обслуживать людей на понятном им языке
  
  
  
  Юридический отдел Кнессета утвердил к рассмотрению законопроект депутата от партии "Наш дом Израиль" Марка Ифраимова о пропорциональном представительстве в отделах социального обслуживания местных органов власти носителей языков, имеющих хождение в Израиле.
  Суть законопроекта заключается в том, чтобы любой человек, нуждающийся в услугах государственных учреждений, предоставляющих социальные услуги, мог получить обслуживание на понятном ему языке. Для этого они должны задействовать работников, владеющих языками, число носителей которых в том или ином населенном пункте превышает 20%.
  "Израиль - это страна, которая поощряет алию. Многие из новых репатриантов, которые нуждаются в социальных услугах в местных органах власти, не говорят на иврите. Поэтому для того, чтобы помочь им получить обслуживание на должном уровне, необходимо задействовать работников, владеющих понятным им языком", - подчеркнул Марк Ифраимов.
  https://stmegi.com/posts/76013/deputat-ot-ndi-otdely-sotsobespecheniya-dolzhny-obsluzhivat-lyudey-na-ponyatnom-im-yazyke/?lang=ru&fbclid=IwAR3cBxbCO6fWuKNGk4x8Zf3EMnX2RdiCO5D3U9VwaeykrBGaiCwBkpcPy5g
  
  Правда о репатриантах: https://www.youtube.com/watch?v=dfIDvU_V6_Q&fbclid=IwAR28u0lMKWZC7--AGbpSZoMe9UOwmqCuCtgsFg-Z-sbkI2rxoEtYACEOvd8
  
  Vladimir Bershadsky Как показывает мой опыт, как только подымаешь вопрос о признании русского языка (и некоторых других) официальным в Израиле, сразу вылезают, как черви, "наши люди" и начинается: тут тебе и "путиноид", тут тебе и "чемодан - Бен-Гурион - Россия", и личные оскорбления.... И Я никак не пойму, откуда такая злоба, даже ненависть к русскому языку? Может, это ненависть к их прошлой жизни в Советском Союзе? К преследованиям на антисемитской почве их украин?? Эта ненависть похожа на ненависть к немецкому языку после Великой Отечественной войны! Но, люди, человеки, при чём тут русский язык? При чём тут Маршак, Бродский, Пушкин? При чём тут отсутствие жалости к пожилым людям, которые по возрастным ограничениям никогда не заговорят на иврите, особенно мужчины, приехавшие в Израиль в возрасте +50? Люди, друзья, будьте гуманнее, вспомните заповеди Торы о любви к ближнему и к пришельцу. Я множество раз объяснял, что великий русский язык полностью построен из ивритских (семитских) словокорней - шорешей!! И что же мешает внедрить на канцелярском уровне русский язык? Только невежество израильских чиновников и ваша ненависть?
  
  А если "нет", так почему же Вы не хотите сделать нормальной жизнь сотен тысяч русскоязычных людей +50, особенно мужчин +40 в нашем благословенном государстве?
  
  Кстати, есть в наших бывших олимах такой неприятный "русский" обычай, называемый в России "прописка и дедовщина". Если вы не знаете, что это такое, объясню на примере из личной жизни.
  
   "Когда после ТашИИТа (в 1975 г.) меня "забрили" на солдатскую службу в Советскую Армию, Я увидел, что к новичкам-салагам {ср. סליחה - "извиняюсь"} отношения со стороны "дедов" не очень.... дружественное, что ли.
   Ко мне это не относилось, так как Я всё-таки закончил институт, ну и вообще - уважали, как вы, друзья мои....
   Но салагам в первые 6 месяцев приходилось не сладко, над некоторыми просто издевались, но Я, как "салага", ничего не мог сделать - "обычай", а жаловаться - ни-ни!
  
  Но вот прошло пол-года (как пел Высоцкий - "не пройдёт и пол-года") и теперь уже бывшие салаги, превратившиеся в "черпаков" (из солдатского котла - דוד / Давид) сами стали давить новых салаг.
   Но в моём взводе Я стал одёргивать моих товарищей одного со мною призыва. На что они мне заявляли: "Меня гоняли и я буду гонять!"
  
