Гимн Мордора
Мой Мордор священный ты царь Средиземья
Восславься! Восславься! На все времена!
Пусть орочий рог призывает в сраженье
И пусть поднимается снова волна!
А в небе бронзовый мой щит
И на кольце огнём горит:
Ash nazg durbatuluk,
ash nazg gimbatul,
ash nazg thrakatuluk,
agh burzum-ishi krimpatul.*
Враги пусть грозят тебе уничтоженьем
Мы станем сильней перед валом зарниц,
Победа нам будет вознаграждением
И примет врагов Аушвиц!
И злость притянет как магнит,
Кольцо, а на кольце горит:
Ash nazg durbatuluk,
ash nazg gimbatul,
ash nazg thrakatuluk,
agh burzum-ishi krimpatul.*
Тебе присягнули мы Майрон Жестокий
Храним в сердце злобу и Ородруин,
Наш Мордор великий, наш Мордор высокий
Ты здравствуй и помни: для нас ты один!
Пусть в штурме я буду убит,
Но на кольце пускай горит:
Ash nazg durbatuluk,
ash nazg gimbatul,
ash nazg thrakatuluk,
agh burzum-ishi krimpatul.*
Примечание:
*Одно Кольцо покорит их,
Одно соберет их,
Одно их притянет
и в черную цепь скует их
Гимн Казад-дума
Дурин Бессмертный - вождь народа
Его почитает подземный Град.
Он основал клан Длиннобородых
Когда покинул гору Гундабад.
Цветёт Средиземье и пахнет весною
Кхуздул украшает пещер горизонт,
Я буду гордиться подгорной страною
Тобой, мой родной Хадходронд!
Припев:
И руны как солнце уходят в зенит
Мы слышим ветров дальний шум...
Под мглистой горой город вольный стоит,
И имя ему - Казад-дум!
Здесь звёзд не увидишь, я этому рад
Здесь в недрах волшебный мифрил.
Желать не желаю иных я наград
Хочу, чтобы Град этот жил!
Припев:
Гимн Гондора
Цвети, цвети мой край родимый
Цвети, назло своим врагам.
Наш Гондор - славный и любимый,
Наш Гондор - славный и любимый -
Всех нуменорцев светлый храм!
Мы здесь, мы здесь нет ярче взора
И дух наш выше облаков,
И кровью в летопись фольклора
И кровью в летопись фольклора
Мы впишем имена отцов.
Летит, летит на стяг наш буря
Но нас не сломит тьма и гнёт...
Кольцо - проклятье Исилдура
Кольцо - проклятье Исилдура
Навек к ногам побед падёт!
Цвети, цвети мой край родимый
Цвети, назло своим врагам.
Наш Гондор - славный и любимый,
Наш Гондор - славный и любимый -
Всех нуменорцев светлый храм!
Гимн Рохана
Разгонит солнце тьму и мрак
Разгонит стаи воронья,
И на конце луча копья
Осветит вольный Риддермарк!
Здесь я был матерью рождён
Отец, сжимал в руке металл,
Страну, меня оборонял
Под сенью праведных знамён!
Я вырос, и под стать отцу
Принёс присягу королю,
Любовью чистой я люблю
Страну, и слава мне к лицу!
Как ветер я неуязвим.
Я Эорлинг! И этим горд,
Я слышу молнии аккорд
Он славит Рохан рохиррим!
Гимн Изенгарда
Стекает кровь зари с небесных алебард,
Набат с Орхтанка бьёт, и будит Изенгард.
Нам путь предначертал суровый Саруман,
На марше наша рать. И горе всем врагам!
Высокие как небо копья
Пронзают облака ветряных бурь!
Коснётся северной струны
Булата бард,
Ты краше солнца и весны
Мой Изенгард!
К войне идём мы от войны
В буран атак,
И победить мы в ней должны
Да будет так!
И смелые сердца стучат раскатам в такт
На чёрных знаменах совокупленья акт
Железной пики льда и ярости огня
Пусть длится целый век - кровавая резня!
Высокие как небо копья
Пронзают облака ветряных бурь!
Коснётся северной струны
Булата бард,
И краше солнца и весны
Лишь Изенгард!
К войне идём мы от войны
В буран атак,
И победить мы в ней должны
Да будет так!
Над Изенгардом вновь взойдёт заря побед
Обрушится на мир наш суверенитет,
С груди врагов сердца мы вырвем и съедим
Террор дарует свет, террор необходим!
Высокие как небо копья
Пронзают облака ветряных бурь!
Коснётся северной струны
Булата бард,
И краше солнца и весны
Лишь Изенгард!
К войне идём мы от войны
В буран атак,
И победить мы в ней должны
Да будет так!
Гимн Шира
Скользят в даль сосны серебра
Река как конь моя быстра,
И солнце радует наш мир
Здесь рай, здесь наш любимый Шир!
Красив он, сказочно красив.
На бересте зелёных нив,
Он распластал свои цвета -
Как краски с древнего холста.
Пою тебе, свободный Шир
Моей души камней сапфир,
Страна для хоббитов одна
Зовётся Шир она!