Скеггъёльд сказала:
Исполни долг свой
Средь бури копий
Скеггъёльд желает
Высокаславна.
Холодной песнью
Укрась собрата
Меча йотуна
Завоеватель.
На скалы парус
Пренебреженья
Направь кормилец
Волков кровавых.
Копью - отрада
Роса ран, встань же
Мечегубитель
Кольчугосердный.
Что мёд у Грима
Уже не сладок,
Добыл ты славу
Родоначальник,
Что неподвластна
Черненью черни
Хальвдана родич
Высокосмелый.
Узреть бы рада
Желаю распрей
Жестоких лезвий
Сиянье в поле,
Где ветра внуки
Внушают ужас
Мужам в железных
Рубахах ратным.
Ты вдоволь выпил
Вина и пива
Берёз любил вод
Довольно блеска.
Тебя зову я
К яротоккровью,
Туда где прежде
Свершались распри.
Ты вдоволь ел здесь
Из Эльдхримнира,
И бился, Первый
Блистая конунг.
Не рушил клятвы,
Клятвохранитель,
Но всё чрез меру
Не есть преславно.
Харальд Прекрасноволосый сказал:
Немало песен
Я слышал славных
Из уст достойных
Дубов драп, Скеггъёльд.
И Аудун Злой
Мне висы зарны
Сплетал, усердный,
В великом рвенье.
Торбьёрн Хорнклови,
И Эльвир Хнува,
Мне не жалели
Драккары карлов.
Когда волнами
Плескалась влага,
То даже волки
В ночи не выли.
Ещё скажу я,
Всех перечислю
Кто пивом Тора
Петли богат был:
Тьодольв из Хвина
Немалохрабрый,
И Гутхорм Синдри
И Ульв сын Себби.
Все скальды славны
При силе бури
Не льда скал хмурых
Вступивших в битву.
Их висы вечны
И я жив в песнях,
Как эхо фьёрдов
Моё правленье.
К чему я вижу
Страну сегодня,
Мне сталь кровавить
На тинге бранном?
Врубаясь в стены
Ладей безстрашно
Огня теченья
Бурана Скеггъёльд?
Не время это ль
Давноумершей
Открыто было
Отцу Сражений?
Когда поднял он
Её Высокий
Познать что будет
Из Хладоземья.
Скеггъёльд сказала:
Я вижу много
Мрак точит души
С высокой башни
Копьеподобной,
Вкруг скал железных
Летают будто
Ветра лихие
Орлы Победы.
Промчались годы
Когда мы гордо
Смотрели в очи
Наибезстрашным.
Когда проклятье
Ещё не знало
Народ свободный
В краю свящённом.
Другие боги
Другие нравы,
Но не отрадно
Бросать державных
Под рокот духа
С востока лживый,
Не проклинает
Отец меч сына.
Звучит над людом
Ядоязычно
Набат, героев
Зовёт он новых.
И мне не сладко
Принять решенье,
Потомки смоют
Лишь кровью слабость.
Мёртвыми рухнут
Знамёна в сумрак
Коль ныне войско
Ты не возглавишь.
Делай что должен,
Будь же что будет,
В борьбе с судьбою
Песнь наиславна.
Как лебедь снега
Без мужа плачу
Сердце рвёт болью
Я о Европе.
Правде не править
Коль мы не встретим
Копьями чести
Чёрные орды.
Харальд Прекрасноволосый сказал:
Ноша тьмой Нордри
Ныне объята
В длани есть сила,
В камне есть воля;
Гордость не глина,
Гром - вера смелых,
Лебедя скалы
Рушат тщедушность.
Восславословят
ли труды наши
Дочь внука Бури
Бремени ярлы?
Коли их разум
Проклят свободой,
Трупы и то ведь
Их будут вольней.
Как голубь белый
Кречетов подле
Дерзких живущий,
Я не страшусь дел
Ратных, и не был
Трусом, но знаю:
Правда невольным
Будто проклятье.
Много я видел
В мире срединном
Не по уставу
Сложено предков.
Чаши разбиты
Вдребезги, видел
я, клятв священных,
кованных славой.
Слышал как ворон
Не врал он чёрный
Князю Вальгаллы,
Нёс Асу Войска
Вести дурные
Недоброславны,
О нравах новых
На плоти Трюма.
Сладко мне спится
С северной девой,
Слушать мне песни
Сладко Торбьёрна.
Вальгринд давно как
Не отворяли
Руки героев
Мира героев.
Скеггъёльд сказала:
Третию слушай
Речь мою конунг,
Велеречивый
На выпад стали.
Что может лучше
Быть славы ныне
Всеземнознатной
На землях древних?
Ясеня свиста
Сокола раны
Видеть достойно
Дерзкостоящем
В пламени копий,
В смехе Хильд, первый
Славен, коль слава
Солнца превыше.
Видеть желаю
Улля ограды
Крепости духа
Я в деле ратном.
Брагой ты врана
Красной забрызган,
Братскою брагой,
Бальдур сражений.
Легче сказать нам
Делать непросто,
Лаской железа
Лишь распознаешь
Крепкого друга
Распри, ты слышишь
Крылатошлемный
Боль лат берёзы?
Как огни лика
Скрыть пыл не могут
Трудно решенье
Пред мощью рока,
Так я не силах
Скрыть горе Рода
На фьёрдоглазых
Пастбищах братьев.
Руны нарежу
Рокоту в пропасть,
Бранные руны
Тюра и Грима.
Ответь мне Один
Дерзких волн волка,
Раннее утро
Пусть даст решенье.
Харальд Прекрасноволосый сказал:
Слушай ответ мой
Солнце секиры
Славит победу,
Павших Отца Ель.
Много ты молвишь
Правды Метелей
Пик Вёр мне в ветер
Дочери Хваля.
Думы стальные
Копий острее,
Шире стен Гёндуль
В шторме булатном.
И в бастионе
Белой кольчуги
Сердце не силах
Ритм сдержать ровный.
Порой при блеске
Альвов светила
И я не чужд Вар
Рун битв печали.
Грому не рад я
Низкорождённым,
Но я не клялся
На красной стали.
Выпустив раз с рук
Духа основы
Нет и надежды
Древоубийцам,
Помощь не ждут пусть
Падали звери,
Лишь кто дерзает
Славы достоин.
Часто и кочка
В силах тяжёлый
Воз опрокинуть
В прошлое разом.
Воля Мидгарда
Смерть выбирает,
С этим решеньем
Нужно мириться.
Каждый народ свой
Путь оскверняет
Коли не может
Вырваться в море.
Руны нарежь ты
Но знай щита Сив:
Корни есть отблеск
Крон вековечных.
Примечания:
Песнь йотуна - золото
Собрат меча - щит
Берёзы блеска вод - женщины
ладья огня теченья бурана - солнце
Ноша Нордри - небо
Скала лебедя - море
Плоть Трюма - земля, Мидгард
Улль ограды крепости духа = Улль щита = муж, Харальд
Ветер дочери Хваля - дух
11-13.04.14