  Так вот, и у нас в Израиле у некоторых наших "черпаков" - "давидок" есть такое гадкое "русское" качество - "гонять и давить новых олимов".
   Например, неоднократно замечал, как явно русскоязычная пкида в упор не видит пожилую женщину, не умеющую выдавить из себя ни одного слова на святом ивритском языке и пытающаяся спросить на святом русском языке. Думаю, и вы встречались с подобной "пропиской".
  И ещё раз напоминаю о физиологическом факте ▬ мужчины после +50 практически языку не обучаемы!! И многие пожилые женщины также!
  
  Так не пора ли сделать так, как сделано в высококультурном городе Нью-Йорке, где для официальных бумаг принято 6 официальных языков великого города? Не пора ли сбросить с себя этот отвратительный "русский" обычай - "прописки"? Не пора ли вспомнить слова Торы (Левит 19:18) : "Люби ближнего своего, как самого себя" и слова трактата "Авот": "Не делай другому того, что неприятно тебе самому"?
  
  Как решается языковой вопрос в различных странах:
  
  Австрия - основной: немецкий; региональные языки: словенский (Каринтия), градищанско-хорватский, венгерский.
  Андорра - каталонский, испанский, французский.
  Бельгия - фламандский, французский, немецкий.
  Дания - основной: датский, также гренландский в Гренландии и фарерский на Фарерских островах, на юге Дании - немецкий язык.
  Ирландия - ирландский, английский. Основным языком общения абсолютного большинства населения остается английский. Ирландским языком на уровне бытового употребления владеют 32,5% населения.
  Испания - гос.яз. кастильский (испанский литературный), региональные-официальные - баскский, каталонский, галисийский.
  Италия - гос.язык итальянский, региональные: немецкий и ладинский в Южном Тироле, словенский и фриульский в Фриули-Венеция-Джулия, французский в Валле-д"Аоста, сардинский на Сардинии.
  Кипр - греческий, турецкий.
  Люксембург - французский, немецкий и люксембургский (франсик мозелан). Последний является одним из диалектов французского языка.
  Мальта - мальтийский, английский.
  Нидерланды - гос. яз. нидерландский (фламандский), региональные - западнофризский, лимбургское наречие, нижнесаксонские диалекты (несколько).
  Норвегия - норвежский (букмол и нюнорск), региональный - саамский.
  Польша - польский, региональные: белорусский, литовский и немецкий.
  Словакия - словацкий, региональный - венгерский.
  Словения - словенский, региональные - венгерский, итальянский.
  Финляндия - финский и шведский. Шведская этническая группа составляет лишь около 5% общей численности населения этой страны.
  Швейцария - немецкий, французский, итальянский, ретороманский (на котором говорит ок. 0,1% населения).
  Афганистан - пушту, дари, узбекский.
  Боливия - испанский, кечуа, аймара и еще 34 языка.
  Израиль - иврит, арабский.
  
  
  https://scontent.fsdv3-1.fna.fbcdn.net/v/t31.0-8/23405834_10213362756250951_955045071384693706_o.jpg?_nc_cat=103&_nc_eui2=AeEwqsICBuDFVN4YDXxmy9MHxPSVB1YeJtP0f_QKs2vH0zivMgVoA3V2F87XLnCxqa64wEniBfsoKDWMB7WFMWtakNIXe6Y0odFeafFogn5uyA&_nc_oc=AQlvAq2DC8vyGjUocNggECoIN6BjJShHHw8oDIv21BpE_NF8HmskAgkm6ipQTM44mYA&_nc_ht=scontent.fsdv3-1.fna&oh=0768fc3f7e4345ce3a57e7bbcd98a532&oe=5DCC6CFD
  
  Я всегда утверждал, что знать основы иврита и пытаться говорить на иврите - это просто признак высокой культуры, как ещё 200 лет назад было признаком культуры говорить по-французски или на латинском, или по-гречески...
   К сожалению, Я не разговариваю на иврите, потому что не имею времени тренировать разговорный высокий иврит (а низкий - не хочу!), так как всё рабочее время занимаюсь археолингвистикой - исследованиями языков ЕВРазии на предмет нахождения в них словокорней иврита и арамита.
  
   И Я призываю тех русскоязычных, которые могут общаться на иврите с ивритоязычными израильтянами, объяснять и показывать последним, что КАЖДОЕ слово РУССКОГО языка построено из словокорней ИВРИТА!! Зачем? А чтоб и они стали людьми высокой культуры, как актёры театра "Габима", намеренно говорящих с русским акцентом.
   И для этой последней задачи, Я приглашаю всех русскоязычных израильтян по-чаще заходить на мои страницы.
  Хорошо было бы, если и в школе, наряду с арабским, изучали бы и русский язык для развития более глубоких связей между Израилем и Россией. Для обучения ивритоязычных русскому языку необходимо задействовать словокорни иврита в словах русского языка - Я заметил, что ивритоязычные школьники мгновенно усваивают смысл русских слов, если русские слова написать буквами ИВРИТА корнями иврита!
  
  Приглашаю в археолингвистическую экспедицию в иврит-русский словарь Михаэля Дрора. (репост приветствуется!!!)
  
  Гарантируется участие в соЗдании ЕМС ( ▬ Единого Мега-Словаря словокорней Священного языка Торы ( СВЯЗИврит) в языках ЕВРазии ▬ русском, английском, немецком, азербайджанском, татарском, любым другим языком ЕВРазии).
  
  ЕМС показывает, насколько обширны СВЯЗИ Израиля со всеми народами ЕВРазии и подтверждает правильность слов Торы из Быт. (Бырэйшит 11:1): "И был на всей земле один язык и слова одни"! И слова пророка Софонии: опять Я дам народам язык чистый {иврит, арамит, греческий, латинский, русский... имеющие одни словокорни}, чтобы все призывали имя Господа и служили Ему единодушно.
  
  Для участия в составлении ЕМС нужны умные , владеющие на минимальном уровне словокорнями иврита и хотящие узнать о громадной роли 10 колен Израиля в истории ЕВРазии, , а также просто владеющие русским или каким-либо из языков Евразии.
  Для справок - звоните Владимиру Бершадскому по тел. 052-7284036 - в Беэр-Шеве (Израиль +972-527284036)
  http://world.lib.ru/b/bershadskij_wladimir_ewgenxewich/
  
  Спасибо
  
  на хлеб не намажешь!
  А ты записался в ЕМС?
  
  
  Пирамида Грэма
  
  
  https://pbs.twimg.com/media/EaMThckWsAs3ugi.jpg:large
  Уважаемый __________________!
  Разговаривая с Вами, Я всегда придерживаюсь "зелёной вершины", А Вы - почему-то красного основания сего треугольника!
  Может быть потому, что Я всегда показываю ФАКТЫ!
  Я прошу Вас опровергать меня по сути. Это поможет развитию науки - истинной этимологии русского языка.
  
  
  С уважением
  Ваш археолингвист и этимолог
  Владимир Бершадский
  
  
  
  https://andrey-zorin.livejournal.com/31326.html
  
  Почему об этом до настоящего времени никто не говорил?
  Потому, что мы сами не знаем подлинной истории еврейского народа. Мы не знаем, что целых полторы тысячи лет на землях нынешней России и Украины существовали могущественные государства сынов Израиля в изгнании, из которых мы только немного слышали о Хазарии.
  По самым современным последним научным данным Хазария, настоящее имя которой на самом деле было ארקנוס /"Арканус", являлось государством евреев вне Эрец-Исраэль (см. "История евреев в России от древности до нового времени. Т. I, стр. 125 - 213, изд. Гешарим"). Из этой книги мы узнаём, что древняя "пра-Русь" называлась.... Новым Ханааном.
   "Хазария - Арканус" была прежде всего ИЗРАИЛЕМ за пределами Святой земли Эрец - Исраэль и что евреи-ашкеназы - это потомки не только колена Иуды, но и потомки 10 колен Израиля, вынужденных оставить Святую землю в VI веке до н.э. и основавших многочисленные государства на просторах ЕВРазии.
  
  Сегодня, как никогда нужно, чтобы те исторические и археолингвистические доказательства, которые в огромных количествах собраны мною, увидело как можно б`ольшее число людей - как в Израиле, так и за его пределами.
  Зачем это нужно? Это нужно для того, чтобы мы - израильтяне, обретши не только свою Землю, но и национальную гордость и достоинство!
  
  Что нужно сделать реально по русскому языку в Израиле
  Я реально смотрю на вещи.
  
   1. Я только хочу, чтобы РУССКИЙ язык был бы уважаем, как в Израиле, так и во всём цивилизованном (!) мире, как один из святых языков Бога, (что уже доказано мною, С. Колибабой, В. Шнейдером, И. Палханом, Г. Тубертом и некоторыми другими учёными).
  
   2. Я не претендую на изменение вывесок на улицах
  
   3. Необходимо внедрить выдачу документов госучреждениями и банками на языке, хорошо понимаемым заявителем.
  Вчера Я посетил банк и когда меня вызвали по "тору" (очереди), Я подошёл к "пкиде" (служащей) и попросил обслуживание на русском языке, и меня направили в амду (окошко), где находилась русскоязычная служащая банка. Т.е. сейчас во многих местах уже осуществляется то, что требуется только закрепить законом.
  
  4. Такое же обслуживание обязательно нужно в медицине. Этикетки на лекарствах до сих пор НЕ печатают на русском языке, а рак иврит, аравит и англит!
  Это просто преступление, хотя аптечные работники и пытаются что-то вкратце объяснить устно. Молодцы!
  Но этикетки лекарств обязательно нужно печатать по-русски.
  
   5. Обязательно нужно обслуживание на русском языке по телефону - соответствующая кнопка есть, но она практически не работает, например в фирме- провайдере "Безек бейн леуми".
  
   6. По всей стране нужно развивать постоянное бесплатное изучение иврита для всех желающих русскоязычных граждан Израиля, независимо от срока жительства в Израиле. Пока такое изучение идёт только по радио РЭКА в пятницу с 8 до 9 часов утра (есть запись передач на сайте РЭКА).
  
   Вот те реалии, на которых Я настаиваю.
  
  Тот, кто не хочет заниматься русским языком и этими проблемами, прошу сюда не заходить и не печатать оскорбления на русском святом языке. Если хотите оскорбить, обидеть, укусить, печатайте ваши гадости на иврите, а мы по-учимся!!😅
  
  А в Израиле должны знать , что русские слова, каждое слово русского языка состоит из корней иврита!
  
  Но необходимо, чтобы об этих доказательствах узнал ВЕСЬ Израиль, вся Россия, весь русскоязычный мир, и все народы, где уважают ТАНАХ - Ветхий завет Библии!
  От дипломатов всего то и требуется, чтобы они содействовали пропаганде благотворного воздействия евреев и Израиля на культуру (קול תורה ) народов ЕВРазии. И я прошу Вас передать мои слова в Министерство иностранных дел Израиля и в Сохнут. Когда люди Библии узнают о её сущности, о родственных связях между собой и Израилем, они будут относиться к Израилю по-родственному, толерантно. Этим мы выбьем почву из под глиняных ног голема антисемитизма и юдофобии.
  
  
  
  И вот, Я опять обращаюсь к Вам - помогите донести эту информацию до израильтян.
  Ведь можно, используя накопленные мной знания, организовать лекции, выступления в печати, уроки иврита с показом соответствий между корнями иврита и русского языка.
  
  
   - Наш общий дом - Иврит (Русский язык)
  
   С Уважением
  
  Владимир Бершадский
  Археолингвист, историк еврейства
  
  -052-7284036 - Беэр-Шева
  
   Призыв к друзьям Израиля.
   Дорогие друзья!
   В моих руках, вернее в моём компьютере-махшеве оказалось огромное научное богатство. Это - доказательства огромного влияния Израиля на цивилизацию и культуру мира через языки ЕВРАзии.
   Казалось бы, для друзей Израиля это и так ясно, чего ж ещё!
   Но сегодня друзей и доброжелателей Израиля всё ещё слишком мало, по сравнению с числом его врагов и ничего не знающих людей.
   Нельзя из врагов Израиля, а значит и Всевышнего, сделать Его друзей. Друзей Всевышнего можно сделать из нейтральных многого не знающих людей.
   Итак:
   _______1) Израиль нуждается в друзьях.
   _______ 2) Человек так уж устроен, что, скорее всег, он будет поддерживать своего родственника.
   _______3) Родственник (עם /ам) определяется: а) по крови, б) по единому языку.
   ______ 4) Наука археолингвистика, которую я представляю, уже доказала, что КАЖДОЕ слово РУССКОГО языка и очень много слов других цивилизационных языков ЕВРазии (Английского, Немецкого, Греческого, Латинского и производных от них языков) построены из словокорней Святого языка СВЯЗИЪврита - древнееврейского языка, выросшего из более древних арамейского, ассиро-вавилонского, аккадского языка - "Сосуда Бога".
   _____ 5) Мною - Владимиром Бершадским - созданы: Большой словарь соответствий словокорней иЪврита с Русским языком, малые словари соответствий словокорней иЪврита с Английским (германскими), Тюркскими, Японским языками.
   Мне точно известно (у меня есть научные доказательства), что словокорни иЪврита есть и во многих других языках: украинском, азербайджанском, грузинском, армянском, болгарском, чешском, польском, испанском, французском, монгольском и в других языках ЕВРАзии.
   ________ Мне кажется, что это максимально просто. Нужно "всего лишь" распространить знания археолингвистики, чтобы каждый человек смог зайти в словарь соответствий Святого языка СВЯЗИзраиля со своим родным языком и убедиться в том, что задача, поставленная Господом Богом перед своими апостолами - носителями Святого языка СВЯЗИзраиля 2000 лет тому назад, успешно решена и прав библейский пророк Софония, написавший в своей 3 книге: "Тогда {наступают дни, когда} опять Я дам народам язык ясный [שָׂפָה בְרוּרָה] , чтобы все призывали имя Господа и служили Ему единодушно."
   ______________________________________________________________
   Народам даже не придётся "учить Святой язык СВЯЗИ", людям нужно только увидеть, узреть словокорни Святого языка СВЯЗИ между собой и Господом Богом В СВОИХ ЯЗЫКАХ и стать ДРУЗЬЯМИ Израиля, а значит и Всевышнего.
   __________________________________________________________
   Однако для распространения знаний, т.е. задачи, поставленной Библией, Богом через пророка Исаию 42, нужно ещё много трудиться и не только мне, но и знатокам языков ЕВРАзии. Нужно не только распространить информацию по интернету, но и построить БОЛЬШИЕ словари соответствий словокорней Святого языка СВЯЗИ во всех языках ЕВРАзии, а также построить ЕМС = Единый Мега-Словарь словокорней Святого языка СВЯЗИ.
   Для этой большой задачи нужны деньги - что ж поделать, нужно финансировать строителей ЕМС - людей, знакомых с ивритом и остальными Святыми языками ЕВРАзии, которые имеют в своём составе слова из Святого языка СВЯЗИ.
   А такие люди есть! Только в моём городе - Беэр-Шева - есть носители 42-х языков! А сколько их по всему Израилю!
   Поэтому, пока не собраны деньги, требуются добровольцы для участия в проекте ЕМС ( ▬ Единый Мега-Словарь лексем Священного языка Торы ( СВЯЗИврит) в языках ЕВРазии ▬ русском, английском, немецком, азербайджанском, татарском, любым другим языком ЕВРазии).
   НУЖНЫ ЛЮДИ, хотящие узнать, что такое словокорни иврита, а также то, как из этих словокорней построены слова в русском или в другом языке Евразии.
   Для справок - звоните Владимиру Бершадскому по тел. 052-7284036 - в Беэр-Шеве или заходите на мою страницу в Facebooke
  
  
  
  Приложения
  
  Распространённость корней иврита по ЕВРазии
  Более того, из корней иврита состоят и очень многие слова английского, испанского, французского, тюркского и многих других языков ЕВРопы и Азии. Это - наследство десяти якобы пропавших колен Израиля.
  Мои друзья -исследователи из Германии и США очень удивляются, что правительство Израиля вообще не использует языковое родство между Израилем и народами Библии.
  Помощь в распространении информации
  И вот, Я прошу помощи у Вас, чтобы не только восстановить наше право на культурное наследство, но и помочь репатриантам и сабрам научиться толерантности, терпимости в отношениях друг с другом и показать, что у выходцев из разных стран есть между собой один общий знаменатель - это ИВРИТ!!
  Я прошу у вас помощи в организации и финансировании курсов толерантности, как для репатриантов из разных стран, так и для сабров, которые должны узнать, что корни иврита есть во всех материнских языках репатриантов.
  На этих курсах будет рассмотрена скрытая до сих пор история израильтян, которые создали великие государства в Европе и Азии. Т.е. мы должны научиться быть гордыми за своих предков и быть достойными их Учения - Торы.
  
  
  Не только Меня, но и известного журналиста и посла А.Е. Бовина - самого большого друга Израиля - удивляла "странная неосведомлённость многих вроде бы образованных, внешне вполне интеллигентных и занимающих видное положение [израильтян] во многих, я бы сказал "школьных", фактах мировой истории, мировой культуры".
  
   Русский язык связан с древнееврейским напрямую.
  От древнееврейского языка русский язык перенял не только все буквы, но и огромное количество (может быть даже все!) лексических единиц -корней иврита. Многие даже не подозревают, что, говоря по-русски, они произносят чистой воды древнееврейские, слова, которые открывают нам глубочайший смысл русского языка. Точно также и люди, знающие только иврит, не прислушиваются к русским словам, не умея различить в них ивритские корни. Например (русские слова намеренно записаны латинскими буквами, так как многие ивритяне не умеют читать кириллицей):
   Коrova - קרב"ближайшая, родственница",
  kazak - חזק"сильный", dom - דמה"типовой", tigr - תגרה"будет грозен", mech- מאץ"выходящий", shit- שית"колючая терновая ограда", kоpiyo כפיה"принуждающее", shlem- שלם"будешь цел", sablya- סבל"знак терпящих службу", shashckaשהשקה"проливающая", palash- פלש"пронзающий", loshad - לשדי"усиливающая", коnь - כנוע קונה"покорённое божество" , volk - בעלך"принадлежащий Хозяину-богу", bazar- בא זר"пришёл чужой",
   hаlwaah - הלוואה" ссуда, заём", shmon- שמען"прислушайся, тот, кто слушает [не идёт ли охрана]", kolbasa - כל בסה "всё заталкивать", sood- סוד"тайное собрание", shalash שלש"три [палки]", dvor - דבור"с вещами", mat - מטה"унижение", posokh- פסח"поступь божия", sad -שדה"поле" , ... - список НЕИСЧЕРПАЕМЫЙ. Сейчас РИЭСС насчитывет около 5000 слов, а ведь для обычного общения достаточно 800 слов.
  
  Послушайте!
  Ведь, если языки так похожи -
  значит - это кому-нибудь нужно?
  Значит - Кто-то хочет, чтобы они были?
  
  Послушайте!
  Ведь, если языки так похожи -
  значит - это Кому-нибудь нужно?
  Значит - Кто-то хочет, чтобы мы дружили?
  
  Послушайте!
  Ведь, если языки так похожи
  значит - люди, говорящие на них, ближе, чем они сами
  Про это думают ?
  
  Послушайте!
  Ведь, если языки так похожи
  Значит - Кто-то хочет, чтобы это было показано
  Всем!
  
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"